Gemeindeblatt 46 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Herbstkonzert Musikverein Lustenau Samstag, 19.11.2016 20.00 Uhr, Reichshofsaal Freie Platzwahl, Einlass 19.30 Uhr Freitag, 18. November 2016 Nr. 46/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 46/18. November 2016

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

5

Aus unserer Gemeinde

Titel

21 Kirchen 24 Veranstaltungstipps 25 Vereine und Termine 32 Spenden 35 Inserate 35 Inserentenverzeichnis 55 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung)

Herbstkonzert Musikverein Lustenau Samstag, 19.11.2016 20.00 Uhr, Reichshofsaal Freie Platzwahl, Einlass 19.30 Uhr Der Musikverein Lustenau blickt auf eine 130-jährige Geschichte zurück – was für eine Zeitspanne angesichts unseres immer schneller werdenden Alltags!

Bewegt waren nicht nur die letzten 130 Jahre - „bewegt“ ist auch das diesjährige Konzertprogramm. Die Jugendmusik unter der Leitung von Gaby König-Warenitsch eröffnet den Abend, anschließend dürfen sich die Zuhörer auf Tanzmusik aus dem osteuropäischen, lateinamerikanischen, und arabischen Raum freuen. Kapellmeister David Lanza hat ein schwungvolles Programm zusammengestellt.

Der Kartenverkauf ist diesmal mit FREIER PLATZWAHL neu organisiert: Die Karten (EUR 12,-/10,-) können direkt bei jedem Vereinsmitglied oder bei Anton Vogelmann, T. 05577/85527 bzw. a.vogelmann@utanet.at erworben werden.

Konzertbeginn 20.00 Uhr / Einlass 19.30 Uhr

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Denise Böhler

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Apotheken- und Nachtdienst

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 19.11. und Sonntag, 20.11.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 19.11., 7 Uhr bis Montag, 21.11., 7 Uhr Dr. Martin Grabher, Negrellistraße 7, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 21.11.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 22.11.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 23.11.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Donnerstag, 24.11.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 25.11.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 47/2016

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Montag, 21.11. bis Freitag, 25.11.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 19.11. bis Sonntag, 20.11.

Dr. Lisbeth Diem-Tschütscher Herrenfeld 2, Fußach, 9 – 11 Uhr Dr. Arnulf Feuerstein Leopoldstraße 1, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

21. November bis 27. November 2016 Wochenkalender 21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Marienged. in Jerusalem; Rufus, Alma Cäcilia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus Kolumban, Klemens, Felicitas, Detlev Andreas D., Flora, Modestus, Emilie Katharina, Moses, Egbert, Imma Konrad, Gebhard, Sebald, Silvester Severin, Virgil, Oda, Günther, Birgit

첒

쿍 쿍 쿖 쿖 쿖 쿔 쿔

Der MOND geht bis 30.11. unter sich.

27. Friert es auf Virgilius, im Märzen Kälte kommen muss.

Abfallkalender 24. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 46/18. November 2016

Aus unserer Gemeinde Rathaus Gemeindevertretung beschließt Kaufvertrag mit IKEA Bei der letzten Gemeindevertretungssitzung am Donnerstag, den 10. November 2016 wurde der Verkauf eines Grundstücks beim Millennium Park an IKEA beschlossen.

Der Kaufvertrag ist mit aufschiebenden Bedingungen verbunden: Das heißt, er tritt erst in Kraft, wenn verschiedene Bedingungen eintreten oder erfüllt werden: Darunter die Reduktion der bestehenden EKZ-Widmung von 20.000 m² auf 10.000 m² Verkaufsfläche und verkehrstechnische Maßnahmen.

Im Handel nicht in Bedeutungslosigkeit verschwinden Mit dem Kaufvertrag hat die Gemeinde nach zweijährigen Vorhandlungen die Weichen für die Realisierung des IKEA-Standortes in Vorarlberg gestellt. Verkauft wird das 24.368 m² große Grundstück im Besitz der Gemeinde für einen Betrag von rund neun Millionen Euro.

Dem ausverhandelten Vertrag gingen intensive Diskussionen und Beratungen in gemeinsamen Sitzungen von Planungs- und Wirtschaftsausschuss voraus, erläuterte Bürgermeister Kurt Fischer: „Das Verhandlungsteam hat sich bemüht, das Beste für unsere Gemeinde zu tun.

Dieser Vertrag gibt dem Projekt eine Chance und er sichert aus Gemeindesicht vieles ab und lässt uns Möglichkeiten offen. Uns geht es darum, dass Lustenau eine Möglichkeit bekommt, im Handel nicht in Bedeutungslosigkeit zu verschwinden. Eine Frage ist: Wollen wir mit

unseren bescheidenen 18.000 m² bestehender Handelsfläche im Ort auf einen besonders attraktiven Player verzichten?“ Die anderen Gemeinden rund um Lustenau hätten intensiv ausgebaut und dadurch eine höhere Kaufkraftbindung geschaffen. In Lustenau hingegen wandere die Hälfte der eigenen Kaufkraft in die Nachbarstädte mit deren Einkaufszentren ab.

Ohne notwendige verkehrstechnische Maßnahmen tritt Vertrag nicht in Kraft Im Vertrag sind aufschiebende Bedingungen angeführt.

Diese müssen erfüllt werden, damit der Vertrag mit IKEA in Kraft tritt. Es geht neben Fragen zur Widmung und Architektur vor allem um die Bewältigung des Verkehrs an diesem Knotenpunkt. Die Verkehrsbelastung durch das neue Unternehmen darf laut Vertrag nicht „unzumutbar“ sein.

Für notwendige verkehrstechnische Maßnahmen trägt laut Kaufvertrag IKEA die Kosten. Lustenau realisiert im neuen Betriebsgebiet Heitere zur Erschließung und Entlastung eine neue Verbindungsstraße, die „Heitere-Spange“. „Im Zuge der im Verfahren nötigen Änderung des Landesraumplans werden die Themen Verkehr und Auswirkungen auf das Lustenauer Ortszentrum von Landesseite genau untersucht“, so der Bürgermeister.

Hohe architektonische Qualität als Vertragspunkt Ebenso soll sich die hohe architektonische Qualität des Millennium Parks beim IKEA-Gebäude fortsetzen, verlangt ein weiterer Vertragspunkt. Weiters muss das Land den Landesraumplan ändern, angepasst werden soll auch die bestehende EKZ-Widmung mit einer Reduktion von 20.000 m² Verkaufsfläche auf 10.000 m².

Großes Interesse an der letzten Gemeindevertretungssitzung, bei der es um die Ansiedelung von IKEA ging.

6

Grüne kritisierten fehlende Transparenz Daniel Zadra von den Grünen bescheinigte IKEA, dass er ein guter Arbeitgeber sei, er persönlich stehe neutral zum Unternehmen. Dagegen kritisierte er eine fehlende Transparenz beim Zustandekommen des Vertrags. Beratungen in nichtöffentlichen Ausschüssen entsprächen nicht einer transparenten Diskussionskultur. Man habe keine offenen Entscheidungsprozesse zugelassen und es lägen keine Verkehrsgutachten vor. Die Grünen-Anträge auf Vertagung des Antrags und Durchführung einer Volksabstimmung fanden keine nötige Mehrheit.

FPÖ gegen Ansiedelung von zusätzlichen Frequenzbringern Unterstützt wurden diese Anträge von den Freiheitlichen.

Gemeinderat Martin Fitz: „Wir wollen für Lustenau schon lange eine Verkehrsentlastung. Warum Bürgermeister Fischer an dieser Stelle einen Frequenzbringer ansiedeln will, wissen wir nicht. Ich will wissen, wohin der Verkehr fließen soll.“ Der Vertrag sei schwammig und lasse für IKEA Hintertürchen offen: „Hier wäre eine Präzisierung dringend notwendig gewesen.“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

SPÖ warf Grünen Kreuzzug gegen IKEA vor Dr. Walter Bösch von der SPÖ brach für die beabsichtigte IKEA Ansiedelung eine Lanze: „Lustenau schadet sich, wenn es diese Chance nicht wahrnimmt. Es bietet Arbeitsplätze auch für nicht High-Tech-Qualifizierte. Die Steuereinnahmen werden wir dringend benötigen. Es dürfen keine Unternehmen verprellt werden, um die sich andere Städte bewerben. Lustenau muss seit Jahren eine Verkehrslast tragen, die uns nicht zusteht. Wenn wir ablehnen, wird eine der Nachbargemeinden auf das Angebot aufspringen und Lustenau wird auf dem Verkehr sitzen bleiben.“ Die Grünen würden blockieren und mit Spitzfindigkeiten der Ansiedelung begegnen, so Bösch. Er könne mit so einer Politik nicht mitgehen: „Das ist nicht konstruktiv und sieht aus wie ein grüner Kreuzzug gegen IKEA.“ Der vorliegende Vertrag unter aufschiebenden Bedingungen wurde mit den Stimmen von ÖVP, SPÖ und Liste Tekelioglu gegen die Stimmen von FPÖ und Grünen angenommen (22:14).

Die Gemeinde beschloss den Verkauf des 24.000 m² großen Grundstücks beim Millennium Park an IKEA.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 46/18. November 2016

Kultur Ein musikalisches Integrationsprojekt mit Tanzzwangsgarantie.

In der Konzertreihe "LIEDERW*ORTE" geht es am 18. November weiter mit der Band „LinksabbiegA“.

