Gemeindeblatt 50 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

57. Fest der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 14. und 15. Dezember 2018, 16.00 Uhr Reichshofsaal

Freitag, 14. Dezember 2018 Nr. 50/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Achtung Inserenten!

Die Gemeindeblatt-Ausgaben der KW 51 und 52 werden zusammengelegt, Erscheinungsdatum ist Freitag, 21. Dezember.

Achtung Annahmeschluss: KW 51/52: Dienstag, 18. Dezember, 12 Uhr KW 01/2019: Dienstag, 18. Dezember, 12 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

3

Nr. 50/14. Dezember 2018

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

6

Aus unserer Gemeinde

Titel

16 Kirchen 20 Veranstaltungstipps 21 Vereine und Termine 28 Spenden 31 Inserate 32 Inserentenverzeichnis 54 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag).

Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

57. Fest der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 14. und 15. Dezember 2018, 16.00 Uhr Reichshofsaal Heuer findet das beliebte Fest der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger zum 57. Mal statt. Insgesamt leben in Lustenau 1065 Menschen, die 80 Jahre oder älter sind. Weil wir immer mehr ältere Lustenauerinnen und Lustenauer haben, wird die Feier auf zwei Termine aufgeteilt.

Am Freitag, den 14. Dezember treffen sich die Jahrgänge 1936, 1937 und 1938 um 16.00 Uhr, Saaleinlass ist ab 15.30 Uhr. Am Samstag, den 15. Dezember findet die Feier für die Senioren der Jahrgänge 1935 und älter statt. Diese Feier beginnt ebenfalls um 16.00 Uhr mit Saaleinlass ab 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf besinnliche und festliche Stunden!

Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Frau Helene Hagen (Jahrgang 1936) freut sich schon auf das Fest der älteren Mitbürger am Freitag.

(Foto Edeltraud Pezzei-Hofer)

4

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 15.12., 7 Uhr bis Sonntag, 16.12., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Sonntag, 16.12., 7 Uhr bis Montag, 17.12., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.

Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.

Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 15.12. bis Sonntag, 16.12.

Dr. Elisabeth Seifert Achstraße 16, Lauterach, 9 – 11 Uhr Dr. Susann Hurraß Schulgasse 18, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 50/14. Dezember 2018

Apotheken- und Nachtdienst Freitag, 14.12.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 15.12.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 16.12.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 17.12.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 18.12.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 19.12.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 20.12.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

5

Nr. 50/14. Dezember 2018

Kalender für die Woche 51/2018 17. Dezember bis 23. Dezember 2018 Wochenkalender 17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Lazarus, Olympia, Jolanda, Gisela Wunibald, Philipp, Hildbert, Judas M. Urban V., Thea, Friedbert, Konrad Eugen, Dominik, Regina, Holger Ingomar, Anastasius, Richard, Kaspar Jutta, Franziska, Zeno, Judith, Marian Johann v. Krakau, Dagobert, Viktoria

앪

쿐 쿏 쿏 쿎 쿎 쿒 쿒

Der MOND geht ab 23. Dezember unter sich.

Dezember Schnee, tut niemand weh.

Abfallkalender 20. DO Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren!

Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten November – März Montag bis Freitag, 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat, 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab.

Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert!

Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

6

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Kultur Teddy Eddy gewinnt 36. Deutschen Rock & Pop Preis 2018 Ingrid Hofer konnte ihr Glück kaum fassen, als sie vergangenen Samstag in der Siegerlandhalle in Siegen in der Sonderkategorie „Bestes Kinderlieder-Album“ für ihr erstes Album „Teddy Eddy – Achtung! Fertig! Los!“ beim 36. Deutschen Rock & Pop Preis mit dem 1. Platz ausgezeichnet wurde. „Ich bin komplett überwältigt! Ich habe so eine unsägliche Freude. Danke, Deutschland!“, so die strahlende Siegerin nach der Preisverleihung. Der Deutsche Rock & Pop Preis ist ein Non-Profit-Kulturfestival, an dem bereits PUR, JULI, Mundstuhl, Yvonne Catterfeld oder auch Luxuslärm u.v.a. erfolgreich teilgenommen haben. Es ist der deutschlandweit älteste und erfolgreichste gemeinnützige Nachwuchspreis im Gesamtbereich der Rock- und Popmusik und wurde 2018 in über 120 Kategorien verliehen.

Siegeralbum: „Teddy Eddy – Achtung! Fertig! Los!“ Das Siegeralbum von Ingrid Hofer ist soeben in der 2.

Auflage im Verlag edition V erschienen, die Illustrationen und das Layout stammen aus der Feder von Janet Hämmerle-Intemann. Arrangiert wurde die Produktion von Reinhard Franz. Die 17 spannenden und humorvollen Lieder spiegeln den Alltag von Kindern wider und motivieren die Kleinen, mit viel Freude und Spaß durchs Leben zu gehen. „Der Teddy Eddy Song“ knackt halbe Million auf YouTube Mit einer halben Million Klicks auf YouTube hat sich „Der Teddy Eddy Song“ zu einem absoluten Publikumshit entwickelt. Das Tanzvideo wurde ursprünglich nur gedreht, um Literaturagenturen das Gesamtkonzept „Teddy Eddy“ zu veranschaulichen.

Nr. 50/14. Dezember 2018

Zweites Album: „Teddy Eddy – Superheld!“ Das neue Album von Ingrid Hofer umfasst wieder 18 spannende und humorvolle Lieder, von denen einige die typischen Alltagsprobleme von Eltern thematisieren. „Der stinkefaule Max“ zum Beispiel brüllt viel lieber als zu schlafen, der „Familienspagat“ erzählt vom gegenteiligen Ja und Nein der Eltern und um Fundstücke im Kinderzimmer geht es im Lied „Kinderzimmer kunterbunt“.

Das Feuerwehrlied „Tatütata“ ist auf der neuen CD ebenso zu finden wie das Gute-Nacht-Licht „Kleiner Stern“.

Kinderbuch erscheint im Frühjahr 2019 2019 geht ein Herzenswunsch von Ingrid Hofer in Erfüllung: „Am 30. März 2019 erscheint endlich das Teddy Eddy Kinderbuch“, erzählt die Autorin begeistert. Das bewährte Team rund um Ingrid Hofer, Janet Hämmerle-Intemann, Reinhard Franz und Nina Winkler sowie Thomas Steiner vom Verlag edition v arbeiten derzeit intensiv an der Umsetzung der Vorlesegeschichten von den superheldenfantastischen Abenteuern von Teddy Eddy und seiner Freundin Kim. Erzählerin und Singer-Songwriterin Ingrid Hofer, Tochter der Dialektkenner und Mundarterzähler Veronika und Otto Hofer, schrieb bereits in der Volksschule die ersten Abenteuergeschichten. Neben lyrischen Texten in Hochdeutsch und Mundart bildete sie ihren Schreibstil in der Prosa weiter aus. Mit zehn Jahren stand sie zum ersten Mal auf der Luschnouar Bühne, spielte 1999 am Vorarlberger Landestheater mit Kurt Sternik in „Through Roses“ und erhielt beim Vorarlberger Volkstheater ein Engagement in „Boeing Boeing“ 2009. Fünf Jahre lang nahm sie klassischen Gesangsunterricht und war Sängerin in verschiedenen Livebands. Mit der Girlgroup „i:levenless7“ schaffte sie es 2002 zur österreichischen Vorentscheidung für den Song Contest. Bei Teddy Eddy kombiniert Ingrid Hofer erstmals ihre Tätigkeit als Erzählerin und Singer-Songwriterin. Sie lebt mit ihrem Partner und ihren drei Kindern in Lustenau.

„Ich bin komplett überwältigt!“: Ingrid Hofer gewinnt mit ihrem Album „Teddy Eddy – Achtung! Fertig! Los!“ den Deutschen Rock & Pop Preis in der Sonderkategorie Kinderlieder.

