Gemeindeblatt 46 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Musik.Lust in Lustenau Lange Nacht der Musik 2017 Freitag, 17. November, ab 20 Uhr in 15 Lustenauer Lokalen Freitag, 17. November 2017 Nr. 46/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 46/17. November 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

26 Kirchen 29 Veranstaltungstipps 30 Vereine und Termine 38 Spenden 40 Inserate 40 Inserentenverzeichnis 56 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at

Musik.Lust in Lustenau Lange Nacht der Musik 2017 Freitag, 17. November, ab 20 Uhr in 15 Lustenauer Lokalen Kostenlose Shuttle-Busse bringen Musikliebhaber am Freitag ab 20 Uhr im 10-Minuten-Takt von einer Location zur nächsten und es zuckt gewiss jedes Tanzbein, wenn in 15 Lustenauer Lokalen Rock, Pop, Indie, Blues oder Jazz gespielt wird. Es ist wieder Zeit für eine unvergessliche Lange Nacht der Musik. Veranstalter ist Lustenau Marketing in Kooperation mit den teilnehmenden Lokalen.

Alle Locations sind unter www.lustenau.at/marketing zu finden.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Rubberneckers (Foto: Mike Siblik)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Sonntag, 18.11., 7 Uhr bis Montag, 20.11., 7 Uhr Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 18.11. und Sonntag, 19.11.

Dr. Dietmar Foidl Grabenweg 8, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Yusuf En-Nazer Landstraße 8, Lochau, 17 – 19 Uhr

Nr. 46/17. November 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 18.11.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 19.11.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 20.11.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 21.11.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 22.11.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 23.11.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 24.11.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 46/17. November 2017

Kalender für die Woche 47/2017 20. November bis 26. November 2017 Wochenkalender 20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Edmund, Humbert, Bernhard, Felix Marienged. in Jerusalem; Rufus, Alma Cäcilia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus Kolumban, Klemens, Felicitas, Detlev Andreas D., Flora, Modestus Emilie Katharina, Moses, Egbert, Imma Konrad, Gebhard, Sebald, Silvester

컈

쿗 쿌 쿌 쿕 쿕 쿕 쿓

Der MOND geht ab 22. November über sich.

Ist der November kalt und klar, wird trüb und mild der Januar.

Abfallkalender 23. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November bis März Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Aus unserer Gemeinde Rathaus Gemeindevertretungssitzung mit umfangreicher Tagesordnung Die neuen Gebühren für das Jahr 2018, die mittelfristige Finanzplanung des Gemeindehaushalts, der Beschäftigungsrahmenplan für das kommende Jahr und die Ansiedelung von IKEA beschäftigte die Gemeindevertretung bei ihrer letzten Sitzung am Donnerstag, den 9. November.

IKEA nimmt erste Hürde zur Ansiedelung Eingangs der Sitzung berichtete Bürgermeister Kurt Fischer zum Stand des Themas IKEA. Für das Grundstück an der Dornbirner Straße besteht derzeit ein Landesraumplan für 20.000 m². Bereits 2015 hat die Lustenauer Gemeindevertretung einstimmig beschlossen, bei der Vorarlberger Landesregierung die Reduzierung des Landesraumplans auf 10.000 m² anzuregen.

Für den Verkauf des Grundstücks an IKEA hat die Gemeindevertretung im Spätherbst 2016 einen Kaufvertrag mit aufschiebender Wirkung beschlossen. Er tritt erst mit der Erfüllung von mehreren Bedingungen in Kraft, darunter die Reduktion der Verkaufsläche auf 10.000 m² und verkehrstechnische Maßnahmen.

Aktuell hat der Raumplanungsbeirat der Vorarlberger Landesregierung am 16. Oktober mit einer knappen Mehrheit für die von Lustenau angestrebte Erlassung einer Änderung des Landesraumplanes votiert. Der Empfehlung des Beirates ist die Vorarlberger Landesregierung gefolgt und hat am 7.

November grünes Licht für die Erlassung der Änderung des Landesraumplanes gegeben. Eine mögliche Ansiedelung von IKEA hat damit eine erste wichtige Hürde genommen.

Eine Anfrage der Grünen zu IKEA wird der Bürgermeister in der nächsten Gemeindevertretungssitzung beantworten.

Gemeindegebühren und –tarife für das Jahr 2018 beschlossen Auf der Tagesordnung stand auch die Beschlussfassung der Gemeindegebühren und –tarife für das kommende Jahr.

Die Gemeindevertretung beschloss bei ihrer letzten Sitzung die Gebühren und Tarife für das kommende Jahr 2018.

Bürgermeister Kurt Fischer präsentierte das Zahlenwerk: Im wesentlichen bleiben die Gebühren unverändert oder wurden moderat indexiert. Die Gemeindevertretung beschloss die Gebühren und Tarife einhellig.

Nach der positiven Empfehlung des Raumplanungsbeirates hat auch die Vorarlberger Landesregierung grünes Licht für die Erlassung einer Änderung des Landesraumplanes in Lustenau gegeben.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 46/17. November 2017

Das bisher größte Bauprojekt im Bildungsbereich wird der Campus Rotkreuz.

Wirtschaftsstandortmanagers. Auch bei der Servicestelle für Betreuung und Pflege gibt es aufgrund der Zunahme der Beratungen eine Erhöhung um einen halben Dienstposten. Im Hochbau wird eine weitere Bauleitung ausgeschrieben und die Besetzung in den Bereichen Galerie, Gemeindearchiv, Zusammen.Leben und Musikschulsekretariat um jeweils einen halben Dienstposten erhöht.

In anderen Bereichen wurden Dienstposten nicht mehr nachbesetzt, sodass der Beschäftigungsrahmen insgesamt um 5,5 Dienstposten erhöht wird. Die Gemeindevertretung beschloss die Rahmenplanung mit den Stimmen von ÖVP, Grüne, SPÖ und Liste Tekelioglu gegen die FPÖ (27:9 Gegenstimmen).

Bürgermeister Kurt Fischer präsentierte der Gemeidnevertretung die mittelfristige Finanzplanung für die Jahre 2018 bis 2022.

Beschäftigungsrahmenplan 2018 Insgesamt umfasst der Beschäftigungsrahmenplan der Marktgemeinde Lustenau 274,2 Dienstposten (VollzeitÄquivalent). Bei der tatsächlichen Beschäftigung von 253 VZÄ sind 54,73 % Frauen und 45,27 % Männer beschäftigt.

Eine wichtige Neuerung ist die Bestellung eines

Mittelfristige Finanzplanung für 2018 bis 2022 Bürgermeister und Finanzreferent Kurt Fischer erläuterte das Zahlenwerk, das vom Leiter der Finanzabteilung, Mag. Klaus Bösch jährlich für einen Zeitraum der nächsten fünf Jahre erstellt wird. Es umfasst Prognosen der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung in Bund und Land und deren Auswirkungen auf die Gemeinde sowie die gewünschten Investitionen aus den verschiedenen Referaten, die man in diesem Zeitraum tätigen will.

Bürgermeister Kurt Fischer sprach von einer Momentaufnahme, die die mittelfristige Finanzplanung darstelle und dass Kosten und zeitliche Einreihung nur grob geschätzt werden können. Man habe in der Vergangenheit immer wieder erfahren, wie schnell sich wirtschaftliche Rahmenbedingungen ändern könnten. Auch die gesetzten Prioritäten könnten sich aufgrund gesetzlicher Änderungen (zB Aufhebung Pflegeregress) ändern und neue finanzielle Herausforderungen bringen. Die Finanzplanung enthält Gesamtinvestitionen von insgesamt 103 Millionen Euro, pro Jahr rund 20 Millionen Euro. Das übersteige die Möglichkeiten der Gemeinde deutlich, nicht nur wenn unaufschiebbare und unerwartete Investitionen dazukommen könnten.

Umso wichtiger sei es, den erfolgreichen Lustenauer Weg einer vorausschauenden Investitions- und Bodenpolitik weiterzuführen als Grundlage für die Schaffung finanzieller Spielräume.

8

Bildungsprojekte haben Vorrang Einig zeigte sich die Gemeindevertretung in der Priorisierung der Bildungsprojekte. So wird im Hasenfeld mit dem Kindergarten am Engelbach Lustenaus größter Kindergarten und eine Kleinkinderbetreuung gebaut. Das größte Bildungsprojekt der kommenden Jahre, sowohl baulich als auch finanziell, ist der Campus Rotkreuz. An Stelle der sanierungsbedürftigen Volksschule, SPZ und Kindergarten wird in den kommenden Jahren ein zukunftsweisendes Projekt errichtet.

Generaldebatte Übereinstimmend lobten alle Debattenreder die fundierte Analyse und Darstellung des finanziellen Spielraums im vorliegenden Zahlenwerk, wie immer erstellt durch den Leiter der Finanzplanung, Mag. Klaus Bösch. Gemeinderat Martin Fitz (FPÖ) kritisierte in seinem Generaldebattenbeitrag die Finanzpolitik des Bürgermeisters und urgierte gemeinsame Gespräche zu einer verbindlicheren mittelfristigen Finanzplanung sowie eine gemeinsame Reihung der Großprojekte. Die Diskrepanz zwischen Gewünschtem

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

und finanziell Machbaren sei viel zu groß. Die Grünen mit Gemeinderätin Christine Bösch-Vetter freuten sich über die geschaffenen Betreuungsplätze für Kleinkinder und drängten auf eine rasche Umsetzung des Campus Rotkreuz.

