HOLZ ALS WICHTIGES GUT

Holz als wichtiges Gut schätzen

HOLZ: DER NACHHALTIGE UMGANG MIT HOLZ SOWIE DIE SICHERHEIT BEI HOLZSCHLÄGERUNGSARBEITEN STEHEN IM FOKUS DES NEUEN BESCHLUSSANTRAGES ZUR FÖRDERUNG EINER NACHHALTIGEN WALDBEWIRTSCHAFTUNG.

TISCHLER: „PROKALK“ SOLL DIE ARBEIT IN ZUKUNFT ERHEBLICH ERLEICHTERN.

Umgang mit Holz Zentrales Thema Der Beschlussantrag zur Förderung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung von den Landtagsabgeordneten Franz Locher, Sepp Noggler, Manfred Vallazza und Gert Lanz vorgelegt und von der Landesregierung genehmigt. Dieser beinhaltet, dass der nachhaltige Umgang mit Holz sowie die Sicherheit durch eine fundierte Ausbildung und dementsprechende Technologien in Zukunft besser gewährt werden. Holz darf nur aus zertifizierter Waldbewirtschaftung bei Arbeiten für die Landesverwaltung verwendet werden. Ebenso sollen öffentliche Bauten verstärkt in Holzbauweise realisiert werden und in den Ausschreibungen müsse einheimisches Holz angemessen bewertet werden. Marktteilnehmern, welche einheimisches Holz verwenden, soll bei öffentlichen Vergaben ein Vorzug gewährt werden. „Die Südtiroler Handwerksbetriebe achten auf einen nachhaltigen Umgang und einer hochwertigen Verarbeitung. Der neue Landesregierungsbeschluss unterstützt diese wertvolle Arbeit“, betont lvh-Präsident Martin Haller.

Superbonus 110%

Dach

Jetzt

Heizanlage

Mehrwert für Ihr Eigenheim

Wärmedämmung

Die energetische Sanierung ist nun günstiger denn je: Dank des Superbonus 110% steigern Sie Wohnkomfort, Sicherheit, Energieleistung und damit den Wert Ihres Eigenheims – und das auch noch kostensparend! Ein klarer Vorteil für Sie, aber auch für Ihr Umfeld. Informieren Sie sich jetzt, ob Ihr Gebäude die Voraussetzungen für den Superbonus 110% erfüllt.

Kontaktieren Sie Ihren Hausverwalter oder Planer und besuchen Sie die Webseite umwelt.provinz.bz.it/superbonus110

Neues Kalkulationswerkzeug

Neue Version für Südtiroler Tischler

„prokalk“ jetzt ausprobieren

Die Innung der Tischler in der Schweiz haben nun schon seit rund 20 Jahren eine Kalkulationshilfe für Tischler entwickelt. Die Berufsgemeinschaft der lvh-Tischler haben nun eine Kooperationsvereinbarung mit ihnen abgeschlossen und eine Version für die Südtiroler Tischler erstellt: „prokalk“ ist das perfekte Kalkulationswerkzeug für Tischlereien, das sich problemlos in bestehenden Software-Umgebungen und eingespielte Workflows integrieren lässt. Weitere Infos unter www.prokalk.it.

„Frauen mit Spannung“

ELEKTROTECHNIKER: DIE KAMPAGNE „FRAUEN IM ELEKTROHANDWERK“ NIMMT FAHRT AUF. JETZT IST DIE WEBSEITE ONLINE UND DIE SOCIAL-MEDIA-KANÄLE BEREIT.

„Erst mit uns kommt Spannung auf!“ Das ist der Slogan der neuen Kampagne „Frauen im Elektrohandwerk“, die die Berufsgemeinschaft der Elektrotechniker ins Leben gerufen hat. Ziel ist es mehr Frauen für den Sektor zu begeistern. Die Beteiligten arbeiten bereits seit einigen Monaten daran. Vor kurzem wurde ein Fotoshooting gemacht und die neue Webseite www.frauenmitspannung.it online gestellt. Dort können Interessierte sich bezüglich des Berufes und der Ausbildung erkundigen. „Die Kampagne liegt uns sehr am Herzen. Wir möchten, dass sich in Zukunft etwas ändert und mehr Frauen diesen Beruf wählen“, betont Herbert Kasal, Obmann der lvh-Elektrotechniker. „Ein großer Dank gilt der Firma Elpo, die für die Videoclips der Kampagne Betriebsfläche zur Verfügung gestellt hat. Auch möchte ich mich bei Johanna Hillebrand als Hauptakteurin der Kampagne bedanken. Sie nimmt eine

