Gemeindeblatt 06 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Moderne Drehscheibe fßr Mobilität Neuer Bahnhof im Endspurt

Freitag, 08. Februar 2019 Nr. 06/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 2

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 3

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 06/08. Februar 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 33 Spenden 37 Inserate 37 Inserentenverzeichnis 48 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Moderne Drehscheibe für Mobilität Neuer Bahnhof im Endspurt Der Bau des neuen Lustenauer Bahnhofs „fährt“ in die Zielgerade: Mit der Eröffnung der Imbissbäckerei Mangold im neuen Gebäude ist ein weiterer Meilenstein in der dreijährigen Bauzeit des 30-Millionen-Euro-Projekts von ÖBB, Land Vorarlberg und Marktgemeinde Lustenau gesetzt.

In dem 95 m2 großen Gebäude erwarten die Gäste und Bahnbenützer seit 31. Jänner eine 65 m2, große moderne Imbissbäckerei mit Snacks, ein 20 m2 großer, beheizter Wartebereich und eine selbstreinigende Toilette. Die Kosten für das Gebäude belaufen sich auf rund 700.000 Euro und werden von der Marktgemeinde Lustenau getragen.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Miro Kuzmanovic

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 4

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Nr. 06/08. Februar 2019

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 09.02., 7 Uhr bis Sonntag, 10.02., 7 Uhr Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Sonntag, 10.02., 7 Uhr bis Montag,11.02., 7 Uhr Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Donnerstag, 07.02. bis Freitag, 22.02.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Montag, 11.02. bis Freitag, 15.02.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Montag, 11.02. bis Freitag, 15.02.

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Montag, 11.02. bis Freitag, 15.02.

Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Montag, 11.02. bis Sonntag, 17.02.

Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.02. und Sonntag, 10.02.

Dr. René Marian Filipowitsch Vorklostergasse 39, Bregenz, 9 – 11 Uhr DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Lustenau, 17 – 19 Uhr

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 5

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 06/08. Februar 2019

Apotheken- und Nachtdienst KW06

Kalender für die Woche 07/2019 11. Februar bis 17. Februar 2019

Freitag, 08.02.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 09.02.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 10.02.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 11.02.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 12.02.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 13.02.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 14.02.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Marienged. v. Lourdes; Adolf, Benedikt Reginald, Sigmar, Eulalia, Gosbert Christina, Gerlinde, Beatrix, Reinhild Cyrill u. Method, Valentin, Bruno Siegfried, Jordan, Erich, Jovita Juliana, Elias, Liane, Alfred, Simeon Gründer der Serviten, Konstanze

쿏 쿏 쿎 쿎 쿒 쿒 쿑

Der MOND geht ab 16. Februar unter sich.

Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm.

Abfallkalender 14. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November – März Montag bis Freitag, 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Ab März gelten neue Öffnungszeiten – siehe Abfuhrkalender Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Königswiesen ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 6

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Aus unserer Gemeinde Mobilität/Wirtschaft Bäckerei im neuen Bahnhofsgebäude eröffnet Am 31. Jänner 2019 trafen sich im neuen Bahnhofsgebäude die Verantwortlichen von Gemeinde, Land Vorarlberg, ÖBB und Geschäftsführung der Firma Mangold zur Eröffnung der Imbissbäckerei: Auf insgesamt 95 m2 erwarten die Gäste und Bahnbenützer ab sofort eine 65 m2 große moderne Imbissbäckerei mit Snacks, ein 20 m2 großer, beheizter Wartebereich und eine selbstreinigende Toilette. Die Kosten für das Gebäude belaufen sich auf rund 700.000 Euro und werden von der Marktgemeinde Lustenau getragen. „Die ÖBB haben gemeinsam mit der Marktgemeinde Lustenau und dem Land Vorarlberg in den vergangenen Jahren mehr als 30 Millionen Euro in die Modernisierung des Lustenauer Bahnhofs investiert. Hinsichtlich der Ausstattung gibt es österreichweit einheitliche Vorgaben.

Entsprechend der Kundenzahl wäre in Lustenau kein Gebäude vorgesehen gewesen. „Unser Ziel war und ist es aber, den Bahnhof in allen Belangen attraktiv für unsere Bewohner und Gäste zu gestalten. Deshalb hat sich die Gemeinde zur Finanzierung des neuen Gebäudes entschlossen. Mit der Firma Mangold als Pächterin haben wir einen versierten Partner gefunden, der das Angebot auf Lustenau gut abstimmen wird“, erklärt Bürgermeister Kurt Fischer die Beweggründe für das Engagement der Gemeinde. Die Gemeinde investiert insgesamt 4,5 Millionen Euro in den neuen Lustenauer Bahnhof. „Zusätzlich zur Finanzierung des Gebäudes beteiligen wir uns auch anteilsmäßig an den Kosten für die Bahnhofsumgebung, für einen Geh- und Radweg, die Schaffung von Fahrradabstellplätzen und Grünraum“, so der Bürgermeister beim Lokalaugenschein am Eröffnungstag. Die Ausschreibung, Vergaben und Ausführung des Gebäudes erfolgte durch die Marktgemeinde.

Mit der Bauleitung war die Firma gbd ZT aus Dornbirn beauftragt. „Dadurch war es für uns auch möglich, dass für den Bau ausschließlich regionale Handwerksbetriebe zum Zuge kamen“, erläutert Bürgermeister Kurt Fischer.

Geplant wurde das Gebäude vom für den ganzen Bahnhofsbau verantwortlichen Architekturbüro Ostertag-Architects ZT, Wien.

Bürgermeister Kurt Fischer und Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller gratulieren Monika und Egon Haag zur Geschäftseröffnung am Lustenauer Bahnhof.

Bestes Bäckerhandwerk für die Fahrgäste In der neuen Filiale der Bäckerei Mangold gibt es neben knusprigem Brot und köstlichen Konditorwaren täglich frische Snacks zum Mitnehmen. Das Angebot ist maßgeschneidert für alle Bahn- und Buskunden, die sich ihre Fahrt mit etwas Leckerem zum Essen oder einem Coffee to go verfeinern möchten. Auch für Kunden aus der näheren Umgebung des Bahnhofs hat Mangold ein attraktives Angebot an frischem Brot, Gebäck und Süßem. Dazu gibt es die wichtigsten Frühstücksartikel wie Milch und Butter. „Für uns ist die neue Filiale am Bahnhof Lustenau neben den beiden anderen im Zentrum und bei der Avanti-Tankstelle eine sehr gute Ergänzung“, erklärt Geschäftsführerin Monika Haag. Und sie fügt hinzu: „Wir können damit allen Pendlern etwas Köstliches mit auf den Weg geben oder das Warten auf den nächsten Zug oder Bus versüßen.“ Die Bäckerei Mangold setzt bei ihren Produkten auf regionale Zutaten, handwerkliche Verarbeitung und besten Geschmack.

Durch die Bäckerei im neu gestalteten Bahnhof wird die Nahversorgung im angrenzenden Lustenauer und Höchster Gebiet verbessert.

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 7

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 06/08. Februar 2019

Vorplatz und Park and Ride-Anlage fertiggestellt Auch rund um den eigentlichen Bahnhof gehen die Arbeiten ins Finale. So wurde kurz vor Weihnachten die neu errichtete Zu- und Abfahrtsstraße für Busse und Autos zum Bahnhof Lustenau in Betrieb genommen. Mobilitätsgemeinderat Dietmar Haller freut sich über die neuen Möglichkeiten für Öffi-Nutzer: „Jetzt können die Buslinien 16, 17, 50, 51a und 51b den ebenfalls neu errichteten Busbahnhof mit zwei Anlegekanten und fünf Bus-Halteflächen verzögerungsfrei an- und abfahren. Der teils überdachte Busbahnhof liegt in unmittelbarer Nähe zur Bahnunterführung und verbindet damit die Verkehrsträger Bus & Bahn sehr komfortabel.“ Tiefbaugemeinderat Martin Fitz zieht ebenfalls ein positives Resümee zu den Arbeiten in seinem Ressort: „Im Zuge der Errichtung der Zufahrtsstraße wurde, abgetrennt durch einen Grünstreifen mit einer Baumallee, auf der südlichen Seite ein vier Meter breiter Geh- und Radweg vom Kreisverkehr Hagstraße zum Bahnhof realisiert. Der attraktiv gestaltete Vorplatz umfasst mit 31 PKW-Parkplätzen, davon bis zu vier Parkplätze mit Ladestationen für Elektroautos, 2 Behindertenparkplätze und drei Stellplätzen für Kurzparker. Dies konnte vor Weihnachten bereits zum allergrößten Teil fertiggestellt werden, der Abschluss der gewünschten umfangreichen Bepflanzung erfolgt im Frühling, sobald es die Temperaturen zulassen.“

Verbesserungen für alle Verkehrsteilnehmer: Ein neuer, vier Meter breiter Geh- und Radweg führt jetzt vom Kreisverkehr Hagstraße zum Bahnhof.