Lustenauer Gemeindeblatt

7

Nr. 50/14. Dezember 2018

Bildung/Wirtschaft Sieger des Lehrlings-Castings für Baulehrlinge kommt aus der Polytechnischen Schule Die Polytechnische Schule Dornbirn ist die einzige Pflichtschule für SchülerInnen aus Lustenau, die sich außerhalb des Gemeindegebiets befindet. Beim zweiten Lehrlingscasting von Wirtschaftskammer Vorarlberg und Maurerausbildungszentrum Hohenems konnte mit Felix Mathis ein Schüler der PTS Dornbirn den Sieg erringen.

Mit ihrem liebenswerten „Teddy Eddy“ und seinen Abenteuergeschichten singt sich Ingrid Hofer in die Herzen der Kinder und Erwachsenen.

Ingrid Hofer Teddy Eddy – Achtung! Fertig! Los! CD mit 17 Kinderliedern Gesamtspielzeit: ca. 40 Minuten ISBN 978-3-903240-03-2 EUR 17,00 edition v Bregenz / Lustenau, 2. Auflage 2018

Nachwuchstalente matchten sich Nach einem Tag voller Herausforderungen, nach Wettbewerben in fünf Teilbereichen, wurde der junge Schüler vom Leiter der Bauakademie, Norbert Blum, ausgezeichnet. Über 40 Bau-Nachwuchstalente aus verschiedenen Polytechnischen Schulen Vorarlbergs trafen sich zum Lehrlingscasting im Maurerausbildungszentrum Hohenems, wo sie den ganzen Tag auf dem Prüfstand waren.

Die Leistungsüberprüfung ging vom Allgemeinwissen über sportliche Fähigkeiten, Deutsch und Mathematik bis hin zum handwerklich-praktischen Können beim Mauern, wo die Jugendlichen einen Kamin bauten.

Win-win-Situation für Betriebe und Schüler Das Lehrlings-Casting fand dieses Jahr zum zweiten Mal statt. Es wurde von der Wirtschaftskammer und dem MAZ organisiert. „Diese Veranstaltung könnte zur Drehscheibe der Zukunft für Baulehrlinge werden, da schon über zehn Baufirmen des Landes dort vertreten waren, um die Teilnehmenden zum Schnuppern in ihre Betriebe einzuladen, damit eine Lehrstelle angebahnt werden kann: Ein Win-win-Situation für zukünftige Lehrlinge und Baufirmen!“, freut sich Direktor Elmar Rümmele von der PTS Dornbirn.

Ingrid Hofer Teddy Eddy – Superheld!

CD mit 18 Kinderliedern Gesamtspielzeit: ca. 47 Minuten ISBN 978-3-903240-04-9 EUR 17,00 edition v Bregenz / Lustenau, 2018 Ingrid Hofer Die superheldenfantastischen Abenteuer von Teddy Eddy und Kim Vorlesegeschichten für freche Kinder inkl. Hörbuch mit einer Einschlafgeschichte und dem „Teddy Eddy Song“ ISBN 978-3-903240-05-6 edition v Bregenz, 2019 Erscheinungsdatum: 30.3.2019

Bau-Innungsmeister Keckeis und Norbert Blum mit den drei besten Maurer-Nachwuchstalenten (Erstplatzierter Felix Mathis von der PTS Dornbirn in der Mitte) und Innungsmeisterstellvertreter Stroppa bei der Siegerehrung. (Foto PTS Dornbirn)

8

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Sport Advent mit Lustenaus Kindern in den Vereinen Lustenaus Vereine kümmern sich engagiert um den Nachwuchs und das geht weit über die Tätigkeit im jeweiligen Bereich, Sport, Kultur oder Natur hinaus: Nicht nur aber besonders im Advent wird auch die Freizeit gerne miteinander verbracht und den Jüngsten und Jungen ein tolles Programm geboten. Die Austria lud beispielsweise ihre Nachwuchskicker in die Kinothek ein und die Turnerschaft Lustenau füllte gleich die ganze Sporthalle, als dar Klôôs die TS-Kinder und -Jugendlichen letzten Sonntag besuchte.

Mit dem Nachwuchs in der Kinothek Die Trainer des Austria-Nachwuchses besuchten mit den Kindern der U7 bis U12 am Samstag, den 7. Dezember die Kinothek Lustenau und sahen den Weihnachtsfilm „The Grinch“. „Insgesamt waren wir 131 Kinder und 18 Trainer, sogar unser Sportdirektor Christian Werner war vor Ort, um mit den jungen Talenten den Film anzuschauen. Mit dabei waren noch Präsidiumsmitglied Albert Lingg und Profispieler Dragan Marceta“, berichtet Halil Ilgec, Nachwuchs-Cotrainer der U9.

Dar Klôôs kam für die Turnerschaft Lustenau.

Sporthalle voll mit kleinen und großen Turnern Am Sonntag, den 9. Dezember lud die Turnerschaft zur traditionellen Nikolausfeier in die Sporthalle im Sportpark ein. Rund 360 Kinder präsentierten dem begeisterten Publikum und dem Klôôs ihr Können. Die LeichtathletInnen gaben Einblicke in ihr Training für Hürdenlauf, Hochsprung und Stabhochsprung und die Turnerinnen und Turner zeigten, was vom Anfänger bis zum Kader alles möglich ist.

Der Klôôs tat sich auf diese Weise mehr als leicht mit seinem Lob für die ganze Vereinsmannschaft, Kinder, TrainerInnen und Vereinsleitung in Form eines feinen Klôôsosäcklis für jeden.

Eine Kinothek voller Nachwuchstschuttar ☺. (Fotos SC Austria)

Die Turnerinnen und Turner zeigten ihr Können. (Fotos TS Lustenau) Eine coole Truppe auch abseits des Feldes: die U7 bis U12 des SC Austria.

Lustenauer Gemeindeblatt

9

Nr. 50/14. Dezember 2018

Jugend „Abgedrehte Kultur“ – Film- und Fotocamp 2018 Die Offene Jugendarbeit veranstaltet ein Film- und Fotocamp der besonderen Art. Am Freitag, den 14. Dezember und am Samstag, den 15. Dezember können junge Menschen mit professioneller Hilfe von Intermedia-StudentInnen der FH Dornbirn ein Drehbuch schreiben und einen eigenen Kurzfilm drehen. „Es gibt viele verschiedene Kulturen auf der Welt, die unterschiedlicher nicht sein können – doch unsere Interessen verbinden uns. Wenn wir gemeinsame Interessen finden und diese auch pflegen, so kann eine schöne Freundschaft entstehen, egal welcher Kultur oder Religion man angehört“, beschreibt Roman Zöhrer, der Leiter der OJAL, das Thema der Filmtage. „Das Film- und Fotocamp soll die Kreativität der Jugendlichen wecken. Mit sachkundiger Hilfe und professionellem Equipment von der FH Vorarlberg wird Jugendlichen in einem zweitägigen Workshop die Möglichkeit geboten, zum allgegenwärtigen Thema ,Kultur‘ Kurzfilme sowie Fotos zu machen.“ Camp findet in den Jugendtreffs statt „Das Camp findet im Jugendcafé im Culture Factor Y, im Jugendtreff Oase und im Mädchencafé statt.

Die teilnehmenden Jugendlichen sind aufgefordert, sich in den verschiedenen Arbeitsgruppen bei allen benötigten Arbeitsschritten (erste Grundidee, Storyboard, Ausstattung, Filmen/Fotografieren, Schauspielern, Nachbearbeitung) einzubringen und ihrem Ideenreichtum freien Lauf zu lassen. Der Spaß soll auch nicht zu kurz kommen. Das Rahmenprogramm besteht aus einer Kennenlern-Runde, auflockernden Spielen zwischendurch und natürlich gemeinsamem Essen. Ich freue mich schon auf viele kreative Teilnehmerinnen und Teilnehmer“, lädt Roman Zöhrer die Jugendlichen zum Mitmachen ein.

Das richtige Motiv steht am Anfang eines guten Fotos.

