KLARTEXT Von Marti n Haller

Bei Fragen anrufen Die lvh-Experten helfen gerne weiter

Neue Hotline & E-Mail

COVID-19: AUSKUNFT GEBEN LVH-EXPERTEN MITTELS HOTLINE UND E-MAIL-ADRESSE.

Der Verband hat für rechtliche, arbeitsrechtliche und berufsspezifi sche Fragen rund um das Thema Handwerk und COVID-19 die neue Hotline 0471 323 232 und E-Mail-Adresse covid19@lvh.it eingerichtet. „Unsere Rechtsabteilung sowie unsere Arbeitsrechtsund Lohnbüros versuchen auf alle Fragen und Zweifel der Mitglieder konkrete Antworten zu geben“, erklärt lvh-Präsident Marti n Haller. „Wir sind uns der schwierigen Situati on sehr bewusst. Auch das Handwerk verspürt bereits die negati ven Auswirkungen des Virus, allen voran der Transportsektor, die Instandhaltungs- sowie Bauberufe und auch der Bereich Körperpfl ege. Nichtsdestotrotz und zum Wohle unserer Gesellschaft heißt es nun aber zusammenhalten.“

„Nicht den Mut verlieren…“

NEUE CROWDFUNDING-KAMPAGNE „Nicht den Mut verlieren“ Dieses Lebensmott o gibt die fast 90-jährige Bäuerin Frieda Gamper mit auf dem Weg. Die Aussage passt in diese Zeit und sie soll Mut machen, stets nach vorne zu blicken. Hubert und Matt hias Schönegger drehen einen Dokumentarfi lm über Frieda: „Wir wollen die Lebensgeschichte von Frieda festhalten.“ Um einen Teil der Produkti onskosten zu decken, haben die beiden Filmemacher vor kurzem eine Crowdfunding Kampagne auf der Plattf orm des lvh gestartet. Alle Interessierten können auf www.crowdfunding-suedti rol.it mitmachen und einen gewünschten Geldbetrag geben. Mitmachen kann man schon mit 20 Euro.

Bis 8. Mai Südti roler Film unterstützen

MARTIN HALLER lvh-Präsident

Liebe Handwerker, liebe Handwerkerinnen,

COVID-19 hat uns in die Knie gezwungen, aber wir werden gemeinsam wieder aufstehen!

Immer wieder erließ Ministerpräsident Giuseppe Conte in den vergangenen Wochen neue Maßnahmen, um die Verbreitung des Virus einzudämmen. Immer wieder mussten die Handwerksbetriebe in Südti rol hart schlucken und teilweise oder ganz ihre Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft einstellen.

Ein Großteil unseres Lebens und unserer Arbeit wurde durch COVID-19 lahmgelegt. Die ganzen Auswirkungen werden die kleinen und mitt leren Betriebe erst noch zu verspüren bekommen. Wir werden sowohl auf staatlicher als auch lokaler Ebene sehr starke Unterstützung benöti gen.

Wichti g ist aber vor allem jetzt, dass wir uns vom Virus nicht unterkriegen lassen! Wenn wir gemeinsam die Sicherheitsvorkehrungen einhalten und die Regeln ernst nehmen, wird das Virus unser Land auch wieder hinter sich lassen. Und dann kommt die Zeit, in der es gilt, noch mehr zusammenzuhalten und schließlich gemeinsam wieder aufzustehen! Ich bin mir sicher, dass die Südti roler Wirtschaft diese Krise mit großem Zusammenhalt überwinden kann!

Euer

Zuhause waschen? In manchen Situationen besser nicht

Hygienisch rein

TEXTILREINIGER BETONEN, WIE WICHTIG ES VOR ALLEM IN DER JETZIGEN ZEIT IST, KLEIDUNG KEIMFREI ZU BEKOMMEN.

