Gemeindeblatt 38 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Kßrbisschnitzerei Samstag, 22. September 2018, 8 – 12.30 Uhr Luschnouar Markt

Freitag, 21. September 2018 Nr. 38/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 38/21. September 2018

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

12 Kirchen 15 Veranstaltungstipps 16 Vereine und Termine 24 Spenden 28 Inserate 28 Inserentenverzeichnis 40 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at

Kürbisschnitzerei Samstag, 22. September 2018, 8 – 12.30 Uhr Luschnouar Markt Der Luschnouar Markt lädt alle schnitzbegeisterten Kinder und Erwachsenen zum traditionellen Kürbisschnitzen am Kirchplatz. Egal ob schaurig, gruselig oder lustig – verspielt – es werden wahre Kunstwerke entstehen. Mit dem idealen Schnitzwerkzeug, Messer und Löffel, ausgestattet, kann die beliebte Melonenfrucht nach Lust und Laune gestaltet und als typisch herbstliche Deko mit nach Hause genommen werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Die kleine Magda Alge überprüft die Kürbisernte von Johannes Hämmerle in der Alpstraße.

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Nr. 38/21. September 2018

Apotheken- und Nachtdienst Freitag, 21.09.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 22.09.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 23.09.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 22.09., 7 Uhr bis Sonntag, 23.09., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Sonntag, 23.09., 7 Uhr bis Montag, 24.09., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Montag, 24.09.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 25.09.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 26.09.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 27.09.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)*

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 22.09. bis Sonntag, 23.09.

DDr. Niels Siebenbrunner Schillerstraße 24a, Lustenau, 9 – 11 Uhr Dr. Georg Rüscher Belruptstraße 26, Bregenz, 17 – 19 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 38/21. September 2018

Kalender für die Woche 39/2018 24. September bis 30. September 2018 Wochenkalender 24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Rupert, Virgil, Mercedes, Giselher Nikolaus, v. d. Flüe, Aurelia, Kleophas 앪 Kosmas, Damian, Justina, Eugenia Vinzenz v. P., Hiltrud, Gotthelf, Florentin Lioba, Wenzel, Lorenzo Ruiz, Dietmar Michael, Gabriel, Raphael, Gudelia Hieronymus, Viktor, Hedwig, Ursula

쿓 쿐 쿐 쿏 쿏 쿎 쿎

Der MOND geht bis 1. Oktober über sich.

Ist St. Michael heiter, geht’s noch vier Wochen weiter.

Abfallkalender 27. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Kultur Lukas Birk: „Sammlung – bis jetzt“ in der Galerie Hollenstein Am Freitag, den 21. September eröffnet in der Galerie Hollenstein die Ausstellung „Lukas Birk: Sammlung – bis jetzt“, die in Kooperation mit dem Druckwerk Lustenau entstand. Der Künstler nutzte im heurigen Sommer einen Arbeitsaufenthalt in Lustenau, um mit den Maschinen und der Expertise des Druckwerks ergänzende Inhalte für die Ausstellung in der Galerie zu produzieren.

In der Ausstellung „Sammlung – bis jetzt“ verwandelt der Geschichtenerzähler, Künstler und Sammler Lukas Birk sein weitläufiges Archiv, bestehend aus Reisedokumentationen aus dem Mittleren Osten, dem Balkan und Süd- und Südostasien, in eine multimediale Ausstellung. Die Recherchen reichen dabei bis in die 1940er Jahre zurück. Thematisch werden Gedanken wie die Geburt eines Künstlers, Heimat und Reisen im Darstellungsmedium Fotografie, das Inszenieren von Männlichkeit und das finale Schicksal einer Sammlung aufgegriffen und zur Diskussion gestellt.

Reise durch Raum und Zeit Von der Alltags- bis zur Kunstfotografie, von der Intimität des Familienalbums bis zur rücksichtslosen öffentlichen Enthüllung – das Resultat dieser aufwendigen Umformung ist eine Collage aus Archivmaterialien, die sowohl reelle Gegenstände vereinnahmt, sich aber auch auf die Gefühlsebene ausbreitet. Sie beinhaltet Familienalben, intervenierte Bücher, Reiseberichte, anonyme Fotografien, Landkarten und diverse weitere Objekte. In „Sammlung – bis jetzt“ entfaltet sich eine faszinierende Komposition, die uns in eine Geschichte durch Raum und Zeit entführt: Beginnend in Österreich, werden wir anfangs in den Zweiten Weltkrieg versetzt, erkunden die Balkan-Region der Nachkriegszeit,

Nr. 38/21. September 2018

lernen Syrien in den 1970er und 1980er Jahren kennen, erkunden Afghanistan und Pakistan in den Anfängen der 2000er Jahre und landen schlussendlich zurück in der „Heimat“.

Drei Generationen Diese expositorische Reise enthüllt außerdem die Geschichte von drei Generationen von Männern: Großvater Viktor Birk dokumentierte seine Reisen als Soldat der deutschen Armee während des Zweiten Weltkriegs. Vater Andreas Birk erkundete als Hippie-Reisender und Abenteurer in den 1970er und 1980er Jahren den Mittleren Osten.

Und Lukas Birk erforscht als Künstler, Fotograf, Kurator und Geschichtenerzähler mit zeitgenössischer Urteilskraft das Verhältnis des eigenen, westlich geprägten Blicks auf Länder wie Afghanistan, Pakistan und Iran. Alle drei Protagonisten teilen sich die Leidenschaft des Reisens, der Fotografie und der Berge.

Das Buch als Erzählform Sechs Bücher spannen den Erzählbogen auf: Die ersten zwei sind „Altlas“, ein Schulatlas aus dem Jahre 1973 und „3 Bitef 212“, ein Katalog des dritten Internationalen Theater Festivals in Belgrad aus dem September 1969. Birk hat in diese Bücher eigene Fotos, Dokumente und Anekdoten eingebunden, die für seine Familiengeschichte und Identitätsfindung als inquisitiv Reisender von Bedeutung sind. „35 Bilder Krieg“ (2015) zeigt 35 Negative, die in einem Kuvert aufgefunden wurden und die Route des Soldaten Viktor, Birks väterlichem Großvater, rekonstruieren. Sie führen uns durch den Balkan, Paris und Griechenland und versetzen uns in die Zeit des Zweiten Weltkriegs zurück.

Die weiteren Bücher sind eng mit Birks Projekten, Reisen und seiner künstlerischen Identitätsfindung verknüpft. „Kafkanistan“ (2008) untersucht die Mechanismen des Tourismus in Konfliktgebieten wie Afghanistan, Iran und Pakistan. In das Buch „Berge im Schnee” von Luis Trenker (1932) verstärken collagierte Familienbilder aus den Bergen die männliche Ikonologie von Bergsteigen, Abenteuer und

Die Ausstellung in der Galerie thematisiert Reisen durch Zeit und Raum, den Begriff Heimat und die Familienbiographie des Künstlers.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 38/21. September 2018

Erfolg. „House Nº6” (2017) verstärkt das Bewusstsein über unsere eigene Sterblichkeit und konfrontiert uns mit der offenen Frage, was nach dem Tod zu erwarten ist.

Die Bilder entstanden in einem Haus, das nach dem Ableben einer Familie plötzlich leer stand.

Ergebnisse seiner Forschungsarbeiten und Geschichten auf multimediale Weise, denn „jede Geschichte benötigt eine andere Art und Weise, erzählt zu werden“ (Birk). Zu Birks Werk zählen unter anderem Filme, Bücher, Online-Plattformen sowie Ausstellungen in Europa, den USA und in Asien.

