Gemeindeblatt 44 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Allerheiligen, 1. November Allerseelen, 2. November

Freitag, 02. November 2018 Nr. 44/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 44/02. November 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

22 Kirchen 25 Veranstaltungstipps 26 Vereine und Termine 33 Spenden 34 Inserate 34 Inserentenverzeichnis 50 Kleinanzeigen

Impressum

Allerheiligen, 1. November Allerseelen, 2. November

Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

Herbst

Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr

Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten; sie fallen mit verneinender Gebärde.

Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.

Und sieh dir andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.

Rainer Maria Rilke (1875 bis 1926)

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: St. Antoniuskapelle

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag, 01.11.

DDr. Markus Lunardon Kellhofstraße 1, Wolfurt, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Nr. 44/02. November 2018

122 133 144 142 1450

DDr. Robert Fischer Angelika-Kauffmann-Straße 3, Dornbirn, 17 – 19 Uhr Samstag, 03.11. bis Sonntag, 04.11.

Dr. Steffen Ulbrich Dammstraße 68, Wolfurt, 9 – 11 Uhr DDr. Robert Fischer Angelika-Kauffmann-Straße 3, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Donnerstag, 01.11., 7 Uhr bis Freitag, 02.11., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800

Keine Ordination

Samstag, 03.11., 7 Uhr bis Sonntag, 04.11., 7 Uhr Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210

Montag, 29.10. bis Freitag, 02.11.

Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Sonntag, 04.11., 7 Uhr bis Montag, 05.11., 7 Uhr Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561

Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Montag, 05.11. bis Freitag, 09.11.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 44/02. November 2018

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 45/2018 05. November bis 11. November 2018

Freitag, 02.11.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 03.11.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 04.11.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 05.11.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 06.11.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 07.11.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 08.11.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Berthild, Zacharias, Elisabeth, Sibylle Leonhard, Christine, Margarete, Rudolf Willibrord, Karin, Brunhilde, Engelbert Gottfried, Claudius, Gregor, Severus Lateran-Kirchweih; Theodor, Roland Leo d. Gr., Andreas, Noe, Justus Martin, Hadmund, Heinrich, Bodo

앬

쿖 쿔 쿔 쿗 쿗 쿗 쿌

Der MOND geht bis 11. November unter sich.

11. St. Martin klar und rein, bricht der Winter bald herein.

Abfallkalender 08. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November – März Montag bis Freitag, 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Aus unserer Gemeinde Soziales Sterben und Trauer Raum und Zeit geben Wer beschäftigt sich schon gerne mit dem Ende des Lebens? Doch wer einen geliebten Menschen verliert, kann aus dem Gleichgewicht geraten. Es kostet Kraft, mit dem Verlust zu leben und das Leben neu zu ordnen. Wertvolle Impulse, dies zu bewältigen, gibt der Vortrag „Dem Sterben und der Trauer Raum und Zeit geben“, am Donnerstag, den 8. November 2018 im „Schützengarten“. „Trauer ist ein Weg, der gegangen werden muss, und das braucht Zeit und Geduld. Es ist oft ein enormer Balanceakt, den es zu meistern gilt, um wieder ins innere Gleichgewicht zu gelangen“, skizziert Projektleiterin Silvia Benz aus der Sozialabteilung im Rathaus.

Abschied, Sterben und Trauer gehören zum Leben „Abschied, Sterben und Trauer gehören genauso zu unserem Leben wie Neubeginn und Freude. Auch wenn wir oft versuchen, diese Themen zu tabuisieren und zu verdrängen, wir können sie nicht ausblenden. Es hilft uns jedoch, wenn wir uns mit dem Sterben, dem Tod und den damit verbundenen Gefühlen auseinandersetzen. So erfahren wir auch mehr über das Leben selbst. Denn Sterbende sind vor allem eines: Lebende bis zuletzt“, so Sabine Zech, Trauerkoordinatorin bei Hospiz Vorarlberg. Im Rahmen dieses Vortrages gibt sie wertvolle Impulse zum Thema.

Sensible Lebensthemen: Wir reden darüber Der Vortrag findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Pflege im Gespräch“ statt. „Neben sehr offenen Themen von allgemeinem Interesse ist es uns ebenfalls wichtig, existenzielle Lebensthemen aufzugreifen. Gleichwohl wir in einer weitgehend aufgeklärten Gesellschaft leben und so manches Tabuthema von früher heute keines mehr ist, gibt es dennoch einige Bereiche, bei denen das Mitteilungsvermögen gegenüber anderen Menschen eingeschränkt ist.“, so Silvia Benz. So soll auch dieser Vortrag einen sensiblen Bereich offen zur Sprache bringen und eine Bewältigungshilfe darstellen. Organisiert wird der Vortrag von der

Abschied, Sterben und Trauer gehören genauso zu unserem Leben wie Neubeginn und Freude.

Marktgemeinde Lustenau, dem Krankenpflegeverein, dem Mobilen Hilfsdienst und der Sozialdienste Lustenau gem.

GesmbH in Zusammenarbeit mit connexia.

November im Zeichen von Hospiz Vorarlberg Für Menschen am Ende ihres Lebens eine möglichst hohe Lebensqualität zu schaffen sowie die Begleitung von trauernden Menschen – das ist ganz kurz beschrieben das Ziel von Hospiz Vorarlberg. Im vergangenen Jahr setzten sich im ganzen Land 245 Ehrenamtliche fast 35.000 Stunden dafür ein. Mit der Eröffnung des neuen Hospiz am See konnte zudem eine wichtige Lücke in Vorarlberg geschlossen werden. Die Wanderausstellung „Leben > Tod“ von Hospiz Vorarlberg lädt die Betrachtenden zum Innehalten ein. Das Thema „letzte Lebensphase“ kommt zur Sprache.

Zu sehen vom 26. November bis 14. Dezember 2018 im Rathausfoyer der Marktgemeinde Lustenau. „Dem Sterben und der Trauer Raum und Zeit geben“ Termin: Donnerstag, 8. November 2018, 18.30 Uhr Referentin: Sabine Zech | Hospiz Vorarlberg Veranstaltungsort: Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Abendkassa: 5 Euro

Sabine Zech, Trauerkoordinatorin bei Hospiz Vorarlberg, setzt kommenden Donnerstag wertvolle Impulse in der Auseinandersetzung mit dem Sterben und den damit verbundenen Gefühlen. (Foto: caritas)

Vorschau: Ausstellung „Leben > Tod“ Lesung aus „Bussi, baba“ mit Christiane Mähr und anschließender Ausstellungseröffnung Montag, 26. November 2018, 19.00 Uhr Rathaussaal der Marktgemeinde Lustenau Mehr dazu auf www.lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 44/02. November 2018

Wirtschaft/Bildung Industrie Nord-Betriebe laden zum Karrieretag Am Donnerstag, den 8. November 2018 veranstalten sechs Firmen aus Industrie Nord den bereits zwölften gemeinsamen Karrieretag. Alle SchülerInnen der vierten Klassen Mittelschule sind zu diesem Tag herzlich eingeladen. Bei Führungen durch die Betriebe erhalten die Jugendlichen interessante Einblicke in die Arbeitswelt.

Zum zwölften Mal und deshalb schon traditionell laden sechs Betriebe aus dem Betriebsgebiet Industrie Nord die Viertklässler aus allen drei Lustenauer Mittelschulen und erstmalig auch Schüler der Mittelschule Höchst zum Karrieretag ein. An diesem Tag werden die Jugendlichen und ihre Lehrpersonen im extra aufgebauten Zelt von den Vertretern der Firmen und von Bürgermeister Kurt Fischer begrüßt. Bei spannenden Führungen durch die Betriebe erhalten die SchülerInnen wertvolle Einblicke in den Arbeitsalltag und werden auf die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten und Karrierewege aufmerksam gemacht.

Das Besondere beim Karrieretag Industrie Nord ist, dass die Jugendlichen an den einzelnen Praxis-Stationen in den Firmen auch selbst ihre Fähigkeiten einsetzen dürfen.

Tolles Rahmenprogramm Für beste Verpflegung den ganzen Tag hindurch sorgen Mitarbeitende und Lehrlinge aus den Betrieben. Auch ein Wissens-Gewinnspiel mit je einer Frage aus jedem teilnehmenden Betrieb mit schönen Sachpreisen erhöht den Spaßfaktor für die Jugendlichen. Als abschließenden Höhepunkt übergeben Spieler des EHC Alge Elastic Lustenau die Preise und stehen im Anschluss auch für Fragen und Autogramme zur Verfügung.

Bei der Firma Walter Bösch darf ein Würfel zusammengeschraubt werden.

