Gemeindeblatt 40 2016 by Marktgemeinde Lustenau

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 1

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Luschnouar Kilbi Sonntag, 9. Oktober 2016 10.15 bis 19 Uhr Im Lustenauer Zentrum Freitag, 07. Oktober 2016 Nr. 40/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 2

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 3

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

23 Kirchen 26 Veranstaltungstipps 27 Vereine und Termine 34 Inserate 35 Inserentenverzeichnis 62 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Luschnouar Kilbi Sonntag, 9. Oktober 2016 10.15 bis 19 Uhr Im Lustenauer Zentrum Vielfältig, faszinierend, familienfreundlich, pink! Das ganze Land freut sich bereits auf das große Familienfest, das am Sonntag im Herzen Lustenaus stattfindet. Heuer steht die Kilbi ganz im Zeichen der Pink Ribbon Tour. Der Festgottesdienst findet ab 9 Uhr statt und anschließend, um 10.15 Uhr, eröffnen die Fallschirmspringer, die Kilbi-Kinder und Bürgermeister Kurt Fischer das bunte Treiben. Und damit gehört der Kilbi-Sonnta dem KibliSônggl, Kilbi-Krôm, Kilbi-Schatz, Kilbi-Karussell, Tätschäutili, Käsdönnola, Kilbi-Geäld,…

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Lukas Hämmerle

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Nr. 40/07. Oktober 2016

Kalender für die Woche 41/2016 10. Oktober bis 16. Oktober 2016

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 08.10., 7 Uhr bis Montag, 10.10., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Wochenkalender 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Viktor, Daniel, Samuel, Cassius Bruno, Edelburg, Guntmar, German Maximilian, Horst, Seraphin, Wilfried Eduard, Gerald, Koloman, Isabella Kalixtus, Burkhard, Hildegund, Herta Theresia v. A., Aurelia, Herfried, Roger Hedwig, Gallus, Margareta M. A.

앪

쿕 쿕 쿓 쿓 쿐 쿐 쿏

Der MOND geht bis 20.10. über sich. Schneit’s im Oktober gleich, dann wird der Winter weich.

Abfallkalender Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 08.10. bis Sonntag, 09.10. Dr. Carmen Cansado de Noriega Pfarrgasse 1, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Stefan Galehr Bundesstraße 81/1, Lauterach, 17 – 19 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 08.10. und Sonntag, 09.10.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Montag, 10.10.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 11.10.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 12.10.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Donnerstag, 13.10.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 14.10.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

13. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall 15. Sa Altpapiersammlung Rotes Kreuz ab 7.30 Uhr Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 5

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Aus unserer Gemeinde Freizeit Am Sonnta gôht alls uf d‘ Kilbi! Wenn am 9. Oktober 2016 um 10.15 Uhr die Luschnouar Kilbi ihre Pforten öffnet, ist wieder das ganze Land in die größte Marktgemeinde Österreichs eingeladen, um Freunde zu treffen und einen schönen Tag zu verbringen. Das Motto heuer: Die Kilbi trägt Pink! Der Eintritt ist frei, die Anreise mit Bus und Bahn gratis. Als größtes Volksfest in Vorarlberg lockt die Lustenauer Kilbi auch dieses Jahr Jung und Alt in das Zentrum von Lustenau. Neben köstlichen Käsdönnola, traditionsreichem Kilbi-Sônggl und dem beliebten Kettenkarussell gibt es auch dieses Jahr das Kilbi-Windrad in Übergröße zu bestaunen. Die Tradition der Kilbi-Eröffnung wird natürlich auch 2016 fortgeführt. So werden die Kilbi-Fallschirmspringer inmitten der Menschenmenge landen und dem Bürgermeister „d‘ Pimpo“ für den Fassanstich übergeben. Dann steht für die Eröffnung nichts mehr im Wege. Musikalische Begleitung zum Frühschoppen liefert der Musikverein Concordia Lustenau und auch der Weinumtrunk mit Qualitätswinzer Kaspar Wetli aus dem benachbarten Berneck darf nicht fehlen.

Luschnouar Kilbi trägt Pink Auch die Kilbi steht im Zeichen der Pink Ribbon Tour. Nicht nur bei der Eröffnung sehen die Gäste Pink: symbolisch werden rosarote Luftballons steigen gelassen. Das traditionelle Zeichen der Kilbi, der Sônggl, ist in Pink gestaltet. Vor Ort bietet der Stand der Krebshilfe Informationen und natürlich auch die Möglichkeit das Pink Bändli zu erstehen. Außerdem sind auf der ganzen Kilbi Pink Ribbon Botschafterinnen unterwegs und bieten das pinke Spitzenprodukt im fliegenden Verkauf an. Sichern Sie sich dieses Jahr Ihren besonderen Kilbikrôm und unterstützen Sie mit der Spende für das Pink Bändli Brustkrebspatientinnen direkt. Vielfältiges Rahmenprogramm Neben dem bunten Rahmenprogramm auf der Bühne vom Musikverein Concordia Lustenau, der Break-Dance-Show mit Power Tricking, der Zaubershow von Jürgen Peter und der Unterhaltungsband „Die Mariazeller“, gibt es für jede Besucherin und jeden Besucher einiges zu entdecken. So kann durch den Online-Kilbi-Sônggl ein Kilbi-Gruß mit Freunden auf Facebook geteilt oder das riesige Kilbi-Windrad bewundert werden.

Auch auf „Virglar Hoschtat“ geht es am Kilbi-Sonntag hoch her. (Foto Lukas Hämmerle)

Kurt Winkler und sein Team sind wieder am gewohnten Standort für den großen Ansturm auf den traditionellen Kilbi-Sônggl gewappnet. Für die kleinen Besucher wird ebenfalls einiges geboten: Eine Hüpfburg, der Zauberer Edi 2000, der große Rummelplatz und das Kettenkarussell bringen alle Kinderaugen zum Strahlen. Zusätzlich kann nach dem großen Erfolg im letzten Jahr auch heuer der neue Trendsport KUGELZ direkt auf der Lustenauer Kilbi ausprobiert werden.

Tradition am Kilbi-Sonnta: „D‘ Pimpo“ für das erste Fass bringt das Fallschirmspringer-Team um David Flatz. (Foto Lukas Hämmerle)

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Kilbi-Parkplatz Für Gäste, die dennoch mit dem Auto anreisen, wird heuer erstmals ein Parkplatz mit Shuttle-Bus ins Zentrum eingerichtet. Am Ortseingang kurz nach dem Millennium ParkKreisverkehr auf der rechten Seite gibt es eine Parkfläche, die ausreichend Platz bietet. Von dort aus bringen die öffentlichen Verkehrsmittel sowie ein extra eingerichteter Shuttle-Bus die Besucher direkt ins Kilbi-Geschehen. Die Parkplatzsuche entfällt damit. Feste ohne Reste „Die Lustenauerinnen und Lustenauer sind bekannt dafür, ordentlich zu feiern. Und umweltfreundlich sowieso. ‚Ghöori fäschta‘ gehört seit Jahren zur Festkultur im Ort. Den handfesten Beitrag zur Abfallvermeidung leistet hier der Mehrweg-Becher, der bereits seit 22 Jahren konsequent auf der Kilbi und anderen Veranstaltungen eingesetzt wird“, lobt Silvia Hagspiel-Eisenhofer.

Heuer trägt die Luschnouar Kilbi Pink: Zur Eröffnung steigen Pinke Luftballons in den Himmel.

Luschnouar Kilbi Sonntag, 9.10.2016, 10.15 bis 19 Uhr Im Herzen von Lustenau

Lustenauer Wirte, Unternehmen und Vereine Die eigenen Wirte, Unternehmer und Vereine will man auf der Kilbi selbstverständlich stark vertreten sehen. „Nach wie vor kommt mehr als ein Drittel der Aussteller aus dem Ort“, berichten die Kilbi-Organisatoren Silvia HagspielEisenhofer und Gebhard Hämmerle. Ihre Tipps: „Versäumen Sie auf keinen Fall eine frische, original ‚Luschnouar Käsdönnolo‘ von den Bäckern Pepe, Hofer oder Wund“. Dazu gibt es frisch gepressten „Luschnouar Saft“ am Stand der Mosterei Krammel. Der Lions Club Vorarlberg Fortuna unterstützt auch dieses Jahr das „Netz für Kinder". Am Stand vor dem Rathaus finden sie eine Vielzahl unterschiedlicher Bade-Enten. Ebenfalls für den guten Zweck im Einsatz ist das Team vom Wann&Wo, das seine Patenkinder unterstützt. Das Gewächshaus vor dem W*ORT wird bewirtet und lädt zum gemütlichen, Beisammensein ein.

Programm Samstag, 20 Uhr Kilbifäscht der Szene Lustenau in der Jahnturnhalle (Karten sind ausschließlich an der Abendkassa erhältlich) Sonntag, 9 Uhr Festgottesdienst 10.15 Uhr Eröffnung mit Musik und Fallschirmsprung. Danach offizielle Begrüßung durch Bürgermeister Kurt Fischer, anschließend Weinausschank durch Kaspar Wetli. Alle BesucherInnen sind herzlichst eingeladen. bis 12.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Concordia Lustenau 13.30 – 17.30 Uhr Musikalische Umrahmung durch die Band „Die Mariazeller“ 14.30 Uhr Break-Dance-Show mit der Power Tricking Crew 15 Uhr Zaubershow mit Jürgen Peter

Große Auswahl Über 160 Stände bieten auch heuer eine große Auswahl mit interessanten Neuheiten. Otto Hofer präsentiert seine Bücher und auch die Buchhandlungen Bücherwurm und Brunner sind am Kilbi-Sonntag vor Ort. Vom Förderverein der MV Concordia wird eine Weinbar aufgebaut und bewirtet und das Rote Kreuz ist wieder mit Tombola, Mohrenkopfschleuder und der alkoholfreien Kennidi-Bar im Einsatz. Gratis Anreise mit Bus und Bahn Wie in den letzten Jahren sind die Gäste wieder eingeladen, gratis per Bus oder Bahn zur Kilbi zu kommen. Das Kilbi Gratis-Ticket gilt für die Fahrt von zu Hause zur Kilbi und wieder retour. Auch die Besucher aus der Schweiz haben die Möglichkeit, kostenlos mit dem extra eingerichteten Kilbi-Bus anzureisen. Tickets sind im Vorfeld online abzurufen und einfach am Smartphone zu speichern bzw. auszudrucken. Den Link dazu und Fahrpläne gibt’s auf www.lustenau.at auf www.vmobil.at

Anreiseinformationen und Routenführung der Busse Das Gratisticket für die Kilbi steht auf www.lustenau.at oder www.vmobil.at zum Download bereit und gilt am KilbiSonntag als gratis Fahrschein für die Fahrt zur Kilbi und wieder nach Hause. Auch in diesem Jahr werden die Buslinien 50, 52 und 53 am Samstag ab 12 Uhr und am gesamten Kilbi-Sonntag auf einer Ersatzroute durch Lustenau geführt. Die dafür eingerichteten Ersatzhaltestellen Rathausstraße (Holzstraße im Bereich Einmündung zur Rathausstraße), Staldenstraße/Radetzkystraße sowie Engel (bei ENI-Tankstelle, nur Linie 53) werden an diesen Tagen bis Fahrplanende angefahren. Fahrradabstellplätze stehen bei der Mittelschule Kirchdorf zur Verfügung.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 7

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Mobilität Ried-Rad-Tag am 9. Oktober 2016 Am kommenden Sonntag, den 9. Oktober 2016 ist nicht nur Luschnouar Kilbi, sondern auch Ried-Rad-Tag im Lauteracher Ried. Von 11 bis 16 Uhr laden die plan bGemeinden ins Ried zur Abschlussfeier des Fahrradwettbewerbs mit einer gemeinsamen Radfahrt samt Preisverleihung. An diesem Tag ist die Durchfahrt für Autos gesperrt, das Lauteracher Ried gehört ausschließlich den Radfahrern und Fußgängern. Auch in den Nachbargemeinden Bregenz, Lauterach, Wolfurt, Hard, Kennelbach und Schwarzach haben RadfahrerInnen in den vergangenen Monaten beim Fahrradwettbewerb fleißig Kilometer gesammelt. Gemeinsam mit ihnen feiern die Gemeinden nun am 9. Oktober den Abschluss der Aktion. Diesmal inmitten der wunderbaren Naturkulisse des Lauteracher Rieds. Unter freiem Himmel werden attraktive Preise verlost, die Ortsbäuerinnen sorgen für die Bewirtung, landwirtschaftliche Betriebe am Rande des Riedes locken mit Attraktionen wie Ponyreiten und Esel-Kutschenfahrten.