Frauen im Elektrohandwerk Die Beteiligten der Kampagne

sehr wichtige Rolle ein!“ Neben der Webseite sind auch Accounts auf den Social-Media-Kanälen Facebook und Instagramm erstellt worden. Beide findet man unter den Suchbegriff „Frauen mit Spannung“.

Erneuerbare Heizungssysteme liegen im Trend

HEIZUNGS- LÜFTUNGS- UND SANITÄRTECHNIKER: BEI DER WELTLEITMESSE FÜR WASSER, WÄRME, KLIMA ISH 2021 KRISTALLISIERTE SICH HERAUS, DASS SICH DER GANZE MARKT IN EINEM TRANSFORMATIONSPROZESS BEFINDET.

Die Weltleitmesse für Wasser, Wärme, Klima ISH 2021 fand heuer zum ersten Mal online statt. Über 69.000 Interessierte klickten sich durch die Neuheiten dieser Branche. Eines wurde klar ersichtlich: Der Anteil an erneuerbaren Heizungssystemen wächst kontinuierlich. Der gesamte Heizungsmarkt befindet sich in einem Transformationsprozess. Ausschlaggebend sind dafür Förderungen für effiziente Gebäude, zunehmendes Klimabewusstsein sowie der immer größer werdende Druck auf Städte und Kommunen zur Erreichung der Klimaziele. Die HLS-Branche profitiert von den neuen Möglichkeiten, muss isch aber erste den neuen Herausforderungen stellen. „Als Berufsgemeinschaft ist es wichtig, auf politische Rahmenbedingungen so einzuwirken, dass sie für alle Beteiligten so sinnvoll wie möglich gestaltet werden. Zudem achten wir besonders darauf, dass wir alle mit passenden Kommunikationsformaten erreichen und ausreichend informieren“, betont Obmann Harald Kraler.

Neue Verordnung für medizinische Produkte

ZAHNTECHNIKER: NEUE HERAUSFORDEUNGEN KOMMEN AUF DIE ZAHNTECHNIKER ZU. DIE EU-VERORDNUNG IST SCHLIESSLICH SEHR KOMPLEX IN IHRER UMSETZUNG.

Kürzlich ist die neue EU-Verordnung für medizinische Produkte in Kraft getreten. Ein Ziel ist es unter anderem europäische Produkte zu schützen. Für die Zahntechniker hat dies allerdings zur Folge, dass alle Produkte und Verarbeitungsschritte aufwendig zertifiziert und dokumentiert werden müssen. Vor kurzem gab es eine lvh Infoveranstaltung zu diesem Thema, wo Fachexpertin Maria Viviana Balista referierte. Obmann Stefan Strigl betonte, dass die EU-Verordnung sehr komplex sei und es seit 2017 zwar Zeit gab sich daran anzupassen. Das oberste Ziel ist der Schutz des Patienten. Alle Materialien müssen auf ihre Toxizität hin genau untersucht werden, die Maschinen müssen genau kalibriert werden, alle Verarbeitungsschritte sind zu dokumentieren und die Richtlinien zur Verwendung der Materialien sind genau einzuhalten. Es geht im Grunde um ein Qualitätssiegel, welches die Zertifizierung und Konformität garantiert. Es empfiehlt sich alle Schritte über eine Beratungsfirma abzuwickeln. Der Nationalverband Confartigianato bietet

Zahntechniker Neue Verordnung

dazu konventionierte Firmen für Mitglieder an. Somit kann die Verantwortung zu einem Teil abgegeben werden, denn die Strafen reichen bis zu 210.000 Euro. Folglich wird auch allen Zahntechnikern eine Haftpflichtversicherung empfohlen.