Identitätsfindung Das Narrativ in „Sammlung – bis jetzt“ nimmt seinen Anfang in diesen sechs Büchern und entfaltet sich in einen universellen Atlas, der zwischen Familiengeschichte und Identität korrespondiert. Inmitten dieser künstlerischen Aufschichtung von Kollagen, Landkarten, neuen und assemblierten Bildern verschmelzen die drei Protagonisten und deren Geschichten zu einer Einheit und agieren stellvertretend zum Leben unzähliger anderer Menschen. Eine fließende Identität entspringt, ähnlich der Ausweise in Birks Performance X=Y, die ebenso Teil der Ausstellung ist.

Bestärkung eigener Assoziationen Die Besucher werden ermutigt, zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu rotieren und sich mit Inhalten zu beschäftigen, die ihren eigenen visuellen und emotionalen Verbindungen entsprechen. Die einzige Bedingung: Die Flüchtigkeit der Geschichte und ihre endliche Trivialität nicht aus den Augen zu verlieren.

Lukas Birk (geb. 1982 in Bregenz) ist Geschichtenerzähler, Fotograf, Kurator, Herausgeber, Manager und Sammler. Ein Großteil seiner Arbeit besteht darin, Fotoarchive, die er während seiner Reisen sammelt, zu restaurieren und in einen speziellen Kontext zu setzen – so bisher unter anderem in Afghanistan, Pakistan und Myanmar. Seine wissenschaftlichen Forschungen beschäftigen sich speziell mit der Zeit des Postkolonialismus und porträtieren den Hintergrund seiner Arbeit mit dem historischen Material. Birk zeigt die

Der Künstler Lukas Birk nutzte einen Aufenthalt im Druckwerk für neue Arbeiten.

Lukas Birk: „Sammlung – bis jetzt“ Ausstellung in Kooperation mit dem Druckwerk Lustenau 22. September bis 28. Oktober 2018, Eröffnung: Freitag, 21. September, 19 Uhr Galerie Hollenstein – Kunstraum und Sammlung Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag 15 bis 19 Uhr Rahmenprogramm und Vermittlung Samstag, 22. September, 18 Uhr Vortrag mit Natasha Christia: „On Photography and Curating: An Expanded Narrative“ (engl.)

Sonntag, 30. September, 11 Uhr Matinee mit Arno Gisinger: „Visuelle Erzählstrategien in den Arbeiten von Lukas Birk“ Freitag, 5. Oktober, 16 Uhr Buchbinde-Workshop mit Lukas Birk Wir bitten um Anmeldungen unter galerie.hollenstein@lustenau.at Samstag, 6. Oktober, 18 – 1 Uhr Lange Nacht der Museen, Stündliche Kurzführungen Kunstvermittlungsprogramm für Kinder und Jugendliche auf Anfrage unter galerie.hollenstein@lustenau.at Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei, ausgenommen die „Lange Nacht der Museen“.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Planung Aus Landwirtschaft wird Wohnen: Ein guter Rat vor Ort in der Rosenlächerstraße „Ein guter Rat“, Lustenaus Modell zur Leerstandsaktivierung, führt Interessierte am kommenden Samstag in die Rosenlächerstraße 6a, wo derzeit ein einst landwirtschaftlich genutztes Gebäude zu Wohnraum „upgegradet“ wird. Das Objekt befindet sich derzeit noch im Bau. Gutes Schuhwerk ist ratsam, betreten auf eigene Gefahr, aber begleitet von viel Wissen und Ratschlägen der Besitzer sowie dem ausführenden und planenden Zimmerer.

Wo bis vor etwa 20 Jahren noch Landwirtschaft betrieben wurde, entstehen nun drei Wohneinheiten. Die Besitzer und Bauherren werden selbst zukünftig eine der Einheiten bewohnen, der Rest wird vermietet. In zentraler Lage entsteht so unter Einsatz von viel Eigenleistung neuer, spezieller Wohnraum. Wer vorhat, sein altes Haus, ein Geschäftslokal, eine leerstehende Stickerei oder ein anderes nicht mehr genutztes Gebäude in Lustenau umzubauen oder zu revitalisieren, hat am 22. September eine gute Gelegenheit, sich mit den Besitzern und dem ausführenden und planenden Zimmerer auszutauschen. Alle sind vor Ort und teilen ihr Wissen und ihre Erfahrung gerne mit interessierten Besucherinnen und Besuchern. Sie dürfen gespannt sein und sind herzlich willkommen!

Austausch auf mehreren Ebenen Mit der Initiative „Ein guter Rat“ möchte die Gemeinde auf praktischem Weg aufzeigen, was im Leerstand möglich ist und anderen Mut zur Neunutzung machen. Ohne erhobenen Zeigefinger, sondern mit Beratung von Fachleuten und guten Beispielen aus der Praxis sollen Lustenauerinnen und Lustenauer unterstützt werden, ihre Immobilien durch

Ein einst landwirtschaftlich genutztes Objekt, das nun zu drei Wohneinheiten umgebaut wird, ist Schauplatz des 6. Guten Rat vor Ort.

Renovierung, Umbau, Umnutzung oder Teilung zu nutzen, anstatt sie leer stehen zu lassen. Erste Orientierung kann Gemeindeplaner Bernhard Kathrein geben. Er ist der Ansprechpartner beim Guten Rat seitens des Bauamts und kann Interessierten eine Erstberatung mit Rechtsanwälten, Architekten oder Baufachleuten aus dem Netzwerk vom guten Rat vermitteln. Ein praxisnaher Fahrplan, der in den wichtigsten Schritten durch das Bauvorhaben führt, und eine Energieberatung erweitern in Kürze das Angebot vom guten Rat.

Ein guter Rat vor Ort 22. September 2018, Rosenlächerstraße 6a 10 – 12 Uhr, Führung um 10.30 Uhr

Regelmäßig teilen beim guten Rat vor Ort Besitzerinnen und Besitzer von bereits sanierten Häusern ihre wertvollen Erfahrungen mit anderen.

(Foto: Christian Grass)

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 38/21. September 2018

Jugend Viele Interessierte besuchten KZ-Gedenkstätte Dachau Etwa 25 Lustenauer Jugendliche der OJAL besuchten zusammen mit ihren AlterskollegInnen aus Dornbirn und Bregenz am Samstag, den 15. September die KZ-Gedenkstätte Dachau.

Schon im Vorfeld der Exkursion stellten sich die Jugendlichen die Frage: „Warum und wie konnte so etwas passieren?“ Der geführte Rundgang im weitläufigen KZ-Gelände gab keine Antwort, sondern warf aufgrund der gezeigten Gräueltaten und Schikanen, die tagtäglich im Konzentrationslager passierten, dieselbe Frage auf. Der Vortragenden gelang es, die ZuhörerInnen mehr als zweieinhalb Stunden mit ihren Erzählungen zu fesseln. Die Jugendlichen und JugendarbeiterInnen waren zutiefst berührt. Die Baracken, das Krematorium und die Stacheldrahtzäune vermittelten ein schockierendes Bild. „Es ist unvorstellbar, unter welchen menschenunwürdigen Bedingungen Menschen hier arbeiten, leiden und sterben mussten“, waren sich alle einig.