Gemeindevertreterin Manuela Lang von der SPÖ konkretisierte den Bau des Campus, das Reichshofstadion und das Fußballnachwuchs-zentrum als größte Brocken der mittelfristigen Finanz-planung: „Den Campus zugunsten des Reichshofstadions nach hinten zu schieben, ist für uns kein gangbarer Weg.“ Ayse Tekelioglu von der gleichnamigen Liste schlug vor, bestehendes Vermögen für die raschest mögliche Umsetzung des Campus zu veräußern.

Vizebürgermeister Walter Natter von der ÖVP sprach von der mittelfristigen Finanzplanung als wichtiger Grundlage für die Budgeterstellung und hielt fest, dass sich nicht alle „großen Brocken ohne Fremdfinanzierung stemmen lassen.“ Die Priorisierung der Bildungsprojekte wurde von der Gemeindevertretung einhellig beschlossen, die mittelfristige Finanzplanung von ÖVP, Grüne, SPÖ und Liste Tekelioglu gegen die Stimmen der FPÖ (27:9) zur Kenntnis genommen

Am Engelbach im Ortsteil Hasenfeld wird die Gemeinde ab 2018 den bisher größten Kindergarten mit fünf Gruppen und einer Kinderbetreuung errichten.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 46/17. November 2017

Planung Volksschulgarten und Begegnungszone stärken die Mitte im Rheindorf „Ich schaukle am liebsten in der Hängematte", „endlich frische Luft schnappen, ohne störenden Verkehrslärm" und „ich mag die Bank entlang der Schule zum Lesen."

So skizzieren Kinder und Erwachsene ihren neuen Lebensund Lernort rund um die Volksschule Rheindorf.

Der Schulgarten ist schon seit Anfang an ein Lieblingsort der Jüngsten, während die Begegnungszone die Sicherheit und Aufenthaltsqualität im Quartier zusätzlich erhöht.

Eingebettet ist die neugestaltete Schulumgebung in ein land-schaftsarchitektonisches Konzept, das einen abwechslungsreichen wie zusammenhängenden Grünraum vorsieht, wie Gemeindeplaner Bernhard Kathrein darlegt: „Durch die Erweiterung der Volksschule Rheindorf ergab sich die große Chance, ortsräumliche Bezüge zu stärken und einen neuen, verbindenden Freiraum zu positionieren. Eine Förderung des Landes erleichterte die Realisierung des Konzepts.“ Ein Ideenfindungsverfahren, das der Umgebungsgestaltung vorausgegangen ist, hat die renommierte Landschaftsarchitektin Barbara Bacher für sich entschieden: „Der Garten der Volksschule Rheindorf ist konzipiert als Garten für Kinder, frei von Autos und Parkplätzen. Und er ist ein Ort, der von den Kindern selbst weitergestaltet werden kann, darf und soll." So waren auch die Schülerinnen und Schüler eingeladen, sich einzubringen und Einfluss auf die Gestaltung zu nehmen.

Gemeinsam ist es gelungen, den einstigen, kargen Schulhof in einen vielseitigen, wandelbaren Schulgarten zu verändern.

Ein Ort zum Wohlfühlen Auf der öffentlichen Wiese ist jetzt Raum für Lauf-, Ballund Kreisspiele. Hier können auch Schulfeste abgehalten werden und es besteht die Möglichkeit Blumen, Kräuter und Gemüse anzupflanzen. Besonders beliebt ist das lange Trampolin, auch Klettern und Gleichgewichtstraining im Kletterwald und an der Boulderwand oder Balancieren auf der Slack-Line. Hängematten bieten Platz zum Verweilen und gemeinsamen Schaukeln. Rückzug und Kreativität werden ermöglicht in einer Reihe von Kinderhäusern. Diese werden von den Kindern noch weiter verändert, ebenso wie der gegenüber liegende Zaun, der individuell gestaltete Latten bekommt.

Aufwertung für den ganzen Ortsteil „Von der anregenden Umgebung der Schule profitieren nicht nur die Kinder, Lehrer und Nachbarn. Das ganze Quartier erfährt eine Aufwertung und lädt zum Verweilen ein", ist Bürgermeister Kurt Fischer zufrieden und erfreut über die geglückte Neugestaltung im Rheindorf. Schuldirektor Dietmar Martin unterstreicht das: „Die Räume außerhalb des Schulgebäudes möchte ich als einzigartig bezeichnen, sie bieten mehr Sicherheit für die Kinder in der Begegnungszone und großzügige Bewegungsanreize und mehr im Schulgarten. Hier finden sich die Ideen unserer Kinder, die im Beteiligungsprozess entwickelt wurden, wieder.“

Ein Quartier macht Schule: Mit dem erweiterten Schulhaus, dem Schulgarten mit Spielwiese und der Begegnungszone hat das Rheindorf eine gestärkte Mitte bekommen, von der Kinder wie Erwachsene profitieren.

Der Schulgarten lädt zum Lernen und Ruhen im Freien, zum Spielen und Toben, zum Begegnen und Verweilen ein.

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Der optisch gestaltete Straßenraum in Verbindung mit der Schule vermittelt auch Ortsunkundigen den Eindruck, dass sie sich in einem sensiblen Gebiet befinden.

Begegnungszone und Fußwege bei der Volksschule Rheindorf: Gegenseitige Rücksichtnahme und weniger Verkehrslärm erhöhen die Sicherheit und Aufenthaltsqualität. (Alle Fotos Marcel Hagen)

Erhöhte Aufenthaltsqualität und Sicherheit Die neue Begegnungszone und zwei neue Fußwege gehören zu den verkehrstechnischen Maßnahmen, die den Aufenthalt rund um die Schule attraktiver und sicherer machen. „Über die Begegnungszone wird urbane Aufenthaltsqualität mit dörflichen Lebensräumen verzahnt.

Die Verkehrsberuhigung schafft Sicherheit für die Schüler und verbindet die direkt angrenzenden Teilräume für Fußgänger und Radfahrer auf angenehme, großzügige Weise", erläutert Gemeindeplaner Bernhard Kathrein. Konzipiert wurde die neue Begegnungszone von Verkehrsplaner Alexander Kuhn vom Büro Besch und Partner: „Das Gestaltungskonzept greift die neue Außenraumgestaltung der Volksschule auf, indem der beige Asphaltbelag niveaugleich über die Fahrbahn gezogen und der Straßenraum abgestimmt möbliert und beleuchtet wird. Die Fahrzeuglenker bekommen den Eindruck, dass sie über den Pausenhof bzw. das Schulgelände fahren und reduzieren dadurch die Geschwindigkeit. Die Einengungen der Fahrbahn fungieren als Entree in die Zone und weitere Geschwindigkeitsbremse.

Für die Barrierefreiheit wurde ein taktiles Blindenleitsystem integriert. Martin Fitz, als Gemeinderat für Tiefbau und Straßenbau verantwortlich für die Ausführung, ergänzt: „Die gesamte Umgebung wurde in Abstimmung mit Direktion und Lehrkörper umgestaltet. Zufahrt, Spielplatz, Parkplatz und die neue Begegnungszone im ostseitigen Straßen-

bereich haben dem Außenbereich der Schule ein neues Gesicht gegeben – wobei Sicherheit und Aufenthaltsqualität eindeutig im Vordergrund stehen. Fahrzeuge und Fußgänger dürfen den Straßenraum vor der Volksschule künftig gemeinsam nutzen, alle Verkehrsteilnehmer sind gleichberechtigt und haben aufeinander Rücksicht zu nehmen. Weiterhin müssen aber auch die Kinder darüber aufgeklärt werden, dass Straßen und auch Begegnungszonen keine Spielplätze sind. Es gelten klare Regeln, welche von allen Verkehrsteilnehmern einzuhalten sind, um die Sicherheit zu gewährleisten.“ Einladung zum Tag der offenen Tür Vor gut einem Jahr erfolgte der Spatenstich für die Erweiterung der Volksschule Rheindorf nach den Plänen der Lustenauer Architekturwerkstatt Dworzak-Grabher.

Am 24. November laden Volksschule und Gemeinde nun die ganze Bevölkerung von 14.00 bis 17.00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Kinder, Lehrerinnen und Lehrer geben einen Einblick, wie sie den neugeschaffenen Raum in der Volksschule Rheindorf für eine ganzheitliche Bildung nützen. Planerinnen und Planer zeigen, welche baulichen und gestalterischen Elemente umgesetzt wurden. Es gibt Ausstellungen, Führungen durchs Haus, eine bunte Schnitzeljagd, Bewirtung durch den Elternverein und vieles mehr.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 46/17. November 2017

Soziales Benefiz-Yoga für „Geben für Leben“ „Leben retten“ ist das Thema einer Benefizveranstaltung, die am Samstag, den 18. November, in Lustenau stattfindet. Dabei spielt Yoga die Hauptrolle. Die diplomierte Yogalehrerin Theresia Kammerer-Kapun lädt alle Interessierten ein, mit ihr eine spirituelle Yogaeinheit auszuprobieren. Das Weltladen-Team sorgt für Kaffee, Tee und Kuchen. Freiwillige Spenden kommen der Leukämiehilfe „Geben für Leben“ zugute. „Jede und jeder, der Spaß an Bewegung und Meditation hat, kann mitmachen“, lädt die Yogalehrerin ein. „Yoga bringt nicht nur mehr Energie in den Alltag, es erhöht das Selbstbewusstsein, stärkt die Lebensfreude und fördert eine natürliche Körperhaltung. Mein eigenes Leben hat sich durch Yoga sehr verbessert, ich erfahre immer wieder neu, wie bereichernd diese Bewegungskunst sein kann.“ Die freiwilligen Spenden deses Nachmittags möchte Theresia Kammerer-Kaprun an „Geben für Leben“ weitergeben. „Ich hatte einen Aufruf im Radio gehört und sofort die Idee, dem Verein zu helfen.