Ausbildung mit Stellenwert Die Lehrlingsausbildung ist den am Karrieretag beteiligten Firmen äußerst wichtig. Sie sehen ihre Lehrlinge als die qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und somit als die tragenden Säulen von morgen. In der Ausbildung – nicht nur im fachlichen, sondern auch im menschlichen Bereich – erlernen die Lehrlinge Fertigkeiten und Berufe, in denen später sehr gute Karriere- und Verdienstmöglichkeiten bestehen. Das Lernen und Arbeiten mit modernsten Werkzeugen und Maschinen gehört dabei selbstverständlich dazu. Bei Problemen stehen vor allem die engagierten Lehrlingsausbildnerinnen und -ausbildner, aber auch die Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite. Bei Ausflügen und Firmenfesten wird den Lehrlingen Gemeinschaftsgefühl vermittelt und vorgelebt. Nicht umsonst tragen die Betriebe Zertifikate wie „Beste Arbeitgeber Österreichs“, „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ oder „Familienfreundlicher Betrieb“. In den sechs Firmen werden aktuell insgesamt 69 Lehrlinge ausgebildet.

Netzwerk Industrie Nord Industrie Nord ist ein Betriebsgebiet und darüber hinaus ein bunter Zusammenschluss von erfolgreichen Betrieben.

Weltweit agierende moderne High-Tech-Betriebe und kleinere, aber genauso innovative Handwerksbetriebe beteiligen sich an der Lehrlingsinitiative. Vor zwölf Jahren haben sich sechs Firmen aus diesem Industriegebiet zusammengeschlossen und den Karrieretag ins Leben gerufen, um die bei ihnen ausgebildeten Lehrberufe – derzeit sind es 16 an der Zahl – vorzustellen. Lustenau Marketing unterstützt die Betriebe bei der Koordination dieses Aktionstages.

Spannende Einblicke in den Arbeitsalltag der Firma Perzi.

Karrieretag Industrie Nord Alge Elastic GmbH Etiketten CARINI GmbH KRAL AG Perzi Kunststoff GmbH Stroj Elektro Walter Bösch GmbH & Co KG

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Wirtschaft Erfolgreiche Zukunfts.Lust Lehrstellenmesse Am Dienstag, den 23. Oktober fand im Lustenauer Reichshofsaal die Zukunfts.Lust Lehrstellenmesse statt, bei der sich ortsansässige Betriebe sowie Beratungsstellen rund um das Thema Lehre präsentierten.

Von der Messe gleichermaßen begeistert waren die Jugendlichen, Lehrer und Betriebe, die an diesem Tag das Thema Lehre in den Mittelpunkt rückten. Über 700 Schülerinnen und Schüler – so viel wie noch nie in der bereits achtjährigen Geschichte der Messe – aus Mittelschulen und den Polytechnischen Lehrgängen stürmten an diesem Tag den Reichshofsaal und die Resonanz war durchwegs positiv.

Auch einige Eltern besuchten diese Veranstaltung und konnten sich so ein Bild von den Ausbildungsmöglichkeiten im Ort machen.

Begeisterte SchülerInnen Neben praktischen Übungen an den verschiedenen Messeständen, die den Spaßfaktor für die Jugendlichen erhöhten, konnten die Schülerinnen und Schüler bereits erste Kontakte mit den Lehrlingsausbildnern knüpfen. So gab es Papiertaschen zum Bedrucken, gefräste Namensschilder, eine Fotobox, Schachteln zum Falten etc. und vielen ist die Zeit viel zu schnell vergangen. Auch die Messeteilnehmer waren vom großen Interesse begeistert. „Mit 28 teilnehmenden Lehrbetrieben waren so viele Betriebe auf der Messe vertreten wie noch nie und wir konnten das breite Ausbildungsspektrum im Ort aufzeigen“, freut sich Alexandra Ender, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing.

Am 23. Oktober konnten 700 Schülerinnen und Schüler erste Kontakte zu den 28 teilnehmenden Lehrbetrieben knüpfen.

Beim Papiertaschen bedrucken, Fotoboxen- und Schachteln falten verging die Zeit viel zu schnell. (Fotos Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 44/02. November 2018

Sicherheit 280 Fahrradneulinge auf Lustenaus Straßen unterwegs

Beim Ausprobieren und in Gesprächen konnten sich Schüler und Eltern ein Bild von den verschiedenen Berufen machen.

In diesen Tagen ist viel los auf den Straßen Lustenaus: 280 Viertklässler der Volksschulen legen derzeit ihre Fahrradprüfungen ab. Der Lohn für diesen Einsatz ist der Fahrradausweis, der den Kindern in zwei Wochen überreicht wird. Haben die Kinder diesen in der Tasche, dürfen sie ab dem 10. Geburtstag alleine Fahrrad fahren. Nicht nur die Kinder, sondern auch Lehrer und Eltern legten sich ins Zeug, um die Prüfungen erfolgreich zu absolvieren.

Unterstützt wurden sie von Markus Wagner und Werner Tomasini von der Sicherheitswache, die Übungseinheiten mit den Schülerinnen und Schülern absolvierten. „Das große Engagement macht sich bezahlt: Fast alle Prüfungen werden bestanden, im Frühling gibt es aber eine zweite Chance, falls es nicht geklappt hat“, freut sich Sicherheitswachekommandant René Schreiber.

Fachkräfte der Zukunft „Dass es immer schwieriger wird, geeignete Lehrlinge zu finden, ist längst nichts Neues mehr. Aus diesem Grund gibt es schon seit einigen Jahren verschiedenste Initiativen in Lustenau, um diesem Problem vorzubeugen“, informiert Alexandra Ender. So organisiert Lustenau Marketing neben der Zukunfts.Lust Lehrstellenmesse die eigens kreierte Lehrstellenhomepage www.lustenau.at/lehre, die Karrieretage in den Industriegebieten „Industrie Nord“ und „Millennium Park“ und im Frühjahr 2019 erstmals ein Karriereevent in der Höchster Straße. Bei regelmäßig stattfindenden Netzwerktreffen wird zudem die Zusammenarbeit zwischen Schulen und Betrieben gestärkt. Betriebsbesichtigungen für Lehrpersonen in den Unternehmen werden organisiert und acht Mal im Jahr werden außerdem alle offenen Lustenauer Lehrstellen im Gemeindeblatt abgedruckt.

Lampenfieber vor dem ersten Auftritt im Straßenverkehr.

Unter den wachsamen Augen von Sicherheitswache-Kommandant René Schreiber legen derzeit 280 Schülerinnen und Schüler die Fahrradprüfungen ab.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobilität Im Kirchdorf und Rotkreuz sind die Schoolwalker los!

Vom 5. November bis 3. Dezember ist im Kirchdorf und Rotkreuz mit einem erhöhten Fußgänger- und Radaufkommen zu rechnen, denn die 700 Kinder der dortigen Volksschulen und Kindergärten sind als „Schoolwalker“ unterwegs. Bei der Aktion „Kinder mobil. Anders unterwegs“ wird der Autoschlüssel an den Nagel gehängt. Statt im motorisierten Elterntaxi geht es zu Fuß, per Fahrrad, KIKI oder Bus in die Schule und in den Kindergarten. Es gilt möglichst viele Schulwegpunkte zu sammeln. Sieger ist jeder, der mitmacht.

Die Aktion „Kinder mobil. Anders unterwegs“ ist breit getragen. Dahinter stehen ein motiviertes Team aus der Verwaltung und Politik, aus den Volksschulen und Kindergärten, die Polizei und andere Partner wie die aks Gesundheit oder das Land Vorarlberg. „Wir möchten Eltern und Kinder gemeinsam dazu bewegen, wieder öfter zu Fuß oder per Fahrrad in die Schule und in den Kindergarten zu kommen und ihren Schulweg als gesunden Auftakt in den Tag zu beginnen.“ Vorteile des gesunden Schulwegs bewusst machen Seit 2009 macht sich Lustenau mit der Schoolwalker-Aktion erfolgreich für einen umweltfreundlichen und gesunden Schulweg stark. Mittlerweile hat das Projekt zahlreiche Nachahmer gefunden wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Österreichischen Verkehrssicherheitspreis „Aquila“ des Kuratoriums für Verkehrssicherheit. Bürgermeister Kurt Fischer und die verantwortlichen Gemeinderäte Doris Dobros, Christine Bösch-Vetter und Dietmar Haller wissen

Nr. 44/02. November 2018

um die vielen Vorteile und wie wichtig es ist, diese bewusst zu machen: „Wir hoffen wieder auf viel positive Resonanz, denn das morgendliche Verkehrsaufkommen wird reduziert, die Sicherheit erhöht und für die Gesundheit etwas getan. Und schlussendlich bekommen die Kinder ihren sozial wertvollen Schulweg zurück.“ Schulwegpunkte sammeln Per Stempelpass wird jeder umweltfreundlich zurückgelegte Weg dokumentiert. Am Schluss der Aktion werden die jungen „School- und Kindiwalker“ mit einer Überraschung belohnt. Gestartet wird diesen Herbst, im kommenden Frühjahr gehen die Schoolwalker in die zweite Runde.

Erlebnis Schulweg „Wir wollen einen freundlichen Wettbewerb, dabei sein ist alles und es gewinnt jeder“, freuen sich auch die Pädagoginnen und Pädagogen der Volksschulen Kirchdorf und Rotkreuz sowie der Kindergärten Brändle und Weiler. „Kinder lieben Bewegung, der Schulweg ist jeden Tag ein neues Abenteuer und wichtig für die gesamthafte Entwicklung unserer Kinder. Es werden Bewegungserfahrungen gemacht, wichtige Freundschaften und Bande geknüpft.

