Gemeindeblatt 47 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Herbstkonzert Musikverein Lustenau Samstag, 24. November 2018 20.00 Uhr, Reichshofsaal

Freitag, 23. November 2018 Nr. 47/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 47/23. November 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

30 Kirchen 33 Veranstaltungstipps 34 Vereine und Termine 41 Spenden 43 Inserate 44 Inserentenverzeichnis 61 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Herbstkonzert Musikverein Lustenau Samstag, 24. November 2018 20.00 Uhr, Reichshofsaal Frech, was Kurt Weill und Bertolt Brecht vor 90 Jahren auf die Bühne brachten: Ein Theaterstück mit politischer Sprengkraft, provokanten Texten und einem wilden musikalischen Stilmix von Choral bis Tango und Foxtrott.

Oder auch was Ralph Vaughan Williams einfiel – einfach ein Stück für Blasmusik zu schreiben und es erst hinterher für Sinfonieorchester arrangieren zu lassen. Das Huckleberry Finn über ein gerüttelt Maß an Frechheit verfügen musste, um seine Abenteuer durchzustehen, steht außer Frage und hat schon Generationen von Lesern begeistert. Und frech sind auch die Musikantinnen und Musikanten vom Musikverein Lustenau – sie versuchen sich wieder einmal als Sängerinnen und Sänger.

Nummerierte Sitzplatzkarten (EUR 14,–/10,– für Schüler und Studenten) im Vorverkauf bei jedem Vereinsmitglied oder bei Anton Vogelmann (T 05577/85527 oder a.vogelmann@utanet.at) Leitung: David Lanza Einlass 19.30 Uhr

Titelfoto: Paul Pichler

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Nr. 47/23. November 2018

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 24.11., 7 Uhr bis Sonntag, 25.11., 7 Uhr Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Sonntag, 25.11., 7 Uhr bis Montag, 26.11., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Samstag, 24.11. bis Sonntag, 25.11.

Dr. Yusuf En-Nazer Landstraße 8, Lochau, 9 – 11 Uhr Dr. Thubian Nabhan Abduljabbar Riedgasse 50, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination Donnerstag, 22.11. und Freitag, 23.11.

Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Montag, 26.11.

Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Montag, 26.11. und Freitag, 30.11.

Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 47/23. November 2018

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 48/2018 26. November bis 02. Dezember 2018

Freitag, 23.11.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 24.11.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 25.11.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 26.11.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 27.11.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 28.11.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 29.11.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 26.

27.

28.

29.

30.

01.

02.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Konrad, Gebhard, Sebald, Silvester Severin, Virgil, Oda, Günther, Birgit Gerhard, Gunther, Gunner, Jakob Jutta, Jolanda, Radbod, Waldrich Andreas, Ap., Benjamin, Andrea, Kerstin Natalie, Edmund, Arnold, Eligius Luzius, Herta, Bianca, Bibiana

첒

쿒 쿑 쿑 쿍 쿍 쿖 쿖

Der MOND geht ab 26. November unter sich.

30. Andreas hell und klar bringt ein gutes Jahr.

Abfallkalender 29. DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November – März Montag bis Freitag, 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Aus unserer Gemeinde Mobilität Lustenau startet am 26. November mit neuem Parkraummanagement Was in modernen Städten längst selbstverständlich ist, gehört nun auch in Lustenau zum Mobilitätsalltag – ein aktives Parkraummanagement. Ab dem 26. November parkt man auf allen öffentlichen Parkplätzen in Lustenau 90 Minuten gratis. Danach fallen sowohl im Zentrum als auch an den sogenannten Hotspots moderate Parkgebühren an. Die neuen Regeln sollen dafür sorgen, dass der vorhandene Parkraum optimal genutzt wird und sich die Aufenthaltsqualität verbessert.

Gemeinsames Anliegen: zukunftsfähige Mobilitätslösungen Die Bürgermeister von Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Lustenau, Schwarzach und Wolfurt wollen mit dem Parkraummanagement einen Impuls für bewusste Mobilität in der ganzen Region setzen und mit Vorbildwirkung vorangehen. „Statt untereinander in Wettbewerb zu treten, wird der gemeinsame Wirtschafts- und Lebensraum gestärkt.

Was wir brauchen, sind funktionierende und insgesamt attraktive Mobilitätslösungen.“ Handyparken, Dauerparkkarten und Ecopoints So wurde beispielsweise gemeinsam festgelegt, dass neben einheitlichen Parkscheiben und Parktickets von Parkscheinautomaten in der gesamten Region das Handyparken für Vorarlberg verfügbar ist. Die ParkNow-App zeigt Parkmöglichkeiten auf und rechnet Parkgebühren minutengenau ab.

Abgestimmt ist auch, dass Anwohnerinnen und Anwohner die Möglichkeit haben, eine Dauerparkkarte zu erwerben.

Unternehmerinnen und Unternehmer sowie deren Mitarbeitende können neben einer Dauerparkkarte auch Ecopoints nützen.

Neues Parkraummanagement ab 26. November: Anfangs wird verstärkt auf Information gesetzt. (Foto plan b/Darko Todorovic)

Im Bürgerservice im Rathaus können Dauerparkkarten und EcopointsParkkarten beantragt werden. (Foto Marcel Hagen)

90 Minuten gratis parken im Zentrum Weil öffentliche Parkplätze für Einkäufe, Arztbesuche oder andere Besorgungen verfügbar sein müssen, parkt man im ganzen Zentrum künftig weiterhin 90 Minuten gratis. Nach den 90 Gratisminuten fallen dann Gebühren von 70 Cent pro Stunde an, die Tageskarte für einen öffentlichen Parkplatz im Zentrum kostet maximal 4,30 Euro. Die Gebührenpflicht gilt werktags von 8 – 18 Uhr und am Samstag von 8 – 12 Uhr, mit einer Ausnahme: Am Reichshofsaalparkplatz, dem befestigten Parkplatz zwischen Kirchstraße 2 und „Can-Stüble“, gilt sie täglich von 8 – 24 Uhr. 90 Minuten gratis auch im Sportpark und am Hotspot Alter Rhein Auch die Parkplätze im Sportpark und am Alten Rhein sind nun in den ersten 90 Minuten gratis. Beim Parkbad und bei der Rheinhalle wird künftig ab der 91. Minute eine Gebühr von 70 Cent pro Stunde fällig, die Tageskarte kostet maximal 4,30 Euro. Am Alten Rhein (Sportplatz Wiesenrain, Rohr und Schmitter) betragen die Gebühren ab der 91.

Minuten pro Stunde 1,10 Euro und pro Tag maximal 6,40 Euro. Das Parken am Alten Rhein wird künftig durch eine Schrankenanlage geregelt. Die Gebührenpflicht besteht im Sportpark täglich von 8 – 18 Uhr und am Alten Rhein täglich von 8 – 20 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 47/23. November 2018

Neuer Mobilitätsservice: ANRUFBUS Gute Alternativen zum Auto sind neben Rad, Landbus und Zug auch der neue ANRUFBUS. Seit letzter Woche können die Lustenauerinnen und Lustenauer diesen österreichweit einzigartigen Mobilitätsservice nutzen. Der ANRUFBUS fährt quer durch Lustenau und bringt seine Fahrgäste von Haltestelle zu Haltestelle. Eigens eingerichtete wichtige Punkte wie Arztpraxen, der Alte Rhein, Musikschule, Carinisaal, Rheinhalle oder der Millennium Park werden sogar direkt angefahren. Der Bus fährt wochentags zwischen 8 und 20 Uhr, die Wartezeit zwischen Buchung und Abholung soll maximal 30 Minuten betragen. Eine Fahrt kostet 1 Euro Komfortzuschlag zum gültigen VVV-Ticket. Kinder bis sechs Jahre in Begleitung fahren gratis mit. Der Achtsitzer ist geräumig und verfügt über einen Rollstuhlstellplatz, Kindersitz, Maxi-Cosi und Platz für Kinderwagen, Instrumente usw.

Wochenendlinie 51b vom Bahnhof zum Alten Rhein Ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2018 bindet neben dem ANRUFBUS auch die neue Landbus-Linie 51 b an Wochenenden und Feiertagen das Gebiet am Alten Rhein an das öffentliche Verkehrsnetz an. „Rechtzeitig zum Start des Parkraummanagements gibt es so noch mehr gute Alternativen zum eigenen Auto“, so Bürgermeister Kurt Fischer. „Wir hoffen, dass viele Lustenauerinnen und Lustenauer die neuen Möglichkeiten schätzen und sie rege nutzen!“

Gute Alternative zum Auto: Der neue Anrufbus fährt quer durch Lustenau zu 100 Haltestellen und wichtigen Zielorten wie Arztpraxen, öffentlichen Gebäuden oder an den Alten Rhein. (Foto Marcel Hagen)

Neues Parkraummanagement in Lustenau 90 Minuten gratis parken auf allen öffentlichen Parkplätzen in Lustenau Im Zentrum: 90 Minuten Gratisparken; 70 Cent ab der 91. Minute, Tageskarte 4,30 Euro; werktags von 8 – 18 Uhr und am Samstag von 8 – 12 Uhr; Reichshofsaalparkplatz: 8 – 24 Uhr Im Sportpark: 90 Minuten Gratisparken; 70 Cent ab der 91. Minute, Tageskarte 4,30 Euro; täglich von 8 – 18 Uhr Am Alten Rhein (Rohr, Sportplatz Wiesenrain, Schmitter): 90 Minuten Gratisparken; 1,10 Euro ab der 91. Minute, Tageskarte 6,40 Euro; täglich von 8 – 20 Uhr Start am 26. November 2018 Informationen auf www.lustenau.at/parken Linie 51 b, ab Fahrplanumstellung am 9. Dezember Samstag, Sonntag und Feiertag im Stundentakt 7.03 – 19.03 ab Bahnhof 7.30 – 19. 30 Uhr, ab Rohr Alter Rhein

In Lustenaus Zentrum, im Sportpark und am Alten Rhein parkt man auch künftig 90 Minuten gratis. (Foto plan b/Darko Todorovic)

ANRUFBUS Montag – Freitag, ausgenommen Feiertage 8 – 20 Uhr an alle VVV-Haltestellen und weitere wichtige Punkte Dauerparkkarten und Ecopoints-Karten erhältlich im Bürgerservice Rathausstraße 1 T 05577 8181-3100 buergerservice@lustenau.at Montag – Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr, 13.30 – 16.30 Uhr Freitag. 8.00 – 12.30 Uhr

Handyparken ist auch in Lustenau möglich: Über die kostenlose ParkNowApp werden Parkmöglichkeiten aufgezeigt und die Bezahlung minutengenau abgewickelt. (Foto plan b/Darko Todorovic)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit Advent.Lust in Lustenau Am ersten Adventwochenende wird es weihnachtlich am Lustenauer Kirchplatz, wenn der beliebte Chrischtkendlimarkt und die Krippenausstellung im Reichshofsaal stattfinden. Der Beginn der Adventszeit wird eingeläutet, wenn zahlreiche Programmpunkte und eine stimmungsvolle Atmosphäre zum Verweilen einladen. Von Freitag, 30.11. bis Sonntag, 2.12. wartet auf die Besucher ein breit gefächertes Angebot und ein ansprechendes Kinderprogramm.

Traditionelles Kunsthandwerk Die Vorfreude steigt auf die Zeit von Freitag, 30.11. bis Sonntag, 2.12., wenn in Lustenaus Zentrum der Luschnouar Chrischtkendlimarkt stattfindet. Ein bewusst traditionell gehaltenes Angebot an besonderem Kunsthandwerk wird an den schön gestalteten Hütten und Ständen angeboten – das Chrischtkendli wird bestimmt fündig, wenn es sich nach besonderen Geschenken umsieht. Dekorationen für eine gemütliche Atmosphäre daheim, mundgeblasener Weihnachtsschmuck, Genähtes, Gestricktes, Zirbenprodukte, Kreatives aus Beton, edles Papier und vieles mehr – das Angebot ist auch heuer sehr vielfältig. Zu einem vorweihnachtlichen Markt gehören natürlich auch jahreszeittypische Produkte – von Lebkuchen, Krömli, leckeren Gewürzen und feinen Süßspeisen bis hin zu warmen Köstlichkeiten an den kulinarischen Ständen. Rund um die Feuerschalen treffen sich Freunde und Bekannte zum gemütlichen Gespräch bei einem gemeinsamen Glühwein oder wärmenden Tee. Im Reichshofsaal dürfen sich Liebhaber handgearbeiteter Krippen über die Ausstellung des Lustenauer Krippenvereins freuen.