Eine Typisierung kostet eine Menge Geld und wenn ich dazu beitragen kann, die Vereinskasse von ‚Geben für Leben‘ zu füllen, werde ich dies mit Freude tun“, hofft die Yogalehrerin auf viele Yoga-Interessierte und deren Unterstützung.

Kuchen, Kaffee und Tee vom Weltladen Das Charity-Yoga findet in der Turnhalle der Schüli Kirchdorf in der Rathausstraße 9a statt. Spontan hat sich auch das Team vom Weltladen bereit erklärt, gegen eine Spende frisch gebackene Kuchen anzubieten und dazu Kaffee und Tee aus dem reichhaltigen Weltladen-Sortiment.

Anhaltende Spendenbereitschaft Der Vorarlberger Verein „Geben für Leben“ organisiert mittlerweile in ganz Österreich Typisierungsaktionen, um lebensrettende Stammzellenspenden zu ermöglichen. „Dank der großartigen Unterstützung vieler Menschen konnten wir allein in diesem Jahr 19.000 Typisierungen durchführen. 15 Stammzellenspenden durch Menschen aus unserer Datei haben stattgefunden", berichten Obfrau Susanne Marosch und Cemanur Kartal von „Geben für Leben“. Trotzdem besteht die größte Herausforderung für den Verein nach wie vor in der Finanzierung der hohen Typisierungskosten. „Jede Typisierung kostet 50 Euro, jeder kann sich vorstellen, dass die vielen Typisierungen nicht einfach zu stemmen sind. Wir sind allen unendlich dankbar, die uns unterstützen.“

Theresia Kammerer-Kapun freut sich auf viele Yoga-Begeisterte und Spenden für „Geben für Leben“.

Yoga-Benefizveranstaltung für „Geben für Leben“ Kaffee, Tee und Kuchen vom Weltladen Samstag, 18. November 2017, 14.00 bis 15.30 Uhr Schülerbetreuung Kirchdorf, Rathausstraße 9a Bequeme Kleidung und Decke oder Yogamatte mitbringen

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Wirtschaft Karrieretag Industrie Nord begeisterte Schülerinnen und Schüler Großes Interesse herrschte auch heuer beim elften Karrieretag Industrie Nord. Am Donnerstag, den 9. November 2017 luden sechs Industrie Nord Betriebe gemeinsam mit Lustenau Marketing alle Lustenauer MittelschülerInnen der 4. Klassen ein, diese Unternehmen kennenzulernen.

Um die jungen Leute auf die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten im Betriebsgebiet Industrie Nord aufmerksam zu machen, wurden 180 SchülerInnen der Lustenauer Mittelschulen zu einem Karrieretag eingeladen. In kleinen Gruppen wurden die Jugendlichen durch die Betriebe Alge Elastic, Etiketten Carini, Kral, Perzi, Stroj Elektro und Walter Bösch geführt und konnten so Einblicke in die verschiedensten Bereiche erlangen. Bei den Firmenführungen lernten die SchülerInnen die Betriebe samt Firmenchefs und Lehrlingsausbildnern kennen. An den Maschinen wurden unterschiedliche Werkstücke gefertigt und die jungen Leute erhielten viele interessante Informationen rund um die Betriebe und die angebotenen Lehrstellen und Karrierechancen.

Rundum ein erlebnisreicher Tag Da es den Unternehmern sehr am Herzen liegt, dass die Lustenauer Jugendlichen einen guten Einblick in die lokale Wirtschaft erhalten, scheuen sie Jahr für Jahr keine Mühen, um den SchülerInnen einen eindrucksvollen Tag zu bescheren. Für Verpflegung sorgten den ganzen Tag über die MitarbeiterInnen und Lehrlinge der einzelnen Unternehmen und ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen erhöht alljährlich den Spaßfaktor. Als Überraschung am Ende des

Praktische Einblicke in die Arbeitswelt, hier bei Stroj Elektro, sind wertvoll für die Berufswahl.

Bearbeiten und drucken des eigenen Fotos bei der Firma Etiketten CARINI.

Tages kamen heuer einige Top-Spieler des EHC Alge Elastic Lustenau zur Preisverleihung. Sie zogen die GewinnerInnen, überreichten die Preise und standen im Anschluss für Autogramme und Selfies zur Verfügung.

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 46/17. November 2017

Das Interesse an den vorgestellten Lehrberufen – hier Firma Perzi – war groß.

An einer der Mitmach-Stationen bei der Firma Walter Bösch.

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Jugend Mediencamp 2017 – Prävention gegen Cyber-Mobbing In Lustenau ist es der Gemeinde, der Offenen Jugendarbeit und den Schulen ein großes Anliegen, Medienkompetenz und Cyber-Mobbingprävention verstärkt in der Öffentlichkeit zu thematisieren. Rund 100 Lustenauer SchülerInnen der siebten Schulstufe nahmen zwischen 8. und 10. November am Pilotprojekt „Mediencamp 2017“ teil. Die Ergebnisse aus den Workshops wie Videos, Plakate oder ein Theaterstück wurden den Eltern, LehrerInnen und PolitikerInnen in einer Abschlusspräsentation vorgestellt.

Umgang mit Cyber-Mobbing „Medien begleiten uns bereits von Kindheit an und sind allgegenwärtig vorhanden. Unseren Kindern und Jugendlichen den verantwortungsvollen Umgang damit beizubringen, liegt in den Händen der Eltern, der LehrerInnen, der JugendarbeiterInnen und der SchulsozialarbeiterInnen“, erläutert Projektleiterin und Jugendkoordinatorin Corinna Ebner-Trenker den Hintergrund des Mediencamps.

Elektronische Kommunikationsmittel, wie Smartphone, Tablet und Computer bieten Kindern und Jugendlichen heutzutage einen einfachen Zugang zum World Wide Web und somit zu virtuellen Räumen, wie Social Media-Plattformen, in denen sie sich unkontrolliert bewegen können.

Die Dynamik, die sich innerhalb der sozialen Netzwerke und Chats entwickelt, kann die jungen User schnell überfordern. „Im Schutz der digitalen Anonymität sinkt die Hemmschwelle, andere zu beleidigen und zu beschimpfen, gleichzeitig erreichen Informationen schneller eine größere Empfängerzahl“, informiert Jugendreferentin Julia Bickel. „Werden Konflikte auf digitaler Ebene ausgetragen, kann dies leicht aus dem Ruder laufen und die Betroffenen stark belasten. Die Belastung durch Cyber-Mobbing kann zu sozialer Isolation, Stress, Leistungsabfall bis hin zu Suizid führen. Daher ist es umso wichtiger, dass das Thema in den Mittelpunkt gestellt wird, wie es während der Medientage der Fall war“, so Bickel.

Bewusstseinsbildung als Teil der Präventionsmaßnahmen Dieser Problematik sind sich die Verantwortlichen der Gemeinde Lustenau, der Offenen Jugendarbeit und der Schulen bewusst. Es entstand das Pilotprojekt „Mediencamp 2017“. Gemeinsam mit weiteren KooperationspartnerInnen, wie der FH Vorarlberg, SUPRO (Werkstatt für Suchtprophylaxe), Radio Proton, der Bundespolizei und dem Brigitte Walk Theater befassten sich die Jugendlichen intensiv mit den Themen Medienkompetenz und CyberMobbing. Begonnen wurden die Medientage mit Vorträgen von ExpertInnen der Bundespolizei und SUPRO, bei denen sie über die Gefahren und strafrechtlichen Folgen von Mobbing sowie die verschiedenen Arten von Sucht, insbesondere der Internetsucht, informierten.

Auseinandersetzung mit Themen In Workshops mit den Themenschwerpunkten Video, Fotografie, Radio, Redaktion und Theater recherchierten die Jugendlichen und kreierten spannende Produkte.

Die Radiobeiträge, Fotos, Zeitungsartikel, Plakate, Kurzfilme und ein Theaterstück präsentierten sie ihren Eltern, LehrerInnen und politischen Vertretern am Ende des letzten Tages. Diese Produkte sollen in weiterer Folge in Schulen und in der Bevölkerung sichtbar gemacht werden, um auf die Thematik aufmerksam zu machen. „Ziel ist es, das Mediencamp regelmäßig zu wiederholen. Die Feedbacks der TeilnehmerInnen sind durchwegs positiv und zeigen, dass dadurch nicht nur die Medienkompetenz, sondern auch die Sozialkompetenz durch das Miteinander gefördert wird“, so Corinna Ebner-Trenker abschließend.

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 46/17. November 2017

Mit Titeln wie „Opfer? Täter?“, „Denken vor Posten“ und emotionalen Bildern regen die von den Jugendlichen gestalteten Plakate zum Denken an.

Gespannte Zuhörer im Culture Factor Y Lustenau beim Vortrag der Bundespolizei zum Thema Cyber-Mobbing.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Im Kindergarten Brändle sind die Würmer los Die Kinder im Kindergarten Brändle beschäftigen sich seit Beginn des Kindi-Jahres mit einem etwas ungewöhnlichen Thema. Geklärt werden Fragen wie „Was fressen Würmer?