Und wenn die Kinder erst jeden Tag ihren Stempel in den Schulwegausweis bekommen, facht das den Laufeifer richtig an! Kinder, die gefahren werden, verpassen all diese wertvollen Erlebnisse.“

Kinder mobil. Anders unterwegs 5. November – 3. Dezember 2018 Volksschulen Kirchdorf und Rotkreuz Kindergärten Brändle und Weiler

Zu Fuß, per Fahrrad, KIKI oder Bus unterwegs in den Kindergarten und in die Schule: Vom 5. November bis zum 3. Dezember läuft im Kirchdorf und Rotkreuz die Aktion „Schoolwalker“ im Rahmen von „Kinder mobil“. (Foto Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 44/02. November 2018

Mobilität Goldene Fahrradklingel für Lustenau Die Lustenauerinnen und Lustenauer haben beim diesjährigen Radius Fahrradwettbewerb die „Goldene Fahrradklingel“ erradelt. Lustenau konnte die meisten Einwohnerinnen und Einwohner zum Mitradeln motivieren und wurde dafür prämiert.

Seit 2008 ist die Marktgemeinde schon beim landesweiten Fahrradwettbewerb dabei. In diesem Jahr radelten die Lustenauerinnen und Lustenauer wieder an der Spitze in der Gruppe der großen Gemeinden, vor Dornbirn, Hohenems, Feldkirch und Bregenz. Die 735 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Lustenau haben in den vergangenen Monaten fast 725.000 Kilometer „erradelt“. Wer sich darüber besonders freuen kann, ist unsere Umwelt: Mit dem Umstieg aufs Fahrrad konnten knapp 36.000 Liter Treibstoff und rund 170.000 Euro gespart werden. Auch der gesundheitliche Aspekt zählt, wurden doch umgerechnet bisher etwa 29 Millionen Kilokalorien verbrannt, was 75.000 Portionen Käsknöpfli entspricht. „Auf diese Leistung dürfen alle zu Recht stolz sein! Wir bedanken uns herzlich bei allen fürs Mitradeln beim Radius Fahrradwettbewerb und hoffen, dass viele auch nächstes Jahr wieder mit dabei sind“, freuen sich Bürgermeister Kurt Fischer und Mobilitätsreferent Dietmar Haller über den motivierten Einsatz der Lustenauerinnen und Lustenauer.

Wettbewerb der Rekorde Der heurige Radius ist ein Wettbewerb der Rekorde: Mit 341 Veranstaltern haben so viele mitgemacht wie noch nie. Die Teilnehmerzahl von 13.197 ist ebenfalls ein neuer Rekord und mit 11.784.502 Kilometern wurde beim heurigen Radius so viel geradelt wie noch nie. Doch in der Zwischenzeit folgt erst einmal der Winter Radius Fahrradwettbewerb.

Bürgermeister Kurt Fischer, Mobilitätsreferent Dietmar Haller und Mobilitätskoordinator Michael Schulz nahmen stellvertretend für die Lustenauerinnen und Lustenauer die „Goldene Fahrradklingel“ entgegen.

(Foto VLK/Hofmeister)

Mit dem Radius fit durch den Winter radeln Wer also Lust hat, auch im Winter in die Pedale zu treten und Kilometer zu sammeln, der kann sich ab dem 12.

November online für den Winter Radius anmelden. Der Winter Radius bietet die passende Gelegenheit sich auch im Winter fit zu halten. Darüber hinaus warten am Ende attraktive Preise auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Vom 16. November 2018 bis 11. Februar 2019 werden die Radkilometer gezählt. Die Kilometer können wie gewohnt im Internet, über die Radius App oder im Fahrtenbuch eingetragen werden.

Winter Radius 2018 16. November 2018 bis 11. Februar 2019 Anmeldung ab 12. November auf www.fahrradwettbewerb.at

Ausgezeichnete Radlerinnen und Radler: Die Lustenauerinnen und Lustenauer haben beim Fahrradwettbewerb 2018 fast 725.000 Kilometer zurückgelegt und sich damit die „Goldene Fahrradklingel“ erradelt. (Foto: Marcel Hagen)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Historisches Archiv Archivgespräch zur Stickereigeschichte Zahlreiche Besucherinnen und Besucher kamen am Montag, den 22. Oktober, zum ersten Lustenauer Archivgespräch im Herbst in den Großen Sitzungssaal des Rathauses. Oliver Heinzle vom Historischen Archiv der Marktgemeinde thematisierte dabei in seinem Vortrag die Anfänge der Maschinenstickerei in Lustenau.

Josef und Johann Hofer als Stickereipioniere Anhand der Firmen- und Familiengeschichten der sogenannten Hofer-Brüder: Josef, Johann, Rupert und Gottfried Hofer, stellte der Referent die wirtschaftliche Entwicklung Lustenaus dar und zeigte auf, wie sehr die Brüder in ein weitverzweigtes Netzwerk von Stickern und Fabrikanten eingebunden waren. 1875 errichtete Josef Hofer gemeinsam mit seinem Bruder Johann und mit seinem Schwiegervater, dem Lindenwirt Johann Bösch, die erste Stickereifabrik in Lustenau. Dort, wo heute im Impulszentrum Fabrik in der Rheinstraße der Sichtbetonzubau steht, wurden damals von der späteren Firma Hofer, Bösch und Co. 16 Handstickmaschinen betrieben.

Das Publikum zeigte sich an der Stickereigeschichte interessiert.

Nr. 44/02. November 2018

Bauboom vor dem Ersten Weltkrieg Der Vortragende ging im Weiteren aber auch darauf ein, dass Rupert und Gottfried Hofer ebenfalls in der Stickereiproduktion Fuß fassten. Beide Väter ihrer Ehefrauen besaßen 1880 bereits jeweils vier Handstickmaschinen. Während Rupert Hofer im selben Jahr „beim Gasthaus Hecht einheiratete“ – aus dieser Verbindung entwickelte sich später die Firma Hofer-Hecht – baute Gottfried Hofer, der 1879 die Tochter von Anton Dominik Bösch heiratete, ebenfalls ein großes Stickereiunternehmen auf. Wie Oliver Heinzle feststellte, ging mit der Einführung der Schifflistickmaschine um das Jahr 1900 in Lustenau ein regelrechter Bauboom einher, der sowohl gewaltige Erweiterungen im Fabrikareal der Firma Hofer, Bösch und Co. als auch mehrere neu errichtete Gebäude von Gottfried und Rupert Hofer nach sich zog.

Senferzeugung und erste Lustenauer Bank Allerdings waren die Hofer-Brüder, wie der Referent darlegte, auch auf anderen Geschäftsfeldern Pioniere. Anfang Dezember 1891 gab die von ihnen gegründete Firma „Hofer & Co.“ im Vorarlberger Volksblatt bekannt, dass „wir in Lustenau eine Senfmühle errichtet haben und einen ausgezeichneten Schweizersenf erzeugen“ und dass „derselbe [...] ohne jede weitere chemischen Zutaten [hergestellt wird] und [...] jedermann bestens empfohlen werden“ kann. Auch 1889 bei der Gründung der als „Spar- und DarlehenskassaVerein für Lustenau“ ins Genossenschaftsregister eingetragenen ersten Raiffeisenbank Vorarlbergs engagierte sich Johann Hofer im Vorstand als Stellvertreter des Obmanns.

Daneben waren drei der vier Brüder stark in der Lustenauer Gemeindepolitik engagiert. Beim nächsten Archivgespräch wird am 12. November Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht über Kirche und Klerus in Lustenau im „langen 19.

Jahrhundert“ referieren.

Archivgespräch 3/2018 12. November 2018, 18.30 Uhr, Rathaussaal Wolfgang Scheffknecht: Kirche und Klerus in Lustenau im „langen 19. Jahrhundert“

Links die erste Stickereifabrik Vorarlbergs in der Rheinstraße und das Geschäftshaus der Firma Hofer, Bösch und Co. Foto unbekannt, Historisches Archiv Lustenau, Sammlung Edwin Oberhauser.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 44/02. November 2018

Freizeit Man tauscht wieder: Kleidertauschabend im W*ORT Nach der Sommerkleidung sind jetzt die Winterklamotten an der Reihe: Am Mittwoch, den 7. November veranstalten das W*ORT und die Bibliothek Lustenau von 17 bis 20 Uhr einen Kleidertauschabend für alle SchnäppchenjägerInnen und Freunde des nachhaltigen Lebensstils im W*ORT. Wie schon im Juni steht auch diesmal wieder allen Kleidertauschern die Stil- und Schrankberaterin Babette mit Rat und Tat zur Seite. „Ihr habt Lust auf Veränderung, aber keine Lust, eine Menge Geld dafür auszugeben? Dann nichts wie ran an die Schränke! Packt eure kaum oder ungetragene, gut erhaltene und saubere Kleidung zusammen und bringt sie am 7. November mit ins W*ORT. Unabhängig davon, ob ihr selbst viel, wenig oder gar nichts abgebt, könnt ihr aus den mitgebrachten Beständen der Anderen auswählen und euch von Kopf bis Fuß neu einkleiden!“, freuen sich Sibylle Kullich und Gabi Hampson. Sie bitten, dass man gebrauchte, aber nur einwandfreie Kleidung mitbringt: „Dies ist die Garantie dafür, dass auch ihr einwandfreie Kleidung mitnehmen könnt. Was übrig bleibt, kann wieder mit nach Hause genommen werden oder wird gespendet.“ Guter Rat gefragt?