Passendes Abschlusszitat Martin Niemöller war ein bekannter evangelischer Theologe, der sieben Jahre Konzentrationslager, davon vier Jahre Dachau, überlebte. Als Abschluss des Vortrages wählte die Exkursionsleiterin sein Zitat, das die Eingangsfrage der Jugendlichen nicht beantwortete, sondern eher verstärkte: „Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.“ Appell an alle: Nie wieder Dachau „Nach dem Rundgang gab es noch eine Filmvorführung mit historischen Aufnahmen und einem klaren Appell an alle: Wir müssen alle dafür sorgen, dass Dachau nicht wieder passiert“, ruft Roman Zöhrer, der Leiter der OJAL, zur Wachsamkeit auf. Diese Exkursion fand im Rahmen des diesjährigen Radikalisierungspräventionsprojekts „Achtsamkeit von innen nach außen – von außen nach innen“ der Offenen Jugendarbeit Lustenau in Kooperation mit dem Jugendtreff Westend in Bregenz statt.

Beim zweieinhalbstündigen Rundgang im weitläufigen Gelände der KZGedenkstätte Dachau wurden viele Fragen beantwortet und neue gestellt.

Jugend Mädchencafé Lustenau gewinnt internationalen Frauenpreis Seit 2001 wird der „Prix Wasserfrau“ an Einzelpersonen und Initiativen verliehen, die sich aktiv für die Gleichstellung und Gleichberechtigung von Frauen und Mädchen einsetzen. Am 21. September wird der Preis an das Mädchencafé der Offenen Jugendarbeit Lustenau übergeben. „Das Mädchencafé wurde unter sieben Nominierungen für den mit 1000 Euro dotierten Preis ausgewählt. Die Übergabe des Preisgeldes und der von der St. Galler Künstlerin Irene Thoma gestalteten Bronzefigur erfolgt im Rahmen eines Festes im Mädchencafé, zu dem am 21. September um 18.00 Uhr alle Lustenauerinnen und Lustenauer eingeladen sind. Wir sind stolz, dass unsere Arbeit mit einem derart renommierten Preis ausgezeichnet wird“, freuen sich Roman Zöhrer und Michaela Bily vom Mädchencafé.

Preisverleihung „Prix Wasserfrau“ Freitag, 21.09.2018, 18.00 Uhr Mädchencafé Lustenau, Maria-Theresien-Straße 35, 6890 Lustenau

Das Mädchencafé wurde für seine Projekte zur Gleichstellung von Mann und Frau – wie z.B. Mädchen und Technik – ausgezeichnet.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Sicherheit Informationen aus erster Hand bei der Rhesi-Sprechstunde Das generelle Projekt für die Rhesi-Baumaßnahmen liegt nun vor. Damit wird eine wichtige Phase des Projekts abgeschlossen. Dies hat die Internationale Rheinregulierung zum Anlass genommen, die Detailplanungen und den aktuellen Stand der Arbeiten und Begleitplanungen des Projekts Rhesi (Rhein – Erholung und Sicherheit) der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Termine: Freitag, 21. September, 16 – 20 Uhr Samstag, 22. September, 11 – 17 Uhr Widebaum-Saal im Metropol, Bahnhofstraße 26, 9443 Widnau Weitere Infos: www.rhesi.org Vorankündigung: 13. November 2018, 18 Uhr: Rhesi-Sprechstunde in Lustenau, Thema wird noch bekanntgegeben.

Am 21. und 22. September werden die Ergebnisse der RhesiDetailplanungen in Widnau präsentiert. Am 13. November ist eine Sprechstunde in Lustenau geplant.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 5577 8181-5000 · bauamt@lustenau.at

Zusammenleben 21. September

Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Festund Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Hochfest der Geburt der Gottesgebärerin – serbisch-russisch orthodox

23. September Aşure - Ende der Fastenzeit – Islam-Aleviten

24. - 30. September 20. September

Sukkot (Laubhüttenfest) – jüdisch

Aşure – Islam-Sunniten

Sukkot Aşure Dieses Fest erinnert an den Tag, an dem Noah die Arche verließ. Bevor Noah mit der Arche auf dem Ararat (höchster Berg der Türkei) landete, ließ er aus allen restlichen Lebensmitteln ein Gericht kochen. Dieses Aşure muss an diesem Tag aus mindestens 7 Zutaten gekocht und an mindestens 7 Freunde verteilt werden. Je nach Region kann das Aşure süß, salzig oder deftig sein.

Wie das Pessachfest dauert das Laubhüttenfest in Israel sieben und in den restlichen Ländern acht Tage. Es erinnert an die Wüstenwanderung des Volkes Israel. Als Andenken an die Zeit des Volkes in der Wüste nach der Befreiung aus Ägypten werden an diesem Tag unter freiem Himmel Laubhütten erbaut. In diesen Hütten wird gemeinsam gegessen, es werden religiöse Texte studiert und wenn es das Wetter zulässt, übernachtet man auch darin.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 · anya.fleischmann@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 38/21. September 2018

Sicherheit Baustelle Kaiser-Franz-Josef-Straße sicher umgehen Die Bauarbeiten für die Erneuerung der Trinkwasserleitung und Begegnungszone vor der Volksschule Kirchdorf laufen auf Hochtouren. Wenn das Wetter mitspielt, soll der Großteil der Bauarbeiten am 13. Oktober abgeschlossen sein. Für die Sicherheit der Fußgängerinnen und Fußgänger, besonders für die Schulkinder, ist es wichtig und notwendig, die Baustelle bis dahin zu umgehen.

Die Umleitung führt aus Richtung Sonnenstraße/Jahnstraße kommend über die Kaiser-Franz-Josef-Straße und die Rathausstraße zur Schule. Schülerinnen und Schüler, die von Richtung Engelkreisverkehr kommen, werden zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel auf einem provisorischen Gehweg zur Schule geleitet.

Die Sicherheitswache ist zu Beginn der ersten Schulwoche helfend vor Ort. Gleichzeitig werden die Eltern ersucht, die neue Schulwegsituation mit ihren Kindern anzuschauen und zu besprechen: Wenn Ihr Kind unsicher ist, gehen Sie mit ihm bitte gegebenenfalls die ausgewiesenen Gehwege ab.

Sichere Umgehung der Baustelle im Zentrum: Zwischen dem Lokal „Vorkoster“ und der ehemaligen Bäckerei Vogel führt ein Gehweg.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 21.09.: Fest des hl. Matthäus, Apostel und Evangelist 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 22.09.: 24. Woche im Jahreskreis Hl. Mauritius (Moritz) und Gefährten, Märtyrer der Thebäischen Legion 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend Montag, 24.09.: 25. Woche im Jahreskreis Hl. Rupert und hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg, Glaubensboten 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 26.09.: 25. Woche im Jahreskreis Hl. Kosmas und hl. Damian, Ärzte, Märtyrer in Kleinasien 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 27.09.: Hl. Vinzenz von Paul, Priester, Ordensgründer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 28.09.: 25. Woche im Jahreskreis Hl. Lioba, Äbtissin von Tauberbischofsheim; hl. Wenzel, Herzog von Böhmen, Märtyrer; hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten, Märtyrer 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Todestag von Papst Johannes Paul I. Samstag, 29.09.: Fest der heiligen Erzengel Michael, Gabriel und Rafael 7 Uhr Abfahrt zur Pfarrwallfahrt nach St. Leonhard auf der Wiese in Kundl (Tirol), vom Turmplatz 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 30.09.: 26. Sonntag im Jahreskreis Erntedanksonntag 9.30 Uhr Familienmesse zum Erntedank und Ministrantenaufnahme (Segnung der Erntegaben: Bringen Sie zur Familienmesse Erntegaben in einem Körbchen mit, die Sie zu Hause miteinander teilen können.)