Von der Rap-Attraktion aus dem Ländle darf sich das Publikum einiges erwarten: Hip-Hop oder doch rockig, mal jazzig, mal sanft und dann auch wieder nur zum Tanzen.

Als ein Vorarlberger Mikrofon-Junk, ein steirischer Altlagerfeuerromantiker und ein deutscher Multimusikant 2011 zusammenkamen, um ein bisschen Musik zu machen, traf Worteleganz auf Beats, Flächen, verschrammelte Gitarrenriffs, jazzige Akkorde und manch gemeinsamen Refrain. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Crew mit Drummer, Bassist und DJ und wurde zu „LinksabbiegA“, einer Band, die Musik macht, die man als Funkjazzpoprockhop bezeichnen könnte.

LIEDERW*ORTE-Publikum Antworten von den Bands. LIEDERW*ORTE ist eine Kooperation der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und des Vereins „FÜRW*ORT“.

Sie findet jeden 3. Freitag im Monat bis zum 19.5.2017 statt und bietet eine bunte Palette an Musikstilen.

Programmvorschau „LIEDERW*ORTE“: 16. Dezember 2016: Ingo Gruber 20. Jänner 2017: Aja & Toni Eberle 17. Februar 2017: sounds like pepper 17. März 2017: LINTU 21. April 2017: Peter Madsen 19. Mai 2017: Die Drei Friseure Veranstaltungsort: W*ORT, Raiffeisenstraße 18, Lustenau Eintritt Vorverkauf: 8 Euro, Abendkassa: 10 Euro Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr Kartenvorverkauf im W*ORT und in der Kulturabteilung im Rathaus.

Austausch mit dem Publikum Hinter der Konzertreihe „LIEDERWO*RTE“ stehen MusikerInnen, die dem Publikum neben ihrer Musik vor allem näher bringen, wie ihre Lieder entstehen, an welchen Orten ihnen die Ideen kommen und welche Momente sie inspirieren.

Auf Fragen wie „Was entsteht eigentlich zuerst? Der Text oder die Musik?“ oder viele andere bekommt das

„LinksabbiegA“ spielen am 18. November im W*ORT auf.

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Marketing Advent.Lust - Erstmals an allen Adventwochenenden Der beliebte Chrischtkendlimarkt am ersten Adventwochenende ist seit Jahren ein Geheimtipp bei Besucherinnen und Besuchern aus dem gesamten Umland. Mit zahlreichen Attraktionen und musikalischer Umrahmung durch Chöre und Bläser läutet er den die Adventszeit ein.

Heuer finden die LustenauerInnen neben dem beliebten Chrischtkendlimarkt das erste Mal an allen Adventwochenenden einen besinnlichen vorweihnachtlichen Treffpunkt am Kirchplatz.

Luschnouar Chrischtkendlimarkt am ersten Adventwochenende In der Zeit von Freitag, 25. bis Sonntag, 27. November öffnen der Luschnouar Chrischtkendlimarkt und die beliebte Krippenausstellung am Kirchplatz ihre Pforten. Ein bewusst traditionell gehaltenes Angebot an besonderem Kunsthandwerk wird an den schön gestalteten Hütten und Ständen angeboten – neben Deko fürs eigene Zuhause finden Chrischtkendli hier schöne Geschenke für ihre Liebsten.

Und zu jedem vorweihnachtlichen Markt gehören natürlich auch feine Leckereien – von Lebkuchen über Krömli bis hin zu warmen Köstlichkeiten. Ein köstlicher Tee oder Glühwein zum Aufwärmen darf ebenso nicht fehlen. Rund um die Feuerschalen treffen sich Freunde und Bekannte. Und wie in den letzten Jahren findet im Reichshofsaal die Ausstellung des Lustenauer Krippenvereins statt.

Nr. 46/18. November 2016

Besonderer Zauber für die Kinder Für die Kleinen wird ein buntes Programm angeboten, das die Augen strahlen lässt: Vom Nikolaus-Besuch, über kostenlose Kutschenfahrten, eine schön gestaltete Bastelecke im Foyer des Reichshofsaal bis zum beliebten Chrischtkendli-Postamt wartet ein spannendes Angebot. Im Außenbereich sind die Kinder eingeladen, mit Feuer.Hammer.Amboss ihren eigenen Glücksbringer – in Form eines Hufeisens – zu schmieden. Und auch heuer dürfen die Kinder ihren sauberen Stiefel bringen – dieser ist dann am Nikolaus-Wochenende gefüllt in den Auslagen der teilnehmenden Geschäfte zu finden. Zum krönenden Abschluss bringt das Kasperle die Kinder am Sonntag zum Lachen.

Krippenausstellung im Reichshofsaal Ob im heimatlichen oder orientalischen Stil – der Kreativität der Krippenbauern ist keine Grenze gesetzt. Um die 80 Weihnachtskrippen wurden in zahlreichen Kursen des Krippenvereins Lustenau gebaut und diese können während den Ausstellungszeiten im bewirteten Reichshofsaal besichtigt werden. Am Sonntag, den 27.11. findet um 11 Uhr die Krippensegnung statt.

Lebkuchenverkauf für guten Zweck In der Zeit um Weihnachten ist auch wieder mehr Zeit an ein schönes Miteinander zu denken. Mit dem Lebkuchenhaus wird die Möglichkeit geboten, durch den Verkauf der Lebkuchen verschiedene Sozialeinrichtungen zu unterstützen. Das traditionelle Lebkuchenhaus wird am Freitag von der Volksschule Rotkreuz betreut, am Samstag verkauft die

Vom 25. bis 27. November trifft man sich am Kirchplatz beim Chrischtkendlimarkt.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 46/18. November 2016

Lebenshilfe die Leckereien und am Sonntag geht der Erlös an das CF-Team Vorarlberg und Tirol. Geliefert werden die Lebkuchen zum Sonderpreis von den Lustenauer Bäckern Pepe‘s Backstüble, Dorfbeck und von der Bäckerei Beirer aus Hard, die seit Jahren beim Wochenmarkt vertreten ist.

Die Raiffeisenbank Im Rheintal und die Marktgemeinde Lustenau unterstützen traditionell diese Aktion.

Advent-Märktli am Kirchplatz Dieses Jahr wird an den restlichen drei Adventwochenenden rund um den schön geschmückten Christbaum ein gemütliches Ambiente kreiert, das zum Freunde Treffen und gemütlichen Verweilen einlädt. Gestaltet mit Feuerschalen, wärmenden Hackschnitzeln und weihnachtlicher Musik, werden sowohl Kunsthandwerker wie auch Gastronomen am Kirchplatz im kleinen Rahmen ein schönes Angebot schaffen.

Weitere Infos Chrischtkendlimarkt Freitag bis Sonntag, 25. bis 27. November Lustenau Marketing, T 84526 marketing@lustenau.at www.lustenau.at/marketing Infos zum Krippenverein Lustenau: www.krippe-lustenau.at Ein detailliertes Programm des Christkendlimarkts finden Sie auf dem Flyer, der diesem Gemeindeblatt beiliegt.

Klein und Groß freuen sich auf Kunsthandwerk und Leckereien.

Die Bläser vom Bregenzerwälder Alphorntrio spielen auch heuer wieder beim Chrischtkendlimarkt.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Neueröffnung Zwergengarten und SPAZini Das Angebot an Lustenauer Kinderbetreuungseinrichtungen wurde im heurigen Herbst durch den neuen „Zwergengarten Am Neuner“ erweitert. Eine zusätzliche Krabbelgruppe gibt es auch in der Kinderkrippe SPAZi in der Neudorfstraße.

Neuerrichtung Zwergengarten „Am Neuner“ Die Vorarlberger Tagesmütter GmbH hat in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Lustenau im östlichen Teil des Gemeindegebietes eine zweigruppige Kinderbetreuungseinrichtung eröffnet. Dafür wurde eine Erdgeschoßwohnung mit großzügigem Garten adaptiert und kindgerecht umgestaltet. Der ganzjährig geöffnete Zwergengarten steht Kindern im Alter von einem halben bis vier Jahren offen und bietet durch das flexible und ganztätige Angebot besonders berufstätigen Eltern eine bedarfsgerechte Betreuung. Für das siebenköpfige Team unter der Leitung von Martina Breznik steht das Wohlbefinden der Kinder im Mittelpunkt: „Wir wollen den Kindern einen Ort geben, an dem sie sich wohl fühlen, das Selbstvertrauen der Kinder stärken sowie ihre individuelle Entwicklung fördern und sie zu begleiten.“ Bürgermeister Kurt Fischer zeigte sich bei der Besichtigung der neuen Räumlichkeiten erfreut über das Ergebnis der mehrwöchigen Umbauarbeiten: „Mit dem Zwergengarten besitzt die Gemeinde Lustenau eine weitere qualitativ hochwertige Betreuungseinrichtung für Kleinkinder, deren

Nr. 46/18. November 2016

Realisierung mit viel Engagement des zuständigen Personals und mit finanzieller Unterstützung von Land und Gemeinde erfolgte“.

Krabbelgruppe SPAZini Bereits seit dem Jahre 2009 werden in der Kinderkrippe SPAZi Kinder von 1 bis 4 Jahren ganztägig und ganzjährig betreut. Im vergangenen September wurde die bestehende Einrichtung um eine Krabbelgruppe namens SPAZini erweitert. Die Krabbelgruppe orientiert sich an den Bedürfnissen der Kinder zwischen sechs Monaten und zwei Jahren. „Den Kleinsten steht hierfür ein eigener Räum zur Verfügung, der liebevoll adaptiert und ausgestattet wurde.