Allen Kleidertauschern, die bei ihrer Tauschentscheidung unschlüssig sind, steht die Schrank- und Stilberaterin Barbara Wretschko von Babette Style mit Rat und Tat zur Seite. Die Modeexpertin hilft mit geübtem Blick, VintageMode mit aktuellen Kleidungsstücken zu kombinieren und verrät allerhand Tipps und Tricks, damit die Freude am Getauschten lange währt.

Am 7. November wird im W*ORT wieder Kleidung getauscht.

Stilberaterin Barbara Wretschko steht mit Rat und Tat zur Seite. (Foto Günter König)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend Mit der aha card wird es ein traumhafter Winter

Nr. 44/02. November 2018

Mobilität Zufahrtsstraße zum Bahnhof Lustenau gesperrt

Frau Holle steht bald den Startlöchern und mit der ahaWinteraktion bekommen jugendliche aha card-InhaberInnen ab sofort ermäßigte Schi-Saisonkarten für die Schiregionen Ski Arlberg, Montafon-Brandnertal-Card, Sonnenkopf, 3TälerPass und Ländle Card.

Der Umbau des Bahnhofs Lustenau ist bereits weit fortgeschritten. Im Zuge der derzeitigen Baumaßnahmen muss die Zufahrt vom Kreisverkehr zum Bahnhof im kommenden November und Dezember für Kraftfahrzeuge gesperrt werden. Eine Umleitung ist eingerichtet.

Corinna Ebner-Trenker aus der Bildungs- und Jugendabteilung im Rathaus erklärt, wie es funktioniert: „Saisonkarten-Tarif auf www.aha.or.at/tarife-winteraktion checken, Gutschein ausfüllen, vergünstigte Karte kaufen und ab auf die Piste! Infos gibt es auch unter www.aha.or.at/winteraktion.“

Anfang 2016 wurde mit den umfangreichen Modernisierungsarbeiten am Bahnhof Lustenau begonnen. Weichen, Gleise sowie die neuen überdachten Bahnsteige, die Liftanlagen und die Personenunterführung sind errichtet.

Ab Anfang November 2018 wird nun die Zufahrtsstraße zum Bahnhof erneuert.

Traumhafte Angebote Weitere Winterangebote der aha card sind ein vergünstigter Service-Check bei Hervis, Ermäßigungen bei Intersport und Sportshop Dietmar Rudigier, 2für1 Aktionen und Schitageskarten als Dankeschön für freiwilliges Engagement im Rahmen von aha plus.

Umleitung eingerichtet Aufgrund der Straßenbauarbeiten ist die Zufahrt vom Kreisverkehr an der Landesstraße L203 zum Bahnhof Lustenau von Montag, 5. November 2018 bis längstens 14.

Dezember 2018 für den motorisierten Verkehr gesperrt.

Eine Umleitung zum Bahnhof und den P&R-Stellplätzen ist über die ca. 300 m in Richtung Hard gelegene Zufahrtsstraße, die auch die Linienbusse und LKWs benützen, eingerichtet. Der Zugang für Fußgänger- und RadfahrerInnen ist jederzeit vom Kreisverkehr zum Bahnhof möglich.

aha card besorgen Jugendliche, die noch keine aha card haben, können diese online beantragen unter www.aha.or.at/karte-bestellen und anschließend die Daten im aha, im Gemeindeamt oder in einer Hypo-Filiale mit Pass oder Personalausweis bestätigen lassen. Die provisorische Karte können die Jugendlichen sofort mitnehmen und gleich schon alle Vorteile nutzen. Die aha card gibt es als Plastikkarte und auch als App zum Downloaden. Infos gibt es auch in den Niederlassungen des aha – Jugendinformationszentrum Vorarlberg in Bregenz, Dornbirn und Bludenz.

Die Zufahrt zum Bahnhof ist vom Kreisverkehr kommend für den motorisierten Verkehr gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet. Der Zugang für Fußgänger- und RadfahrerInnen ist möglich. (Foto: ÖBB/ Kosova)

aha card-InhaberInnen haben schon im Sommer vom Schnee geträumt: Mit ermäßigten Saisonkarten und Angeboten kann der Winter nur traumhaft werden. (Foto aha)

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 44/02. November 2018

Sicherheit

Zusammenleben

Defibrillatoren in Lustenau

Feiertage der Religionen

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

1. November Allerheiligen – römisch-katholisch, evangelisch

2. November Allerseelen – römisch-katholisch, evangelisch

4. November Totengedächtnis-Allerseelen – serbisch-russisch orthodox

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: BG Lustenau, Mühlefeldstraße 20 (Sporthalle) Feuerwehrhaus, Neudorfstraße 122 Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) Theresienheim, Pfarrweg 10 THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23 Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Allerseelen An Allerseelen werden die Gräber besonders geschmückt. Das Totengedenken stellt dabei den Glauben an die Auferstehung und die verzeihende Liebe Gottes in den Vordergrund.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Polizei Betrifft: Teilstu ̈ck der Hagstraße - Verkehrsbeschränkung; (Totalsperre wegen Neubau der Zufahrtsstraße zum Bahnhof)

L120.2F3-93/2018

Verordnung Gemäß § 43 Abs. 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird auf Grund von Straßenbauarbeiten auf der Hagstraße, Zufahrt zum neuen Bahnhof ab „Kreisverkehr Hagstraße“ (vorgesehener Zeitraum: 5. November 2018 bis ̈ssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der längstens 14. Dezember 2018 ) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flu mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchfu ̈hrung gelten auf der angefu ̈hrten Straße fu ̈r die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren des Teilstu ̈ckes der Hagstraße vom Kreisverkehr Hagstraße bis zum Beginn des neu errichteten Bahnhofvorplatzes – siehe beiliegende Planskizze verboten. Von diesem Verbot ist der Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Fußgängern ist das Begehen des unter § 1 angefu ̈hrten Teilstu ̈ckes der Hagstraße verboten. Von diesem Verbot ist der Baustellenverkehr ausgenommen. §3 Der Verkehr wird u ̈ber Landes- und Gemeindestraßen umgeleitet. §4 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ und § 52 lit. a Z 14b „Verbot fu ̈r Fußgänger“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO „ausgenommen Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: i.A. Kdt. René Schreiber

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

= ausgenommen Baustellenverkehr = ausgenommen Baustellenverkehr

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Soziales Hilfe zum Aufwand für Beheizung Heizkostenzuschuss 2018/2019 Die Anträge können bis 15. Februar 2019 vormittags im Zimmer E2 und E3 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.153,– (netto) € 1.700,– (netto) € 201,– (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat).

Als Einkommen gelten alle Einkünfte aus selbständiger Arbeit, aus nicht selbständiger Arbeit, aus Gewerbebetrieb, aus Land- und Forstwirtschaft sowie aus Vermietung und Verpachtung.

Zum Einkommen zählen somit insbesondere Löhne, Gehälter, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosen- und der Krankenversicherung, weiters Wohnbeihilfen, Unter¬haltszahlungen jeglicher Art, das Kinderbetreuungsgeld und Lehrlingsentschädigungen sowie Grundwehrdienerentgelt bzw Zivildienstentschädigung.

Nicht als Einkommen gelten Familienbeihilfen, Familienzuschüsse, Kinderabsetzbeträge, Studienbeihilfen, Pflegegelder, Zuschüsse im Rahmen der Unterstützung der 24-Stunden-Betreuung oder bei sonstiger ambulanter Pflege, Opferrenten nach dem Opferfürsorgegesetz sowie Grundrenten für Beschädigte nach dem Kriegsopferversorgungs- und Heeresversorgungsgesetz. Unberücksichtigt zu bleiben haben auch allfällige Sonderzahlungen (13. und 14. Monatsgehalt) sowie Spesenersätze, Diäten und Kilometergelder.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig € 270,–.

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) vorzulegen. Der Heizkostenzuschuss wird nicht bar ausbezahlt, sondern auf ein Bankkonto überwiesen. Deshalb ist der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) unbedingt erforderlich.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 3002 oder 3003.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3002 · christian.hagen@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 44/02. November 2018

Soziales Elternberatung im November 2018 Schützengartenstraße 10a Montag, 5. November 2018 Montag, 12. November 2018 Montag, 19. November 2018 Montag, 26. November 2018

Kindergarten „Am Schlatt“ Mittwoch, 7. November 2018 Mittwoch, 14. November 2018 Mittwoch, 21. November 2018 Mittwoch, 28. November 2018

Öffnungszeiten: 8.30 - 10.30 Uhr

Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/4878750

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Rathaus Am Donnerstag, den 08.11.2018, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19 Uhr, die

31. Sitzung der Gemeindevertretung statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200, gemeindeamt@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Sicherheit Sichtbarkeit reduziert das Risiko Nichts ist gefährlicher, als ungesehen am Verkehrsgeschehen teilzunehmen. Das Risiko, bei Dunkelheit in einen Unfall verwickelt zu werden, ist nämlich um ein Dreifaches höher als bei Tag. Sehen und gesehen werden sollte deshalb die Devise lauten. Nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene, gilt der Grundsatz: reflektierende Materialien im Idealfall an den Beinen getragen, sind die kleinen Lebensretter. Reflektoren sind im guten Fachhandel, beim ÖAMTC und in vielen Gemeindeämtern erhältlich.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Mobilität Ab 31. Oktober, 17 Uhr: Bus-Umleitung im Zentrum aufgehoben Ab Mittwoch, den 31. Oktober 2018, ab 17 Uhr ist die Umleitung der Landbusse aufgehoben.