Der Nikolausbesuch ist sicher ein Highlight für die Kinder.

Nr. 47/23. November 2018

Kinderzauber Es gibt viel zu tun für die kleinen Besucher des Chrischtkendlimarktes: Die Augen werden strahlen, wenn der Nikolaus dem Kirchplatz seinen Besuch abstattet und die Kinder dürfen sich über eine kostenlose Kutschenfahrt freuen. Im Außenbereich wird geführtes Ponyreiten angeboten, am Stand der Glaskünstlerin Bernadette Schwaninger darf die eigene Glaskugel angefertigt werden und wer seinen eigenen Glücksbringer – in Form eines Hufeisens – schmieden möchte, ist bei „Feuer.Hammer.Amboss“ vor dem Reichshofsaal absolut richtig. Wem es dann draußen doch etwas zu frisch wird, darf sich in der schön gestalteten Bastelecke im Foyer des Reichshofsaals aufwärmen. Zu jeder halben Stunde wird eine Märchenerzählerin Geschichten erzählen und nebenan wird ein weihnachtliches Knusperhäuschen errichtet. Natürlich dürfen auch heuer die Kinder wieder ihren sauberen Stiefel bringen – dieser ist dann am Nikolaus-Wochenende gefüllt in den Auslagen der teilnehmenden Lustenauer Geschäfte zu finden. Die Wünsche ans Chrischtkendli werden im eigenen Chrischtkendli-Postamt deponiert. Zum Abschluss ist am Sonntagnachmittag Clown Pompo zu Gast.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 47/23. November 2018

Alpenländisch und Oriental Die Kreativität des Lustenauer Krippenvereins ist seit Jahren herausragend, bemerkenswerte Kunstwerke entstehen in stundenlanger Vorbereitung. An die 70 Weihnachtskrippen wurden in zahlreichen Kursen des Krippenvereins Lustenau gebaut, die während der Ausstellungszeiten im bewirteten Reichshofsaal stolz präsentiert werden. Am Sonntag, den 2.12. findet um 11 Uhr die Krippensegnung durch Pfarrer Anton Cobzariu statt.

Lebkuchenverkauf für den guten Zweck Weihnachten – die Zeit, in der wir näher zusammenrücken und auch vermehrt an ein schönes Miteinander denken. Mit dem Erwerb eines köstlichen Lebkuchens beim Lebkuchenhaus unterstützen die Marktbesucher verschiedene Sozialeinrichtungen. Das traditionelle Lebkuchenhaus wird am Freitag von der Volksschule Rotkreuz betreut, am Samstag verkauft die Lebenshilfe die Köstlichkeiten und am Sonntag geht der Erlös an das CF-Team Vorarlberg und Tirol.

Geliefert werden die Lebkuchen zum Sonderpreis von den Lustenauer Bäckern Pepe‘s Backstüble und der Bäckerei Dorfbeck. Die Aktion wird finanziell durch folgende Unternehmen unterstützt: Die Raiffeisenbank Im Rheintal, S.I.E., Buchdruckerei Lustenau und von der Marktgemeinde Lustenau.

Advent.Lust 2018 Freitag, 30.11. von 14 bis 22 Uhr Samstag, 1.12. von 14 bis 22 Uhr Sonntag, 2.12. von 14 bis 18 Uhr Kirchplatz Lustenau

Kultur Mona Ida erzählt Liederw*orte Die junge Vorarlberger Künstlerin Mona Ida steht am kommenden Freitag, den 23. November auf der W*ORTBühne. Mona Ida schreibt ihre Lieder selbst und experimentiert dabei mit Sprache, Text, Inhalt, Stimme und Gitarre. Bei den Liederw*orten erzählt sie, welche Orte und welche Lieder sie inspirieren. Und was steht eigentlich zuerst? Der Text oder die Musik?

Die Singer-Songwriterin erzählt mit ihren Liedern Geschichten, bei Konzerten sollte man sich selbst mitbringen, um sie zu verstehen. „Man kann auch gerne einfach so hingehen – ihrer Gitarre und ihrer Stimme lauschen und sich seinen Teil selber dazu denken: Passt auch ganz gut. Außerdem sind ihre Lieblingsblumen Margeriten und Mohnblumen“, lädt Gabi Hampson ins W*ORT. Bühne für junge Talente Die Liederw*orte-Reihe gibt jungen regionalen Talenten eine Bühne. Sie singen und erzählen, warum sie Musik machen, wie ihre Musik entsteht, was hinter den Texten steckt. Die Gäste sind eingeladen, Fragen zu stellen. So entstehen interessante Gespräche und ein informativer Austausch zwischen Musikerinnen und Musikern und dem Publikum. Nach dem Konzert wird das W*ORT-Wohnzimmer auch noch zum Backstage-Bereich, wo man die Künstlerinnen und Künstler persönlich kennenlernen kann. Auf Mona Ida folgen sechs weitere Wohnzimmer-Abende, den nächsten Auftritt am 21. Dezember hat Christof Waibel, der seit Jahren als Pianist und Sänger in Sachen Jazz & Blues unterwegs ist.

Liederw*orte mit Mona Ida Freitag, 23. November 2018 W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Vorverkauf: 8 Euro, Abendkassa: 10 Euro Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr Kartenvorverkauf im W*ORT und in der Kulturabteilung im Rathaus

Die Feuerschalen laden zum gemütlichen Beisammensein ein.

(Fotos: Marcel Hagen)

Die junge Vorarlberger Singer-Songwriterin Mona Ida spielt am 23. November im W*ORT-Wohnzimmer (Foto Klaus Hartinger)

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Industrie Karrieretag Industrie Nord begeisterte SchülerInnen Großes Interesse herrschte auch heuer bei der zwölften Auflage des „Karrieretags Industrie Nord“. Am Donnerstag, den 8. November 2018 luden sechs „Industrie Nord“Betriebe gemeinsam mit Lustenau Marketing alle Lustenauer MittelschülerInnen der 4. Klassen ein, diese Unternehmen kennenzulernen.

Um die jungen Leute auf die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten im Betriebsgebiet Industrie Nord aufmerksam zu machen, wurden 203 SchülerInnen der Lustenauer Mittelschulen und erstmalig auch Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Höchst zu einem Karrieretag eingeladen. In kleinen Gruppen wurden die Jugendlichen durch die Betriebe Alge Elastic, Etiketten CARINI, KRAL, Perzi, Stroj Elektro und Walter Bösch GmbH geführt und konnten so Einblicke in die verschiedensten Bereiche erlangen. Bei den Firmenführungen lernten die Jugendlichen die Betriebe samt Firmenchefs und Lehrlingsausbildnern kennen. An den Maschinen wurden unterschiedliche Werkstücke gefertigt und die jungen Leute erhielten viele interessante Informationen rund um die Betriebe und um die angebotenen Lehrberufe und Karrierechancen.

Schülerinnen und Schüler durften selbst ans Werk. (Foto Marcel Hagen)

In der Lehrwerkstatt der Firma KRAL wurden die SchülerInnen von den Lehrlingen begleitet. (Foto Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 47/23. November 2018

Rundum ein erlebnisreicher Tag Da es den Unternehmerinnen und Unternehmern sehr am Herzen liegt, dass die Lustenauer Jugendlichen einen guten Einblick in die lokale Wirtschaft erhalten, scheuen sie Jahr für Jahr keine Mühen, um den SchülerInnen einen lehrreichen Tag zu bescheren. Für Verpflegung sorgten den ganzen Tag über die MitarbeiterInnen und Lehrlinge der einzelnen Unternehmen und ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen erhöhte den Spaßfaktor. Als Überraschung am Ende des Tages kamen auch dieses Jahr einige Top-Spieler des EHC Alge Elastic Lustenau zur Preisverleihung. Sie zogen die GewinnerInnen, überreichten die Preise und standen im Anschluss für Autogramme und Selfies zur Verfügung.

Historisches Archiv Lustenauer Kirchengeschichte als Gesprächsthema Rund 60 Besucherinnen und Besucher kamen am Montag, den 12. November, zum dritten und damit letzten Archivgespräch dieses Jahres. Wolfgang Scheffknecht thematisierte die Kirche im „langen 19. Jahrhundert“.

Nachdem im Frühjahr das Thema Nationalsozialismus im Fokus des Historischen Archives stand, präsentierte Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht nun seine neuesten Forschungsergebnisse zur Lustenauer Kirchengeschichte und zur Entwicklung der religiösen Mentalitäten im „langen 19. Jahrhundert“. Ein Hauptaugenmerk lag auf der Darstellung der Umbrüche im Kirchenwesen, die durch die Reformen Josephs II. ausgelöst wurden. Auf die Baugeschichte der Lustenauer Sakralbauten ging der Vortragende ebenso ein wie auf die politische Dimension der Religion.

Pfarrer und Frühmesser Wie der Referent feststellte, bildeten die Frühmesser oftmals einen Gegenpol zum jeweiligen Pfarrer. Weil die Frühmesser von der Gemeinde direkt besoldet wurden, vertraten sie sehr viel mehr die konservativen religiösen Ansichten des „gemeinen Volkes“, während die Pfarrer, wie etwa Franz Josef Rosenlächer, durchaus den Ideen der Aufklärung zugetan waren und dabei meist eng mit den staatlichen Stellen zusammenarbeiteten.

Praktische Einblicke in die Arbeitswelt (hier Firma Stroj) sind wertvoll für die Berufswahl. (Foto Marcel Hagen)

Ziehung und Übergabe der Preise durch die Stars des EHC Alge Elastic Lustenau.

Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht referierte über die Kirchengeschichte Lustenaus.

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Die rund 60 Besucherinnen und Besucher zeigten großes Interesse.

Politische Dimension der Religion Der politische Einfluss, den die Geistlichen vor allem seit der Gründung eines Casinos in Lustenau im Jahr 1883 ausübten, wurde von Wolfgang Scheffknecht ebenfalls thematisiert. In diesem Zusammenhang ging er näher auf die Biografie von Thomas Hagen ein, der von 1883 bis 1911 Pfarrer in Lustenau war. Abschließend stellte der Referent sinngemäß fest, dass trotz aller Lagerkämpfe im Ort der Liberalismus der Lustenauer Liberalen ein durchaus sehr katholisch geprägter Liberalismus war und erntete damit großes Schmunzeln. Viele Fragen, aber auch Anmerkungen der Besucherinnen und Besucher belebten die an den Vortrag anschließende Diskussion.

Historisches Archiv Kriegsende und Ausrufung der Republik vor 100 Jahren – Teil III Diesen November jährt sich zum 100. Mal die Gründung der österreichischen Republik. Die in dieser Artikelserie präsentierten Auszüge aus lokalen Quellen sollen an das seinerzeit Geschehene erinnern.

Albin Schmid (* 28.01.1878, † 04.09.1959) war Ende des Ersten Weltkrieges 40 Jahre alt. Wie damals so viele andere Lustenauer auch, war er Landwirt und Sticker. Er führte ein handgeschriebenes Buch, das fast ausschließlich den Ersten Weltkrieg thematisiert. Zeitnah, wohl noch während des Krieges, erörterte er darin verschiedenste kriegsrelevante Themen. Bei vielen der Einträge hat Albin Schmid einfach den Krieg betreffende Kundmachungen aus dem Lustenauer Gemeindeblatt abgeschrieben. Er gibt jedoch auch in vermutlich selbst verfassten Vermerken spannende Einblicke in das damalige Lustenauer Alltagsleben.