19 Uhr Messfeier zum Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung

Nr. 38/21. September 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 21.09.: Hl. Matthäus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 22.09.: Hl. Mauritius und Gefährten 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 25. Sonntag im Jahreskreis (50. Todestag von Padre Pio) 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 24.09.: Hl. Rupert und hl. Virgil 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 25.09.: Hl. Niklaus von Flüe 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 26.09.: Hl. Kosmas und hl. Damian, hl. Paul VI. 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 27.09.: Hl. Vinzenz von Paul 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 28.09.: Hl. Lioba, hl. Wenzel, hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier (Die eucharistische Anbetung durch die Nacht entfällt!)

Samstag, 29.09.: Hl. Michael, hl. Gabriel und hl. Rafael, Erzengel 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 26. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für die Turnerschaft Lustenau) Sonntag, 30.09.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 38/21. September 2018

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 25. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Weis 2,1a.12.17-20 Lesung 2: Jak 3,16-4,3 Evangelium: Mk 9,30-37 Freitag, 21.09.: Hl. Matthäus 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 22.09.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen.

Sonntag, 23.09.: 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Greta Josefa Maria Härle in der St. Antoniuskapelle Montag, 24.09.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 25.09.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 26.09.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 27.09.: Hl. Vinzenz von Paul 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 14.30 Uhr Donnschta Hock im Herbst im Pfarrzentrum 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle Freitag, 28.09.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse, in der St. Antoniuskapelle Samstag, 29.09.: Hl. Michael, hl. Gabriel und hl. Rafael 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 15 Uhr Hochzeitsfeier von Janine Roßkopf und Christian Dietrich in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 30.09.: 26. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 15 Uhr Tauffeier von Johann Lampert, Büngenstraße 23, in der St. Antoniuskapelle 17.30 Uhr Konzert der Musikerfamilie Breuss in der Guthirtenkirche

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächste Gottesdienste: Sonntag, 23.09., 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. i.R. Hans Jaquemar, Evang. Kirche Lustenau, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Veranstaltungen: Dienstag, 25.09., um 19.30 Uhr: Krieg und Frieden. Angesichts von religiös begründeten Auftritten des militanten politisch radikalisierten Islamismus fragt sich, wie die Bibel mit Krieg und Frieden umgeht. Ist sie ein Buch der Gewalt und Rache, oder ruft sie zu Frieden und Versöhnung auf?

Evang. Pfarrbüro, Wingatstraße 2, 6850 Dornbirn Infos zur ganzen Gesprächsreihe: Mag. M. Meyer (E-Mail: michael.meyer@evang-dornbirn.at) Donnerstag, 27.09.: um 19:30 Uhr: Jugendliche & ihre Eltern kommen zum Elternabend: Kennenlernabend für alle, die zu Pfingsten 2019 die Konfirmation feiern.

Heilandskirche, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 22.09.: Vortrag, 17 Uhr, „Wahre Christen lassen Gottes Lehren anziehend wirken.“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 22.09.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis, Anbetung und Fürbitte im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 24.09.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Wir starten wieder! Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen gegen freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 26.09.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62.

Donnerstag, 27.09.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20.00 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!

Kontakt: 05577/831 42 Donnerstag, 27.09.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoss des Theresienheims. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger Tel. 0664/88 72 24 95.

Voranzeige: Samstag, 29.09.: Pfarrwallfahrt nach Kundl.

Nur noch wenige Restplätze vorhanden. Anfragen bitte im Pfarrbüro Tel.: 05577 82218 Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) „Caritas Lerncafe Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen des Theresienheims (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884204043 lerncafe@caritas.at. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Kontakt: Koordinator Robert Bodemann.

Nr. 38/21. September 2018

Rheindorf Dorfer Treff: Donnerstag, 04.10., Oktoberrosenkranz in Langenargen. Abfahrt: 13.30 Uhr ab Erlöserkirche. Rückfahrt mit dem Schiff nach Bregenz. Ankunft ca. 19 Uhr. Kosten 25,–. Bitte um Anmeldung bis 02.10. an Pfarrbüro, Tel. 82404 oder an Frau Barbara Hofer, Tel. 0664/610 51 20. Herzliche Einladung.

Hasenfeld Donnerstag, 27.09.: Donnschta Hock im Herbst 14.30 Uhr Pfarrzentrum Hasenfeld – Mit Musik und Gesang werden wir schwungvoll in die neue Saison starten. Auf gemütliche Stunden freuen sich das Donnschta-Hock Team und der Bruderdienst Kirchdorf!

Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte telefonisch im Pfarrbüro Hasenfeld – Tel. 84372 Sonntag, 30.09.: 17.30 Uhr Konzert mit der Breuss-Familie in der Guthirtenkirche, Eintritt: freiwillige Spenden Samstag, 13.10.: Pfarrwallfahrt nach Augsburg – zu Maria Knotenlöserin, Kosten für Fahrt Euro 35,–. Genauere Infos und Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro Hasenfeld, Tel. 84372. Herzliche Einladung zum Mitfahren!

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 38/21. September 2018

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Brigitte Jochum Reichsstraße 62.

Geöffnet im September während der Geschäftszeiten Druckwerk Ausstellung: „Kopfähnliche – Bespielung 2.OG/Kapitel 2“ bis 13.01.2019, Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Do. und Fr., 14 – 17 Uhr „BartolomeyBittmann“ 4. AboKonzert Donnerstag, 20. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Faszination Rhein“ Freitag, 21. September, 14.30 bis 16.30 Uhr „Gaita Na Fábrica“ Konzert mit „Renato Borghetti Quartet“ Freitag, 21. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 4. Oktober, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Les Huguenots“ von Giacomo Meyerbeer Donnerstag, 4. Oktober, 17.45 Uhr „Umgang mit Menschen in schwierigen psychischen Situationen“ Vortrag mit Dr. Albert Lingg Donnerstag, 4. Oktober, 18.30 bis 20.30 Uhr, Im Schützengarten Kreativ Atelier Staldenstraße 7, Töpfern, Anmeldung unter T 0676/9754257 Freitag, 5. Oktober, 14 bis 17 Uhr „Scotch und Soda“ Circustheater mit „Company 2“ 5., 6., 9., 10., 12., 13. Oktober, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Kürbisschnitzen Samstag, 22. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Pfadfinder Lustenau Frühschoppen zum Start ins neue Pfadijahr Samstag, 6. Oktober, 11 bis 17 Uhr

„Doch ich bin nirgend, ach! Zu Haus“ Konzert und Puppentheater mit Franui und Nikolaus Habjan. Mittwoch, 26. September, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Abschlussveranstaltung zum örtlichen Blumenschmuckwettbewerb Samstag, 6. Oktober, 18 Uhr, Theresienheim

Freudenhaus Rotwein Gala Freitag, 28. September, 15 bis 20 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Freudenhaus Flohmarkt Sonntag, 30. September, 10 bis 15 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Stundenlauf und Spielefest Sonntag, 30. September, 11 bis 16 Uhr, Kirchplatz und Umgebung

„Der Tyrannenkinder-Erziehungsplan“ Vortrag der VHS Bregenz Montag, 8. Oktober, 19 Uhr, Reichshofsaal Tanzcafé für Senioren Mittwoch, 10. Oktober, 15 bis 17.30 Uhr, Im Schützengarten Kreativ Atelier, Staldenstraße 7 Flechten, Anmeldung unter Tel. 0676/9754257 Freitag, 12. Oktober, 17 bis 21 Uhr

Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 30. September, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld

Jazzclub Lustenau Konzert „Peter Eigenmann Trio“ Freitag, 21. Oktober, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten

Pfarrkirche St. Peter und Paul Festgottesdienst zum Kirchweihefest mit dem Kirchenchor Sonntag, 14. Oktober, 9 Uhr