Die Busse 50, 52, 53, 54 und 51a verkehren auf der normalen Linie und die Haltestellen Kirchplatz, Volksschule Kirchdorf und Engel werden wieder bedient.

Bus-Umleitung im Zentrum aufgehoben: Die Haltestellen Kirchplatz, Volksschule Kirchdorf und Engel werden wieder angefahren.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5004 · michael.schulz@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Feuerwehr Voranku ̈ndigung: Feuerlöscheru ̈berpru ̈fung Samstag, 10. November 2018 08.00 – 12.00 Uhr Feuerwehrhaus, Neudorfstraße 122 Im Ernstfall nu ̈tzt nur ein funktionstu ̈chtiger Feuerlöscher!

Die Feuerwehr Lustenau bietet Ihnen wieder die Möglichkeit, Ihre Feuerlöscher kostengu ̈nstig u ̈berpru ̈fen zu lassen.

Die periodisch vorgeschriebene Pru ̈fung fu ̈hrt wie jedes Jahr die Fa. Hackbarth - Brandschutz durch.

Die Fa. Hackbarth bietet Ihnen auch hochwertige Feuerlöscher, Löschdecken und Rauchmelder der neuesten Generation an.

Neudorfstraße 122 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577/8181-1800 · www.feuerwehr.lustenau.at

Soziales Voranzeige: 57. Fest der älteren Mitbürger Aufgrund der steigenden Bevölkerungszahl findet das Fest der älteren Mitbürger an zwei Terminen statt.

Freitag, 14. Dezember 2018, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1936, 1937 und 1938 Samstag, 15. Dezember 2018, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1935 und älter Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die 80 Jahre und älter sind, erhalten in den nächsten Tagen eine Einladung mit der Bitte um Anmeldung zum Fest. Dafür bitten wir, die ausgefüllte Karte bis spätestens 21.11.2018 abzusenden oder im Rathaus abzugeben bzw in den dortigen Briefkasten zu werfen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Telefon 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

21

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 02.11.: Allerseelen – Herz–Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen (Marienkapelle) 19.30 Uhr Messfeier für alle Verstorbenen (Pfarrkirche) Samstag, 03.11.: 30. Woche im Jahreskreis Hl. Hubert, Bischof von Lüttich; hl. Pirmin, Abtbischof, Glaubensbote am Oberrhein; hl. Martin von Porres, Ordensmann 16.45 Uhr Tauffeier von Aurora Jussel, Holzmühlestr. 22 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 04.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis Fest des hl. Karl Borromäus (nach dem Lustenauer Schwörbrief) Opfer für die Auslagen auf dem Friedhof 9.30 Uhr Messfeier mit Gedächtnis der Opfer der beiden Weltkriege (Musik: Musikverein Concordia).

Anschließend Gebet am Gedächtnisgrab auf dem Friedhof und Ehrung beim Kriegerdenkmal.

19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Montag, 05.11.: 31. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 07.11.: 31. Woche im Jahreskreis Hl. Willibrord, Bischof von Utrecht, Glaubensbote bei den Friesen 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Kranken Donnerstag, 08.11.: 31. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 09.11.: Fest zum Weihetag der Lateranbasilika 7.15 Uhr Wortgottesdienst für die Volksschüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 10.11.: Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18 Uhr Wortgottesdienst der Studentenverbindung Rhenania in der Marienkapelle mit anschließendem 6. Stiftungsfest im Theresienheim 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen des Jahrgangs 1937) Sonntag, 11.11.: 32. Sonntag im Jahreskreis (hl. Martin) 9.30 Uhr Messfeier 17 Uhr Kindersegnung der Lustenauer Pfarrgemeinden zum Martinsfest, Laternenumgang 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend *außer bei einer Beerdigung Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern, ab Mittwoch 07.11.2018 vormittags, im Pfarrhaus abgeholt werden.

Nr. 44/02. November 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Mittwoch, 31.10.: Hl. Wolfgang 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Hochfest Allerheiligen 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 01.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Orgelwerke von J.S. Bach) 14 Uhr Wortgottesdienst mit Totengedenken und Gräberbesuch (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) 17 Uhr Glockengeläute zum Familiengebet (Vom 1. – 8. November kann der Allerseelenablass gewonnen werden!)

Freitag, 02.11.: Allerseelen 8.30 Uhr Messfeier 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier für verstorbene Wohltäter der Erlöserpfarre 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung Samstag, 03.11.: Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 31. Sonntag im Jahreskreis – BLICKwechsel – Einkehrtag mit Don Carlo Rocchetta für Paare 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 04.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 10.45 Uhr Vortrag von Don Carlo (mit Kinderbetreuung) 12.15 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter 13.30 Uhr Weiterführung des Vortrags mit Möglichkeit, Fragen zu stellen 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 16 Uhr Kaffee und Kuchen 17 Uhr Gebet für und mit den Eheleuten und der Möglichkeit, das Eheversprechen zu erneuern.

18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse, anschl. Begegnung der Jugendlichen mit Don Carlo Montag, 05.11.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat November Verstorbenen: Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Maria Fitz, Rotkreuzstraße 78 und Kurt Hollenstein, ‚Weiherstraße 8 Dienstag, 06.11.: Hl. Leonhard 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Mittwoch, 07.11.: Hl. Willibrord 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 15 Uhr „Dorfer Treff“ im Pfarrcenter als Gedenken für unsere Verstorbenen 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 08.11.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 09.11.: Weihetag der Lateranbasilika zu Rom 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 10.11.: Hl. Leo der Große 10 Uhr „Kappili-Kilbi“ der Loretokapelle, anschl. herzliche Einladung zur Agape! (Musikal. Gestaltung: Abordnung des MV Lustenau) 32. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1939, die Feuerwehr Lustenau und den Musikverein Concordia, der auch dankenswerterweise die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernommen hat!)

Sonntag, 11.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr Martinsfeier mit Kindersegnung, St. Peter u. Paul 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Die neue Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwochnachmittag im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 31. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Dtn 6,2-6 Lesung 2: Hebr 7,23-28 Evangelium: Mk 12,28b-34 Mittwoch, 31.10.: 18.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Vorabendmesse zum Fest Allerheiligen in der Guthirtenkirche Donnerstag, 01.11.: Allerheiligen 9.30 Uhr Feiertagsmesse in der Guthirtenkirche 13.30 Uhr Totengedenken für unsere Verstorbenen von Allerheiligen 2017 bis Allerheiligen 2018 in der Guthirtenkirche; anschließend Gräbersegnung und Gräberbesuch auf dem Friedhof. Die Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld entfällt!

17 – 18 Uhr läuten die Friedhofsglocken z. Familiengebet

23

Freitag, 02.11.: Allerseelen – Herz-Jesu-Freitag 7 Uhr Messfeier – wir beten für alle Verstorbenen an die niemand mehr denkt!

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier für die verstorbenen Angehörigen, Freunde und Bekannten in der Guthirtenkirche Samstag, 03.11.: Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Herzlich laden wir ein, vor dem Allerheiligsten Anbetung zu halten und Gott, unseren barmherzigen Vater, um Arbeiter für seinen Weinberg zu bitten.

Sonntag, 04.11.: 31. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse – Dankgottesdienst der Lustenauer Bäuerinnen. Anschließend an den Gottesdienst laden die Lustenauer Bäuerinnen, der PGR und PKR zum Mittagessen recht herzlich ein!

Montag, 05.11.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche Dienstag, 06.11.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 07.11.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse 20 Uhr Gebetskreis im Clubraum Donnerstag, 08.11.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 09.11.: Weihetag der Lateranbasilika 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 10.11.: Hl. Leo der Große, Papst 6.45 Uhr Morgenlob, 07.00 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 11.11.: 32. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 10.40 Uhr Jesufeier – alle Familien mit Kleinkindern sind recht herzlich eingeladen 11 Uhr Tauffeier von Viktoria und Magdalena Berger in der St. Antoniuskapelle 13.30 Uhr Tauffeier von Emilia Vonach in der St. Antoniuskapelle 17 Uhr Gemeinsame Martinsfeier aller drei Lustenauer Pfarren in St. Peter und Paul mit Kindersegnung!