Ried-Rad-Tag im Lauteracher Ried 9. Oktober (Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 16. Oktober) von 11.00 bis 16.00 Uhr Durchfahrt für Autos nicht möglich, Anrainer und landwirtschaftlicher Verkehr ausgenommen Für die RadlerInnen gilt deswegen: Bitte aufmerksam unterwegs sein, es gilt die Straßenverkehrsordnung. Treffpunkt für RADIUS Fahrradwettbewerb-Abschluss: 11.00 Uhr, Sportplatz Ried in Lauterach Straßensperren von 11 bis 16.00 Uhr • Zellgasse ab der Scheibenbachbrücke • Hofsteigstraße ab der Scheibenbachbrücke • Senderstraße ab dem Autobahnhalbanschluss Wolfurt und • Höchsterstraße ab Höhe Werbenstraße. Informationen: www.mobilplanb.at Schlechtwetter-Telefon für Zu- ode Absage 05574 6802-61

Radausflug durchs Ried zur Kilbi Besonders für die Besucherinnen und Besucher, die über das Lauteracher Ried auf die Luschnouar Kilbi kommen möchten, gilt die Einladung der Marktgemeinde, gratis per Bus oder Bahn anzureisen oder eine Radfahrt durch das autofreie Lauteracher Ried nach Lustenau zu genießen. Das Ticket für Bus und Bahn gibt es auf www.lustenau.at oder www.vmobil.at zum Downloaden, es gilt als gratis Fahrschein für die Fahrt zur Kilbi und wieder nach Hause.

Am Sonntag, den 9. Oktober gehört das Lauteracher Ried den bewusst Mobilen, von 11-16 Uhr ist die Durchfahrt für den Autoverkehr gesperrt.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 8

Lustenauer Gemeindeblatt

Rathaus Aus der Gemeindevertretungssitzung Unter großem Besucherinteresse wurde die letzte Gemeindevertretungssitzung am Donnerstag, den 29. September eröffnet. Auf der Tagesordnung stand der Startschuss zur Weiterentwicklung des Fußballkonzepts, die Anmietung eines Gebäudes für eine neue Kleinkindbetreuung am Neuner und die Verlängerung des Mietvertrages für das Culture Factor Y in der Amann-Fitz-Straße. In der Fragestunde äußerte der Sprecher einer Interessensplattform Bedenken gegen das von der Gemeinde avisierte Fußballnachwuchszentrum im oberen Schweizer Ried. Bürgermeister Kurt Fischer kommentierte die Äußerungen ausführlich. Lustenau habe eine historische Chance, an diesem Standort ein optimales Feld für den Fußballnachwuchs und eine Aufwertung des ganzen Quartiers durch ökologische Maßnahmen zu erreichen. Gemeinsam mit den Anrainern werde man eine Lösung finden, von der alle – Bewohner und Nutzer des Nachwuchszentrums - profitieren würden. Eine klare Absage erteilte der Bürgermeister dem Sprecher der Plattform als Pächter von nicht genehmigten Schrebergärten. Fußballnachwuchszentrum als historische Chance Die Marktgemeinde Lustenau will im Oberen Schweizer Ried auf Lustenauer Gemeindegebiet ein Fußball-Nachwuchszentrum realisieren. Die ca. 8 ha große Fläche im südlichen Gemeindegebiet von Lustenau, nahe des Alten Rheins, steht in Besitz der Schweizer Ortsgemeinde Widnau. Am 18. März 2016 haben die Widnauer Ortsbürgerinnen und Ortsbürger in ihrer Bürgerversammlung darüber abgestimmt und beschlossen, dass die besagte große Fläche der Marktgemeinde Lustenau im Baurecht zur Verfügung gestellt wird. Die Fläche hat sich nach einer Machbarkeitsstudie als optimaler Standort für den Lustenauer Nachwuchsfußball erwiesen. In einer modellhaften, vorbildlichen Zusammenarbeit haben Lustenau und die Ortsgemeinde Widnau eine Grundlage für die nachhaltige Entwicklung dieses Gebiets geschaffen.

Nr. 40/07. Oktober 2016

Platz für den Fußballnachwuchs Durch die Realisierung des Hochwasserschutzprojekts RHESI werden fünf Fußball-Trainingsplätze beim Reichshofstadion im Rheinvorland wegfallen. Beim neuen Fußballnachwuchszentrum werden die Trainingsmöglichkeiten und Fußballanlagen für beide Lustenauer Fußballvereine verbessert." Austria und FC sind derzeit mit 40 Teams aktiv. In der Nachwuchsarbeit betreuen Sie mehr als 500 Jugendliche und Kinder in etwa 35 Teams. Landschaftliche und ökologische Aufwertung für das ganze Gebiet Eine Weiterentwicklung des Gebiets bringt für alle – Anrainer als auch Nutzer des Fußballnachwuchszentrums– viele Vorteile: landschaftliche Aufwertung durch neue Naturflächen, Vernetzung der Biotope, landwirtschaftliche Bodenverbesserungen, Hecken, natürlich gestaltete Entwässerungskanäle und raumplanerische Verbesserungen wie eine verkehrsberuhigte Widnauer Straße und Lückenschlüsse im Wege- und Radnetz. Und es ergeben sich auch sportliche Synergien zwischen den Lustenauer Fußballvereinen und dem FC Widnau. Weitere Entwicklung beim Reichshofstadion und Stadion an der Holzstraße Das Fußballnachwuchszentrum ist einer von vier Punkten aus dem Entwurf des Fußballkonzepts, dessen Weiterentwicklung bei der Sitzung beschlossen wurde. Der Entwurf wird nach dem mehrheitlichen Beschluss der Gemeindevertretung weiterverfolgt, evaluiert und die darin geplanten Projekte auf die Finanzierbarkeit geprüft. Weiters beschlossen wurde der Beginn von Planungen für den Ausbau des Reichshofstadions auf Basis eines Masterplans von Hugo Dworzak und eine mittelfristige Investitionsplanung für das Stadion an der Holzstraße. Im Holz gilt es abzuwägen, wie viel man in den nächsten 10 Jahren in den Standort investiert und wo vielleicht eine zukünftige Spielstätte entstehen soll. Martin Fitz von der FPÖ kritisierte den Antrag und die mangelnde finanzielle Abbildung der Projekte und bean-

Die Lustenauer Gemeindevertretung tagte am 29. September.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 9

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

In der Gemeindevertretung wurde die Weiterentwicklung der Lustenauer Fußballstätten Reichshofstadion und Stadion an der Holzstraße sowie das avisierte Fußballnachwuchszentrum behandelt.

tragte eine Vertagung. Für Dr. Walter Bösch von der SPÖ lasen sich die vier Punkte „wie ein großes Wunschkonzert“, das sich nicht finanzieren ließe und er kritisierte die Grünen. Diese würden einerseits für solche Großprojekte stimmen, aber andererseits gegen Projekte agieren, die der Gemeinde die dafür nötigen Einnahmen verschaffen würden. Bürgermeister Fischer sprach sich unter dem gebotenen Zeitdruck für eine rasche Beschlussfassung aus. Die Verwaltung brauche den klaren politischen Auftrag, eine Projektstruktur weiterzuentwickeln und der SC Austria brauche eine Perspektive. Er wolle in den Themen Reichshofstadion und Stadion an der Holzstraße nicht ewig „weiterwurschteln“ und mahnte: „Wir dürfen die Projekte im Bereich Sicherheit, Bildung und Sport nicht gegeneinander ausspielen, sondern müssen sie klug und mit einem klaren Plan Schritt für Schritt abarbeiten.“ Neue Kleinkinderbetreuung „Zwergengarten“ am Neuner Nach dem Wegfall der Betreuungseinrichtung „Löwenzahn und Seidenpfote“ gibt es seit Herbst am Neuner eine neue Kleinkindbetreuung, betrieben von der Vorarlberger Tagesbetreuung. In zwei Gruppen werden im „Zwergengarten“ unter der Leitung von Martina Breznik Kleinkinder betreut. Das ehemalige Stickereilokal wird von der Gemeinde für diesen Zweck angemietet und adaptiert. In Kürze wird der „Zwergengarten“ im Gemeindeblatt ausführlich vorgestellt.

Seit Herbst gibt es eine neue Kleinkinderbetreuung am Neuner, der „Zwergengarten“, betrieben von der Vorarlberger Tagesbetreuung.

Mietvertrag für Culture Factor Y verlängert Seit vielen Jahren schon ist am ehemaligen Standort der Firma Alge Elastic in der Amann-Fitz-Straße 6 das Jugendhaus Culture Factor Y untergebracht. Jetzt wurde der Mietvertrag einstimmig verlängert. Mittelfristig ist geplant, das große Gebäude auch für weitere Nutzer zu öffnen, ein Konzept wird derzeit von der Lustenauer Architektin Julia Kick dazu erarbeitet und in Kürze den Gemeindegremien vorgestellt. Pachtvertrag mit Biobauer am Gemeindegutshof Heidensand verlängert Der Gemeindegutshof „Heidensand“ am Alten Rhein umfasst eine Fläche von ungefähr 30 Hektar sehr fruchtbaren Bodens. Ein Teil des Gutshofes, 7 Hektar, wird zum Gemeinnutzen in Partnerschaft mit Integra als soziale Landwirtschaft und Beschäftigungs- und Bildungsprojekt genützt. 23 Hektar Fläche sind an zwei Lustenauer Landwirte verpachtet. Die Obstanlange bewirtschaftet der Lustenauer Landwirt Werner Alge und gut 10 Hektar Fläche werden als Biolandwirtschaft vom Lustenauer Vetterhof für die Produktion der beliebten Gemüsekiste bewirtschaftet. Nun wurde dieser Pachtvertrag von der Gemeindevertretung einstimmig verlängert.

Das Fußballnachwuchszentrum im Schweizer Ried am Alten Rhein ist eine historische Chance dank der guten Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde Widnau.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 10

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Die Rheintalische Musikschule Lustenau wird 70 Die Rheintalische Musikschule ist eine der größten Musikschulen des Landes. Sie feiert am 7. Oktober im Rahmen eines Oktoberfestes ihr 70-jähriges Bestehen. Das Jubiläum wird unter den Devisen „Volksmusik aus allen Landen“ und „Lustenau singt und tanzt“ im Reichshofsaal begangen. Am Programm wirken Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrerinnen und Lehrer und auch Lustenauer Vereine mit. Durch den Abend führt Evelyn Fink-Mennel, der Eintritt ist frei. Bereits am 10. Oktober 1945 beschloss der Gemeinderat der Marktgemeinde Lustenau die Errichtung einer Musikschule, wofür zwei Zimmer in der Rheinstraße 26 („Hofer-Fabrik“) angemietet wurden. Im Jänner 1946 genehmigte dann die Landesregierung die Eröffnung der örtlichen Ausbildungsstätte. Die Unterrichtsbedingungen waren zu jener Zeit schwierig. So mussten etwa die Musikschullehrer vielfach eigene Instrumente zur Verfügung stellen. Und schon 1949 musste aufgrund des „unverhältnismäßig hohen Abgangs“ Personal abgebaut werden. Dennoch erhöhte sich die Schülerzahl von 93 im Jahr 1949 auf 298 im Jahre 1954. Für ärmere Schüler wurde damals ein „Musikschüler-Unterstützungsfonds“ eingerichtet. Unterricht an verschiedenen Standorten Der Musikunterricht fand in unterschiedlichen Gebäuden im ganzen Gemeindegebiet statt, ehe dann das alte Rathaus (vis-à-vis des heutigen Rathauses) im November 1958 als Musikschule in Verwendung genommen werden konnte. Das Defizit der Musikschule beschäftigte die Politik unentwegt. Letztlich stand aber das Bekenntnis zur musikalischen Ausbildung der Lustenauer und seit den 1950er-Jahren auch der Schüler aus Höchst im Vordergrund. Als die Handelsschule in die neuen Räumlichkeiten in der Neudorfstraße übersiedelte, konnte die Musikschule 1978 erstmals ihre Pforten im heutigen Hauptgebäude in der Maria-TheresienStraße öffnen.

Nr. 40/07. Oktober 2016

70 Jahre – fünf Direktoren Wertvolle Aufbauarbeit wurde von Dr. Anton Mayr, dem erstem Direktor der Schule geleistet. Ihm folgte dann Konzertmeister Hans Zimmert nach, der die Schule zur ersten Blüte führte. 1963 wurde Otto Vonbank als Nachfolger bestellt, der die Schule bis 1987 äußerst erfolgreich leitete. Von 1987 bis 2010 war Karl Matheisl Direktor der Musikschule und entwickelte sie in beeindruckender Weise weiter. Seit 2010 hat Doris Glatter-Götz die Leitung der musikalischen Ausbildungsstätte inne und wirkt mit Kreativität und Engagement. Musikschule geht mit der Zeit Um mit den gesellschaftlichen Veränderungen mitzugehen, wurden neue Fächerangebote in neuen Strukturen geschaffen. So wird seit zwei Jahren an allen Lustenauer Volksschulen Elementare Musikpädagogik unterrichtet. Seit diesem Herbst gibt es neu die Fächer Tanz in verschiedenen Formen und Workshops mit Volksmusik aus aller Welt / Musizieren ohne Noten („Bandworkshops Glatt & Verkehrt“).

Seit 1977 werden die Schüler der Rheintalischen Musikschule in dem bis 2009 generalsanierten Jugendstilhaus in der Maria-Theresien-Straße 61 und im Carinisaal unterrichtet.

