F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R
Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ
LUNES 23 de mayo de 2011 www.elperuano.com.pe
9 ECONOMĂ?A. ALFREDO DAMMERT, presidente de Osinergmin
Crecen necesidades de inversiĂłn
7 EconomĂa. InversiĂłn en el sector minero se incrementĂł en 51% 15 Actualidad. Desde 2006 se decomisĂł US$ 447 mllns. en mercaderĂa
PRESIDENTE ALAN GARCĂ?A DICE QUE SE PONE FIN A CUALQUIER SOSPECHA DE DISCREPANCIA
Acuerdo de lĂmites marĂtimos favorece al PerĂş y Ecuador â—† En entrevista a diario ecuatoriano, Jefe del Estado manifestĂł que cada paĂs es autĂłnomo de decidir los procedimientos de ratificaciĂłn de documentos como el suscrito en Quito
â—† Asegura tambiĂŠn que ha dejado atrĂĄs las peleas con el presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, quien estĂĄ ahora usando un discurso mĂĄs inteligente e inclusive ahora le tiene simpatĂa PolĂtica 3
ADEMĂ S. Hoy asiste al inicio de las obras de la carretera NĂŠstor Gambetta, una vĂa que serĂĄ un paso decisivo para fortalecer la economĂa de la Provincia Constitucional del Callao
FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA
GANA PERĂš Y FUERZA 2011
Equipos tĂŠcnicos en primer debate â—† Representantes expusieron sus polĂticas institucionales, econĂłmicas y sociales PĂĄgina 6
CONASEV DICTA MEDIDAS
Previenen daĂąos de delitos financieros â—† AcciĂłn decidida contra lavado de activos y financiaciĂłn al terrorismo PolĂtica 2
HOY Arte y color. El Gran Pasacalle Nacional Celebra PerĂş recorriĂł ayer por segundo aĂąo la avenida Brasil, con el objetivo de impulsar nuestra diversidad y riqueza cultural. Especial 12 y 13
Suplemento de Variedades
MisiĂłn de Observadores de la UniĂłn Europea resalta transparencia electoral
PĂĄgina 5
1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?
2 | POLÍTICA
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano PRESENTARÁN PROPUESTA
MERCADO DE VALORES
1
Promoción y supervisión
La Conasev es una institución pública que promueve y supervisa el mercado de valores. Creada en 1968, vela por el adecuado manejo de las empresas y norma su contabilidad.
2
Supervisa a las personas jurídicas y entidades que intervienen en ese mercado que incluye bolsas de valores, sociedades agentes y empresas. Tiene personalidad jurídica de derecho público interno y goza de autonomía funcional, administrativa y económica.
Postulantes a defensor
FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
Alertas En otro de los puntos de la disposición se precisa que se consideran señales de alerta las conductas inusuales de los clientes, como por ejemplo, que eluda o se niegue a proporcionar información requerida.
1
También que su teléfono fijo o móvil está permanentemente desconectado.
2
El presidente de la comisión especial multipartidaria que seleccionará a los candidatos a defensor del Pueblo, Luis Gonzales Posada, informó que presentará al Legislativo una primera propuesta de postulantes antes del 15 de junio. "Sí, se terminará el trabajo en el plazo previsto, técnicamente tenemos que presentar una propuesta antes del 15 de junio, fecha en que se cierra la legislatura, puede ser el día anterior como puede ser el 30 de este mes, está en función del trabajo", declaró a Andina. Refirió que la selección de los candidatos es un trabajo complejo, en el que la comisión tiene que recibir mucha información, depurar las listas, realizar las entrevistas y hacer la evaluación del caso.
Si realiza operaciones frecuentes o significativas que no guardan relación con la actividad económica declarada.
3
❝
Información. Conasev busca un manejo transparente de las transacciones que impidan cualquier tipo de delito.
Se establece un formato para que cada empresa tenga los datos específicos del cliente".
CONTROL. DICTAN MEDIDAS CONTRA LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO
Previenen delito financiero ◆ El objetivo es detectar operaciones sospechosas en el sistema
Código de conducta
◆ Normas serán aplicadas a empresas sujetas a la jurisdicción de Conasev
La norma prevé también que cada empresa deberá elaborar un código de conducta y manual para la prevención del lavado de activos y del financiamiento del terrorismo, a fin
La Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev) dictó una serie de medidas para fortalecer la prevención del lavado de activos y financiamiento del terrorismo, con el propósito de detectar operaciones sospechosas en el sistema financiero. La disposición, que consta de 35 artículos y dos disposiciones comple-
mentarias y finales, y cuatro anexos, será aplicado en empresas sujetas a la jurisdicción de Conasev, como la Bolsa de Valores de Lima, sociedades agentes de bolsa y sociedades intermediarias de valores. También en sociedades administradoras de fondos mutuos de inversión de valores, sociedades ad-
de garantizar el correcto desenvolvimiento de los trabajadores para informar de transacciones inusuales o sospechosas que se realicen o se pretendan realizar. ministradoras de fondos de inversión, sociedades titulizadoras, entre otras, según la Separata Especial publicada ayer en el Boletín de Normas Legales del diario oficial El Peruano. La norma establece que cada empresa debe informar a la Unidad de Inteligencia Financiera de operaciones iguales o superiores a 10 mil
dólares o su equivalente en moneda nacional. De igual modo, las operaciones múltiples que se realicen en una o varias oficinas que en su conjunto iguales o superen los 50 mil dólares y de ser el caso, cuando se realicen por o en beneficio de una misma persona durante un mes calendario. Además, la norma establece un formato para que cada empresa elabore un registro pormenorizado con datos específicos de los clientes y de las operaciones comerciales que realiza. También, las empresas deberán procurar tener información respecto a los ingresos mensuales promedio aproximado de sus clientes, sean personas naturales y jurídicas.
Legislador Gonzales Posada.
PIDEN CONTINUAR LABOR
Depuración de las leyes El trabajo de depuración de normas no vigentes es una labor que debe continuarse en el próximo Congreso para que el país tenga un marco normativo moderno, indicó el presidente de la comisión multipartidaria encargada del Ordenamiento Legislativo del país, Santiago Fujimori. Indicó que su grupo de trabajo ya aprobó un quinto listado de cerca de 2,600 leyes no vigentes. "Hemos tenido un trabajo muy productivo en esta etapa del inventario, es la primera base pero se necesita proseguir y entrar a la etapa de sistematización e integración, lo cual sería continuado en el siguiente Congreso. Calculo que este proceso será de 3 años si se trabaja intensamente", dijo.
VARILIAS. AFIRMA QUE REÚNEN A EXPORTADORES AGRUPADOS EN COMITÉS AFINES
Adex pide integrar comité multisectorial sobre transgénicos ◆ Expertos ya han opinado sobre el ingreso de semillas modificadas El presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Juan Varilias, pidió a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y al Ministerio de Agricultura (Minag) la inclusión de los exportadores en la comisión multisectorial encargada de revisar el reglamento interno sectorial sobre
Solicita considerar su demanda.
seguridad de la biotecnología. En cartas dirigidas a ambos ministerios, señaló que Adex reúne a un importante número de agroexportadores agrupados en varios de sus comités como Agroindustrias, Alimentos y Bebidas, Frutas y Hortalizas, y Menestras, entre otros. Recordó que hace algunos días realizaron, junto al Instituto Peruano del Agro, el conversatorio T ransgénicos, biodiversidad y políticas
agrarias, en el que expertos dieron a conocer su opinión sobre el ingreso de semillas transgénicas al Perú. Moratoria En dicho evento, representantes del Ministerio del Ambiente y la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental coincidieron en una moratoria de cinco años a la liberación en campo de los organismos vivos modificados (OVM), o transgénicos, por conside-
rar que no se cuenta con un diagnóstico de necesidades y pertinencia de su uso. Los expertos a favor de la moratoria explicaron que ellos solamente piden la prohibición temporal del uso de semillas y reproductores transgénicos en el Perú mientras se hacen los estudios necesarios, pero no se oponen al ingreso de granos para alimentación, ni de las OVM para investigación (uso confinado).
POLĂ?TICA | 3
El Peruano | Lunes 23 de mayo de 2011
VĂ?A PARA FORTALECER LA ECONOMĂ?A Hoy inician obras
1
El presidente Alan GarcĂa PĂŠrez asiste hoy al inicio de las obras de la carretera NĂŠstor Gambetta en la Provincia Constitucional del Callao a las 08:30 horas, informĂł la SecretarĂa de Prensa de Palacio de Gobierno.
2
El evento se realiza en el cruce de las avenidas NĂŠstor Gambetta y Morales DuĂĄrez, frente a los depĂłsitos de Ransa en el Callao.
3
Esta vĂa es un paso decisivo para fortalecer la economĂa y el Callao, por cuanto unirĂĄ el terminal marĂtimo y la carretera Panamericana Norte, y permitirĂĄ un mayor y rĂĄpido ujo del transporte de carga.
ENTREVISTA. TERMINA CON DISCREPANCIAS Y FAVORECE A AMBOS PAĂ?SES, AFIRMA EL PRESIDENTE ALAN GARCĂ?A A DIARIO DE QUITO
Acuerdo acaba con las sospechas FOTO: SEPRES
â—† Cada paĂs es autĂłnomo de decidir la forma de ratificar el documento
Proyecto histĂłrico
â—† Asegura que dejĂł atrĂĄs peleas con ChĂĄvez y ahora le tiene simpatĂa El presidente Alan GarcĂa PĂŠrez sostuvo que el acuerdo de intercambio de notas sobre los lĂmites marĂtimos ďŹ rmado por PerĂş y Ecuador favorece a ambos paĂses y representa el ďŹ n de cualquier sospecha de discrepancia entre ambas naciones. "Ni el presidente Rafael Correa ha traicionado a su pueblo, ni yo he traicionado al mĂo. Hemos logrado un acuerdo que nos favorece a los dos y le pongamos el nombre que queramos, es el ďŹ n de cualquier sospecha de lo que pudiera ser discrepancia." En entrevista que publicĂł ayer el diario ecuatoriano Expreso, el Jefe del Estado reďŹ riĂł que cada paĂs es autĂłnomo de decidir los procedimientos de ratiďŹ caciĂłn del mencionado documento. "En el PerĂş se usa que todo tratado tenga que ir al Congreso y en este caso, por la importancia histĂłrica que tenĂa, variar las lĂneas de base, era imprescindible cambiar una ley. Pero cada uno de los paĂses tiene su trĂĄmite de acuerdo con sus circunstancias. Alguien ha sugerido, aquĂ y allĂĄ, que el Congreso del Ecuador lo apruebe. Nosotros no podemos cambiar ni las fĂłrmulas jurĂdicas ni las leyes, ni las costumbres de ese paĂs", aďŹ rmĂł. En otro momento, subrayĂł que dejĂł atrĂĄs las peleas con el presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, y que ahora siente "simpatĂa" por ĂŠl. "Con Hugo en su momento fuimos muy adversos, pero notĂŠ que ĂŠl, ademĂĄs como militar, respeta las instituciones y el poder. Mientras
t &O TV WJTUB PGJDJBM B 2VJUP FM +FGF EFM &TUBEP QFSVBOP SFOPWĂ˜ TV DPNQSPNJTP JOUFHSBDJPOJTUB QBSB IBDFS SFBMJEBE VO TPMP QSPZFDUP IJTUĂ˜SJDP RVF MPHSF VO OVFWP JNQFSJP EF VO QVFCMP RVF TF SFFODVFOUSB t 1PDBT WFDFT IBCSĂˆ WJTUP MB IVNBOJEBE VO USBCBKP UBO BDFMFSBEP EF JOUFHSBDJĂ˜O Z FODVFOUSPT FYQSFTĂ˜ FM %JHOBUBSJP Z NBOJGFTUĂ˜ TV TFHVSJEBE EF RVF FTUB JOUFHSBDJĂ˜O FT FM TVFĂ—P EF NJMMPOFT Z MB QPTJCJMJEBE EF DSFDFS KVOUPT t &O FTUF QVOUP IJ[P Ă?OGBTJT FO RVF FM QPUFODJBM EF OVFTUSP DSFDJNJFOUP JOEVTUSJBM FYQPSUBEPS UFDOPMĂ˜HJDP Z DJFOUĂ“GJDP FT JODBMDVMBCMF TJ FTUBNPT VOJEPT Unidad. El acuerdo marĂtimo es garantĂa tambiĂŠn para continuar los planes de desarrollo en la frontera.