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 02.11.: um 19 Uhr Club 18/81 Infos bei Renate Stöckl unter Tel. 72/22572 Sonntag, 04.11.: um 10 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Michael Meyer. Anschl. Kirchenkaffee Heilandskirche, Rosenstraße 8, Dornbirn Mittwoch, 07.11.: um 14.30 Uhr Seniorenrunde „Diakonie in der Gemeinde“ Evangelische Kirche, Roseggerstraße 2, Lustenau

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 03.11.: Vortrag um 17 Uhr, „Sind die in der Bibel berichteten Wunder wirklich geschehen?“

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 03.11.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Dienstag, 06.11.: 19.30 Uhr Heilungsräume: Wir beten für Kranke

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 04.11.: Mittagstisch im TH Zwischen 11 und 13 Uhr haben Sie wieder die Möglichkeit zum Mittagessen im Theresienheim. Der Erlös ist für das Theresienheim.

Montag, 05.11.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Montag, 05.11.: Frauenrunde Die Frauenrunde Brigitta Fitz trifft sich um 20.15 Uhr im Theresienheim – Gruppenraum E1.

Mittwoch, 07.11.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im

Nr. 44/02. November 2018

Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62.

Mittwoch, 07.11.: Bibelabend Hoffnung aus der Bibel: Deuterojesaja – Ein Prophet an der Zeitenwende. Bibelabend mit Pfarrer Josef Drexel im Theresienheim, Raum E1, Beginn 20 Uhr. Jede und jeder Bibelinteressierte ist herzlich willkommen.

Mittwoch, 07.11.: EK – Sitzung Das EK Team trifft sich um 19.30 Uhr im Theresienheim, Raum E2.

Donnerstag, 08.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!

Kontakt: 05577/83142 Donnerstag, 08.11.: go(o)d time Jugendchor Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß vom Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger Tel. 0664/88 72 24 95.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi).

Mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/ oder donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafe Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884 20 40 43, lerncafe@caritas.at Rheindorf Mittwoch, 07.11.: Dorfer-Treff 15 Uhr im Pfarrcenter. Vortrag mit Pfr. Thomas Sauter.

Anschließend gemütliches Beisammensein.

Abholwünsche bitte an das Pfarramt, Tel. 82404.

Herzliche Einladung.

Hasenfeld Einladung zum Mittagessen – Sonntag, 04.11.

9.30 Uhr Dankgottesdienst mit den Lustenauer Bäuerinnen anschließend laden die Bäuerinnen und der PGR zum Mittagessen ins Pfarrzentrum ein! Alle sind herzlich eingeladen!

Erstkommunion 2019 – Infoabend, Montag, 05.11.

19.30 Uhr - 1. Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder 2019, Pfarrsaal Hasenfeld Firmung 2019 – Infobabend, Donnerstag, 08.11.: 19.30 Uhr – 1. Elternabend für die Eltern der Firmlinge 2019 im Pfarrsaal Hasenfeld

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 44/02. November 2018

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung: „Kopfähnliche – Bespielung 2.OG/ Kapitel 2“ bis 13.01.2019, Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Do./Fr. 14 – 17 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Jazzclub Lustenau Konzert „Marian Petrescu & Wawau Adler – from Django Reinhardt to Oscar Peterson Freitag, 2. November, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Marionettentheater Lustenau „Frau Holle“ – ein Märchen für große und kleine Besucher ab 4 Jahren Samstag, 3. und Sonntag, 4. November, 15.30 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 8. November, 16 Uhr Kreativ Atelier Papiersterne basteln, Donnerstag, 8. November, 18 bis 21 Uhr, Staldenstraße 7, Anmeldung: T 0676/9754257 „Dem Sterben und der Trauer Raum geben“ Vortrag mit Sabine Zech (Hospiz Vlbg) Donnerstag, 8. November, 18.30 bis 20.30 Uhr, Im Schützengarten Bibliothek Lustenau Workshop mit Margrit Hofer – „Grüne Kosmetik und die Kraft der Rosskastanie“ Donnerstag, 8. November, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung des Baletts „Hommage für Jerome Robbins“ Donnerstag, 8. November, 19 Uhr „Sinfonietta Vorarlberg“ 6. AboKonzert Donnerstag, 8. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Verein Szene Konzert mit „Alin Coen Trio“ Samstag, 10. November, 20 Uhr, Carinisaal Rhinzigünar Luschnou Faschingsauftakt Sonntag, 11. November, 11.11 Uhr Kirchplatz „Kirche und Klerus in Lustenau im „langen 19. Jahrhundert‘“ 7. Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Montag. 12. November, 18.30 Uhr, Rathaussaal

Tanzcafé für Senioren Mittwoch, 14. November, 15 bis 17.30 Uhr, Im Schützengarten Verein IGAL Ahnen und Familienforschertreffen Mittwoch, 14. November, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl Musik.Lust – Lange Nacht der Musik Freitag, 16. November, 20 Uhr, Lustenauer Lokale Kreativ Atelier Acrylmalen mit Werner Bösch, Anmeldung unter T 0676/9754257. Samstag, 17. & Sonntag, 18. November, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 Marionettentheater Lustenau „Frau Holle“ – ein Märchen für große und kleine Besucher ab 4 Jahren. Samstag, 17., und Sonntag, 18. November, 14 und 16.30 Uhr Galerie Hollenstein Ausstellung A. M. Jehle/ Christine Lederer: Alle Frauen sind immer daheim“ 17. November bis 16. Dezember, Vernissage, 16.11., 19 Uhr Pfarrkirche Rheindorf Rheindorfer Kirchenkonzerte „In Memoriam Carl Lampert“ Sonntag, 18. November, 17 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 22. November, 16 Uhr LIEDERW*ORTE Mona Ida, Experimentell Freitag, 23. Novemberr, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Musikverein Lustenau Herbstkonzert Samstag, 24. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Pfarrkirche St. Peter und Paul Festgottesdienst 140 Jahre Kirchenchor Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst zum Christkönigs- und Cäciliensonntag Sonntag, 25. November , 9.30 Uhr „Ngari Khangsten Europatournee“ Dienstag, 27. November, 20 Uhr, Reichshofsaal „Donnschta Hock im Advent“ Donnerstag, 29. November, ab 14.30 Uhr, Pfarre Hasenfeld Advent.Lust am Platz mit Krippenausstellung Freitag, 30. November bis Sonntag, 2. Dezember, Kirchplatz und Reichshofsaal

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Sa., 03.11.: 16.30 Uhr, Austria – SKU Amstetten, Planet Pure Stadion; 10 Uhr, Austria U 09 A + B – Viktoria U 09 A + B; 12 Uhr, Austria U 11 A – Viktorria A; Austria U 11 B – Hörbranz; 14 Uhr, Austria U 12 A – FC Dornbirn A; Austria U 12 B - FNZ Vorderwald, alle Spiele RV •

So., 04.11.: 12 Uhr, Austria U 13 A – Admira U 13 B; Austria U 13 B – Dornbirn; 14 Uhr, Austria 1 B – SPG Gargellen/Hochmontafon; alle Spiele RV

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Nr. 44/02. November 2018

Handballclub Bösch Bauen & Wohnen Lustenau • Sa., 03.11., Handballer Oktoberfest, Gymnasiums Halle L’au. Jugendsp. ab 11 h, Oktoberfest ab 18 h. Kinderschminke, bayrische Köstlichk. Damenspiel um 18.10 h.

•

Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau Bei Fragen und Anregungen, bitte an office@hcl.at

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at

EHC Alge Elastic Lustenau • Do., 01.11.: um 19.30 h, EHC Alge Elastic L’au – Kitzbühel.

Sa., 03.11.: um 19.30 h in D’birn EC Bregenzerwald – EHC Alge Elastic L’au; Farmteam um 19 h in Montafon;

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K.

•

U15 11.30 EHC L’au – EC Will; Wildcats 16.30 h – Red Angels; LTP U/ in Lindau um 10 h; Bini Turnier in Herisau um 12.30 h.

•

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

So., 04.11.: Vereinsturnier U7 in Feldkirch, 11.15 h; Halblängsturnier U11 Hohenems 11.45 h; Farmteam 18.50 h D’birn gegen DEC/ECB Juniors

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L’au.

•

Jeden Mi., von 16.15 – 17.15 Uhr, jeden Fr., von 13 – 14 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 03.11.: 10.30 h FCL U-11 – Höchst, 12.15 h FCL U-13 – Röthis A; So., 04.11.: 9.30 h FCL U-10B – H’ems B, 11.30 h, FCL U-16A – Austria A, 14 h FCL U-18 – Austria A •

Wiesenrain: So., 04.11.: 14 h FCL U-16B – SPG FNZ Hinterwald. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

•

Jetzt neu: Zumba® mit Steffi, Di., 19.30 Uhr Jahnturnhalle. Kommt vorbei und probiert es aus, es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Zumba® ist ideal für jeden!

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 44/02. November 2018

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468" Chorlust • Wir bereiten uns intensiv auf unsere kommenden Auftritte in Rehetobel (CH) am 10.11.2018 und unser Frühjahrskonzert am 25.05.2019 im Reichshofsaal vor.

Sei auch du dabei! Jeweils donnerstags, 20 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld Lustenau!

Näheres unter www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 08.11., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42

Volksmusikverein Lustenau • Wir starten wieder ab Oktober. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.30 Uhr bis ca.