Johannes Zangerl, Leiter Tiefbau, Tiefbaugemeinderat Martin Fitz und Karl Schmid (planplus).

Der Bahnhof Lustenau wird eine moderne Drehscheibe für Mobilität: Mobilitätslandesrat Johannes Rauch, Bürgermeister Kurt Fischer, Familie Haag (Bäckerei Mangold) und Verantwortliche der ÖBB und der Gemeinde freuen sich über das neue Angebot am Lustenauer Bahnhof.

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 8

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Moderne Drehscheibe für Mobilität Wer jetzt zum Bahnhof kommt, sieht die markanten Veränderungen von einer ehemals unattraktiven Bahnhaltestelle zu einer modernen Mobilitätsdrehscheibe. Busse und Bahn sind mit zahlreichen Anschlussmöglichkeiten in alle Richtungen optimal verknüpft. Im Frühjahr folgen noch 60 Fahrradboxen-Abstellplätze (18 westseitig und 42 ostseitig) samt intelligentem Schließsystem, um vor allem für Pendler das wiederholende sichere Abstellen von hochwertigen Fahrrädern zu ermöglichen. Neben den Fahrradboxen werden zudem ostseitig 148 und westseitig 192 überdachte Radabstellplätze und 25 überdachte Mofa-Abstellplätze errichtet. Insgesamt vier Stellflächen sind für E-Fahrzeuge mit Ladeeinrichtung geplant. ÖBB-Pressesprecher Christoph Gasser-Mair: „Wir begrüßen die Initiative der Marktgemeinde Lustenau und der beteiligten Unternehmen.

Die nun gefundene Lösung trägt zur Belebung des neuen Bahnhofes bei. Für uns bedeutet die ergänzende Infrastruktur natürlich eine Aufwertung der gesamten Anlage im Sinne unserer Kunden.“

Bahnhof Lustenau Projektentwickler und Beteiligte: ÖBB, Land Vorarlberg und Gemeinde Lustenau Erschließung Bahnsteige: 3 Liftanlagen, Unterführung; Bahnsteig: 160 m Inselbahnsteig; Gleise: 2,7 km Gleisneubau 620 Meter lange Lärmschutzwand im Bereich Bahngasse Bushaltestelle: 5 Halteflächen für regionalen Busverkehr; Bike & Ride: 416 Stellplätze; davon 60 Stellplätze versperrbar Park & Ride: 31 Stellplätze; Krafträder: 25 Stellplätze; davon 16 B&R West, 9 B&R Ost Taxistand: 1 Stellplatz Im Gebäude: Bäckerei Mangold, beheizter Wartebereich, selbstreinigende Toilette

Nahversorgung im Norden Lustenaus verbessert „Der neue Bahnhof dient nicht nur als Mobilitätsdrehscheibe, sondern auch als Ankerpunkt für die Siedlungsentwicklung. Durch die Bäckerei im neu gestalteten Bahnhof wird die Nahversorgung im angrenzenden Lustenauer und Höchsster Gebiet verbessert. Gut ausgebaute Bahnhöfe erleichtern mit ihrem Dienstleistungsangebot den Lebensalltag vieler Menschen: So kann auf dem Arbeitsweg noch schnell das Brot fürs Abendessen besorgt werden. Auch sind wir bemüht, die Radanbindungen an den Bahnhof noch weiter zu verbessern“, so Mobilitätslandesrat Johannes Rauch.

Zeitplan Spatenstich 22. Februar 2016 Fertigstellung Gleisumbau und Unterführung Dezember 2017 Fertigstellung Vorplatz West und P&R Anlage Dezember 2018 Fertigstellung Erweiterung B&R Ost Bahngasse Dezember 2019 Eröffnung Bahnhofsgebäude Jänner 2019 Eröffnung des Bahnhofs 2019

Kosten: 30,6 Millionen Euro Bahnhofsgebäude: 700.000 Euro

Durch die Bäckerei im neu gestalteten Bahnhof wird die Nahversorgung im angrenzenden Lustenauer und Höchster Gebiet verbessert. Im Gebäude stehen den Fahrgästen auch ein beheizter Wartebereich und eine selbstreinigende Toilette zur Verfügung. (Fotos: Miro Kuzmanovic)

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 9

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 06/08. Februar 2019

Mobilität/Tuoscht mit Mobil auch ohne Auto Helmut Hagens Mobilitätsverhalten ist modern, nachhaltig und regt zum Nachdenken an. Was er sich in jungen Jahren nicht vorstellen hätte können, ist für den Obmann der Lustenauer Seniorenbörse heute Alltag: Ein sehr mobiles Leben mit Bus, Bahn, Carsharing und vor allem dem eigenen Fahrrad.

In Lustenau wird die Zweiradkultur so gelebt wie in kaum einer anderen Vorarlberger Gemeinde. Ein aktives Mitglied der radelnden Gemeinschaft ist Helmut Hagen.

Der 72-jährige Pensionist schaut auf ein familiär und beruflich erfolgreiches Leben zurück und hat vor vier Jahren beschlossen, sein Leben als Pensionist ganz bewusst zu gestalten. Das Auto wurde verkauft, gefahren wird fast ausschließlich mit Rad, Bus und Bahn. Der siebenfache stolze Großvater hat nicht zuletzt wegen seiner Enkelkinder sein Mobilitätsverhalten zur Gänze umgekrempelt. „Wir haben eine Verantwortung gegenüber denen, die nach uns kommen“, sagt der ehemalige Chef eines Lustenauer Traditionsbetriebes, „wir können unsere Welt nicht schlechter übergeben, als wir sie selber übernommen haben, unsere Natur muss lebenswert bleiben.“ Erfolgreiche Testphase Angefangen hat das Leben ohne Auto mit einem MaximoTicket des Vorarlberger Verkehrsverbunds. Hagen wollte einfach einmal ausprobieren, wie weit man kommt, ohne sein eigenes Auto zu benutzen und ist sich heute sicher, „je früher, desto besser“. Geht es nach Hagen, sollte man schon vor 70 damit anfangen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren. „Klingt komisch“, meint er lachend, „aber man sieht erst, wie einfach es wirklich ist, wenn man es auch tut.“ Und tun solle man es, solange man noch so flexibel ist, seinen Alltag umgestalten zu können und es noch schafft, sich von alten Gewohnheiten zu verabschieden. Lebensveränderndes Umdenken passiert aber nicht von heute auf morgen, auch daheim war Überzeugungsarbeit angesagt. Das Auto stand noch länger mehr oder weniger ungenutzt in der Garage, bis es vor einem halben Jahr schließlich verkauft wurde. Ein Schritt, den Helmut Hagen und seine Frau Helga bis heute nicht bereut haben. „Alle jammern über die Spritpreise, den Verkehr, die Staus, die schlechte Luft, den Klimawandel, aber niemand tut etwas“, meint Hagen, „Dabei wäre es doch so einfach, das Umdenken beginnt daheim.“