Seine Kommentare veranschaulichen damit sehr gut seine Wahrnehmung des Kriegsendes und der damit einhergehenden Ereignisse rund um die Ausrufung der Ersten Republik am 12. November 1918. Die jeweilige Schreibweise wurde dabei behutsam der heutigen Orthographie angepasst.Auf den 3. November 1918, und damit auf den Tag der Unterzeichnung des Waffenstillstandes mit Italien datiert, beschreibt Albin Schmid die „Auflösung der Armeen in Tirol u[nd] an der ganzen Südfront“ recht dramatisch:

Nr. 47/23. November 2018

„[S]eit dem 1/11 herrschte im ganzen Tirol die Revolution, in Innsbruck gibt es täglich sehr viele Tote, und an der ganzen Bahn und auf allen Straßen bis ins Südtirol liegen Tausende von Leichen, die durch Mord, Hast und Eile auf der Flucht in die Heimat ums Leben gekommen, täglich kommen bei uns viel Tramwagen voll solcher Krieger bei uns an, sehr viele noch schwer von Raub und Plünderwaren beladen. […] Kein Wunder dass die Unordnung [..] Platz gegriffen hat, die Offiziere flüchteten, ließen Mann u[nd] Ross und Wagen im Stiche, suchten ihr Heil mit dem Auto und waren meist längst verschwunden, als der Zusammenbruch sich fühlbar machte. Raub, Brand, Mord u[nd] Plünderung war die Folge, jeder ging seine eigenen Wege; teils mit den noch fahrenden Zügen, welche durch heftige Raufereien besetzt u[nd] erstritten wurden. Die Dächer auf den Wagen boten fast jeder Wagen für 10 Mann Platz. Auch Puffer und Wagenachsen mit Brettern quer überlegt waren die Sitz- u[nd] Liegefläche für die Heimkehrer. Kein Wunder, dass so viele das Leben noch lassen mussten, auf diesen Fahrten. Der Großteil marschierte zu Fuß übers Vintschgau von den Vorarlbergern auch sehr viele bis nach Innsbruck und von dort mit den Zügen [nach] Vorarlberg.

Schrecklich gestaltete sich in dem Wirrwarr von Auto, Train, Fuhrwerken und Soldaten die Auflösung! 400.000 Mann wurden noch von den Italienern zu Gefangenen gemacht, die nicht verständigt waren vom Waffenstillstand und weitere 2 Tage gegen die Feinde kämpften.“ In einem auf den 28. Dezember datierten Eintrag kommt Albin Schmid dann auf das Schicksal dieser Kriegsgefangenen zurück: „Letzter Tage kamen die ersten Nachrichten der Anfang Nov[ember] in ital[ienische] Gefangenschaft geratenen Soldaten und befinden sich selber teils in Südtirol, in Italien: Verona, Rom, Sizilien etc., die Verpflegung soll gut sein!“ Wie ein Bericht eines damals gefangengenommenen Lustenauers zu verdeutlichen vermag, war jedoch die anfängliche Versorgungslage und Behandlung dieser Gefangenen zumeist alles andere als gut: „Als Trinkwasser mussten wir das Wasser aus dem Bache benützen. Dass es höchst unappetitlich war, geht daraus hervor, da entlang des Baches in der Entfernung einiger Meter eine Latrine gemacht war. Bevor das Wasser geschöpft war, musste man einen dicken Pelz beseitig[en. …]

Man konnte weiters sehen, wie die Gefangenen auf Misthäufen gleich den Hühnern Speiseabfälle und Überreste suchten, um ihren Löwenhunger zu stillen. […] Jeder der in die Zukunft blicken wollte, sah die grausige Knochenhand des fürchterlichsten Hungertodes.“

Auf rund 350 handgeschriebenen Seiten dokumentierte Albin Schmid die Ereignisse des Ersten Weltkriegs. Foto: Helmuth Heinz

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 47/23. November 2018

Bildung Gudrun Grabher mit Vorarlberger Wissenschaftspreis 2018 ausgezeichnet Die Lustenauer Universitätsprofessorin und Amerikanistin Gudrun Grabher bekam am Montag, den 12. November im Landhaus den mit 10.000 Euro dotierten Wissenschaftspreis des Landes Vorarlberg überreicht.

Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, Landtagsvizepräsident Ernst Hagen und Bürgermeister Kurt Fischer gratulierten herzlich.

Bis 1999 wurden die wissenschaftlichen Leistungen von Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern mit „Ehren- und Fördergaben des Landes für Kunst und Wissenschaft“ ausgezeichnet. Im Jahr 2000 wurde erstmals der „Wissenschaftspreis des Landes“ verliehen, heuer somit bereits zum 19. Mal. „Die jährliche Preisverleihung ist ein Höhepunkt im Vorarlberger Wissenschaftsleben. Wir würdigen damit außergewöhnliche Leistungen von Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern oder herausragende Arbeiten zu vorarlbergspezifischen Themen“, sagte Landesrätin Schöbi-Fink beim Empfang im Landhaus.

Wissenschaftliche Spitzenleistungen im Rampenlicht Darüber hinaus bietet der Wissenschaftspreis auch den würdigen Anlass, um das Geleistete vor der breiten Öffentlichkeit ins Rampenlicht zu rücken. „Wissenschaftliche Leistungen und Erkenntnisse werden oft nur von einem einschlägigen Fachpublikum wahrgenommen, nur in Ausnahmefällen sind Wissenschafterinnen und Wissenschafter der Allgemeinheit bekannt.

Wenn Medien über die Verleihung der Wissenschaftspreise des Landes Vorarlberg berichten, dann wird diese großartige Arbeit vor den Vorhang geholt“, so Schöbi-Fink.

Die Preisträgerinnen und Preisträger des Jahres 2018 kommen einmal mehr aus sehr unterschiedlichen Bereichen: Amerikanistik, Politikwissenschaft, Technische Mathematik und Computerwissenschaft sowie Philologie und Literatur.

Hauptpreisträgerin Gudrun Grabher Die Lustenauerin Univ.-Prof. Gudrun Grabher wurde 1957 geboren und studierte Germanistik und Anglistik/Amerikanistik an der Universität Innsbruck. Nach ihrer Promotion absolvierte sie einen Forschungsaufenthalt an der Harvard Universität in den USA. Sie ist seither als Universitätsprofessorin an der Universität Innsbruck tätig. Weitere Forschungsaufenthalte und Gastprofessuren führten sie vor allem in die USA, aber auch in andere Länder wie Japan.

Ab 2007 baute sie den „American Corner Innsbruck“ an der Universität Innsbruck auf, der als Plattform für akademische Informationen und wissenschaftliche Kooperationen mit den USA dient. Ihrem großen Engagement war es zu verdanken, dass Vorarlberger Studierenden, mit finanzieller Unterstützung des Landes, die Möglichkeit geboten wurde, dort an Projekten und Veranstaltungen mitzuarbeiten und gleichzeitig in den transdisziplinären Schwerpunkten, unter anderem zu den Bereichen Recht, Medizin, Wirtschaft und Film, zu forschen.

Wissenschaftspreisträgerin Gudrun Grabher mit ihren Geschwistern Berghild und Arno, Landtagsvizepräsident Ernst Hagen und Bürgermeister Kurt Fischer. (Foto Alexandra Serra/vlk)

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Soziales Beruf mit Zukunft: Betreuung und Pflege Sie interessieren sich für einen Beruf für und mit Menschen? Sie möchten sich beruflich verändern oder wieder einsteigen? Ein Informationsabend am Mittwoch, den 28.

November 2018 um 18.30 Uhr, gibt Einblick in das Berufsfeld von Betreuung und Pflege. Gemeinsam mit connexia informieren ambulante und stationäre Einrichtungen über die vielfältigen Berufsmöglichkeiten in Lustenau.

Berufe im Sozialbereich haben Zukunft. Das liegt zum einen an der demografischen Entwicklung der Gesellschaft, welche zur Folge hat, dass die Zahl der älteren Mitbürger steigt. Zum anderen gelten Sozialberufe als krisenfest und sind daher gerade auch für jüngere Menschen interessant.

Daher informieren vor Ort auch die Krankenpflegeschule, die Schule für Sozialbetreuungsberufe Bregenz und die Fachhochschule Vorarlberg über ihre Ausbildungsmöglichkeiten.

Interessante Einblicke Menschen, die sich beruflich neu orientieren möchten oder Interesse an einem Beruf im Betreuungs- und Pflegebereich haben, erhalten bei der Informationsveranstaltung alle relevanten Informationen. Des Weiteren sollen interessierte Menschen einen Einblick in den beruflichen Alltag eines Pflegeheimes, der Hauskrankenpflege, des Mobilen Hilfsdienstes und anderer sozialer Einrichtungen erhalten. So gewinnen die Besucherinnen und Besucher einen vielfältigen Eindruck, wie Betreuung und Pflege aussehen kann.

Antworten direkt vor Ort Als mögliche Arbeitgeber in der Wohnortgemeinde stellen sich ambulante und stationäre Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen vor. Die Lustenauer Seniorenhäuser, der Mobile Hilfsdienst, der Krankenpflegeverein und die Lebenshilfe Lustenau zeigen Perspektiven und Potenziale von Pflegeberufen, Anstellungsformen, Möglichkeiten für Wiedereinsteigende und berufliche Zukunftsaussichten auf. Die Besucherinnen und Besucher können sich vor Ort direkt bei den Vertreterinnen und Vertretern der Einrichtungen und Schulen informieren. Auch Fragen zur Ausbildung und Finanzierung werden gerne beantwortet.

Beruf mit Zukunft Connexia bietet einen Überblick über die Betreuungs- und Pflegeberufe und informiert über Fördermöglichkeiten während der Ausbildung. Die Veranstaltung richtet sich an Personen, die sich für einen Beruf im Betreuungs- und Pflegebereich interessieren, sich beruflich verändern oder wieder einsteigen wollen und gerne eine Anstellung in Lustenau hätten. Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Beruf mit Zukunft! Ein Informationsabend kommenden Mittwoch, den 28.

November 2018, gibt Einblick in das breitgefächerte Berufsfeld von Betreuung und Pflege. (Foto: ©ACP prod / Fotolia)

Informationsabend „Berufe und berufliche Chancen in der Betreuung und Pflege in Lustenau“ Mittwoch, 28. November 2018, 18.30 Uhr Im Schützengarten, Lustenau Der Eintritt ist frei. www.lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

15

Zusammen.Leben Wie wir das soziale Zusammenleben gemeinsam gestalten können Ein voller Rathaussaal lauschte den Ergebnissen der repräsentativen Umfrage „Förderung des sozialen Zusammenlebens in Lustenau“ am 14. November 2018.

Der Studienautor Ghassan Shleweet gab der interessierten Bevölkerung Einblick in seine Masterthesis und stellte seine Empfehlungen für ein besseres Zusammenleben vor.

Die Marktgemeinde Lustenau hat bei der FH Vorarlberg eine Studie zum sozialen Zusammenleben im Ort in Auftrag gegeben. Ghassan Shleweet, selbst erst vor 4 Jahren aus Syrien nach Österreich gekommen, hat diese im Rahmen seines Masterstudiums „Interkulturelle Soziale Arbeit“ in Kooperation mit der Fachstelle für Zusammen.Leben durchgeführt. Die Arbeit wurde bereits von der Fachhochschule als beste des Jahrgangs ausgezeichnet, Ghassan hat zudem den „newway award“ der Industriellenvereinigung Vorarlberg erhalten. Bürgermeister Kurt Fischer gratulierte Herrn Shleweet zur Masterarbeit und lobte sie in seiner Begrüßungsrede als „Geschenk an die Gemeinde und Einladung, die Integrationsarbeit weiterhin mit viel Engagement fortzuführen und weiterzuentwickeln“.

Repräsentativer Rücklauf 1800 Fragebögen wurden an zufällig ausgewählte Bürgerinnen und Bürger verschickt, 288 Fragebögen kamen zurück und wurden ausgewertet. Die Umfrage war nicht nur in deutscher Sprache erhältlich, sondern auch auf Arabisch, Türkisch, Dari und Englisch übersetzt. Die Dateneingabe übernahm die 3. Klasse der HAK Lustenau, begleitet von Prof. Bernd Stadelmann.

Konkrete Empfehlungen für ein gutes Zusammenleben Aus sechs erarbeiteten Themen hat Ghassan Shleweet konkrete Empfehlungen abgegeben, wie das Zusammenleben im Ort gefördert werden kann. Der Autor erachtet zum Beispiel eine Einzugsbegleitung bei der gemeinnützigen Wohnungsvergabe als hilfreich oder schlägt die Installation eines Integrationsbeirats vor. Auch der Ausbau von öffentlichen Begegnungsräumen, die Förderung von Deutschkursen und Projekten wie die Flurreinigung, die das WIR in den Vordergrund stellen, werden empfohlen. Wichtig sei, so Ghassan Shleweet, auch Förderung des Ehrenamts, Bewusstseinsbildung gegen Vorurteile und die Arbeit mit BrückenbauerInnen, die in zwei Kulturen zu Hause sind.