Outdoorkleidung, eine Profi-Angelegenheit

TEXTILREINIGER: WENN ES UM DIE OUTDOORKLEIDUNG UND WINTERJACKEN GEHT, DIE JETZT GEREINIGT UND RICHTIG VERSTAUT WERDEN SOLLTEN, KÖNNEN SCHNELL FEHLER PASSIEREN. SPEZIELLE STÜCKE SIND IN PROFI-HÄNDEN BESSER AUFGEHOBEN.

Hygiene hat seit Covid-19 einen neuen Stellenwert in der Gesellschaft erhalten. Händewaschen, Ablagen desinfizieren und lüften gehören zu den wichtigen Empfehlungen der Experten. Es dürfen aber keines Falls die Textilien vergessen werden. Die Berufsgemeinschaft der lvh-Textilreiniger appelliert: Wer Wert auf zuverlässige Hygiene legt, sollte sich gerade jetzt auf den Sachverstand von Profis verlassen. Die ausgebildeten Fach-

Funktionskleidung

Richtig reinigen kräfte im Textilservice arbeiten nach strengen Hygieneregeln und haben stets ein As im Ärmel. Heikel wird es oft mit der Wintermode und Outdoorkleider. Falsch gewaschen können Daunen schnell verklumpen, oder die atmungsaktiven und wasserabweisenden Aktivtextilien ihre Funktionalität verlieren. Eine professionelle Reinigung sorgt hingegen für hygienische Kleidung, die nach wie vor schön aussieht und funktionsfähig ist. Auch benötigen voluminöse Kleidungsstücke wie Winterjacken ausreichend Bewegungsfreiheit, um gründlich gereinigt und anschließend vollständig getrocknet zu werden. Nur eine exakt temperaturgesteuerte Trocknung in einem geräumigen Tumbler garantiert, dass sich die Daunen oder Federn nach der Wäsche wieder voll und ganz entfalten. Dadurch behalten sie ihre temperaturregulierende Wirkung. Zudem wird der Reinigungsprozess in der Nassreinigung mithilfe spezieller Technik, umweltgeprüfter Verfahren und Pflegemittel auf die jeweilige Textilart abgestimmt. Es macht sich auf alle Fälle bezahlt, Winterkleidung vom Profi reinigen zulassen!

Keine Batteriesäure für Private

KFZ-HANDWERK

AUTORIPARAZIONE KFZ-MECHATRONIKER: DER VERKAUF VON DIESEN STOFFEN WURDE VON DER EU VERBOTEN.

Motorradbatterie

Schwefelsäure vorhanden

Laut der neuen EU-Verordnung 2019/1148, welche seit Februar 2021 in Kraft ist, dürfen gewisse Stoffe wie unter anderem die Schwefelsäure, welche in Motorradbatterien vorhanden ist, nicht an Private verkauft werden. Das gilt, wenn die Konzentration über 15 Prozent liegt. Die einzige Ausnahme darf gemacht werden, wenn der private Ankäufer eine spezielle Lizenz für den Ankauf der genannten Stoffe hat. Ein Verstoß gegen diese Verordnung ist mit schweren Sanktionen verbunden. Der nationale Verband Confartigianato hat zu diesem Thema ein Rundschreiben verschickt und nochmals zur Einhaltung der Verordnung appelliert. Auch sollen diejenigen, die diese Stoffe an Betriebe liefern, nochmals auf diese Regelung aufmerksam machen.

Neue Durchschnittspreise stehen fest

KFZ-HANDWERK

AUTORIPARAZIONE KAROSSERIETECHNIKER: DER LVH HAT SICH FÜR DIE INTERESSEN DER BETRIEBE EINGESETZT.

In Zusammenarbeit und nach Abstimmung mit den Südtiroler Wirtschaftsverbänden wurden vor kurzem die Durchschnittspreise für die Karosserietechniker ausgearbeitet. Dies ist eine sehr wichtige Arbeit, um den Betrieben und Auftraggebern Anhaltspunkte zu liefern. Der lvh Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister arbeitet stets eng mit den verschiedenen Gremien und Berufsbeiräten zusammen, damit er die Interessen der Mitgliedsbetriebe best möglichst vertreten und in die Ausarbeitung der Durchschnittspreise einbringen kann. Die aktuelle Liste ist auf der Homepage der Handelskammer Bozen unter https://bit.ly/34hfmb8 zu finden.