Warum sind Würmer nützlich? Wie bewegen sie sich fort?

Welche unterschiedlichen Wurmarten gibt es? Wo fühlen sie sich am wohlsten? Können Würmer sehen? Wie alt werden Würmer eigentlich?“ „Diese und andere Fragen haben wir schon geklärt. So haben sich die Kinder zu richtigen Wurmexpertinnen und -experten entwickelt“, berichtet Kindergartenpädagogin Kristina Peschl stolz.

Nr. 46/17. November 2017

Würmer schon genau. Der Bioabfall, der bei der „Gesunden Jause“ anfällt, wird zerkleinert, abgewogen und dient dann als Wurmfutter. Auch Laub und Zeitungspapier werden als Futter aufbereitet. Durch Sichtfenster in der Kiste können die Würmer bei ihrer Arbeit beobachtet werden. „Die Wurmkiste ist ein Mini-Ökosystem, in dem der gleiche Prozess abläuft, wie in der freien Natur. So lernen die Kinder Naturabläufe kennen, übernehmen Verantwortung und können ihr eigenes Produkt schaffen, nämlich den Kompost.

Diesen verwenden wir für unsere Zimmerpflanzen und im Frühling dann auch für unser kleines Gemüsebeet im Garten. Das Projekt ‚Wurmkiste‘ wird im Rahmen der Kampagne ‚RIKKI- Schlauberger vermeiden Abfall‘ durchgeführt und leistet einen aktiven Beitrag zur Reduzierung von Abfall und Verschwendung von Ressourcen, außerdem bereitet es den Kindern eine lehrreiche Zeit und vor allem ganz viel Freude“, plaudert Kristina Peschl „aus der Wurmkiste“.

Wurmkiste als Zuhause für 500 Kompostwürmer Anfang Oktober war die Aufregung im Kindi Brändle groß, denn 500 Kompostwürmer zogen in die neue Wurmkiste ein. Seitdem kümmern sich die Kinder täglich um das Wohl der neuen „Haustiere“. Sie kennen den Speiseplan der

Gemeinsam wird das Leben, und die Arbeit der kleinen Gäste im Kindergarten Brändle und deren Ergebnis studiert.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Leben mit Demenz 10 | Demenz – Rechtlicher und öffentlicher Schutz 10 Antworten auf die 10 wichtigsten Fragen Die Betreuung eines von Demenz betroffenen Angehörigen bedeutet eine große Herausforderung. Neben dem körperlichen und psychischen Wohlergehen gilt es auch für rechtlichen und öffentlichen Status zu sorgen. Folgende Maßnahmen sollten zum Schutz Ihres Angehörigen – und auch zu Ihrem eigenen – in Erwägung gezogen und vor einer Entscheidung gründlich geprüft werden: Patientenverfügung Darin werden medizinische Maßnahmen festgelegt und ausdrücklich festgehalten, wie diese aussehen sollen. Voraussetzung dafür ist eine grundlegende Information durch einen Arzt sowie die uneingeschränkte Urteilsfähigkeit des Betroffenen.

Angehörigenvertretung Ein von Demenz Betroffener kann einem Mitglied seines Haushalts eine Vollmacht zur Durchführung von alltäglichen Angelegenheiten erteilen. Dazu gehören u.a. Geschäfte des täglichen Lebens, das Erwirken von sozialen Ansprüchen, die Ermächtigung zu einfachen medizinischen Behandlungen und eine eingeschränkte Konto-Verfügungsbefugnis.

Vorsorgevollmacht Im Unterschied zu einer Sachwalterschaft wird eine Vorsorgevollmacht vor dem Verlust der Entscheidungs-, Handlungsund Geschäftsfähigkeit erteilt. Dabei bestimmt der Betroffene selbst eine Person seines Vertrauens. Eine Sachwalterschaft kann oftmals vermieden werden. Die Regelung von Bankgeschäften, die Unterbringung in einem Pflegeheim und die Vertretung vor Behörden können so im Vorsorgefall an eine bestimmte Person des Vertrauens übertragen werden.

Sachwalterschaft Ein Sachwalter ist eine nahestehende oder eine Person des öffentlichen Lebens (Notar, Rechtsanwalt, Verein für Sachwalterschaft), die Ihren Angehörigen z.B. bei Ämtern und Behörden vertritt. Ebenso verwaltet er Einkommen und Vermögen und kann die medizinische Versorgung organisieren. Er wird eingesetzt, wenn ein eigenverantwortliches Handhaben von geschäftlichen Angelegenheiten nicht mehr gewährleistet ist.

Rechtliche Schritte zum Schutz Ihres Angehörigen sind meist mit Unsicherheit und einem Gefühl von Trauer und Scham verbunden. Doch je eher Sie sich damit auseinandersetzen, umso mehr werden Sie Ihrer großen Verantwortung gerecht.

Factbox Die IfS-Sachwalterschaft ist ein gemeinnütziger Verein im Institut für Sozialdienste. Sie übernehmen Sachwalterschaften, bieten Schulungen an und beraten Angehörige und Betroffene kostenlos bei Fragen zur Sachwalterschaft, Angehörigenvertretung und Vorsorgevollmacht.

Ifs-Sachwalterschaft Dornbirn: T 05 1755 590

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at · www.aktion-demenz.at

17

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Kultur 3. AboTheater 2017/2018

„Buschiaden…und andere Schmeicheleien“ Wilhelm Busch ist zweifelsohne der Klassiker des Humors.

Mit seinen Geschichten und Gedichten sorgt er für Lacher bei Jung und Alt. Das Publikum erwartet eine breite Auswahl von „Hänschen Däumeling“, „Max und Moritz“, „Die Fliege“ bis zur „Kritik des Herzens“ und vielem mehr.

Hinter seinen Versen und Geschichten verbirgt sich sehr viel Philosophisches und Weltkluges.

Die Schauspieler Markus Maria Winkler und Jürgen Wegscheider stöberten in Buschs Schatztruhe und präsentieren Ausgewähltes aus seinem Schaffen. In schneller Folge servieren sie turbulente Geschichten, feinsinnige Verse und skurrile Pointen.

Montag, 4. Dezember 2017, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-4203 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab €16,–. Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren €2,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4203 · kultur@lustenau.at

Umwelt Einwurfzeiten Altstoffcontainer Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-5202 gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202, guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 46/17. November 2017

Polizei Betrifft: Schützengartenstraße, Höhe HNr. 10, Halte- und Parkverbote (Behindertenparkplätze)

L120.2F2-15/2017

VERORDNUNG Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 in Verbindung mit § 94d Z 4 Straßenverkehrsordnung idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 5. Oktober 2017 verordnet: §1 Auf den gem. beiliegender Planskizze eingezeichneten Parkplätzen beim Objekt Schützengartenstraße 10 ist das Halten und Parken verboten. Dieses Verbot gilt nicht für Fahrzeuge, die nach der Bestimmung des § 29 Abs. 4 und 5 StVO gekennzeichnet sind. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und nach § 54 Abs. 5 lit. h StVO „ausgenommen gehbehinderte Personen“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Sicherheitstipp VORSICHT HEISS Es passiert immer wieder und es ist meist der kurze Moment der Ablenkung, der die fatale Situation begünstigt: die Mutter schaut nur einmal weg und schon hat das Kind den Topf mit dem kochenden Wasser vom Herd oder die Tasse mit dem heißen Kaffee vom Tisch gezogen. Mit oft schwerwiegenden Folgen. Verbrennungen und Verbrühungen hinterlassen nämlich nicht nur körperliche, sondern häufig auch seelische Narben, die Betroffene ein Leben lang belasten können.

Besonders gefährdet sind Kinder in den ersten drei Lebensjahren.

Auf verschiedenen Wegen und in den verschiedensten Zusammenhängen erforschen die Kleinen ihre Umwelt und stoßen dabei zwangsläufig auch auf heiße Objekte. Dass die Küche jener Ort ist, an dem die meisten Verbrennungen und Verbrühungen passieren liegt auf der Hand. Schließlich will der Nachwuchs wissen, was da so verlockend auf dem Herd blubbert und brutzelt.

Aber auch Kaffeetassen, die da samt heißem Inhalt auf dem Tisch stehen, werden Kindern nicht selten zum Verhängnis.

Doch solche Unfälle wären mit einfachen Mitteln zu verhindern. Herdschutzgitter beispielsweise verwehren dem neugierigen Sprössling jeden Zugriff auf Herdplatte oder Wassertopf. Ebenfalls hilfreich: Pfannenstiel nach hinten drehen. Der Kaffee wiederum schmeckt auch ohne Tischtuch und Kinder kommen erst gar nicht in Versuchung, daran zu ziehen. Gefäße mit heißer Flüssigkeit sollten generell außerhalb der Reichweite von Kindern deponiert werden. Das gleiche gilt für Haushaltsgeräte wie Bügeleisen, Wasserkocher oder Toaster.

Aber auch im Bad lauern heiße Unfallgefahren. Die Kinder drehen am Wasserhahn und wenn sie Pech haben, fließt siedendheißes Wasser heraus. Eine wirkungsvolle Maßnahme dagegen sind Mischbatterien. Allerdings muss die Anlage über einen Temperaturbegrenzer verfügen. Das heißt, heißes Wasser kann nur zufließen, wenn die Sperre gelöst wird. Und das gelingt zumindest kleineren Kindern nicht so einfach.