Selbstverständlich können aber auch die Angebote in den anderen Räumlichkeiten für gezielte Aktivitäten genutzt werden und auch im Gartenbereich dürfen die Kleinen spielen und toben“, so die Geschäftsführerin Bettina Schmalzl.

Großer Bedarf an Kinderbetreuungsplätzen Beide Einrichtungen verzeichnen bereits kurz nach der Eröffnung eine große Nachfrage nach den vorhandenen Betreuungsplätzen, so nehmen insgesamt rund 40 Kinder das umfassende Angebot in Anspruch. „Dies zeigt den steigenden Bedarf an Kinderbetreuungsplätzen in unserer Gemeinde, besonders auch für jüngere Kinder“, zeigt sich Bildungsreferentin Doris Dobros über die Erweiterung des Angebotes erfreut und wünscht den beiden Tams viel Freude und Erfolg bei ihrer täglichen Arbeit.

Gemeinderätin Doris Dobros und Bürgermeister Kurt Fischer besuchten den neueröffneten „Zwergengarten Am Neuner“.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 46/18. November 2016

Zusammenleben Vortrag: Afghanistan - Geschichtliche, politische und kulturelle Hintergründe Der Politikwissenschaftler Farid Sayed wird am Freitag, 25. November 2016 einen Vortrag über die Situation in Afghanistan und deren geschichtliche und politische Hintergründe halten. Beginn ist um 20.00 Uhr im Schützengarten. Eine Kartenreservierung ist erforderlich.

Die Kinderkrippe SPAZi wurde um eine Krabbelgruppe erweitert.

„Zwergengarten Am Neuner“ Am Neuner 2 T 0676 88420723433 M zwergengarten-amneuner@verein-tb.at „Kinderkrippe SPAZi und SPAZini“ Neudorfstraße 13b T 0664 2454919 M manuela-lang@a1.net

Neben Syrien ist Afghanistan ein Land, aus dem viele Asylwerber nach Österreich kommen. Viele von ihnen sind jung.

Zahlreiche kommen als Minderjährige und ohne Begleitung durch Erwachsene. Der Referent Farid Sayed ist Afghanistan-Referent für im Asylbereich tätige NGOs. Er bringt auch jahrelange Erfahrung in der Arbeit beim Roten Kreuz mit. In seinem Vortrag gibt er Hintergrundinformationen zu Afghanistan und verschafft einen Überblick über die Geschichte, die ethnisch und religiös höchst heterogene Bevölkerung mit ihren Sprachen und Religionen, die Geographie und die politischen Entwicklung des Landes. Außerdem werden Wertehaltungen und kulturelle Gewohnheiten in Afghanistan Thema des Vortrags sein. Sein Ziel ist es, die Entwicklungen nachvollziehbar zu machen.

Vortrag: Afghanistan – Geschichtliche, politische und kulturelle Hintergründe Freitag, 25. November 2016 I 20.00 Uhr I Im Schützengarten, Veranstaltungssaal I Lustenau Eintritt: € 7,- I Kartenreservierung erforderlich I T 05577 8181 309 I zusammenleben@lustenau.at

Farid Sayed hält am 25. November einen Vortrag über Afghanistan und dessen geschichtliche, politische und kulturelle Hintergründe.

(Foto Farid Sayed)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Industrie Karrieretag Industrie Nord begeisterte SchülerInnen Großes Interesse herrschte auch heuer beim zehnten Karrieretag Industrie Nord. Am Donnerstag, den 10.

November 2016 luden sechs Industrie Nord Betriebe gemeinsam mit Lustenau Marketing alle Lustenauer MittelschülerInnen der 4. Klassen ein, diese Unternehmen kennenzulernen.

Um die jungen Leute auf die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten im Industrie Nord Gebiet aufmerksam zu machen, wurden über 170 SchülerInnen der Lustenauer Mittelschulen zu einem Karrieretag eingeladen. In kleinen Gruppen wurden die Jugendlichen durch die Betriebe Alge Elastic, Etiketten Carini, Kral, Perzi, Stroj Elektro und Walter Bösch geführt und konnten so Einblicke in die verschiedensten Bereiche erlangen. Bei den Firmenführungen lernten die SchülerInnen die Betriebe samt Firmenchefs und Lehrlingsausbildnern kennen. An den Maschinen wurden unterschiedliche Werkstücke gefertigt und die jungen Leute erhielten viele interessante Informationen rund um die Betriebe und um die angebotenen Lehrstellen und Karrierechancen.

Rundum ein erlebnisreicher Tag Da es den Unternehmern sehr am Herzen liegt, dass die Lustenauer Jugendlichen einen guten Einblick in die lokale Wirtschaft erhalten, scheuen sie Jahr für Jahr keine Mühen um den SchülerInnen einen eindrucksvollen Tag zu bescheren. Für Verpflegung sorgten den ganzen Tag über die MitarbeiterInnen und Lehrlinge der einzelnen Unternehmen und ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen erhöht alljährlich den Spaßfaktor. Als Überraschung am Ende des Tages kamen heuer vier Top-Spieler des EHC Alge Elastic Lustenau in Begleitung ihres Co-Trainers zur Preisverleihung. Sie richteten motivierende Worte an die SchülerInnen, überreichten die Preise und standen im Anschluss für Autogramme und Selfies zur Verfügung.

Praktische Einblicke in die Arbeitswelt sind wertvoll für die Berufswahl.

Über 170 Jugendliche warten gespannt auf die Bekanntgabe der Gewinner.

Lehrlingsinitiative „ Karrieretag Industrie Nord Lustenau“ Eine Initiative von Lustenau Marketing in Zusammenarbeit mit den Industrie Nord Betrieben.

Alge Elastic GmbH Etiketten Carini GmbH KRAL AG Perzi Kunststoff GmbH Stroj Elektro Walter Bösch GmbH & Co KG

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 46/18. November 2016

Ăœberreichung der Preise durch die Stars des EHC Alge Elastic Lustenau.

Sofie Mennel von der NMS Hasenfeld freut sich Ăźber den Hauptgewinn.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Wirtschaft Nutzfahrzeuge Haubner auf Erfolgskurs Das Lustenauer Traditionsunternehmen Nutzfahrzeuge Haubner GmbH, das sich bereits seit 20 Jahren am Standort in der Lustenauer Straße befindet, ist weiterhin auf Erfolgskurs. 50 MitarbeiterInnen in Lustenau und Frastanz sorgen dafür, dass die großen Fahrzeuge Vorarlbergs sicher über die Straßen rollen.

Servicedienstleister Was in den Hallen des Unternehmens passiert, ist durchaus beeindruckend. Tonnenschwere Fahrzeuge, vom Luxusbus über klassische LKWs sowie Arbeitsgeräte bis hin zu Müllabfuhrwagen und Feuerwehrfahrzeugen, werden hier täglich fachmännisch betreut. Vom Standard-Service, der „nur“ ein paar Stunden dauert, bis hin zu aufwendigen Reparaturen der Fahrzeugklassen aller Art, wird von den meist langjährigen Mitarbeitern alles ausgeführt. Ebenfalls werden die Fahrzeuge der Firma MAN Truck & Bus GesmbH, die von Ländle- Unternehmen bestellt werden, individuell endgefertigt sowie der Auslieferservice übernommen.

Gutes Netzwerk Das Unternehmen ist sowohl in Lustenau und Frastanz als auch im ganzen Ländle sehr gut vernetzt. Zahlreiche namhafte Betriebe vertrauen auf die Kompetenz des fast 50-köpfigen Haubner-Teams. Eine ebenfalls gute Zusammenarbeit besteht mit dem Verkauf der MAN Truck & Bus GesmbH, die in den Räumlichkeiten der Firma Haubner angesiedelt ist. Die Kunden schätzen den raschen und persönlichen Service, der an den Standorten angeboten wird.

Breite Aufgabengebiete Eine kurze Führung durch den Betrieb offenbart die Vielfalt der angebotenen Serviceleistungen und der fachlichen Kompetenz. Einerseits werden alte Tachometer von Fahrzeugen, die zum Teil schon als Oldtimer gelten, gewartet und repariert – dies gleicht dem traditionellen Handwerk eines Uhrmachers. Andererseits kümmern sich Mitarbeiter um hochtechnisierte Schaltkreise der Fahrzeuge der neuesten Generation. Und zwischendrin werden Motoren auch noch „klassisch“ repariert, wie man sich das in einer Werkstatt so vorstellt. Um rasch arbeiten zu können, ist ein gut sortierter „Vorratsschrank“ essentiell. Aber sollte ein Teil mal nicht vor Ort greifbar sein – innerhalb von 24 Stunden ist beinah alles verfügbar.

Spannender Lehrbetrieb „Aktuell bilden wir acht Lehrlinge aus – als KFZ-Mechaniker und KFZ-Mechatroniker“, erklärt Geschäftsführerin Susanne Bolt. Der Beruf hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt. In den neuen Fahrzeug-Modellen wird immer mehr Elektronik verbaut. Allerdings sind auch die klassischen Kenntnisse als Mechaniker stets gefragt. Gerade im Gewerbebereich wird noch mehr repariert als bei Privatkunden und da wird echtes Fachwissen benötigt. „Im Vergleich

Geschäftsführerin Susanne Bolt führte Bürgermeister Kurt Fischer und Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl durch das Unternehmen.

zum normalen PKW ist die Arbeit mit den großen Maschinen abwechslungsreicher, denn beinahe jedes Fahrzeug ist eine Sonderanfertigung und wurde individualisiert. Mit dem Individualisierungsgrad steigen auch die Anforderungen an den Fachmann“, erklärt die engagierte Chefin, die sich immer über Bewerbungen freut.