Arbeiten am Auto

Neue Anhaltspunkte

VIDEO

Viele Erfolge in der Pandemie

Mehr Lehrlinge nötig

SCHÖNHEITSPFLEGER: DER BEIRAT HAT SICH MIT GROSSEM ENGAGEMENT EINGESETZT.

Die Schönheitspfleger haben schwierige Monate hinter sich: Insgesamt mussten die Betriebe seit Ausbruch der Pandemie 15 Wochen komplett und fünf Wochen teils schließen. Die Betriebe waren immer die ersten, die schließen mussten und gehörten zu den Schlusslichtern, wenn es um die Wiedereröffnung ging. Nur durch den großen Einsatz des Berufsbeirates und des lvh konnten weitere Einschränkungen verhindert werden. Im November konnte die Schließung der Betriebe sogar verkürzt werden. „lvh-Präsident Martin Haller und lvh-Vize Hannes Mussak haben sich bei den politischen Vertretern für unsere Anliegen stark gemacht. Dafür sind wir sehr dankbar. Es wurde sogar eine Videokonferenz mit den Vertretern der Landesregierung einberufen, bei der wir die Chance hatten, unsere Sicht zu erklären“, erinnert sich Obfrau Karin Ploner. „Schließlich arbeiten wir seit jeher mit sehr hohen Hygienestandards.“

Schönheitspflege Eine wichtige Arbeit

Auch hat sich der Berufsbeitat für die Beiträge stark gemacht: Dank dieses Engagements ist es möglich, für den Landesbeitrag den Zeitraum 2018/2019 für den Vergleich des Umsatzrückgangs zu verwenden, falls ein gesundheitlicher Ausfall vorlag.

FRISEURE: JUNGE HANDWERKER SIND DIE ZUKUNFT DES SEKTORS, DESHALB IST DIE AUSBILDUNG DIESER UMSO WICHTIGER. FRISEURE HABEN BEREITS NEUE IDEEN FÜR DAS WERBEN VON LEHRLINGEN.

Die aktuelle Situation haben die Friseure vor kurzem bei der Bezirksversammlung im Pustertal erörtert. Obmann Stefano Pettinà begrüßte alle Anwesenden und bedankte sich, dass sie sich für dieses wichtige Treffen Zeit genommen haben. Besonders am Herzen liegen der Berufsgemeinschaft die Lehrlinge. Leider mussten sie feststellten, dass keine erste Klasse im Berufsbildungszentrum Bruneck starten wird. Die Bürokratie ist für die Betriebe immer noch ein großes Hindernis, wenn es um Lehrlinge geht. Unter anderem wird auch immer wieder der Verdienst der Lehrlinge infrage gestellt. Der lvh setzt sich bereits seit Jahren für Lösungen ein. Denn für die Zukunft des Sektors sind Lehrlinge besonders wichtig. Zudem wurde auch über aktuelle Öffnungszeiten und Preise gesprochen: Es gibt die Möglichkeit, bei Interesse für alle einen Kurs zur Preiskalkulation anzubieten. Der letzte war vor zwei Jahren. Für die Öffnungszeiten der Salons sind 14 Stunden vorgesehen: Von maximal 7 bis 21 Uhr. Allerdings müssen diese in der jeweiligen Gemeinde ebenso abgeklärt werden.

Unika Kunstmesse Eines von vielen Highlights

Kunsthandwerk in Startlöchern Viel mehr als nur ein Urlaub

KUNSTHANDWERK: NACH DEN VIELEN MONATEN OHNE AUSSTELLUNGEN WILL MAN JETZT DURCHSTARTEN. ALTHANDWERKER: DIE ALTHANDWERKER FREUEN SICH WIEDER REISEN ZU ORGANISIEREN.

Um die vergangenen Monate, die aktuelle Situation, wichtige Anliegen und viele neue Vorhaben ging es vor kurzem bei der Jahresversammlung der Berufsgruppe Kunsthandwerk. „Das Kunsthandwerk wurde wie viele andere Sektoren stark ausgebremst. Zwar hatten wir die Möglichkeit zu arbeiten, allerdings wurde uns die Sichtbarkeit genommen. Messen, Ausstellungen und weitere Veranstaltungen wurde abgesagt und uns gleichzeitig die Chance zur Präsentation unserer Kunststücke genommen. Es ist sehr wichtig, dass wir uns nicht unterkriegen lassen und in den nächsten Monaten umso mehr Chancen nützen, um uns und unsere Arbeiten sichtbar zu machen“, sagte Filip Piccolruaz, Obmann der Berufsgruppe Kunsthandwerk im lvh.