Praktische Tipps und Infos zur Vorbeugung von Kinderunfällen bei Sicheres Vorarlberg unter 05572/54343 oder www.sichersvorarlberg.at.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Rathaus Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr Nach Vereinbarung: 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 46/17. November 2017

Feuerwehr Vorankü ndigung: Mistelzweigverkauf Samstag, 25. November 2017 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt auf dem Kirchplatz Die Feuerwehr Lustenau erntet und verarbeitet auch dieses Jahr wieder Mistelzweige, auf dem Wochenmarkt erworben werden können.

Unsere Zeit für Ihre Sicherheit!

Feuerwehrgerätehaus · Telefon 82729 · www.feuerwehr.lustenau.at

Soziales Demenzsprechstunde im Nov. 2017 Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 22. November 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3005 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Nächster Termin: Mittwoch, 20. Dezember 2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3005 · soziales@lustenau.at

In Kooperation mit

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Soziales ERINNERUNG 56. FEST DER ÄLTEREN MITBÜRGER Aufgrund der steigenden Bevölkerungszahl findet das Fest der älteren Mitbürger an zwei Terminen statt.

Freitag, 15. Dezember 2017, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1936 und 1937 Samstag, 16. Dezember 2017, um 16.00 Uhr im Reichshofsaal – für die Jahrgänge 1935 und älter Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die 80 Jahre und älter sind, haben eine Einladung erhalten.

Für die Anmeldung bitten wir, die ausgefüllte Karte bis spätestens 22.11.2017 abzusenden oder im Rathaus abzugeben bzw in den dortigen Briefkasten zu werfen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3003 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Polizei

Musik

Fundanzeige

HAUSMUSIKABEND Gemischte Klassen

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden:

Datum: Montag, 20.11.2017 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Fundzeitraum: 11.10.2017 bis 08.11.2017 Kategorie Bekleidung Fahrräder Handy Schlüssel Schmuck (Halskette)

Anzahl 4 4 1 3 1

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 sicherheitswache@lustenau.at

Voranzeige Vorspielmatinée Werner Gorbach und Claus Karitnig – Saxophon und Klarinette Datum: Samstag, 25.11.2017 Beginn: 10.30 Uhr Ort: Vortragssaal der VS Rheindorf

Klassenabend Maria Hofer - Gitarre Datum: Dienstag, 28.11.2017 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 46/17. November 2017

Polizei Betrifft: Dammstraße - Verkehrsbeschränkungen (Halten und Parken verboten)

L130.2-60/2017

VERORDNUNG des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 19. Oktober 2017.

Gemäß der §§ 43 Abs. 1 lit. b sowie 94d Z 4 lit. a der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) wird angeordnet: §1 Auf dem Teilstück der Dammstraße, von der Einmündung in die L 203 bis zur Einmündung der Blumenaustraße, ist vom 17. November 2017, 18.00 Uhr bis 18. November 2017, 03.00 Uhr auf beiden Fahrbahnseiten das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Anfang“ bzw. „Ende“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

= beidseitiges Halte- und Parkverbot auf der Dammstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1501 · rene.schreiber@lustenau.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Sicherheit Defibrillatoren in Lustenau Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin.

Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 46/17. November 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 17.11.: 32. Woche im Jahreskreis Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 18.11.: Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom 17.30 - 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.11.: 33. Sonntag im Jahreskreis (Hl. Elisabeth) Caritassonntag – Welttag der Armen, Herbstsammlung der Caritas. „Not sehen und handeln“ – das ist der Auftrag und tägliche Aufgabe der Caritas. Menschen in ihrer ganz individuellen Notsituation zu helfen, ihnen Auswege und Perspektiven für ihre Zukunft aufzuzeigen, ist uns dank der verlässlichen Unterstützung vieler Spenderinnen und Spender möglich. Dafür ein herzliches „Danke“.

9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern.

Montag, 20.11.: 33. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 22.11.: Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin in Rom 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 23.11.: Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac, Priester und Gefährten, Märtyrer in Vietnam 7.15 Uhr Schülermesse im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 25.11.: 33. Woche im Jahreskreis Hl Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin 18.30 Uhr Göttliche Liturgie (Messfeier im byzantinischem Ritus in deutscher Sprache, begleitet vom Vorarlberger Johannes-Chrysostomos-Chor Sonntag, 26.11.: Christkönigssonntag. Letzter Sonntag im Jahreskreis.

Cäciliensonntag – Tag der Kirchenmusik.

9.30 Uhr Messfeier zum Tag der Kirchenmusik.

(Kirchenchor: Neueinstudierung: Theodor Dubois, Messe in F-Dur für Chor und Orgel, Ave Maria.

Das Opfer dieses Gottesdienstes kommt dem Chor zugute) 19 Uhr Messfeier

*außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 17.11.: Hl. Gertrud von Helfta 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19 Uhr Gedenkfeier für verstorbene Kinder. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein im Pfarrcenter statt! Betroffene Eltern, Geschwister, Familien und Freunde sind herzlich dazu herzlich eingeladen!

19.30 Uhr Messfeier (Unterkirche), anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 18.11.: Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle 33. Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr Jubiläumskonzert „80 Jahre Kirchenchor der Erlöserkirche“ mit Werken von Haydn, Górecki und Charpentier.

Musikal. Gesamtleitung: Michael Schwärzler. Eintritt.

18 Uhr Anbetung für Jugendliche (Unterkirche) 19 Uhr Jugendmesse (Opfer für die Caritas-Herbst-Kirchensammlung) Montag, 20.11.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 21.11.: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 22.11.: Hl. Cäcilia 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 23.11.: Hl. Kolumban, hl. Klemens 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr. Freitag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 25.11.: Hl. Katharina von Alexandrien 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle Christkönigssonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 26.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Einführung unserer neuen Ministrantinnen und Ministranten.

15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 33. Sonntag im Jahreskreis (A) 1. Lesung: Spr 31,10-13.19-20.30-31 2. Lesung: 1 Thess 5,1-6 Evangelium: Mt 25,14-30 Freitag, 17.11.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 18.11.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18. Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung! Herzliche Einladung zur eucharistischen Anbetung!

Sonntag, 19.11.: 33. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse – mit Dankfeier für das Diamantene Hochzeitsjubiläum für Ludwig und Resi Hofer.

14 Uhr Tauffeier von Paulina Heidegger, Kneippstraße in der St. Antoniuskapelle Montag, 20.11.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Frühmesse Dienstag, 21.11.: Gedenktag unserer Lieben Frau in Jerusalem 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse n in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 22.11.: Hl. Cäcilia 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 23.11.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche.

16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse mit Gedächtnisgottesdienst für die Verstorben des Jahrgangs 1953 in der St. Antoniuskapelle Samstag, 25.11.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 14.30 Uhr bis 17:45 Uhr 1. Firmeinheit im Pfarrzentrum 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der Firmlinge 2018; musik. Gestaltung durch Heidi Tirler; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung! Herzliche Einladung zur eucharistischen Anbetung!

Sonntag, 26.11.: Christkönigssonntag – letzter Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Wir suchen eine große Tanne, die unsere Guthirtenkirche im Advent und zu Weihnachten als einen Christbaum schmückt.

Wer uns eine große Tanne zur Verfügung stellen möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro Tel. 84372! Vergelt’s Gott!

Nr. 46/17. November 2017

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Achtung! Änderung der Gottesdienstzeit!

Nächster Gottesdienst: Sonntag, 10.12.: 10 Uhr, Familiengottesdienst für Groß, Klein und dazwischen Nächster Kindergottesdienst: Sonntag, 26.11.: 10 Uhr – mit Sophie, Céline & KiGo-Team Gottesdienst in der Heilandskirche Dornbirn: Sonntag, 19.11.: 10 Uhr, Gottesdienst gehalten von Stefan Buschauer Sonntag, 26.11.: 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Veranstaltungen: Donnerstag, 16.11.: 20 Uhr, öffentliche Gemeindevertretersitzung in der Heilandskirche Dienstag 17 Uhr: Jugendgruppe in der Heilandskirche in Dornbirn. Komm rein, schau zu, mach mit!

Samstag, 25.11.: 9.30 Uhr, Treffpunkt Heilandskirche Proben für das Weihnachtsspiel mit Stefan Buschauer alle Kinder von 6 bis 21 sind herzlich dazu eingeladen!

Samstag, 25.11.: 10 Uhr, Konfi-Kurs

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 18.11.: 18.30 Uhr, Vortrag: Wie Liebe und Glauben die Welt besiegen.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 18.11.: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Lustenauer Gemeindeblatt

27

Nr. 46/17. November 2017

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Samstag, 18.11.: Startnachmittag für die Firmlinge Wir starten gemeinsam in die Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung. Beginn ist um 15.30 Uhr im Theresienheim.

Samstag, 18.11.: „Das perfekte Dinner“ Die Jungschar lädt die Ombas (ab 4. Klasse NMS oder Gymnasium) zum „perfekten Dinner“ im Theresienheim ein, 17 Uhr, Untergeschoß. Es wird gemeinsam gekocht und geschmaust. Infos bei Franziska: 0664/73 03 44 14 oder unter kjkirchdorf@gmx.at Montag, 20.11.: Cafe Strickat Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf unsere „Stammgäste“ und neue Interessierte. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 22.11.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte.

Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862.

Donnerstag, 23.11.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheimes. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei zum schnuppern. Leitung: Roland Redlinger.

Donnerstag, 23.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Info: Elisabeth Drexel, Tel.: 05577/8 31 42.