era candidato me decĂa cosas feas y yo aprendĂ a responderle cosas mĂĄs feas. Me di cuenta de que no era tan diablo el diablo, pero luego coincidimos en muchas reuniones y hemos tenido ocasiĂłn de conversar, y ďŹ nalmente siempre le digo: Al ďŹ nal termino teniĂŠndote simpatĂa y estĂĄs usando un discurso que lo veo mĂĄs inteligente", anotĂł. "Si tenĂamos un conflicto con Hugo ahora no lo tenemos. Los 15 rounds ya terminaron, para quĂŠ volver al ring como boxeador loco, mientras que con Rafael Correa jamĂĄs ha tenido esas cosas invasivas y por eso lo respeto mucho porque ha sido muy tolerante con nuestros puntos de vista", agregĂł.
Prensa y oposiciĂłn $POTVMUBEP TPCSF FM QBQFM EF MB QSFOTB FM QSFTJEFOUF "MBO (BSDĂ“B EFTUBDĂ˜ RVF FM SPM EFM DVBSUP QPEFS FT IBDFS PQPTJDJĂ˜O &O FTUF TFOUJEP TPTUVWP RVF FM HSBO EFCBUF EFM TJHMP 99* FT RVJĂ?O UJFOF NĂˆT DBQBDJEBE EF QPOFS MPT
UFNBT TPCSF MB NFTB FM QBSUJEP QPMĂ“UJDP PSHBOJ[BEP FM 1BSMBNFOUP DPO TVT EJTDVTJPOFT P MB QSFOTB :P EJHP TJNQMFNFOUF RVF DPO JOUFMJHFODJB TF HBOB UPEP Z DPNP DVBMRVJFS KVEPDB VOP VUJMJ[B B MB QSFOTB B TV GBWPS QVOUVBMJ[Ă˜
â??
El camino de paz y trabajo conjunto entre PerĂş y Ecuador han abierto espacios para la acciĂłn creadora de la inversiĂłn y la responsabilidad social de los empresarios."
t 4FĂ—BMĂ˜ RVF FO FTB JOUFHSBDJĂ˜O MB #BIĂ“B EF (VBZBRVJM UJFOF HSBO JNQPSUBODJB Z QPS FTP DVBOEP TF IBO NPEJGJDBEP MBT MĂ“OFBT EF CBTF TJHVJFOEP MB QSPQVFTUB EF &DVBEPS EF TV DBSUB OĂˆVUJDB TF FTUĂˆ SFDVQFSBOEP FM TFOUJEP JOUFHSBEPS EF FTF HPMGP QBSB DPOTUSVJS BMHP GVOEBNFOUBM
IntegraciĂłn y desarrollo.
MEGAEVENTO. DELEGACIONES DE LAS 25 REGIONES MOSTRARON LO MEJOR DE SUS TRADICIONES
Celebra PerĂş por nuestra diversidad â—† Dignatario asistiĂł a pasacalle junto a ministros, autoridades y pĂşblico
Fiesta. El Presidente admirĂł lo mejor de nuestro patrimonio cultural.
El presidente Alan GarcĂa, asistiĂł ayer al Gran Pasacalle Nacional Celebra PerĂş, que se desarrollĂł por segundo aĂąo consecutivo con el objetivo de realzar nuestra diversidad y riqueza cultural. Desde las 10:00 hasta las 14:00 horas, delegaciones de danzantes y
mĂşsicos difundieron el acervo cultural, gastronĂłmico y artĂstico de cada pueblo, asĂ como sus caracterĂsticas cĂvicas, histĂłricas, tradiciones y costumbres, velando asĂ por la conservaciĂłn del patrimonio cultural y promoviendo el turismo hacia sus pueblos de origen. El Jefe del Estado estuvo acompaĂąado de su menor hijo Federico Danton; de la jefa del Gabinete Ministerial, Rosario FernĂĄndez; y de los
titulares de EducaciĂłn, VĂctor DĂaz ChĂĄvez; Cultura, Juan Ossio; Trabajo, Manuela GarcĂa; Vivienda, Juan Sarmiento; ProducciĂłn, Luis Nava; Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros; e Interior, Miguel Hidalgo. En el estrado oďŹ cial tambiĂŠn estuvieron presentes, en calidad de invitados, los estudiantes del Colegio Mayor Secundario. El Gran Pasacalle se iniciĂł con la entonaciĂłn del Himno Nacional del PerĂş.
4 | ESPECIAL
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano
SEGUNDA VUELTA / ELECCIONES GENERALES 2011 "El balance del gobierno fujimorista es negativo, pero hay cosas positivas. La hija (Keiko Fujimori) no tuvo nada que ver con eso." Pedro Pablo Kuczynski KEIKO FUJIMORI. SEÑALA QUE HUMALA ESTÁ "MUY CONFUNDIDO" AL DECIR QUE AMBOS FUERON GOBIERNO
"Mi padre representa los noventa y yo el futuro" ◆ Pedirá al Poder Judicial apoyo "directo" para luchar contra la delincuencia en eventual gobierno suyo La candidata presidencial por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, manifestó que su padre, el ex mandatario Alberto Fujimori, representa la década de los noventa y que ella es el futuro, y que su adversario, Ollanta Humala está "muy confundido" al decir que ambos fueron un solo gobierno. "El presidente en la década de los noventa fue Alberto Fujimori, hoy soy yo la candidata. Mi padre representa la década de los noventa y yo el futuro. Yo tengo un solo plan de gobierno y no cuatro propuestas como él (Humala) que se contradicen. Yo creo que todavía sigue muy confundido y no sabe qué es lo que quiere", expresó. El postulante presidencial de Gana Perú, Ollanta Humala, había señalado que Keiko Fujimori y su padre, Alberto Fujimori, fueron "un solo gobierno" en la década de los noventa. Poder Judicial De otro lado, Fujimori anunció que en la reunión que sostendrá mañana con el titular del Poder Judicial (PJ), César San Martín, le pedirá su apoyo "directo" para luchar contra la delincuencia en un eventual gobierno suyo. "Lo que le voy a proponer es pedirle el apoyo directo para la lucha contra la delincuencia, la penali-
Reforma. Propone penalizar los delitos menores como una forma de detener la ola de asaltos y robos en las calles.
Vamos a conversar sobre las reformas judiciales que ellos están proponiendo como la implementación del Nuevo Código Laboral, como la implementación del Nuevo Código (Procesal) Penal en los otros distritos judiciales que faltan en nuestro país." zación de los delitos menores. En nuestro país, cuando se roba un monto menor de 1,500 soles no es sancionado, cuando se roba un celular no pasa nada, eso tiene que cambiar", comentó. En ese sentido, dijo estar segura de que el presidente de la Corte Suprema
de Justicia del Perú "va a respaldar ese clamor popular", en la reunión que se realizará mañana a las 16:00 horas en la sede del Palacio de Justicia. También informó que en la cita con San Martín espera conversar sobre la reforma judicial que propone el propio Poder Judicial, y sobre la
implementación del Nuevo Código Procesal Penal, en los distritos que faltan, y el Nuevo Código Laboral. "Vamos a conversar sobre las reformas judiciales que ellos están proponiendo como la implementación del Nuevo Código Laboral, como la implementación del Nuevo Código (Procesal) Penal en los otros distritos judiciales que faltan en nuestro país", precisó. Desde Yurimaguas en la región Loreto, la candidata de Fuerza 2011 también comentó que es necesario promover una "cultura de denuncia" para que las víctimas de la violencia familiar enfrenten el problema y reciban apoyo por parte del Estado.
PRECISIONES. POLÉMICA PRESIDENCIAL HA SIDO PROGRAMADA PARA EL PRÓXIMO DOMINGO 29
Debate permitirá conocer plan completo de candidatos ◆ Confiep señala que se espera planteamientos claros y concisos El debate del próximo domingo 29 servirá para tener una percepción completa de qué piensan hacer y hasta qué punto son convincentes los candidatos presidenciales Keiko Fujimori y Ollanta Humala y sus respectivos planes de gobierno. El presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Humberto Speziani, dijo que tanto
Exigen honestidad a candidatos.
Humala como Fujimori tienen que ser concisos en sus planteamientos, claros en su financiamiento, y muy convincentes sobre la necesidad de ponerlos en marcha. Indicó que en el candidato de Gana Perú persisten aún muchas dudas por los continuos cambios hechos a su plan de gobierno. Dijo que Humala tiene que ser más convincente en sus planteamientos de que respetará la economía social de mercado, los aportes pensionarios, y el clima propicio para las inversiones. En tanto, subrayó que Fuerza 2011
necesita realizar una mayor explicación de su plan de gobierno, pues su propuesta es muy concisa. El debate entre los candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori se realizará el 29 de mayo en el hotel Marriott, con la moderación del periodista José María Salcedo, confirmó el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). En la polémica se abordarán los temas de lucha contra la pobreza, seguridad y narcotráfico, institucionalidad democrática y economía e inclusión social.