Von 1958 bis zur Eröffnung der neuen HAK/HAS 1977 war die Musikschule im Alten Rathaus untergebracht.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 11

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

„Die großartige Entwicklung der Lustenauer Musikschule ist vor allem der Direktorin und ihren Vorgängern und einem hochqualifizierten und motivierten Lehrkörper zu verdanken“, resümiert Kulturreferent Daniel Steinhofer. Doris Glatter-Götz ergänzt: „Die Musikschule kann auf bewegte Jahrzehnte zurückblicken und ist personell, finanziell und musikalisch bestens für die Zukunft vorbereitet.“. Fast 2000 Schülerinnen und Schüler aus Lustenau, Höchst und Gaißau besuchen die Rheintalische Musikschule. Sie werden von 64 Lehrpersonen in über 40 Fächern von A wie Akkordeon bis Z wie Zither unterrichtet. Eine Reihe von Veranstaltungen während des ganzen Jahres gibt Einblick in das musikalische Repertoire. Jubiläumsfeier mit Volksmusik aus allen Landen Das 70-Jahr-Jubiläum wird am 7. Oktober 2016 um 19.00 Uhr mit dem offiziellen Motto „Volksmusik aus allen Landen“ und dem heimlichen Motto „Lustenau singt und tanzt“ im Reichshofsaal gefeiert. Geboten wird ein buntes Rahmenprogramm, an dem sich neben Schülerinnen und Schülern sowie deren Lehrpersonen auch Lustenauer Vereine beteiligen werden. Die bekannte Musikerin und Musikpädagogin Evelyn Fink-Mennel wird in ihrer mitreißenden Art zum Mitsingen und Mittanzen animieren. Die Reservierung einer Platzkarte wird empfohlen und ist im Sekretariat der Musikschule möglich. Der Eintritt zur Jubiläumsfeier ist frei. Der Saal ist bewirtet.

Jubliäumsfeier 70 Jahre Rheintalische Musikschule Freitag, 7. Oktober 2016, 19.00 Uhr Reichshofsaal Eintritt ist frei, der Saal ist bewirtet. Kartenreservierung (Platzreservierung) im Sekretariat der Musikschule, T: 84390

Bibliothek Auf die Plätze, fertig, vorlesen! Mit Donnerstag, dem 13. Oktober beginnen die Lustenauer Lesepaten wieder ihre Vorlesestunden in der Bibliothek. Vorlesezeit ist von 16 bis 17 Uhr. Kinder von drei bis acht Jahren sind herzlich willkommen. Vier Lesepaten verteilen sich in der Bibliothek und lesen möglichst kleinen Gruppen von Kindern Geschichten vor, reimen oder singen zusammen mit den Kindern, stellen kleine Rätsel und haben hin und wieder kleine Basteleien dabei. Seit vier Jahren für die Kinder aktiv Das Projekt „Lustenauer Lesepaten“ startete vor vier Jahren auf Initiative der Pfarrcaritas Vorarlberg und der Diözese Feldkirch. Unterstützt wird dieses Projekt vom Bibliotheksverband und vom Land Vorarlberg. Interessierte erhalten eine kleine Ausbildung und dürfen sich dann offiziell Lesepate nennen. In Lustenau sind 19 Lesepaten gemeldet, die aber nicht nur in der Bibliothek vorlesen – es gibt auch Paten, die bei den Nachmittagsbetreuungen der Volksschulen, in Spielgruppen oder Altersheimen engagiert sind. Wenn Sie sich für dieses Projekt interessieren, können Sie sich gerne in der Bibliothek bei Alexandra Pohn melden.

Vorlesestunden der Lustenauer Lesepaten 13.10.2016 27.10.2016 10.11.2016 24.11.2016 1.12.2016 15.12.2016 22.12.2016 12.1.2017 26.1.2017 jeweils Donnerstag von 16.00 bis 17.00 Uhr Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20 Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig!

Die Sinfonietta der Rheinalischen Musikschule unter der Leitung von Doris Glatter-Götz.

Die Kinder freuen sich schon auf die Vorlesestunden mit den Lesepatinnen und Lesepaten.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Wirtschaft Neue Lehrstellenbörse online Alle aktuell freien Lehrstellen finden Interessierte nun auf der neuen Lustenauer Lehrstellenbörse unter www.lustenau.at/lehre. Unternehmen, die Lehrberufe ausbilden sowie alle Berufe, die in Lustenau erlernt werden können, sind ebenso online zu finden wie Tipps und Tricks rund um das Thema Lehre in Lustenau. Bereits vor fünf Jahren ging in Lustenau die erste Lehrlingsplattform online und die Gemeinde hat damit eine Vorreiterrolle übernommen. Nachdem nun eine technische Überarbeitung notwendig wurde, damit die Homepage dem Online-Verhalten der User gerecht werden kann, wurde die Seite komplett auf neue Beine gestellt und der offiziellen Lustenau-Homepage angegliedert. Im Zuge der Neustrukturierung hat eine Expertengruppe rund um Lustenau Marketing beschlossen, die Plattform selbst in die Hand zu nehmen und dabei die wesentlichen Inhalte herauszuarbeiten. Information für Jugendliche Der Grundsatz, dass es sich um eine Informations-Plattform handelt, auf der Jugendliche alle aktuell freien Lehrstellen in Lustenau schnell und einfach finden können, wird auch in Zukunft im Fokus stehen. Ebenso werden alle Lehrberufe, die von Lustenaus Unternehmen ausgebildet werden, aufgelistet. Für die Ausbildungsbetriebe werden sich in Zukunft einige Punkte noch komfortabler gestalten. Die Jugendlichen finden die Informationen übersichtlich aufbereitet und gerade die Ansicht am Smartphone wurde optimiert. Wie gehabt werden die aktuell freien Lehrstellen auch zweimal jährlich im Gemeindeblatt abgedruckt. Neue Kampagne „Die Chance des Umbruchs wurde genutzt und eine neue Kampagne ‚Lehre in Lustenau‘ entwickelt. ‚Meine Ausbildung, Meine Zukunft, Mein Leben‘ lautet der neue Slogan, der die Jugendlichen darauf hinweisen soll, dass sie die Entscheidung über ihre Zukunft selbst in der Hand haben.

Auf der Plattform www.lustenau.at/lehre findet jeder die Lehrstelle, die zu ihm passt.

Die Lehre verlangt Leistung der Jugendlichen, bietet aber auch Freiräume und Perspektiven. (Foto Lukas Hämmerle)

Dabei zeigen die Sujets Lustenauer Lehrlinge in ihrer Freizeit. Denn eine Lehre zu starten bedeutet auch ein großes Stück Freiheit zu gewinnen. Und diese Freiheiten in der Freizeitgestaltung im schönen Lustenau werden mit den professionellen Bildern dargestellt. Die Kampagne entstand quasi komplett in Lustenau – umsetzende Agentur ist enderwerbung und fotografiert wurde von Lukas Hämmerle. Einen ersten Eindruck können Gemeindeblatt-LeserInnen anhand des neuen Layouts, mit dem seit letzter Woche die aktuell freien Lehrstellen im Gemeindeblatt präsentiert werden, gewinnen“ freut sich Alexandra Ender, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing. Lehre in Lustenau Die Lehre hat in Lustenau einen hohen Stellenwert. Zahlreiche Initiativen der Betriebe, sowie von Lustenau Marketing – auch in Kooperation mit den Schulen – zielen darauf ab den Jugendlichen eine fundierte Informationsbasis zu bieten. So gibt es zum Beispiel bereits seit 10 Jahren den Karrieretag Industrie Nord, oder auch die Edward-prämierte Initiative Zukunfts.Lust. „Wir wollen mit der neuen Kampagne weg von der klassischen „Lehrling im Blaumann“-Werbung und aufzeigen, welche Möglichkeiten die Jugendlichen auch außerhalb der Zeit im Betrieb haben. Sie müssen zwar viel leisten, aber dafür ist ihre Freizeitgestaltung auch dementsprechend und individuell“, erklärt Alexandra Ender von Lustenau Marketing. Dass Lehrlinge die besten beruflichen Perspektiven in den Ausbildungsbetrieben in Lustenau haben ist dabei selbstverständlich. Unter dem Motto: „Meine Ausbildung, Meine Zukunft, Meine Lehre“ werden die SchülerInnen dazu angehalten ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und ihren TraumJob auf der Plattform www.lustenau.at/lehre zu suchen.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 13

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Mobilität Neue Radabstellanlagen beim Stadion an der Holzstraße bieten Platz für 55 Fahrräder Am Samstag, den 1. Oktober wurde beim Heimspiel des FC Lustenau gegen den FC Thüringen die neue Radabstellanlage eröffnet. Sie bietet Platz für 55 Fahrräder, 18 Abstellplätze sind überdacht. Aus gegebenem Anlass waren die Fans aufgerufen, mit dem Fahrrad zum Match zu kommen. Unter den Besucherinnen und Besuchern, die diesem Aufruf gefolgt waren, wurden drei Fahrräder im Wert von 800 Euro verlost. Die Verlosung wurde von Kurt Fischer, Dietmar Haller und Martin Fitz gemeinsam mit FC-Präsident Omer Rehman durchgeführt. Die glücklichen Gewinner sind Kurt Isele, Otto Seewald und Martin Rambach.

18 Fahrrädern bietet die überdachte Abstellmöglichkeit beim Seiteneingang des Stadions an der Holzstraße Platz.

Viele Radfahrer beim Match „Wie wichtig eine gute Rad-Infrastruktur ist, zeigen die zahlreichen Radfahrer, die an diesem Samstag die Abstellanlagen frequentierten. Die Parkplatzknappheit beim Stadion an der Holzstraße ist mit den neuen Anlagen noch nicht behoben, deshalb wird bis ins Frühjahr an einem umfassenden Mobilitätskonzept gearbeitet“ berichtet Michael Schulz, der Mobilitätskoordinator aus dem Rathaus.

Klein und Groß nützen die neue Fahrradabstellanlage. (Foto Frank Andres)

Gratulation den Gewinnern - Kurt Isele, Otto Seewald und Martin Rambach. (Foto: Andrea Pezold)

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 14

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Volksmusikverein Lustenau fördert heimisches Liedgut Im Volksmusikverein Lustenau, der am 14. Juli 2016 gegründet wurde, haben sich begeisterte Volksmusikantinnen und Volksmusikanten zusammengeschlossen. Die Ziele des Vereins sind die Erhaltung der volkstümlichen Musik und des Liedgutes und das gemeinsame Musizieren. „Wer die Instrumente der Volksmusik, wie Steirische Harmonika, Hackbrett oder Zither erlernen möchte, ist beim Volksmusikverein genau richtig. Für den Einstieg können Leihinstrumente zur Verfügung gestellt werden. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und wir werden Sie bestens beraten und Unterstützung geben“, lädt Peter Grabher, der Obmann des Volksmusikvereins, ein. Er schließt gleich eine Bitte an: „Falls Sie ein Instrument nicht mehr verwenden, würde uns eine Überlassung sehr freuen. Damit können wir unseren Mitgliedern den Einstieg in die Welt der Musik erleichtern oder sogar ermöglichen.“ Mitglieder sind jederzeit willkommen Neben der ordentlichen Mitgliedschaft gibt es auch außerordentliche oder Familienmitgliedschaften. Schülerinnen und Schüler der Rheintalischen Musikschule bekommen nach Absprache einen Nachlass auf den Mitgliedsbeitrag. Neben den Mitgliedsbeiträgen finanziert sich der Verein durch Spenden, Förderungen, aber auch Erträge aus den Veranstaltungen.

Nr. 40/07. Oktober 2016

Wirtschaft Zukunfts.Lust-Messe in Lustenau Am Donnerstag, den 13. Oktober findet im Reichshofsaal die fünfte Zukunfts.Lust-Messe statt, bei der das prämierte Kooperationsprojekt von Unternehmen und Schulen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. SchülerInnen präsentieren stolz, was sie geschaffen haben und gleichzeitig ist eine Vielzahl an Informationen zum Thema Lehre in Lustenau vor Ort zu finden. Erfahrungsaustausch mit Jugendlichen, kreative Werkstücke, spannende Informationen rund um die verschiedenen Berufsfelder und Karrierewege, sowie die Möglichkeit sich direkt für Schnupperstellen zu bewerben – all dies bietet die Zukunfts.Lust-Messe in Lustenau der breiten Öffentlichkeit. Jeder ist eingeladen und der Eintritt ist frei. Das ist Zukunfts.Lust SchülerInnen der dritten Klassen der Lustenauer Mittelschulen erfahren im Rahmen des Werkunterrichts direkt in den Unternehmen spannende Einblicke in die Berufswelt. Rund 150 SchülerInnen haben von März bis Juni in 23 Betrieben neue Erfahrungen gesammelt und Werkstücke hergestellt. Jedes der teilnehmenden Unternehmen ermöglichte praktische Erfahrungen, egal ob Dienstleistungs-, Gastronomie- oder Gewerbebetrieb. Die Werkstücke der SchülerInnen werden am 13. Oktober bei der Zukunfts.Lust Messe im Reichshofsaal präsentiert. www.lustenau.at/lehre Schulen / Klassen werden aus organisatorischen Gründen gebeten, sich unter marketing@lustenau.at anzumelden.

Volksmusikverein Lustenau fördert heimisches Liedgut Grabher Peter Mühlefeldstraße 9 6890 Lustenau T 05577 / 87131 M 0680 / 1323324 vmv.lustenau@vol.at

Informationen über Berufsfelder und Karrierewege gibt es bei der Zukunfts.Lust Messe im Reichshofsaal.