Samstag, 25.11.: Göttliche Liturgie Wir laden herzlich ein, zur Messfeier nach dem byzantinischen Ritus in deutscher Sprache. Musik: Vorarlberg Johannes-Chrysostomos-Chor. Anschließend laden wir zur Agape ins Theresienheim.

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr, Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi).

Donnerstags von 18 bis 19 Uhr, Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia).

Falls Du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: 0681/10757400 oder bei Pia: 0650/2701674. Wir freuen uns auf Dich/Euch!

Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi. und Do. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel: 0676/884204043 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden.

Kontakt: Robert Bodemann.

Hasenfeld Markt der schönen Dinge – Adventmarkt Freitag, 24.11.: 20.15 Uhr, Buchpräsentation „Mini beschtö Krömli“!

Samstag, 25.11.: 10 – 17 Uhr, ab 11 Uhr, Tirolar Kiachl mit Sauerkraut, Kaffee und Kuchen.

Sonntag, 26.11.: 10 – 17 Uhr, ab 11 Uhr, Mittagessen mit Schweinsbraten, Knödel, „suuri Räba“, Kaffee und Kuchen.

Donnerstag, 30.11.: ab 14.30 Uhr Donnschta Hock zum Advent im Pfarrzentrum.

Samstag, 02.12.: 19 Uhr, Orgelkonzert mit Domorganist Johannes Hämmerle.

Sonntag, 03.12.: 10.45 Uhr Jesufeier – wir laden Familien mit Kleinkindern recht herzlich ein!

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung „non-alphabets“ bis 01.12., jeweils Do/Fr. 14 – 19 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Orsolya Kisfalusi Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Musik.Lust – Lange Nacht der Musik Freitag, 17. Novemer, 20 Uhr, Lustenauer Lokale Eintracht Chor Konzert Samstag, 18. November, 20 Uhr, Reichshofsaal 80 Jahre Kirchenchor der Erlöserkirche Jubiläumskonzert Sonntag, 19. November, 17 Uhr, Erlöserkirche „Lustenau im langen 19. Jahrhundert“ Archivgespräch mit Wolfgang Scheffknecht Montag, 20. November, 18.30 Uhr, Rathaussaal „4Min12Sek“ 2. AboTheater Dienstag, 21. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 23. November, 16 Uhr „Satisfraktion“ mit „Die Schurken“ Konzert Donnerstag, 23. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Tanzcafé für Senioren Freitag, 24. November, 15 Uhr, Im Schützengarten, Veranstaltungssaal Kreativ Atelier Aquarellmalerei mit „Webo“ Samstag, 25. November, 10 bis 16 Uhr, Staldenstraße 7 Musikverein Lustenau Herbstkonzert Samstag, 25. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Fränkis Bar „Flat Tyres“ 50er, 60er Rock & Pop Samstag, 25. November, 20.30 Uhr Musikverein Concordia Jugendmusik – Brunch Sonntag, 26. November, 10 Uhr, Theresienheim

Nr. 46/17. November 2017

Eintracht Chor Benefizkonzert Sonntag, 26. November, 17 Uhr, St. Antoniuskapelle Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von verschiedenen KünstlerInnen, Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten Advent.Lust am Platz mit Krippenausstellung Freitag, 1. bis Sonntag, 3. Dezember Jazzclub Lustenau Martin Lechner und Band Freitag, 1. Dezember, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Manfred Kremmel Reichsstraße 62, Geöffnet im Jänner und Februar während der Geschäftszeiten Neujahrskonzert 1. AboKonzert Freitag. 5. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 11. Jänner, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung des Balletts, „Le Corsaire“ von Manuel Legris Donnerstag, 11. Jänner, 19.30 uhr „Des Teufels General“ 4. AboTheater Donnerstag, 18. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Kreativ Atelier Aquarellmalerei mit „Webo“ Samstag, 20. Jänner, 9 bis 17 Uhr, Staldenstraße 7 „Schlaganfall und dann wieder daheim“ Vortrag mit DGKS Doris Hauser-Fielitz Mittwoch, 24. Jänner, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 25. Jänner, 16 Uhr Rheintalische Musikschule Faschingskonzert Freitag, 26. Jänner, 19.30 Uhr, Reichshofsaal 25-jähriges Bühnenjubiläum von Elke Maria Riedmann Sonntag, 28. Jänner, ab 16 Uhr, Reichshofsaal Damenkränzchen der Freiheitlichen Frauen Donnerstag, 8. Februar

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 46/17. November 2017

Vereine und Termine

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene;

Sport Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • Samstag, 18.11., 19.30 Uhr, EHC – Pustertal; 11.30 Uhr, Bambi-Turnier in Lustenau; U16 in Villach um 15.40 Uhr; Wildcats in Innsbruck Sonntag, 19.11., 17.30 Uhr, EHC – KAC II; BINI-Turnier in Feldkirch um 16.30 Uhr; U16 in Villach um 10.40 Uhr. •

Schnupper-Eishockey gratis, Kids ab 4 J., jeden Di., 16.15 – 17.15 h, Fr., 16.15 – 17.15 h. Mitzubringen: Winterhandschuhe, Eislaufschuhe. Helm u. Stock stellt Verein. Tel. 85738.

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Montag von 20.15 – 22 Uhr und jeden Donnerstag von 16.15 – 18 Uhr Eislaufkurs für Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene.

•

Jeden Mittwoch von 16.15 – 17.15 Uhr, Eislaufkurs für Kinder – Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldungen jeweils vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau oder Tel. 0681/20247135 (Kinder), Tel. 0699/10141057 (Erwachsene).

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau Training von Okt. – Febr. jeden Mittwoch von 20 – 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle). Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen!

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 Uhr Kumite; Di.: 17 – 18 Uhr Weiß-Gelb, 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erw. Do.: 17 – 18 Uhr Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt); 19 – 20 Uhr Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr Erwachsene.

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr Hoffnungs-/Nachwuchskader; 18.30 – 19.30 Uhr Wettkampfkader. Trainingsstart am Dienstag, 12.09.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.

Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor: Mo., 19.30 Uhr; Jugendpopchor: Di., 18 Uhr. Info: Hubert Ortner, Tel. 0660/6680576 und www.trachtengruppe-lustenau.at Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/3530 046

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Eintracht Chor Lustenau • Herbstkonzert am Sa., 18.11., 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau. Ein abwechslungsreiches Repertoire verspricht grenzenlose Chorlust!

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Kartenreservierung bei jedem Vereinsmitglied und unter Tel. 0664/2311158 (Elisabeth Bösch).

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

•

Proben jeweils donnerstags, 20.15 Uhr, im Probenraum in der MS Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! www.chorlust.at

Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 23.11., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne fü r das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Krippenverein Lustenau Krippenausstellung im Reichshofsaal, Freitag, 01.12., 14 – 21 Uhr; Samstag, 02.12., 14 – 21 Uhr; Sonntag, 03.12., 9 – 18 Uhr. Krippensegnung: Sonntag, 11 Uhr. Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com

Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe Di., 17 Uhr; Salsagruppe (ab 18 Jahren) Di., 19.30 Uhr; große Tanzgruppe Mi., 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein.

Unterstützen sie uns und unsere Jugend.

Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 L’au •

Für unsere Mitglieder. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren wir in unserer neuen Unterkunft bei obiger Kontaktadresse.

•

Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 46/17. November 2017

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau • Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten.

Am Sonntag, 19.11. von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele.

Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen Zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Freiheitliche Frauen Lustenau Nikolausmarkt am 30.11. von 14 – 18 Uhr in der Jahnturnhalle Lustenau. Alle Jahre wieder verwandelt sich die Jahnturnhalle in einen gemütlichen Nikolausmarkt.

Schon Tradition ist der Besuch des heiligen Nikolauses um 15 und um 16 Uhr, welcher leckere Sachen für die Kleinen im Gepäck hat.

Mit eurem Besuch unterstützt ihr in Not geratene Familien aus Lustenau. Wir freuen uns auf euren Besuch!

Obfrau Corinna Mandjik.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Samstag, 25. November 2017 – Jahreshauptversammlung im Huus um 18.30 Uhr. Teilnahme ist Ehrensache!

Bitte um pünktliches Erscheinen.

Obst- und Gartenbauverein Lustenau Generalversammlung am Montag, den 20.11.17 um 20 Uhr im Vereinsheim des OGV in der MS Hasenfeld.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Viehzuchtgenossenschaft Voranzeige: Bauernball am Freitag, 26.01.2018 um 20 Uhr im Theresienheim. Termin vormerken!

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • „Frauen in der Kirchengeschichte – Jüngerinnen, Apostelinnen, Kirchenlehrerinnen“: Vortrag von Dr. Birgit Huber, Mittwoch, 29.11., 19.30 Uhr,

Jugend und Kinder aha card - offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360), gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit zwölf Jahren beantragt werden.

Bildungshaus St. Arbogast. Anm. und Infos im KAB-Büro: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com.

Unser gesamtes Programm: www.kab-vorarlberg.com

Die kostenl. Jugendkarte für alle zwischen 12 und 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei über 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte u. App zum Downloaden.

Kräutergarten Lustenau • Freitag, 17.11.: 14 – 17 Uhr, Wickel und Auflagen.

Altbewährte Hausmittel aus der Kräuterkunde Marianne Fischer/ FNL Landesobfrau und Barbara Rein Ort: Kräuterstüble Lustenau. Anmeldung: Tel. 0664/1377843, krueter.113mariandl@gmx.at Kosten: € 25.–, für Nichtmitglieder € 29.–.