MARIO VARGAS LLOSA
El Perú ha progresado en últimos 10 años El Perú ha progresado en los últimos dos gobiernos de Alejandro Toledo y Alan García pues "haciendo las sumas y restas" el balance de ambos mandatarios han sido buena, sostuvo el premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. Dijo que el país se ha encaminado por la senda del desarrollo en estos dos últimos gobiernos, señalando que están dejando un país mejor que el que lo recibieron. "Ahora no hay que dejar que esta democracia se derrumbe", manifestó el escritor durante una entrevista desde España concedida al programa de televisión Cuarto Poder. Sostuvo que sería trágico para el país que se retrocediera a aquellas épocas oscuras del gobierno de Alberto Fujimori a quien criticó fuertemente por las violaciones los derechos humanos y la corrupción que ocurrieron en la década de 1990. Señaló que el apoyo que ha manifestado a favor de Ollanta Hunala no era causado por un resentimiento por la derrota electoral que sufrió en 1990 sino que era por una cuestión de principios. Precisó que tenía el compromiso de largo plazo de vigilar el desempeño de un eventual gobierno nacionalista y descartó un viraje de Humala hacia un modelo chavista. "Sería una insensatez de su parte voltearse hacia un modelo que ha fracasado y que sólo genera terror y cólera en el mundo democrático", sostuvo. En ese sentido indicó que si Humala acelera las políticas sociales de lucha contra la pobreza, creando oportunidades para todos los peruanos se convertiría en un personaje de prestigio internacional. Sobre Keiko Fujimori dijo que sólo es "un testaferro de su padre" pues es el verdadero jefe de la campaña. Dijo que las personas que votarían por Keiko en realidad estarían eligiendo a Alberto Fujimori y a Vladimiro Montesinos.
Hace precisiones.
ESPECIAL | 5
El Peruano | Lunes 23 de mayo de 2011
SEGUNDA VUELTA / ELECCIONES GENERALES 2011 “Las reparaciones colectivas e individuales y el impulso del Plan Nacional de Derechos Humanos son los temas que los candidatos deberían tocar en el próximo debate electoral.” Rocío Silva Santisteban, Coordinadora Nacional de DD HH OLLANTA HUMALA. CONVOCARÁ A INDEPENDIENTES Y PROFESIONALES DE HONRADEZ COMPROBADA
Mujeres serán mayoría en gabinete nacionalista FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE
◆ Reiteró que respetará los tratados de libre comercio, aunque no descartó su revisión por mutuo consenso El candidato presidencial por Gana Perú, Ollanta Humala, anunció que su gabinete ministerial estará integrado "mayoritariamente" por mujeres, por independientes y por profesionales de capacidad y honestidad comprobada. "Yo me comprometo a que nuestro gabinete debe ser mayoritariamente de mujeres, y en segundo lugar independientes, y en tercer lugar que tengan capacidad, experiencia y, sobre todo, honestidad", precisó. En ese sentido, comentó que luego de la segunda vuelta se dedicará a buscar a las personalidades que conformarán su gabinete porque "sería una arrogancia hablar de nombres" sin siquiera ganar la elección. Asimismo, comentó que a partir del 28 de julio próximo, Gana Perú buscará coincidencias con otras fuerzas políticas para hacer más expeditivo el trabajo legislativo del Congreso de la República. "A partir del 28 de julio empezar a legislar con eficiencia, con leyes que obedezcan al interés nacional y no a intereses de grupos económicos particulares", agregó. Humala también reiteró que respetarán los tratados de libre comercio (TLC) que ya ha suscrito el Estado peruano con otras naciones, aunque –resaltó– eso no implica que no sean revisados por ambas partes de ser necesario. "Nosotros no vamos a patear los TLC. Vamos a respetar todos
Deporte. El candidato nacionalista participó en una bicicleteada por las céntricas calles de la avenida Arequipa.
Aquí hay que cambiar esto, cada uno, en su nivel, tiene que asumir su responsabilidad y por cierto hay una responsabilidad política, con la historia del país, por las graves violaciones a los derechos humanos (por parte del gobierno de Fujimori)" los tratados firmados por el Estado nos guste o no nos guste", comentó durante una entrevista del programa de televisión Panorama, transmitido en la noche de ayer. Bicicleteada En la mañana, el candidato nacionalista participó en un la Gran Bicicleteada por un Perú Saludable, que organizó su agrupación Gana Perú.
El líder nacionalista llegó a la avenida Arequipa, lugar de la concentración del evento, con sus hijas y su esposa Nadine Heredia. Ahí declaró que el fujimorismo tiene responsabilidad política e histórica por las violaciones a los derechos humanos y recordó que su contendora Keiko Fujimori formó parte del régimen de su padre, Alberto Fujimori.
Señaló que la lideresa de Fuerza 2011 no puede soslayar lo malo y sólo quedarse con lo bueno del régimen de su padre. Dijo que le corresponde al electorado definir el grado de responsabilidad de Keiko Fujimori, sobre los actos de violación a los derechos humanos durante el régimen de su padre, ya que fue parte de ese gobierno "y se quedó hasta el final", acotó.
EMBAJADOR ESPAÑOL
Elecciones no ahuyenta inversiones El embajador de España en Lima, Javier Sandomingo, refirió que la coyuntura electoral no ha detenido el interés de los inversionistas españoles en el Perú, y confió en el mantenimiento de las relaciones bilaterales con el próximo gobierno elegido. "El interés de inversiones españoles se sigue manteniendo absolutamente en el Perú; según cifras peruanas somos el primer inversor y siguen viniendo inversores al país", declaró a Andina. El diplomático indicó que el Perú tiene referencias positivas para los inversionistas de su país. "Todos los días recibo a empresas que acaban de llegar o que quieren venir y quieren saber cómo es la cosa porque alguien les ha contado que el Perú es un lugar en que vale la pena invertir", subrayó. Por otro lado, indicó que las perspectivas de las relaciones bilaterales son "inmejorables" y aseguró que España confía en que el próximo presidente del Perú seguirá impulsando este tema. "Estoy seguro de que podemos continuar trabajando con quien sea elegido de la misma manera que hemos venido haciéndolo con este gobierno y el anterior; esto no depende de que haya un gobierno o haya otro", dijo. Sostuvo que a pesar del difícil momento económico que atraviesa el país europeo, su gobierno realiza esfuerzos para mantener la cooperación al Perú.
Seguirá cooperación española.
LIMPIEZA. ELOGIA MEDIDAS COMO LA INCORPORACIÓN GRADUAL DEL VOTO ELECTRÓNICO
Misión de Observadores de UE destaca transparencia electoral ◆ Resaltan eficiencia peruana en realizar comicios electorales La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (MOE-UE) precisó que hasta el momento no ha observado ninguna señal que pueda manchar la preparación de la segunda vuelta y destacó la transparencia del proceso electoral en el Perú. Según el representante de esta misión, Tony Reis, la administración
electoral peruana es muy profesional y está a la altura de los países con mayor eficiencia en la realización de comicios.
Monitorea proceso electoral.
Proceso moderno "Yo diría que aquí en Perú la administración electoral es muy profesional y hasta ahora no hemos observado y no se nos ha reportado algo que pueda manchar esta preparación de la segunda vuelta. Esto nos permite decir que se trata de un proceso de
lo más transparente", declaró a la agencia Andina. Indicó que el sistema electoral peruano ha dado importantes pasos adelante en la mejora de sus procedimientos, con medidas como la eliminación de la tinta indeleble y la incorporación gradual del voto electrónico. "Tengo palabras positivas y de elogio a la administración electoral peruana; sin embargo, no todo es perfecto, hay temas que deben ser
evaluados a futuro, como la participación de los miembros de sufragio, que registran una ausencia muy alta y provocan atrasos en el inicio de la votación", detalló. El grupo de observadores dividirá su trabajo en el monitoreo de la administración electoral y la campaña política, además del contacto con todos los involucrados en el proceso, desde el votante hasta la autoridad electoral. Ellos están trabajando desde hace unas semanas en el país.
6 | ESPECIAL
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano
SEGUNDA VUELTA / ELECCIONES GENERALES 2011
DEBATE
“Creo que al debate presidencial los dos candidatos van parejos, están en la misma categoría, los dos tienen distintos atributos, fortalezas y debilidades, pero van bastante parejos.” Luis Benavente, analista político FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI
Asesores. Un eventual gobierno de Keiko Fujimori respetará los derechos humanos.
Propuesta. Programa social de Gana Perú se focalizará en fortalecer a las familias pobres.
FUERZA 2011. LIDERARÁ GOBIERNO CON OPORTUNIDADES PARA TODOS
GANA PERÚ. POLÍTICA SOCIAL SERÁ COLUMNA VERTEBRAL DE GOBIERNO
El gran cambio
Por los más pobres
◆ Será el quinquenio de la transformación de la infraestructura y se le dará énfasis al combate de la desnutrición infantil
◆ Impulsarán programas sociales y elevarán sueldo mínimo, además de combatir la corrupción y la evasión fiscal
Fuerza 2011 liderará un gran cambio en el Perú con seguridad y oportunidades para todos, principalmente para los más pobres, aseguró Milagros Maraví, integrante del equipo técnico de esta agrupación. "Nosotros vamos a liderar un gran cambio con seguridad y oportunidades para todos, principalmente para los más pobres", afirmó durante su intervención en el debate. "Es una vergüenza que la tercera parte de la población viva aún en la pobreza", agregó. Asimismo señaló que se emprenderán las reformas necesarias para mejorar la gestión del Estado peruano. Aseguró también que los servidores públicos estarán al servicio de la ciudadanía y los sistemas administrativos serán simplificados. "La Autoridad Nacional de Servicio Civil (Servir) será fortalecido y compartiremos el crecimiento en democracia", subrayó. Por su parte, el integrante del equipo técnico de Fuerza 2011, Guillermo Palomino, dijo que en un eventual gobierno de
Fuerza 2011 se desterrará la desnutrición infantil en el país dentro de los cinco años de gestión. "Con Keiko (Fujimori) desterraremos la desnutrición infantil en el Perú dentro de los cinco años de gobierno", enfatizó. Explicó al respecto que ampliarán el programa del Vaso de Leche, los comedores populares y Juntos al "cien por ciento" de las familias más pobres del Perú. Asimismo, dijo que el Gobierno Central en coordinación con los Gobiernos Regionales y Locales "gerenciará" más de 20 mil Wawa Wasi en todo el país. "Todo niño será alimentado desde su nacimiento", añadió. Palomino también anunció que de llegar a la presidencia de la República, Keiko Fujimori pondrá en marcha el Programa mi primera chamba, dirigida a 200 mil jóvenes, a quienes se ofrecerá becas de estudios técnicos con trabajo seguro.
En infraestructura proponemos impulsar la integración nacional, y reducir costos logísticos con la construcción de carreteras longitudinales y transversales."