Geteilte Mobilität In den vergangenen Jahren setzte Hagen auch auf Carsharing, allerdings nur dann, wenn es unbedingt notwendig war. „Zum Beispiel, wenn meine Frau frisch vom Friseur kommt und keinen Helm anziehen möchte“, schildert der sympathische Pensionist lachend. Natürlich können auch die Wetterverhältnisse oder die Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz am Zielort sehr schlecht sein. Dann geht es nicht ohne, wobei das „dann“ in den letzten vier Jahren sparsame fünfmal vorgekommen ist und zeigt, dass man auch sehr gut ohne Auto viel und fast überall hin unterwegs sein kann. Wenn ein Auto notwendig ist in der Familie Hagen, dann wenigstens eines, das man mit anderen teile und man so ein bisschen nachhaltiger mit Ressourcen wirtschafte. Zusammen mit Bus und Bahn ist das Carsharing-Modell für weitere Strecken die optimale Lösung in der Familie Hagen. „So kommt man überall hin, auch in die Ferien.“ Happy auf zwei Rädern Am liebsten ist Hagen aber mit seinem Fahrrad unterwegs – ganz altmodisch noch ohne Akku und mit viel Muskelkraft. „Da mache ich alles, auch Großeinkäufe für meine Frau“, zeigt Hagen stolz seinen Drahtesel und den dazu passenden Anhänger. Mit der richtigen Planung gehe alles, und wenn man Zeit habe, dann kann man sich die Wege auch einteilen. Die Liebe zum Fahrrad ist eine Lebenseinstellung, die Hagen auch an seine Enkelkinder weitergegeben hat. „Was mit dem Rad zu meistern ist, machen die Kinder“, erzählt der passionierte Radler. „Ein Enkel geht in Dornbirn in die HTL, auch dorthin wird natürlich geradelt, wenn es nicht gerade schneit.“ Hagen selbst ist ein Allwetter-Radler, der für jede Witterung ausgestattet ist und immer einen Regenmantel auf dem Gepäckträger hat. „Fürs Immunsystem gibt es nichts Besseres, ich fahre das ganze Jahr.“ Krank sei er kaum mehr und er müsse auch beim Essen nicht mehr so aufpassen. Figur und Gesundheit sind aber nur willkommene Nebeneffekte einer bewussten Haltung.

Hagen wollte sich nicht mehr von Ölmultis und Autokonzernen „schälen“ lassen, die nur auf Gewinn aus seien und „die Katastrophe nicht sehen, auf die wir uns zubewegen“.

Schlechtes Wetter gibt es nicht für Helmut Hagen, der das ganze Jahr mit dem Rad unterwegs ist.

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 10

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Kultur Flotte Musik zum Fasching Bereits zum achten Mal lud die Rheintalische Musikschule zum beliebten Faschingskonzert in den voll besetzten Reichshofsaal. Die erfrischenden Darbietungen der jungen Musikerinnen und Musiker ernteten begeisterten Beifall.

Das Kinderorchester unter der Leitung von Markus Ellensohn wurde bravourös von der jungen Cellistin Layla Hodzic angekündigt und spielte zwei fetzige Tänze aus dem Wilden Westen.

Helmut Hagen fährt Rad, Bus und Bahn. Das eigene Auto hat er verkauft und setzt ab und zu auf Carsharing.

Gelebte Nachhaltigkeit Der bewusste Umgang mit seiner Umwelt hat laut Hagen absolut nichts mit einer politischen Einstellung zu tun. Er sei ein Leben lang konservativ eingestellt gewesen, habe schwarz gewählt und grün gelebt. „Das kann man auch genau so schreiben“, meint Hagen, „um umweltbewusst zu leben, muss man keine Partei wählen.“ Selbstkritisch reflektiert Hagen auch Einwände gegen seine Lebenseinstellung.

Mitten im Berufsleben sei es natürlich viel schwieriger, mobil nachhaltig zu leben und aufs Auto zu verzichten, aber für Pensionisten „gibt es fast keine Ausrede“, argumentiert Hagen lachend. „Mit dem, was ich mir tagtäglich erspare, könnte ich mir ein Taxi nehmen ohne Ende.“ Bei vielen Strecken sei man zudem mit Bus und Bahn viel schneller daheim als mit einem eigenen Auto und noch dazu viel stressfreier. Man spare also auf ganzer Linie – nicht nur Geld, sondern auch Nerven. Ein anderes Mobilitätsverhalten würde einfach nicht zu ihm passen, bringt Helmut Hagen sein Mobilitätsverhalten auf den Punkt. „Ich bin sehr engagiert und sozial eingestellt, deswegen muss ich genauso wie auf andere Menschen auch auf meine Umwelt Rücksicht nehmen, so einfach ist das.“

Jugendsinfonietta begeisterte Anschließend trat die Jugendsinfonietta unter der Leitung von Evelyn Fink-Mennel auf und präsentierte den jungen Cellosolisten Julius Mayer mit einem Werk von Antonio Vivaldi. Julius trat als Hommage an Vivaldi, der rote Haare hatte und den Spitznamen „Der rote Priester“ trug, mit einer prächtigen rothaarigen Perücke auf und entfachte mit seinem virtuosen Spiel einen Applaussturm. Auch mit dem anschließenden „Hängeohr-Maultier“-Stück konnte die Jugendsinfonietta das Publikum begeistern.

Auswendig einstudieren und spielen Ebenfalls von Evelyn Fink-Mennel geleitet wurde das Ensemble „Fiddlekids“, eine Formation, die sich aus jungen StreicherInnen unserer Musikschule und verschiedener Talschaften Vorarlbergs zusammensetzt. Das Besondere an diesem Ensemble ist das auswendige Einstudieren und das auswendige Spielen von Volksmusik aus aller Welt.

Mit bunt gemixten und schmissigen Melodien rissen die Musizierenden das Publikum mit.

Julius Mayer am Cello entfachte einen Applaussturm.

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 11

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 06/08. Februar 2019

Große Sinfonietta als krönender Abschluss Den krönenden Abschluss bildete der Auftritt der großen Sinfonietta, flott moderiert von der jungen Geigerin Sandra Alge. Schwungvoll präsentierte der neue Dirigent Christian Beemelmans Werke der gehobenen Unterhaltungsmusik von Max Schönherr und Josef Rixner. Solistin Pamela Baric brillierte mit einem Querflötensolo mit Orchesterbeglei-

tung, ebenso der Dirigentenlehrling Matthias Seewald mit einem anspruchsvollen Marsch. Das Publikum bedankte sich mit begeistertem Applaus für die erfrischenden Darbietungen und ließ den Abend im von Marcel Lerch und Team bestens bewirteten Reichshofsaal noch lange gemütlich ausklingen.

Die Fiddle Kids geigen ohne Noten auf.

Krönender Abschluss eines rundum begeisternden Faschingskonzerts: Die große Sinfonietta unter der neuen Leitung von Christian Beemelmans.

Der Auftritt der Jugendsinfonietta unter der Leitung von Evelyn Fink-Mennel begeisterte das Publikum.

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 12

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Polytechnische Schule Dornbirn erneut als beste PTS Österreichs ausgezeichnet Die Freude an der Polytechnischen Schule Dornbirn ist groß: Nach 2001, 2011 und 2016 wurde sie nun bereits zum vierten Mal als beste Polytechnische Schule Österreichs ausgezeichnet. So oft wie noch keine Schule in einem anderen Bundesland.

Mit dem Projekt „Lange Nacht der Partizipation“ (LANAP), das die Polytechnische Schule Dornbirn in Kooperation mit dem Zukunftsbüro des Landes Vorarlberg, dem Verein „jugendornbirn“, der Stadt Dornbirn und der FH Vorarlberg organisiert, wurde zum wiederholten Male ein Projekt dieser Schule als bestes Projekt Österreichs ausgezeichnet.

Zum ersten Mal im Jahr 2015 durchgeführt, war der Erfolg der LANAP derartig groß, dass man beschloss, diese Veranstaltung alle zwei Jahre an der FH Vorarlberg abzuhalten.

Perfekte Organisation durch SchülerInnen Die SchülerInnen der Polytechnischen Schule Dornbirn wurden mit der Gastgeberrolle betraut, die Lehrpersonen waren intensiv in die Vororganisation und Koordination eingebunden. Über 70 SchülerInnen waren in die beiden abgehaltenen Veranstaltungen involviert und übernahmen verschiedenste Aufgaben: Welcome Desk, HüterInnen der Zeit, Gestaltung der Seminarräume, Moderation der Veranstaltung und vieles mehr. Eine Schülergruppe besuchte 2017 Landeshauptmann Wallner, Bgm. Andrea Kaufmann und Rektorin Tanja Eiselen, um Interviews aufzuzeichnen, diese zu schneiden und dann als Grußworte der Genannten am Veranstaltungstag zu überbringen. Einstündige Radiosendungen wurden in Zusammenarbeit mit Radio Proton („RadioPolyton“) gestaltet, mit Musik bestückt und gesendet. Regionale und internationale Medien berichteten über diese Veranstaltungen.