(Foto: Offene Jugendarbeit)

Auch die Bearbeitung des Bildmaterials wird beim Foto- und Filmcamp in den Jugendtreffs gezeigt. (Foto: Offene Jugendarbeit)

„Abgedrehte Kultur“ – Film- und Fotocamp 2018 Treffpunkt: Culture Factor Y, Amann-Fitz-Str. 6, 6890 Lustenau Freitag, 14.12.2018, 14 bis 18 Uhr Samstag, 15.12.2018, 10 bis 19 Uhr Anmeldung an office@cfy.at oder unter T 0650/6282200

10

Lustenauer Gemeindeblatt

Wirtschaft KEX Spitzen-Schmuck im Zentrum Anita Keckeis ist mit ihrem textilen Schmuck aus Spitze eine angesehene Designerin. Kundinnen auf der ganzen Welt schätzen ihre Kreationen und schmücken sich damit.

Nach langer Zeit in Wien und Berlin hat sie nun ihr Atelier zurück nach Lustenau verlegt. „Ich hatte schon als Kind die Vorstellung, irgendwann die allerschönsten Spitzen zu entwerfen“, erzählt Anita Keckeis bei einem Besuch im wunderbar gestalteten Raum in der Raiffeisenstraße 18. „Mich hat die Stickerei immer fasziniert, für mich ist das Produkt Spitze etwas ganz Besonderes“, erklärt sie weiter. Diese Begeisterung wollte sie mit der Welt teilen und gleichzeitig die Welt kennenlernen, weshalb sie nach Jahren in Liechtenstein und Lustenau für eine Zeit nach Wien ging.

Lustenau – Wien – Berlin – Lustenau Die nächste Station war für Anita Keckeis und ihren Mann dann die Metropole Berlin. Hier eröffnete sie ihr Atelier und baute sich ihren internationalen Ruf als Designerin auf.

Zu den Fans ihrer sinnlichen Spitzenkreationen zählen vor allem selbstbewusste moderne Frauen. „Die Colliers verleihen ihrer Trägerin Präsenz. Dabei sind die Schmuckstücke nicht nur zeitlos schön – sie sind auch unheimlich praktisch, denn sie verwandeln ein schlichtes Büro-Outfit mit wenigen Handgriffen in eine stilvolle Abendgarderobe“, schmunzelt Anita Keckeis. Das Design für jedes stilvolle Accessoire kommt aus ihrer Feder, die Spitzen werden exklusiv dafür in Lustenau gefertigt.

Nr. 50/14. Dezember 2018

Zurück in Lustenau Die Familie hat Anita Keckeis nun zurück in die Marktgemeinde geführt. Sie hat beschlossen, hier in Lustenau so weiterzumachen wie in Berlin; auch wenn sie noch gar nicht weiß, wie lange es sie hier halten wird. Somit richtete sie sich ein temporäres Atelier ein, wo sie neben den Kreationen aus ihrer Berliner Zeit auch die aktuellen Stücke präsentiert. „Ich mag diesen Raum. Hier arbeite ich sehr gerne – und freue mich mittwochs und donnerstags auf interessierte und neugierige Menschen. Es soll ein Raum der Begegnung sein“, erklärt die Kosmopolitin, der ein gutes Miteinander sehr wichtig ist. Was sie sonst noch schätzt an Lustenau – ihrem neuen alten Wirkungsort? „Ich habe mich dafür entschieden, das Atelier hier einzurichten, denn ich mag meinen täglichen Arbeitsweg mit dem Fahrrad – das Auto lasse ich gern stehen.“ Somit ist Lustenaus Zentrum mit KEXspitzenkultur um einen besonderen Ort reicher geworden.

Atelier KEXspitzenkultur Anita Keckeis Raiffeisenstraße 18 ab 9. Januar bis vorerst April 2019 Mittwoch und Donnerstag: 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr www.kex-spitzenkultur.com Tel. +43 660 4600374

Anita Keckeis hat ihr temporäres Atelier im Zentrum in der Raiffeisenstraße 18 eingerichtet.

Lustenauer Gemeindeblatt

11

Nr. 50/14. Dezember 2018

Handel Lustenauer Handel füllte 377 Nikolausstiefel Einige Lustenau Marketing-Betriebe im Zentrum bzw. in Zentrumsnähe haben sich auch heuer wieder zu einer schönen Nikolausaktion zusammengetan: Kinder, die beim Luschnouar Chrischtkendlimarkt ein Namensschild für ihren Stiefel gebastelt und diesen abgegeben haben, durften ihn am Klôôsotag, 6. Dezember, suchen und gefüllt mit nach Hause nehmen. Die Füllung bestand aus Nüssen, Äpfeln und Schokolade in Bio- bzw. FairtradeQualität. Die teilnehmenden Geschäfte steuerten auch noch ein kleines Geschenk bei.

Voller Erfolg Der Nikolaus hat eine große Freude mit den Lustenauer Kindern. Gezählte 377 Stiefel wurden während des Chrischtkendlimarktes beim Bastelzelt abgegeben und mit großer Begeisterung haben die Kleinen – teilweise mit Hilfe von ihren Mamas und Papas – schöne Namensschildchen gebastelt. Vom zweijährigen David bis zu Aurelia, die zehn Jahre alt ist, haben sich alle Kinder redlich bemüht und die Freude über die gelungene Aktion ist groß.

Zeit, danke zu sagen Mit dieser Initiative wollten die teilnehmenden Betriebe ihren kleinen Kunden eine Freude machen. „Mit dieser und einigen anderen Aktionen in diesem Jahr zeigen die Unternehmen in Kooperation mit Lustenau Marketing auf, wie groß die Angebotsvielfalt in der Gemeinde ist“, so Projektleiterin Theresia Schelling von Lustenau Marketing.

An der Nikolausaktion für die Kinder beteiligten sich heuer 26 Handelsbetriebe.

Soziales Dornbirner Sparkasse spendet für Lustenauer Hilfswerk Als wichtige Unterstützerin des Lustenauer Hilfswerks hat sich die Dornbirner Sparkasse wieder mit einer großzügigen Spende in der Höhe von 7.000 Euro im Rathaus eingestellt. Überreicht wurde der Spendenscheck von Filialleiter Christoph Staudacher und Kommerzteamleiter Rainer Hagen. Unterstützt werden besonders Lustenauer Kinder und Familien, die sich in schwierigen sozialen Situationen befinden.

Bürgermeister Kurt Fischer und Markus Rusch, der Leiter der Sozialabteilung, freuen sich über die Spende: „Das Hilfswerk bietet anonyme und unbürokratische Hilfe für Lustenauerinnen und Lustenauer in Notlagen. In Zeiten steigender Ausgaben für Wohnen und Leben ist diese Hilfe sehr wichtig. Aber auch Unvorhergesehenes wie Krankheiten oder Behinderungen stürzen Familien oft in finanzielle Probleme.“ 2018 wurden mehr als 30 Einzelpersonen und Familien in schwierigen Lebenssituationen unterstützt. Ein Unterstützungsschwerpunkt des Hilfswerks sind auch Förderungen für Schulveranstaltungen. Heuer konnten so 42 Kinder an Schul- und Sportwochen teilnehmen, für die das sonst nicht möglich gewesen wäre.

Bürgermeister Kurt Fischer, Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger und der Leiter der Sozialabteilung, Markus Rusch, nahmen den Scheck von Christoph Staudacher und Rainer Hagen in Empfang.

Wer findet seinen Stiefel im schön dekorierten Schaufenster im Sines?

(Foto: Sines)

12

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Rathaus Rathaus an Heiligabend und Silvester geschlossen Am 24. Dezember (Heiligabend) und am 31. Dezember (Silvester) sind das Rathaus und die Dienststellen ganztägig geschlossen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Sicherheit Dicke Kleidung im Auto ist ein Sicherheitsrisiko Kalte Autos sind bekanntermaßen ungemütlich, da zwängen sich viele lieber mit der dicken Jacke hinters Steuer. Das ist nicht nur unbequem, sondern auch ein Sicherheitsproblem. Neben eingeschränkter Bewegungsfreiheit hebelt eine dicke Jacke auch ein enormes Stück Sicherheit aus. Nicht nur, aber speziell auch bei Kindern im Kindersitz heißt es deshalb, besser ohne Winterjacke ins Auto setzen und Gurte gut anziehen. Zum Warmhalten kann eine Decke darübergelegt werden.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Rathaus

Zusammenleben

Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses

Feiertage der Religionen

Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

16. Dezember Kindertag – serbisch-russisch orthodox

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0

Kindertag Nach serbischer Tradition ist am vorletzten Sonntag vor Weihnachten Kindertag. Die Kinder werden gefesselt. Um befreit zu werden, beschenken sie die Eltern.