Jubiläumsfeierlichkeiten Das 20-jährige Firmenjubiläum haben Bürgermeister Kurt Fischer und Wirtschaftsgemeinderat Patrick Wiedl zum Anlass genommen, das Haubner-Team zu besuchen und sich das Unternehmen von der Geschäftsführerin Susanne Bolt zeigen zu lassen. Fazit des Rundganges: „Die unterschiedlichen Werkstatthallen und Büroräumlichkeiten sind wahrhaft beeindruckend“. Im Zuge der Jubiläumsfeier im Oktober durfte die Firma Haubner rund 600 Besucher willkommen heißen. Durch den Verkauf von Glückslosen wurde ein Betrag von 3.500 Euro eingenommen. Das Unternehmen rundete auf 5.000 Euro auf und stellt den beachtlichen Betrag der Aktion „GEBEN FÜR LEBEN“ zur Verfügung. Die Sachpreise des Losverkaufs kamen beim Publikum sehr gut an und man freut sich schon auf die nächste Veranstaltung des Unternehmens.

Nutzfahrzeuge Haubner GmbH Dornbirner Straße 21 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 46/18. November 2016

Vereine Lustenauer Ehrenamtliche vom Land geehrt Anlässlich des Nationalfeiertages ehrte Landeshauptmann Markus Wallner 52 Vorarlberger, die sich ehrenamtlich für andere Menschen einsetzen. Diese Ehrung fand heuer zum 20. Mal statt. Unter den Geehrten waren vier Lustenauerinnen und Lustenauer, nämlich Marinka Baur vom Kriseninterventionsteam, Tina Orteca vom Roten Kreuz, Sandra Steiner vom Kneippverein und Manfred Kremmel vom Obst- und Gartenbauverein.

Landeshauptmann Wallner betonte: „Starkes Ehrenamt ist und bleibt für das Land unverzichtbar." Dieses Ehrenamt hat verschiedenste Gesichter. Die Geehrten setzen sich in den Bereichen Kultur und Bildung, Kirche, Familie und Generationen, Soziales und Gesundheit, Sicherheit, Sport sowie Natur- und Umwelt ein. „In allen diesen Bereichen braucht es starke Persönlichkeiten, Menschen, die bereit sind, ihr Lebensumfeld aktiv zu gestalten", resümierte der Landeshauptmann. Die Aufgabe des Landes sei es nun, die ehrenamtlich Tätigen ihrem Wirken für die Gesellschaft tatkräftig zu unterstützen. Als wichtige Aufgaben seitens des Landes führte er die Vorarlberg Akademie und das Projekt „Engagiert sein“ an.

Tina Orteca ist für das Rote Kreuz im Einsatz.

Marinka Baur wurde für ihren Einsatz im Kriseninterventionsteam geehrt.

Sandra Steiner vom Kneippverein geht es um die Gesundheit ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger. (Fotos Land Vorarlberg)

Manfred Kremmel engagiert sich für Obst- und Gartenbau in Lustenau.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Feuerwehr Mistelzweigverkauf Samstag, 19. November 2016 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt auf dem Kirchplatz Ein alter Brauch besagt, dass Paare ein Leben lang zusammenbleiben, wenn sie sich unter einem Mistelzweig küssen.

Ob zur Brauchtumspflege oder einfach nur als Dekoration, Mistelzweige sind in der Vorweihnachtszeit nicht mehr wegzudenken.

Die Feuerwehr Lustenau hat auch dieses Jahr wieder Mistelzweige geerntet und verarbeitet, die auf dem Wochenmarkt erworben werden können.

Unsere Zeit für Ihre Sicherheit!

Feuerwehrgerätehaus · Telefon 82729 · www.feuerwehr.lustenau.at

Polizei MACH DICH SICHTBAR Nichts ist gefährlicher, als ungesehen am Verkehrsgeschehen teilzunehmen. Das Risiko, bei Dunkelheit in einen Unfall verwickelt zu werden ist nämlich um ein Dreifaches höher als bei Tag. Sehen und gesehen werden sollte deshalb die Devise lauten. Neben Reflektorbändern an den Beinen, kann auch jeder mitgeführte Gegenstand mit reflektierenden Materialien, zB. Sticker, ausgestattet werden – so werden Taschen, Stöcke, Rollatoren aber auch Kinderwagen zum Lebensretter!

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Rathaus Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 22. November, bin ich von 9.30 bis 11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103 Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · gemeindeamt@lustenau.at

Bibliothek Am Freitag, den 25. November, bleibt die Bibliothek wegen einer Fortbildung geschlossen!

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Pontenstraße 20 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 83292 · bibliothek@lustenau.at

Wirtschaft Sprechstunde des Wirtschaftsreferenten, GR Mag. Patrick Wiedl Am Dienstag, den 22. November, bin ich von 17.30 – 18.30 Uhr, im Rathaus, Zimmer 106, für Sie da.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-406 · raimund.zirker@lustenau.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Kultur 3. AboTheater 2016/2017

„Der Messias“ Weihnachtskomödie von Patrick Barlow Mit Charme, Chuzpe und mitreißendem Improvisationstalent stürzen sich zwei Schauspieler und eine Sängerin in die schier unlösbare Herausforderung, die Geschichte aller Geschichten auf die Bühne zu bringen: Die Geburt Jesu von Nazareth! Aber wie so oft am Theater sind Zeit und Mittel knapp. So schlüpfen die beiden selbst in alle nötigen Rollen – darunter die deprimierte Maria, der schlecht gelaunte Josef, der flügelrauschende Engel Gabriel usw.

Patrick Barlows irrwitzige Weihnachtskomödie – inszeniert vom Landestheater Schwaben – hat mittlerweile ähnlichen Kultstatus wie „Dinner for One“.

Mittwoch, 7. Dezember 2016, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-305 oder kultur@lustenau.at. Eintritt: ab €16,–. Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren €2,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-305 · kultur@lustenau.at

Soziales HILFE ZUM AUFWAND FÜR BEHEIZUNG Heizkostenzuschuss 2016/2017 Die Anträge können bis 17. Februar 2017 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.118,– (netto) € 1.648,– (netto) € 196,– (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat).

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 302 oder 303.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-302 · christian.hagen@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 46/18. November 2016

Musik

Rathaus

Hausmusikabend

Vogelgrippe: Lustenau Teil der Überwachungszone

Gemischte Klassen Datum: Montag, 21.11.2016 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Petra Aichmann – Gitarre Datum: Mittwoch, 23.11.2016 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Tanzauffü hrung mit den neuen Schü lern der Rheintalischen Musikschule Lustenau

Die Behörden haben am 11. November eine Schutzund Überwachungszone in verschiedenen Gemeinden Vorarlbergs eingerichtet, nachdem der ansteckende H5N8-Virus aus der Probe eines Vorarlberger Betriebes am Bodensee nachgewiesen wurde.

Schutz- und Überwachungszone Als Folge dieses bestätigten Falles haben die Behörden eine Schutzzone am Bodensee im Radius von drei Kilometern eingerichtet. Sie umfasst die Gemeinden Bregenz, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau, Lauterach, Lochau, Hörbranz, Hohenweiler, Möggers und Eichenberg.

Zudem wurde eine grenzüberschreitende Überwachungszone im Radius von zehn Kilometern eingerichtet. Dazu gehören die Gemeinden Langen, Sulzberg, Doren, Buch, Alberschwende, Schwarzach, Kennelbach, Wolfurt, Bildstein, Dornbirn und auch Lustenau.

Ltg. Tathiana Cardozo da Silva Datum: Freitag, 25.11.2016 Beginn: 14.30 Uhr Ort: Kirchplatz, Lustenau

Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung Um die Verbreitung der Vogelgrippe zu verhindern, gilt für die betreffenden Betriebe die Einhaltung gewisser Maßnahmen:

Klassenabend

• In allen Geflügelbetrieben müssen Biosicherheitsmaßnahmen (Schuhwechsel bzw. Desinfektion beim Betreten von Geflügelställen) eingehalten werden;

Emil Salzmann - Fagott Datum: Mittwoch, 30.11.2016 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

• Die Freilandhaltung von Geflügel ist verboten – das Geflügel muss so aufgestallt werden, dass kein Kontakt mit Wildvögeln stattfinden kann; • Alle seuchenverdächtigen Vögel (Abfall der Legeleistung, Abfall der Futteraufnahme, vermehrte Todesfälle) müssen der zuständigen Veterinärbehörde gemeldet werden; • Verendet aufgefundene Wasservögel und Greifvögel sind der zuständigen Amtstierärztin/dem zuständigen Amtstierarzt zu melden.

Keine Gefährdung für Menschen Das H5N8-Virus betrifft nur Wildvögel und Geflügel. Übertragungen auf andere Tiere wie Rind, Hund oder Fisch sind nicht bekannt. Auch ist eine Infizierung/Krankmachung von Menschen nicht möglich.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 rene.schreiber@lustenau.at Hotline Land Vorarlberg 0810 810600

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Mobilität Nächtliche Bauarbeiten am Bahnhof Die Arbeiten für den neuen Bahnhof Lustenau machen gute Fortschritte. Bis Ende 2017 wird eine moderne Mobilitätsdrehscheibe entstehen. Barrierefreiheit, kurze Wege und ein modernes Design werden das Abfahren und Ankommen in Lustenau noch angenehmer machen. Zu diesem Zweck müssen leider wieder Nachtarbeiten durchgeführt werden. In der Nacht von Sonntag, In der Nacht vom 20. auf den 21. November werden Spundwandelemente gezogen.