Nr. 06/08. Februar 2019

Lange Nacht der Partizipation 2019 in Vorbereitung Die 3. LANAP wird am 16. Mai 2019 ab 17 Uhr an der FH Vorarlberg stattfinden. Alle SchülerInnen des Fachbereichs „Gesundheit & Soziales“ werden wiederum die GastgeberInnen sein und die Veranstaltung bis 22 Uhr begleiten.

PTS-Dir. Elmar Rümmele ist vom Einsatz der SchülerInnen und Lehrpersonen überwältigt. „An unserer Schule werden unzählige Projekte von unterschiedlichen Akteuren bespielt. Es gibt eine Vielfalt, die kaum zu überbieten ist. Die LANAP ist eines der großen Projekte, bei denen wir gerne dabei sind, da erstens die Jugendlichen unglaublich viel dabei lernen und zweitens Partizipation ein wichtiges Instrument an unserer Schule ist, um die Zufriedenheit unserer SchülerInnen mit dem Schultypus zu gewährleisten. Partizipation wird bei uns an der Schule nicht nur gepredigt, sondern tagtäglich gelebt!“ Auch Monika Steurer, Pflichtschulinspektorin im Bezirk Dornbirn, würdigt die Arbeit an der PTS: „Wir schätzen die Arbeit der Polytechnischen Schule Dornbirn. Jugendliche werden in ihrer Eigenheit wahrgenommen und gefördert, Projekte, die schülerzentriert sind, umgesetzt und Schulpartnerschaft gelebt. Die PTS Dornbirn verwirklicht Vorzeigeprojekte in Kooperation mit der Wirtschaft und Außenwelt und legt damit einen wesentlichen Grundstein für die berufliche Zukunft der Jugendlichen.“

Projektleiter Christian Weiskopf, Christa Giesinger, Dir. Elmar Rümmele und Sektionschef Johannes Baumühlner (von rechts nach links).

(Foto: PTS Dornbirn)

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 13

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 06/08. Februar 2019

Bildung HAK-SchülerInnen engagieren sich für Original Play Im Rahmen des Ausbildungsschwerpunktes SozialManagement startete eine Projektgruppe unter der Leitung von Monika Ruppe ein Crowdfunding-Projekt für den privaten Kindergarten „s’Spatzoneascht“ in Lustenau.

Ziel ist es, 3.000 Euro zu sammeln, um den Kindern einen Tag mit „Original Play“-Erfinder Fred Donaldson zu ermöglichen.

Vor einem Jahr war eine Schülergruppe der HAK Lustenau auf der Suche nach einem Praxisprojekt. Dabei kamen die Viertklässler des Ausbildungsschwerpunktes „SozialManagement“ mit Eva Grellet vom Elternverein des privaten Kindergartens „s’Spatzoneascht“ in Kontakt. Dort wird „Original Play“, ein freies Spiel ohne bestimmten Ablauf, Gewinner oder Verlierer, öfters durchgeführt. Für die Kinder und die Pädagoginnen wäre es deshalb ein besonderes Erlebnis, Fred Donaldson, den Erfinder von „Original Play“, persönlich im Spiel zu erleben. Nach einem Briefing mit den ElternvertreterInnen erarbeiteten die damaligen Viertklässlerinnen und Viertklässler verschiedene Vorschläge für ein Fundraising-Konzept. In dessen Rahmen wurde ein Video gedreht und auf der Online-Plattform „Starte dein Projekt“ veröffentlicht.

Die Kinder vom „Spatzoneascht“ und ihre Pädagoginnen sind gespannt, ob der Tag mit Fred Donaldson zustande kommt. (Fotos: Monika Ruppe)

Die nächsten Schritte Nun wollen die 18-Jährigen den nächsten Schritt setzen und versuchen, das gesteckte Ziel von 3.000 Euro zu erreichen. „Wenn man das benötigte Budget auf die Einwohner Lustenaus. aufteilt, so reichen weniger als 15 Cent pro Person, um unser Zielbudget zu erreichen. Deshalb helft uns, sagt es weiter oder – noch besser – spendet! Die Kinder des Kindergartens und auch das Projektteam der BHAK Lustenau freuen sich! Auf ein erfolgreiches Projekt“, erklärt Katrin Vogel von der 5ak abschließend. Wer die Lustenauer Schülergruppe unterstützen möchte und so den Kindern des „s’Spatzoneascht“ eine spannende Veranstaltung ermöglichen will, findet unter www.startedeinprojekt.at weitere Informationen.

Beim Videodreh hatten die Schülerinnen und Schüler viel Spaß. (Fotos: Monika Ruppe)

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 14

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Sport Auch die 18. Auflage des FC-Nachwuchsturniers erfüllte alle Erwartungen 90 Teams begeisterten drei Tage lang das Publikum in der Sporthalle im Sportpark. Geboten wurde toller Nachwuchs-Fußball in den Altersklassen von U6 bis U18. Auch das U17-Mädchen-Turnier und das umfangreiche Rahmenprogramm inklusive gepflegtem Altherrenfußball erfüllte alle Erwartungen. „Die Mannschaften haben richtig guten Fußball geboten.

Knappe Ergebnisse, Hochspannung und viele Tore“, so das gleichlautende Resümee der hochzufriedenen Organisationschefs Robert Ruault und Julian Regittnig. Und Robert Ruault fügt hinzu: „Auch heuer haben wir ein MädchenTurnier durchgeführt. Es macht uns sehr viel Freude mit den jungen Damen, das Turnier wertet unsere Veranstaltung zweifelsohne auf.“ Futsal-Regeln kamen gut an Auch in diesem Jahr wurde in den älteren Jahrgängen nach Futsal-Regeln gespielt. Das Spiel ohne Bande forciert den technisch anspruchsvollen Fußball. „Diese Spielphilosophie hat sich in den Nachwuchs-Turnieren im Ländle längst etabliert. Die Vorzüge von Futsal werden mittlerweile auch von den Zuschauern geschätzt und – ganz wichtig – die Verletzungsquote ist praktisch bei null“, zieht Ruault zufrieden Bilanz.

Feiner Fußball, tolle Preise und eine super Stimmung beim FC-Nachwuchsturnier.

Kampfmannschaft-Spieler Ali Polat übergibt den Pokal.

FC-Nachwuchs lieferte Talentprobe ab Die FC-Trainer legen bei ihrem Heimturnier traditionell den Fokus darauf, dass möglichst alle FC-JungfußballerInnen zum Einsatz kommen. Das bedeutet, dass die Kräfte in einigen Jahrgängen auf zwei, teilweise sogar auf drei Teams aufgeteilt werden. Trotzdem konnten die FC-Teams gleich zwei Turniersiege und dazu drei Top-Drei-Platzierungen erreichen. In Anbetracht des hochkarätigen Teilnehmerfeldes ein Ergebnis, das die hervorragende Nachwuchsarbeit des FC Lustenau einmal mehr unterstreicht.

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 15

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Beim Hallennachwuchsturnier kommen alle FC-Jungspieler zum Einsatz.

(Fotos: Simone Grabner-Vogel)

Zuschauerinteresse wie immer groß Freude bereiteten dem Organisationsteam auch die äußerst gut besetzten Zuschauerränge. „Es ist nicht selbstverständlich, dass ein Nachwuchsturnier auf so ein Zuschauerinteresse stößt. Wir sind happy, dass die Leistungen der rund 800 Jungkicker und Jungkickerinnen mit einer derart tollen Kulisse belohnt werden“, freut sich Regittnig. Unter den Zuschauern auch Bürgermeister Kurt Fischer und Gemeinderat Martin Fitz, die die Pokale bei der Siegerehrung überreichten. Weiters machte sich der Trainer der Kampfmannschaft des FC Lustenau, Daniel Madlener, ein aktuelles Bild vom Nachwuchsfußball.

Gelungenes Samstagsevent und super Organisation Ein gelungenes Event haben die Organisatoren zudem am Samstagabend platziert. FC Lustenau-Legende Philipp Hagspiel hat zu einem Altherren-Turnier gerufen. Unter anderem haben Ex-FC-Lustenau-Profis wie Philipp Eisele und Wolfgang Hartter gezeigt, dass sie den Umgang mit dem runden Spielgerät noch immer beherrschen. „Und die im Anschluss an das AH-Turnier abgegangene Faschingsparty hatte im wahrsten Sinne des Wortes ein Open End,“ so ein augenzwinkernder Julian Regittnig.