Der Volksmusikverein Lustenau freut sich auf neue Mitglieder und das gemeinsame Spiel auf Hackbrett, Zither oder Steirischer Harmonika.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 15

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Soziales Die heilende Kraft der Gedanken Der deutsche Mentaltrainer und Sportwissenschaftler Clemens Maria Mohr spricht am Montag, den 10. Oktober bei der Vortragsreihe „Pflege im Gespräch“ über das Thema „Die heilende Kraft der Gedanken“. Wie beeinflussen unterdrückte Gedanken und Gefühle unsere Gesundheit? Wie kann man durch positives Denken Stärke und Energie gewinnen? Clemens Maria Mohr ist seit mehr als 25 Jahren erfolgreich als Trainer und Coach für Mentaltraining und Persönlichkeitsentwicklung. Seine außergewöhnliche Art Trainings durchzuführen schafft dabei die Basis für Erfolg und das bei jedem einzelnen. Gedanken und Gesundheit Sein Augenmerk legt er dabei auf die „richtige" mentale Einstellung. „Mein Ziel ist es, den Menschen ihre Eigenverantwortung für ihr eigenes Leben deutlich zu machen und ihnen Wege aufzuzeigen, wie sie dieses gesund und zufrieden gestalten können. Aber wie geht das? Wie können mögliche Ursachen für psychosomatische Erkrankungen erkannt werden? Wie können wir durch selbstbestimmtes Steuern unserer Gefühle ein positives Lebensgefühl erreichen? Aufschlussreiche und praxisbezogene Antworten auf diese und andere Fragen gibt Clemens Maria Mohr bei seinem Vortrag im Schützengarten. Eigene Gefühle steuern „Wir alle besitzen unglaubliche Potenziale und Möglichkeiten, die wir mit genialen, einfachen Methoden aktivieren können. Deshalb ist es wichtig, dass man sich der eigenen gedanklichen Fähigkeiten wieder bewusst wird. All das was man sich vorstellen kann ist realisierbar, egal wie abstrakt der entsprechende Gedanke auch sein mag. Als Möglichkeiten-Coach möchte ich Ihnen zeigen, das alles möglich ist“, zeigt sich der Referent überzeugt. Vortrag und Gespräch Der Vortrag findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Pflege im Gespräch“ statt. Diese richtet sich mit Informationen und Unterstützung gewöhnlich im weitesten Sinn an pflegende Angehörige. Jedoch ist uns ebenfalls wichtig Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen. So soll auch dieser Vortrag möglichst viele Interessierte ansprechen. Qualifizierte Referentinnen und Referenten und die enge Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen der Gemeinde und der Region machen „Pflege im Gespräch“ zu einem wertvollen Begleiter. Organisiert wird der Vortag von der Marktgemeinde Lustenau, dem Krankenpflegeverein, dem Mobilen Hilfsdienst und der Sozialdienste Lustenau gem. GesmbH in Zusammenarbeit mit connexia.

In kurzweiliger und praxisbezogener Form spricht Clemens Maria Mohr über den Einfluss der Gedanken und Gefühle auf unsere Gesundheit. (Foto Clemens Maria Mohr)

Die heilende Kraft der Gedanken Termin: Montag, 10. Oktober 2016, um 18.30 Uhr Referent: Clemens Maria Mohr | Dipl. Sportwissenschaftler, Mentalcoach Veranstaltungsort: Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Abendkassa: 5 Euro

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Kultur Historischer Radrundweg Lustenau Station 16: Pfarrkirche St. Peter und Paul – Lustenauer Pfarrgeschichte Der „Historische Radrundweg“ verortet an 17 Stationen verschiedene Aspekte der Geschichte Lustenaus. Im Rahmen diese Serie präsentiert das Gemeindeblatt die einzelnen Stationen. Ursprünglich gehörte Lustenau zur Pfarre Berneck in der heutigen Schweiz und wurde im Laufe des frühen Mittelalters eine eigenständige Pfarre. Bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts gehörten auch Widnau-Au und HohenemsEbnit zum Lustenauer Pfarrsprengel. Bis zum Jahr 1819 unterstand die Pfarre dem Bistum Konstanz. Erster Kirchenbau schon 1672 1672 wurde mit dem Bau der ersten Kirche am heutigen Platz begonnen. Sie lag noch inmitten von Ackerflächen. Mehrere Vorgängerbauten, deren konkrete Standorte sich heute nicht mehr mit Sicherheit bestimmen lassen, wurden durch Rheinüberflutungen zerstört. Neubau 1830 nach Plänen Alois Negrellis Im Jahr 1830 erfolgte der Neubau der Kirche am heutigen Standort, da die alte Kirche den Platzanfordernissen der damals schnell wachsenden Lustenauer Bevölkerung nicht mehr entsprach. Diese nach Plänen von Alois Negrelli errichtete dreischiffige Kirche wurde Mitte der 1870er-Jahre zu einer geräumigen Hallenkirche mit flacher Decke umgebaut. Große Renovierung in den 1950er-Jahren Während der 1950er-Jahre wurde der Kirchenkörper im Zuge einer umfassenden Renovierung und Umgestaltung nochmals vergrößert. Das 1907 errichtete Kirchenportal musste dabei einem neu hinzugebauten Windfang weichen. Auch der Kirchturm erhielt damals seine heutige Form. Anfang der 1990er-Jahre wurde die Kirche erneut renoviert und in die heutige Form gebracht. Der Friedhof mit vielen

Pfarrkirche St. Peter und Paul in den 1930er-Jahren. (Historisches Archiv Lustenau, Foto: unbekannt)

historischen Grabmälern und seiner Arkadenanlage steht ebenso wie die Kirche selbst unter Denkmalschutz. Mit der Erlöserkirche im Rheindorf (geweiht 1939) und der Guthirtenkirche im Hasenfeld (geweiht 1979) entstanden im 20. Jahrhundert zwei weitere Kirchen in Lustenau. Historischer Radrundweg Lustenau Der Faltplan zum Radrundweg ist kostenlos in der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und im Historischen Archiv erhältlich. Die auf den Aufstellern präsentierten 17 Schautafeln spannen einen Bogen von den Anfängen der Besiedelung bis ins 20. Jahrhundert. Start- bzw. Endpunkt der Fahrradtour sind die Stationen beim Rathaus und bei der Kirche St. Peter und Paul.

Zeitgenössische Ansicht der Negrellikirche. (Historisches Archiv Lustenau, Urheber: unbekannt)

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 17

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Wirtschaft Dornbirner Sparkasse feiert 90 Jahre in Lustenau

Jugend Die interkulturellen Friedhofsbesuche kamen gut an

Am 26. September 1926 eröffnete die Dornbirner Sparkasse feierlich ihren ersten Standort in Lustenau. 1979 folgte die Filiale im Hasenfeld, 1988 die Filiale in der Hofsteigstraße. Anlässlich dieses Jubiläums präsentiert die Sparkasse in einer Ausstellung Kinderzeichnungen aus einem Zeichenwettbewerb aus dem Jahr 1953.

Mit großer Begeisterung nahmen am Freitag, den 30. September 2016 fast 50 Jugendliche an einer interkulturellen Friedhofstour, veranstaltet von der Offenen Jugendarbeit Lustenau gemeinsam mit der Offenen Jugendarbeit Dornbirn und der Naturfreunde-Jugend Vorarlberg, teil.

Bei der Ausstellungseröffnung waren nicht nur Bürgermeister Kurt Fischer, sondern auch zahlreiche Künstlerinnen und Künstler anwesend, die sich über das Wiedersehen mit ihren Werken aus Schülertagen freuten. Die Ausstellung ist noch bis zum 14. Oktober 2016 in der Filiale Maria-Theresien-Straße während der Öffnungszeiten frei zugänglich.

Anlass der Tour war der „Lange Tag der Flucht“. Auf drei Friedhöfen betrachteten die Jugendlichen im Rahmen des Projektes Köpfe wie Du & Ich verschiedene Fragen zum Thema Interkulturalität einmal aus einer ganz anderen Perspektive. Die erste Station war der jüdische Friedhof in Hohenems, danach zum katholischen Friedhof St. Anton in Hohenems und zum Schluss zum islamischen Friedhof in Altach. Dabei wurden die interessierten Jugendlichen von ExpertInnen begleitet und vor Ort über Besonderheiten, Unterschiede, aber vor allem auch Gemeinsamkeiten aufgeklärt. Die Referenten Hanno Loewy, Arnulf Häfele und Bürgermeister Gottfried Brändle fesselten die jungen Menschen mit ihren Erläuterungen und mussten viele Fragen beantworten.

Bürgermeister Kurt Fischer besichtigte die Ausstellung mit Christoph Staudacher (Filialleiter Lustenau), Harald Giesinger (Vorstand), Werner Böhler (Vorstand), Rainer Hagen (Leiter Kommerz Lustenau) (Foto Dornbirner Sparkasse Bank AG)

Jugendliche und Veranstalter gleichermaßen begeistert Im Anschluss wurden alle TeilnehmerInnen zu einer gemeinsamen Jause und einem weiteren Austausch eingeladen. Die Veranstalter zeigten sich begeistert über das große Interesse der jungen Menschen und den respektvollen Umgang mit den verschiedenen Glaubensrichtungen. Dieser Meinung schließen sich die Tour-TeilnehmerInnen an. David Heuberger und Bernd Böll fassen die Meinungen am besten zusammen: „Wir sind heute mitgegangen, weil wir die Idee sehr interessant fanden, außerdem ist uns ein ‚kultureller Zusammenwuchs‘ wichtig. Heute waren unterschiedlichste Menschen dabei. Ganz egal woher, welche Sprache, ob jung oder etwas reifer - alle waren interessiert. Es ist einfach ein wichtiges Thema für alle, dass man respektvoll miteinander umgeht. Dabei kommt es nicht auf die Religion, Nationalität oder sonst etwas an.“ Nicole und Leen waren von der Tatsache beeindruckt, dass es so viele Gemeinsamkeiten bei den Religionen gibt.

Die Interkulturelle Friedhofstour führte die Jugendlichen auf den jüdischen, den katholischen und den islamischen Friedhof.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Sicherheitstipp BEWEGT DURCH DEN LEBENSABEND Es mag schon abgedroschen klingen, trotzdem kann es nicht oft genug wiederholt werden: Bewegung kennt kein Alter. Selbst bei über 90-Jährigen, so belegen Studien, lassen sich durch angepasste Übungen Gleichgewicht, Kraft und Koordination verbessern, was zu einer deutlichen Reduktion des im Alter ungleich höheren Sturzrisikos beiträgt. Das bringt Lebensqualität und ermöglicht es, den Lebensabend länger im eigenen Zuhause verbringen zu können. Doch allein darum geht es nicht. „Eine Bewegungsgruppe hat auch eine soziale Funktion“, betont Franz Rein, Geschäftsführer von Sicheres Vorarlberg. Denn der Austausch mit Gleichgesinnten sorgt für geistige Regsamkeit und schützt, was ebenfalls besonders wichtig ist, vor Isolation und Einsamkeit. Nach Jahren der Aufbauarbeit haben sich im Land eine große Zahl an Bewegungsprogrammen für Senioren etabliert. Dabei arbeitet Sicheres Vorarlberg mit vielen, engagierten Partner zusammen. Dazu zählen das Rote Kreuz, der Seniorentanz, der Kneipp aktiv Club, Seniorenvereinigungen, Turnvereine, AOP (Anti-Osteoporose) oder das katholische Bildungswerk mit „Alt.Jung.Sein. – Lebensqualität im Alter“. Auch die Statistik bestätigt den enormen Wert einer intensiven Sturzprävention im Alter. So ist jeder dritte über 65-Jährige Mensch von einem Sturzunfall betroffen. In der Altersgruppe ab 75 Jahren stellt der Oberschenkelhalsbruch sogar die häufigste Verletzung dar. Die Folge ist oft eine dauerhafte Pflegebedürftigkeit. Stürze mögen zwar ein Gesundheitsrisiko sein, aber sie sind kein unabwendbares Schicksal. Dafür sorgen Bewegung und einfache Verhaltensänderungen wie die Benützung von Sehhilfen, stabile Schuhe, gute Beleuchtung, Haltegriffe und das Entfernen von Stolperfallen im häuslichen Umfeld.

Information und Beratung zu den Bewegungsangeboten erhalten Interessierte bei Sicheres Vorarlberg, Tel. 05572/54343-44 oder E-Mail: info@sicheresvorarlberg.at

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 19

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Soziales Demenzsprechstunde im Oktober 2016 „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit Mittwoch, 19. Oktober 2016, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie und Neurologie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige

In Kooperation mit

Terminvereinbarung bitte telefonisch bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege | Tel. 05577/63344 Die Beratung ist kostenlos und findet bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege statt: Im Schützengarten | Schützengartenstraße 8 | 6890 Lustenau Nächster Termin: Mittwoch, 7. Dezember 2016

Schützengartenstraße 8 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 63344-102 · servicestelle@lustenau.at

Musik 70 Jahre Rheintalische Musikschule Lustenau Geburtstagsfeier mit Ensembles, Workshopbands, Trachtengruppe Lustenau, Bauernkapelle Zehnfix Moderation: Datum: Beginn: Ort:

Evelyn Fink-Mennel Freitag, 7.10.2016 19.00 Uhr Reichshofsaal Lustenau

Eintritt frei, Kartenreservierung unter 05577/84390 Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 20

Lustenauer Gemeindeblatt

Polizei Kilbi 2016 Verkehrsbeschränkungen vom 08.10.2016, 12.00 Uhr bis 09.10.2016, Fahrplanende Landbus!