21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Fr., 09.11.: 15 – 18 Uhr, Bachblüten – ihre Wirkungsweise und Anwendung, Teil I. Mit Helga Zerlauth, Ort: Kräuterstüble Lustenau

Rassekleintierzuchtverein Am Donnerstag, 08.11. um 20 Uhr findet die MV im Vereinsheim MS Hasenfeld statt. Wir freuen uns auf Neuinteressierte!

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Anmeldung: Margrit Hofer, 0650/232 86 78 Hofer.margrit@outlook.com, Kosten: ¤ 12,– für Mitglieder, ¤ 17,– für Nichtmitglieder Kreativ-Atelier Lusteau • Wichtel filzen, Di., 06.11., 18 – 20.30 Uhr. Anmeldeschluss 30.10. – Tel. 0676/975 42 57

Nr. 44/02. November 2018

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

•

Papiersterne basteln + Lichterkette, Do., 08.11., 19 – 21.30 Uhr, Anmeldeschluss 31.10., Tel. 0676/975 42 57

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

•

Acryl Malkurs „WEBO“, Sa., 17.11., 9 – 17 Uhr, Anmeldeschluss 07.11. – Tel. 0676/975 42 57

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Landsmannschaft der Kärntner + Steirer • Sa., 03.11., Totengedenken beim Kärntner Bildstöckl im Rathauspark Dornbirn, wir treffen uns mit unserer Fahne um 17.45 Uhr beim Kulturhaus Dornbirn.

•

•

Fahrt zum Konzert Carinthia Chor Millstatt – Sa., 01.12. – unbedingt sofortige Anmeldung notwendig.

Information + Karten beim Obmann, Tel. 0676/9552427 Achtung Terminänderung! Sa., 24.11.: Jahreshauptversammlung – im Huus um 18.30 Uhr. Teilnahme ist Ehrensache – Bitte um pünktliches Erscheinen.

Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Mi., 07.11., 14.30 Uhr Betriebsführung in der Freihof Destillerie mit Verköstigung Anm. bis 03.11. bei Cornelia Maier, 0650/7785117 od. per Mail: cornelia.maier@a1.net •

•

Sa., 10.11., 9 Uhr: Fermentation Workshop mit Sanjay, im Vetterhof L’au. Anmeldung bis 08.11. bei Cornelia Maier, 0650/7785117, cornelia.maier@a1.net Sa., 08.12.: Ausflug zum Weihnachtsmarkt in München Anmeldungen bei Cornelia Maier, Tel. 0650/7785117 oder per Mail: cornelia.maier@a1.net

Oldtimerclub Lustenau Unser nächster Stammtisch findet am Montag, den 05.11. um 20 Uhr im Gasthaus Schmugglar statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr, Samstag von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

HC Lustenau • Trainingsbeginn HC Lustenau Ballzirkus ab 5 Jahren, jeden Freitag, um 15 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau Training HC Lustenau U8 Jahrgang 2010/11, Mittwoch und Freitag, 15.30 – 17 Uhr, Sporthalle Gymnasium Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 44/02. November 2018

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 bis 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664/88 73 01 66, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Donnerstags, 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660/523 67 07, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: Daniel H., 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie K., 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 21.11., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

Nr. 44/02. November 2018

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau • Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at http://familienverband-lustenau.dudaone.com/ •

5. Jahreshauptversammlung am Montag, 22.10., um 19 Uhr im Schützengarten, Lustenau Eintritt frei – bitte um Voranmeldung

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

•

31

Nr. 44/02. November 2018

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at „Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

•

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Di., ab 14 h, Treff im Azzurra/Kirchplatz. Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung. Ab 04.10. immer Mi. „Mach mit, bleib fit!“ Gymnastik m. Marika, 17 h, VS Kirchdorf.

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 06.11. – Führung „Themenweg zu Fluss u. Wald“ Bregenzerachtal; 2 – 3 Std.; Zug 11.59 Uhr ab Bhf. L’au; Gutes Schuhwerk/Stöcke! Anm. Evelyn T 0664/2762 615 •

•

Sa., 17.11. – 18.30 Uhr Gedenkgottesdienst in St. Peter u.

Paul; reservierte Plätze vorne links; anschl. ‚Hock‘ im Theresienheim mit Vorinfos zum Programm 2019 Di., 20.11. – Besichtigung und Führung im ORF-Vorarlberg; Treff 14 Uhr vor Ort; Anfahrt privat; Anmeldung nötig bei Franz Reinbacher Tel. 0664/88 54 62 40!

Seniorenclub 50+ • Jeden Do., ist der Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau für Junggebliebene. Von 14 bis 18 h. Jassen Spiele u. Unterhaltung. Reichshofstr. 21. Nähe GH Corfu.

•

•

Sa., 10. 11., Traditionelles Weinfest in der Radlerhalle in Lustenau, Steinackerstraße. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist gesorgt. Eintritt frei – günstige Preise!

Do., 22. 11., Musik- und Singnachmittag im Seniorenclub 50+ in Lustenau, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu

Seniorenring • Jeden Mo., Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 – 17.15 h in der Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au. Eingang Hinterfeldstraße. Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

•

•

Sa., 10.11., Traditionelles Weinfest in der Radlerhalle in Lustenau Steinackerstraße. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist gesorgt. Eintritt frei – günstige Preise!

Voranzeige Di., 04. 12., Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm

Nr. 44/02. November 2018

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns wieder am Freitag, 02.11. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1932 Am Mittwoch, den 07.11. treffen wir uns um 15 Uhr wieder im Schmugglar.

Jahrgang 1937 Gedächtnisgottesdienst am Samstag, den 17.11. um 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anschließend Zusammenkunft im Gasthof Meindl.

Jahrgang 1941 Stadlabend im „Bärenstadl“, am Dienstag, 20.11. ab 17 Uhr. Anmeldungen nimmt entgegen: 0664/1176770 Fini; 0699/12846161, Günter. Anmeldeschluss: 13.11.2018 Jahrgang 1945 • Mittwoch, 28.11., ab 16.45 Uhr: Abschlussfest bei unserer Jahrgängerin Rosilde in der Felderstraße 7.

Anmeldungen bei: Rosilde Knöller, 0664/947 09 48, Renate Waibel, 0664/642 34 01; Gerda Hämmerle, 84430; oder Zahlung ¤ 15,– auf unser Konto: AT57 20602 000 0459 6714, „Jahrgang 1945“ ist zugleich Anmeldung.

Jahrgang 1952 Donnerstag, 22.11., 19 Uhr, Törggelen bei Rosilde Knöller, Felderstraße 7. Anm. bis 12.11. bei Elmar, 0681/10128324, Grete, 0664/3153235 oder Ruth, 0699/11267571 Jahrgang 1953 Unser Gedächtnisgottesdienst findet nicht am 24.11. wie im Programm sondern am 17.11. in der Kirche St. Peter u.

Paul um 18.30 Uhr statt.

Anschließend Hock im ehemaligen Cafe Regina.

(Pizzeria). Euer Obmann Jahrgang 1956 • Freitag, 23.11.: Bärenstadel Lustenau. Etwas Feines zum Speisen und ein Gläschen voll Gemütlichkeit werden uns den Abend verfeinern. Einzahlung ist Anmeldung.

Details siehe Rundschreiben, können aber auch unter jg1956@gmx.net angefordert werden.

Jahrgang 1961 Am Samstag, den 17.11. um 19 Uhr treffen wir uns im Bärenstadel auf einen gemütlichen Hock.

Jahrgang 1962 Hock rund um eine Pizza im Bella Napoli, Wann: Freitag, 09.11., ab 19h, Anmelden bei Sabine: 62igerjahrgang@gmail.com oder Tel. 0699/11 11 24 50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Spenden Zum ehrenden Gedenken an: Frau Rosa Justina Rettl, Binsenfeldstraße 26a

Vielen Dank an alle, die uns beim Abschied unserer Mama begleitet und getröstet haben. Alle Spenden wurden den angegebenen Institutionen überwiesen und wir danken für die großzügigen Spenden (Spendenliste im Gemeindeblatt Büro Zimmer 23 einsehbar).

Trauerfamilie Rettl Holzer

Jahrgang 1636

Am Dienstag, den 13. November feiern wir unseren Jahresabschluss im Bärenstadel.

Aber nicht wie vorgesehen mit einer Schlachtpartie, sondern mit andere Spezialitäten.