Inversión en infraestructura Los próximos cinco años serán de la transformación de la infraestructura del Perú si Keiko Fujimori es elegida, señaló el asesor técnico de Fuerza 2011, José Chlimper Ackerman. "Los próximos cinco años pueden ser y serán si Keiko es elegida, el quinquenio de la transformación de la infraestructura del Perú, esa es la obra a la que Keiko se compromete", subrayó. Señaló que el plan de Keiko combate el alto costo de vida, genera más empleos y enfrenta mejor la pobreza. "Entre los años 2000 y 2010, el gasto no financiero del gobierno en sus tres niveles ha crecido de 30 mil 300 millones a 90 mil 500
Una política social que garantice la distribución del crecimiento entre todos los peruanos será la "columna vertebral" del gobierno del líder de Gana Perú, Ollanta Humala, aseguró Félix Jiménez, integrante del equipo técnico de esta agrupación, durante el debate técnico que se realizó en el hotel Marriot. "Queremos bienestar para todos, agua y saneamiento, luz, hospitales, escuelas, carreteras, vías férreas y comunicaciones para integrar el país", comentó. Precisó que desarrollarán una política social con programas como Pensión 65, ampliarán Juntos, Cuna más, aumentarán el salario mínimo a 750 soles mensuales, y se dará énfasis a una educación y salud de calidad. "Para este crecimiento con inclusión social se requiere una buena política social, una buena administración de la economía y claro está, de honestidad", explicó. Asimismo, Jiménez aseguró que Gana Perú "construirá" su gobierno sobre la base de lo que ha
funcionado bien desde 2001, para que el crecimiento llegue a todos los peruanos. Jiménez también ofreció que en un eventual gobierno de Ollanta Humala se diversificará el aparato productivo para generar "empleos decentes" en la industria, el turismo y la agricultura. "Apoyaremos a las pequeñas y medianas empresas con capacitación y asistencia técnica, así como créditos accesibles", agregó. Por su parte, el asesor de Gana Perú, Javier Iguiñez dijo que estos programas sociales se focalizarán en fortalecer a las familias pobres del país en los niveles de sus tres generaciones, abuelos, padres e hijos. Señaló que fortalecer la familia es fundamental para reducir la delincuencia, y también se emprenderá la lucha frontal contra el narcotráfico y el aumento del número de policías y la modernización de comisarías El equipo técnico de Gana Perú que participó en el debate programático estuvo conformado por Félix Jiménez, Kurt Burneo y Javier Iguiñez.
Promovemos un estado manejado por gente técnica y honesta, esa es la propuesta de Ollanta Humala."
Crecimiento con inclusión social millones de soles; más del triple, dentro de ese gran crecimiento lo que se registra como inversión pasó de 5 mil 200 a 34 mil millones de soles, más de 6 veces", refirió. Asimismo, indicó que si se mantiene un crecimiento anual de 6% en los próximos cinco años se generará nueva riqueza por valor de 570 mil millones de soles y recursos tributarios nuevos por 140 mil millones de soles. "Pero solo si mantenemos ese crecimiento, para que esto ocurra se requiere estabilidad política, certidumbre económica y mucha inversión, inversión que solo emana de la confianza", dijo.
Gana Perú ha propuesto un crecimiento económico con inclusión social y respeto al estado de derecho, señaló Kurt Burneo asesor técnico, durante el debate técnico presidencial. "Será un crecimiento económico con inclusión social, respetando el estado de derecho y la independencia de poderes", subrayó. Asimismo, indicó que llevarán adelante un crecimiento económico y una lucha contra la corrupción y la evasión tributaria. "Por estos problemas se pierden 11 mil millones de dólares al año", subrayó. Señaló que para combatir estos males
se necesita un estado eficiente, porque de nada sirven los mejores sistemas del mundo si no son conducidas por personas honestas. También refirió que se establecerá el presupuesto por resultados para un porcentaje del presupuesto nacional, para ser más eficientes. También indicó que se promoverá la inversión y, para ello, la competitividad será una prioridad en la política del Estado y el Consejo Nacional de la Competitividad dependerá directamente de la Presidencia de la República.
ECONOMÍA | 7
El Peruano | Lunes 23 de mayo de 2011
MERCADO. REPRESENTARON EL 48.6% DE PRODUCTOS CON INCONVENIENTES
Hay más reclamos por tarjetas de crédito ◆ El número de observaciones y acogidos por el DCF llegó a 159
Actividad. Hay un mayor dinamismo de las operaciones mineras.
CAPITAL. FUE US$ 1,133.82 MLLNS., HASTA MARZO
Inversión en el sector minero aumentó 51% ◆ En infraestructura se destinaron US$ 174.29 millones, según el MEM ◆ En marzo de este año se registró la mayor cantidad que otros meses Entre enero y marzo de este año, las inversiones en el sector minero del Perú ascendieron a mil 133 millones 826 mil 158 dólares, lo que implicó un aumento de 51% con relación a similar periodo de 2010, reportó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Según el Boletín Mensual de Minería del MEM, en enero se invirtieron 327 millones 602 mil 774 dólares, en febrero 319 millones 374 mil 923 dólares y en marzo 486 millones 848 mil 461 dólares. La inversión en equipamiento de plantas de beneficio minero en el primer trimestre sumó 153 millones 623 mil 559 dólares, mientras que en equipamiento se tuvieron 70 millones 853 mil 154 dólares y en exploración fueron 188 millones 703 mil 407 dólares. Valores por meses Solo en marzo se invirtieron 77 millones 795 mil 716 dólares en exploración minera, superando así los 60.71 millones de febrero y los 50.19 millones de enero. Mientras que la inversión en actividades de explotación minera fueron por 61 millones 543 mil 109 dólares, lo que sumado a los 74 millones 752 mil 394 dólares de enero y los 50 millones 989 mil 324 dólares da un total de 187 millones 284 mil 826 dólares.
Las tarjetas de crédito se mantienen como los productos financieros que más reclamos reciben de los clientes. Al cierre del primer trimestre de 2011, estos representan el 48.6% del total de servicios que presentaron inconvenientes en dicho lapso, informó el Defensor del Cliente Financiero (DCF). Precisó que el número de observaciones asociados a las tarjetas de crédito (acogidos por el DCF) llegó a 159 en los tres primeros meses del año, menor a los 176 registrados en el mismo período de 2010, reflejando una reducción de 9.7%. Asimismo, los depósitos de ahorro reportaron 100 objeciones en el primer trimestre, reflejando una caída de 14.5%. Las cuentas corrientes se ubican en tercer lugar, entre los productos financieros más reclamados, con 18 expedientes en el período de
análisis, reflejando un aumento de 100%. Otras operaciones, servicios y productos se sitúan en cuarto lugar con 18 reclamos, nivel inferior a los 19 del mismo período del año pasado, denotando una reducción de 5.3%.
Reportan más inconvenientes.
El total de los reclamos ante el DCF fue de 327 en el primer trimestre de 2011, menor en 7.6% frente a los 354 presentados en el mismo período del año pasado.
Consumo En tanto, los créditos de consumo se ubican en quinto lugar con 15 objeciones, nivel inferior en 6.3% a lo mostrado en el primer trimestre de 2010. Continuaron los depósitos a plazo en la sexta ubicación de los expedientes con cinco en el período de análisis, mayor a los dos verificados en el primer trimestre de 2010, denotando un incremento de 150%. Asimismo, los créditos hipotecarios se situaron en el sétimo lugar de los reclamos con cinco observaciones, menor a los siete del año pasado y reflejando una contracción de 28.6%
En el primer trimestre del año también se registraron inversiones por 174 millones 298 mil 072 dólares en infraestructura minera, 141 millones 436,303 en otros rubros y 217 millones 626 mil 838 dólares en materia de preparación. Por rubro, la inversión por equipamiento de plantas de beneficio tuvo un aumento de 85% con relación a los primeros tres meses del año pasado, la de exploración 56%, la de explotación 29%, la de infraestructura en 64%, otros en 26% y preparación en 229%. Solo el rubro de equipamiento minero mostró un descenso de 40% en sus inversiones. La compañía Xstrata encabezó el ranking de mineras con mayor cantidad de inversiones en el primer trimestre al reportar un total 261 millones 978,509 dólares, lo que representó el 23.1%. En segundo lugar aparece Minera Yanacocha con 105 millones 392,039 dólares (9.3%) y Compañía Minera Antamina en tercer lugar con 102 millones 14,450 dólares. Le siguen la Minera Chinalco Perú con 80 millones 448,092 dólares (7.1% del total) y la Compañía de Minas Buenaventura con 50 millones 328,521 dólares (4.4%).
cifra
20
empresas mineras invirtieron el 80.3% de los 1,133 millones 826 mil 158 dólares registrados en el primer trimestre de 2011, y en otras destinaron el 19.7%. 642955
8 | ECONOMÍA
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano
ADVERTENCIA. SI NO RECIBE EL QUINTO TRAMO DE RESCATE EXTERNO DE 12,000 MILLONES DE EUROS
Papandréu: Sin una ayuda, Grecia entraría en quiebra ◆ Es indispensable que se implemente el programa de ajuste fiscal y reformas ◆ Expertos del FMI y la UE llegarán a Atenas para revisar el nuevo programa [Atenas, Efe] Si Grecia no recibe en junio el quinto tramo de la ayuda externa de 12.000 millones de euros, el país entrará en quiebra, advirtió el primer ministro de ese país, el socialista Yorgos Papandréu, en una entrevista publicada ayer por el periódico ateniense Eznos. Desde que la zona del euro y el Fondo Monetario Internacional (FMI) otorgaron a Grecia un rescate trienal de 110 mil millones de euros hace un año, Atenas ha recibido 53 mil millones de euros y espera otros 8 mil 700 millones de parte de la zona del euro y 3 mil 300 millones del FMI en junio. Por otra parte, el diario ateniense
Kazimerini aseguró que el Estado griego tiene dinero solo hasta julio y que los acreedores extranjeros "exigen que un nuevo programa de austeridad sea aprobado por el Parlamento con la mayor cohesión posible". Papandréu puntualizó que es indispensable que se implemente el programa de ajuste fiscal y reformas, en alusión a un programa para recaudar 76 mil millones de euros hasta 2015 con recortes de gastos públicos, reestructuración de activos del Estado y privatizaciones de empresas y bienes públicos. Los expertos del FMI y la Unión Europea (UE) llegarán esta semana a Atenas para revisar en detalle el nuevo programa, del que dependerá un rescate adicional de unos 60 mil millones de euros. El primer ministro considera el nuevo programa "no solo como un plan para reducir el déficit, condición para que el país sobreviva, sino una hoja de ruta para la creación de una nueva Grecia".