Die Besucherinnen und Besucher waren eingeladen, sich einzubringen und die Empfehlungen zu diskutieren.

Austausch unter den Gästen Im Anschluss an die Präsentation waren die gut 80 BesucherInnen eingeladen, in vier Gruppen das Gehörte zu diskutieren, in Frage zu stellen und ihre eigenen Ideen und Erfahrungen zum guten Zusammenleben einzubringen. „Wir sind der Überzeugung, dass unsere Arbeit nur dann erfolgreich sein kann, wenn wir mit der Bevölkerung im Austausch sind, wenn wir Geschichten hören und über Stimmungen und Bedürfnisse Bescheid wissen“, erklärt Anya Fleischmann von der Fachstelle. In diesem Sinne möchte die Fachstelle auch als Ansprechpartnerin für Fragen und Anliegen im Themenbereich Interkulturelles und Diversität für die Bevölkerung zur Verfügung stehen.

Empfehlungen fließen in die Aktivitäten ein Die Empfehlungen, die sich aus der Masterarbeit ableiten lassen, sowie auch die Anregungen aus der Diskussion des Publikums werden auf ihre Machbarkeit überprüft und nach Möglichkeit in die Projekte und Aktivitäten der Fachstelle für Zusammen.Leben Eingang finden.

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Studie „Förderung des sozialen Zusammenlebens in Lustenau“ Autor Ghassan Shleweet, FH Vorarlberg im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau Sechs Kategorien, die laut Studie für das soziale Zusammenleben im Ort als besonders wesentlich erachtet werden: Partizipation im Sinne von Teilhabe und Mitbestimmung, denn soziale und kulturelle Zugehörigkeit stellt ein Grundbedürfnis der Menschen dar.

Interkulturelle persönliche Kontakte stärken den Zusammenhalt im Ort. Wechselseitige soziale Anerkennung ist wichtig für den Selbstwert und das Selbstbewusstsein.

Soziale Macht: unterschiedlicher Zugang zum Wohnungsmarkt, Arbeitsmarkt oder weniger gute Sprachkenntnisse sollen ausgeglichen werden Diskriminierung: Ausschluss und Abwertung auf Grund anderer Herkunft, Aussehen oder Sprache prägen die Menschen nachhaltig und verändern ihre Haltung zur Gesellschaft – viele ziehen sich zurück.

Freizeitverhalten: gemeinsame Freizeitgestaltung und Zugang zu Vereinen fördert soziale Teilhabe, Interaktionen und Solidarität in der Bevölkerung und ist wesentlich für einen guten Austausch zwischen den Menschen.

„Welche Ideen, die das Zusammenleben in Lustenau fördern, haben Sie?“ In Gruppen wurden Ideen der Besucherinnen und Besucher aufgenommen.

Studienautor Ghassan Shleweet (Mitte) mit Markus Rusch (Gruppe Bürgerservice und Soziales), Bürgermeister Kurt Fischer, Masterarbeitsbetreuerin Erika Geser-Engleitner, Andrea Hollenstein und Anya Fleischmann (Fachstelle Zusammen.Leben).

Lustenauer Gemeindeblatt

17

Nr. 47/23. November 2018

Soziales Gute berufliche Chancen mit der Heimhilfeausbildung Zum vierten Mal in diesem Jahr schloss eine HeimhilfeAusbildung ab. Bei der Abschlussfeier bekamen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in feierlichem Rahmen ihre Zeugnisse überreicht.

Seit dem Jahr 2008 wurden in Vorarlberg über 500 Personen von der connexia – Gesellschaft für Gesundheit und Pflege zur Heimhelferin bzw. zum Heimhelfer ausgebildet.

Ziel der Ausbildung ist die Unterstützung und Begleitung betreuungsbedürftiger Menschen, die aufgrund ihres Alters, ihrer Gesundheit oder sozialer Umstände auf Betreuung angewiesen sind. Das bedeutet, individuelle Hilfe bei der Gestaltung des Alltags und Hilfe zur Selbsthilfe zu geben. Während der zwei Semester dauernden Ausbildung erhalten die Teilnehmenden Wissen, das ihnen ermöglicht, diese Aufgabe kompetent zu meistern.

Fächer auf Arbeitsalltag abgestimmt Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit brauchen im Alltag Anleitung und Unterstützung. Diese Tatsache wird den Kursteilnehmern in vielen Aspekten nahegebracht und sie erhalten Tipps, wie sie diese Unterstützung im Alltag geben können. Beispielsweise ist die Bewegung ein lebensnotwendiges Grundbedürfnis. Im dazu passenden Fach werden Techniken vermittelt, die die Betreuten unterstützen, sich im Alltag sicher fortzubewegen. Die Hilfe sollte dabei immer an das angepasst sein, was der oder die Betreute selbst noch kann. Genauso werden die Inhalte auch in den Fächern „Kleiden“ und „Pflegen“ vermittelt. Für alle, deren Interesse geweckt ist, ist der Infoabend „Beruf mit Zukunft – Betreuung und Pflege“ am 28. November im Schützengarten zu empfehlen. Genauere Infos dazu finden Sie in diesem Gemeindeblatt.

Die Ausbildung ist auf die Anforderungen des Alltags abgestimmt.

18 neue Heimhelferinnen und -helfer bekamen ihre Abschlusszertifikate überreicht.

Erfolgreicher Abschluss Tanja Jovanovic hat aktuell erfolgreich abgeschlossen. Sie sagt: „Für mich war die Ausbildung bei connexia ein Lebenswandel. Mein größter Wunsch war es immer, mit unterschiedlichsten Menschen zu arbeiten und diesen Wunsch habe ich mir nun erfüllt. Neben der beruflichen Weiterbildung konnte ich auch privat sehr viel dazulernen.

Ich möchte mich vor allem bei den Referentinnen und Referenten bedanken, die uns die Inhalte mit Begeisterung nähergebracht haben.“

Heimhilfe-Ausbildung 2019 2 Kurse (Frühjahr und Herbst) Infos gibt es bei Angelika Becker und Katja Lutze, Tel. 05574/48787-0 Vorstellung der Heimhilfeausbildung am 28. November im Schützengarten. Genaueres finden Sie in diesem Gemeindeblatt auf Seite 13

Tanja Jovanovic schloss die Ausbildung erfolgreich ab und freut sich darauf, das Gelernte in der Arbeit umzusetzen.

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Soziales „Bussi, baba“ – Das Leben ist größer als der Tod Die aktuelle Wanderausstellung von Hospiz Vorarlberg „Leben > Tod“ gastiert in Lustenau. Eingeladen wird zur Lesung und Vernissage am Montag, den 26. November 2018, um 19.00 Uhr in den Rathaussaal der Marktgemeinde Lustenau. Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind bei freiem Eintritt herzlich willkommen.

Die aktuelle Ausstellung gibt Einblick in die Arbeit und regt auch zum Nachdenken über die eigene Endlichkeit an. In verschiedenen öffentlichen Räumen soll so der Dialog über ein gutes Leben bis zuletzt ermöglicht werden. Den Auftakt in Lustenau bildet eine Lesung mit musikalischer Begleitung. Zur Ausstellung spricht Mediziner Dr. Peter Grabher, als Obmann vom Hospiz Förderkreis.

Lesung aus „Bussi, baba“ Die Feldkircher Autorin liest aus ihrem Buch „Bussi, baba – Der letzte Weg meiner Mama: Ein Tag nach dem anderen…“.

Christiane Mähr begleitete ihre Mutter auf ihrem letzten Lebensweg – durch die Zeit der Chemotherapien und Operationen – durch Gefühle der Auswegslosigkeit, Angst, Wut und Traurigkeit und zugleich unbändiger Freude. Ihr Buch ist kein Roman. Es ist auch kein Ratgeber und kann doch eine Lebenshilfe sein. Es ist die Geschichte einer Tochter, die ihre Mutter viel zu früh an den Krebs verloren hat.

Musikalisch begleitet wird die Lesung vom SALUS Trio, in der Besetzung mit Simone Bösch an der Flöte, Thomas Dünser am Violoncello und Nikolaus Pfefferkorn an der Violine.

Ausstellungseröffnung „Leben > Tod“ Im Anschluss an die Lesung findet die Ausstellungseröffnung „Leben > Tod“ statt. Die Wanderausstellung von Hospiz Vorarlberg lädt die Betrachtenden zum Innehalten ein. Das Thema „letzte Lebensphase“ kommt zur Sprache.

Ein Thema, für das im Alltag oft keine Zeit bleibt. Hospiz Vorarlberg rückt diesen Abschnitt des Lebens in den Mittelpunkt ihrer Arbeit. Es geht darum, möglichst viel Lebensqualität in diese wichtige Zeit zu bringen. Denn Sterbende sind vor allem eines: Lebende bis zuletzt.

Die Feldkircher Autorin Christiane Mähr begleitete ihre Mutter auf ihrem letzten Lebensweg und liest aus ihrem Buch „Bussi, baba“. Im Anschluss lädt die Marktgemeinde Lustenau zur Ausstellungseröffnung und gemütlichem Ausklang.

Gemütlicher Ausklang beim Betrachten und Nachdenken Die Ausstellung soll auch zur Diskussion anregen. So werden die Besucherinnen und Besucher von der Marktgemeinde Lustenau bei einem gemütlichen Ausklang zum Betrachten, Nachdenken und zum gemeinsamen Austausch eingeladen.

Lesung aus „Bussi, baba“ und Ausstellungseröffnung „Leben > Tod“ Montag, 26. November 2018, 19.00 Uhr Rathaussaal und Rathausfoyer, Rathaus Lustenau Ihre Anmeldung hilft uns bei der Organisation: E soziales@lustenau.at T 05577 8181-3003 Der Eintritt ist frei.

Die Wanderausstellung „Leben > Tod“ kann vom Montag, 26. November bis Freitag, 14. Dezember 2018 im Rathausfoyer zu den Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden.

Die Ausstellung ist frei zugänglich.

Lustenauer Gemeindeblatt

19

Nr. 47/23. November 2018

Jugend „Das war Mondopoly@Lustenau 2018“ Mondopoly ist ein transkulturelles Begegnungsspiel für ein gutes Miteinander, das am 16. Oktober 2018 zum zweiten Mal in Lustenau stattgefunden hat. Jugendliche gewinnen dabei einen spielerischen Einblick in unbekannte Lebenswelten. Geöffnete Türen ermöglichen Begegnungen, die sonst in dieser Form nicht stattgefunden hätten.

Lustenaus Jugend analog unterwegs Über 100 Lustenauer SchülerInnen nahmen dieses Jahr an Mondopoly@Lustenau teil und machten sich, ganz analog, auf den Weg zu den 27 teilnehmenden Menschen, die sich als Begegnungsorte zur Verfügung stellten. Die Erwachsenen öffneten ihre Türen für die Jugendlichen, für alle Mitspielenden wurde Lustenau zum Spielbrett, der Ortsplan zur Spielanleitung. Die Jugendlichen, die im Durchschnitt 13 Jahre alt waren, machten sich in Vierergruppen auf den Weg. Begleitet wurden sie nur vom Medienteam, einer 7.

Klasse des BG Lustenau, die den Spieltag in Film, Foto und Schrift dokumentierte. Die Ergebnisse sind unter www.mondopoly-lustenau.at zu finden.

Mondopoly – Das Buch Nach dem Spieltag besuchte das Mondopoly-Team die Klassen, um Eindrücke und Geschichten sowie Kritik und Komplimente zu sammeln. Dieser Reflexionsprozess ist ein wichtiger Bestandteil des Projektes. In dieser Schulstunde werden viele kleine Geschichten erzählt – die Jugendlichen ergänzten sich manchmal gegenseitig mit Details, die ihnen aufgefallen und geblieben sind. Aus diesem Grund hat das Mondopoly-Team dieses Jahr zusätzlich zum bestehenden Angebot eine Schreibwerkstatt organisiert. Mitspielende konnten sich freiwillig melden, um an anderthalb Tagen gemeinsam mit Autor Jürgen Thomas Ernst im W*ORT Mondopoly-Geschichte und Geschichten zu schreiben. Die Texte von den jungen AutorInnen werden in einem kleinen Buch herausgegeben.

Das Medienteam hielt den Tag in Text und Bild fest.