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Ein Tag als Lokführer“ (Kinderprogramm) Donnerstag, 4. Oktober, 13.30 Uhr

Luschnouar Kilbi Sonntag, 14. Oktober, 10.15 bis 18 Uhr, Im Herzen von Lustenau

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa., 22.09., 16.30 Uhr, Austria Lustenau – SV Lavnitz, Planet Pure Stadion. 12 Uhr, Austria U 18 – Hard; 10 Uhr, Austria U 14 A – BW Feldkirch; beide Spiele RV •

So., 23.09.: 15 Uhr, Austria Am. – Egg, Planet Pure Stadion; 10 Uhr Austria U 16 A – BW Feldkirch, 12 Uhr, Austria U 16 B – Klostertal, beide Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Fr., 21.09.: 1. Mannschaft Spiel in Asiago um 20.30 Uhr. •

Sa., 22.09.: 1. Mannschaft Spiel in Fassa um 20 Uhr; Schüler U16 um 18.30 Uhr, EHC – VEU; U11 Turnier in Illnau Effretikon um 14.15 Uhr;

•

So., 23.09.: BINI Turnier in Davos, 11.30 Uhr; U7 in Kreuzlingen, 13.45 Uhr; U13, 16.30 Uhr in FK; U16, 11.30 Uhr EHC – EC Glarner; Farmteam, 17.30 Uhr EHC L’au – EC Bulldogs

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 22.09.: 11.30 h, FCL U-09 B – Dornbirn B, 11.30 h, FCL U-09 A – Dornbirn A, 13.30 h, FCL 1 C – Hittisau 1b, 16 FCL 1 B – SPG FC GH Brauerei Krumbach •

Wiesenrain: Fr., 21.09.: 18.30 h, FCL U-10 A – Göfis Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Frauenturnen „Netz für Kinder“ • Start: Di., 25.9., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue sportliche Damen – Lisi und Hedi •

•

Interessiert? Neu? Komm einfach an einem kommenden Dienstag ab 25.09. um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei.

Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft – das ist die Frauenturngruppe Lustenau

Nr. 38/21. September 2018

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club • Unsere Seniorenprogramme mit Christine starten wieder Mo., 19.30 – 20.30 Uhr, Frauentraining 20.30 – 21.30 Uhr gemischte Gruppe jeweils in der MS-Rheindorf •

Bauch-Beine und Po mit Daniela Mittwoch, 17 bis 18 Uhr, in der VS Hasenfeld

•

Funktionelles Ganzkörpertraining mit Erich, gemischte Gruppe startet wieder ab Donnerstag, 27.09., 20 – 21 Uhr MS-Hasenfeld

Schachklub Lustenau • Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Paartanz im Trend von Fitness, Gesundheit und Geselligkeit! Wie kann Tanzen in jeder Altersstufe ein schönes und erfolgreiches Erlebnis werden?

An 10 Abenden geben wir Antworten für Neu- und Wiedereinsteiger. Start: Dienstag, 18.9., 18.30 bis 20 Uhr, Turnhalle der Volksschule Koblach.

Infos und Anmeldung: Eugen Kathan, 0670/2016001, www.tanzsport.co.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 38/21. September 2018

TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 27. September, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

•

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468" Chorlust • Wir bereiten uns intensiv auf unsere kommenden Auftritte in Rehetobel (CH) am 10.11.2018 und unser Frühjahrskonzert am 25.05.2019 im Reichshofsaal vor.

Sei auch du dabei! Jeweils donnerstags, 20 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld Lustenau!

Näheres unter www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46 Gesangverein Konkordia Lustenau Wir sind wieder gestartet – am 11.09., Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Lustenauer Marionettentheater • Wir freuen uns auf begeisterte neue Marionettenspieler! Wir proben jeden Montag, um 19.30 Uhr in der Kappellenstraße (hinter dem Eiscafe Dolce Vita) •

Infos und Kontakt: www.lustenauer-marionettentheater.at

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Volksmusikverein Lustenau • Wir starten wieder ab Oktober. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.30 Uhr bis ca.

21 Uhr, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

Landsmannschaft der Kärntner + Steirer Achtung Freitag, 05.10.: unser traditionelles Kärntnernudel-Essen – mit gemütlichem Beisammensein ab 18.30 Uhr im Vereinsheim/Huus.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr, Samstag von 15 – 18 Uhr

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau • Herbstausflug am 04.10. ins Steiff Museum + Ulm. Steiff Museum in Giengen – Schaufertigung und Besichtigung exquisister Sammlerstücke.

Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rhein-Schauen • Fr., 21.09.: 14.30 Uhr, Aktion Demenz, Faszination Rhein – Mit allen Sinnen erinnern. Anm. unter: 0699/19572503 oder via E-Mail an: a.ohneberg@seni-memo.at •

Sa., 22.09.: ab 11 Uhr Bähnle-Schiff Fahrt mit der Elektrolok, 11 h Führung, 12.30 Uhr Abfahrt Bahn L’au, anschl.

Schifffahrt

•

Sa., 22.09., 18.30 Uhr und So., 23.09., 18.30 Uhr: ROTH sieht ROT. Krimi mit Bahnfahrt Steinbruch Mäder, 18.30 Uhr. Karten unter: www.kulturzkobla.at

Ulmer Münster, mit dem höchsten Kirchturm der Welt, zauberhafte Altstadt mit Fischerviertel, dem Kloster Wiblingen und zahlreichen Museen.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Abf.: 4.10., 7.15 Uhr ab Bahnhof Lustenau und allen gängigen Haltestellen. Anmeldungen bei: Corinna (0650 2508210), Melly (84754), Uli (0664 4613813)

Verschönerungsverein Lustenau • Samstag 22.09., Besuch Flora Gala, Montforthaus FK Anmeldungen (für Saalplätze) an Josef Blaser, Mob. 0650/352 30 71, josef.blaser@cable.vol.at bis zum 19.09.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Sa., 29.09., 10 – 15 Uhr, Wurzeltag – alles über Wurzeln und deren Heilkräfte. Mit Marianne Fischer, FNL Landesobfrau u. Referentin der Kräuterakademie Treffpunkt: Gemeindeamt Langenegg, Anm.: Marianne Fischer, Tel. 0664/137 78 43, Krueter.113mariandl@gmx.at Bitte Jause mitnehmen.

Kosten: 20,– für Mitglieder, 25,– für Nichtmitglieder Kreativ-Atelier Lusteau • Figuren und Tiere häkeln: Di., 25.09., 02.10., 09.10., von 18.30 – 21 Uhr. Anmeldung bis 19.09.

•

Töpferkurs Fr., 05.10. – 14 – 17 Uhr, Anmeldung bis 26.09., Tel. 0676/975 42 57. Gesellige Malnachmittage bzw.

Abende Mo., 14 – 17 Uhr; Mi., 19 – 22 Uhr; Do., 15 – 18 Uhr

•

Gesellige Malnachmittage bzw. Abende Mo., 14 – 17 Uhr, Mi., 19 – 22 Uhr, Do., 15 – 18 Uhr

•

Einladung zum Abschluss-Abend des örtlichen Blumenschmuckwettbewerbes am Samstag, den 06.10., um 18 Uhr im Theresienheim.

VHS Lustenau • Italienisch für Anfänger 1 – Grundstufe 1, Hak, Beginn 24.09. um 18.30 Uhr, 10 Abende, Beitrag 114,–.

Kursleiterin Ilaria Cetta, tel. Anm. 05574/52 52 40.