20. auf Montag, 21. November werden im Bahnhofsbereich Spundwandelemente gezogen. Dabei kann es zu Lärmbelästigungen kommen.

Wir ersuchen Sie höflich um Verständnis. Durch die nächtlichen Arbeiten ist es möglich, auch während der Bauzeit den Bahnverkehr in Lustenau weitgehend unbehindert fortzusetzen.

Ombudsstelle Bei Fragen zu den Bauarbeiten wenden Sie sich bitte an das Kundenservice der ÖBB-Infrastruktur AG unter infra.kundenservice@oebb.at oder an die Ombudsstelle für Bauarbeiten am Bahnhof Lustenau unter 0664 1999 508.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-502 · dietmar.haller@vol.at

Rathaus Neues Amtsgebäude Kaiser-Franz-Josef-Straße beim Rathaus Das Haus aus der Gründerzeit in unmittelbarer Nachbarschaft zum Rathaus wurde in den letzten Monaten renoviert und zum Amtsgebäude umgebaut. Nun sind hier die Abteilungen Bildung und Jugend, Familienservice und Kultur untergebracht.

Das sind Ihre Kontakte: Geschoss OG OG OG OG EG EG EG EG EG

Raum 4 6 5 5 2 1 1 2 2

Name Mag. Michaela Müller Mag. Olivia Zischg Simone Engel Michael Pezzei Manuela Matt Mag. Lisa Kempter Mag. Helen Brandl-Waibel Brigitte Drexler Corinna Ebner-Trenker, MA

Abteilung Familie, Bildung und Kultur Kultur Kultur Kultur Sekretariat Familienservice Familienservice Familienservice Jugend

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 · gemeindeamt@lustenau.at

Telefon 8181-310 8181-306 8181-305 8181-304 8181-335 8181-309 8181-336 8181-319 8181-320

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 46/18. November 2016

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 18.11.: 33. Woche im Jahreskreis.

Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul in Rom 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 19.11.: 33. Woche im Jahreskreis Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 20.11.: Christkönigssonntag. Letzter Sonntag im Kirchenjahr. Caritassonntag in unserer Diözese.

Abschluss des Heiligen Jahres: „Jubiläum der Barmherzigkeit“. Cäciliensonntag – Tag der Kirchenmusik.

Opfer für die Diözesancaritas.

9.30 Uhr Messfeier (Musik: Kirchenchor; Gounod, Messe brève Nr. 6, Alexander Gretchaninnoff, Cantate) 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend.

Montag, 21.11.: 34. Woche im Jahreskreis Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 23.11.: Hl. Kolumban, Abt von Luxeuil und von Bobbio, Glaubensbote in Frankenreich 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und Gefährten, Märtyrer in Vietnam 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 25.11.: Hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrerin 7.15 Uhr Wortgottesfeier in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 26.11.: Hl. Konrad, Bischof von Konstanz 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 27.11.: 1. Adventsonntag Beginn des neuen Kirchenjahres – Lesejahr A 9.30 Uhr Familienmesse zum 1. Advent (Musik: Blockflötenensemble Waltraud Girardelli), Segnung der Adventkränze.

11 Uhr Krippensegnung bei der Krippenausstellung im Reichshofsaal 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend. *außer bei einer Beerdigung Zum Jahr der Barmherzigkeit: Dem Bedürftigen zu geben, heißt nicht schenken, sondern säen. (Baskisches Sprichwort)

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 18.11.: Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 19.11.: Hl. Elisabeth von Thüringen 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Christkönigssonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend (Gedächtnisgottesdienst für den Jahrgang 1953) Sonntag, 20.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Nach allen Gottesdiensten kann der Primizsegen empfangen werden! Opfer für die Caritas-Herbst-Kirchensammlung) Montag, 21.11.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 22.11.: Hl. Cäcilia 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 23.11.: Hl. Kolumban, hl. Klemens I. 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten, Märtyrer in Vietnam 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. Eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens Freitag, 25.11.: Hl. Katharina von Alexandrien 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19 Uhr Gedenkfeier für verstorbene Kinder. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein im Pfarrcenter statt! Betroffene Eltern, Geschwister, Familien und Freunde sind dazu herzlich eingeladen.

Samstag, 26.11.: Hl. Konrad 10 Uhr Festgottesdienst zur Kappeli-Kilbi der Loretokapelle mit anschl. Agape (Musikal. Gestaltung) 1. Adventsonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Sonntag, 27.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst im Advent (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (In allen Gottesdiensten werden die Adventskränze gesegnet!)

Guthirtenkirche

Nr. 46/18. November 2016

Samstag, 26.11.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Adventkranzsegnung – die Eucharistische Anbetung entfällt diese Woche 19 Uhr Orgelkonzert zum Advent mit Domorganist Johannes Hämmerle Sonntag, 27.11.: 1. Adventsonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Adventkranzsegnung 14 Uhr Tauffeier von Büttner Nino, Königshofstraße 11 in der St. Antoniuskapelle.

Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Christkönigssonntag L 1 2 Sam 5,1-3 L 2 Kol 1,12-20 Ev Lk 23,35b-43 Freitag, 18.11.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirten kirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 19.11.: Hl. Elisabeth 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit in der Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Firmlinge 2017 und Opfer für die Caritas; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Wir laden Sie alle recht herzlich ein!

Sonntag, 20.11.: Christkönigssonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Aufnahme der neuen Ministranten und Opfer für die Caritas!

Helfen wir gemeinsam Familien in Not in Vorarlberg.

Montag, 21.11.: Gedenktag unserer lieben Frau in Jerusalem 6.45 Uhr Morgenlob 7.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 22.11.: Hl. Cäcilia 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen Mittwoch, 23.11.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 25.11.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Mittwoch, 23.11.: um 15 Uhr binden wir mit Jung und Alt im Gemeindesaal in Dornbirn Adventkränze für das Adventmärktle.

Anmeldung bitte im Pfarramt: 05572/22056 Samstag, 26.11. und Sonntag, 27.11.: Adventmärktle – Sa., 15 – 20 Uhr; So. 11 – 13 Uhr. Herzliche Einladung zu unserem Adventmärktle rund ums Pfarrzentrum in Dornbirn.

Mittwoch, 30.11.: um 20 Uhr öffentliche Gemeindevertretersitzung im Gemeindesaal in Dornbirn.

Donnerstag, 01.12.: 19.30 Uhr, Heilandskirche Dornbirn 90-jährige Jubiläumstournee Uralkosakenchor – Lieder aus dem alten Russland und der Ukraine. Vorverkauf Euro 18,– Pfarramt Dornbirn, Abendkasse Euro 20,–

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 19.11.: 18.30 Uhr, Vortrag: Sei wählerisch in deinem Umgang.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 19.11.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst.

Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl.

Jeden Freitag, 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Montag, 21.11.: Anmeldung zur Firmung (2. Termin) Die Firmlinge 2017 werden eingeladen zur Anmeldung ins Pfarramt zu kommen (Besprechungszimmer) in der Zeit von 16.30 – 18 Uhr. Bitte ausgefülltes Anmeldeformular und Geburtsurkunde nicht vergessen mitzubringen.

Montag, 21.11.: „s‘Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 23.11.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862 Donnerstag, 24.11.: Jugendchor 19 Uhr Probe des Jugendchores und der Jugendband in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang). Leitung: Roland Redlinger.

Donnerstag, 24.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42 Freitag, 25.11.: Filmnacht YoungOldies Ab 20 Uhr im Theresienheim Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen) 18.30 – 19.30 Uhr für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag).

Leitung: Melissa Ender 0650/243 42 49 Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag).

Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74; Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13; Yannick Bösch, 0650/35 49 339, Leonie Redlinger. „Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01, 46 lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065.

23

Hasenfeld Freitag, 18.11.: 16 – 19 Uhr, 1. Firmeinheit der Firmlinge im Pfarrzentrum Montag, 21.11.: 19.30 Uhr 1. Elternabend für die Eltern der Erstkommunikanten 2017 im Pfarrsaal. Wir freuen uns, Sie dabei kennen zu lernen, zu informieren und mit Ihnen über den Inhalt der Kommunionvorbereitung ins Gespräch zu kommen.

Donnerstag, 24.11.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 14.30 Uhr Donnschta Hock im Pfarrzentrum Samstag, 26.11.: 19 Uhr Orgelkonzert zum Advent – Domorganist Johannes Hämmerle spielt adventliche Werke umrahmt mit adventlichen Texten.

Eintritt frei – freiwillige Spenden.

Sonntag, 27.11.: Konzert des Chores SingRing in der Guthirtenkirche „heaven is a place on earth“ - lasst uns unsere Erde himmlischer machen - der SingRing Gospelchor wird das am 1. Advent Sonntag, 27.11.2016 um 15:30 und 18:30 gleich zwei mal musikalisch in Angriff nehmen. Die 9 Auflage dieser Konzertreihe wird die Besucher in der Hasenfelder Kirche erneut mit feinem Chorklang und mitreissenden Gospelrhythmen in die wunderbare Adventszeit einstimmen. Mit dabei der Jugendchor Go(o)d Time Band und der Adventszauber der 3b Klasse der Mittelschule Hasenfeld.