Mondopoly@Lustenau gewinnt Kinderrechtspreis Die Jugendabteilung der Marktgemeinde rund um Corinna Ebner-Trenker und Gemeinderätin Julia Bickel hat allen Grund zur Freude: Die Aktion Mondopoly@Lustenau wurde am 20. November, dem Internationalen Tag der Kinderrechte, mit dem Vorarlberger Kinderrechtepreis in der Kategorie Gemeinden ausgezeichnet. Bei der siebten Verleihung bestand die Jury aus acht Jugendlichen zwischen 13 und 16 Jahren und zwei Erwachsenen.

Ausstellung in der Bibliothek Dieses Buch und viele weitere Ergebnisse vom Spieltag werden am 27.11.2018 um 18 Uhr in der Bibliothek in Form einer Ausstellung präsentiert. Diese kann vom 28.11.2018 bis 22.12.2018 während der Öffnungszeiten der Bibliothek Lustenau besucht werden.

Präsentation „Das war Mondopoly@Lustenau 2018“ 27. November 2018, 18 Uhr Bibliothek, Pontenstraße 20, Lustenau Begrüßung durch Bürgermeister Kurt Fischer und Jugendreferentin Julia Bickel Präsentation in Form einer Ausstellung Präsentation: Mondopoly – Das Buch Kleiner Umtrunk und Austausch

In der Schreibwerkstatt wurden die Texte für das Buch unter fachkundiger Anleitung verfasst.

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Feuerwehr Mistelzweigverkauf Samstag, 24. November 2018 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt auf dem Kirchplatz

Ein alter Brauch besagt, dass Paare ein Leben lang zusammenbleiben, wenn sie sich unter einem Mistelzweig ku ̈ssen.

Ob zur Brauchtumspflege oder einfach nur als Dekoration, Mistelzweige sind in der Vorweihnachtszeit nicht mehr wegzudenken.

Die Feuerwehr Lustenau hat auch dieses Jahr wieder Mistelzweige geernet und verarbeitet, welche auf dem Wochenmarkt erworben werden können.

Neudorfstraße 122 · A-6890 Lustenau · Tel 05577 8181 1800, · www.feuerwehr.lustenau.at

Soziales Hilfe zum Aufwand für Beheizung Heizkostenzuschuss 2018/2019 Die Anträge können bis 15. Februar 2019 vormittags im Zimmer E2 und E3 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden.

Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig € 270,–.

Voraussetzung: Der Zuschuss wird gewährt, wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden: Bei Alleinstehenden Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften und zusätzlich je Kind/weitere Person

€ 1.153,– (netto) € 1.700,– (netto) € 201,– (netto)

Für Bezieher von bedarfsorientierter Mindestsicherung gelten andere Kriterien (nähere Auskünfte im Sozialreferat).

Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, AMS-Bestätigung, Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Sozialreferat, Tel. 05577/8181 DW 3002 oder 3003.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3002 · christian.hagen@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

21

Nr. 47/23. November 2018

Polizei Betrifft: Kirchstraße, Höhe HNr. 5; Halte- und Parkverbot (Behindertenparkplatz)

L120.2F2-8/2018

Verordnung Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flu ̈ssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 in Verbindung mit § 94d Z 4 Straßenverkehrsordnung idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 25. Oktober 2018 verordnet: §1 Auf der Kirchstraße, Höhe HNr. 5 – siehe beiliegende Planskizze – ist das Halten und Parken verboten. Dieses Verbot gilt nicht fu ̈r Fahrzeuge, die nach der Bestimmung des § 29b Abs. 4 und 5 StVO gekennzeichnet sind. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO „Halten und Parken verboten“ und nach § 54 Abs. 5 lit. h StVO „ausgenommen gehbehinderte Personen“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bu ̈rgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Polizei Betrifft: Verordnung über die Abgabepflicht für das Abstellen von Kraftfahrzeugen auf öffentlichen Verkehrsflächen (Parkabgabeverordnung)

L120.2F2-1/2018-14

Verordnung Aufgrund des Beschlusses der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau vom 20. September 2018 wird gemäß des Parkabgabegesetzes, LGBl. Nr. 2/1987, i.d.g.F. verordnet: §1 Abgabepflicht (1) Für das Abstellen mehrspuriger Kraftfahrzeuge ist auf den im Übersichtsplan „Plandarstellung der Parkraumbewirtschaftung“ der Marktgemeinde Lustenau vom 11. September 2018, welcher einen integrierenden Bestandteil dieser Verordnung bildet, verzeichneten und in § 2 definierten, gebührenpflichtigen Zonen auf allen Straßen und Flächen mit öffentlichem Verkehr eine Parkabgabe zu entrichten.

(2) Als Abstellen im Sinne dieser Verordnung gelten das Halten und Parken im Sinne der straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften. §2 Verkehrsflächen Die Abgabepflicht im Sinne des § 1 erstreckt sich auf die im Übersichtsplan „Plandarstellung der Parkraumbewirtschaftung“ dargestellten und durch Hinweistafeln mit der Aufschrift "Gebührenpflichtige Parkzone" bzw. „Gebührenpflichtiger Parkplatz“ zu kennzeichnenden Straßen und Flächen mit öffentlichem Verkehr. §3 Abgabe- und Auskunftspflicht (1) Zur Entrichtung der Abgabe ist der KFZ-Lenker verpflichtet.

(2) Wer ein Kraftfahrzeug einem anderen überlässt, hat der Behörde hierüber Auskunft zu geben. Er hat entsprechende Aufzeichnungen zu führen, wenn er die Auskunft ansonsten nicht erteilen könnte. §4 Gebührenpflichtige Parkzeiten Die gebührenpflichtigen Zeiten werden für die im Übersichtsplan „Plandarstellung der Parkraumbewirtschaftung“ ersichtlich gemachten Parkzonen und Parkfelder wie folgt festgelegt:

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 47/23. November 2018

§5 Höhe der Abgabe und Fälligkeit (1) Für das Abstellen eines mehrspurigen Kraftfahrzeuges ist bei einer Abstellzeit von bis zu 90 Minuten (Kurzparkzeit) keine Parkabgabe zu entrichten, wenn diese Zone in der Tabelle in § 5 Abs. 2 als Zone mit Kurzparkzeit ausgewiesen ist und der/die Abgabepflichtige einen Kurzparkschein löst oder die Einhaltung der Kurzparkzeit-Parkdauer mittels Parkscheibe oder Handyparken (V-Parking) dokumentiert.

(2) Die Höhe der Abgabe und die gebührenfreie Kurzparkzeit werden gemäß untenstehender Tabelle festgelegt:

Die Zuordnung der Tarifzonen zu den einzelnen Parkfeldern bzw. Parkzonen wird mit dem Übersichtsplan „Plandarstellung der Parkraumbewirtschaftung“ festgelegt.

(3) Die Abgabe ist, wenn nicht ein Kurzpark-Vorgang im Sinne des § 5 Abs. 1 dokumentiert ist oder die Abgabe über Handyparken (z.B. V-Parking) entrichtet wird, bei Beginn des Abstellens des Kraftfahrzeuges fällig. §6 Fälligkeit, Festsetzung und Entrichtung der Parkgebühr (1) Die Entrichtung der Abgabe hat - nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten - durch Einwurf des der beabsichtigten Abstelldauer entsprechenden Geldbetrages oder über Bezahlung mittels Bankomat an einem dafür im Nahbereich der von der Abgabepflicht erfassten Verkehrsflächen aufgestellten Parkscheinautomaten zu erfolgen.

(2) Der für den Geldeinwurf erhaltene Parkschein, für den die Abgabe gemäß Abs. 1 entrichtet wurde, hat die Kalenderdaten, die Uhrzeit für das Ende des Zeitraumes und die Parkzone bzw. das Parkfeld, für die der Parkschein zum Parken des KFZ berechtigt, auszuweisen.

(3) Abweichend von Abs. 1 und 2 kann die Parkabgabe auch über Handyparken (z.B V-Parking) sowie gemäß § 8 von dafür berechtigten Nutzergruppen über pauschalierte Parkkarten oder pauschaliertes Tagesparken (Ecopoints-Parken) entrichtet werden.

(4) Parkscheine gemäß Abs. 2, Parkscheiben gemäß § 5 Abs. 1 und pauschalierte Parkberechtigungskarten gemäß Abs. 3 sind bei Fahrzeugen mit Windschutzscheiben hinter dieser und durch diese gut erkennbar, bei anderen Fahrzeugen an einer sonst geeigneten Stelle gut wahrnehmbar anzubringen. Auf den pauschalierten Parkberechtigungskarten ist das polizeiliche Kennzeichen von maximal zwei Fahrzeugen bei Pendler- und Anwohnerparkkarten und von maximal drei Fahrzeugen bei Unternehmerparkkarten einzutragen.

(5) Die pauschalierte Abgabe für Dauerparkkarten ist am Tag der Entgegennahme der Parkkarte nach Abs. 3 zur Zahlung fällig und gilt mit der Einzahlung als festgesetzt. Die pauschalierte Abgabe ist von Amts wegen mit Bescheid festzusetzen, wenn der Abgabepflichtige diese nicht oder nur teilweise entrichtet. §7 Ausnahmen Die Abgabe ist nicht zu entrichten für a) Einsatzfahrzeuge, Fahrzeuge im öffentlichen Dienst, Fahrzeuge des Straßendienstes, der Müllabfuhr und Fahrzeuge, die für eine Gebietskörperschaft oder einen Gemeindeverband zugelassen sind, ausgenommen Personenkraftwagen,

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Polizei b) Fahrzeuge, die von Inhabern eines Ausweises gemäß § 29b StVO für Menschen mit Behinderungen gelenkt oder als Mitfahrer benützt werden und beim Abstellen mit diesem Ausweis deutlich sichtbar gekennzeichnet sind, c) Fahrzeuge, die von Ärzten oder Ärztinnen bei einer Fahrt zur Leistung ärztlicher Hilfe gelenkt werden und beim Abstellen mit einer Tafel gemäß § 24 der Straßenverkehrsordnung sichtbar gekennzeichnet sind, d) Fahrzeuge, die von Personen im diplomierten ambulanten Pflegedienst bei einer Fahrt zur Hauskrankenpflege gelenkt werden und beim Abstellen mit einer Tafel gemäß § 24 der Straßenverkehrsordnung sichtbar gekennzeichnet sind. e) Fahrzeuge, die lediglich zum Zwecke des Aus- und Einsteigens von Personen oder für die Dauer der Durchführung einer Ladetätigkeit halten. §8 Parkzonen für mit pauschalierten Parkberechtigungen (1) Inhabern von mehrspurigen Kraftfahrzeugen, die in bzw. im Nahbereich einer Bewirtschaftungszone wohnen, wird die Parkabgabe für die Nutzung definierter Parkzonen oder Parkfelder gemäß Absatz (5) auf Antrag für die Dauer von bis zu einem Jahr pauschaliert. Die Höhe der pauschalierten Abgabe beträgt € 20,00 je Monat oder € 190,00 pro Jahr.

(2) Unternehmen, die Zulassungsbesitzer eines mehrspurigen Kraftfahrzeuges sind und ihren Standort in bzw. im Nahbereich einer Bewirtschaftungszone haben oder eine wesentliche unternehmerische Tätigkeit in diesem Bereich nachweisen können, wird die Parkabgabe für die Nutzung definierter Parkzonen oder Parkfelder gemäß Absatz (5) auf Antrag für die Dauer von bis zu einem Jahr pauschaliert. Die Höhe der pauschalierten Abgabe beträgt € 20,00 je Monat oder € 190,00 pro Jahr.

(3) Inhabern von mehrspurigen Kraftfahrzeugen, die ihren Arbeitsplatz in bzw. im Nahbereich einer Bewirtschaftungszone haben, wird die Abgabe für die Nutzung definierter Parkzonen oder Parkfelder gemäß Absatz (5) auf Antrag für die Dauer von bis zu einem Jahr pauschaliert. Die Höhe der pauschalierten Abgabe beträgt € 20,00 je Monat oder € 100,00 je Halbjahr oder € 190,00 pro Jahr.

(4) Alternativ zur pauschalierten Abgabe können Inhabern von mehrspurigen Kraftfahrzeugen, die ihren Arbeitsplatz in einer bewirtschafteten Zone bzw. im Nahbereich einer Bewirtschaftungszone haben, die Abgabe für die Nutzung definierter Parkzonen oder Parkfelder gemäß Absatz (5) auf Antrag über Ecopoints-Parken entrichten. Die Höhe der pauschalierten Abgabe beträgt 1 Euro pro Tag bzw. 0,5 Euro pro Halbtag. Als Halbtag wird eine Parkdauer zwischen 8 und 14 Uhr bzw. zwischen 12 und 24 Uhr festgelegt.