•

Wilde Wurzeln und Samen, Gymnasium, Beginn 15.10. um 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag 22,–. Kursleiterin Ingeborg Sponsel, tel. Anm. 05574/52 52 40

•

Filzpatschen, MS Rheindorf, Beginn 17.10. um 18 Uhr, 2 Abende, Beitrag 55,–, Kursleiterin Ursula Bily, tel. Anm. 05574/52 52 40

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 38/21. September 2018

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

•

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Dienstagnachmittag, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt, Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

HC Lustenau • Trainingsbeginn HC Lustenau Ballzirkus ab 5 Jahren Freitag, 21.09., um 15 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Training HC Lustenau U8 Jahrgang 2010/11, Mittwoch und Freitag, 15.30 – 17 Uhr, Sporthalle Gymnasium Lustenau Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 – 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinder-lustenau.at. Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.; Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at. Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie Kleiser, +43 664 1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Nr. 38/21. September 2018

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 10.10., von 13 – 16 Uhr. Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau.

Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 38/21. September 2018

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Nr. 38/21. September 2018

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenbörse Lustenau Sie haben Fragen zum Computer? Wir beantworten sie gerne. Kontakt im Büro, Schützengartenstraße 10 Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30, Tel. 05577/629 74

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Seniorenbund Lustenau • Mo., 08.10.: Langenenslinger Zuckergässle; 11 Uhr ab Bösch-Reisen; € 49,– (54,–) f. Bus, Führung, Vesper, Kaffee und Kuchen; Ltg. Franz R., Tel. 0664/88 54 62 40

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Di., 09.10.: Wandern Bhf. Lochau – Laiblach – Bad Diezlings – Hohenweiler; Gehzeit ca. 2 – 3 Std.; 8.29 Uhr ab Bhf. Lustenau; Anm. Evelyn, Tel. 0664/276 26 15

•

15.10. – 17.10.: Fahrt nach Freiburg, Colmar, Straßburg, Kaiserstuhl – letzte Anmeldemöglichkeit! Schriftliche Unterlagen bei Reiseleiter Toni Vogelmann, Tel. 85527

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Seniorenclub 50+ • Jeden Do. ist der Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau für Junggebliebene. Von 14 bis 18 Uhr. Jassen Spiele u. Unterhaltung. Reichshofstr. 21., Nähe GH Corfu.

•

Di., 25.09.: DIA-Vortrag im Club 50+. Näheres wird noch bekanntgegeben.

•

Do., 18.10.: Preisjassen im Seniorenclub 50+, Beginn 15 Uhr, anschließend „Krautknöpfle“. Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/878 17 68

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427

Seniorenring Lustenau • Jeden Mo. Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 – 17.15 Uhr in der Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au. Eingang Hinterfeldstraße. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

Di., ab 14 h, Treff im Azzurra/Kirchplatz. Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung. Ab 04.10. immer Mi. „Mach mit, bleib fit!“ Gymnastik m. Marika, 17 h, VS Kirchdorf.

•

Mi., 10.10.: Schlachtpartie im Gasthof „Meindl“, ab 11.30 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte, 0650/878 17 68 oder Inge, 05577/82099

•

Di., 9. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab BH, Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich.

Anmeldung bei Anton 0676 955 2427

•

Mi., 24.10.: Betriebsbesichtigung Firma 11er Nahrungsmittel. Begrenzte Teilnehmerzahl. Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/878 17 68 oder Inge, Tel. 05577/820 99

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Jahrgänge Jahrgang 1928 Nach der Sommerpause treffen wir uns wieder am Dienstag, den 25.09. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 26.09., um 15 Uhr im Cafe König.

Jahrgang 1933 Grillparty Mittwoch, den 26.09., 17 Uhr im Lokal ehemals Hermann Wund, Lerchenfeldstraße 13.

Anmeldung bis 20.09. unter 05577/90407 oder 82644.

Jahrgang 1940 Mittwoch, 26.09., wir treffen uns ab 15 Uhr am Alten Rhein beim Gasthaus „Am Rohr“.

Jahrgang 1943 Am Mi., den 26.09., radeln wir wieder. Treffpunkt um 14.30 h am Kirchplatz. Ab ca. 17 h Hock in der Zwickeria, f. NichtradlerInnen u. bei Schlechtwetter nur dort.

Jahrgang 1950 Herbstausflug an den Seewaldsee im Großen Walsertal am 05.10. Anmeldungen bis spätestens 01.10. erforderlich.

Jahrgang 1954 Wir treffen uns am Mittwoch, 17.10. ab 18 Uhr im Gasthaus Lamm zu einem gemütlichen Abend.

Jahrgang 1968 • Zum 50er wollen wir es genießen und per Zug, Schiff und Bahn die Welt erkunden, Wir laden euch 68er ein, dabei zu sein! Sa., 29.09. um 8.15 Uhr am Bhf. L’au.

Per Bahn nach Bregenz, mit Schiff nach Friedrichshafen.

Besichtigung Zeppelin Museum. Anschl. Schiff nach Nonnenhorn. Weinverköstigung b. Heurigen Peter Hornstein.

Ankunft ca 24 h. Anm. bei angelika.hollenstein@dvag.at od. petzi.mandl@chello.at. Bitte auch Bekanntmachung per Whatsapp und Facebook erwünscht!

Jahrgang 1972 Hock im Bärenstadel am 21. September um 19.30 Uhr. Newsletteranfragen: jahrgang1972@gmx.at. www.facebook.com/groups/jahrgang1972lustenau.

Jahrgang 1974 • Einladung zum Kegeln im Freizeitzentrum in Hard am Sa., 06.10., Treffpunkt Bhf. L’au um 16.50 h, Abfahrt 17.03 h Bus Linie 17 nach Hard.

Ab 20 h gemütlicher Hock im Stögis Restaurant bei der Kegelbahn in Hard.

Bitte um Anmeldung bis spätestens 27.09., zum Kegeln und Stögis Restaurant oder nur für Hock im Stögis per E-Mail unter: jahrgang1974@outlook.com

23

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Alpe Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Andreas Hofer Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . 34 Atib Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ballspiel ABC . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CBD Express . . . . . . . . . . . . . . . . 29 China Garten . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Die Breuss Familie . . . . . . . . . . . 52 FC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 femail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 44 Ganz Ohr! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 30

Gasthaus Lamm . . . . . . . . . . . . . 48 Gasthof Restaurant Anker . . . . 48 Geh mit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Grabher Kunststofftechnik . . 36 38 Heimwärts Immobilien . . . . . . . 29 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 32 Helden reisen, Gäste speisen . . 48 Historisches Archiv Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 28 Jakop Schmid Kaspar Wetli . . . . 36 Judith Sperger Gärten . . . . . . . . 52 Kathan & Partner . . . . . . . . . . . . 39

Kurt Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lebenshilfe Vorarlberg . . . . . 38 46 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 33 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . . . . . . . 49 53 54 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . . 38 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 39 MusikhausKaufmann . . . . . . . . . . 31 Olive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pat & Ivett’s Learn Lab . . . . . . . . 34 Pat and Ivett’s Learn Lab . . . . . . 37 Pfarre Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . 45 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 28

Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 30 Starke Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Symphonieorchester Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Trachtengruppe Lustenau . . . . . . . . . . 30 32 36 46 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 30 Weiss Institut . . . . . . . . . . . . . . . 42 Werner Niksic . . . . . . . . . . . . . . . 50 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . 28 29 31 32 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

25

26

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

27

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

4,90 (netto) 9,79 (netto) 14,69 (netto) 19,58 (netto) 24,48 (netto)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Kunststofftechnik Grabher GmbH Alemannenstrasse 19 | A-6973 Höchst

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team eine/n

MitarbeiterIn in der Produktion

Im Schichtbetrieb 6 bis 14 Uhr, 14 bis 22 Uhr (Zweischichtbetrieb)

Wir erwarten: Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Genauigkeit Zuverlässigkeit

Wir bieten: Dauerarbeitsstelle in Familienbetrieb Leistungsgerechte Entlohnung über KV KV Holz- und Kunststoffverarbeitendes Gewerbe Selbstständiges Arbeiten in einem jungen Team Soziale Absicherung

Bewerbungen richten Sie bitte per E-Mail an: bewerbungen@ks-technik.at

Inserate richtig übermitteln Liebe Inserenten des Lustenauer Gemeindeblattes!