= VVV – Landbusersatzstrecke - Kilbi = Ersatzhaltestellen = gesperrte Straßenzüge = Straßenzüge mit Halte- u. Parkverbot Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 21

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Polizei Betrifft: Kilbi 2016 - Verkehrsbeschränkungen

L130.2-63/2016

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr. 30/1995, wird auf Grund der „Lustenauer Kilbi“ im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist in der Zeit vom 08. Oktober 2016, 12.00 Uhr, bis 09. Oktober 2016, 22.00 Uhr, das Befahren folgender Teilstücke von Gemeindestraßen verboten: • Kaiser-Franz-Josef-Straße, von der Kreuzung mit der Gutenbergstraße bis zur Kreuzung mit der Rathaus- und Maria-Theresien-Straße, • Raiffeisenstraße, von der Kreuzung mit der Kaiser-Franz-Josef-Straße bis zur Einmündung der Sonnenstraße, • Raiffeisenstraße, von der Kreuzung mit der Kaiser-Franz-Josef-Straße bis zur Kreuzung mit der Jahnstraße, • Jahnstraße, von der Kreuzung mit der Müllerstraße bis zum Beginn der Kirchstraße, • Müllerstraße, von der Kreuzung mit der Müllerstraße bis zur Kreuzung mit der Kirchstraße • Kirchstraße, von der Kreuzung mit der Pontenstraße bis zum Beginn der Jahnstraße, • Gärtnerstraße, von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Kirchstraße • Schillerstraße, von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Maria-Theresien-Straße (beim Reichshofsaal), • Schillerstraße, von der Kreuzung mit der Straße „Widum“ bis zur Maria-Theresien-Straße (bei Dornbirner Sparkasse), • Rosenlächerstraße, von der Kreuzung mit dem Pfarrweg bis zur Kreuzung mit der Maria-Theresien-Straße und • Rathausstraße, von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Kreuzung mit der Maria-Theresien- und Kaiser-Franz-Josef-Straße. §2 Von diesem Verbot sind Zubringer, Marktfahrer und Anrainer ausgenommen. Die Umleitung erfolgt über Landes- und Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot“ (in beiden Richtungen), den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Zubringer, Marktfahrer und Anrainer“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Z 16b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister:

Dr. Kurt Fischer Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:58 Seite 22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Flurreinigungsaktion! Die Straße, die ich gehe. Die Natur, in der

Termin:

ich abschalte. Die Bushaltestelle, an der

Tag: Zeit: Ort: Tel:

ich warte. Kleinigkeiten stören mich. Für mich und für andere: Abfälle nicht einfach wegwerfen. Sondern das tun, was ich erwarte.

Samstag, 15. Oktober 2016 8.00 Uhr beim Rathaus 05577/8181-520

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 23

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 07.10.: Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz; Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz Samstag, 08.10.: Marien-Samstag 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 09.10.: Kirchweihfest – Kilbisonntag 28. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr – Bitte beachten Sie den früheren Beginn– Festgottesdienst zum Kirchweihfest (Musik: W.A. Mozart, Missa brevis C-Dur, „Orgelsolomesse“ für Soli, Chor, Orchester und Orgel, KV 259) Keine Abendmesse! Montag, 10.10.: 28. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Oktober Verstorbenen. Zugleich 1. Jahrtag für: Herrn Rudolf Peinhopf, Winkelstraße 24, Herrn Adolf Barbisch, Spechtweg 11, Herrn Werner Praxmarer, Sonnenstraße 9, Frau Hilde Hiebeler, Sonnenstraße 11, Frau Hildegard Hofer, Weiherstraße 26, Herrn Alfred Hämmerle, Pontenstraße 13 2. Jahrtag für: Frau Trudi Grabher, Staldenweg 2a, Herrn Hilar Alge, Elisabethstraße 3 3. Jahrtag für: Frau Brigitte Grabher, Mühlefeldstraße 9, Frau Irma Fitz, Dammstraße 15, Herrn Markus Pucher, Vorachstraße 97, und Herrn Uwe Dienesch, Leonding Mittwoch, 12.10.: 28. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) Donnerstag, 13.10.: 28. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 14.10.: Hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Oktoberrosenkranz Samstag, 15.10.: Hl. Theresia von Jesus (v. Ávila), Ordensfrau, Kirchenlehrerin 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse. Musik: Jugendchor und Jugendband unter der Leitung von Roland Redlinger. Sonntag, 16.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr.

Zum Jahr der Barmherzigkeit: In der Barmherzigkeit haben wir den Nachweis, wie Gott liebt. Er gibt sich selbst ganz hin, für immer, als Geschenk, ohne etwas als Gegenleistung zu erbitten. (Papst Franziskus) Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 12.10.2016 abends, im Pfarrhaus abgeholt werden. *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 07.10.: Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz – Herz-Jesu-Freitag 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Rosenkranzfest 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 08.10.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 28. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 09.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 10.10.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 11.10.: Hl. Johannes XXIII. 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle Mittwoch, 12.10.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 13.10.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 14.10.: Hl. Kallistus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 24

Lustenauer Gemeindeblatt

Samstag, 15.10.: Hl. Theresia von Avila 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 29. Sonntag im Jahreskreis – Einkehrtag mit P. Seraphim Weikmann zum Thema „Bei Gott bin ich geborgen“ 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend 20.15 Uhr Vorführung des Films über das Originalbild der Göttlichen Barmherzigkeit in der Erlöserkirche. Herzliche Einladung, der Eintritt ist frei! Sonntag, 16.10.:8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung 13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 28. Sonntag im Jahreskreis L 1 2 Kön 5,14-17 L 2 2 Tim 12,8-13 Ev Lk 17,11-19 Freitag, 07.10.: Herz-Jesu-Freitag; Gedenktag unserer Lieben Frau vom Rosenkranz 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 08.10.: Mariensamstag, Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 7.30 Uhr Abfahrt zur Pfarrwallfahrt nach Marienberg 15 Uhr Tauffeier von Magnus und Sophia Zoppel in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Oktober-Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit in der Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen! Und stille Anbetung bis 24 Uhr. Wir laden Sie alle recht herzlich ein!

Nr. 40/07. Oktober 2016

Sonntag, 09.10.: 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14.30 Uhr Tauffeier von Samuel von Sontagh in der St. Antoniuskapelle Montag, 10.10.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle Dienstag, 11.10.: Hl. Johannes XXIII, Papst 14 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen. Mittwoch, 12.10.: 18.15 Uhr Oktober-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 13.10.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 17 Uhr Oktober-Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle Freitag, 14.10.: 14 Uhr Tauffeier von Kian Strobel, Eigenheimstraße in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 15.10.: Hl. Theresia von Avila 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 8.30 Uhr Klausurtagung des PGR und PKR im Pfarrzentrum 15.30 Uhr Hochzeitsfeier von Philipp Alge und Verena Gerbis in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Oktober-Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Wir laden Sie recht herzlich ein. Sonntag, 16.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse – Gedächtnisgottesdienst für alle aus dem In- und Ausland zugewanderten im besonderen für die Lebenden und Verstorbenen des Vereines der „Osttiroler in Vorarlberg“. Musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor von Anras im Osttiroler Pustertal und die drei Brüder Unterlercher aus Huben in Osttirol. Anschließend herzliche Einladung zur Agape! 15 Uhr Tauffeier von Tino Meier in der St. Antoniuskapelle

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 25

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 09.10.: 8.30 Uhr, Gottesdienst Donnerstag, 13.10.: 16 Uhr, Kleinkindergottesdienst in der Heilandskirche in Dornbirn.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 STANDORTWECHSEL! Samstag, 08.10.: 18.30 Uhr, Vortrag: In all unseren Drangsalen Trost finden.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 08.10.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst, anschließend Agape. Dienstag, 11.10.: 19.30 Uhr, Heilungsräume. Wir beten für Kranke. Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl. Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 10.10.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 12.10.: Gospelchor „SingRing“ Proben immer mittwochs um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel.: 0650 / 676 48 26 Donnerstag, 13.10.: Seniorennachmittag Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren zum Törggele-Nachmittag ins Theresienheim. Beginn ist um 14.30 Uhr. Näheres siehe Inserat im Gemeindeblatt. Donnerstag, 13.10.: Jugendchor go(o)d time Band Proben jeden Donnerstag von 19 – 20 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Info: Roland Redlinger Tel.: 0664 / 142 76 98 Donnerstag, 13.10.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel Tel.: 05577 / 8 31 42 Donnerstag, 13.10.: Jungscharstunden 18 – 19 Uhr in den Jugendräumen (durch den Hintereingang erreichbar) des Theresienheimes. Für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS – wöchentlich jeden Donnerstag. Leiterinnen und Leiter: Pia Pichler Tel.: 0650 / 270 16 74, Valentin Grabher 0664 / 73 57 16 13, Yannick Bösch 0650 / 35 49 339, Leonie Redlinger. „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi., und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0664 / 824 01 46 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt Tel.: 05522 / 200-1065 Hasenfeld Vorankündigung Sonntag, 23.10.: 9.30 Uhr Erntedank-Messfeier; musik. Gestaltung Chor SingRing Anschließend laden die Lustenauer Bäuerinnnen und der PGR und PKR zum gemütlichen Beisammensein mit Mittagessen und Trinken ins Pfarrzentrum ein.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 26

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps

Nr. 40/07. Oktober 2016

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 13. Oktober, 16 Uhr

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten

Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Samson et Dalila“, aus Paris Donnerstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr

Kreativ Atelier Acrylkurs (3. Abende), Anmeldung T 0676 9754257 Donnerstag, 6. Oktober, 19 Uhr, Staldenstraße 7

Nobody Irish Pub Konzert mit Kwerbeet Donnerstag, 13. Oktober, 20.30 Uhr

Bibliothek Lustenau 5. Kriminacht mit Bernhard Aichner und Thomas Raab Donnerstag, 6. Oktober, 20 Uhr

Kreativ Atelier Flechten mit Weide, Anmeldung T 0676 9754257 Freitag, 14. Oktober, 14 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7

Nobody Irish Pub Konzert mit Miss Sophie Donnerstag, 6. Oktober, 20.30 Uhr

Szene Lustenau Konzert mit Ben Caplan & The Casual Smokers Freitag, 14. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal

Kreativ Atelier Glückwunschkarten gestalten, Anmeldung T 0676 9754257 Freitag, 7. Oktober, 15.30 bis 18 Uhr, Staldenstraße 7

Festabend 30 Jahre Osttiroler in Vorarlberg Samstag, 15. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau

Musikschule Lustenau 7x10 Jahre Rheintalische Musikschule Freitag, 7. Oktober, 19 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit Marcus Smaller & Killerpilze Samstag, 7. Oktober, 20 Uhr, Carinisaal Szene Lustenau Kilbifäscht mit Dj GOAST & Dj MAT.E Samstag, 7. Oktober, 20 Uhr, Jahnturnhalle Kirche St. Peter & Paul Festgottesdienst mit Kirchenchor und Orchester der Pfarre Kirchdorf Sonntag, 9. Oktober, 9 Uhr Luschnouar Kilbi Sonntag, 9. Oktober, 10.15 bis 19 Uhr, Im Herzen von Lustenau „Die heilende Kraft der Gedanken“ Vortrag mit Clemens Maria Mohr Montag, 10. Oktober, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Pink Ribbon Tour Dokumentation „Rope of Solidarity“ Dienstag, 11. Oktober, 20 Uhr, Kinothek Lustenau Bibliothek Lustenau Literaturrunde Mittwoch, 12. Oktober, 19.30 Uhr Zukunfts.Lust Messe Donnerstag, 13. Oktober, 8 bis 14 Uhr, Reichshofsaal

Szene Lustenau Konzert mit Scott Matthews & his band Samstag, 15. Oktober, 21 Uhr, Carinisaal Osttiroler in Vorarlberg Gedächtnismesse mit Agape und Kirchenführung Sonntag, 16. Oktober, 9.30 Uhr, Guthirtenkirche Pink Ribbon Tour: Ganz Lustenau trägt Pink Charity-Jazz-Brunch mit der Swing-Werk-Big-Band Sonntag, 16. Oktober, 10.30 Uhr, Reichshofsaal Collegium Instrumentale 6. AboKonzert 2016 Dienstag, 18. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal Nobody Irish Pub Konzert mit Flat Tyres Donnerstag, 20. Oktober, 20.30 Uhr Verschönerungsverein „Herbstarbeit im Garten“, Vortrag mit Gärtnermeister Markus Müller Freitag, 21. Oktober, 19 Uhr, Im Schützengarten Szene Lustenau Konzert mit Krautschädl Freitag, 21. Oktober, 20 Uhr, Carinisaal Jazzclub Lustenau Roberta Gambarini Quartet Freitag, 21. Oktober, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Teddy Eddy“ CD Präsentation von Ingrid Hofer Samstag, 22. Oktober, 15 Uhr, Theresienheim

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 27

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Freitag, 7.10., 16 Uhr, Austria Profi – FC Will, Stadion. 17 Uhr, Austria U9 A + B – Rdf Altach U9 A + B; 18.30 Uhr, Austria U11 A + B – Feldkirch U11 A + B, alle Spiele RV Samstag, 8.10., 13 Uhr, Austria Am. – FC Nenzing, Stadion. 15 Uhr, Austria 1b – Rankweil 1b; 17 Uhr, Austria U16 A – Altenstadt; 13 Uhr, Austria U14 – SG Hofsteig 9.30 Uhr, Austria U13 A – Göfis A, 11 Uhr, Austria U13 B – AU, alle Spiele RV. Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au. •

Nr. 40/07. Oktober 2016

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • Neu: am 23.09. startet der HC Ballzirkus für Mädchen und Jungs im Alter von 5 – 7 Jahren. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Jeden Freitag 15 – 16.30 Uhr. Trainingszeiten: •

U8 (08 + jünger): Mi. 16 – 17.30 h; männl. U10 (06/ 07): Mo. 17 – 18 h, Mi. 17.30 – 19 h; weibl. U10 (06/07): Di. 17 – 18 h, Do. 17 – 18 h; weibl. U12 (04/05): Di. + Do. 18 – 19 h;

•

männl. U12 (04/05): Mo. 18 – 19 h, Mi. 17.30 – 19 h; weibl. U14 (02/03): Di. 19 – 20.30 h, Do. 18 – 19 h; männl. U14 (02/03): Mo. 19 – 20.30, Fr. 17.30 – 18.30 h.