Al cierre de operaciones del
INFORMACIÓN OFICIAL
21 y 22 de mayo de 2011 Más información en ww.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP Tasas de interés promedio de mercado (21 de mayo) TAMN 18.50 1287.21888
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMEX 7.90 12.17225
TIPMN 2.35
TIPMEX 0.65
Tasas de interés legal Moneda Nacional Moneda Extranjera
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva 2.35 6.21398 0.65 1.98382
Factor Acumulado - Laboral 1.75220 0.66224
Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) 0.41 0.31
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Acumulado 1.07578 1.03922
Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa Tasa Anual (%) 39.20 17.52
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Factor Acumulado 3.43313 2.09412
Tasas de interés promedio de mercado (22 de mayo) TAMN 18.50 1287.82596
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
TAMEX 7.90 12.17482
TIPMN 2.35
TIPMEX 0.65
Tasas de interés legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva
Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional
2.35
6.21438
1.75226
Moneda Extranjera
0.65
1.98385
0.66226
Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%)
Factor Acumulado
Moneda Nacional
0.41
1.07579
Moneda Extranjera
0.31
1.03923
Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa Tasa Anual (%)
Factor Acumulado
Moneda Nacional
39.20
3.43629
Moneda Extranjera
17.52
2.09506
Programa de privatizaciones Papandréu destacó la necesidad de acelerar el programa de privatizaciones y empezar ya en junio, es decir, "lo antes posible", aunque excluyó que pasen a manos privadas empresas de servicios públicos. El Ministerio griego de Finanzas publicó la semana pasada una lista de privatizaciones de empresas que incluye la venta de las quinielas, loterías, apuestas hípicas, las autopistas, la administración de aeropuertos, entre otros. El presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, propuso que se cree un servicio europeo independiente para el Estado griego que supervise las privatizaciones previstas para que realmente se obtengan en cuatro años los 50 mil millones de euros que se necesitan.
❝ Esperanza. El programa será una hoja de ruta para crear una nueva Grecia.
MEDIDA. PARA PROMOVER CONSTRUCCIÓN DE HIDROELÉCTRICAS
Gobierno plantea extender el beneficio tributario ◆ Propuesta comprende a proyectos de generación con otros recursos renovables El poder Ejecutivo envió al Congreso de la República un proyecto de ley que plantea extender hasta el 31 de diciembre de 2020 el beneficio tributario de depreciación acelerada establecido en el Decreto Legislativo 1058, que promueve la inversión en la actividad de generación eléctrica con recursos hídricos y otros recursos renovables. Según la exposición de motivos del proyecto de ley, la demanda máxima del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) fue de 4,588 megavatios (Mw) a diciembre de 2010, lo que representó un incremento de 6.1 por ciento en relación con el año anterior, y se espera que esta tendencia continúe. Demanda Se proyecta, de forma conservadora, que la demanda de potencial alcance los 7,432 Mw en 2017. Para el poder Ejecutivo, la dependencia del SEIN con el gas natural continúa representando un riesgo creciente de presión hacia el alza de tarifas eléctricas y/o racionamiento de electricidad por déficit de generación. En ese sentido, considera imprescindible continuar con la diver-
Generación eléctrica.
Abastecimiento La aprobación del proyecto de ley coadyuvará a mantener el interés de los inversionistas en los proyectos de generación eléctrica.
1
Se busca asegurar el abastecimiento de la demanda de electricidad en el Perú y contar con tarifas más competitivas, lo cual redundará en beneficio de la población.
2
sificación de la oferta de generación de electricidad, a fin de asegurar el suministro constante de energía eléctrica que requiere el desarrollo económico y social del Perú.
No se ve por el momento que Grecia esté en condiciones de cumplir sus obligaciones saliendo a los mercados financieros en 2012".
EN ABRIL DE 2011
PBI tendría buen resultado Los datos económicos preliminares de abril en los sectores minería e hidrocarburos, electricidad y pesca, relevantes para la actividad económica reflejarían un importante dinamismo de la producción, proyectó el Banco Central de Reserva (BCR). El Producto Bruto Interno (PBI) creció 10.02% en enero de este año y 8.53% en febrero, mientras que en los mismos meses del año pasado se expandieron en 3.63% y 5.92%, respectivamente. Asimismo, en marzo de este año la economía creció 7.9% y en el mismo mes de 2010 lo hizo en 8.76%, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática. El ente emisor precisó que la producción de hidrocarburos en abril de 2011 aumentó 39.4%, según Perupetro. Los despachos locales de cemento pasaron de 621.1 mil a 601 mil toneladas entre abril de 2010 y similar mes de 2011, según la Asociación de Cementos.
Expansión económica.
ECONOMĂ?A ]
El Peruano ] Lunes 23 de mayo de 2011
POLĂ?TICA. REGULACIĂ“N DE SERVICIOS PĂšBLICOS ES FUNDAMENTAL PARA DAR ESA SEGURIDAD, DIJO DAMMERT
El paĂs no debe perder la confianza del inversionista FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
â—† Los capitales redundan en una mayor prestaciĂłn para la poblaciĂłn â—† El nuevo gobierno deberĂĄ analizar impacto de medidas en este tema La buena gestiĂłn en materia de regulaciĂłn de servicios pĂşblicos es fundamental para dotar al paĂs de un clima favorable para las inversiones. A pocos dĂas de conocerse quiĂŠn serĂĄ el nuevo gobernante del paĂs, Alfredo Dammert, presidente del Organismo Supervisor de la InversiĂłn en EnergĂa y MinerĂa (Osinergmin), recomendĂł al partido polĂtico que resulte ganador en los comicios electorales, analizar muy bien los efectos de cualquier medida que tenga previsto implementar para no daĂąar la conďŹ anza de los inversionistas alcanzada en los Ăşltimos aĂąos.
Evaluación $VBMRVJFS DBNCJP FO SFHVMBDJÓO EF TFSWJDJPT QÙCMJDPT EFCFSÎB DPOUFNQMBS FM BCBTUFDJNJFOUP
Conflictos sociales
KARINA GARAY ROJAS LHBSBZ!FEJUPSBQFSV DPN QF
A pocos dĂas de la segunda vuelta electoral es necesario saber Âżpor quĂŠ es importante reexionar sobre el futuro de la regulaciĂłn? –PeriĂłdicamente realizamos seminarios referidos al fortalecimiento de la autonomĂa de los organismos reguladores, pues es importante contribuir a la reexiĂłn de lo que serĂa la regulaciĂłn en el futuro y a la necesidad de que se mantenga una posiciĂłn de transparencia. ÂżCuĂĄles son los mayores retos en este campo? –Son muchos. El paĂs estĂĄ creciendo en promedio del 8% por aĂąo, lo que genera mayores demandas en los diferentes tipos de servicios pĂşblicos y de infraestructura, que son bastante grandes. Este nivel de expansiĂłn incluye necesidades de inversiĂłn, y debido a que el Estado indudablemente tiene capacidades limitadas pues debe encargarse de aspectos sociales importantes, requiere de una mayor participaciĂłn de los capitales privados. El reto para los reguladores es hacer un diagnĂłstico de lo que se necesita. Analizar cĂłmo se llegarĂĄ a cubrir esta necesidad. Debemos tener una visiĂłn clara de lo que se necesita a futuro. Este es un paĂs que estĂĄ creciendo signiďŹ cativamente y por tanto debe saber quĂŠ medidas tomar, tanto de tipo regulatorio como complementarias, en el campo de las instituciones encargadas de promover las inversiones. Debemos conversar con los sec-
Alfredo Dammert.
tores encargados de la parte promocional, para que los esquemas que propongamos estĂŠn de acuerdo con el diseĂąo de las polĂticas para hacer frente a esta expansiĂłn futura. ÂżCĂłmo marcha la conversaciĂłn entre estos dos estamentos, de regulaciĂłn y promociĂłn de inversiones? –Puedo hablarle mĂĄs de energĂa, pues en minerĂa no hay regulaciĂłn. AllĂ tenemos reuniones semanales con el ministerio y con el ministro, donde tratamos de coordinar las polĂticas de uno y otro lado, sin que eso signiďŹ que interferencia. Mientras al ministerio le corresponde deďŹ nir cuĂĄnto se necesita de inversiĂłn para los siguientes aĂąos, el regulador tiene que determinar los mecanismos de tarifa para que se pueda llegar a esos niveles de capitales. En ese sentido, hay una conversaciĂłn siempre manteniendo la independencia. ÂżEn el PerĂş hay un campo que no se encuentre bien regulado?
La mayor generaciĂłn de energĂa, asĂ como la afectaciĂłn del medio ambiente son temas que deberĂĄn abordarse con mucha cautela. ÂżQuĂŠ expectativas tiene respecto a lo que se viene en el prĂłximo gobierno? ÂżHay una recomendaciĂłn para reducir los conflictos sociales? –En este campo entran cuatro jugadores importantes: Las empresas, la poblaciĂłn, el Estado y los organismos no gubernamentales (ONG). Las empresas que invierten tendrĂĄn que hacer un anĂĄlisis de lo que requiere la poblaciĂłn para que esos capitales tambiĂŠn beneficien a las personas. Esa polĂtica debe estar contemplada por el Estado, la empresa y las mismas ONG. Debe haber una buena conversaciĂłn con las poblaciones involucradas y determinar quĂŠ es lo que quieren, al tiempo de hacerles ver cĂłmo se beneficiarĂĄn con las inversiones. –Quiero hablar de energĂa y de minerĂa, pero no de regulaciĂłn, sino de supervisiĂłn. En el caso de la energĂa no es que haya una falta de regulaciĂłn o sea mala. Pero dentro de los tres segmentos: generaciĂłn, transmisiĂłn y distribuciĂłn elĂŠctrica, en algunas regiones, esa tercera categorĂa registra un incremento de 20%, con empresas pĂşblicas fuera de Lima sujetas a una serie de limitaciones. SĂŠ que hay preocupaciĂłn del Estado por eliminarlas o reducirlas, pero es un trabajo difĂcil. ÂżLos gobiernos regionales tienen alguna responsabilidad en esto? –En realidad no tienen injerencia directa sobre las distribuidoras. Lo que podrĂa suceder es que si el Poder Ejecutivo decide implementar ciertas polĂticas, podrĂa haber quejas u oposiciĂłn de los gobiernos regionales. Eso todavĂa no se dio, porque tampoco se tomaron medidas para generar mayores fuentes de inversiĂłn
para las distribuidoras. Al no crecer la distribuciĂłn se estĂĄ retrasando el crecimiento econĂłmico. Hablamos de desarrollo econĂłmico, turĂstico; sectores donde podĂa haber una mayor expansiĂłn y beneďŹ cios para la poblaciĂłn. ÂżQuĂŠ se ganĂł en materia de regulaciĂłn que no debe perderse en el prĂłximo gobierno? –De no haberse establecido reglas claras y estabilidad en los precios, no se habrĂa logrado los Ăndices de crecimiento mostrados a la fecha. La regulaciĂłn bien hecha, con apoyo del Estado es buscada por los inversionistas. Lo que no se debe perder es la conďŹ anza, la que redunda en un mayor servicio para la poblaciĂłn. Creo que cualquiera sea el resultado de las elecciones, el nuevo gobierno deberĂĄ hacer un anĂĄlisis a fondo. Una propuesta de mantener la actual regulaciĂłn o cambiarla, debe contemplar de quĂŠ manera beneďŹ cia o afecta el tema del abastecimiento a la poblaciĂłn.