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps

Nr. 46/18. November 2016

Guthirtenkirche Orgelkonzert mit Domorganist Johannes Hämmerle Samstag, 26. November, 19 Uhr

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Werner Bösch Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten

Jazzclub Lustenau Weihnachtsjazz mit Scherrer-Brodbeck-Gisler-Strüby Freitag, 23. Dezember, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Bibliothek Lustenau Kräuter- und Räucherabend mit Christoph Riedmann Donnerstag, 17. November, 19 Uhr

Seniorenbund Lustenau Adventfeier Dienstag, 29. November, 14.30 Uhr, Reichshofsaal

Nobody Irish Pub Konzert mit Black Sheep Crossing Donnerstag, 17. November, 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Konzert mit Rough Donnerstag, 1. Dezember, 20.30 Uhr

„Männlicher Narzissmus“ Vortrag mit Raphael Bonelli Freitag, 18. November, 19 Uhr Aula des Bundesgymnasiums

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 1. Dezember, 16 Uhr

Erlöserpfarre Rheindorf „Markt der schönen Dinge“ Sa., 19. und So, 20. November Kirchplatz der Erlöserpfarre Musikverein Lustenau Herbstkonzert Samstag, 19. November, 20 Uhr, Reichshofsaal „Der Alchimist“ 2. AboTheater Mittwoch, 23. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 24. November, 16 Uhr SALE ON-SITE Ausstellung Do., 24. Nov., bis Fr., 23. Dez., Galerie Hollenstein Eröffnung: Donnerstag, 24. November, 19 Uhr

Jazzclub Lustenau Thierry Lang Trio „Moments in Time“ Freitag, 2. Dezember, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße „Der Messias“ 3. AboTheater Mittwoch, 7. Dezember, 20 Uhr, Reichshofsaal Druckwerk Ausstellungseröffnung: „how to pt 2“ Donnerstag, 8. Dezember, 19 Uhr, Hofsteigstraße 21 Nobody Irish Pub Konzert mit Basic Donnerstag, 8. Dezember, 20.30 Uhr Fest der älteren Mitbürger Freitag 9. und Samstag 10. Dezember, Reichshofsaal Musikverein Concordia „Advent ir Hoschtat“ Sonntag, 11. Dezember, 16 Uhr, Vereinsheim Sandstraße

Seniorenbund Lustenau Adventfeier Dienstag, 29. November, 14.30 Uhr, Reichshofsaal

Bibliothek Lustenau Vorlesestunde der Lesepaten Donnerstag, 15. Dezember, 16 Uhr

Nobody Irish Pub Konzert mit just4fun Donnerstag, 24. November, 20.30 Uhr

Rheintalische Musikschule Lustenau Weihnachtsbenefizkonzert Donnerstag, 15. Dezember, 19 Uhr, Guthirtenkirche

Musikverein Concordia Adventblasen, Samstag, 26. November zwischen 14 und 19 Uhr Rheindorf Lustenau

Nobody Irish Pub Konzert mit bRockoli Donnerstag, 15. Dezember, 20.30 Uhr

Advent.Lust am Platz mit Krippenausstellung Fr. 25. bis So. 27. November Kirchplatz und Reichshofsaal

„Pippi Langstrumpf“ Familienstück zur Weihnachtszeit Donnerstag, 22. Dezember, 14.30 Uhr Reichhofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 46/18. November 2016

Vereine und Termine Sport

Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene.

Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung.

Austria Lustenau So., 13.11., 14 Uhr, Austria U18 - RW Rankweil U18, RV Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene - Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L‘au.

•

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17 Uhr: Eislaufkurs für Kinder Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau von Oktober – Februar, jeden Mittwoch von 20 Uhr bis 22 Uhr Training in der Eishalle (Rheinhalle).

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau • Handballwochenende vom 19.11. – 20.11. !

Damen und Herren spielen 17:40 & 19:30 Uhr Zuvor spielen etliche Jugendmannschaften • Trainingszeiten der U8 (2008 & jünger): Mi., 16.00 – 17.30. männl. U10 (2006/07): Mo., 17.00 – 18.00; Mi., 17.30 – 19.00. weibl. U10 (2006/07): Di., 17.00 – 18.00; Do., 17.00 – 18.00.

•

Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter: www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenau Bei Fragen und Anregungen, bitte an office@hcl.at

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at Kneipp Aktiv-Club Lustenau • Die Bewegungsprogramme in der Turnhalle der VSRheindorf konnten leider nicht starten, da der Umbau noch nicht abgeschlossen ist!

•

Wir starten nun ab, Dienstag 10. Jänner 2017 19.30 – 20.30 Uhr, Bauch – Bein und Po mit Heike, 0664/9685601 in der Turnhalle VS-Rheindorf.

•

Ab Donnerstag 12. Jänner 2017 19.30 – 20.30 Uhr, Vitaltraining mit Sandra, 0650/600 44 93 in der Turnhalle VS-Rheindorf.

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

•

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau • Mit viel Chorlust bereiten wir uns auf unser Konzert 2017 vor. Melodien zum Träumen werden auch dich verzaubern.

Jeden Donnersrag, ab 20.15 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld Lustenau. Näheres unter www.chorlust.at Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 24.11.2016, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach.

•

Gesangverein Konkordia Lustenau Chorproben mit Konstanze Hofer jeweils dienstags 19.30 Uhr im Vereinsheim. Singfreudige Damen u. Herren sind herzlich willkommen. Info: www.konkordia.at Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862.

•

„Heaven is a Place on Earth" – am ersten Adventsonntag, den 27.11. um 15.30 h und 18.30 h. Wir laden ein zu „himmlischen“ Adventkonzerten in die Pfarrkirche Hasenfeld.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!

Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.

Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Nr. 46/18. November 2016

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen Sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau.

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Alpenverein Lustenau Donnerstag, 24. November, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung 2016 im Gasthof „Meindl“, Hofsteigstraße 15, Lustenau. Weitere Einzelheiten im Internet.

Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten am So., 20.11. von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele.

Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Nikolausmarkt in der Jahnturnhalle – Donnerstag, 24. November 2016, 14 bis 18 Uhr. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung: • „Das Kreuz mit dem Kreuz – was mir mein Rücken sagen möchte", Vortrag Elisabeth Kornelia Vasselai, Mi., 23.11., 19.30 h. Götzis, Bh. Arbogast. Anmeldung wie unten.

•

•

„Feste feiern mit Kindern“, Workshop mit Ute Thierer, Do., 24.11., 19 – 22 Uhr. Götzis, Bildungshaus St. Arbogast. Anm: Tel. 05523 53147 od. kab@kab-vorarlberg.com.

Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com

Kräutergarten Lustenau • Do., 17.11., 19 h, Kräuterkissen für alle Wehwehchen, mit Marlies Schneider, Hard, Dipl. Kräuterexpertin.

Ort: Lustenau, Kräutergartenstüble Kosten: € 12,–, für Nichtmitglieder € 14,– Anmeldung: naturzumwohlfuehlen@aon.at oder Tel. 0680/211 31 29 •

27

Nr. 46/18. November 2016

Sa., 19.11., 14 – 18 h, Homöopath. Hausapoth. Teil 2+3, Birgitt Felder/Kräutergartenstüble, € 38,–, für Nichtmitgl. € 40,–, Anm.: hofer.margrit@outlook.com, Tel. 0650/232 86 78

Kreativ-Atelier Beton-Deko (gießen), Dienstag, 22.11.2016, 14 – 17 Uhr. Samstag, 26.11.2016, 9 – 10 Uhr, fertigstellen.

Tel. Anmeldung unter 0676/9754257 oder 0664/1549434.

Obst und Gartenbauverein Lustenau Generalversammlung am Montag, den 21.11.16 um 20 Uhr im neuen Heim des OGV Lustenau in der MS Hasenfeld.

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064.

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

•

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Culture Factor Y „Reverend Backflash + Igel vs. Shark“, Samstag, 19.11., ab 20 Uhr, im RockS, Dornbirner Straße 36.

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0650/5530485, gusp@pfadfinder-lustenau.at

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnick 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan …

Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZi“ & Krabbelgruppe „SPAZini“ • Ganztägige, berufsunterstützende Kleinkindbetreuung – SPAZini: für Kinder von 6 – 18 Monaten – SPAZi: für Kinder von 1,5 – 4 Jahren Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 46/18. November 2016

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in Lustenau.

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

•

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 21. Dezember 2016 von 13 – 16 Uhr. Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege.

Telefonische Terminvereinbarung unter 05577/63344-102. „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc.

Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör.

Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge •

Sachspenden Sammlung jeden ersten Sa. im Monat, von 9 bis 11 Uhr im Schützengarten. Die aktuelle Bedarfsliste im Gemeindeblatt und auf www.lustenau.at/spenden.

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch.

Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung.

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten.

•

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht.

Tel. 88688, Im Schützengarten.

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Nr. 46/18. November 2016

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Treffen am Fr., 9. Dezember um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Senioren Pensionistenverband Lustenau Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz.

Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 46/18. November 2016

Seniorenbund Lustenau • Di., 22. November: Rückschau 2016 – Vorschau 2017; 15 Uhr Seniorenhaus Schützengarten: auch Gäste herzlich willkommen! Info: Toni Vogelmann, T 85527.