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene. Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung.

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen. FC Lustenau • Holzstraße: Samstag, 8.10.: 9 Uhr, FCL U7 Turnier, 12.30 Uhr FCL U16 B – Feldkirch, 15 Uhr FCL U16 A – Höchst Wiesenrain: Freitag, 07.10.: 18.30 Uhr FCL U18 – Feldkirch Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at Frauenturnen Netzwerk für Kinder Jeden Dienstag, 9 Uhr, Hasenfeldturnhalle unter fachkundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet! Wir freuen uns auf jede neue Turnerfrau – Komm u. mach mit! Lisi u. Hedi.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at Kneipp Aktiv Club Lustenau • Dienstag, Training 19.30 – 20.30 mit Heike, Donnerstag, Training 19.30 – 20.30 mit Sandra jeweils in der VS-Rheindorf startet ab 18. Oktober! •

Mittwoch, 19. Oktober, Wanderung am Alten Rhein mit Christine, 0677/614 45 096. Treff: 15 Uhr beim Parkplatz am Rohr

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle. SC 2000 Lustenau • Unter dem Motto „Fit durch den Winter für alle“ bieten wir das bisher vom Skiverein Lustenau durchgeführte Fitness und Krafttraining mit Haltungs- u. Körperschule an. Start am 03.10.2016 um 18.00 Uhr in der MS Rheindorf. Beitrag € 50,– für ca. 10 Einheiten.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 28

Lustenauer Gemeindeblatt

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-Koblach • Tanzen will gelernt sein: Am Sonntag, 9. Oktober 2016 (jeweils Sonntag, 17.30 – 19.00 Uhr) startet in der Radlerhalle in Lustenau ein Schnupperpaket für Anfänger. Leitung: Ria und Franz Steinbichler. Nähere Informationen dazu erhalten Sie unter: 0650/2501149 (Franz Steinbichler) Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046

Nr. 40/07. Oktober 2016

Eintracht Chor Lustenau • Mit viel Chorlust bereiten wir uns auf unser Konzert 2017 vor. Melodien zum Träumen werden auch dich verzaubern. Jeden Donnersrag, ab 20.15 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld Lustenau. Näheres unter www.chorlust.at Erster Fotoclub Lustenau • Clubabend am Donnerstag, 13.10.2016, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at •

Ausstellung im Foyer des Reichshofsaales vom 29.10. bis 06.11. Vernissage am Freitag, 28.10. um 19.30 Uhr.

•

Öffnungszeiten: Samstag 10 bis 12 Uhr, Sonntag und Allerheiligen 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr sowie bei Veranstaltungen.

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic. Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309. Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142. Marionettentheater Lustenau • Die Aufführungen stehen in den Startlöchern! Das Stück „Momo“ nach Michael Ende führen wir auf am Samstag, 05. November und Sonntag, 06. November sowie Samstag, 12. November und Sonntag, 13. November Nähere Infos zu den Spielzeiten auf www.lustenauer-marionettentheater.at Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 29

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Meine Lebensenergie aktivieren – Kinesiologie“, Workshop/Maria Zürcher, Fr., 7.10., 14 – 18 Uhr. Götzis, Kolpinghaus. Anm., Tel. 05523/53147, kab@kab-vorarlberg.com.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

•

„Ängste als tägl. Begleiter meines Lebens – wie gehe ich damit um?“, Vortrag/Dr. Peter Lissy, Do., 13.10., 19.30 Uhr. Götzis, Bh. St. Arbogast. Anmeldung siehe oben.

•

Werkausstellung „kab & kreativ“, Fr., 14.10., 15 – 19 Uhr, Haus der Generationen, Götzis.

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau. Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112. Freiheitliche Frauen Lustenau „Jassen für einen guten Zweck“. Achtung, wegen Ausflug um eine Woche verschoben! Der Termin ist am 12. Okt. 19 Uhr, Reichshofstr. 21. Wir freuen uns auf euer Kommen. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Kräutergarten Lustenau • Donnerstag, 13.10., 19 Uhr, Numerologie des Pentagramms. Mit Hilfe des P. kann das Potenzial des Menschen sichtbar gemacht werden. mit Josef a. Moll. Ort: Lustenau, Kräutergartenstüble Kosten: freiwillige Spenden. keine Anmeldung Kreativ-Atelier • Fr., 7.10., 14.30 – 18.30 Uhr, Kurs: Karten für jegliche Anlässe selber gemacht. Tel. Anmeldung: 0676/9754257 oder 0664/1549434 •

Fr., 14.10., Flechten mit Weiden, Kurs 1: 14 – 17 Uhr; Kurs 2: 18 – 21 Uhr. Tel. Anmeldung: 0676/9754257 oder 0664/1549434

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Achtung! Freitag, 07. Oktober 2016 – unser traditionelles Kärntnernudel-Essen, mit gemütlichem Beisammensein ab 18.30 Uhr im Vereinsheim/Huus. Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064. Rassenkleintierzuchtverein Lustenau Monatsversammlung am Dienstag, 11.10. um 20 Uhr im Vereinsheim MS Hasenfeld. Du möchtest mal dabei sein? Wir freuen uns auf dich! Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Mittwoch, 5.10., Freitag, 7.10., und Samstag, 8.10. Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive, 15 Uhr ab Lustenau. Museum ab 13 Uhr geöffnet. •

Sonntag, 9.10., Widnaufahrt mit der Dampf Lokomotive zum Rhy-Schopf. 15 Uhr ab Lustenau. Um 14 Uhr findet eine öffentliche gratis Führung statt.

•

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle, Höchster Straße 4, 6890 Lustenau, Tel. +43 5577 20539, office@rheinschauen.at, www.rheinschauen.at

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 30

Lustenauer Gemeindeblatt

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777. Viehzuchtgenossenschaft Lustenau Viehausstellung 2016 am 15. Oktober in der Mühlefeld straße.

Nr. 40/07. Oktober 2016

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53.

•

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten. Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten. Wir treffen uns immer am Mi., 19 Uhr, Gerätehaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, 0676/722 2020. Übungsperiode: 14.09. – 19.10.2016 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 31

Lustenauer Gemeindeblatt

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

Nr. 40/07. Oktober 2016

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnick 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 19. Oktober 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege. Telefonische Terminvereinbarung: 05577/63344-102. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc. Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge •

Sachspenden Sammlung jeden ersten Sa. im Monat, von 9 bis 11 Uhr im Schützengarten. Die aktuelle Bedarfsliste im Gemeindeblatt und auf www.lustenau.at/spenden.

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 32

Lustenauer Gemeindeblatt

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in Lustenau.

•

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810. FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Nr. 40/07. Oktober 2016

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten.

Treffen am Fr., 14. Oktober um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. Pensionsversicherungsanstalt Dornbirn • 11. Oktober, 9 – 12 und 13 – 15.30 Uhr, internationaler Sprechtag Österreich/Serbien. PV Dornbirn, Zollgasse 6. Sie sind oder waren in Serbien oder Österreich tätig? Experten der Pensionsversicherungsträger beraten Sie gerne. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter Tel. +43 (0) 50303-39105 oder 39106. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 33

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

•

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Seniorenbund Lustenau • Di., 18. Oktober – Besichtigung Buddhistenkloster Letzehof, 13.00 Uhr ab Bösch-Reisen, Beitrag € 32 für Bus + Essen. Max. 58 Personen. Info Toni V. T 85527 •

Di., 25. Oktober – Besichtigung Fa. Perzi-Kunststoffe, Rasis Bündt 4. Treffpunkt um 14 Uhr vor Ort. Max 40 Teilnehmer; Anm. bei Franz Reinbacher 0664/88546240

•

Sa., 12. Nov. – Gedächtnisgottesdienst für Verstorbene 2016; Guthirtenkirche um 18 Uhr, reservierte Plätze im linken Sektor, anschl. Hock in bewirteten Pfarrsaal

Seniorenclub 50+ Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14.00 – 18.00 Uhr. Alle sind herzlich willkommen. Seniorenring Lustenau • Jeden Mo. Seniorengymnastik 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle VS Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstr. Interesse? Alle Willkommen! Eine Schnupperstunde ist gratis. Mittwoch, 12.10. Schlachtpartie im Gasthof Meindl um 11.30 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte 0650/8781768 und Inge 05577/82099

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Jahrgänge Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

•

ab 05. Oktober immer Mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika um 17 Uhr in der VS Kirchdorf. Di. 11. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab Bösch Reisen, zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich. Anmeldung bei Anton 0676/955 2427.

Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, 7. Oktober um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1929 Achtung! Wir treffen uns bereits am Mittwoch, den 19. Oktober um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1930 Am Donnerstag, den 13. Oktober treffen wir uns im Bärenstadel zu einem gemü tlichen Hock. Zeit: 16 Uhr.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 34

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Dienstag, den 18. Oktober um 15 Uhr im Frühlingsgarten auf einen gemütlichen Hock. Jahrgang 1933 Törggelen, Donnerstag, 13. Oktober, 17 Uhr, im Lokal ehem. Hermann Wund, Lerchenfeldstraße 13. Anmeldung bis 6. Oktober unter Tel. 90407 oder 82644.

Nr. 40/07. Oktober 2016

Wir starten in die neue HERBSTSAISON mit bester QUALITÄT und zu unschlagbaren PREISEN!

Jahrgang 1935 • Wir treffen uns am 12. Oktober um 15 Uhr bei der Zwickeria.

Riesen-Auswahl an ÄPFELN ELSTAR alle Größen – z.B. KL1 60 + € 0,90 per kg Gala, Boskop, Kanzi, Jonagold u.a.

•

Birnen: Conference super saftig

Törggeleabend am Mittwoch, 19. Oktober um 19 Uhr im Gasthaus Schmugglar.

Jahrgang 1936 Gratis-Frühstück am 11. Oktober um 9 Uhr in der Zwickeria (siehe Inserat). Jahrgang 1939 • Jahresgedächtnis in Propstei St. Gerold, Donnerstag, 20. Oktober, Abfahrt 15 Uhr, ab BöschReisen – Bärenmetzg – Kirchplatz – Engel. Detail-Programm Informationen lt. Rundschreiben. Anzumelden bis 13.10. bei Helga, 85502, 0664/73477844 und Irmgard, 88323.

Kartoffel: Agria – Annabelle –

gelbfleischig – halbfeste die herrliche Salatkartoffel – goldgelb – festkochend

NORIS MAGAZIN Feldkreuzstraße 29., Tel. 0664/3849510 oder 05577/89457 Öffnungszeiten: Freitag, 14 – 18 Uhr Samstag, 9 – 12 Uhr Tel. Bestellungen jederzeit, ab 10 kg wird kostenlos zugestellt.