Anmeldung bis 10.11. bei Marianne, Tel. 05577/87830 oder Erich, Tel. 05577/83311

Inserentenverzeichnis 2rad Holly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . 46 Bierlokal Dornbirn . . . . . . . . . . . 49 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Borg Schoren . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Bösch Bauen + Wohnen . . . . . . . 36 Burgle Garage . . . . . . . . . . . . . . . 41 Casa Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dr. Norbert Lenz . . . . . . . . . . . . . 48 elke – Stoffe und mehr . . . . . . . 47 Flamenco Festival . . . . . . . . . . . . 56 Galerie im Kies . . . . . . . . . . . . . . 53 Gasthaus Frühlingsgarten . . 44 45

Gasthaus Helvetia . . . . . . . . . . . 42 Gasthaus Olive . . . . . . . . . . . . . . 40 Gertrud’s Mostschank . . . . . . . . 56 Gsiberger Schreibkalender . . . . 34 Heimwärts Immobilien . . . . . . . 38 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hochzeit & Event . . . . . . . . . . . . 58 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 34 i+R Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 34 Jahrgang 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Johannes Thurnher . . . . . . . . . . . 44 Kiwanisclub Bregenz . . . . . . . . . 46

Kopf – Kies + Beton . . . . . . . . . . 53 Kräutler Götzis . . . . . . . . . . . . . . 43 Kurt Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . 42 Lustenauer AboKonzerte . . . . . . 61 Marktgemeinde Lustenau . . 39 52 55 56 58 60 62 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 49 Musik.Lust . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Pflege aktiv 24 . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pöz Ökozentrum . . . . . . . . . . . . . 57 Präg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 34 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SVA – Ihre Gesundheitsversicherung . . . 48 Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 49 Tanzcafé für Senioren . . . . . . . . 59 Traditionsgasthof Gütle . . . . . . 42 Trauerfamilie Rettl Holzer . . . . . 34 unart produktion . . . . . . . . . . . . 34 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Neubau Wohnanlage Sandstrasse 16 in Lustenau: „Wir bauen für Sie in bewährter Wälder Qualität!“

weitere Informationen: LF@heimwaerts.at Tel. 0664/88 79 13 44

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Gasthaus Helvetia | Dornbirn | Tel. 05572/22372

Wir laden zur Ganslpartie ein!

Von Sa., 03.11. bis So., 11.11.

Reservierung erbeten!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Waltraud und das Helvetiateam

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Bärenstadl, Bösch Katharina Maria-Theresien-Straße 78 6890 Lustenau

Nr. 44/02. November 2018

Telefon: 0664/2180864 E-Mail: info@baerenstadl.at

Ganslwoche im Bärenstad!

Feine Gerichte von der Gans vom 06.11. bis 08.11.2018 Bitte um Reservierung: Tel. 0664/218 08 64 oder info@baerenstadl.at Wir freuen uns auf euer Kommen, Bärenstadl mit Team

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

SPRECHTAG

Sie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw. Pensionsversicherung nach dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rechnungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren Sprechtag am

Dienstag, 06.11.2018, im Gemeindeamt Lustenau von 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr

Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle notwendige Unterlagen und Nachweise mit.

Kontakt: Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch, Schlossgraben 14, Tel: 050808-9970 (Hr. Schmid) Fax: 050808-9919 Email: Direktion.VBG@svagw.at Internet: www.svagw.at

Welche freundliche, umgängliche

Zahnarztassistentin

(auch Auszubildende und nur Vollzeitbeschäftigung) hat Interesse, unser Team zu verstärken?

Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Dr. Norbert Lenz Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 6845 Hohenems, Noldinweg 15

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Bedienung ab Anfang Dezember für ca. 35 Wochenstunden gesucht. Lohn lt. KV, Überzahlung nach Qualifikation, Tel. 05577/82412 Biete Unterstützung als Putzhilfe an.

Tel. +43 665/65 20 86 65.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Neubau Lustenau, Sandstrasse 16, 4-Zimmer-Gartenwohnung Top 1 mit ca. 87 m2 Wfl, ca. 10 m2 Terrasse, ca. 90 m2 Garten, Lift, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe HWB 29 kWh/m2… weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, +43 664/88791344, LF@heimwaerts.at Wohnen in ruhiger Lage, 3-Zimmer-Wohnung Top 6 mit ca. 85 m2 Wfl, ca. 13 m2 Terrasse, Lift, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe HWB 29 kWh/m2… weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, +43 664/88791344, LF@heimwaerts.at Baugrundstück, ca. 450 – 500 m2, in Lustenau, zu kaufen gesucht.

Tel. 0676/433 68 80.

Grund und Boden. Ihr Grundstück ist wertvolles Kapital.

Erfahren Sie kostenlos und unverbindlich, was der Markt bietet und profitieren Sie von langjähriger Erfahrung und großem Netzwerk. Reinhard Götze, +43 (0) 664 44 37 058, r.goetze@remax-immowest.at Die Marke RE/MAX

Nr. 44/02. November 2018

ZIMA sucht Baugründe!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, ¤ 312.700,00 + ¤ 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ¤ 342.900,00 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zimmer-Dachwohnung 2. OG, ¤ 408.700 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Dringend! Liebe Lustenauer! Wir haben ein schönes Reihenhaus in absoluter Ruhelage in Lustenau.

Suchen dringend ein Einfamilienhaus, in dem Kinder und Haustiere (Hühner, Katzen, Schildkröten) willkommen sind. Zu mieten oder kaufen! Auch Haustausch möglich! Wir sind um jede Info froh!

Tel. 0650/888 35 08.

Junge Luschnouar Familie sucht ein Zuhause.

Haus/Grundstück, bitte alles anbieten.

Fam. Brunold Tel. 0664/969 69 36.

Realitäten – Mieten und Vermieten

Produktion-Lager-Handel-Büro – EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 100 m2 / max. 700 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo – Do, 08 – 12 / 13.30 – 16 Uhr, Fr, 08 – 12 Uhr) Lager-Handel-Büro-Produktion – 1.OG / Rampe / Lift – 335 m2 Tel. 05577 / 83191-0 (Mo – Do, 08 – 12 / 13.30 – 16 Uhr, Fr 08 – 12 Uhr) Wohnug zu vermieten in Lustenau: Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad mit WC. Tel. 0664/141 27 11

Lustenauer Gemeindeblatt

51

Nr. 44/02. November 2018

Tiere

Unser 1 1/2 jähriger Kater Fridolin ist abgängig. Weißes Fell, schwarzer Schwanz, schwarzer Fleck am linken Ohr. Wir vermissen ihn sehr. Familie Grabher, Sägerstraße, 0664/256 65 25.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Marder-Abwehrmatte (ungebraucht) mit Stromgerät (230 V) und Kabel um EUR 85,– zu verkaufen.

Tel. 0664/132 56 21 Obstbäume bewährte Sorten zu verkaufen. Dietrich, Lerchenauer Straße 45, 6923 Lauterach. Liste und Anfragen Tel. 05574/63929 oder dietrich-kostbarkeiten.at. Mo. – Fr., 9 – 17, Sa. 9 – 12 Uhr

Geschäftliches

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. 0699/17 27 98 38.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Fußpflege Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen. Auch bei schmerzhaften Problemen, eingewachsenen Nägeln – kein Problem – alle Spangentechniken. Hausbesuche möglich. Tel. 0650/301 78 55 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/775 15.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/384 94 87, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Selbstständiger Tischler macht gerne Ihre Tischlerarbeiten. www.aczenteinholz.at, Tel. 0664/148 68 60

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

4,90 (netto) 9,79 (netto) 14,69 (netto) 19,58 (netto) 24,48 (netto)

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Jahrgang 1937

Zum Gedenken

an unsere verstorbenen JahrgängerInnen, nehmen wir am Samstag, den 17.11.2018 um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul am Vorabendgottesdienst teil. Anschließend Zusammenkunft im GH Meindl.

Der Ausschuss

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018

Dass Petrus ein Lustenauer ist, hat er einmal mehr auf sehr eindrückliche Art und Weise gezeigt: So feierten heuer rund 30.000 Besucher einen traumhaften „Kilbi Sonnta“ mit strahlendem Sonnenschein.

Nach einer ausgezeichneten Landung der Fallschirmspringer eröffnete Bürgermeister Kurt Fischer die Kilbi feierlich. Den Fassanstich von Winzer Kaspar Wetli ließen sich an diesem spätsommerlichen Sonntag viele Gäste nicht entgehen. Erstmalig wurde der ORF-Frühschoppen inmitten des Kilbi-Geschehens live übertragen, während der MV Concordia Lustenau und die Kleaborar Bahnteifl mit Otto Hofer für die musikalische Unterhaltung sorgten. Johannes Grabher, der unglaubliche 30 Jahre lang für eine äußerst sympathische Moderation des Lustenauer Feiertages sorgte, wurde vom Kilbi Team mit herzlichstem Dank verabschiedet und auf der Hauptbühne sorgte ein spannendes Rahmenprogramm für Abwechslung.

Das wa r

Luschnou ar Kilbi 201 8

Das schöne Kettenkarussell gehört zu den Highlights Für einmal übergibt Rainer Weber das Steuer gerne der Luschnouar Kilbi. (Fotos: Marcel Hagen) an seinen Sohn Jamie.

Das Moderatoren-Team Ulli von Delft (ORF) und Johannes Grabher stoßen mit Bürgermeister Kurt Fischer auf einen gelungenen „Kilbi Sonnta“ an.

Bürgermeister Kurt Fischer bedankt sich bei Johannes Grabher „Jonni Talker“ für 30 Jahre Kilbi-Moderation vom Feinsten.

Rund 90 Kinder der Volksschule Hasenfeld erwarte- Hochbetrieb am „Kilbi-Sônggl“ Stand ten die Fallschirmspringer voller Vorfreude.

Das Kilbi Team bedankt sich bei knapp 30.000 Besuchern!

Käsdönnola am „Kilbi Sonnta“ – traditioneller geht es nicht, meint auch Gert Kirchberger.

„Ma siecht anand uf‘r Kilbi“.

die