•

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Sa., 25.11., 14 – 17 h, Workshop Kräuterkissen, Erika Hager, Mellau, Anm. Mitgliedsnr. bis 17.11.: familie.hager@gmx.at, Tel. 0650/2805562, Kosten: € 18,–, Nichtmitglieder € 23,–.

Kreativ-Atelier • Schnuppertage (kostenlos), Mo., 14 – 17 Uhr, Mi., 19 – 22 Uhr, Do., 15 – 18 Uhr. Komm vorbei, wir freuen uns. Melde dich bitte unter 0676/9754257.

•

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in einer Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Aquarellkurs mit WEBO, Samstag, 25.11, 10 – 16 Uhr, Anmeldung: 0664/1549434.

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4, ab Mitte September 2017 – Anmeldungen bereits möglich...

Nr. 46/17. November 2017

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099.

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

•

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA. T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12, ab September 2017 – Anmeldungen bereits möglich...

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, T: 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, Tel. 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252.

Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Straße 35 können von Frauen u. Mädchen für div. Veranstalt., wie Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Infos bei: Michaela, Tel. 0676/9020070 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19261353, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: D. Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: S. Kleiser, Tel. 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/1116890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 46/17. November 2017

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370, Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

„Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc.

Kontakt: Anya Fleischmann, Tel. 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139.

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen.

•

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen.

Tel. 05574/2025400.

Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in Lustenau.

Einsatzleitung: Lidia Rebitzer, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, lidia.rebitzer@caritas.at, Tel. 05522/200-1043

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810.

Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

•

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 22.11. von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Telef. Terminvereinbarung: 05577/8181-3005.

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

•

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit – Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30. h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

•

Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbarkeit: Tel. 88688.

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do. 14 – 16 h.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Treffen am Fr., 1. Dezember um 15 Uhr im Café Mae, Schützengartenstraße 8.

Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen.

Tel. 0650/4992065, a.viktorin@voki.at, www.kinderdorf.cc

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.

Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, Tel. 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at

Weltladen Lustenau • 25 Jahre Weltladen Lustenau – Jubiläumsfest Samstag, 21. Oktober, 11 bis 16 Uhr Weltladen, Jahnstraße 5 •

Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa. von 9 – 12 und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. u. Sa.).

Lustenauer Gemeindeblatt

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info bei Karl 0699/1219 3296.

•

Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Informationen, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

•

35

Nr. 46/17. November 2017

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/2615536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbeirat • Interessensvertretung der Seniorinnen und Senioren.

Kontakt für Anliegen, Vorschläge und Ideen zur Verbesserung der Seniorengemeinschaft in Lustenau: Obmann Otmar Holzer, Tel. 0699/18534480.

Seniorenbörse Hilfsbereitschaft schafft Vertrauen – Bei uns sind Sie richtig! Kontakt im Büro, Schützengartenstraße 10.

Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr. Tel. 05577/62974.

Seniorenbund Lustenau • Di., 21.11. – 15 Uhr – Rückschau 2017 sowie Info und Vorschau Programm 2018; Im Schützengarten; alle interessierten Mitbürger herzlich willkommen!

•

Fr., 1.12. – Weihnachtsmarkt Lindau mit Nachtwächterführung; 16.29 Uhr ab Bhf.; € 14,– (17,–) f. Bahn/Führung; max. 40 Personen.; Ltg. Barbara Hofer, T 0699/15085291.

•

Di., 12.12. – 15 Uhr – Besinnlicher Adventnachmittag im Reichshofsaal; Anm. Barbara Hofer (Tel. w.o.), Franz Reinbacher (0664/88546240) u. Toni Vogelmann (85527).

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag ab 14 Uhr, Treffpunkt Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu.

Alle Gäste sind herzlich willkommen.

•

Sa., 18.11., ab 16 Uhr, Weinfest in der Radlerhalle Lustenau mit Winzern Meisl/Langenlois und Rohrhofer Gedersdorf-Krems.

•

Voranzeige: Mo., 18.12. Advent- und Weihnachtsfeier im Reichshofsaal Lustenau. Bitte anmelden bei Lotte: 0650/8781768 oder Inge: 05577/82099.

Seniorenring Lustenau • Jeden Montag um 16.30 Uhr, Seniorengymnastik mit Silvia im SPZ Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße.

Bleib fit – mach mit. Schnupperstunde gratis.

•

Sa., 18.11., ab 16 Uhr,. Weinfest in der Radlerhalle Lustenau.

Mit Winzern Meisl/Langenlois und Rohrhofer Gedersdorf Krems.

•

Di., 5.12. Ab 13 Uhr, Fahrt Weihnachtsmarkt nach Konstanz mit Führung Münster. Rückfahrt 19 Uhr. Auch für Nichtmitglieder. Anm.: Lotte, 0650/8781768; Inge, 05577/82099.

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgänge Jahrgang 1932 Wir treffen uns zu einem gemütlichen Abend am Mittwoch, den 22. November um 17.30 Uhr im Krönele.

Jahrgang 1936 • Am Dienstag, 21.11. ab 18 Uhr, machen wir unsere traditionelle Schlachtpartie bei Rosilde Knöller, Felderstraße 7.

Anmeldung noch bis Samstag, 18.11. bei Erich 83311 oder Marianne 87830.

Wir freuen uns auf rege Teilnahme!

Jahrgang 1943 • Herbst/Winterwanderung am Mittwoch, den 29.11. Treffpunkt: um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria – auch für Nichtwanderer/Innen.

• Weihnachten naht: Kleine Feier am Donnerstag, den 7. Dezember um 18 Uhr in der Zwickeria. Näheres folgt.

Jahrgang 1944 • Schlachtpartie im Bärenstadel am Mittwoch, den 29. November um 17 Uhr. Anmeldeschluss ist der 23.11. bei Heinz Bücher: 0664/46 29 208, E-Mail: heinz.bucher@gmx.at oder Erich: 0699/11 77 88 50, E-Mail: erich_koenig@aon.at Jahrgang 1945 • Mi., 22.11., 16.45 Uhr, Abschlussfest bei Rosilde, Felderstraße 7. Essen ab 17 Uhr – Fotos der letzten Jahre.

Anmeldung erforderlich: Rosilde: Tel. 0664/9470948, Gerda: Tel. 84430; Renate: Tel. 0664/46423401 oder per E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at – Zahlung € 15,– auf unser Konto AT57 2060 2000 0459 6714 ist zugleich Anmeldung.

Jahrgang 1952 • Wir laden ein zur Schnitzelpartie am 22.11. um 19 Uhr im Walhalla-Stüble. Anm. bitte bis 17.11. an Ruth, unter Tel. 0699/11267571 oder Grete, unter Tel. 0664/3153235 •

Abschlussfest zum 65er – Achtung neuer Termin!

Jahrgang 1953 • Freitag 24.11.: Gedächtnisgottesdienst, 19 Uhr in der St. Antoniuskapelle, anschl. gemütliches Beisammensein im Walhalla Stüble ( Nichtraucher Stüble) mit kaltem Buffet.

Bitte unbedingt um Anmeldung bis 22.11., bei Ingrid unter Tel. 0664/73637270

Nr. 46/17. November 2017

Jahrgang 1954 Do., 30.11., 19 Uhr: Wir gedenken unserer verstorbenen Jahrgänger/innen mit Pfarrer Willi Schwärzler in der St. Antoniuskapelle, anschließend Treffen im Stockstübli.

Jahrgang 1959 Gemütlicher Hock zur Adventeinstimmung am Samstag, 25.11., um 18 Uhr, im Gasthaus am Rohr mit Raclette.

Einzahlung bis Montag, 20.11., siehe Rundschreiben.

Jahrgang 1971 Wir treffen uns zu einem gemütlichen Hock am Donnerstag, 07.12.2017 ab 18 Uhr im Azzurra.

Jahrgang 1974 • Ausflug Weihnachtsmarkt in Lindau am Samstag, 02.12.2017.

Treffpunkt: Bahnhof Lustenau um 14.45 Uhr. Abfahrt um 14.59 Uhr mit der Bahn nach Lindau.

Ab 19.30 Uhr, gemütlicher Hock im Gasthaus Lamm, L’au.

Bitte um Anmeldung bis spätestens 18.11.2017 für Weihnachtsmarkt und Gasthaus Lamm oder nur für Hock im Lamm per E-Mail unter: jahrgang1974@outlook.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Wohnen und Leben im Zentrum von Lustenau in einer soliden Wohnanlage?

Privat zu vermieten auf 1.1.2018 – folgende vor kurzem komplett renovierte Wohnungen: • 1,5 Zimmer Wohnung (ideal für Single oder Paar) • 2,0 Zimmer Wohnung (ideal für Paar) Komplett ausgestattete Küche, mit allem Komfort und neuesten Geräten, neues Bad und WC, hochwertige Bodenbeläge, lichtdurchflutete Räume. Auto-Abstellplatz vorhanden, fußläufig zu erreichen, alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, sehr ruhige Wohnlage und doch nur 2 Minuten vom „Blauen Platz“ entfernt..............Interesse?

Machen Sie einen unverbindlichen Anruf zwecks Besichtigungstermin!

Tel: 0664/466.5026 – bestens erreichbar zwischen 18.00 und 20.00 Uhr.