EN SECTOR MINERO ENERGÉTICO
El PerĂş atrae capital humano del extranjero Las nuevas inversiones que llegan al PerĂş atraen con fuerza el capital humano proveniente de CanadĂĄ, Europa y AmĂŠrica Latina, informĂł la consultora estadounidense en recursos humanos Mercer. El director ejecutivo de Mercer para la RegiĂłn Andina y CentroamĂŠrica, Luis Fernando Higuera, dijo que en el Ăşltimo aĂąo llegaron al paĂs una gran cantidad de tĂŠcnicos, algunos provenientes de las matrices de las propias empresas en otras partes del mundo, mientras que algunos forman parte de un proceso de selecciĂłn de personal. ExplicĂł que uno de los principales factores de dicha migraciĂłn, en el caso peruano, es el arribo de compaĂąĂas multinacionales vinculadas al sector minero energĂŠtico que se estĂĄn instalando en el paĂs, las cuales poseen una cultura organizacional que debe mantenerse en todas sus operaciones. "Para ello es que trasladan a un grupo de sus ejecutivos para que lleven esa cultura y puedan compartirla y consolidarla con el recurso humano local." Otro aspecto es que debido a la especializaciĂłn del negocio, por ejemplo hidrocarburĂfero y energĂŠtico, las empresas requieren de capital humano que maneje profundamente el tema. "Si bien en PerĂş hay profesionales con una gran experiencia en minerĂa, la explotaciĂłn de petrĂłleo, gas y electricidad aĂşn requieren de tĂŠcnicos mĂĄs especializados, y en ello se estĂĄ trabajando actualmente", dijo.
datos r El objetivo de las empresas TF FOGPDB FO SFUFOFS FM UBMFOUP CVFOP BEFNĂƒT EF DBQUBS UBMFOUPT FYDFQDJPOBMFT EF PUSBT FNQSFTBT r Mercer, una compaĂąĂa del grupo .BSTI .D -FOOBO $PNQBOJFT BOVODJĂ“ SFDJFOUFNFOUF MB BQFSUVSB EF TVT PĂ DJOBT FO -JNB MP RVF SFTQPOEF BM DPOUJOVP DSFDJNJFOUP Z EJOBNJTNP EF MB FDPOPNĂŽB QFSVBOB
Personal tĂŠcnico.
10 | OPINIĂ“N
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano 1SFTJEFOUF EFM %JSFDUPSJP 0UUP & &HĂžTRVJ[B 3PDB t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
"La paz exige cuatro condiciones esenciales: Verdad, justicia, amor y libertad".
M U N D O
Juan Pablo II (1920-2005) Papa de la Iglesia CatĂłlica
E D I T O R I A L
PerĂş y Ecuador consolidan su amistad erĂş y Ecuador le estĂĄn demostrando al mundo que el mejor camino para construir y consolidar una paz autĂŠntica, duradera y sincera entre dos naciones es cultivar la confianza mutua, la amistad, la cooperaciĂłn y la integraciĂłn que se materialice en una mejor calidad de vida de sus respectivos pueblos. Este proceso va desde la estabilidad y legitimidad jurĂdica de su lĂnea fronteriza, hasta la intensificaciĂłn de su intercambio comercial sin barreras arancelarias, la construcciĂłn de proyectos de desarrollo y de programas educativos y sanitarios comunes, asĂ como la mĂĄs amplia cooperaciĂłn cultural y tecnolĂłgica con total libertad de desplazamiento fronterizo de los ciudadanos de ambas partes. No es tan sencillo lograr este grado de integraciĂłn y amistad profunda, pero cuando existe voluntad polĂtica de los gobiernos e instituciones, sĂ es posible hacer florecer y prosperar relaciones que conducen al progreso mutuo, tal como lo deja bien sentado la DeclaraciĂłn Conjunta que suscribieron el viernes en la ciudad de Quito los presidente Alan GarcĂa PĂŠrez, del PerĂş, y Rafael Correa, de Ecuador. Dicho documento contiene el firme propĂłsito de ambos mandatarios para consolidar la paz a travĂŠs de la confianza mutua y continuar el cumplimiento de los acuerdos bilaterales. Poco antes de que el Jefe del Estado peruano viajara a Quito, en Lima el Congreso de la RepĂşblica aprobĂł por unanimidad los acuerdos fronterizos definitivos establecidos entre ambas naciones, lo cual entraĂąa un hecho histĂłrico
P
â??
La amistad entre PerĂş y Ecuador debe ser la base para el crecimiento social y econĂłmico de ambas naciones.
y un ejemplo de paz y buena voluntad para AmĂŠrica. Para PerĂş y Ecuador, y para el continente, tienen especial significado las expresiones formuladas por el presidente GarcĂa cuando observĂł que los dos paĂses han avanzado mĂĄs en los Ăşltimos cinco aĂąos que en los dos Ăşltimos siglos de historia, consolidando una relaciĂłn fraterna y de trabajo comĂşn en beneficio de ambos pueblos. Resultan tambiĂŠn muy relevantes las declaraciones del presidente ecuatoriano Rafael Correa, quien manifestĂł que durante los Ăşltimos cuatro aĂąos PerĂş y Ecuador han avanzado en recuperar el tiempo perdido y superar para siempre problemas limĂtrofes y "enconos", y expresĂł su disposiciĂłn de mantener la buena relaciĂłn con PerĂş y seguir participando en los gabinetes binacionales con el prĂłximo gobierno peruano. Esta acertada posiciĂłn del mandatario ecuatoriano nos hace recordar a los peruanos que los grandes lineamientos de la polĂtica exterior de una naciĂłn deben ser intangibles y sostenibles en el tiempo, independientemente de los gobiernos que se sucedan en la conducciĂłn de los destinos de la Patria. Es preciso destacar, adicionalmente, que, como lo ha advertido en Quito el presidente Alan GarcĂa, los acuerdos limĂtrofes y demĂĄs convenios bilaterales suscritos entre PerĂş y Ecuador competen exclusivamente a la soberanĂa y libre decisiĂłn de ambas naciones y que guarda estrecha vinculaciĂłn con la vocaciĂłn integracionista que tiene el PerĂş con todas las naciones.
MĂ S INVERSIĂ“N EN EL TALENTO ARTĂ?STICO NACIONAL
La cultura peruana con visiĂłn integral a muy grata noticia de que el Gran Teatro Nacional serĂĄ inaugurado en diciembre de este aĂąo, nos llena de entusiasmo respecto ya que contaremos con un gran escenario que exhiba la cultura nacional y las expresiones de otras latitudes. Arnaldo Es una obra arquitectĂłnica cuya infraestructura Guadalupe nos generarĂĄ mucho prestigio en el ĂĄmbito cultural latinoamericano, y hasta mundial dicen por allĂ. Periodista Igualmente, nuestro primer escenario futbolĂstico, el coloso de la angosta calle JosĂŠ DĂaz, presenta una nueva cara y seguramente tambiĂŠn resaltarĂĄ en el entorno futbolĂstico regional. Aunque paradĂłjicamente nuestro fĂştbol aĂşn pase por problemas tĂŠcnicos y de dirigencia lamentables. Estas construcciones que dan soporte al espectĂĄculo nacional y mundial, son sin duda una gran iniciativa. ÂżPero a quiĂŠnes veremos en
L
estos escenarios?. No tenemos grandes escuelas de teatro, grandes escuelas de danza moderna, escuelas de acrobacia y circo, escuelas de mĂşsica... en tĂŠrminos realistas conocida es la situaciĂłn del artista peruano. Y si de nuestro fĂştbol se trata, esperemos que nuestros deportistas hagan retumbar las nuevas instalaciones con los alaridos de hinchas eufĂłricos por las victorias peruanas. Tenemos la impresiĂłn de que la visiĂłn cultural en nuestro paĂs sufre una gran ausencia: la inversiĂłn en el talento artĂstico de los artistas peruanos. Es una gran ilusiĂłn que en el gran escenario a inaugurar no sĂłlo veamos a los acrĂłbatas ucranianos, a los bailarines rusos o a los prodigios niĂąos chinos; a tenores, sopranos o sinfĂłnicas desde Europa. En nuestros escenarios futbolĂsticos, se luce el talento extranjero que termine eliminĂĄndonos de alguna competencia importante. El futbolista
peruano que nace con talento en el PerĂş de hoy tiene que emigrar en busca de mejores condiciones y remuneraciones. Es urgente que nuestros sistemas educativo y cultural fusionen ideas, proyectos y estrategias para ver en nuestros escenarios producciones teatrales nacionales cuyos actores tengan la formaciĂłn en nuestras escuelas, a fomentar el arte escĂŠnico en sus diversas ramas y categorĂas y empezar a descubrir talentos en personas de edad muy temprana. Sabido es que ya que nuestros artistas deben ingeniĂĄrselas para hacerse camino en el duro mundo del arte, y si nuestras autoridades estĂĄn realmente decidas a fomentar nuestra cultura deben tener en cuenta la cuestiĂłn acadĂŠmica del artista. Y que el Gran Teatro Nacional sea inaugurado por Juan Diego FlĂłrez y tenga a Placido Domingo como un invitado de primera.
OPINIÓN | 11
El Peruano | Lunes 23 de mayo de 2011
EN DEFENSA DE LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA
Ley contra los tránsfugas l hecho que la Comisión de Constitución del Congreso haya aprobado hace poco, por 17 votos a favor y uno en contra, el dictamen que proviene y sanciona el "transfuguismo" en nuestro medio, es una decisión que no puede pasar inadvertida. Mucho más en un ámbito político como el nuestro, en el que es bastante común y frecuente que un congresista que fue elegido de acuerdo con una propuesta partidaria o grupal definida, de la noche a la mañana y sin dar mayores explicaciones que lo justifiquen, termine incorporado formalmente en otra agrupación política. Con esta conducta muchas veces el legislador tránsfuga paga favores o , en otros casos, r e s p o n d e a d eter m i n ad o s intereses personales, incluso contraria y adversa a aquella de donde provinieron sus verdaderos orígenes políticos. Una de las actitudes que más afecta la imagen de la política nacional, y por razones obvias, suscita todo tipo de comentarios negativos por parte de la opinión pública respecto a la manera cómo se ejerce la política en nuestro medio, es aquella relacionada con el cambio interesado y malicioso que realiza un integrante de una agrupación política que, sin mediar razones valederas que lo justifiquen, decide renunciar y cambiar de agrupación política solo para beneficio personal y en desmedro de todos aquellos que le confiaron su voto cuando postulaba. Me refiero a los llamados "parlamentarios tránsfugas", que se caracterizan por su actitud poco decorosa y carente de recato que en los últimos tiempos se ha hecho frecuente en nuestro medio, entre otras razones, porque no existe disposición que lo impida y que sea objeto de algún tipo de sanción, más allá de los ribetes de escándalo y reproches interpartidarios que suscitan actos de esta naturaleza.