Jahrgang 1944 • Am Donnerstag, den 01.12. verwöhnt uns Knöllers Rosilde in der Felderstraße 7 mit Gulasch und Knöpfle.

Unkostenbeitrag inkl. Getränke € 17,–.

•

Di., 29. November: Besinnlicher Adventnachmittag, 14 Uhr im Reichshofsaal – nur für Mitglieder; Anmeldung und Auskünfte beim Obmann, T 85527.

Bucher Heinz zeigt uns noch die CD der heurigen Veranstaltungen. Dann gibts noch Kaffee und Kuchen.

Anmeldungen unbedingt erforderlich bis 25.11. beim

•

Di., 13. Dezember: Nikolauswanderung nach Bezau mit Bus, Wälderbähnle und zu Fuß – ist ausgebucht!

Leitung: Evelyn Alge, T 0664/2762 615.

Obmann 0699/11 77 88 50 oder Heinz 0664/4629 208.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

•

Voranzeige: Unser traditionelles Dreikönigs-Treffen findet am Fr. 06.01.2017 im Gasthof Krönele statt.

Seniorenring Lustenau • Jeden Mo. Seniorengymnastik, 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle VS Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße Interesse? Alle herzl. Willkommen! Eine Schnupperstunde gratis.

Jahrgang 1945 Mi., 30.11., Abschlussfest bei Rosilde/Felderstr. 7 ab 16.45 Uhr. Anm. erforderlich: Rosilde, 0664/9470948; Gerda 84430; Renate 85796, E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at Jahrgang 1949 • Mi., 30.11. Abschlusshock/Bödele/D’birner Hü tte zu Käsknöpfle, Kuchen u. Kaffee. Abf. Linie 50 um 9.27 h Haltest. „Schäfle" nach D’birn, dann Linie 38 um 10.35 h aufs Bödele.

Nach kurzem Fußmarsch, Mittagessen!

Bitte unbedingt anmelden: Herlinde, 0699/10546931, Waltraud, 0699/103337981. Anmeldeschluss 27.11.2016.

Jahrgang 1953 Am 19. November Gedächtnisgottesdienst um 18 Uhr in der Erlöserkirche anschließend Hock beim Weinfest in der Radlerhalle. Weitere Auskunft: Tel. 0680/3260333.

•

Sa., 19.11. ab 16 Uhr, traditionelles Weinfest in der Radlerhalle Lustenau, Steinackerstr. mit Musik und den bekannt guten Weinen und Schmankerln, Torten und Kuchen.

•

Mo., 12.12. Advents- u. Weihnachtsfeier im Reichshofsaal Lustenau mit Unterhaltung, Beginn: 17 Uhr, Anm. unbedingt erforderlich b. Lotte 0650/8781768 o. Inge 77/82099

Jahrgang 1954 Jahrgängerhock in der „Zwickeria“ am Do. 01.12.16, um 19 Uhr. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich Obfrau Sigrid.

Jahrgänge

Jahrgang 1956 • 19.11.2016 – Käsknöpfle-Partie in Kehlegg.

Näheres siehe Rundschreiben. Anmeldungen noch möglich, bei prompter Einzahlung auf JG-Konto: € 19,–.

Jahrgang 1929 Zum Jahresabschluss treffen wir uns am Mittwoch, den 23.11.16 im Café König.

Jahrgang 1932 Wir treffen uns am Mittwoch, den 23.11.2016 um 15 Uhr im Schmugglar-Stüble.

Jahrgang 1936 Schnitzelpartie bei Rosilde Knöller, am Dienstag, 22. November ab 18 Uhr. Nicht versäumen. (alte Filme und Foto-Schau.) Rege Teilnahme wird erwartet.

Jahrgang 1943 • Wanderung am Mi., 30.11., Treffpunkt: 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria.

Auch Nichtwanderer/Innen sind willkommen.

•

Voranzeige: Weihnachtsfeier am Fr., 9.12. um 18.30 Uhr in der Zwickeria. Termin vormerken.

Info auch unter www.jg1956.at oder jg1956@gmx.net Jahrgang 1962 Der Sommer ist vorbei – jetzt ist Zeit für einen Hock!

Wir treffen uns am Fr., 18.11. um 19 Uhr in der Zwickeria Lustenau. Anm. bitte an: sabine.vieweg@outlook.com

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 46/18. November 2016

Inserentenverzeichnis 3-Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 AboTheater . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Alexandra Pinter . . . . . . . . . . . . . 38 Alpenverein . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Anderle – Beschriftungen . . . . . 36 Archipelagos Lustenau . . . . . . . . 41 Azzurra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . 64 Blum Fliesen, Ofenbau . . . . . . . 44 Blumenzauber . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bodega Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 35 Dr. M. Jopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Elmar Graf GmbH . . . . . . . . . . 52 53 Erlöserpfarre Nikolaus . . . . . . . . 59 Erlöserpfarre Vortrag . . . . . . . . . 62 Freestyle-BBQ . . . . . . . . . . . . . . 40 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 63

Fruehlingsgarten . . . . . . . . . . . . 42 Fussenegger Textil-Shop . . . . . . 43 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 60 Gasthaus Hecht . . . . . . . . . . . . . 42 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 47 Grabher – Der Baumeister . . . . 46 GRAF Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gunz Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . 42 Haus- u.

Grundbesitzerverein Vlbg . . . 47 Hausflohmarkt . . . . . . . . . . . . . . .57 Herma Mussak . . . . . . . . . . . . . . 49 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 50 Hutle Einrichtungshaus . . . . . . . 51 I+R Schertler Wohnbau . . . . . . . 41 Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 49 Josefine Kindermode . . . . . . . . . 50 Kath. Jugend Lustenau-Kirchdorf . . . . . . . . 62

Katholische Kirche . . . . . . . . . . . 58 Luoga & Loosa . . . . . . . . . . . . . . . 44 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 65 LZH Hörtechnik . . . . . . . . . . . . . 36 MAX – Cafeteria | Conditorei . . 47 Mayer Personalmanagement . . . 51 mihus Weihnachtsausstellung . 38 Mittel- und Sportmittelschule Hohenems 60 Mohrenbrauerei . . . . . . . . . . . . . 58 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 37 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 37 Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 57 Obst- und Gartenbauverein . . . . 65 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . 40 Polat Orientteppiche . . . . . . . . . 48 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 50 Rosen Waibel . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SD-Großlager . . . . . . . . . . . . . . . 50

Seniorenring . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sherry Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sing Ring Gospelchor . . . . . . . . 64 SpitzenZeit. Buchpräsentation . 52 Stadt Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . 61 Susi’s Zauberei . . . . . . . . . . . . . . 52 Tannenhof Wohlgenannt . . . . 49 53 Vorhangtechnik Peter Kling . . . 47 Winder Haustechnik . . . . . . . . . . 36 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 38 Zwickeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Adressbuch 2015 DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK Restexemplare sind noch in folgenden Verkaufsstellen erhältlich: Buchhandlung Brunner, Bücherwurm, dar Zäodl.

Preis: 35,–

Liebe Feinschmecker und Griechenlandfreunde die unser Joghurt – begleitet mit neuen Mezedes (Tapas) – schätzen, es ist soeben frisch für Sie eingetroffen! Wir freuen uns auf euch!

du du bist bist was was du du isst isst

https://www.facebook.com/archipelagoslustenau

Neudorfstraße 13a, 6890 Lustenau, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr; Sa., 8 – 12 Uhr

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

45

Nr. 46/18. November 2016

Eröffnung Apartmenthaus Anna Montag, 21.11.16, 16.00 – 19.00 Uhr Bahnhofstr. 35, Lustenau Es lädt ein Familie Bösch, Gasthof Meindl, (Parkmöglichkeit beim Billa).

Familie Bösch, Hofsteigstraße 15, Tel. 82586, Mo. & Di. Ruhetag www.gasthof-meindl.at, facebook.com/GHMeindl

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Unser Abschlusshock führt uns am Mittwoch, den 30. November aufs Bödele zur Dornbirner Hütte zu Käsknöpfle, Kuchen und Kaffee.

Abfahrt mit den „Öffis“ Linie 50 um 9.27 Uhr ab Haltestelle „Schäfle“ nach Dornbirn — weiter mit der Linie 38 um 10.35 Uhr aufs Bödele. Nach einem kurzen, gemütlichen Fußmarsch geht es auch schon zum Mittagessen!

Bitte unbedingt anmelden bei Herlinde, 0699/10546931, Waltraud, 0699/103337981 Anmeldeschluss ist der 27.11.2016

47

48

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Ehemalige Ordinationsräume von Dr. M. JOPP zu verkaufen.

Zentral gelegen (F. M. Felderstraße 1a, Dornbirn, nähe Hauptbahnhof), ebenerdig, ca. 200 m2.

Nähere Informationen per Mail unter dr.jopp@aon.at oder Tel. 0664/509 29 66.

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 46/18. November 2016

Kleinanzeigen

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Stellen

Zum sofortigen Eintritt suchen wir eine Reinigungskraft (m/w), geringfügig mit Bereitschaft zu Wochenenddiensten beim Karren in Dornbirn.

Kontakt: Klaus Heregger 0664/5126615.

Küchenhilfe in Teilzeit gesucht für Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags. Entlohnung lt. KV (Überzahlung möglich).

Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U., Tel. 05577/82412.

Suche Raumpflegerin für 3 Stunden pro Woche.

Tel. 0650/670 6650 Handwerklich geschickter Pensionist mit langjähriger Erfahrung im Krankentransport bietet im Raum Lustenau – Höchst seine Hilfe an.