(5) Die Parkzonen bzw. Parkfelder, für die pauschalierte Parkberechtigungen erteilt werden können, werden als solche im Übersichtsplan „Plandarstellung der Parkraumbewirtschaftung“ ausgewiesenen.

(6) Als Hilfsmittel zur Kennzeichnung der Fahrzeuge, für die eine pauschalierte Entrichtung der Parkabgabe ermöglicht wurde, ist eine auf das kraftfahrrechtlichen Kennzeichen lautende, die zugewiesene Parkzone und die Gültigkeitsdauer ausweisende pauschalierte Parkkarte auszustellen. Diese ist bei Fahrzeugen mit einer Windschutzscheibe hinter dieser und durch diese gut erkennbar, bei anderen Fahrzeugen an einer sonst geeigneten Stelle gut wahrnehmbar anzubringen.

§9 Strafbestimmungen Wer a) durch Handlungen oder Unterlassungen die Abgabe hinterzieht oder verkürzt oder b) der Verpflichtung zur Auskunftserteilung und zur Führung von Aufzeichnungen gemäß § 3 Abs. 2 nicht nachkommt oder c) Bestimmungen über die Art der Entrichtung der Abgabe und die Hilfsmittel hierfür nicht befolgt, begeht eine von der Bezirkshauptmannschaft zu ahndende Übertretung des Parkabgabegesetzes.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 47/23. November 2018

§ 10 Zuständigkeit und Kompetenzübertragung Für die Änderung des Übersichtsplan „Plandarstellung der Parkraumbewirtschaftung“ gem. § 1 Abs. 1 dieser Verordnung überträgt die Gemeindevertretung gem. § 50 Abs. 3 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 i.d.g.F. aus Gründen der Zweckmäßigkeit und Raschheit das Beschlussrecht an den Gemeindevorstand. Die Änderung sonstiger Teile dieser Verordnung sowie die Neuverlautbarung oder Aufhebung derselben bleibt Kompetenz der Gemeindevertretung. § 11 Inkrafttreten (1) Diese Verordnung tritt mit Kundmachung in Kraft.

(2) Die Verordnung der Gemeindevertretung vom 28.06.2018, Zl. L120.2F2-1/2018-3 wird mit Inkrafttreten dieser Verordnung aufgehoben.

Für die Gemeindevertretung Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Polizei

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

27

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Polizei

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

29

Nr. 47/23. November 2018

Wirtschaft Sprechstunde GR Mag. Patrick Wiedl Wirtschaftsreferent Am Montag, den 26. November 2018 nehme ich mir von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Sitzungszimmer 14 (1. Stock) des Rathauses.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-2201 · raimund.zirker@lustenau.at

Rathaus Sprechstunde Bürgermeister Dr. Kurt Fischer Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?

Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönliches Gespräch.

Am Dienstag, den 27. November, nehme ich mir von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Zeit für Ihre Anliegen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Zimmer 12 (1. Stock) des Rathauses.

Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstundentermin an.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Musik Matinée

Voranzeige

Fausta Paroli - Violoncello

Klassenabend

Datum: Beginn: Ort:

Anita Eberle und Ursula Lampert-Kancz Saxophon und Posaune Datum: Freitag, 30.11.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Sonntag, 25.11.2018 10.30 Uhr Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 23.11.: Hl. Kolumban, Abt von Luxeuil und von Bobbio, Glaubensbote 7.15 Uhr Schülermesse im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und Gefährten, Märtyrer in Vietnam 15.30 Uhr Tauffeier von Aurelia Marie Schmuki, Schweiz/Höchst 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Messfeier zum Vorabend mit den Firmlingen anlässlich des Startnachmittags (Musik: go(o)d time Jugendchor unter der Leitung von Roland Redlinger) Sonntag, 25.11.: Christkönigssonntag – Letzter Sonntag im Jahreskreis – Zählsonntag Tag der Kirchenmusik 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Jubiläum 140 Jahre Kirchenchor St. Peter u. Paul mit Generalvikar Mons. Rudolf Bischof, Dompfarrer in Feldkirch (W. A. Mozart, Messe in C-Dur, KV 317, Krönungsmesse für Chor, Soli, Orchester u. Orgel), Opfer für den Kirchenchor.

19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Montag, 26.11.: HI. Konrad, Bischof von Konstanz 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 28.11.: 34. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 29.11.: 34. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 30.11.: Fest des hl. Andreas, Apostel 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 01.12.: 34. Woche im Jahreskreis Advent – Beginn des neuen Kirchenjahres (Lesejahr C – Lukasjahr) 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Messfeier zum Vorabend Sonntag, 02.12.: 1. Adventsonntag Opfer für die Auslagen auf dem Friedhof 9.30 Uhr Familienmesse zum 1. Advent. Segnung der mitgebrachten Adventkränze Es ist keine Abendmesse mehr! *außer bei einer Beerdigung

Nr. 47/23. November 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 23.11.: Hl. Kolumban, hl. Klemens I. 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten (Vietnamesische Märtyrer) 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle Christkönigssonntag – Letzter Sonntag im Jahreskreis 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 25.11.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Musikal. Gestaltung: Nicolai Messe von Joseph Haydn, Sinfonietta Vorarlberg, Solisten und Kirchenchor der Erlöserkirche, Leitung: Michael Schwärzler) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 26.11.: Hl. Konrad 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 27.11.: Gedenktag Unserer Lieben Frau von der Wundertätigen Medaille 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 28.11.: Hl. Katharina Labouré 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 29.11.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 30.11.: Hl. Andreas 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 01.12.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Loretokapelle 1. Adventsonntag – Lesejahr C Einkehrtag mit P. Seraphim Weikmann zum Thema: „Wir sagen euch an, den lieben Advent.“ 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Lustenauer Gemeindeblatt

31

Nr. 47/23. November 2018

Sonntag, 02.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst im Advent 10.45 Uhr Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 12 Uhr gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter Ab 13 Uhr stille Anbetung und Beichtgelegenheit 13.30 Uhr Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr) 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (In allen Gottesdiensten werden die Adventskränze gesegnet!)

Freitag, 30.11.: Hl. Andreas 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 01.12.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Adventkranzsegnung; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 02.12.: 1. Adventsonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Adventkranzsegnung.

Den im Haus aufgestellten Adventkranz können Sie zur Adventkranzsegnung bringen und vor den Altar stellen.

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Christkönigssonntag – letzter Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Dan 7,2a.13b14 Lesung 2: Offb 1,5b-8 Evangelium: Joh 18,33b-37 Freitag, 23.11.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 24.11.: Hl. Andreas Dung-Lac mit Gefährten 6.45 Uhr Morgenlob, 07.00 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen.

Sonntag, 25.11.: Christkönigssonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Aufnahme der NeuMinistranten. Musik. Gestaltung: Evelyn und Miriam Giesinger.

Montag, 26.11.: Hl. Konrad 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche Dienstag, 27.11.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 28.11.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 29.11.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 14.30 Uhr Donnschta Hock zum Adventbeginn – „Ich habe auf das Licht gewartet, aber vielleicht ist das Warten schon Licht“.

16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 25.11.: um 10 Uhr – Ewigkeitssonntag Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. i. R. Diedrich Onnen Evangelische Kirche, Roseggerstraße 2, Lustenau Dienstag, 27.11.: um 19.30 Uhr Ökum. orientierter Gesprächskreis und was sagt die Bibel dazu? „Einheimisch und Fremd sein“ mit Pfr. Michael Meyer und Stefan Buschauer, Pfarrbüro, Wingatstraße 2, Dornbirn Mittwoch, 28.11.: um 15 Uhr, Adventskranzbinden – Wir lernen unter fachkundiger Anleitung, wie ein Adventskranz entsteht Kränze und Gestecke dienen dem Verkauf am Adventsmärktle am 02.12. von 11 – 13 Uhr Leitung: Hannelore Anrig-Hilmer und Renate Stöckl Heilandskirche, Rosenstraße 8, Dornbirn Mittwoch, 28.11.: um 20 Uhr, öffentliche Gemeindevertretersitzung, Heilandskirche, Rosenstraße 8, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 24.11.: Vortrag, 17 Uhr, „Jehovas Augen sind auf uns gerichtet“

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 25.11.: 19.30 Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sa. 24.11.: Startnachmittag der Firmlinge Die Firmlinge treffen sich zum Startnachmittag um 15.30 Uhr im Theresienheim, anschließend gemeinsamer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Musikalisch gestaltet vom go(o)d time Jugendchor unter der Leitung von Roland Redlinger Montag, 26.11.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 28.11.: Bibelabend Hoffnung aus der Bibel: Deuterojesaja – Ein Prohet an der Zeitenwende. Bibelabend mit Pfarrer Josef Drexel im Theresienheim, Raum E1, Beginn 20 Uhr. Jede und jeder Bibelinteressierte ist herzlich willkommen.

Mittwoch, 28.11.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62.

Donnerstag, 29.11.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20.00 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!

Kontakt: 05577/83142.

Donnerstag, 29.11.: go(o)d time Jugendchor Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß vom Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger Tel. 0664/88 72 24 95.

Nr. 47/23. November 2018

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi).

Mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/ oder donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafe Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884 20 40 43, lerncafe@caritas.at Rheindorf Mittwoch, 05.12.: Dorfer Treff 15 Uhr hl. Messe. Anschließend erwarten wir den Besuch des Nikolaus. Auf ein gemütliches Beisammensein freut sich das Team des Dorfer Treffs.

Abholwünsche ans Pfarrbüro, Tel. 82404.

Hasenfeld Donnerstag, 29.11.: 14.30 Uhr Donnschta Hock zum Advent „Ich habe auf das Licht gewartet, aber vielleicht ist das Warten schon Licht“. Vorweihnachtliche Texte und eine Mundharmonikagruppe stimmen uns auf den Advent ein. Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte telefonisch Tel. 84372 im Pfarrbüro!

Sonntag, 02.12.: Adventkonzerte Chor SingRing und Gospeltrain – „Jesus is Real“, jeweils 15.30 Uhr und 18.30 Uhr Guthirtenkirche, Pfarre Hasenfeld, Eintritt: Freiwillige Spende. Im Anschluss jeweils Adventzauber der Klasse 1b der MS Hasenfeld auf dem Schulvorplatz.

Lustenauer Gemeindeblatt

33

Nr. 47/23. November 2018

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung: „Kopfähnliche – Bespielung 2.OG/Kapitel 2“ bis 13.01.2019, Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Do./Fr. 14 – 17 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl Reichsstraße 62 Geöffnet im November während der Geschäftszeiten Galerie Hollenstein Ausstellung A. M. Jehle/ Christine Lederer: „Alle Frauen sind immer daheim“ 17. November bis 16. Dezember, Vernissage, 16.11., 19 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 22. November, 16 Uhr LIEDERW*ORTE Mona Ida, Experimentell Freitag, 23. November, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Flat Tyres, Konzert Freitag, 23. November, 20 Uhr K & K, Rheinstraße 25 Musikverein Lustenau Herbstkonzert Samstag, 24. November, 20 Uhr, Reichshofsaal Pfarrkirche St. Peter und Paul Festgottesdienst 140 Jahre Kirchenchor Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst zum Christkönigs- und Cäciliensonntag Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr „Ngari Khangsten Europatournee“ Dienstag, 27. November, 20 Uhr, Reichshofsaal „Donnschta Hock im Advent“ Donnerstag, 29. November, ab 14.30 Uhr, Pfarre Hasenfeld Advent.Lust am Platz mit Krippenausstellung Freitag, 30. November bis Sonntag, 2. Dezember, Kirchplatz und Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Konzert „Eric Alexander & Swiss-Italian Jazz Allies“ Freitag, 30. November, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von div. Künstlern Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten

Musikverein Concordia Adventblasen Samstag, 1. Dezember, ab 14 Uhr, Rheindorf Lustenau Pfarre Hasenfeld Orgelkonzert mit Domorganist Johannes Hämmerle Samstag, 1. Dezember, 19 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld Krippensegnung Sonntag, 2. Dezember, 11 Uhr, Reichshofsaal Gospelchor Singring Adventkonzert Sonntag, 2. Dezember, 15.30 Uhr und 18.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld „Gott des Gemetzels“ 2. AboTheater Dienstag, 4. Dezember, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 6. Dezember, 16 Uhr Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Nikolausfahrt mit dem Rheinbähnle Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Dezember, 14 und 16.30 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 13. Dezember, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Simone Boccanera“ von Giuseppe Verdi, Donnerstag, 8. November, 19 Uhr Fest der älteren Mitbürger Freitag, 14. und Samstag, 15. Dezember, Reichshofsaal Musikverein Concordia „Advent ir Hoschtat“ Sonntag, 16. Dezember, 16 Uhr, Vereinsheim, Sandstraße Pfarrkirche Rheindorf „Rheindorfer Adventsingen“ im Rahmen der Rheindorfer Kirchenkonzerte, Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr „Oliver Twist“ Weihnachtsmärchen Donnerstag, 20. Dezember, 14.30 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 20. Dezember, 16 Uhr LIEDERW*ORTE Christof Waibel, Blues, Jazz und New Orleans Piano Freitag, 21. Dezember, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Jazzclub Lustenau Konzert „Floriano Inacio Junior Quintett“ Freitag, 21. Dezember, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co EHC Alge Elastic Lustenau • Do., 22.11.: 20 Uhr in Wipptal – WSV – EHC Alge Elastic L’au; Fr., 23.11.: Farmteam um 19.15 Uhr in Hard; Sa., 24.11.: 17.30 Uhr EHC Alge Elastic Lustenau – KAC II; U15 um 11.30 Uhr EHC – Rapperswil; U16 in St. Pölten um 19.30 Uhr, U11 um 17 Uhr in Widnau; U9 VT um 10 Uhr in Lindau; •

So., 25.11.: um 11.30 Uhr U7 LTP, VT U9 in Hohenems um 11.45 Uhr; U15 um 13.45 Uhr in Lenzerheide; U16 in 11.15 Uhr in Linz; U13 um 12.30 Uhr in Herisau EC Wil

Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L’au.

•

Jeden Mi., von 16.15 – 17.15 Uhr, jeden Fr., von 13 – 14 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

•

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at

Nr. 47/23. November 2018

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K. •

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

•

Elki -Turnen: Anmeldung für den neuen Block mit Start am 10.12., ab sofort möglich.

1-2 Jahre, Mo. 09.15 h, bei Nadine,Tel. 0650/247 53 98 2-4 Jahre, Mo. 14.30 h, bei Steffi Tel. 0680/313 70 45.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468"

Lustenauer Gemeindeblatt

Chorlust • Wir verwöhnen unsere Besucher wieder mit hausgemachten Köstlichkeiten am Stand beim Luschnouar Chrischtkendlimarkt vom 30.11. – 2.12., Auftritt am Fr., 30.11., um 18 Uhr bei der Bühne vor der Kirche.

•

35

Nr. 47/23. November 2018

Sei auch du dabei bei der Vorbereitung aufs Frühjahrskonzert am 25.05.19, Reichshofsaal. Proben jeweils Do., 20 h, in der MS Hasenfeld L’au! Näheres unter www.chorlust.at

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46

Volksmusikverein Lustenau • Wir starten wieder ab Oktober. Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.30 Uhr bis ca.

21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

•

„Jesus is Real“ – grooviger Gospelsound mit SingRing und Band in der Pfarrkirche Hasenfeld am ersten Adventsonntag, 02.12., um 15.30 Uhr und 18.30 Uhr.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42

Freizeit und Umwelt Alpenverein Lustenau Freitag, 30.11., 19.30 Uhr – Jahreshauptversammlung 2018 im Veranstaltungssaal „Im Schützengarten“, Lustenau.

Bäuerinnen Lustenau Advent Frühstück in der Zwickeria, 07.12., 9 Uhr, Anmeldungen bis 04.12., bitte bei Martina und Carmen, Tel. 0664/196 04 97

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen Zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Freiheitliche Frauen Lustenau • Alle Jahre wieder veranstalten wir unseren traditionellen Nikolausmarkt am 29.11. von 14 – 18 Uhr in der Jahnturnhalle.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com

Nikolausbesuch: 15 und 16 Uhr, mit leckeren Sachen im Gepäck für alle kleinen Besucher. Handarbeiten, Nikolaussäcke, Tür- und Adventskränze, Krömli uvm.

Ein Tortenbuffet versüßt euch den Nachmittag. Mit eurem Besuch unterstützt ihr in Not geratene Familien aus Lustenau. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

Kreativ-Atelier Lustenau • Wir bieten gesellige Malnachmittage bzw. Abende Mo., 14 – 17 Uhr, Mi., 19 – 22 Uhr; Do., 15 – 18 Uhr – freies Malen mit Malhilfe, Schnuppertage gratis, Kurse aller Art

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Anmeldung kurzfristig erwünscht, Tel. 0676/975 42 57 Landsmannschaft der Kärntner + Steirer Achtung Terminänderung! Sa., 24.11.: Jahreshauptversammlung – im Huus um 18.30 Uhr. Teilnahme ist Ehrensache – Bitte um pünktliches Erscheinen.

Obst- und Gartenbauverein Lustenau • Generalversammlung am Freitag, den 23.11. um 20 Uhr im Vereinsheim des OGV in der MS Hasenfeld.

Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr, Samstag von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

HC Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium L’au, spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren, a Gaudi und Jause für Mama und Papa •

Handballtraining der U8 Jahrgang 2010/11, jeden Mi. und Fr., 15.30 – 17 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau, komm vorbei – wir freuen uns auf dich.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Lustenauer Gemeindeblatt

37

Nr. 47/23. November 2018

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 bis 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664/88 73 01 66, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Donnerstags, 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660/523 67 07, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: Daniel H., 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie K., 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 19.12., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau • Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at http://familienverband-lustenau.dudaone.com/ •

5. Jahreshauptversammlung am Montag, 22.10., um 19 Uhr im Schützengarten, Lustenau Eintritt frei – bitte um Voranmeldung

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at

Nr. 47/23. November 2018

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44.

Lustenauer Gemeindeblatt

39

Nr. 47/23. November 2018

pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Advent bzw. Weihnachtsfeier, Dienstag 11.12., Beginn 15.30 Uhr – Festsaal Im Schützengarten Der Vorstand freut sich auf Euer Kommen.

•

Kreta, Frühjahrsreise (8Tg) Termin 24.04. bis 01.05.2019, Infos und Anmeldungen ab sofort bei Anton, Tel. 0676/955 24 27

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 27.11.: „Besser hören im Alltag“ – Info u. Tipps von Fachleuten des Landeshörzentrums, D’birn, Feldgasse 24, um 15 Uhr; Anfahrt privat; Anmeldung b. Toni V., 85527 •

Di., 04.12.: Weihnachtsmarkt Bad Hindelang; 14 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag ¤ 36,– f. Bus u. Eintritt; Einz. = Anmeldung; Ltg. und Info, Gabi Fitz, Tel. 0699/11 52 55 15

•

Fr., 07.12.: Nikolauswanderung z. ‚Deerofo‘(Bezau); 8.44 h L 52; Beitrag ¤ 55 f. Bus, ‚Bähnle‘, Führung, kompl. Menü; max. 50 Teiln.; Ltg. u. Info, Evelyn Alge, 0664/276 26 15

Seniorenclub 50+ • Jeden Do. ist der Club 50+ geöffnet. Der Treffpunkt in Lustenau für Junggebliebene. Von 14 bis 18 Uhr. Jassen Spiele u. Unterhaltung. Reichshofstr. 21. Nähe GH Corfu.

•

Di., 04.12.: Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm. Abf. 13 Uhr ab Bösch-Reisen u. übliche Haltestellen. Rückfahrt 19.30 Uhr. Anm.: Lotte, 0650/8781768, Inge, 05577/82099.

•

Mo., 17.12.: Stimmungsvolle Advent- u. Weihnachtsfeier im Reichshofsaal. Beginn 17 Uhr, Saaleinlaß ab 16 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte, 0650/8781768, Inge, 05577/82099.

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Seniorenring • Jeden Mo. Seniorengymnastik mit Silvia, 16.15 – 17.15 Uhr in der Turnhalle SPZ Rotkreuz L’au. Eingang Hinterfeldstr.

Bleib fit – mach mit! Schnupperstunde gratis.

Jahrgang 1949 An alle vom Jahrgang 49. Bitte nicht vergessen: Mittwoch, 28.11., letzter Monatstreff im Jahr 2018!

Treffpunkt wie immer ab 19.30 Uhr in der „Zwickeria“.

•

Di., 04.12.: Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Ulm. Abfahrt 13 h, Bösch-Reisen u. übliche Haltestellen. Rückfahrt 19.30, Anm. bei Lotte, 0650/8781768, Inge, 05577/82099

Jahrgang 1956 • Freitag, 23.11.: Bärenstadl Lustenau. Etwas Feines zum Speisen und ein Gläschen voll Gemütlichkeit werden uns den Abend verfeinern. Einzahlung ist Anmeldung.

•

Mo., 17.12.: Stimmungsvolle Advent- u. Weihnachtsfeier im Reichshofsaal. Beginn 17 h, Saaleinlaß ab 16 h. Bitte um Anmeldung bei Lotte, 0650/8781768, Inge, 05577/82099

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Di., den 27.11. um 15 Uhr in der Zwickeria.

Jahrgang 1929 Wir treffen uns zum Jahresabschluss am Mittwoch, 28.11., um 15 Uhr im Cafe König Jahrgang 1930 Am Di., 11.12., treffen wir uns im Bärenstadl zu einem gemütlichen Hock. Zeit: 17 Uhr. Jahrgang 1940 • Wir treffen uns am Fr., 30.11., 17 Uhr bei Rosilde Knöller, Felderstraße zu einem gemütlichen Abend bei gutem Speis und Trank. Es sind alle vom Jahrgang eingeladen.

Bitte Anmeldung bis Mittwoch, 28.11., bei Marianne, Tel. 0664/473 35 67 und Hans, Tel. 82191 Jahrgang 1944 • Jahresabschluss am 07.12., 17 Uhr bei Knöllers Rosilde in der Felderstraße 7. Menü: Schweinsfilet, Knöpfle, Kroketten und Salat, Preis: ¤ 20, all incl. aller Getränke Heinz Bucher wird uns Fotos zeigen, Musik wird uns durch den Abend begleiten, zudem hat auch der Nikolo sein Kommen zugesagt.

Anm. unbedingt erforderlich bis spätestens 01.12. bei Obmann: 0699/11778850 od. E-Mail erich_koenig@aon.at oder Heinz, 0664/4629208 oder heinz.bucher@gmx.at Jahrgang 1945 • Mittwoch, 28.11., ab 16.45 Uhr: Abschlussfest bei unserer Jahrgängerin Rosilde in der Felderstraße 7.

Anmeldungen bei: Rosilde Knöller, 0664/947 09 48, Renate Waibel, 0664/642 34 01; Gerda Hämmerle, 84430; oder Zahlung ¤ 15,– auf unser Konto: AT57 2060 2000 0459 6714, „Jahrgang 1945“ ist zugleich Anmeldung.