E Luis Lamas Puccio Abogado
Se trata de un problema grave sobre el cual se debe prestar especial interés, si tenemos en cuenta que lo que va del presente Parlamento que ya está por terminar, casi un tercio de los congresistas electos (40), antes de acabar su mandato, por distintas razones y en diferentes momentos, se habrían pasado a otra agrupación política. Se trata de congresistas que no solo han abdicado a los principios partidarios que motivaron su propia propuesta o bancada política, sino que menospreciaron la credibilidad de todos aquellos ciudadanos que, procediendo de buena fe, creyeron en su discurso, en las promesas que hicieron y les concedieron la confianza de su voto.
El "transfuguismo" como se entiende en nuestro medio, al margen de ser una actitud folclórica y pintoresca en nuestra política, erosiona en su interior la credibilidad que es tan importante y por ende la esencia de la democracia como todos la entendemos. No es que estemos en contra de la libertad ideológica, del pensamiento partidario y de la forma de entender nuestra realidad nacional, sin embargo, los electores que somos los que definimos, nos merecemos antes que nada consideración, estima y respeto mínimo, en razón a que somos nosotros la razón misma de la democracia. En este sentido, el proyecto de ley en mención, parte de la premisa antes que nada de definir qué debemos entender por "tránsfuga". Es decir, hablamos de todas aquellas personas que sin haber sido proclamados, encontrándose ya proclamados o incorporados al Congreso, a un gobierno regional o municipal, rompen el principio de representatividad, abandonando o renunciando a la bancada o agrupación política por la cual fueron elegidos. El " transfuguismo" se ha convertido en una forma poco honesta de hacer política en nuestro medio, como si la ciudadanía careciera de capacidad de razonamiento necesaria para no darse cuenta de su verdadero transfondo, que no es otra cosa, que hacer política en términos más cómodos, convenidos y hasta rentables, si al final de cuentas lo que importa es lograr un curul en el subsiguiente Congreso. Esperamos que este Congreso, que se encuentra ya de salida, y que en algunos casos ha sido objeto de toda clase de críticas y reproches, reafirme el sentido de la democracia representativa con una decisión ejemplar y aprobada por mayoría, que no sea otra cosa que sancionar a través de una norma a todos aquellos congresistas que habiendo juramentado defender a las mayorías, actúan en la práctica más por intereses partidarios, grupales o personales.
CÓMO ENFRENTAR UNA SITUACIÓN DE DESASTRE
Prevenir es mejor que lamentar as terribles consecuencias que generó el terremoto de Japón, en el que perecieron miles de personas, debe llevarnos a hacer una reflexión profunda sobre el nivel de preparación que tenemos frente a un desastre de igual magnitud. No se puede impedir que un sismo ocurra, pero sí podemos reducir el número de víctimas y disminuir los daños fomentando una cultura de prevención en todas las instancias de la sociedad: aulas de clase, empresas, centros comerciales, medios de comunicación, instituciones públicas, sistemas de transporte, entre otros. La naturaleza a veces desata su furia sin aviso y se lleva todo lo que encuentra a su paso. Este tipo de situaciones deben mantenernos alerta porque somos un país que pertenece a una zona altamente sísmica. ¿Cuántos padres de familia han diseñado un plan de evacuación para que sus hijos puedan salir a la calle en caso de un sismo? ¿Cuántos empresarios han hecho lo mismo con sus colaboradores?
L Carlos Alberto Rosales Purizaca Periodista y educador .
Los simulacros de sismo realizados a lo largo del año son una buena iniciativa, la cual debe aumentar su frecuencia. Debemos ser conscientes que no estamos preparados para afrontar una catástrofe como la ocurrida en Japón. A ello se añade la deplorable situación en la que se encuentran muchas viviendas que fueron construidas de forma informal y sin seguir la reglamentación técnica correspondiente. Los educadores tienen una gran responsabilidad en ese sentido por el efecto multiplicador que puede lograr su mensaje de prevención, puesto que no solo incluye a los alumnos que tienen a su cargo, sino también a los padres de familia. Es elogiable la labor que realiza Defensa Civil en la promoción de esta cultura preventiva. Sin embargo, conviene aunar esfuerzos que permitan trabajar de forma intersectorial para planificar medidas concretas a tomar en caso de sismo y un eventual tsunami.
Conviene recordar que la mayor cantidad de víctimas en Japón fue por causa del tsunami. Razón suficiente para que nuestras autoridades, empezando por los alcaldes distritales, no bajen la guardia y ejecuten una estrategia de actuación al respecto. No pongamos en riesgo las enormes riquezas con las que cuenta el Perú por causa de un descuido que bien podemos revertirlo desde ahora. Nuestro país con mucho esfuerzo ha logrado dar grandes pasos en el campo cultural y gastronómico. Pero nuestra infraestructura es un reto postergado. Bien sabemos que debemos poner los medios para garantizar las medidas de seguridad adecuadas que nos permitan asumir con la preparación debida un desastre natural. Estamos a tiempo de lanzar una campaña educativa sistemática que nos ayude a prevenir cualquier tipo de desastre que pueda irrumpir sin permiso en nuestro territorio.
12-13 | INFORME PROMPERÚ –EN COORDINACIÓN CON LOS CLUBES DEPARTAMENTALES– ORGANIZÓ POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO EL "PASACALLE DE LA IDENTIDAD NACIONAL"-CELEBRAPERÚ. UNA ACTIVIDAD QUE CONFIRMA LA VASTEDAD DE NUESTRO INGENIO Y CREATIVIDAD. FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA
FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS
Patrimonio inmaterial. El folclor peruano tiene variadas manifestaciones musicales, coreográficas y danzísticas que hacen de n
CELEBRACIÓN. MÚSICA, BAILES Y TRADICIONES ESTUVIERON PRESENTES EN LA AVENIDA BRASIL
Un país de todas l ◆ Día de la Identidad Nacional fue celebrado con colorido pasacalle ◆ Delegaciones de todas las regiones mostraron su folclor SUSANA MENDOZA SHEEN smendoza@editoraperu.com.pe
Una vez más, la constatación se adhiere al pecho: somos una nación multidiversa. La música, bailes, vestuarios, melodías, instrumentos asociados a la historia, cultura y biodiversidad le dan contenido a lo que afirmaba José María Arguedas: el Perú es un país de todas las sangres. Ayer, Promperú convocó a miles de peruanos hacia la amplia avenida Brasil, para que desde las 10 de
la mañana contemplaran la riqueza cultural que encierran las diferentes danzas de las regiones del país. Son más de tres mil las fiestas tradicionales existentes en nuestro territorio nacional. Cada una representa lo que sienten, ven y viven las poblaciones de peruanos y peruanas que las gestaron. Los clubes departamentales cumplen la función, también, de promover aquello que crearon sus paisanos, los de ahora y antes: danzas, canciones, acervo inmaterial, bello folclor. Una tarea que puede consolidarse mediante actividades como éstas. María Salomé (45 años), natural de Juliaca, habitante de Lima desde hace 20 años, fue profundamente sencilla: me siento orgullosa de ser peruana. Nuestro país es lo más rico de toda América, me dijo. Hablaba también "con sus manos" cuando me hizo esta confesión, y agregó: también estuve el año pasado, y Puno "fue el más bonito".
Juan Ossio, MINISTRO DE CULTURA
Creatividad y unidad Los peruanos y peruanas tienen que entender que somos un país con una gran creatividad, que se diversifica en todas las regiones; y debe entender también que esta celebración tiene que continuar. El próximo gobierno tiene que asumir este tipo de obligaciones y celebraciones con el conjunto de nuestro país porque sirve para que comprenda mejor quiénes somos nosotros. Desgraciadamente, todavía no hemos logrado algo que debería conquistar nuestro país: unidad. Somos diversos,
pero nos falta unidad. Unión bajo el paraguas del respeto a la institucionalidad que rige al Perú. El Ministerio de Cultura tiene la gran tarea de que las regiones asuman la defensa del patrimonio cultural. Tienen que comprender de que lo que hemos heredado de nuestros antepasados hay que resguardarlo porque es riqueza, capital y dinero que viene a través del turismo, pero que puede traducirse en estimular a los artistas que existen en esa zona y tender los puentes para que todos nos comuniquemos.
Orgullo. El público aplaudió cada una de las danzas
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS
FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS
Amazonía. El frío dominical no fue impedimento para que bailarinas de la selva exhibieran el calor de sus bailes. FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS
datos r Celebraperú es el pasacalle de la identidad nacional, convoca a más de 2,000 danzantes y músicos que mostraron más de 60 danzas de las 25 regiones del Perú.
nuestro país un lugar vasto en cultura, importante para afirmar nuestra identidad.
r El presidente de la asociación de clubes departamentales, Félix Murillo, destacó que en esta fecha también se cumple dos años de la promulgación de la Ley de clubes departamentales, provinciales y distritales, Ley 29363.
las sangres FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA
que las 25 regiones del país presentaron con alegría.
FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA
Desde las 10 de la mañana, y en orden alfabético, fueron apareciendo las representaciones de las diferentes regiones del Perú que presentaban sus danzas emblemáticas mediante las escuelas que participaron. Así por ejemplo, Arequipa representó su clásica Wifala, danza que se baila en los carnavales y en la cual los hombres usan polleras. Cuenta la tradición que ésta fue una antigua práctica de seducción. Ellos las usaban para burlar el control de los jefes de los ayllus y seducir a las mujeres de allí. Pero no solo la diversidad cultural quedó en evidencia, también la capacidad de organización y producción de los clubes departamentales. Puno y Cusco destacaron notablemente. La Ciudad Imperial, por mostrar una variedad de danzas, en la que llamó la atención el baile de la Virgen del Carmen de Paucartambo, y Puno por la calidad y hermosura de sus vestimentas adornadas con bordados multicolores que brillaban ante el movimiento de sus danzarines que le daban casi vida propia a las faldas cortas de la saya, o los chalecos de los caporales. También las mantas llamaron la atención por lo fino de su hechura. Costa, sierra y selva estuvieron presentes en este Día de la Identidad Nacional. Y la música variada de cada zona, los instrumentos de vientos que
Lima provinciana Mediante el Decreto Supremo 032- 2009 -PCM se declaró el 22 de mayo como el Día de Lima provinciana y los clubes departamentales, provinciales y distritales.