Tel. 0650/8134516.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, L‘au.

Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Wollen Sie Ihr Haus, Ihre Wohnung verkaufen?

Zu den besten Konditionen, mit der größtmöglichen Sicherheit. Wir punkten mit Leidenschaft und Dynamik.

Andreas Hofer Immobilien. Kompetenz schafft Vertrauen. Telefon 05577 93080, www.aho-immobilien.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung!

Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Pontenstraße Lustenau Attraktive Geschäftsfläche in optimaler Werbelage im Herzen von Lustenau zu verkaufen (71 m² Nutzfläche).

Ausreichend Kundenparkplätze vorhanden, individuelle Raumaufteilung möglich (HWB 48,1 kWh/m²a).

05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Pontenstraße Lustenau Südlich ausgerichtete 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit großzügigen Terrassen zu verkaufen. Ausgedehnte Grünflächen, Lift, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a).

05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: 4-Zimmerwohnung mit Flair zu verkaufen. Alle öffentlichen Einrichtungen wie Schulen und Kindergärten in unmittelbarer Nähe. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: MFH inkl. Stickereilokal, ca. 225 m² Wfl., 2 getrennte Einheiten, voll unterkellert, ca. 250 m² Garten, Garage, 2 Terrassen und ein Balkon; zu verkaufen um € 449.000; Energieausweis wird nachgereicht.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau „Schillerstraße“ € 295.700,– + € 18.000,– TG-Platz – für die letzte wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 77 m² Wohnfläche plus ca. 17 m² Terrasse HWB: 22 kWh/m²a Klasse: B. 0664/80353550 – Hr. Schenk, zuhause@zima.at, www.zima.at Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell, zuverlässig und zum besten Preis!

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Sie möchten auch Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Rufen Sie uns ganz unverbindlich an – wir beraten Sie gerne! RAUMGUT Immobilien GmbH, 6850 Dornbirn, T. 05572/89 00 56 Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m² für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten.

Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Nr. 46/18. November 2016

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb.

Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Realitäten – Mieten und Vermieten Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.

Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Handel / Lager / Büro – 370 m² – EG – Rampe – Parkplätze Lager / Abstellraum – 35 m² – EG 2-Zi-Wohnung – Küche/Bad/WC – 45 m² – ab 01.01.2017 05577/83191-0 (Mo. – Do., 8 – 12 Uhr / 14 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr) Obj.Nr.: 3270 – Spenglereibetrieb (Traditionsbetrieb), Halle, Außenlager, Bü ro in Lustenau per sofort zu mieten. Komplett ausgestattet (Maschinen, Werkzeug etc.), optimal fü r Betriebsgrü ndung! Fü r Detailauskü nfte steht Ihnen unser Berater Herr Thomas Jäger unter 05577/831 11-10 zur Verfü gung. Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at/gewerbe.

Garage für Oldtimer gesucht, vorzugsweise im oberen Teil der Gemeinde 0664/4347203.

Hohenems: ruhig gelegene Penthouse-Wohnung zu vermieten. 3 Zimmer | 77 m² Wohnfläche | 52 m² Terrasse | HWB: 11 | ab sofort verfügbar. RAUMGUT Immobilien GmbH, T. 05572/89 00 56, E. info@raumgut.at Hohenems: sehr schöne Wohnung mit Loggia zu vermieten.

2 Zimmer | 52,5 m² Wohnfläche | 4,1 m² Loggia | HWB: 11 | ab Dezember verfügbar. RAUMGUT Immobilien GmbH, T. 05572/89 00 56, E. info@raumgut.at Hohenems: Geschäftsfläche im Zentrum zu vermieten.

81 m² Geschäftsfläche | Kundenparkplätze vorhanden | HWB: 40 | ab sofort verfügbar. RAUMGUT Immobilien GmbH, T. 05572/89 00 56, E. info@raumgut.at Wer vermietet ein Büro (ca. 30 m2) mit Lager (30 – 60 m2). Tel. 0699/113 580 58.

Hallenverkauf. Zwei Hallen (Holz/Beton/Sandwich) mit einer Grundfläche von jeweils ca. 790 m² zu verkaufen. Gedämmte Holzrahmenelemente, Außenverkleidung aus Wellblech Alu grau, Demontage ab 2.1.2017 innert 14 Tagen notwendig.

Standort: Mäder, Industriestr. 9. Infos: thomas.fetz@m-i.cc, 05574/64250 13 «Raum für Ihre Zukunft»

VW Golf 2,0 L TDi PDF, 4-Motion (Allrad), 157.000 km, schwarz, sehr gepflegt (Frauenauto!), EZ 06/2007, 140 PS, 6-Gang-Schaltgetriebe, Klima, ZV, neue SR auf Alu und fast neue WR, neu vorgeführt mit neuen Radlagern und neuem Turbolader, VB € 8.500,–, Tel.Nr.: 0664/4350111.

Verschiedenes

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat!

Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.

0650/8734770.

Aktion Holzpellets EN Plus geprüft ab 3,89 EURO/15 kg! Palette (a 66 Stk.) 257,80 EUR! Günstige Zustellung und Versorgung möglich!

Holz-Pellets lose, Heizöl, Diesel, Propangas von Spiegel Brennstoffe, Tel. 0043 557222557 Container, sehr gut erhalten, günstig abzugeben, L 10 m, B 2,85 m, H 2,20 m. Tel.: 0664/3262096.

Zu verkaufen! Vogelfutterautomaten und Nistkästen.

Tel. 84799 oder 0664/9772182 Buchenholztisch massiv, lackiert (2,20 x 1 m) mit 8 dunkelblauen Textilleder-Stühlen um EUR 179,– abzugeben.

Tel. 0676/4322 120. Übernehme die Betreuung von hilfsbedürftigen Senioren und Kranken, Kochen möglich. 05577/62742. Übernehme letzte Gartenarbeiten vor dem Winter.

Tel. 0681/848 46 248.

Lustenauer Gemeindeblatt

55

Nr. 46/18. November 2016

Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu!

Tel.: 0699/10549753.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Geschäftliches

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.

Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen.

Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Ländle Baum- und Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at oder 0664/73451562. www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 D‘birn, T. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

Just4fun Oldies, Rock & Pop Donnerstag 24. Nov. 2016 20.30 Uhr

Nobody Irish Pub Lustenau Eintritt frei!

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 46/18. November 2016

Einladung

Lustenauer Weinfest

Samstag, den 19. November 2016, ab 16.00 Uhr, Radlerhalle.

(Steinackerstraße – Nähe Gasthaus Meindl) Für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Manier der Lustenauer Seniorenring.

Stimmungsmusik mit Bruno.

Wie immer günstige Preise.

Wir freuen uns gemeinsam mit euch – bei Musik und Wein – ein paar gemütliche Stunden verbringen zu dürfen.

• • • •

UNSERE WINZER: MEISL LANGENLOIS-KAMPTAL ROHRHOFER GEDERSDORF-KREMSTAL

Lustenau

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Freiheitliche Frauen von Lustenau

Klôôsound ChrischtkendliMarkt in der Jahnturnhalle am Donnerstag, 24. November 2016, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Exklusive Handarbeiten, traumhafte Tür- und Adventskränze, weihnachtliche Dekorationen, Quitten- und Mispelgelee, Lebkuchen und „Brouotdätti“, Klôôsotröpfli, unsere bekannten Klôôsotürtli (ähnlich wie Engadiner Nußtorte, nur viel preisgünstiger) und unsere selbstgebackenen Krömli werden angeboten.

Auch dieses Jahr verkaufen wir wieder die von Dir. i.R. Josef Hämmerle gefertigten Schwemmholz-Christbäume zugunsten Licht für die Welt.

Für das leibliche Wohl ist natürlich mit selbstgebackenen Torten, Wienerle und div. Getränken gesorgt.

Wie üblich wird unser Nikolaus um 15.00 und um 16.00 Uhr für unsere Kleinen anwesend sein.

Mit eurem Besuch unterstützt ihr schwerkranke Kinder und ihre Familien.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016

Bärenstadl, Bösch Katharina · Maria-Theresien-Straße 78 6890 Lustenau · Telefon: 0664/2180864

Weinverkostung Unser Winzer Bernhard Ecker aus Kirchberg am Wagram in Niederösterreich präsentiert seine hauseigenen Weine, die im Bärenstadl vorgestellt und verköstigt werden.

Mittwoch, 23. Nov., 19.00 Uhr Referent: Winzer Bernhard Ecker Ort: Bärenstadl, Lustenau Kosten: 26,00 EURO pro Person Telefon: 0043 (0)664 2180864 E-mail: info@baerenstadl.at Teilnahme nur mit Anmeldung möglich!

Wir freuen uns auf euer Kommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

63

Nr. 46/18. November 2016

Einladung zur Generalversammlung des Obst- und Gartenbauverein Lustenau am Montag, den 21. November 2016 um 20.00 Uhr im neuen Vereinsheim des OGV Lustenau in der MS Hasenfeld.

Tagesordnung: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Begrüßung Tätigkeitsbericht Genehmigung Protokoll der GV 2015 Kassabericht Bericht der Kassenprüfer Wahlen Vorschau Allfälliges An alle Vereinsmitglieder ergeht eine herzliche Einladung.

Besonders einladen möchten wir Personen, die am Garten- und Obstbau Interesse haben.

Der Obmann des Obst- und Gartenbauvereines Lustenau Kremmel Manfred

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/18. November 2016