ZAHLREICHE PROJEKTE FÜR 2021

In den nächsten Monaten will das Kunsthandwerk wieder durchstarten und hat einige Projekte geplant. Unter anderem wird von 14. Mai bis 25. Juli „Shop&Art“ in St. Ulrich in Gröden, von 14. Juli bis 14. Oktober Idea Unika 2021, von 2. bis 5. September die Ausstellung Unika, von 9. September bis 6. Oktober die Ausstellung Kunsthandwerk Gröden sowie von 8. bis zum 9. Oktober der Tag der offenen Tür in Gröden organisiert. Und das sind nur einige der vielen Aktionen und Events, die die Berufsgruppe Kunsthandwerk mitgestaltet. Die gemeinsamen Reisen sind für die Althandwerker jedes Jahr ein wahres Highlight. Sie besichtigen die schönsten, vielfältigsten und interessantesten Orte Europas. Die Covid-19-Pandemie hat die Möglichkeit zu Reisen seit 2020 sehr stark eingeschränkt. Dennoch möchten die Althandwerker, sofern es die Umstände zulassen, in diesem Jahr wieder einige Reisen organisieren. „Es ist für uns viel mehr als nur ein Urlaub in einem anderen Land. Wir Althandwerker bekommen mit diesen Reisen die Möglichkeit, uns auszutauschen, gemeinsam neue Städte und Kulturen zu entdecken und in einer geselligen Runde neue Leute kennenzulernen“, unterstreicht Johann Zöggeler, Landesobmann der Althandwerker. In diesem Jahr werden voraussichtlich folgende Reisen stattfinden: > Sechstägige Busreise Berlin / Bamberg / Nürnberg von 24. bis 29. August 2021 > Badeurlaub Sardinien von 16. bis 26. September 2021 > Fünftägige Busreise Steiermark von 10. bis 14.

Oktober 2021 Informationen zu den Reisen unter 0471 323 264 oder angelo.angerami@lvh.it. Achtung: Bezüglich Krankenversicherung / Tagegeld bei Krankenhausaufenthalt wird präzisiert, dass Spitalaufenthalten mit Diagnose COVID 19, aufgrund der weltweiten erklärten Pandemie von der Versicherungsdeckung ausgeschlossen sind.

MEINE MEINUNG ALS… Ehemann und Betriebsinhaber

„Wir sind ein starkes Team!“

Ich bin glücklich mit meiner Frau Steffi verheiratet. Gemeinsam haben wir zwei Kinder Jakob (12 Jahre), Josef (1 Jahr) und ein Dritt es, das unterwegs ist. Wir haben zwei Betriebe, die Zimmerei und einen Landwirtschaft lichen Betrieb. In der Zimmerei macht meine Frau die Buchhaltung, Marketi ng, Arbeitssicherheit und die Rechnungen. Um unsere Kinder kümmert sich vor allem meine Frau. Ich versuche mir aber jede Woche genügend Zeit für sie zunehmen. Das ist mir sehr wichti g und geht anderen Sachen oft vor. Auch bei anderen Aufgaben wie zum Beispiel beim Einkauf von Lebensmitt eln versuche ich, meiner Frau so gut ich kann zu helfen. Wir können uns zu hundert Prozent auf uns verlassen. Gemeinsam nehmen wir viele Herausforderungen an und konzentrieren uns auf gemeinsame Ziele. Ich bin sehr dankbar sie zu haben. Steffi bringt sehr viele hilfreiche Ideen, die für den Betrieb sehr nützlich sind. Durch unsere Zusammenarbeit können wir mehr Zeit mit uns und unseren Kindern verbringen und uns die Zeit frei einteilen.

Mathias Piazzi

Kindergeld „Assegno Unico“

FRAUEN: AM 9. JUNI WIRD EIN KOSTENLOSES WEBINAR ZU DEN NEUERUNGEN ORGANISIERT.