16. Dezember 3. Adventsonntag – römisch-katholisch, evangelisch

19. Dezember Hl. Nikolaus – serbisch-russisch orthodox

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. (0) 5577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

13

Nr. 50/14. Dezember 2018

Soziales Demenzsprechstunde im Dezember Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 19. Dezember 2018, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz.

Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie, beantwortet gerne Fragen zu o Symptomen und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-3003

In Kooperation mit

Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt.

Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Alle Termine finden Sie auf: www.lustenau.at/aktion-demenz

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 (0)5577 8181-3003 · soziales@lustenau.at

Kultur 1. AboKonzert 2019

Neujahrskonzert mit der Sinfonietta Lustenau Heuer eröffnet erstmalig Christian Beemelmans als Orchesterleiter der Sinfonietta Lustenau den AboKonzerte-Reigen.

Das Neujahrskonzert 2019 pendelt zwischen sehr bekannter und heute eher unbekannter Musik von Komponisten vor und hinter dem ehemaligen „Eisernen Vorhang“. Im Mittelpunkt stehen Streicher- und Bläsersolistinnen sowie eine Uraufführung.

Als Solisten treten auf: Pamela Baric (Querflöte), Matthias Seewald (Posaune) und Sophie Gigerl (Geige).

Die Nachfrage ist groß, bitte Karten rasch sichern!

Samstag, 5. Jänner 2019, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau

Kartenreservierung unter 05577/8181-4200 oder kultur@lustenau.at.

Eintritt: ab € 20,–. Ermäßigung für SchülerInnen, Jugendliche und SeniorInnen: € 3,–.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4200 · kultur@lustenau.at

14

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Rathaus Kundmachung Betreffend das Räumliche Entwicklungskonzept der Marktgemeinde Lustenau von 2006 Das von der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Lustenau in der Sitzung am 21.09.2006 beschlossene Räumliche Entwicklungskonzept gem. § 11 Raumplanungsgesetz, LGBl.Nr 39/1996 idgF, wird hiermit gem. § 32 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985 idgF, als Verordnung der Gemeinde kundgemacht.

Das Räumliche Entwicklungskonzept liegt zwei Wochen im Marktgemeindeamt Lustenau, Rathausstraße 1, 6890 Lustenau, Bauamt Zi 13, während der Amtsstunden zur öffentlichen Einsichtnahme auf.

Der Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200 · gemeindeamt@lustenau.at

Umwelt Einwurfzeiten Altstoffcontainer Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der Telefon-Nr. 8181-5202 gerne zur Verfügung.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5202, guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

15

Nr. 50/14. Dezember 2018

Musik Klassenabend

Klassenabend

Margit Arda - Blockflöte Datum: Freitag, 14.12.2018 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Maria Hofer - Gitarre Datum: Dienstag, 18.12.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Theresienheim, Pfarrweg

Weihnachtskonzert der Fachgruppe Klavier

Klassenabend

Ltg. Cristina Mingarelli Datum: Freitag, 14.12.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Seniorenheim Hasenfeld

Margit Arda - Blockflöte Datum: Dienstag, 18.12.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Alte Schule Höchst, Alemannensaal

Fachgruppenkonzert Volksmusik

Weihnachtsvorspiel

Ltg. Beate Auer Datum: Freitag, 14.12.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Cristina Mingarelli und Jure Robek Klavier und Klarinette Datum: Dienstag, 18.12.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

X-Mas-Concert Workshopbands des Jazzseminars Lustenau Datum: Freitag, 14.12.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Jazzseminar, Carinisaal

Klassenabend Yenisey Rodriguez - Violoncello Datum: Donnerstag, 20.12.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Alte Schule Höchst

Klassenabend Bernhard Schaunig - Gitarre Datum: Samstag, 15.12.2018 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Gottesdienstgestaltung Ltg. Maria Hofer Datum: Beginn: Ort:

Sonntag, 16.12.2018 9.30 Uhr Pfarrkirche St. Peter und Paul

Voranzeige X-Mas-Concert Workshopbands des Jazzseminars Lustenau Datum: Freitag, 21.12.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Jazzseminar, Carinisaal

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Weihnachtliche Feier Maria Hofer - Singkreis Datum: Sonntag, 16.12.2018 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Erlöserkirche

Klassenabend Margit Arda - Blockflöte Datum: Montag, 17.12.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Michael Schwärzler - Orgel Datum: Montag, 17.12.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Pfarrkirche St. Peter und Paul

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

16

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 14.12.: Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester, Kirchenlehrer 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 15.12.: 2. Adventwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend (Musik: go(o)d time Jugendchor unter der Leitung von Roland Redlinger) Sonntag, 16.12.: 3. Adventsonntag (Gaudete) Adventopfersammlung „Bruder und Schwester in Not“ Hoffnung für die Straßenkinder, Lateinamerika, Afrika 9.30 Uhr Familienmesse zum 3. Advent (Musik: Gitarrenensemble Maria Hofer) 17 Uhr Messfeier mit allen Firmlingen von ganz Lustenau in unserer Pfarrkirche anlässlich des Beginns der Firmvorbereitung in der jeweiligen Pfarre (Musik: Jugendchor aus dem Hasenfeld und Rheindorf) Montag, 17.12.: 3. Adventwoche – Beginn der engeren Weihnachtsvorbereitung: Im Stundengebet und in der Messfeier sind die O-Antiphonen mit den besonderen Hoheitstiteln Jesu. Zum Mitbeten im Gotteslob Nummer 222 oder 792: O Weisheit.

19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend Gebet, zu dem alle herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 19.12.: 3. Adventwoche – O Wurzel Jesse 6 Uhr Rorate (Mittelschule Kirchdorf); anschließend Frühstücksmöglichkeit im Theresienheim 17 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde (Marienkapelle) Donnerstag, 20.12.: 3. Adventwoche – O Schlüssel Davids 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 21.12.: 3. Adventwoche – O Aufgang 7.15 Uhr Schülermesse im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Bußgottesdienst der Pfarrgemeinde als Vorbereitung auf das Weihnachtsfest für Jugendliche und Erwachsene.

Samstag, 22.12.: 3. Adventwoche – O König 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.12.: 3. Adventsonntag – O Immanuel 9.30 Uhr Familienmesse zum 4. Advent (Musik: Volksmusikensemble Toni Hämmerle)

*außer bei einer Beerdigung

Nr. 50/14. Dezember 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 14.12.: Hl. Johannes vom Kreuz 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 9.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 6 Uhr Samstag, 15.12.: 6 Uhr Roratemesse in der Loretokapelle 3. Adventsonntag – Gaudete 16 Uhr in der Kinothek Lustenau: „Das größte Geschenk“. Dokudrama über die Vergebung.

Ein Film der Macher von „Mary’s Land“.

18 Uhr Messfeier zum Vorabend 19.15 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche: Gnade – Besinnung – Versöhnung – Vorbereitung auf Weihnachten. (Musikal. Gestaltung: Jugendchor) Sonntag, 16.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst im Advent 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr Adventsingen in der Erlöserkirche 18 Uhr Anbetung für Jugendliche (Unterkirche) 19 Uhr Jugendmesse (Adventsammlung „Bruder und Schwester in Not“) Montag, 17.12.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 18.12.: 6 Uhr Roratemesse im Advent.

Anschließend sind alle noch zum Frühstück ins Pfarrcenter eingeladen!