Jahrgang 1940 Mi., 19.10, 17 h. Wir treffen uns im Bärenstadel zu einem gemütlichen Abend mit „Gaschti“ Bitte Anm. bis Mo. 17.10. bei Marianne Tel.: 0664/473 3567 u. Hans, Tel.: 82191 Jahrgang 1943 Nächstes Radeln am Mi., den 19.10. Treffpunkt 14.30 Uhr auf dem Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria. Auch NichtradlerInnen sind herzlich willkommen. Jahrgang 1950 Herbstausflug am Donnerstag, 13. Oktober nach Schönenbach – Wanderung von Sibratsgfäll nach Schönenbach – Abfahrt 9 Uhr bei Bösch Reisen . Jahrgang 1965 • Käsknöpfli-Essen am 05. November, Gasthof Alpenrose Kaltenbrunnen Abfahrt mit Bösch Reisen ab 15 Uhr Anmeldeschluss: 22. Oktober, Bus und Käsknöpfli € 30,–, Anmeldung: www.jahrgang1965-lustenau.at Jahrgang 1974 • Ausflug, Wanderung zur Lustenauer Hütte am Sa. 08.10. Treffpunkt Bushaltestelle Lustenau Kirchplatz 13 Uhr. Abfahrt mit Linie 50 um 13.11 Uhr nach Dornbirn. Ab 19 Uhr gemütlicher Hock im Gasthaus Meindl in Lustenau. Bitte um Anmeldung bis spätestens 03.10.2016 für Wanderung, nur GH Meindl oder beides per E-Mail: jahrgang1974@outlook.com – bei Schlechtwetter nur Hock im Meindl ab 19 Uhr.

Positive Psychotherapie Einführungsseminar bietet die Möglichkeit, die Positive Psychotherapie und deren Ansätze kennen zu lernen. Thema: Probleme und Konflikte positiv lösen. In Dornbirn, Schützenstraße 18a. Zeit: 22. Oktober 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr Kosten: 60 Euro Anmeldung: joh.edith@vol.at.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 35

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr Pinoccio Kinderparadies Margot Steinwender Staldenstraße 1, 6890 Lustenau

Wir sind am Sonntag den 09.10. 2015 auf der Kilbi in Lustenau. Wir bieten ein „RIESENGROSSES Sortiment“ von neuen Spielwaren. Sämtliche Neuheiten von Lego, Playmobile, Barbie und natürlich alles was sich Kinder sonst noch wünschen. Wir sind direkt bei der Kirche zu finden. Wir freuen uns schon auf die tolle Veranstaltung.

Wir haben während der Kilbi das Geschäft von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Inserentenverzeichnis 3Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5 WERK + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 AboKonzert . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Aerobic mit Milena . . . . . . . . . . 64 Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . 40 ALU GLAS Technik . . . . . . . . . . . 36 Anderle – Beschriftungen . . . . . 48 Andreas Hofer Immobilien . . . . 38 Austria Lustenau . . . . . . . . . . . . . 68 Bäckerei Wund . . . . . . . . . . . . . . 54 Beck Kainz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Berghof Fetz . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . . 71 Bösch Tisch+Küche . . . . . . . . . . . 52 Bücherbox Hasenfeld . . . . . . . . . 39 Dachdeckerei Willibald . . . . . . . 50 das Stadtbad . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . 34, 64 Eislauf-Club Lustenau . . . . . . . . 44 Eltern-Kind Zentrum . . . . . . . . . 46 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . 44 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 48 Gasthof Krönele . . . . . . . . . . . . . 56 Grabher der Baumeister . . . . . . 49 Heimatabend . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Heinrich Grossmann . . . . . . . . . 48 Herbert’s Imbissstube . . . . . . . . 42 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 35 HYPO Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . 55 Jahrgang 1930 . . . . . . . . . . . . . . . 66 Jahrgang 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 66 Johannes Thurnher . . . . . . . . . . . 39 kab & kreativ . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Lebenshilfe Vorarlberg . . . . . . . . 53 Lehre in Lustenau . . . 58, 59, 60, 61 Lichtreise – Alexandra Pinter . . 66 Luschnouar Sagen . . . . . . . . . . . . 55 Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 72 Lustenauer Senf . . . . . . . . . . . . . 44

m-music Lustenau . . . . . . . . . . . . 38 Mag. Dr. Johannes Okoro . . . . . 34 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 73 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 46 Mayer – Personalmanagement . . . . . . 56 McDonald’s . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Meusburger . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Musiktheater Vorarlberg . . . . . . 70 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 70 Noris Magazin . . . . . . . . . . . . . . . 34 Österreichisches Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . 69 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Piazza Azzurra . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pinoccio Secondhand-Shop . . . . 35 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . 40 REGE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 35

Rudy König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Schriften-Zone . . . . . . . . . . . . . . 40 SD-Großlager . . . . . . . . . . . . . . . 54 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 68 SOXBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 St. Peter und Paul + Guthirtenkirche . . . . . . . . . 68 Teddy Eddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 41 Umwelt – Flurreinigung . . . . . . . 22 Verein Osttiroler in Vlbg. . . . . . 66 Vienna House – Martinspark . . 70 Viterma Lustenau . . . . . . . . . . . . 42 Vorhangtechnik Peter Kling . . . . 55 Wachter Einrichtungs GmbH . . 43 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Wein&Mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 42 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 40 z-Werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . 62 ZIMA Immobilien . . . . . . . . . . . . 55

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 37

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 39

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 43

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Eislaufen hat Saison Eislauf-Club Lustenau – Ein Einblick in unser Vereinsleben Vereinsaktivitäten: Eistanz – Gruppen und Einzeltraining, freies Eislaufen während der Clubzeiten, Kinder Eislaufkurse, Geselligkeiten – Ausﬂüge, Weihnachtshock, Eistanz-Meeting. Der Schwerpunkt liegt in unserem Verein beim Erwachsenen-Eistanz. Ausgezeichnete Trainer sorgen für ein Super-Training für Anfänger und Fortgeschrittene. Das Eistanztraining für Erwachsene ist jeweils am Montag von 20.15 – 22.00 Uhr und am Donnerstag von 17.00 – 18.00 Uhr. Die Saison beginnt am Montag, 10. Oktober 2016. Die Anmeldung erfolgt vor Kursbeginn.

Kinder: …sind uns wichtig! Unter dem Motto „Sport macht Spaß“ gestalten wir das Kindertraining. Für dieses Training steht ein Trainer zur Verfügung. Wenn die Kinder nach dem Grundkurs, der sich über 2 – 3 Saisonen erstrecken sollte – noch mit Eiskunstlauf weiter machen und an Bewerben und Landesmeisterschaften teilnehmen wollen, informiert Sie unser Trainer gerne über Kosten und Zeitaufwand. Das Kindertraining ist jeweils am Mittwoch von 16.15 – 17.00 Uhr. Das erste Kindertraining ist am 12. Oktober 2016. Die Anmeldung erfolgt vor Kursbeginn. Es würde uns freuen, wenn Sie in unseren Verein hineinschnuppern. Ein Schnupperabend oder ein Schnuppernachmittag ist selbstverständlich gratis. Auskunft geben: Josef Bösch, Lustenau, Tel. 05577/84406, Helmut Schneider, Höchst, Tel. 05578/75470, Marika Rusch, Höchst, Tel. 05578/76583, Irmgard Geier-Vonach, Lauterach, Tel. 0699/10141057 (Anmeldung Kinderkurs)

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 45

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Eltern-Kind Zentrum

Einladung zum OFFENEN FAMILIENNACHMITTAG Jeden Mittwoch und Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr (außer Schul- und Sommerferien). Wo: Eltern-Kind-Zentrum, Spielgruppe Regenbogen, Sonnenstr. 20, 6890 Lustenau. • Ein Ort, wo man andere Familien treffen kann, die in einer ähnlichen Lebenssituation sind. • Ihr könnt neue Spielkameraden für eure Kinder finden, in einer kindgerechten Umgebung. • Wir wollen euch beim „Eltern sein“ unterstützen und euren Anliegen Raum und Zeit geben. • Der Austausch über Erziehungsfragen und Familienthemen ist eine wertvolle Hilfe im Familienalltag. • Das Angebot ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich. Wir sind gerne für euch da. Das Team vom Eltern-Kind-Zentrum Mit Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau und dem Land Vorarlberg Projekt „Vorarlberg Familie“ und „Kinder in die Mitte“.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 47

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 49

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Dar Megahit: ‘s Buoch: „Lustenauer Originale“

um 21 € erhältlich bei Rudy König Tel. 0664 / 340-4801 auf der "Kilbi" und im Buchhandel

Lust auf Käsdönnola? Dann komm und besuch uns auf der Kilbi. Neu ab 11.00 Uhr direkt vor Ort, aus dem Ofen, frisch gebackene Käsdönnola Und wie immer: Krapfen, Cremerollen, Apfelstrudel, Nussgipfel, Laugenbrezel, Kaffee, Limo, ….

Schließt Ihr Dachfenster nicht mehr richtig? Zieht es in den Ecken herein und die Bedienung erfolgt auch nur mehr begleitet von quietschenden Geräuschen? Dann ist es höchste Zeit für ein Fenster-Service vom Fachmann. Rufen Sie uns an: 0650 96 85 750 oder per Mail: j.willibald@gmx.at Besuchen Sie uns im Internet! www.willibald.co

Kilbisonntag ofenfrische AicherKäsdönnola, Virgler Bratwürste…

direkt am Blauen Platz beim Azzurra www.azzurra.at | 05577/84 8 84

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 51

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 55

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

...und jetz noch an Kilbikrôm Luschnouar Sagen Hochdeutsch: Hannes Grabher Luschnouarisch: Sieglinde Fitz-Grabher, Walter Baur, auch zu hören auf einer dem Buch beigelegten CD erhältlich ab Samstag vor der Kilbi im Lustenauer Buchhandel (Brunner und Bücherwurm) und natürlich auf der Kilbi.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz!

Folgende Mitarbeiter stellen wir gerne ein:

Reinigungskraft für unseren neuen Saunabereich, vormittags Teilzeit

Frühstücksdame m/w Vollzeit, Beginn 5 Uhr

Restaurantfachfrau/mann Vollzeit

Bezahlung über Kollektivvertrag! Gerne können Sie sich per Mail, ulrike.fink@kroenele.com oder schriftlich, Gasthof Krönele, Reichsstraße 12, 6890 Lustenau melden.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 57

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 58

Lustenauer Gemeindeblatt

Betriebslogistikkauffrau/ mann KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Bürokauffrau/mann KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Nr. 40/07. Oktober 2016

Druckvorstufentechniker/in Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10, 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Buchbinder/in

Dachdecker/in

Einzelhandelskauffrau/ mann

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

Hämmerle Markus GmbH & Co KG Herr Markus Hämmerle Widum 1a 6890 Lustenau T +43 5577 8305500 M office@haemmerle-dach.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: nach Vereinbarung

Bürokauffrau/mann

Drucktechniker/in

Elektroniker/in

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Buchdruckerei Lustenau GmbH Herr Daniel Weiskopf Millennium Park 10 6890 Lustenau T +43 5577 820240 M info@bulu.at

alge electronic GmbH Herr Dominik Sprung Höchster Straße 5 6890 Lustenau T +43 5577 83346 M dominik.sprung@alge.at

Lehrbeginn: 1.9.2017

Lehrbeginn: Herbst 2017

Bürokauffrau/mann

Drucktechniker/in

Elektrotechniker/in

Gedias GmbH Frau Astrid Gehrer Morgenstraße 1 6890 Lustenau T +43 699 18178044 M astrid.gehrer@gedias.com

Etiketten CARINI GmbH Frau Elisabeth Herburger Bildgasse 42 6890 Lustenau T +43 5577 86969-367 M elisabeth.herburger@carini.at

Elektro Hagen Herr Matthias Hagen Flurstraße 9 6890 Lustenau T +43 5577 83310 M office@elektro-hagen.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 1.9.2017

Dar Zäodl Herr und Frau Hagen Maria-Theresien-Straße 21 6890 Lustenau, T +43 5577 84902 M hagen.erich@zaeodl.at Lehrbeginn: ab sofort

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 59

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Elektrotechniker/in H1 + S1 Kremmel & Schneider GmbH Herr Michael Hämmerle Quellenstraße 12a, 6890 Lustenau T +43 5577 82922-0 M michael.haemmerle@kr-schneider.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Großhandelskauffrau/ mann viterma GmbH Frau Sarah Sodar Rasis Bündt 9b, 6890 Lustenau T +43 5577 20570532 M sarah.sodar@viterma.com Lehrbeginn: ab sofort

KFZ Techniker/in Rudolf Blaser KG Herr Blaser Dornbirner Straße 32 6890 Lustenau T +43 5577 87411 M auto.blaser@autohaus.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Koch/Köchin Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com Lehrbeginn: ab sofort

Installations- und Gebäudetechniker/in

Konstrukteur/in Maschinenbautechnik

Andreas Teissl GmbH Herr Andreas Teissl Hohenemser Straße 19, 6890 Lustenau T +43 5577 83661 M service@andreas-teissl.at

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 1.9.2017

Installations- und Gebäudetechniker/in

Kunststofftechniker/in

M.STOTTER HKS Herr Michael Stotter Sägerstraße 43, 6890 Lustenau T +43 664 5187043 M info@stotter-installationen.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Perzi Kunststoff GmbH Frau Hannelore Hagen Rasis Bündt 4 6890 Lustenau T +43 5577 84548 M daten@perzi.com Lehrbeginn: ab sofort

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Maler/in und Beschichtungstechniker/in

Metalltechniker/in – Maschinenbau und Konstruktionstechnik

HANNES HAGEN Präzision.Farbe Herr Hannes Hagen Binsenfeldstraße 13a, 6890 Lustenau T +43 676 5830532 M info@hanneshagen.at