Einmal mehr hat die eingespielte Organisation wieder perfekt geklappt. Die Herausforderung für das Organisationsteam war, rund 180 Helferschichten so einzuteilen, dass ein reibungsloser und fließender Wechsel gewährleistet ist. „Die Mithilfe der vielen Spieler-Eltern ist sehr wertvoll für uns. So eine Veranstaltung ist nur möglich, wenn die Aufgaben auf viele Schultern verteilt werden können – unseren Helfern gehört ein großes Dankeschön“, so Regittnig.

15

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 16

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit Defibrillatoren in Lustenau Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Nr. 06/08. Februar 2019

Kultur Gemeindearchiv in den Semesterferien geschlossen!

Von Montag, 11. Februar 2019, bis Sonntag, 17. Februar 2019, bleibt das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau geschlossen.

Ab Montag, 18. Februar 2019, sind wir wieder gerne zu den Öffnungszeiten und nach Terminabsprache für Sie da. Öffnungszeiten: Dienstags, 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstags, 18.30 bis 21 Uhr

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: BG Lustenau, Mühlefeldstraße 20 (Sporthalle) Feuerwehrhaus, Neudorfstraße 122 Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) Theresienheim, Pfarrweg 10 THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-4230 · archiv@lustenau.at

Musik Klassenabend Eva Brugger – Violine, Viola Datum: Freitag, 8.2.2019 Beginn: 17.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Eva Brugger – Gesang Datum: Freitag, 8.2.2019 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Julia Zischg - Gesang Datum: Freitag, 8.2.2019 Beginn: 19.30 Uhr Ort: W*ORT, Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 17

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 06/08. Februar 2019

Soziales Hilfe zum Aufwand für Beheizung Heizkostenzuschuss 2018/2019 Die Anträge können bis 15. Februar 2019 vormittags im Zimmer E2 und E3 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig € 270,–.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.153,– (netto) € 1.700,– (netto) € 201,– (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat).

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 3002 oder 3003.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3002 · christian.hagen@lustenau.at

Bauamt Nachmittags Terminvereinbarung erbeten Gerade zu Beginn eines Bauvorhabens ist man als Bauherrin oder Bauherr mit komplexen Fragestellungen konfrontiert.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Baurechts unterstützen Sie im persönlichen Gespräch gerne. Weil die MitarbeiterInnen aber sehr oft im Außendienst, z.B. bei Bauverhandlungen, sind, möchten wir Ihnen unnötige Wege und Wartezeiten ersparen.

Wir bitten deshalb nachmittags um Terminvereinbarung: Von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr und Freitag bis 12.30 Uhr, unter 05577/8181-5000 oder per Mail an bauamt@lustenau.at.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 18

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Landwirtschaft / Umwelt Reiterinformation Aufgrund wiederholter Anfragen erlauben wir uns, Reiter und Reiterinnen auf einige wichtige Verhaltensregeln im Gelände und im Straßenverkehr aufmerksam zu machen.

Insbesondere möchten wir auf die Einhaltung der bestehenden Reitwegebeschilderung im nördlichen Schweizer Ried, im Rheinvorland, am Alten Rhein sowie entlang des Rheintal-Binnenkanals („Kobler“) hinweisen.

Folgende Reitverbote sind mit Rücksicht auf Landwirtschaft, Naturschutz und andere Erholungssuchende besonders zu beachten - achten Sie bitte auf die Beschilderung: • Uferweg entlang des Alten Rheins • Im Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“ (z.B. Seelachendamm oder Stichweg südlich Vetterhof) • Radweg westlich des Koblers im Abschnitt zwischen L 45 (Schmitterstraße) und Glaserweg.

• Unteres Schweizer Ried (Auer Ried): Innenliegende Wege laut Verordnung Die Amtsorgane der Gemeinde sind angewiesen, diese Bestimmungen zu überprüfen. Wir ersuchen daher bei Ausritten um Einhaltung der gesetzlichen Bedingungen sowie der nachstehenden Verhaltensregeln. Insbesondere in Tauperioden verursachen Reitpferde durch ihren Hufschlag schwerwiegende Schäden an Naturwegen (siehe Foto).

Bei Tau- und Regenwetter sind daher Ausritte auf unbefestigten Wegen zu unterlassen.

Verhaltensregeln für das Reiten im Gelände und im Straßenverkehr • Um die Reitanlage zu verlassen, muss der Reiter körperlich geeignet und des Reitens kundig sein und das 16. Lebensjahr vollendet haben. Als Nachweis gilt der Österreichische Reiterpass. Jüngere Personen dürfen nur in Begleitung Erwachsener reiten!

• Reiter dürfen nur die Fahrbahn oder beschilderte Reitwege benützen. Gehsteige oder Geh- und Radwege, die mit blauer Hinweistafel als solche gekennzeichnet sind, dürfen nicht zum Reiten benützt werden!

• Im Gelände ist das Reiten nur auf öffentlichen Wegen gestattet, ansonsten bedarf es der Zustimmung des Grundeigentümers.

• Das oberste Gebot für den Reiter ist ein ruhiges und korrektes Verhalten im Gelände.

• Auf Wegen reiten und nicht querfeldein.

• Nach Regenperioden keine aufgeweichten Wege benützen.

• In den Wintermonaten (Dezember – März) sollte während Tauperioden mit Rücksicht auf den durchweichten, trittempfindlichen Boden gänzlich auf Ausritte auf unbefestigten Wegen verzichtet werden.

• Keine Hunde beim Ausritt mitnehmen und besonders im Frühjahr keine Jungtiere aufstöbern.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 19

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

19

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 20

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Polizei Betrifft: Parkplatz „Am Rohr“ – Forststraße; Behindertenparkplätze

L120.2F2-11/2018

Verordnung Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 in Verbindung mit § 94d Z 4 Straßenverkehrsordnung idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 20. Dezember 2018 verordnet: §1 Auf dem Parkplatz „Am Rohr“ (Forststraße) werden gem. Lageplan/Parkplatzeinteilung des Verkehrsingenieurbüros Besch und Partner vom 19.10.2018, Projektnummer 4233, wobei der Lageplan einen Bestandteil dieser Verordnung bildet, 2 Behindertenparkplätze eingerichtet. Das Halten und Parken auf diesen Parkplätzen ist nur mit Fahrzeugen erlaubt, die nach der Bestimmung des § 29b Abs. 4 und 5 StVO gekennzeichnet sind. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und nach § 54 Abs. 5 lit. h StVO „ausgenommen gehbehinderte Personen“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 21

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 06/08. Februar 2019

Polizei Betrifft: Teilstück der Teilenstraße – Halte- und Parkverbot

L120.2F2-13/2018

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 20. Dezember 2018.

Gemäß der §§ 43 Abs. 1 lit. b sowie 94d Z 4 lit. a der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) wird angeordnet: §1 Auf dem Teilstück der Teilenstraße, im Bereich zwischen der Hnr. 12 und 15, ist auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten - siehe beiliegende Planskizze. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Anfang“ bzw. „Ende“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 22

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 08.02.: 4. Woche im Jahreskreis Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer; Hl. Josefine Bakhita, Jungfrau Weltgebets- und Aktionstag zur Verhinderung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit 7.15 Uhr Wortgottesdienst in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 09.02.: 4. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 10.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis (Hl. Scholastika) 9.30 Uhr Messfeier Montag, 11.02.: 5. Woche im Jahreskreis Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Februar Verstorbenen.

Zugleich 1. Jahrtag für: Herr Helmut Hämmerle, Binsenfeldstraße 8a; Frau Herta Hollenstein, Raiffeisenstraße 6 und Frau Zita Hofer, Radetzkystraße 34.

2. Jahrtag für: Frau Trude Hagen, Forststraße 2; Herr Reinhard Schieri, Dr. med., Reichsstraße 23a; Herr Hans König, Holzstraße 30a; Frau Isolde Grabher, Pontenstraße 20 und Herr Andreas Decker, Rotkreuzstraße 68.

3. Jahrtag für: Frau Luise Stary, Schützengartenstraße 8; Herr Wilhelm Keck, Vorachstraße 45; Frau Heidi Kogler, Lerchenfeldstraße 14; Frau Anna Hämmerle, Vorachstraße 23a und Herr Michael Hämmerle, Vorachstraße 37.