„Hygienisch, virenfrei und keimreduziert kann nur die Textilreinigung die Garderobe pflegen“, sagt Martin Silbernagl, Obmann der lvh-Textilreiniger. „Gerade in dieser Zeit, in der wir versuchen COVID-19 so gut wie möglich einzudämmen, ist es wichtig, Textilien professionell reinigen zu lassen.“ In Deutschland durften die Reinigungen schon zu Beginn der Corona-Krise offenbleiben, in der Schweiz wurden sie vorübergehend geschlossen, aber dann wieder geöffnet. Mit einer professionellen Reinigung ist man sich nicht nur sicher, dass die Textilien tatsächlich keimfrei sind, sondern es wird zudem Umwelt - und Gewebeschonender gewaschen als zuhause.

Modell 730 für September

DIE STEUERERKLÄRUNG MODELL 730 MUSS NICHT MEHR BIS JULI, SONDERN BIS 30. SEPTEMBER ABGEGEBEN WERDEN

Die Fälligkeit des Modells 730 wurde von 23. Juli auf den 30. September 2020 verschoben. Das Modell 730 gilt als Steuererklärung für Lohnabhängige und Rentner mit bestimmten zusätzlichen Einkommen. Es kann aber auch zur Rückvergütung abzugsfähiger und absetzbarer Spesen abgefasst werden. Zu den absetzbaren Spesen zählen zum Beispiel Arztspesen, Passivzinsen, Lebensund Unfallversicherungen. Die Steuerbeistandstelle (CAAF) im lvh bietet auch heuer wieder einen bequemen, qualifizierten und vorteilhaften Dienst zur Abfassung des Modells 730.

Willkommen

NEUE MITGLIEDER

> Stocker Norbert | Nahrungsmittel | Graun i.V. > Gostner Bau KG d. Gostner Roman & Co. | Baumeister und Maurer | Jenesien > Market Stefan | Tischler | Nals > Gabrielli Doris | Gold- u. Silberschmiedin | Bruneck > Alex Refrigeration Service | Kälte- u. Klimatechniker | Eppan > Bergmann Michael | Waldarbeiter | Terenten > Passion Patisserie d. Martin Troi | Konditor | Olang > Graus Bauunternehmung GmbH | Baumeister u. Maurer | Pfitsch > Haller Helmut | Bäcker | Algund > Formatori Associati „FA“ d. Battistata Albruno | Transporte | Laives > SFV Südtiroler Fahrschulvereinigung | Transporte | Bozen > Stecher Daniel | Baumeister und Maurer | Graun i.V. > Pap Miroslav | Maler und Lackierer | St. Lorenzen > Ebensperger Bau GmbH | Baumeister und Maurer | Glurns > Blaas GmbH | Tischler | Naturns > Kaserer Johann | Tischler | Plaus > Neda Php | Mediendesigner | Bozen > Obi Bau GmbH | Baumeister und Maurer | Naturns > Energyteam Götsch Michael GmbH | Elektrotechniker | Schnals > Niederfriniger Martin | Maler und Lackierer | Schlanders > PT Erdbewegungen Ohg d. Thaler Manuel & Co. | Tiefbauunternehmer | St. Pankraz > Fritzmedia d. Gruber Domenikus | Fotograf | Feldthurns > Augsten Leopold | Tischler | Meran > Zahnlabor d. Walcher Roland | Zahntechniker | Brixen > Haas Herbert | Warentransporteur | Truden > Pichler Harald | Mietwagenunternehmer | Kaltern > Antholzer Peter | Karosserietechniker | Schenna > Bachmann Matthias | Holzbaumeister und Zimmerer | Niederdorf > Aron Bau | Baumeister und Maurer | Meran > Infrawellness d. Tschaffert Renato | Tischler | Wengen > Elektro Solution GmbH | Elektrotechniker | Girlan > Gufler Stephan | Baumeister u. Maurer | Partschins > Aichner Augustin | Tischler | Sarntal > Kerschbaumer Georg Johann | Baumeister und Maurer | Innichen > Oberhofer Tristan | Maler und Lackierer | Latsch > Rieper Paul | Elektrotechniker | Terenten > Elektro Wirth d. Wirth Jürgen & Co. Kg | Elektrotechniker Kaltern

Kürzliches Treffen mit CEIR Alle Seiten profitieren

Der Austausch ist grundlegend

DIE VERTRETER DES KONSORTIUMS CEIR KONNTEN ARO SOWIE DEM LVH BEIM KÜRZLICHEN TREFFEN WICHTIGE TIPPS MIT AUF DEN WEG GEBEN.