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at

Lehrbeginn: ab sofort

Lehrbeginn: 1.9.2017

Maurer/in

Metalltechniker/in – Schweißtechnik

Haberl Baugesellschaft mbH Frau Barbara Hagspiel Hohenemser Straße 17 6890 Lustenau T +43 5577 86469 M office@haberlbau.at Lehrbeginn: September 2017

Metalltechniker/in Waibel Metall GmbH Herr Simon Waibel Vorachstraße 64 6890 Lustenau T +43 664 1227864 M info@waibel-metall.at Lehrbeginn: 1.1.2017

Metalltechniker/in Maschinenbautechnik KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 1.9.2017

KRAL AG Herr Michael Hechenberger Bildgasse 40, 6890 Lustenau T +43 5577 86644 M lehre@kral.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Platten- und Fliesenleger/in Fliesen Felder GmbH Herr Michael Felder Mähdlestraße 40, 6890 Lustenau T +43 5577 62535 M office@fliesen-felder.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Reisebüroassistent/in TUI ReiseCenter Geiger Reisen Frau Doris Beer Maria-Theresien-Straße 44 6890 Lustenau T +43 5577 88775 M doris.beer@geiger-reisen.at Lehrbeginn: ab sofort

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 61

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Restaurantfachfrau/ mann Gasthof Krönele GmbH Frau Ulrike Fink Reichsstraße 12, 6890 Lustenau T +43 5577 82118 M ulrike.fink@kroenele.com Lehrbeginn: ab sofort

Sanitär-, Heizungs-, Lüftungstechniker/in Erwin Künz GmbH Frau Ing. Bettina Künz Reichsstraße 47a, 6890 Lustenau T +43 5577 82358 M info@erwin-kuenz.at Lehrbeginn: ab sofort

Textiltechnologe/in Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at Lehrbeginn: 1.9.2017

Tischler/in Kurt Hofer Tischlerei GesmbH Herr Hofer Kurt Binsenfeldstraße 19a 6890 Lustenau T +43 5577 85430 M kurt@kurthofer.at Lehrbeginn: ab sofort

Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechniker/in

Tischler/in und Tischlertechniker/in

Westo Installationen GmbH Herr Thomas Stotter Dammstraße 16, 6890 Lustenau T +43 5577 82410 M info@westo.co.at

Hagen Möbel Herr Ulrich Hagen Büngenstraße 8a, 6890 Lustenau T +43 5577 87130 M hagen.moebel@vol.at

Lehrbeginn: 1.9.2017

Textilchemiker/in

Verpackungstechniker/in

Alge Elastic GmbH Frau Jasmin Zech Rasis Bündt 10 6890 Lustenau T +43 5577 82046 M alge@algeelastic.at

Bayer Kartonagen GmbH Frau Ulrike Bayer Schillerstraße 16 6890 Lustenau T +43 5577 82091-52 M ulrike.bayer@bayer-kartonagen.com

Lehrbeginn: 1.9.2017

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Kleinanzeigen

Stellen

Nachhilfelehrer/in in Mathe, Englisch (Matura) u. anderen Fächern, Bewerbung unter www.schuelerhilfe.at/lustenau Kinderbetreuungseinrichtung im Bezirk Dornbirn sucht 1 Kindergartenpädagogin Anforderungen: Ausbildung zur Kindergartenpädagogin und Berufserfahrung von Vorteil. Zuverlässig und kreativ Freude am Umgang und an der Arbeit mit Kindern! Die Entlohnung richtet sich nach Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung. Chiffre Nr. 4704

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbankimmo.at Lauterach: Im Winkel: Freundliche 3-Zimmerwohnung mit Gartenanteil und 2 Carports im Zentrum von Lauterach zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Hard: 3 Zimmer Wohnung im 1.OG in Zentrumsnähe in Hard zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbankimmo.at Lustenau: Neuwertiges EFH in ruhiger Lage in Lustenau zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fussach: EFH mit 4 Schlafzimmern, 2 Bäder und schönem Garten in einer Sackgasse in Fussach zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Wollen Sie Ihr Haus, Ihre Wohnung verkaufen? Zu den besten Konditionen, mit der größtmöglichen Sicherheit. Wir punkten mit Leidenschaft und Dynamik. Andreas Hofer Immobilien. Kompetenz schafft Vertrauen. Telefon 05577 93080, www.aho-immobilien.at

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 63

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau

Super Garagenplatz mit Stromanschluss in Lustenau Rheinstraße über den Winter zu vermieten. Tel. 0664/4117599

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Suche dringend 3 Zi-Wohnung in Lustenau, eventuell Hohenems um max. 900 € zu mieten. Ich hoffe sehr, auf diesem Weg etwas zu finden! Freue mich über jede Hilfe. Tel. 0699/1721 5906.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: EFH mit ca. 130 m² Wfl., ca. 503 m² Grund, Terrasse, Balkon, Doppelgarage, um € 420.000,– zu verkaufen Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ Die letzte wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 77 m² Wfl. plus ca. 17 m² Terrasse HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Lager in Lustenau gesucht! Wir suchen für einen Kunden wegen Umzug einen Raum, eine alte Stickerei, einen Schopf, Stadel oder Keller als Übergangslager. Andreas Hofer Immobilien GmbH. Kompetenz schafft Vertrauen! T 05577/93080, www.aho-immobilien.at Suchen dringend trockenen Unterstellplatz für unserSchneäoggohüüsli (Wohnwagen). Er braucht max. 7x3m Platz. Kontakt: Sandra Grabher, 0699 17178660

Fahrzeuge

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476 . E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh,Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Willibald Dachfenster Einbau/Reparatur/Service. Ihr Fachbetrieb im Rheintal! www.willibald.co Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770 Pinoccio in Lustenau sucht gebrauchte: Carvingski in allen Längen, Schischuhe, Eislaufschuhe, Rodel, Bob, Hochstühle, Autositze, Beistellbettchen, Türgitter, Babyphone, sämtliche Spielwaren für Buben und Mädchen, auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m. Einfach vorbeibringen. Täglich 8.30 bis 11.30 + 14.00 bis 16.30 Uhr. Tel. 05577/88035 mehr unter www.pinoccio.at CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Aktion Holzpellets EN Plus geprüft ab 3,89 EURO/15 kg! Palette (a 66 Stk.) 257,80 EUR! Günstige Zustellung und Versorgung möglich! Holz-Pellets lose, Heizöl, Diesel, Propangas von Spiegel Brennstoffe, Tel. 0043 557222557

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 64

Lustenauer Gemeindeblatt

Neue Fenster für Ihr Dach! Für mehr Licht, Luft und Wohnqualität Dachdeckerei Willibald Dornbirn 0650/96 85 750 Infrarotsauna kaum genutzt, sehr gut erhalten, zu verkaufen. Bietet Platz für 4 Personen. Maße: Länge 2 m, Breite 1,20 m, Höhe 1,85 m. Verkaufspreis 3.000,– €. Tel. 0664/5092966 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Am 8.10.16 von 9 – 15 Uhr Hausflohmarkt in Lustenau, Enga 8. Alles muss raus – Altes und Neues! Tel. 0699 1802 4946 Dachfenster rinnt-klemmt-zieht? Wir helfen Ihnen gerne. Dachdeckerei Willibald Dornbirn 0650/96 85 750 Neues Dreirad günstig zu verkaufen. Tel. 83119

Nr. 40/07. Oktober 2016

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at

Geschäftliches

Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902

Aerobic für alle! Montag und Donnerstag, 19.00 – 20.00 Uhr (mit Kräftigung) Wo: Turnhalle HAK Lustenau

Ländle Baum- und Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at oder 0664/73451562

Auf euer Kommen freut sich Milena! Tel. 0650/2507575

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515 Aktion Bully Fichtenholzbrikett (DIN geprüft) 10 + 1 gratis nur 2,10 Euro/10 kg (statt 2,30 Euro/10 kg), Palette (a 96 Stk) nur 199,90! Günstige Zustellung oder Versorgung möglich! Holz-Pellets lose, Heizöl, Diesel, Propangas von Spiegel Brennstoffe, Tel. 0043 5572 22557

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 65

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 66

Lustenauer Gemeindeblatt

Einladung

Nr. 40/07. Oktober 2016

zum Festabend 30 Jahre „Verein Osttiroler in Vorarlberg"

Samstag, 15. Oktober 2016, 20.00 Uhr im Reichshofsaal in Lustenau

e Lusten

ngrupp Trachte

l e der Anras/Osttiro nzgrupp a t r e d Die Kin Def. ine ol bler aus St.Veit/ ten Vere Ko e t d er n ub H u . e n/Osttir i.R . fr e ir e D b S b u M r : H e or d at s Moder gen ̈der au bordnun r — Bru e n Fahnena n u r 3B r aus KirchenCho

Am Sonntag, 16.10.2016 um 9.30 Uhr gestaltet der Festchor die Sonntagsmesse in der Kirche „Zum Guten Hirten" in Lustenau, Pestalozziweg 5, für alle Zugewanderten, im Besonderen für die Mitglieder des Jubelvereines mit Agape und Führung durch VSDir. i.R. Werner Fitz Eintritt: € 15,– (Abendkassa) € 13,– im Vorverkauf im Kiosk Felix am Kirchplatz

1930

Jahrgang

Zu einem gemütlichen Hock treffen wir uns am Donnerstag, 13. Oktober um 16 Uhr im Bärenstadel. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 67

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 68

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang 1935 Unser Tรถrggeleabend findet am Mittwoch, den 19. Oktober um 19 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt. Der Ausschuss

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 69

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

KWERBEET Rock - Pop & Country Donnerstag, 13. Oktober 2016 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau Eintritt frei!

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 71

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 13:59 Seite 73

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 40/07. Oktober 2016

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 14:00 Seite 74

Bilderbuchwetter und Rekorderlös beim Spielefest und Stundenlauf

Vollgas!

Rikscha-Pilot Erich Wüstner auf der Überholspur

Bobbycar-Rennen beim Roten Kreuz (Fotos Marcel Hagen)

Heb di fescht am Balko ☺

Das Team „Alpabtrieb“ erhielt den Preis für das originellste Kostüm.

Volksfeststimmung herrschte beim Spielefest und Stundenlauf am Sonntag, den 25. September in Lustenaus Zentrum. Der Kirchplatz war der Lauftreffpunkt des Landes: Der Lebenshilfe-Stundenlauf erbrachte mit insgesamt 357 Läuferinnen und Läufern den Rekorderlös von 23.000 Euro. Seifenblasen und Farbpipetten für die Kleinen

Michael Prager, der Pfadi am Käsdonnola-Ofen

In unmittelbarer Nachbarschaft sorgte das Spielefest der Gemeinde wiederum für Spaß und gute Laune bei der ganzen Familie. Alle Bilder vom Spielefest und Stundenlauf gibt es auf www.lustenau.at

Bewegtes „Mitanand“ von Bürgermeister Kurt Fischer und Christian Nachbaur

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 14:00 Seite 75

GB_40_2016_GB_40_2016 05.10.16 14:00 Seite 76

Besuchen Sie uns auf der Lustenauer Kilbi am 09.10.2016

Realitäter -Wiesn

Mit dabei: - Rhin-Zigünar (Bewirtschaftung) - Eleonora Bösch (Weine etc.) - Musikduo Nimm 2 (Unterhaltung) Auszug aus unserem Lustenauer Immobilienangebot: Obj.Nr.: 3270 – Lustenau – Spenglerei / Traditionsbetrieb in Lustenau zu mieten! Hohe Räume, erstklassige Zugänge -Topausstattung! Spenglerei komplett ausgestattet (Maschinen, Werkzeug etc.) Miete: netto € 2.000,-- (zzgl. 20% UST.) (inkl. Geräte, Werkzeug etc.) (HWB: 68 kWh/m²a / Klasse: C). Obj.Nr.: 3251 – 5-Zimmerwohnung in Lustenau, Holzmühlestraße! Kaufpreis: € 330.000,-- (HWB: 66 kWh/m²a / Klasse: C). Obj.Nr.: 3272 – Miete/Pachtgrundstück – Lustenau – NORD – Ortseinfahrt – Hohenemserstraße! Der monatliche Pachtzins beträgt € 0,80/m². Obj.Nr.: 3165 – GELEGENHEIT! 4,5-Zimmerwohnung in Dornbirn – gute und ruhige Lage – großzügig gestaltet! Das Badezimmer wurde komplett erneuert. Kaufpreis: € 270.000,-- (HWB: 136 kWh/m²a / Klasse: D). Obj. Nr.: 3156 – Exklusive Stadtwohnung im Altbaustil – zentral in Dornbirn gelegen! Neuwertig – zentrale Lage – 4,5-Zimmer! Miete: € 950,--, (HWB: 75 kWh/m²a / Klasse: C). Obj.Nr.: 3252 – Gartenwohnung mit großem Wintergarten in guter Lage von Dornbirn! Kaufpreis: € 260.000,-- HWB/Klasse: in Erstellung. Obj. Nr.: 3278 – Gemütliche, helle 2,5-Zimmer Wohnung mit großem Balkon in Lustenau "Engelkurve" zum Kauf. Kaufpreis: € 139.000,--, HWB/Klasse: in Erstellung.

Maria-Theresien-Straße 20 | 6890 Lustenau Tel.: 05577/83111 | Fax: 05577/8311-3 office@realbuerohagen.at | www.realbuerohagen.at