Inserentenverzeichnis 2 Mietwohnungen in Lustenau . 38 2. Abo-Theater . . . . . . . . . . . . . . . 61 3 Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Anderle – Beschriftungen . . . . . 38 Andreas Hofer Immobilien . 44 47 Archivgespräche . . . . . . . . . . . . . 65 Augenstern – Optik im Zentrum 43 Bäckerei Mangold . . . . . . . . . . . . 54 Begegnungszone . . . . . . . . . . . . . 70 Best Bechter . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . 48 53 Blumenzauber . . . . . . . . . . . . . . . 53 C. Winkler Textilhaus . . . . . . . . . 47 Das Auge des Tigers – Kabarett 69

Die Schurken – Reichshofsaal . . 63 EP:Scheucher . . . . . . . . . . . . . 42 51 Erlöserkirche Konzert . . . . . . . . . 68 Erlöserpfarre Nikolaus . . . . . . . . 41 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . 46 Fussenegger Textil-Shop . . . . . . 49 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 62 Gasthaus Hecht . . . . . . . . . . . . . 47 Grossmann Heimtextilien . . . . . 48 Gunz Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . . 50 Hagen Realbüro . . . . . . . . . . . . . . 52 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 41 ifs Beratungsstelle D’birn . . . . . 38

Jahrgang 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kath. Jugend Lustenau-Kirchdorf 41 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 46 Kunsthandwerkmarkt . . . . . . . . . 60 LKW-Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . 42 MAX Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mein Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Messepark Dornbirn . . . . . . . . . . 39 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . . 43 Musikverein Lustenau . . . . . . . . 59 Obst- und Gartenbauverein . . . 58 Pfarrcenter Erlöserpfarre . . . . . . 62 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 41

SD Großlager Götzis . . . . . . . . . 42 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 38 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 64 Sines – Ambiente/Blumen/Café 50 Strele Installationen . . . . . . . . . . 53 Symphonieorchester Vlbg . . . . . 67 Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 54 Tanzcafé für Senioren . . . . . . . . 66 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tischlerei Kurt Hofer . . . . . . . . . 43 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Weihnachtsmarkt Altach . . . . . . 62 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 64 Zumtobel Group . . . . . . . . . . . . . 55

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

47

Nr. 46/17. November 2017

Stricken ist «in»

Unter diesem Motto präsentieren wir unser Strickwollprogramm für Herbst 2017. Entdecken Sie selbst die traumhaften Farben und Qualitäten, die Ihnen unser großes und aktuelles Angebot zu bieten vermag.

TEXTILHAUS Rheindorfer Straße 21 · Tel. 05577/82310

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Suche zuverlässigen

LKW-Fahrer Mindestens 21 Jahre, auf LKW-Zug, Führerschein C+E, Tagestouren, überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten Erich Helbok Agrarprodukte A-6973 Höchst, Tel.: 0676/7790400 E-Mail: w.helbok@aon.at

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Wir suchen für unser Team: Verkäufer/in in Teilzeit, Fr., Sa. Verstärkung. Bewerbungen unter Bäckerei Wund, bewerbung@wundbrot.at, 0680/3343472. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Verlässlicher Helfer (auch Pensionist) für Winterdienst in Lustenau gesucht.

Führerschein B. Tel: 0676/7634450.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m².

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522/60170 20, grundstuecke@naegele.at

Zweifamilienhaus in Stadtnähe von Dornbirn mit 180 m² Wohnfläche, Vollunterkellerung und 828 m² Grundstück zu verkaufen. Sichern Sie sich noch heute einen unverbindlichen Besichtigungstermin. Bösch Bauen und Wohnen – Ihr Experte in allen Immobilienangelegenheiten!

05577/85347, www.bbw.immo

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Wohnung, 1 OG., € 420.500,– + € 18.000,– TG-Platz - 104 m² Wfl. plus ca.

28 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-ZI-Dachgeschoss-Wohnung, € 312.700,– + € 18.000,– TG-Platz, 61 m² Wfl. plus ca. 12 m² Terrasse.

HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Nr. 46/17. November 2017

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Mühlefeldstraße – Neue 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit toller Raumeinteilung, 98m² Wfl und 22m² WestTerrasse, Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohnungen, schöne Wohnlage, Rohbaufertigstellung erfolgt, KP € 469.000, Kontakt: Christian Wieser, 05574/6888-2520, ir-wohnbau.at

Noble Gartenwohnung Lustenau: 3-Zi., 83 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit Garage und zusätzlichem Abstellplatz um 349.000,– Euro zu verkaufen. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12.

Realitäten – Mieten und Vermieten

Akademikerin, NR sucht ab Jänner eine 2-Zimmer Whg. in Lustenau zur Miete. Keine Makler.

Telefon: 0650/2006177.

Nichtraucher-Paar, berufstätig (Land Vorarlberg & Ivoclar Liechtenstein) sucht 3-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus zur Miete (Badewanne, Terrasse oder Garten & Parkplatz erwünscht). 0660/4739359.

Gepflegte 5-Zimmerwohnung, 109 m² mit Garten 100 m² und Tiefgaragenplatz inkl.

Betriebskosten in Lustenau Rheindorf nach tel. Vereinbarung zu vermieten. Tel.: 0699/182 19667 tägl. ab 17.00 Uhr

2-Zi-Wohnung (2.OG) mit Küche, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Bad/WC, Kellerabteil, Lift, großem überdachtem Südbalkon und TG-Platz in zentraler Lage in Lustenau ab Jänner 2018 um € 610,– plus BK € 167,50 zu vermieten.

Anrufe bitte nur abends ab 19.30 Uhr unter +41 79 5400360.

Lustenauer Gemeindeblatt

57

Nr. 46/17. November 2017

Fahrzeuge

Sunrise Partyband Individuell und passend zu jedem Anlass! Wir spielen auf Hochzeiten, Bällen, Zelt- und Feuerwehrfesten, Firmenfeiern u.v.m. Tel.:0650/5358980, www.sunrise-partyband.at

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.

Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!

0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu!

Tel. 0699/10549753

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, M. 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Inspirationsabend zum Thema „Wertschätzung“ am 23.11.2017 um 19.00 Uhr, Oase der Begegnung für Licht-, Energiearbeit und Kommunikation, weitere Informationen auf www.lebe-freude.at, Anmeldungen erbeten: 0664/385 40 88, info@lebe-freude.at

Tiere

Vielleicht ist unsere Katze bei euch eingekehrt? Grau, mit weißen Pfoten, rosa Nase. Weiherstraße, Hagenmahd. 0680/2385618.

Verschiedenes

Wegen Geschäftsauflösung diverse Lagerregale (Schwerlasten) und Büroeinrichtung zu verkaufen. Lustenau 05577/83671

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen.

Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323.

Unterstellplatz für Wohnwagen (kein Strom, kein Sprit!) gesucht!!! Wohnwagenmaße: L: 7,5 m, B: 2,5 m, H: 2,5 m. Carmen + Pascal würden sich riesig freuen (gerne auch Hinweise)! Tel. 0664/3367127 oder mail@supreme.co.at

Hausflohmarkt am 18.11.2017 von 9.00 bis 13.00 Uhr. Auflösung Haushalt: Geschirr, Fernseher, Radio, Bücher ..... Schmiedgasse 6, 6890 Lustenau

Brennholz Buche, trocken, Länge 30 cm, 5 RM, EUR 79,–.

0699/1926 9683.

Geschäftliches

Abfluss Verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns Ihren Traumgarten oder Schwimmteich!

Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at

Gartenpflege: Obstbaum-, Sträucherschnitt und div.

Pflegearbeiten. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten. Pflanzenverkauf im Ideenpark geöffnet von Mo. - Fr., 8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr und Sa., 8 - 12 Uhr Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650/3838567, Matthias: Tel. 0699/10669616, www.gartengestaltung-amann.at

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/1227902

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Einladung

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.Ratzer, Wolfurt, 05574/77515.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,80 (netto) 9,60 (netto) 14,40 (netto) 19,20 (netto) 24,00 (netto)

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Jahrgang 1932 Zum Jahresabschluss... ...treffen wir uns am 22. November um 17.30 Uhr im Gasthof Krönele zu einem gemütlichen Abend.

zur Generalversammlung des Obst- und Gartenbauverein Lustenau am Montag den 20. November 2017 um 20.00 Uhr im Vereinsheim des OGV Lustenau in der MS Hasenfeld.

Tagesordnung: 1.

2.

3.

4.

5.

7.

8.

Begrüßung Tätigkeitsbericht Genehmigung Protokoll der GV 2016 Kassabericht Bericht der Kassenprüfer Vorschau Allfälliges

Wir laden alle Vereinsmitglieder herzlich ein.

Eine besondere Einladung ergeht an alle am Obst- und Gartenbau Interessierten. Auf der Generalversammlung bekommen Sie einen Einblick in unsere umfangreiche Tätigkeiten.

Die Obfrau des Obst- und Gartenbauverein Lustenau Maier Cornelia

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

LUSTENAUER WEINFEST Am Samstag, 18. November 2017, ab 16.00 Uhr, in der Radlerhalle, Steinackerstraße – Nähe Gasthaus Meindl.

Für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Manier der Lustenauer Seniorenring zusammen mit den Winzern vom Weingut Meisl in Langenlois/Kamptal und vom Weingut Rohrhofer in Gedersdorf/Kremstal.

Wir laden alle Weinfreunde, Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich zu einem vergnüglichen Abend ein.

Musikalische Unterhaltung mit den „Golden Dreams".

U

Die Lustenauer Kindergärten

he undlic e r f t mi tzung ü t s r e nt

r

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 46/17. November 2017