Ganz im Zeichen des Austausches sind vor kurzem Vertreter des ARO Konsortiums und des lvh Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister nach Ravenna gefahren. Dort trafen sie sich mit dem Konsortium CEIR. CEIR wurde 1971 ursprünglich als Einkaufskonsortium für Elektrotechniker gegründet. Im Jahr 2000 wurde dann der Einkauf ausgegliedert und das Konsortium konzentrierte sich ab diesem Zeitpunkt nur mehr auf die Arbeiten. Mittlerweile wickeln sie größere Bauprojekte, Projekte im Energiesektor und Installationssektor sowie diverse Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten ab. Es gab zahlreiche

Themen, über die sich die Anwesenden austauschen konnten. Besonders interessant war der Einblick, den das ARO Konsortium bezüglich des Global Service erhielt. „Das Konsortium CEIR hat in diesem Sektor zahlreiche Erfahrungen gemacht und konnte uns einige wichtige Tipps geben“, sagt David Smaniotto, Direktor von ARO. „Es war aber nicht nur dieses Thema, das zur Sprache kam. Wir konnten gemeinsam viele Themen aufgreifen und uns darüber austauschen. Derartige Treffen sind sehr wichtig, da wir durch den Austausch alle profitieren.“ Der Kontakt soll weiterhin gepflegt und ein positiver Austausch generiert werden.

Vom Korn bis zum Bier: Zu Gast beim Braumeister

IM FEBRAUR FAND BEREITS DIE ERSTE BETRIEBSBESICHTUNG STATT, DIE DER SÜDTIROLER MEISTERBUND REGELMÄSSIG ORGANISIERT.

Der Meisterbund organisiert wie jedes Jahr auch heuer einige Betriebsbesichtigungen. Die erste fand bereits am 12. Februar statt. Dabei war das Batzenbräu, die Brauerei in Bozners Altstadt, das Ziel. Etwas mehr als 30 Meisterinnen und Meister folgten der Einladung des Südtiroler Meisterbundes. Brau- und Malzmeister Christian Pichler führte die interessierten Bierliebhaber durch die Brauerei. Er erklärte schrittweise, wie ein Bier entsteht – vom Korn bis zum Bier. Das Batzenbräu stellt einerseits klassische Biersorten her, andererseits versucht sich der Braumeister auch an besonderen Bier-Kreationen. Die Gruppe hatte die Möglichkeit nicht nur die Theorie des Bierbrauens kennenzulernen, sondern auch die Chance, einige Ergebnisse zu verkosten. Den Abend ließ die Gruppe gemeinsam bei interessanten Gesprächen ausklingen.

Kostenlose Webinare

Online Zahlreiche Möglichkeiten

SICH VON ZUHAUSE AUS WEITERBILDEN Die aktuelle Situation stellt viele Betriebe und ihre Mitarbeiter vor große Herausforderungen. Um die Zeit sinnvoll zu nutzen und das Beste daraus zu machen, bietet die Abteilung Innovation und Neue Märkte in den nächsten Tagen und Wochen Webinare zu verschiedenen Themen an. Von Social-Media über Smart Working bis hin zu Förderungen oder Arbeiten im Ausland. Die Teilnahme an den Webinaren ist kostenlos. Weitere Informationen gib es unter www.lvh.it/de/verband/news/10403-produktiv-trotz-corona-kostenlosewebinare oder innovation@lvh.it und 328 31 794 00.