Vollständige Angaben Bitte achten Sie auf vollständige Angaben: Genaue Rechnungsadresse, gewünschte Größe, Farbmodus (vierfarbig, schwarzweiß, Schmuckfarbe), Einschalttermin(e) und E-Mail-Adresse, unter welcher wir Sie erreichen können.

Satzspiegel Richtiges Format bitte beachten, PDF-Dateien können nicht immer bearbeitet und nur proportional vergrößert bzw verkleinert werden.

Die genauen Formate und Tarife rufen Sie auf unserer Homepage www.lustenau.at unter „Gemeindeblatt“ ab.

Gratis-Vereinsanzeiger, Veranstaltungstipps Übermitteln Sie den Text als Word-Datei, bitte kurz halten, Länge 20 bis maximal 25 Wörter. Die Gratis-Einschaltung ist nur einmal pro Ausgabe möglich, es werden nur Veranstaltungen (Vorlaufzeit von höchstens vier Wochen) angekündigt. Achten Sie darauf, dass die Texte nur von einer Person übermittelt werden, es kommt immer wieder vor, dass von einem Verein mehrere Textvorlagen einlangen.

Keine telefonische Annahme Inserate werden per Fax, besser per E-Mail oder schriftlich angenommen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass keine Inserate oder Texte für den Gratis-Vereinsanzeiger per Telefon angenommen werden können.

Annahmeschluss für Inserate Dienstag, 12.00 Uhr – vor einem Feiertag Montag, 12.00 Uhr. Später einlangende Manuskripte können nicht berücksichtigt werden.

Petra Skergeth · Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 Telefon 05577 8181-1300 · Fax 05577 8181-1299 gemeindeblatt@lustenau.at

Gesucht

MitarbeiterInnen im Weinberg

Haben Sie Freude am Arbeiten in der freien Natur?

Wir suchen per sofort zusätzliche MitarbeiterInnen zur Bewirtschaftung unserer Rebberge im Rheintal während der Vegetationsperiode.

Die Arbeitsaufgebote sind der anfallenden Arbeit angepasst.

Wir bieten zeitgemässe Entlöhnung.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bei Rebbau Kaspar Wetli-Bee Tramstrasse 23 9442 Berneck/Schweiz Tel. +41 /71 747 90 90 kaspar.jun@schmidwetli.ch

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Kunststofftechnik Grabher GmbH Alemannenstrasse 19 | A-6973 Höchst

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team eine/n

MitarbeiterIn in der Montage

Im Schichtbetrieb 6 bis 14 Uhr, 13 bis 21 Uhr (Zweischichtbetrieb)

Wir erwarten: Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Genauigkeit Zuverlässigkeit

Wir bieten: Dauerarbeitsstelle in Familienbetrieb Leistungsgerechte Entlohnung über KV KV Holz- und Kunststoffverarbeitendes Gewerbe Selbstständiges Arbeiten in einem jungen Team Soziale Absicherung

Bewerbungen richten Sie bitte per E-Mail an: bewerbungen@ks-technik.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro.

Bitte Termin vereinbaren.

Suchen kinderliebe, flexible, zuverlässige Haushaltshilfe für 6-Personen-Haushalt und ggf. Kinderbetreuung in Teilzeit/Fixanstellung in Lustenau. Tel. 0676/847320575 Wir stellen ein: Hilfsarbeiter/In (Vollzeit) – Bewerbungen unter: Bäckerei Wund, bewerbung@wundbrot.at, 0680/3343472 Restaurantfachkraft gesucht. www.job.okims.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Lustenau – Projektierte Doppelhaushälfte, Wfl. 110 m2.

Dieses Haus erzeugt mehr Energie, als es verbraucht.

Schlüsselfertig mit PV und Stromspeicher, Küche etc., € 499.000,–, Info: mario.aberer@kampa.at, Tel. 0664/464 81 26, www.kampa.at Es geht auch ohne Makler! Wir suchen ein Haus im Raum Lustenau / Hohenems. Vielleicht weiß jemand etwas.

0699 / 103 928 38.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Grund und Boden: Ihr Grundstück ist wertvolles Kapital.

Erfahren Sie kostenlos und unverbindlich, was der Markt bietet und profitieren Sie von langjähriger Erfahrung und großem Netzwerk. Reinhard Götze, Tel. +43 (0) 664/443 70 58, r.goetze@remax-immowest.at, die Marke RE/MAX

Nr. 38/21. September 2018

Neuwertige Wohnung in Hard mit großem Balkon und 78 m2 Wfl. in toller Lage zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Ferienwohnung in Tschagguns mit 50 m2 Wohnfläche und unverbaubarer Aussicht zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Altes Wohnhaus für Handwerker auf 550 m2 Grund in Höchst zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Großes EFH auf 521 m2 Grundstück in Höchst zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Mäder: EFH mit ca. 82 m2 Wfl. auf 515 m2 Grundstück, Garage, Garten, Terrasse um € 439.000,–. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Gewerbegrundstück mit BB 1 Widmung und 4149 m2 Fläche in Hohenems an Meistbieter zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen für Vorarlberger Familie Haus in guter Lage!

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Junge Luschnouar Familie sucht ein Zuhause.

Haus/Grundstück, bitte alles anbieten. Fam. Brunold Tel. 0664/969 69 36.

Vplus Immobilien – perfekt verkaufen oder vermieten mit vplus Immobilien. Rufen Sie uns unverbindlich an – Wolfgang Siblik oder Katharina Kuner, Tel. 0664/851 16 20 oder 0664/834 81 37, www.vplus.at Lustenauer Familie mit 2 Kindern (9+4) sucht Haus mit Garten in Lustenau zu kaufen. 0664/808132039.

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 38/21. September 2018

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.

Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, € 312.700,00 + € 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, € 342.900,00 + € 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zimmer-Dachwohnung 2. OG, € 408.700 + € 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Ich, m, 48 Jahre, NR, ordentlich, ruhig, handwerklich begabt & Angestellter, suche eine leistbare 2-Zimmer-Wohnung. Tel. 0680/326 83 56

Fahrzeuge

my Boo Bambus E-Bikes nachhaltig. sozial. einzigartig.

Neu im Ländle! www.ebike-factory.com, Hohenems Tel. 0664/396 90 81 Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes + vplus – Ordination/Büro/Geschäftsfläche, ca. 135 Nutzfläche, gute Lage, 235.000,–, + vplus-Immobilien Dornbirn, Tel. 0664/851 16 20, wolfgang.siblik@vplus.at m2

Realitäten – Mieten und Vermieten

Produktion-Lager-Handel-Büro: EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 100 m2/max. 700 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr/13.30 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr) Lager-Handel-Büro-Produktion: 1.OG/Rampe/Lift – 335 m2. Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr/13.30 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr) Rüstige Pensionistin sucht Miet- oder Mietkaufwohnung in Lustenau in ruhiger Umgebung.