8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Weihnachten Mittwoch, 19.12.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 20.12.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 21.12.: 7.45 Uhr Wortgottesdienst vor Weihnachten für die Mittelschule Rheindorf 9.30 Uhr Wortgottesdienst vor Weihnachten für die Volksschule Rotkreuz und Volksschule Rheindorf 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 6 Uhr Samstag, 22.12.: 6 Uhr Roratemesse in der Loretokapelle 4. Adventsonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst im Advent 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 3. Adventsonntag Gaudete Lesung 1: Zef 3,14-17 Lesung 2: Phil 4,4-7 Evangelium: Lk 3,10-18 Freitag, 14.12.: Hl. Johannes vom Kreuz 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 15.12.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung unserer Firmlinge, Adventopfersammlung „Bruder und Schwester in Not“; musik. Gestaltung „4 god’s blessing“; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 16.12.: 3. Adventsonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Opfersammlung für „Bruder und Schwester in Not“!

Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende! Musik, Gestaltung, Gisela Hämmerle und Chörle.

11 Uhr Tauffeier von Linus Nothelfer in der St. Antoniuskapelle.

17 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Firmlinge aller drei Lustenauer Pfarreien in St. Peter und Paul! Alle Firmlinge, Eltern und Paten sind herzlich eingeladen!

Montag, 17.12.: 6 Uhr Rorate, Musik. Gest. Toni Hämmerle – Zither – anschließend herzliche Einladung zum Frühstück im Pfarrsaal!

Dienstag, 18.12.: 7.30 Uhr – 7.45 Uhr Adventviertelstunde für die VS Kinder in der Seitenkapelle.

14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit beim Kaplan Wilhelm Kroner. Herzliche Einladung zur Weihnachtsbeichte.

19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen.

Mittwoch, 19.12.: 6 Uhr Roratemesse mit Orgel – ohne Frühstücksmöglichkeit 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse Dezember in der Guthirtenkirche für die Verstorbenen im Dezember der letzten drei Jahre

17

2017 Christina Alge (1928), St. Antoniusstraße 31 Christina Hintersteininger (1921), Alpstraße 44 Herta Bösch (1917), Pestalozziweg 5 Margrit Wörz (1936), Schützengartenstraße 3 2016 Maria Hofer (1936), Schützengartenstraße 8 Heidi Broger (1937), Schützengartenstraße 8 Heinz Mayer (1937), Forststraße 39a 2015 Paul Peschl (1952), Pestalozziweg 5 Maria Hofer (1920), Brändlestraße 3 Karl-Heinz Gratzer (1950), Andreas-Hofer-Straße 49 Meinrad Schlierenzauer (1934), Hasenfeldstraße 11 Ilse Schreiber (1925), Negrellistraße 36 Willi Pechtl (1936), Reichenaustraße 3b 20 Uhr Gebetsabend im Clubraum Donnerstag, 20.12.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 8 Uhr Versöhnungsfeier für die 3. und 4. Klassen der VS Hasenfeld 19 Uhr Weihnachtliche Bußfeier in der Guthirtenkirche.

Dieser Bußgottesdienst will uns wieder einladen, über uns selber, unsere Beziehungen, unseren Glauben, unsere Ängste und Sorgen nachzudenken und allfällige Schuld dem barmherzigen Gott hinzulegen, damit wir befreit und versöhnt auf Weihnachten zugehen können.

Wir laden Sie zur Bußfeier im Advent ein!

Freitag, 21.12.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 22.12.: 6.45 Uhr Morgenlob, 7 Uhr hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit.

Herzliche Einladung zur Weihnachtsbeichte.

18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Sonntag, 23.12.: 4. Adventsonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse

18

Lustenauer Gemeindeblatt

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 14.12.: um 19.30 Uhr Kammermusik (Klarinette und Orgel) Peter Drechsler und Stefan Buschauer spielen romantisch-klassische Musik Eine Spende von ¤ 10,– wird erbeten, nach dem Konzert gibt es einen kleinen Umtrunk Heilandskirche, Rosenstraße 8, Dornbirn Sonntag, 3. Advent, 16.12.: um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Michael Meyer und KiGo, musikalische Begleitung Murat Üstün und seine Hornschüler Heilandskirche, Rosenstraße 8, Dornbirn Sonntag, 3. Advent, 16.12.: um 15 Uhr Adventfeier für Groß und Klein mit Pfr. Michael Meyer Evang. Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Dienstag, 18.12.: um 19.30 Uhr Ökum. orientierter Gesprächskreis und was sagt die Bibel dazu? „Angst und Vertrauen“ mit Pfr. Michael Meyer und Stefan Buschauer Pfarrbüro, Wingatstraße 2, Dornbirn Achtung: Vesper zum Jahresschluss am 31.12.

Beginn um 17 Uhr!

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 15.12.: Die Sintflut, mehr als eine Geschichte

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 15.12.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag: 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl

Nr. 50/14. Dezember 2018

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 16.12.: Firmvorbereitung aller drei Pfarreien Liebe Firmlinge, liebe Eltern!

Wir möchten euch gerne an den gemeinsamen Adventgottesdienst aller Lustenauer Pfarren am kommenden Sonntag, den 16.12. erinnern!

Es soll ein Familiengottesdienst im doppelten Sinne sein: einmal feiern wir als große Lustenauer „Pfarrfamilie“ gemeinsam.

Zweitens ist es besonders schön, wenn mit euch Firmlingen auch eure Familienangehörigen (Eltern, Paten, …) als Zeichen der Begleitung auf Eurem Firmweg mitkommen und bei euch sitzen.

Beginn: 17 Uhr (Bitte eine Viertelstunde vorher in der Kirche St. Peter und Paul sein).

Nach dem Gottesdienst gibt es Tee und Kekse auf dem Turmplatz und die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf euch!

Die Firmverantwortlichen der Lustenauer Pfarren.

Montag, 17.12.: „s´Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle, die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim.

Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien).

Mittwoch, 19.12.: Rorate Frühstück Im Anschluss an die Rorate um 6 Uhr in der Pfarrkirche haben Sie die Möglichkeit zum Frühstück im Theresienheim.

Mittwoch, 19.12.: Bibelabend Hoffnung aus der Bibel: Deuterojesaja – Ein Prophet an der Zeitenwende. Bibelabend mit Pfarrer Josef Drexel im Theresienheim, Raum E1, Beginn 20 Uhr. Jede und jeder Bibelinteressierte ist herzlich willkommen.

Mittwoch, 19.12.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über interessierte Sopran- und Männerstimmen. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62 Donnerstag, 20.12.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!

Kontakt: 05577/83142.

Donnerstag, 20.12.: go(o)d time Jugendchor Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 -20 Uhr im Untergeschoß vom Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger, Tel. 0664/887 224 95 Freitag, 21.12.: Sternsingerprobe Die zweite Singprobe für die Sternsinger ist um 14 Uhr im Theresienheim.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG).

Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franziska, Laura und Nathalie) Mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Jana und Noemi) und/oder Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Leonie und Pia) „Caritas Lerncafe Lustenau“ Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.

Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten.

Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at Hasenfeld Samstag, 15.12.: Firmvorbereitung 14.30 Uhr 1. Firmtreffen im Pfarrzentrum – anschließend um 19 Uhr Vorstellgottesdienst unserer Firmlinge –musik.

Gestaltung „4 god’s blessing“!

Sonntag, 16.12.: 17 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Firmlinge aller drei Lustenauer Pfarren in St. Peter und Paul! Alle Firmlinge, Eltern und Paten sind herzlich eingeladen!