Details siehe Rundschreiben, können aber auch unter jg1956@gmx.net angefordert werden.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 2rad holly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3Tälerpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 99 Krömli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Alpenverein Lustenau . . . . . . . . 68 Altacher Weihnachtsmarkt . . . . 68 Anderle – Beschriftungen . . . . . 44 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Blumen Hagen . . . . . . . . . . . . . . . 63 Blumen Zauber Lustenau . . . . . . 52 Bodega Rioja . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bösch Bauen + Wohnen . . . . . . . 57 Bösch Bauen+Wohnen . . . . . . . . 48 Brändle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Elfi Kosmetik . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Elmar Graf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 68 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 64 Gospelchor Sing Ring . . . . . . . . . 67

Grossmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Gsiberger Schreibkalender . . . . 44 Gymnasium Lustenau . . . . . . . . 67 Hefel Immobilien . . . . . . . . . . . . 60 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Herma Mussak Weihnacht . . . . 60 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Hoferbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 44 Inizio Cosmetics . . . . . . . . . . . . . 53 Jahrgang 1940 . . . . . . . . . . . . . . . 45 K&K Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 63 Kathan & Partner . . . . . . . . . . . . 59 Kirchenchor St. Peter und Paul . . . . . . . . . . 65 Kritzer Personal . . . . . . . . . . . . . 69 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . . . . . . 55 71 72 73 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 45

Maschinenring . . . . . . . . . . . . . . . 53 Max Baumberger . . . . . . . . . . . . . 58 Mayer Personalmanagement . . 60 Müllis Blumenshop . . . . . . . . . . 46 Noris Magazin . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pfarre Hasenfeld . . . . . . . . . . . . . 70 Plan b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Querformat Architektur . . . . . . . 57 Reini’s Bike-Shop . . . . . . . . . . . . 50 Rickatschwende . . . . . . . . . . . . . 58 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 44 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 70 Shop Gunz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sportmittelschule Hohenems . . 69 Symphonieorchester Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Trink Fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 unart produktion . . . . . . . . . . . . 44 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 49 Wachter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Warth Schröcken Arlberg . . . . . 43 WeilerMöbel . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lustenauer Gemeindeblatt

43

Nr. 47/23. November 2018

www.s-taxi.info

Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausflüge

Suche FahrerIn

Feine Adventstollen

jeden Freitag frisch bis Weihnachten

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at hergestellt aus besten Zutaten: • reine Butter • in Rum eingelegte Rosinen und kandierte Früchte • fein gehackte Mandeln • jetzt auch mit DINKELMEHL

Jahrgang 1940

Wir treffen uns am Freitag, 30.11. um 17 Uhr bei Rosilde Knöller in der Felderstraße zu einem gemütlichen Abend bei gutem Speis und Trank. Es sind alle vom Jahrgang freundlich eingeladen. Bitte Anmeldung bis Mittwoch, 28.11., bei Marianne, Tel. 0664/473 35 67 und Hans, Tel. 82191

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Wir suchen dich!

Bei uns erwartet dich ein abwechslungsreiches Berufsfeld. Bist du eine aufgeschlossene Person, die gerne den Umgang mit anderen Menschen pflegt und sich als Teamplayer bezeichnet, dann bist du bei uns genau richtig.

Dein Profil: Du verfügst vorzugsweise über Berufserfahrung oder hast bereits eine technische oder mechanische Ausbildung absolviert.

Du bist motiviert bei der Arbeit Du bist verantwortungsvoll und entscheidungsfreudig Du bist belastbar und kannst mit Stresssituationen umgehen Abwechslungsreiche Aufgaben warten auf dich. Von Fahrradreparaturen angefangen bis zum Verkauf der Neu-/Gebrauchträder. Eine leistungsgerechte Entlohnung wartet auf dich. Nutze deine Chance.

Das Gehalt liegt weit über dem KV und orientiert sich an deiner Qualifikation und Erfahrung.

Bewerbungen bitte per Mail an office@reinisbikeshop.at senden. Dein Ansprechpartner ist Florian Hämmerle.

Große Herbst-Aktion an Lageräpfeln und -Kartoffeln ELSTAR | JONAGOLD | BOSLOP | GALA | KANZI | usw.

Aktion 10 kg Tasche Elstar-Jonagold nur ¤ 9,80 Die besten Salat-Kartoffeln Anabell, Marabell, 6 kg Tasche, ¤ 8,–

lung Zustel gratis! g k ab 10

NORIS MAGAZIN, Feldkreuzstraße 29, Tel. 0664/384 9510

Öffnungszeiten: Sa., 9 - 12 Uhr oder tel. Bestellung jederzeit

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

49

50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

53

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Bierobrouot (Moltschero)

Ab sofort gibt es wieder unser selbstgemachtes Bierobrouot nach Opa Albert’s Rezept. Mit vielen kandierten Früchten (Orangeat aus dem Tessin), getrockneten Feigen, selbst gekochten “Schaf“birnen und besten Gewürzen.

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Wir zählen zu den fü̈hrenden Gesundheitshotels in Österreich. Tolles Ambiente, begeisterte Gäste und motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Wir suchen schnellstmöglich, spätestens ab Jänner 2019 (m./w.):

Chef-Entremetier

Mit Interesse an der Gesundheitsküche, attraktive Tagesarbeitszeiten (6-9 h), auch Durchdienst, früher Dienstschluss

Abwäscher/Küchenhilfe

Kosmetikerin und Fußpflegerin in Teilzeit (16 h)

Ein professionelles und bestens eingespieltes Team mit sehr gutem Arbeitsklima erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rickatschwende F.X. Mayr Health Retreat z.H. Karl Anton Frei 6850 Dornbirn, Rickatschwende 1 T: +43 5572 25350 - 402 | k.frei@rickatschwende.com

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Weihnachtsausstellung bei Herma

Kerzen & Accessoires von PartyLite | Geschenksboxen & Adventskalender | Holzaccessoires & LikĂśre von Manfred | mit Punsch & Maroni

Fr., 23.11. bis Fr., 30.11., jeweils 13 bis 18 Uhr Sa 01.12., 12 bis 16 Uhr

Herma Mussak | GrĂźnanger 11 | 6850 Dornbirn | 05572/890 2 96

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

59

Nr. 47/23. November 2018

Kleinanzeigen Stellen

Suchen Sie eine 24-h-Pflege? Qualifizierte und verlässliche slowakische Pflegerinnen suchen Arbeit.

Tel. 0664/633 12 46 Ich suche Arbeit als Haushaltshilfe in Lustenau und Höchst. Ich bin flexibel, zuverlässig und habe mehrjährige Erfahrung in diesem Bereich. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie mich an.

Tel. 0676/574 16 61 Suche tüchtige und verlässliche Zugehfrau für Privathaushalt ca. 4 - 6 Std. / Woche.

Tel. 0664/441 79 66.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, ¤ 312.700,00 + ¤ 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ¤ 342.900,00 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zimmer-Dachwohnung 2. OG, ¤ 408.700 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Seltene Gelegenheit! Provisionsfreie, helle und geräumige 4-Zimmerwohnung in bester, zentraler Lage zu verkaufen, 90 m2 Wohnfläche, große Terrasse mit Verglasung, schöne Aussicht, inkl. Kellerabteil und Carport, Fixpreis 345.000, Anfragen und Informationen zum Privatverkauf: wohnungsanfrage@outlook.com

Lustenau: verkaufe Gartenwohnung mit beheiztem Wintergarten. Wfl. 67 m2, Garten 60 m2. Kellerabteil, Carport plus Außenstellplatz. Sehr ruhige Lage (in einer Sackgasse), ohne Makler. Tel. 0650/693 27 88.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Dornbirn: zentrumsnahe 2-Zimmer-Whg. mit ca. 50 m2 Wfl., Kellerabteil, Außenabstellplatz und Gartenanteil mit Gartenhaus zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger +43 (0) 664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Dornbirn: zentrumsnahe 4,5-Zimmer-Whg. mit ca. 88 m2 Wfl., Kachelofen, Kellerabteil, Garage, Sauna und Gartenanteil mit Gartenhaus zu verkaufen.

Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Herr Mario Jäger, +43 (0) 664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Hohenems: Perfekt geschnittenes Grundstück mit 600 m2 Fläche in der Nähe Hohenems Rheinauen zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel- oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude, Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abrissobjekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Grund und Boden: Ihr Grundstück ist wertvolles Kapital.

Erfahren Sie kostenlos und unverbindlich, was der Markt bietet und profitieren Sie von langjähriger Erfahrung und großem Netzwerk. Reinhard Götze, +43 (0) 664 44 37 058, r.goetze@remax-immowest.at Die Marke RE/MAX

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Realitäten – Mieten und Vermieten

Kleines Büro, Verkaufslokal, Behandlungsraum in Lustenau, Reichsstraße 26 zu vermieten. (Raum ca.

15 m2, WC 2 m2). Miete inkl. BK und 20% UST Euro 300,00. Kaution 3 MM. Tel. 0676/624 16 25 2,5-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit 61 m2 ab sofort in Lustenau zu vermieten. Miete inkl. BK ¤ 760,Tel. 05577/85347 Bösch Bauen und Wohnen GmbH www.bbw.immo Produktion-Lager-Handel-Büro – EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 100 m2 / max. 700 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo – Do, 08 – 12 / 13.30 – 16 Uhr, Fr, 08 – 12 Uhr) Lager-Handel-Büro-Produktion – 1.OG / Rampe / Lift – 335 m2 Tel. 05577 / 83191-0 (Mo – Do, 08 – 12 / 13.30 – 16 Uhr, Fr 08 – 12 Uhr) Zwei nette Familien suchen Zweifamilienhaus in Lustenau. Tel. 0699/181 989 28 Loftwohnung – Industriegebäude / 2.OG – ca 130 m2, Tel. 05577/83191-0, (Mo–Do 8–12 / 13.30–16, Fr 8–12) Suche Garage für PKW zu mieten. W. Eisele, Tel. 82644.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Futter-Automaten für Vögel zu verkaufen!

Tel. 05577/84799 Suche defekte Jura, Trevi, DeLonghi Kaffeemaschinen.

Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77

Nr. 47/23. November 2018

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/915 53 23.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Pinoccio in Lustenau sucht: Schi, Schischuhe, Rodel, Bob, Schianzüge, Beistellbettchen, Laufwagen, Babyphone, Holzhochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen, auch Duplo, Lego und Playmobile u.v.m.

Einfach vorbeibringen während der Annahmezeiten.

Tel. 05577/880 35, mehr unter www.pinoccio.at Suche zwecks Museum alles von Wieser Bräu.

Tel. 0699/105 497 53.

Geschäftliches

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. 0699/17 27 98 38.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Matratzen für Senioren – österr. Produkt, super Qualität und trotzdem zu einem fairen Preis. In allen Größen lagernd. SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“, 05523/69100, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr. naturana Direktverkauf Teppiche für Senioren – österr. Produkt, flach, rutschfest, nässebeständig und jede Größe möglich.

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“, Tel. 05523/69100 Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr. nova line Direktverkauf Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau.

Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen.

Tel. 0664/384 94 87, www.malermeister-m3.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Abfluss verstopft?

Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/332 74 29. www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, 05574/775 15.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, GÜtzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

4,90 (netto) 9,79 (netto) 14,69 (netto) 19,58 (netto) 24,48 (netto)

Flat Tyres

Rock, Pop aus den 50ern und 60ern spielen am Freitag, den 23. November 2018 im K&K Lustenau

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

61

62

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

63

64

Lustenauer Gemeindeblatt

Einladung zum Tag der offenen Tür

Sprachen Kultur und Sport Naturwissenschaften Geisteswissenschaften Projekte und Exkursionen Zertifikate und Wettbewerbe

am Freitag, 30. November von 16 bis 20 Uhr Einblicke & Führungen | Information & Beratung |

Nr. 47/23. November 2018

m m o K

! a g o ga lu

Ausstellungen | Aufführungen Mühlefeldstraße 20 | 6890 Lustenau | www.bg-lustenau.snv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

65

66

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Nikolausmarkt Alle Jahre wieder verwandelt sich die Jahnturnhalle in einen gemütlichen Nikolausmarkt. Viele fleißige Hände haben wieder für euch gezaubert:

• exklusive Handarbeiten • kreative Nikolaussäcke • traumhafte Tür- und Adventkränze • weihnachtliche Dekorationen • Klôsotröpfli • Klôsotürtli • und unsere begehrten hausgemachten Krömli

Schon Tradition ist der Besuch des heiligen Nikolauses um 15 und um 16 Uhr, welcher leckere Sachen für die Kleinen im Gepäck hat. Zum Verweilen lädt unser großes Tortenbuffet mit gutem Kaffee, Wienerle und auch mit feinen Tröpfchen ein.

Mit eurem Besuch unterstützt ihr in Not geratene Familien aus Lustenau.

Wann: 29.11.2018 von 14 – 18 Uhr | Wo: Jahnturnhalle Lustenau

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Freiheitliche Frauen Lustenau, Obfrau Corinna Mandjik

Freiheitliche Frauen von Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

67

68

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Weihnachtsmarkt in Ulm

Am Dienstag, 4. Dezember 2018, fahren wir zum Advents- und Weihnachtsmarkt nach Ulm und genießen die einzigartige Stimmung auf dem Vorplatz des Ulmer Münsters und in den nahegelegenen Einkaufsstraßen.

Abfahrt um 13 Uhr von Bösch Reisen, Zusteigemöglichkeiten bei den üblichen Bushaltestellen. Rückfahrt 19.30 Uhr von Ulm. Bitte anmelden bei Lotte 0650/8781768 oder Inge 05577/82099

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

69

70

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 47/23. November 2018

71

72

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 44/02. November 2018