E-Mail: info@webprofis.at Suche 1-2-Zimmer-Wohnung. Bin Nichtraucher, zuverlässig, sauber, handwerklich begabt. Tel. 0650/353 50 79 Suchen Einstellplatz für Wohnwagen in Lustenau und Umgebung zu mieten. Abmessungen 766 x 230 x 265 (LxBxH). Telefon: 0664/825 87 98 2-Zimmer-Wohnung, 45 m2, Altbau, ohne Balkon Tel. 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr / 14 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr)

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.)

Tel. 0664/91 55 323.

Pinoccio in Lustenau sucht: Schi, Schischuhe, Rodel, Bob, Rückentragen, Hochstühle, Spielwaren für Jungs und Mädchen. Duplo, Lego und Playmobil. Einfach während den Annahmezeiten vorbeibringen. 05577/88035 oder www.pinoccio.at Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/8734770 Sängerin Yvonne mit Gitarre für Hochzeit, Taufe, Beerdigung. Tel. 0650/386 0515, www.gesangundgitarre.at Pop up – temporärer Kunstraum in Widnau/CH Ausstellung geplant für Oktober! Wer hat Lust mitzumachen? Unsere Inhalte: experimentelle, zeitgenössiche Arbeiten, Performance und Gespräche. Bitte melde dich per E-Mail bei mir: wunsch-bild@bluewin.ch Schlafen statt schlaflos! Unser neuer Bodyscanner ermittelt in weniger als drei Minuten Ihre optimale vitario-Matratze. Und der Preis pro Nacht? Weniger als das tägliche Frühstücksei. Terminvereinbarung: Tel. 0664/464 81 26. pro5 RückenErgonomie Lustenau, Fuchsfeld 7, www.pro5.at

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Geschäftliches

Obstbäume & Beerensträucher in großer Vielfalt.

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at.

Nr. 38/21. September 2018

training, das wirkt – mein studio. Tag der offenen Tür am 29.9.2018 von 13 – 17. Komm vorbei und informiere dich.

Weitere Informationen auf trainingdaswirkt.at Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. 0699/17279838.

Heckenpflanzen & Hausbäume entdecken Sie in der Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach, www.maissen.at.

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Fußpflege Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen. Auch bei schmerzhaften Problemen, eingewachsenen Nägeln – kein Problem – alle Spangentechniken. Hausbesuche möglich. Tel. 0650/3017855 Trotz Baustelle Gesundheitsvorsorge durch sanfte Fastenbegleitung möglich. Barbara Grabher, Kaiser-Franz-Josef-Str. 6, 0680/3342173, www.massageundfasten.at Terrassendielen: Nützen auch sie die schönen Herbsttage um Ihren Balkon oder Terrasse fit zu machen.

Mit WPC Terrassendielen. Fachgerechte Beratung.

Verarbeitung vom Fachmann. Bleibt schön ein Leben lang. Tel. 0664/148 68 60

NEUERÖFFNUNG IN LUSTENAU MITTAGSBUFFET 11.30 bis 14 Uhr Montag bis Freitag Erwachsene: 9,50 € Kinder bis 7 Jahren: 5,50 € Samstag Erwachsene: 12,90 € Kinder bis 7 Jahren: 7,00 € ABENDBUFFET 17.30 bis 22 Uhr Freitag bis Sonntag und Feiertage* Preis: 15,90 € Kinder bis 12 Jahren: 10,00 € Á LA CARTE Montag bis Donnerstag Abend (außer Feiertage) 17.30 bis 22 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Mo., Mi. bis So., 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23 Uhr Di. Ruhetag Grindelstraße 7a | A-6890 Lustenau | +43 5577/889 16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Freiheitliche Frauen Herbstausflug am 04.10.18 ins Teddybären Steiff Museum und Ulm Steiff Museum in Giengen Begleitet uns an diesen magischen Ort und erlebt in der Schaufertigung, wie dieser ganz besondere Zauber von Steiff Teddybären entsteht. Entdeckt in der Großvitrine exquisite Sammlerstücke aus der Anfangszeit der Steiff.

Städteerlebnis Ulm „In Ulm, um Ulm und um Ulm herum“ – dieser bekannte Zungenbrecher steht für ein ganz besonderes Städteerlebnis. Dabei bietet Ulm seinen Besuchern neben dem Ulmer Münster, mit dem höchsten Kirchturm der Welt, eine zauberhafte Altstadt mit dem malerischen Fischerviertel, dem Kloster Wiblingen und zahlreichen Museen ein ganz besonderes Flair.

Termin: Abfahrt: Anmeldungen:

Donnerstag, 04. Oktober 7.15 Uhr ab Bahnhof Lustenau – anschließend werden die gängigen Haltestellen angefahren Corinna (0650/2508210), Melly (84754), Uli (0664/4613813)

Wir freuen uns schon sehr auf einen tollen Ausflug mit euch!

Obfrau Corinna Mandjik mit Team

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Donnschta-Hock

Es ist ein Geschenk Gottes, wenn jemand isst und trinkt und sich über die Früchte der Ernte freuen kann.

Donnerstag, 27. September 2018 um 14.30 Uhr in der Pfarre Hasenfeld Herzlich laden wir ein, zum ersten Donnschta-Hock im Herbst. Mit Musik und Gesang werden wir schwungvoll in die neue Saison starten.

Auf gemütliche Stunden im Pfarrsaal freut sich

Das Donnschta-Hock-Team und der Bruderdienst Kirchdorf

Pfarre Hasenfeld

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Dämmerschoppen am Freitag, 21. September, ab 18 Uhr mit den Fußach

“Honeymoons”

Auf Ihren Besuch freut sich Wolfgang mit dem Ankerteam!

Tischreservierung unter Tel. 05578/73061

Gasthaus Lamm

Hohenemser Straße 20 · Lustenau · Tel. 05577/87069

Kommenden Fr., am 21.09. ab 20 Uhr

Oktober-Party mit DJ Unser Haustaxi fährt euch ins Lamm und wieder zurück für nur € 5,–. Tel. 0676/527 82 30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Selbstwert von Kindern stärken Beziehung statt Erziehung Das Familienleben bzw. Zusammensein mit Kindern so zu gestalten, dass sich alle wertgeschätzt fühlen, kann zeitweise im Alltagstrubel zur Herausforderung werden.

Wir kommen oft an unsere Grenzen und hören uns selber sagen: „wenn du jetzt nicht gleich… dann gibt’s auch kein…“ Solche Situationen sind sowohl für Kinder als auch Erwachsene frustrierend.

Die Treffen bieten interessierten Eltern und PädagogInnen von Kindern jeden Alters Gelegenheit, sich mit dem Thema Beziehung statt Erziehung auseinander zu setzten. Neben kurzen fachlichen Inputs bleibt auch Zeit für gemeinsamen, themenbezogenen Austausch. Basierend auf den Werten Gleichwürdigkeit, Integrität, Verantwortung und Authentizität, des bekannten Familientherapeuten Jesper Juul, werden wir beziehungsaufbauende Wege entwickeln. Denn nur in gelingenden Beziehungen wird der Selbstwert unserer Kinder (und Erwachsenen) gestärkt und das Wohlbefinden und Miteinander aller verbessert.

Leitung: Ingrid Ellensohn, Dipl. Familien- und Erziehungsberaterin, Glückslehrerin und Supervisorin Wo: Schülerbetreuung Kirchdorf, Rathausstraße 9a, 6890 Lustenau Wann: Die Treffen finden ab 10. Oktober 2018, jeweils einmal monatlich von 19.30 – 21.00 Uhr statt.

Kosten: € 7,– pro Person Anmeldung: Ellensohn Ingrid Tel. 0664/546 05 93, E-Mail: ingrid.ellensohn@coaching.or.at

In Kooperation mit der Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 38/21. September 2018