Wir suchen eine große Fichte oder Tanne, die gut als großer Christbaum in unsere Pfarrkirche eingesetzt werden kann. Bitte melden Sie Sich im Pfarrbüro, Tel. 84372

19

20

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Druckwerk Ausstellung: „Kopfähnliche – Bespielung 2.OG/ Kapitel 2“ bis 13.01.2019, Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Do./Fr. 14 – 17 Uhr Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 13. Dezember, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Simon Boccanegra“ von Giuseppe Verdi Donnerstag, 13. Dezember, 19 Uhr Fest der älteren Mitbürger Freitag, 14. und Samstag, 15. Dezember, Reichshofsaal Musikverein Concordia „Advent ir Hoschtat“ Sonntag, 16. Dezember, 16 Uhr, Vereinsheim, Sandstraße Pfarrkirche Rheindorf „Rheindorfer Adventsingen“ im Rahmen der Rheindorfer Kirchenkonzerte Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr

Nr. 50/14. Dezember 2018

Verein IGAL Ahnen- und Familienforschertreff Mittwoch, 9. Jänner, 19.30 Uhr, Gasthaus Meindl Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 10. Jänner, 16 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung der Oper „Carmen“ von Georges Bizet Donnerstag, 13. Jänner, 19.15 Uhr „Donnschta Hock zum Fasching“ Donnerstag, 17. Jänner, 14.30 Uhr, Pfarre Hasenfeld LIEDERW*ORTE Freitag, 18. Jänner, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 24. Jänner, 16 Uhr Rheintalische Musikschule Faschingskonzert Freitag, 25. Jänner, 19.30 Uhr, Reichshofsaal

„Oliver Twist“ Weihnachtsmärchen Donnerstag, 20. Dezember, 14.30 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 20. Dezember, 16 Uhr LIEDERW*ORTE Freitag, 21. Dezember, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Jazzclub Lustenau Konzert „Floriano Inacio Junior Quintett“ Freitag, 21. Dezember, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Pfarrkirche St. Peter und Paul Festgottesdienst mit Kirchenchor, Orchester und Orgel Dienstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr Silvester am Platz Samstag, 31. Dezember, ab 22 Uhr

Bälle Feuerwehrball Samstag, 12. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Faschingskonzert der Jugendsinfonietta Freitag, 25. Jänner, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Pfarrball Freitag, 25. Jänner, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum Hasenfeld Chorlust Ball Freitag, 1. Februar, 19 Uhr, Pfarrsaal Hasenfeld Bauernball Freitag, 8. Februar, 20 Uhr, Theresienheim Rhinzigünar Zunftball Samstag, 23. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Manfred Kremmel.

Reichsstraße 62. Geöffnet im Jänner und Februar während der Geschäftszeiten.

Rhinzigünar Kinderball Sonntag, 24. Februar, 14 Uhr, Reichshofsaal

Neujahrskonzert 1. AboKonzert Samstag. 5. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal

Rhinzigünar Luschnou Faschingsvergraben Dienstag, 5. März, 18 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Rudi Hagen Gedenkturnier in der Gymnasiumhalle Lustenau, von Fr., 14.12., ab 14 Uhr bis So., 16.12., Ende ca. 18.30 Uhr, Halle ist bewirtet.

•

•

SC2000 Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitnessund Konditionstraining mit Rücken- und Körperschule.

Start am 7.1.2019 um 18 Uhr in der HS Rheindorf.

Beitrag ¤ 60,– für mind. 10 Einheiten. Eine Schnupperstunde ist frei Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h, Kumite allg., Di.: 17 – 18 h, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange). 18 – 19 h, OS Kinder (ab Grün).

19 – 20 h, Jugend & Erw. 20 – 21 h, Func. K.

Fr.,14.12.: 14 h, U11 A; 16 h, U16 B; 18 h, U16 A; 20 h, U18; Sa., 15.12.: 8.30 h, U13 B; 10.30 h, U13 A; 12.30 h, U10 A; 14.30 h, U12 B; 16.30 h, 18.30 h, U12 A; 18.30 h, U14 A

•

20.30 h, AH – Halle ist bewirtet. So., 16.12., 8 h, U11 B; 10.30 h, Bambinis: 12.30 h, U07 A+B; 14.30 h, U08 A+B; 16.30 h, U09 A+B – Ende ca. 18.30 h – Halle ist bewirtet

Do.: 17 – 18 h, Anfänger Kinder; 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader; 20 – 21 h.

Erwachsene & Anfänger Erw.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 Uhr, US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18.30 – 19.30 Uhr, Kata/Bunkai allgemein (ab Grün)

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld.

Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co Eislauf-Club Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15– 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Anm. vor Kursbeginn in der Eishalle L’au.

•

21

Nr. 50/14. Dezember 2018

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!

Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tauch-Sport-Verein-Lustenau eV • Am 24.12., veranstaltet der Tauch-Sport-Verein-L’au wieder das alljährliche Christbaum-Versenken. Um 14 h, taucht der Nikolaus aus dem Alten Rhein bei der Liegewiese auf und verteilt kl. Geschenke an alle Kinder.

Es gibt Glühwein, Kinderp., Kekse und Kuchen gegen freiwillige Spenden. Wir laden Groß und Klein dazu ein!

Jeden Mi., von 16.15 – 17.15 Uhr, jeden Fr., von 13.30 – 15 Uhr Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene.

Anmeldung vor Kursbeginn in der Eishalle Lustenau

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a.

Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen!

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene;

•

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

•

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

FunTone startet am 7.1. in einen neuen Block, Anm. jetzt möglich bei Petzi 0664/5280865. Achtung neue Kurszeiten, auch für Bauch/Beine/Po, siehe www.ts-jahn.at

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Schachklub Lustenau Klubabend jeden Dienstag um 20 Uhr, Jugendtraining ab 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23, 2.

Stock, Infos: www.schachklub-lustenau.at

22

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag, um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen!

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Chorlust • Sei auch du dabei bei der Vorbereitung aufs Frühjahrskonzert am 25.05.19, Reichshofsaal. Proben jeweils Do., 20 h, in der MS Hasenfeld L’au! Näheres unter www.chorlust.at Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen.

Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen.

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Infos: Hubert Ortner, 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der MS Hasenfeld.

Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen.

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/353 00 46 Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 20.12., um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit!

Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen.

Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim.

Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt: Tel. 05577/831 42 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Nr. 50/14. Dezember 2018

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich!

Probentage: Mo., 17 h, Kindertanzgruppe und Bubenplattler; Di., 18.30 h Salsa; Mi., 19 h Schuhplattler; Mi., 20 h große Tanzgruppe. Infos: Hubert Ortner, 0660/6680576 Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Briefmarkensammlerverein Lustenau Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten Am Sonntag den 16.12., von 9 bis 11 Uhr im Gasthof Krönele. Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause.

Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112.

Lustenauer Gemeindeblatt

23

Nr. 50/14. Dezember 2018

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park.

Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

Kreativ-Atelier Lustenau • Wir bieten gesellige Malnachmittage bzw. -abende Mo., 14 – 17 Uhr, Mi., 19 – 22 Uhr; Do., 15 – 18 Uhr – freies Malen mit Malhilfe, Schnuppertage gratis, Kurse aller Art

•

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Anmeldung kurzfristig erwünscht, Tel. 0676/975 42 57 Landsmannschaft der Kärntner + Steirer Samstag, 15.12., – Weihnachtsfeier – Wir treffen uns um 16 Uhr im Huus. Bitte unbedingte Anmeldung bis 10.12., bei Rosmarie, Tel. 0676/944 52 54 Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden.

Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen.

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock.

Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken!

Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.

Tel. 0676/83373366.

HC Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium L’au, spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren, a Gaudi und Jause für Mama und Papa •

Handballtraining der U8 Jahrgang 2010/11, jeden Mi. und Fr., 15.30 – 17 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau, komm vorbei – wir freuen uns auf dich.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

24

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com

Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Montags, 17.15 bis 18.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664/88 73 01 66, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Donnerstags, 18.15 bis 19.30 Uhr, Florian Dünser, +43 660/523 67 07, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: Daniel H., 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: Stefanie K., 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren.

Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen.

Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at http://www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.

Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss.

Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

•

Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div.

Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden.

Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70

Nr. 50/14. Dezember 2018

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400.

Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

25

Nr. 50/14. Dezember 2018

Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 19.12., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005 „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

Anya Fleischmann, 8181-3007, anya.fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau • Büngenstraße 4, Bürozeiten nach Vereinbarung T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at http://familienverband-lustenau.dudaone.com/ FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139.

ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043.

Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721.

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

26

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

•

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u.

Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600.

Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

•

Begleiteter Mittagstisch am Mittwoch den 19.12., im Restaurant Corfu. Anmeldung bis 19.12.

Tel. 05577-84311-6600

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen.

Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.

Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u.

Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige.

Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn.

Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf.

Melde dich im Weltladen Lustenau.

Wir freuen uns auf dich.

Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen, Info Anton 0676 9552427 •

Kreta, Frühjahrsreise (8Tg) Termin 24.04. bis 01.05.2019, Infos und Anmeldungen ab sofort bei Anton, Tel. 0676/955 24 27

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“.

Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Seniorenbund Lustenau • Jahresabschluss 2018: Für Kegeln am 19.12. und für Gymnastik am 20.12.; Wiederbeginn 2019: Am 9.1. für Kegeln und am 10.1. für Gymnastik •

Sa., 05.01.19 – „Winterwanderung am Bodenseeufer“ (Bereich Neu-Amerika - Mehrerau); Zug 13.59 Uhr ab Bhf. L’au; Info u. Anm. bei Evelyn, Tel. 0664/276 26 15

•

Fr., 11.01.2019 – Programmvorstellung 2019 - 14.30 Uhr im bewirteten Theresienheim – schriftliche Unterlagen für Mehrtagesreise u. Wanderwoche im Südtirol

Jahrgänge Jahrgang 1939 • Jubiläums z’Morgo „Goldener Adler“ Hittisau.

Mittwoch, 16.01.2019, Busfahrt um 9 Uhr ab Bösch-Reisen mit Zusteigstellen wie gewohnt.

Anmeldungen bei Helga, Tel. 0664/74 47 78 44, Kurt Bösch, Tel. 0650/689 00 39.

Anmeldeschluss: 09.01.2019 Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 19.12. um 16 Uhr im Café Meindl.

Jahrgang 1946 • Do., 20.12.: nach Bregenz zum Christkindlmarkt und Führung in der Oberstadt. Abfahrt 14.59 mit Zug nach Bregenz.

Zwischen 18 und 19 Uhr werden wir in der Weinstube „Kinz“ erwartet. Rückreise mit Zug und Bus. Anmeldung bei helmut.hagen@ludovikus.at (0664 1813109) oder n.larcher@aon.at (0664/1038403) bis spätestens 17.12.

Bisherige Anmeldungen bleiben bestehen.

27

28

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

29

30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 2rad holly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5 Werk + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Aichner Workwear . . . . . . . . . . . 44 Alpenkäse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Austria Lustenau . . . . . . . . . . 45 60 Bartunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 47 Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Brändle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Burgl’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 C. Winkler Textilhaus . . . . . . . . 40 Christbaumverkauf Martin und Giebl . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Christbaumwald . . . . . . . . . . . . . 48 Dachboden Pirat . . . . . . . . . . . . 40 Destillerie Freihof . . . . . . . . . . . . 37 EP:Scheucher . . . . . . . . . . . . . 39 45 Erlöserpfarre . . . . . . . . . . . . . 42 47 Etiketten Carini . . . . . . . . . . . . . . 53

Fränki’s Pub . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Freudenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gemeindeblatt Annahmeschluss . . . . . . . . . . 42 Gsiberger Schreibkalender . . . . 32 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Haus- und Grundbesitzerbund . 34 Heimwärts Immobilien . . . . . . . 38 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Herburger Tiermarkt . . . . . . . . . 40 Hollenstein der Raumgestalter . . . . . . . . . . . . . 33 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 32 Hotel Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ilgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 50 Inizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Jahrgang 1939 . . . . . . . . . . . . . . . 60 Kampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kaplan Bonetti . . . . . . . . . . . 42 44

Kath. Kirche Vorarlberg . . . . . . . 46 Krankenpflegeverein . . . . . . . . . 34 Kräutler Mode . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kurt Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LiederW*orte . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Loacker Recycling Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 62 Lustenauer Senf . . . . . . . . . . . . . 40 Marktgemeinde Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 41 44 Max Baumberger . . . . . . . . . . . . . 36 Musikverein Concordia . . . . . . . 58 Riccardo Ferducci . . . . . . . . . . . . 49 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 32 Salzgrotte Lindau . . . . . . . . . . . . 52 Scherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 32 Shiatsu Peintner . . . . . . . . . . . . . 42 Skibödele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Stockschützen Stüble . . . . . . . . 48 Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 57 Theater Hörbranz . . . . . . . . . . . . 60 Trink Fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 unart produktion . . . . . . . . . . . . . 32 Warth Schröcken . . . . . . . . . . . . . 61 Xact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

31

32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

33

34

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

35

36

Lustenauer Gemeindeblatt

Neubau Wohnanlage Sandstraße 16 in Lustenau: „Wir bauen für Sie in bewährter Wälder Qualität!“

weitere Informationen: LF@heimwaerts.at Tel. 0664/88 79 13 44

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

37

38

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Altwaren Geschenke der besonderen Art vor der Weihnachtszeit!

Offen: Samstag, 9 – 14 Uhr Blumenaustraße 2, 6890 Lustenau

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

39

40

Lustenauer Gemeindeblatt

Achtung Inserenten!

Die Gemeindeblatt-Ausgaben der KW 51 und 52 werden zusammengelegt, Erscheinungsdatum ist Freitag, 21. Dezember.

Achtung Annahmeschluss: KW 51/52: Dienstag, 18. Dezember, 12 Uhr KW 01/2019: Dienstag, 18. Dezember, 12 Uhr

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

41

42

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

43

44

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Hoffnung für Straßenkinder Die Gründe, warum etwa 10,5 Millionen minderjährige Kinder in ganz Afrika auf der Straße leben, sind vielfältig: Politische Instabilität, Gewalt, Kinderhandel, Missbrauch, Aids und der zunehmende Zerfall familiärer Strukturen.

Die Lebensverhältnisse sind geprägt vom Einfluss krimineller Banden, Drogenhandel, Gewalt und Kinderprostitution. Zudem werden in der afrikanischen Gesellschaft diese Kinder nur als lästiges Problem wahrgenommen.

Mukuru ist eines der großen Problemviertel in Nairobi. Hier gibt „Bruder und Schwester in Not“ im Mukuru-PromotionCenter – dank Ihrer Spende – Straßenkindern eine neue Chance und Hoffnung auf ein würdiges Leben.

Deshalb bittet „Bruder und Schwester in Not“ auch in diesem Jahr wieder um Ihre Unterstützung. Bitte helfen Sie uns zu helfen!

Ihre Spende erreicht uns auf dem Konto der Sparkasse Feldkirch, IBAN AT23 2060 4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXX. Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar.

Vielen herzlichen Dank.

Mag. Markus Fröhlich Koordinator „Bruder und Schwester in Not“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

45

46

Lustenauer Gemeindeblatt

Achtung Inserenten!

Die Gemeindeblatt-Ausgaben der KW 51 und 52 werden zusammengelegt, Erscheinungsdatum ist Freitag, 21. Dezember.

Achtung Annahmeschluss: KW 51/52: Dienstag, 18. Dezember, 12 Uhr KW 01/2019: Dienstag, 18. Dezember, 12 Uhr

Nr. 50/14. Dezember 2018

ty i r a Ch i on Akt

Charity Aktion im Stockschützenstüble ab sofort bis Silvester!

Es stehen verschiedene Gerichte zur Auswahl für die Sie spenden.

Den Erlös erhält eine Familie mit einem behinderten Kind.

Kommt zahlreich und beteiligt euch an unserer Weihnachtsaktion!

Dienstag bis Samstag von 14.00 - 22.00 und Sonntag 9.00 - 20.00 Uhr. Manuela & Stefan Schützengartenstraße 21a 6890 Lustenau 0664/867 85 21 stockschuetzen.stueble@gmail.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

47

48

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

49

Nr. 50/14. Dezember 2018

Seit über 30 Jahren ist Scherer leistungsstarker, innovativer und serviceorientierter Partner in den Bereichen Ärztebedarf, Physio und Reha.