Anschließend Gebet in der Marienkapelle, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 13.02.: 5. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 14.02.: Fest des hl. Cyrill (Konstantin), Mönch, und des hl. Methodius, Bischof, Glaubensboten bei den Slawen, Schutzpatrone Europas 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 15.02.: 5. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 16.02.: 5. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend

Nr. 06/08. Februar 2019

Sonntag, 17.02.: 6. Sonntag im Jahreskreis (hl. Sieben Gründer des Servitenordens) 9.30 Uhr Messfeier 10.30 Uhr Tauffeier 20 Uhr Taizé-Gebet in der Apsis der Pfarrkirche.

Schenken Sie sich Zeit, in der Sie sich in der Stille und im Gebet auf den Weg mit Gott machen, mithilfe von Gesängen der Mönchsgemeinschaft von Taizé.

Jede und jeder, Jung und Alt, ist willkommen. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 08.02.: Hl. Hieronymus Ämiliani und hl. Josefine Bakhita 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 09.02.: Sel. Anna Katharina Emmerich 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 5. Sonntag im Jahreskreis Einkehrtag und Begegnung mit Rafael Ferreira de Brito zum Thema „Mein Vater und ich“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend 19 Uhr Gebet um Heilung der Vater-Kind-Beziehung.

Alle sind zu diesem Gebet in die Erlöserkirche herzlich eingeladen!

Sonntag, 10.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr Vortrag von Rafael Ferreira Ab 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit 13.30 Uhr Möglichkeit zum Fragenstellen und Austausch 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Heilungsgebet 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 11.02.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes – Welttag der Kranken 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier zu Ehren der Gottesmutter mit Gebet um Heilung Dienstag, 12.02.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 13.02.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 23

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 06/08. Februar 2019

Donnerstag, 14.02.: Fest der hl. Cyrill (Konstantin) und hl. Methodius (Schutzpatrone Europas) 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 15.02.: 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 16.02.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 6. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend 19.15 Uhr BLICKwechsel – zum nachgefeierten Valentinstag. Gedanken und Impulse von Pfr. Thomas Sauter im Pfarrcenter, anschl. Ausklang in der Erlöserkirche (Musikal. Gestaltung: Jugendchor) Sonntag, 17.02.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr Anbetung für Jugendliche 18 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 5. Sonntag im Jahreskreis L 1: Jes 6,1-2a.3-8 L2: 1 Kor 15,1-11 Ev: Lk 5,1-11 Freitag, 08.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Kirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten.

19 Uhr hl. Messe der St. Antoniuskapelle Samstag, 09.02.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 10.02.: 5. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Valentin Brändle, Pontenstraße in der St. Antoniuskapelle Montag, 11.02.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 12.02.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche mit Segnung des Agathabrotes, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 13.02.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche

Donnerstag, 14.02.: Hl. Cyrill und Hl. Methodius 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 15.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Kirche 16 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr hl. Messe in der St. Antoniuskapelle – Gedenkgottesdienst für Frau Hedwig Stemminger geb. Bösch Samstag, 16.02.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe 11 Uhr Tauffeier Zwing Johanna aus Hard in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Kirchenopfer für die Kirchenheizung; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen.

Sonntag, 17.02.: 6. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Kirchenopfer für die Kirchenheizung. Ein aufrichtiges Vergelt‘s Gott für Ihre großzügige Spende für die Heizkosten der Kirche.

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 10.02.: um 10 Uhr Gottesdienst mit Stefan Buschauer Evang. Kirche, Roseggerstraße 2, Lustenau Dienstag , 12.02.: um 9 Uhr Keiner frühstückt gern allein Heilandskirche, Rosenstraße 8, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 09.02.: Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 09.02.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Achtung: Ab Sonntag, 17.02. beginnen die Gottesdienste am Samstag und am Sonntag um 18 Uhr! Jeden Donnerstag: 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag und Freitag: Gebetshaus 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 24

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 11.02.: Frauenrunde Brigitta Fitz Die Frauenrunde Brigitta Fitz trifft sich um 20 Uhr im Raum E1 im Theresienheim.

Donnerstag, 14.02.: Seniorennachmittag – Faschingskränzle Kaffeekränzchen für Senioren um 14.30 Uhr im Theresienheim. Für Spaß, gute Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt. Näheres siehe Inserat.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franziska, Laura und Nathalie) Mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/oder Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafe Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884204043, lerncafe@caritas.at Hasenfeld Mittwoch, 20.02.: Erstkommunionvorbereitung – Fahrt zur Hostienbäckerei nach Lauterach. Abfahrt 1. Gruppe um 14.30 Uhr, Abfahrt 2. Gruppe um 15 Uhr.

Nr. 06/08. Februar 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 25

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 06/08. Februar 2019

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Manfred Kremmel Reichsstraße 62 Geöffnet im Februar während der Geschäftszeiten Kreativ Atelier „Drahtmändle“ herstellen Donnerstag, 7. Februar, 18 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7 „Janoska Ensemble“ 2. AboKonzert Donnerstag, 7. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Konzert mit „Convergence“ Freitag, 8. Februar, 21 Uhr, Jazzhuus, Rheinstraße „Souvenir“ 3. AboTheater Mittwoch, 13. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal LIEDERW*ORTE „La Risa“ Freitag, 15. Februar, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Kinothek Lustenau Ballett live aus Paris: „Schwanensee“ Donnerstag, 21. Februar, 19.15 Uhr Kreativ Atelier „Sitzkissen – Nassfilzen“ Dienstag, 26. Februar, 18 bis 20.30 Uhr, Staldenstraße 7 Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Jimmy Stuchly Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Jazzclub Lustenau Konzert mit „The Italian Trio“ Freitag, 1. März, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Rheintalische Musikschule Lustenau Preisverleihung und Preisträgerkonzert – Förderpreis Samstag, 2. März, 19 Uhr, Reichshofsaal Rheindorfer Kirchenkonzerte „Mit vier Händen und Füßen“, Orgelkonzert zum Faschingssonntag Sonntag, 3. März, 17 Uhr, Pfarrkirche Rheindorf Kirchenchor St. Peter und Paul „Meisteramt“, Deutsche Messe von Michael Haydn Montag, 4. März, 8.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Rheintalische Musikschule Klassenabend Imana Zaffignani: Blockflöte und Oboe Mittwoch, 6. März, 18.30, Musikschule

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 7. März, 16 Uhr Schultaschenausstellung von „dar Zäodl“ Samstag, 9. März, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal Eichelefunken Samstag, 9. März, 19 Uhr, Funkenplatz Vorachstraße Verein IGAL Ahnen- und Familienforschertreff Mittwoch, 13. März, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl Verein IGAL Mitgliederversammlung Freitag, 15. März, 19 Uhr, Foyer Reichshofsaal LIEDERW*ORTE Nina Fleisch Freitag, 15. März, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Jazzclub Lustenau Konzert mit „Accordion Affairs“ Freitag, 15. März, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Verein Szene Konzert mit John Smith Freitag, 15. März, 21 Uhr, Carinisaal Kreativmarkt Samstag, 16. März, 8 bis 14 Uhr, Kirchplatz Hofstalder Funkenzunft Hexenzug Samstag, 16. März, 10.30 Uhr, ab Millennium Park Hofstalder Funkenzunft Kinderfunken Samstag, 16. März, 14 Uhr, Glaserweg Hofstalder Funkenzunft Jubiläumsfunken Samstag, 16. März, 20 Uhr, Glaserweg Verein Szene Konzert mit „Erwin & Edwin“ Samstag, 16. März, 21 Uhr, Carinisaal

Bälle Bauernball Freitag, 8. Februar, 20 Uhr, Theresienheim Rhinzigünar Zunftball Samstag, 23. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhinzigünar Kinderball Sonntag, 24. Februar, 14 Uhr, Reichshofsaal

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 26

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Fr., 08.02., U13 in Schruns 17.30 Uhr; Sa., 09.02., 17.30 Uhr EHC Alge Elastic Lustenau – EC Adler Kitzbühel; U13 um 11.30 Uhr EHC – EC Dornbirn; U11 in Romanshorn 8 Uhr; •

Bambi in Niederuzwil 16.30 Uhr; So., 10.02., 16.30 Uhr Farmteam Lustenau – SC Feldkirch; U15 in Dornbirn 11.45 Uhr; Bini in Feldkirch 16.30 Uhr;

•

Schnupper-Eishockey gratis f. Kids ab 4 J. jeden Fr v.