Neuigkeiten für Familien

Renate Gebhard informiert

Am 1. Juli ist es soweit: Dann sollte das neue staatlichen Kindergeld „Assegno Unico“ in Kraft treten. Das einheitliche Kindergeld wird folgende Leistungen ersetzen: > Kindergeld im Rahmen des Familiengeldes > IRPEF Abzug für zu Lasten lebende Kinder > Geburtengeld und Babybonus > Geburtenprämie und Mutt erbonus > Kindergeld der Provinz mitt els Kindergeld für das dritt e Kind Das einheitliche Kindergeld, berechnet auf der Basis des ISEE-Indikators, wird den Familien monatlich ausbezahlt und zwar bis zu einem Alter der Kinder von 21 Jahren und ab dem siebten Schwangerschaft smonat. Ohne ISEE-Erklärung soll es einen Fixbetrag geben, welcher noch festzulegen ist. Die Vor- und Nachteile können derzeit noch nicht abgeschätzt werden, da die Beträge noch nicht feststehen. Die klaren Gewinner sind die Selbstständigen für welche es von der staatlichen Seite bis heute außer den Steuerfreibeträgen keine Familienförderungen gegeben hat. Am 9. Juni um 19 Uhr wird Kammerabgeordnete Renate Gebhard ein kostenloses Webinar zum Thema „Das neue staatliche Kindergeld“ abhalten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen teilzunehmen. Es ist keine Voranmeldung nöti g.

Hier gelangen Sie zum zoom-Webinar

Siegerklassen prämiert

JUNGHANDWERKER: DIE BERUFSINFORMATIONSKAMPAGNE WAR ERFOLGREICH.

Zu Gast in den Mitt elschulen Wichti ges Anliegen

Die Junghandwerker im lvh und die Hoteliers- und Gastwirtejugend (HGJ) tourten digital oder im Präsenz durch alle Südti roler Mitt elschulen um die Schüler und Schülerinnen über die zahlreichen Berufsmöglichkeiten und Ausbildungen in einem prakti schen Beruf zu informieren. „Uns war es sehr wichti g, die Schülerinnen und Schüler auch in diesem besonderen Jahr zu unterstützen und aufzuzeigen, was das Handwerk und die Gastronomie bieten können und sie so bei ihrer Berufsentscheidung zu unterstützen“, betont Alexander Dallio, Landesobmann der Junghandwerker. Im Rahmen dieser Informati onskampagne wurde ein Quiz zu den Berufen verteilt, dessen Sieger nun prämiert wurden. Zu den glücklichen Gewinnern zählen heuer die Klassen 3B aus Innichen, 2D der Mitt elschule St. Ulrich und die Schulklasse 3C der Mitt elschule Toblach. „Das Quiz war ganz schön kniff elig. Wir hätt en nie gedacht, dass wir alle Fragen richti g beantwortet haben“, verriet eine strahlende Siegerklasse. Sehr positi ve Rückmeldungen erhielten die HGJ und die Junghandwerker auch von Seiten der Direktoren und Professoren der Mitt elschulen, die durch ihre akti ve Unterstützung wesentlich zum Erfolg der Berufsinformati onskampagne beigetragen haben.

jungeshandwerksuedti rol

Südti rol

jungeshandwerksuedti rol Am 16. Juni geht für die Lehrlinge ein weiteres Schuljahr zu Ende. In diesem Jahr war die Schulzeit geprägt von Homeschooling, Hygienemaßnahmen und Nasenfl ügeltests. Dennoch blicken die Schüler und Schülerinnen opti misti sch in die Zukunft ! #jungeshandwerksuedti rol #wirsindjung #dualeAusbildung

P Peter Unterhofer: Ja, wir hatt en viel

Homeschooling und einige Herausforderungen in diesem Schuljahr zu bewälti gen. Am Ende des Schuljahres entspannte sich die Situati on wieder etwas und wir konnten es teils mit

Präsenzunterricht beenden. Ich werde den

Sommer genießen und freue mich auf das nächste Lehrjahr!

FOLGE UNS Instagram: #jungeshandwerksuedtirol Facebook: Junghandwerker.Giovani Artigiani