Wir gehen konsequent auf die Bedürfnisse unserer Kunden ein und bieten Komplettlösungen für jeden Anspruch.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Höchst suchen wir Mitarbeiter in der technischen Instandhaltung (m/w)

Deine Aufgaben im Team: Wartung und Instandhaltung von Rollstühlen, Rollatoren, Pflegebetten sowie Geräten aus dem Bereich der physikalischen Medizin Verwaltung und Optimierung unseres Ersatzteillagers und der dazugehörigen Abläufe Persönlicher Kundenbetreuung im Bereich der technischen Instandhaltung Teilweise Reparaturen und Instandhaltungen vor Ort bei Kunden Du hast folgende Qualifikationen: Abgeschlossene mechanische Ausbildung Hohes Maß an Flexibilität und Eigenständigkeit Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Führerschein Kat. B

Wir bieten: Anspruchsvolle Tätigkeit mit Eigenverantwortung Umfassende Einführung in den Verantwortungsbereich Zusammenarbeit mit einem dynamischen und motivierten Team Bei entsprechender Qualifikation ist dein Bruttomonatsgehalt deutlich über dem Kollektivvertrag angesiedelt.

Wir freuen uns schon auf Deine Bewerbung, bevorzugt per Mail an Ärztebedarf Scherer GmbH, Bruggerstraße 34, A-6973 Höchst.

Kontakt: +43 5578 74750-0, Herr Christian Scherer, office@scherer.at, www.scherer.at

50

Lustenauer Gemeindeblatt

26.12. zauberhafte Harfenklänge live in der Grotte, um 11 Uhr

Vorverkauf 22€/Konzerttag 26€ Reservierung: 0049/8382 750 1536 Weihnachtsöffnungszeiten: 24.12. geöffnet, 10-15 Uhr 25.12., geschlossen | 26.12., 10-18 Uhr www.salzgrotte-lindau.de

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

51

52

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Nr. 50/14. Dezember 2018

Liebe Lustenauer! Helft uns! Einheimische Familie mit 3 Kindern sucht aus aktuellem Anlass dringend ein Haus oder ein Grundstück! Vielleicht gibt es ja doch noch Weihnachtswunder?

Tel. 0650/888 35 08 Wir suchen ein Riedstück Nähe Scheibe zu kaufen!

Wir freuen uns über jeden Anruf!

Tel. 0676/435 11 93.

MitarbeiterIn mit Textilerfahrung für Büro und Versand in Teilzeit für 16 - 20 Wochen-Std. gesucht: abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit eigenverantwortlicher Abwicklung der Versandaufträge, allgemeine Bürotätigkeiten, Entlohnung je nach Qualifizierung über KV möglich. Bewerbung bitte schriftlich per E-Mail an: Grossmann Heimtextilien & mehr, Claudia NigschGrossmann, Pestalozziweg 7, 6890 Lustenau, claudia.nigsch@hgrossmann.at Koch/Köchin für sofort gesucht, Lohn über Kollektiv.

Gasthaus Adler, Hohenems, Tel. 05576/72292 Wir suchen ab Jänner für unser Büro im Millennium Park 1 eine fleißige und zuverlässige Reinigungskraft.

Reinigung: Freitagnachmittag und/oder samstags Entlohnung: geringfügige Beschäftigung, fließend Deutsch SINGER Helmut Hämmerle GmbH & Co. KG | Tel. 05577/827 20 | corinna.amort@singer.ag

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Neubau Lustenau, Sandstraße 16, 4-ZimmerGartenwohnung Top 1 mit ca. 87 m2 Wfl, ca. 10 m2 Terrasse, ca. 90 m2 Garten, Lift, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe HWB 29 kWh/m2… weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, +43 664 88791344, LF@heimwaerts.at Wohnen in ruhiger Lage, 3-Zimmer-Wohnung Top 6 mit ca. 85 m2 Wfl, ca. 13 m2 Terrasse, Lift, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe HWB 29 kWh/m2… weitere Informationen: heimwärts Immobilien GmbH, Lukas Feurstein, +43 664 88791344, LF@heimwaerts.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?

Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Lustenau: Baugrundstück in Zentrumsnähe mit 469 m2 zu verkaufen. Umrandet von Einfamilienhäusern liegt dieses Grundstück, es ist erschlossen und die Infrastruktur entspricht der einer modernen großen Gemeinde. Verkaufspreis VB ¤375.200,– Harald Konzilia, Immobilienmakler, harald@konzilia.at, Tel. 0664/251 63 03

Grund und Boden: Ihr Grundstück ist wertvolles Kapital.

Erfahren Sie kostenlos und unverbindlich, was der Markt bietet und profitieren Sie von langjähriger Erfahrung und großem Netzwerk.

Reinhard Götze, +43 (0) 664 44 37 058, r.goetze@remax-immowest.at Die Marke RE/MAX

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, ¤ 312.700,00 + ¤ 18.000,00 TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ¤ 342.900,00 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung 2. OG, ¤ 408.700 + ¤ 19.200,00 TG-Platz – 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Familie mit 1 Kind sucht Bauplatz (650-750 m2) in Lustenau in guter Lage. Freundliche, ruhige Nachbarschaft garantiert. Zahlen Bestpreis und Finanzierung ist gesichert. Bitte um Kontaktaufnahme unter Tel. 0650/407 19 81

Lustenauer Gemeindeblatt

53

Nr. 50/14. Dezember 2018

Realitäten – Mieten und Vermieten

Produktion-Lager-Handel-Büro – EG/Rampe/Rolltor – flexible Größe & Einteilung – min. 200 m2 / max. 800 m2 Tel. 05577/83191-0 (Mo. bis Do. 8 –12 Uhr/ 13.30 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr) Lager-Handel-Büro-Produktion – 1.OG/Rampe/Lift – 335 m2, Tel. 05577/83191-0 (Mo. bis Do. 8 –12 Uhr/ 13.30 – 16 Uhr, Fr., 8 – 12 Uhr)

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Suche defekte Jura, Trevi, DeLonghi Kaffeemaschinen.

Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.)

Tel. 0664/915 53 23.

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.

Tel. 0650/873 47 70 Kaufe für meine Sammlung noch alte Ansichtskarten und Fotos (wer hat noch welche?).

Tel. 05572/52799 Bücher: 12 Bände Goethes Werke, ca. 100-jährige Ausgabe, ¤ 25,–. Seltene Exemplare für Liebhaber erotischer Literatur ab ¤ 15,–.

Heubi, Müllerstraße 9, Tel. 82637 Exklusive Bilderrahmen zu verkaufen.

Heubi, Müllerstraße 9, Tel. 82637

Tiere

Vermisste Katzen in Lustenau. Bitte schaut in euren Kellern nach (auch in unbewohnten Häusern)!

Dreifärbige, weibliche Glückskatze aktuell vermisst!

Tel. 0664/456 03 19

Geschäftliches

Selbstständiger Tischler macht gerne handwerklich gefertigte Tischlerarbeiten. wie: HIFI-Möbel, BadMöbel, Bett, Garderobe, Küche, Schränke, Schreibtisch, usw. www.aczenteinholz.at, Tel. 0664/148 68 60 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02

Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. Prompt, sauber, zuverlässig. Tel. 0699/17 27 98 38.

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Fußpflege diabetisch & kosmetisch, Sylvia Weiss-Mayer, Schweizerstraße 3, 6845 Hohenems. Bei uns sind alle Füße willkommen und in guten Händen. Hausbesuche möglich. Tel. 0650/301 78 55

54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

55

56

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

57

58

Lustenauer Gemeindeblatt

Jahrgang

1939

Nr. 50/14. Dezember 2018

Lustenau

80 Jahre und (k)ein bisschen leise ...

Wir beginnen unser Jubiläumsjahr mit einem besonderen z‘Morgo am Mittwoch, den 16. Jänner im Gasthaus „Goldener Adler“ in Hittisau

Abfahrt bei Bösch Reisen um 9 Uhr, Haltestellen wie gewohnt beim Bären, Krone, Engel. Stellt euch vor: eine wunderbare Fahrt durch die verschneite Landschaft und unsere gewohnt gute Stimmung schon im Bus. Anm. bis Mittwoch 9.1.2019 bei Helga, 0664/74477844 oder Kurt Bösch, 0650/6890039. Die Kosten für den Bus übernimmt die Jahrgänger-Kassa, das Frühstück ¤ 17,– wird direkt im Adler kassiert.

Allen Jahrgängerinnen und Jahrgängern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für’s kommende „Jubiläums“- Jahr

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018

59

60

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 50/14. Dezember 2018