16.15 – 17.15 h. Mitzub. sind: Winterhandschuhe, Helm u.

Eislaufschuhe, Stock vom Verein gestellt. Tel. 05577/85738

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15– 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L’au.

•

Jeden Mi., von 16.15 – 17.15 Uhr, jeden Fr., von 13.30 – 15 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

•

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2. Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at

Nr. 06/08. Februar 2019

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

•

Fit for Kids erlernen Kinder 4 – 6 J. spielerisch die Grundf. des Turnens, Bälle, Reifen, Trampolin und andere Geräte Montags, 16 h, schnuppern gratis und jederzeit mögl.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 27

Lustenauer Gemeindeblatt

Chorlust • „Karneval in Venedig“ bei unserem Chorlust-Ball am Freitag, 1.2.2019, 19 Uhr im Pfarrsaal Hasenfeld.

Eintritt nobel oder maskiert ¤ 16,–, Essen ¤ 12,–, Musik: „Die Zwei“. Bitte um Voranmeldung unter Tel. 0664/231 11 58.

•

27

Nr. 06/08. Februar 2019

Proben jeweils donnerstags in der MS Hasenfeld.

Sei auch du dabei! www.chorlust.at

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 14.02., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31, www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0660/4803434 Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

•

„Starnacht“ – Komm als Star und feiere mit uns 20 Jahre SingRing bei einem rauschenden Faschingsfest im Theresienheim! Samstag, 2.2. um 20 Uhr

Jazzclub Lustenau 36. Jahreshauptversammlung.

Am Samstag, 30.03. um 18 Uhr im Jazz-Huus Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576 Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater • Wir starten mit neuem Elan in das neue Spieljahr und freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler!

Treffpunkt: Jeden Montag um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 28

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Landsmannschaft der Kärntner + Steirer • Sonntag, 10. Februar, 2. Stammtisch-Hock mit Spiel, Spaß und Informationen. Im Huus ab 14 Uhr. Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Am Freitag, den 8.2. um 19 Uhr, Mostverkostung im Vereinsheim des OGV Lustenau in der MS Hasenfeld.

Jeder kann seinen eigenen Most (ca. 1 Liter) mitbringen Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rassekleintierzuchtverein Monatsversammlung am 07.02. um 20 Uhr im Vereinsheim in der MS Hasenfeld. Wir freuen uns auf euch!

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Verschönerungsverein Lustenau Jahreshauptversammlung am 22.02. um 19 Uhr im Foyer des Reichshofsaales VHS Lustenau • Spanisch für Anfänger – Grundstufe 2 (A1), HAK, Beginn 26.02., 18.30 Uhr, 10 Abende, Beitrag ¤ 114,– Kursleiterin Mag. Daniela Kempter, Anm. Tel. 05574/525240

Nr. 06/08. Februar 2019

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

HC Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium L’au, spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren, a Gaudi und Jause für Mama und Papa •

Handballtraining der U8 Jahrgang 2010/11, jeden Mi. und Fr., 15.30 – 17 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau, komm vorbei – wir freuen uns auf dich.

•

Italienisch für Anfänger – Grundstufe 3 (A1), HAK, Beginn 26.02., 19 Uhr, 10 Abende, Beitrag ¤ 114,–, Kursleiterin Maria Ortner, MA, Anm. Tel. 05574/525240

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

•

Italienisch – Mittelstufe 1 (B1), HAK, Beginn 27.02., 19.30 Uhr, 10 Abende, Beitrag ¤ 128,–, Kursleiterin Anna Nequinio, Anm. Tel. 05574/525240

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahre, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 29

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 06/08. Februar 2019

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur!

Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer!

Donnerstags 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at, Guides & Späher,

•

13 – 16 J.: Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 30

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 27.02.2019, von 13 – 16 Uhr Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Tel. Terminvereinbarung unter 05577 8181-3003 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

Nr. 06/08. Februar 2019

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at http://familienverband-lustenau.dudaone.com/ FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 31

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 06/08. Februar 2019

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Di., 19.02.: musikal. Faschings-Gschnas. „Es grünt so grün“.

Prämierung des originellsten Kostüms! Ab 14 h im Huus.

Rheinstr. 21., Info: bei Anton oder Renate 0664 73481458.

•

Kreta, Frühjahrsreise (8 Tg) Termin 24.04. bis 01.05.2019, Infos und Anmeldungen ab sofort bei Anton, Tel. 0676/955 24 27

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 32

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbund Lustenau • Di., 19.02., „Lustenau aktuell“ mit Bürgermeister Dr. Fischer. 14.30 Uhr im Theresienheim, Eintritt frei, Gäste willkommen. Information bei Franz Reinbacher •

Di., 26.02., „Neues Erbrecht“ Notar Dr. Heinz Egger um 14.30 Uhr im Theresienheim; Eintritt frei; alle Mitbürger herzlich willkommen.

•

Di., 12.03., Zeppelin-Museum in Friedrichshafen; 13 Uhr ab Bösch-Reisen; ¤ 43 (48) f. Fahrt, Eintritt, Führung; Info u. Ltg. Barbara H. Tel. 0699/150 852 91

Seniorenclub 50+ • Der Seniorenclub 50+ ist wieder jeden Do. von 14 – 18 h geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau. Spiele, jassen und Unterhaltung. Reichshofstr.21, Nähe GH Corfu •

Terminänderung: Do., 21.02., Informationen zur Hamburg-Reise ab 16 Uhr im Club 50+

•

Di., 05.03., Faschings-Kehraus im Seniorenclub 50+ mit Unterhaltung.

Seniorenring Lustenau • Jeden Mo. Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 h – 17.15 h in der Turnhalle SPZ Rotkreuz Lustenau. Eingang Hinterfeldstr. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

Di., 12.02., Faschingskränzle im Reichshofsaal am Nachm. mit Musik, Kaffee, Kuchen und Brötle. Bitte um Anm. bei Lotte, Tel. 0650/8781768 oder Inge, Tel. 05577/82099

•

Di., 26.02., Exkursion Vlbg. Landtag mit Führung Nicole Hosp u. Ernst Hagen, Beginn 14 h, Fahrt mit öffentl.

Verkehrsmitteln. Anm. bei Lotte u. Inge (siehe oben)

Jahrgänge Jahrgang 1940 Mi., 20.02., um 16 Uhr, treffen wir uns in der „Zwickeria“ zu einem gemütlichen Hock.

Jahrgang 1944 • Do., 28.02., Winterwanderung von Gaißau nach Höchst ins Café Schallert, wo wir um ca. 16 Uhr eintreffen.

Unterlandbus Linie 50 um 14.10 Uhr ab Binsenfeld, die folgenden Haltestellen einige Minuten später.

Bei Regenwetter treffen wir uns mit den Nichtwanderern ebenfalls um 16 Uhr im Café Schallert.

Jahrgang 1954 Do., 21.02., um 9.30 Uhr treffen wir uns in der Zwickeria zu einem Frühstück. Auf rege Teilnahme freut sich Obfrau Sigrid.

Nr. 06/08. Februar 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 37

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 06/08. Februar 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Anderle – Beschriftungen . . . . . 40 Andreas Hofer Immobilien . . . . 42 Blank Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 46 Carini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dokimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dr. Wilhelm Gruber . . . . . . . . . . 38 Easy Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Elmar Graf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Feldenkrais mit Edeltraut Kuen 46 Filmvorführung -

Lustenau Gestern & Heute . . 52 Gasthof Krönele . . . . . . . . . . . . . 50 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 38 Gedias.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Grabher – Der Baumeister . . . . 39 Hefel Immobiliengruppe . . . . . . 45 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 37 i+R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kenpo Karate . . . . . . . . . . . . . . . 46

Konzett Huchler Bayer Personalberatung . . . . . . . . . 44 Landesflussbauhof Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LiederW*rte . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ludovikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Maler Meister M3 . . . . . . . . . . . . 40 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . . . . . . 15 19 53 54 Metzgerei Schlierenzauer . . . . . 44 NKG Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pfarre St. Peter und Paul . . . . . . 52 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 37 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SD Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 unart produktion . . . . . . . . . . . . . 38 VHS Bregenz . . . . . . . . . . . . . . . . 41 VPack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Weinseminar – Dietmar Alge . . 44 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 38

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Valentinstag

Donnerstag, 14.02.

An diesem romantischen Abend zaubern wir euch ein verführerisches 3-Gänge-Menü € 42,90 inkl. Aperitif Wir bitten um Vorbestellung!

Familie Bösch & Team Hofsteigstr. 15 – Tel. 82586

Die Ordination ist wegen Urlaub vom 11.02.2019 bis 15.02.2019 geschlossen Dr. Wilhelm Gruber und Assistentinnen

Dr. med. univ. Wilhelm Gruber Arzt für Allgemeinmedizin & Chiropraktik 6890 Lustenau, Schillerstraße 12 Tel. 84000, Fax DW -7, praxis@dr-gruber.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:22 Seite 39

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

39

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 40

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

5,00 (netto) 9,99 (netto) 14,98 (netto) 19,97 (netto) 24,97 (netto)

Nr. 06/08. Februar 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

41

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 42

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

43

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 44

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Unser Geschäft bleibt vom 11.02. – 16.02. wegen Urlaub geschlossen.

Schlierenzauer Gerd Hasenfeldstraße 11 6890 Lustenau

Spezialitäten

METZGEREI

Telefon 05577/83547 Telefax 05577/83547-4

Nr. 06/08. Februar 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 45

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

45

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 46

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Monteur (m/w) für die Montage von Fensterläden und Schiebeläden.

Voraussetzung: Handwerkliches Geschick, FS B Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: martin@blank.at / Tel. 0676/3542690 Mindestentlohnung lt. KV der Tischler. Überzahlung je nach Qualifikation.

Feldenkrais-Kurs Denkbar einfach – Spürbar leicht Der Weg zur Verbesserung Ihrer Beweglichkeit.

7 Abende, 19. Februar 2019 Dienstags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr Ort: Kindergarten Am Schlatt, Birkenweg 6, Lustenau Kosten: € 115,– Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Decke und Matte Anmeldung: Edeltraut Kuen, Zertifizierte Feldenkraislehrerin, Tel. 0650/7522204, edelkuen@aon.at, www.feldenkrais-vorarlberg.at

Nr. 06/08. Februar 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

www.s-taxi.info

Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausflüge

Suche FahrerIn

Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

47

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 48

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wir suchen ausgebildeten Schlosser oder Installateur für anspruchsvolle Montagearbeiten im Medizinbereich.

Gute Bezahlung. Auf Ihren Anruf freuen wir uns unter Tel. 0664/402 86 89 Facharbeiter für Innen-/Außenputze, WDVS und Gerüstbau gesucht. Bewerbungen an Fa. Hepp, Verputz/Gerüstbau, Heinzenbeer 20a, 6850 Dornbirn, verputz@hepp.at oder Tel. 0650/314 35 74 SPAR Feurstein Lustenau Wir suchen für unseren Markt: eine(n) Mitarbeiter(in) für 38,5 Std./Wo + 25 Std./Wo auch Quereinsteiger können sich bewerben!

Der tatsächliche Gehalt richtet sich nach den Dienstjahren als Angestellte(r) KV Handel bzw. Qualifikation und Erfahrung, Überzahlungen sind nicht ausgeschlossen. Bewerbungen bitte unter Tel. 0664/123 43 96, Hr. Feurstein Roland Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo (Mi u. Sa. abends u. So ganztags) sowie Bedienung für ca.

35 Std./Wo gesucht. Lohn lt. KV, Überzahlung nach Qualifikation, Tel. 05577/82412

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Vorarlberger Familie ist auf der Suche nach einem neuen Zuhause in Lustenau.

Wenn Sie privat einen Baugrund (ca. 1.000 m2) zu verkaufen haben, freuen wir uns sehr über Ihren Anruf unter 0664 885 04 588

Nr. 06/08. Februar 2019

Dornbirn: Erschwingliche 2-Zimmer-Wohnung in Mehrparteienhaus Nähe Messepark zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Hohenems: Eckreihenhaus mit ca. 106 m2 Wfl., Carport und Terrasse zu verkaufen!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Hohenems: Mehrfamilienhaus mit 3 Wohnungen in Grenznähe um ¤ 620.000,- zu verkaufen!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Hohenems: Unbebaubares Grundstück in Grenznähe mit 908 m2 zu verkaufen. Ideal für Gartenliebhaber oder als Abstellfläche.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-ZimmerDachgeschosswohnung, ¤ 312.700,00 + ¤ 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse.

HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Sind Sie zufrieden mit Ihrer Wohnbaufinanzierung?

Nicht ganz? Bitte rufen Sie mich für einen unverbindlichen Beratungstermin an: Josef Greussing, Koop.

Ländle Finanz, Tel. +43 664 2147 274

Lustenau „Hagenmahd“ Dachwohnung 4-ZimmerWohnung, ¤ 495.000,– + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 90 m2 Wfl. plus ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a, Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Das gute Gefühl beim Verkauf Ihrer Immobilie Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Unverbindlich und kostenlos beraten lassen. Auf (m)ein Wort Reinhard Götze RE/MAX +43 664 44 37 058

Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi-Wohnung 1. OG, ¤ 354.500 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 77 m2 Wfl. plus ca. 24 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 49

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 06/08. Februar 2019

Minihaus schlüsselfertig ¤ 98.000! (14 x 4 m, 50 m2 Wohnfläche, transportabel) Info und Besichtigung Fa. Combi-Box Raumsysteme, Tel. 05577/21513 Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Verkaufe Pflegebett. Preis nach Absprache.

Tel. 0660/491 22 11

Realitäten – Mieten und Vermieten Suche Home-Trainer, Tel. 05577/83384 (10.30 – 14.00 Uhr) Loftwohnung – Industriegebäude/2. OG – ca. 130 m2, Tel. 05577/83191-0 (Mo – Do, 8 – 12 / 13.30 – 16, Fr, 8 – 12 Uhr) Produktion-Lager-Handel-Büro – EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 200 m2 / max. 800 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo. bis Do. 8 –12 Uhr/ 13.30 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr) Lager-Handel-Büro-Produktion – 1. OG/Rampe/Lift – 335 m2, Tel. 05577/83191-0 (Mo. bis Do. 8 – 12 Uhr/ 13.30 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr) Lager – Abstellraum – ohne Strom – 35 m2 – EG, Tel. 05577/83191-0 (Mo. bis Do. 8 – 12 Uhr/ 13.30 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr)

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Tiere

Legereife Junghennen verkauft Geflügelzucht Kiligang, Kapellenweg 21, 6972 Fußach, Tel. 05578/7 49 74

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Fußpflege diabetisch & kosmetisch, Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen.

Hausbesuche möglich. Tel. 0650/301 78 55 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com Selbstständiger Tischler macht gerne handwerklich gefertigte Tischlerarbeiten wie: HiFi Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Küche, Bank, Tisch, Bad- und Büromöbel usw., auch Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at, Tel. 0664/148 68 60 Ländle Baumdienst, Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung Info, Tel. 0664/734 515 62, D. Berti, www.berti-treework@gmx.net

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 50

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Natur-Freude-Leben Ich bin da für dich! Winterschnitt für deine Obstbäume. www.dergaertner.org Tel. 0660/535 75 65

Urlaub Unser Restaurant bleibt von

Inserate richtig übermitteln

Montag, dem 11. Februar bis einschließlich

Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Sonntag, dem 17. Februar geschlossen.

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Das Hotel und die Sauna sind zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Massagen können gerne direkt bei unserem Masseur Florian bestellt werden.

Steakwochen (Almochsen und Salonbeef) 18. Februar bis 3. März

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Chiffre Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in einem Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nr beschriftet, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können es aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Fischgerichte (Süß- und Salzwasser) 4. März bis 10. März

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Werte Inserenten, Abonnenten und Leser!

Teilen Sie uns jede Namens- oder Adressänderung bitte mit. Da das Gemeindeblatt über Austräger des Medienhauses Schwarzach zugestellt wird, benötigen wir genaue Angaben. Außerdem bitten wir um Ihre Meldung, sollte die Zustellung nicht funktionieren.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

„Luschnouar Koscht“ 22. März bis 7. April Tischreservierung wird empfohlen gasthof@kroenele.com 05577/82118

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Fink und Mitarbeiter!

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 51

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

51

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 52

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

53

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 54

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 06/08. Februar 2019

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 55

GB_06_2019.qxp_GB_06_2019 06.02.19 11:23 Seite 56