1
Los clubes departamentales, provinciales y distritales con sede en Lima canalizan institucionalmente esta afluencia provinciana hacia Lima Metropolitana.
2
caracterizan al ande, el cajón y la guitarra de la costa, o los tambores de la amazonía alegraron los corazones de todos los que asistieron a contemplar, por más de tres horas, la belleza de una parte de nuestro patrimonio inmaterial: el folclor. Cada región tuvo lo suyo sin ninguna duda. Junín con su huaylas, el Sólido norte con su marinera norteña; Lima, Callao e Ica mediante la música afrodescendiente, el vals de Lima, y Madre de Dios, Ucayali o Loreto con sus carnavales. También Huancavelica, con la comunidad guerrera Chopcca, y Ayacucho fueron mosaicos del ingenio creativo de los peruanos.
14 | DERECHO
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano
DESTACAN. VICEMINISTRO BARRERA PARTICIPÓ EN REUNIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL DE LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS
Perú, ejemplo en migración laboral FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO
◆ OEA reconoce nuestros esfuerzos por promover la empleabilidad
Demás países
◆ Al igual que la tutela de derechos sociolaborales de migrantes La Organización de Estados Americanos (OEA) puso al Perú como ejemplo de avance en políticas de servicio de información y orientación migratoria laboral, y lo incluyó en el grupo de naciones que serán objeto de estudio por sus buenas prácticas en materia de migración laboral, informó el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE). Fue tras la presentación en Washington del viceministro de Promoción del Empleo, Javier Barreda, sobre las acciones implementadas por el MTPE en materia de migración laboral ante la Comisión Especial de Asuntos Migratorios de la OEA. Entre ellas figura la creación de la Dirección de Migración Laboral como órgano encargado de la gestión migratoria laboral, cuyas acciones se orientan a la promoción de la empleabilidad y tutela de los derechos sociolaborales de los potenciales
Los representantes de los países miembros de la OEA presentes en las reuniones de Washington destacaron los avances del Perú en materia de gestión migratoria laboral y en relación con la implementación de las políticas públicas migratorias.
1
El viceministro se reunió con el equipo del Programa de Migración y Desarrollo de la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral de la OEA, con el fin de concretar acciones conjuntas para afianzar el posicionamiento del Perú en materia de migración laboral.
2
Avances. Ponen a Perú como ejemplo en políticas sobre información y orientación migratoria laboral.
migrantes, los emigrantes, los potenciales retornados, los extranjeros y los trabajadores andinos. Destacó también la implementación del servicio de información y orientación del Perú Infomigra, a través de la cual se implementa la política pública preventiva de migración laboral y el Sistema Virtual del
Trabajador Migrante Andino (Sivitma), el cual desarrolla y fortalece la implementación de la Decisión 545 de la CAN, referido al instrumento andino de migración laboral Ante los representantes de los países miembros de la OEA, el Perú presentó la estrategia de articulación con otros gobiernos para la tutela de
los migrantes, mediante la suscripción de acuerdos bilaterales, como los suscritos con España, Chile, el Estatuto Migratorio con Ecuador. También se expuso sobre la experiencia desarrollada por el MTPE en las negociaciones de los convenios bilaterales en materia de Migración Laboral con Italia y Colombia.
Barreda puso también énfasis en la política pública de migración laboral juvenil, que impulsa el sector con la asistencia técnica del programa conjunto Juventud, Empleo y Migración, que ha generado importantes resultados, como es la Encuesta de Juventud, Empleo y Migración (Enjuve) 2009.
JUDICATURA. CON PROGRAMAS MÁS RIGUROSOS, AFIRMA TITULAR DEL PJ
Proponen mejorar lucha anticorrupción ◆ Mediante intercambio de información entre órganos que luchan contra flagelo La suscripción de un acuerdo tripartito entre el Poder Judicial, el Ministerio Público y la Contraloría propuso el titular de la Corte Suprema, César San Martín, a fin de coordinar acciones e intercambiar información en la lucha contra la corrupción. "Pero ya en una segunda generación que signifique ir concretando acciones más específicas, determinando pautas más rigurosas, programas y
hojas de ruta", sostuvo San Martín. Remarcó que para lograr dicho objetivo es necesario que los tres grandes órganos del Estado vinculados a esta lucha fijen métodos de intercambio de información, equipos de especialización conjuntos, entre otros aspectos. "Tenemos un objetivo común: cumplir con un mandato de luchar por afirmar la moralidad pública y la seguridad ciudadana". San Martín ratificó que la impunidad contra un delito es un crimen y que esto debe generar políticas de Estado.
César San Martín, magistrado.
EXIGENCIA. FISCALES AL LOGRAR DESBARATAR SEIS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
Más acciones contra el crimen organizado ◆ Estado debe impulsar política de Estado para enfrentar este problema
642875
El Ministerio Público planteó unificar los planes que de manera separada e individualizada existen para enfrentar la criminalidad organizada. Al respecto, el fiscal superior coordinador de las fiscalías especializadas contra el crimen organizado, Jorge Chávez Cotrina, sostuvo que el país debe impulsar una política de Estado para enfrentar ese flagelo, que incluya planes estratégicos de lucha contra el tráfico de drogas, lavado de
Ministerio Público.
activos y trata de personas. Añadió que, solo por la trata de personas, se genera ingresos anuales de casi 32 mil millones de dólares.
De ahí que insistió en la necesidad de generar planes estratégicos contra el tráfico de drogas y el lavado de activos. Advirtió que de no tomarse acciones concretas con todas las instituciones, "en dos o tres años veremos a Trujillo convertida en la Ciudad Juárez (México)". Durante los últimos meses, dijo, las fiscalías contra el crimen organizado han desbaratado seis organizaciones criminales internacionales dedicadas a la trata de personas e integradas por ciudadanos chinos, que captaban a los menores de edad en la ciudad de Iquitos.
ACTUALIDAD | 15
El Peruano | Lunes 23 de mayo de 2011
PERIODO. ENTRE 2006 Y MARZO DE ESTE AÑO HUBO AVANCES EN LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO
Decomisan mercadería por más de US$ 447 millones FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO
◆ En el primer trimestre de 2011, lo incautado suma US$ 30 millones ◆ Esta modalidad de delito compromete a la industria nacional El Ministerio de la Producción informó que desde 2006 hasta marzo de este año se confiscó mercadería por un monto mayor a los 447 millones 596 mil dólares, en más de 30,000 operativos de lucha contra el contrabando. Indicó que hasta el primer trimestre de 2011 se incautó mercadería de contrabando por más de 30 millones 13,000 dólares, a través de 1,858 operativos de control. Según un informe de la Secretaría Técnica de la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería del Ministerio de la Producción, el contrabando pone en riesgo la producción e industria nacional, el pago de impuestos, el comercio formal y la generación de puestos de trabajo, con el consiguiente perjuicio económico y social. Debido a esta situación, la comisión junto con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) y el Indecopi, organizaron el foro: Taller Internacional para la Prevención y Lucha contra los delitos aduaneros y delitos de Propiedad Intelectual. El evento tuvo como objetivo proponer y consensuar acciones entre las instituciones involucradas, que contribuyan a frenar este problema que limita el desarrollo socioeconómico del país. "El propósito de este encuentro, es que los operadores comprendidos en la lucha, sean conscientes del enorme daño que estos delitos causan, pues el Estado deja de recaudar tributos, con los que se podría construir más escuelas, más hospitales y dar una mejor calidad de vida a nuestra población", comentó el ministro de la Producción, Luis Nava.
Acción conjunta. Diversas instituciones se sumaron a las acciones orientadas a erradicar el contrabando.
datos Hugo Rodríguez. VICEMINISTRO DE MYPE E INDUSTRIA
Permisibilidad ante el delito Los delitos aduaneros y la piratería, pese a ser ilícitos que afectan la economía nacional, no son reprobados socialmente, y es prácticamente nulo el riesgo de prisión efectiva para quienes los cometen. Si bien la Ley de los Delitos Aduaneros, prevé para los delitos de contrabando y defraudación de Estrategia nacional El funcionario refirió que otra finalidad del taller es unificar criterios y ayudar al establecimiento de una estrategia nacional sostenida entre la Policía, el Ministerio Público y el Poder Judicial que permitan una lucha
rentas de Aduanas penas privativas de libertad no menores a 5 años, la estadística arroja que son escasos los sentenciados a prisión efectiva a pesar de lo que se establece en las normas penales, hecho que se aprecia de forma similar en el caso de los delitos contra la propiedad intelectual. conjunta y permanente contra estas organizaciones criminales que actúan sin riesgo de ser sancionadas. El Ministerio reportó que de acuerdo con cifras de la Sunat, el contrabando en el Perú llegó a los 480 millones de dólares en el año
r Los operativos son realizados por el Ministerio de la Producción en coordinación con el Ministerio Público, la Sunat, la Policía Nacional y el Indecopi. r El taller lo inauguró el Viceministro de Mype e Industria, Hugo Rodríguez, quien detalló que en 2010 se incautó mercadería por un valor superior a 119 millones de dólares. 2009, 519 millones de dólares en 2008 y 501 millones en 2007. Por eso se planteó la necesidad de actuar de forma más estructurada y articulada, poniéndose énfasis en zonas como los puertos y zonas fronterizas.
PROYECTA EL MINCETUR
Turismo foráneo crecería este año 25% El arribo de turistas extranjeros al Perú crecería este año aproximadamente en 25 por ciento con relación al año pasado, proyectó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. "El 2010 fue un año difícil pero a pesar de eso, el turismo creció y si todo continúa igual, es probable que logremos crecer un 25 por ciento", comentó el funcionario, quien reiteró que el Perú es cada vez más atractivo. Resaltó que el trato que le dan los peruanos a los visitantes extranjeros constituye uno de los motivos que impulsan el crecimiento del turismo receptivo. Asimismo, consideró positiva la realización de certámenes o eventos como el celebrado ayer, denominado Celebra Perú, ya que participaron numerosas delegaciones de diversas regiones del Perú para mostrar lo mejor de sus costumbres. "Esperemos que este Celebra Perú siga adelante todos los años y que se repita más adelante, en otras partes del país, lo que nos pondría muy contentos", dijo. Agregó que para el próximo año se espera replicar este pasacalle en otras regiones del interior del Perú. "Es muy importante que en Lima estén presentes las regiones con sus clubes departamentales y celebren y compartan todo lo que tienen que mostrar", acotó.
Ministro Eduardo Ferreyros.
❝
El trato de los peruanos al turista impulsa el crecimiento de este sector que este año tendría resultados positivos."
SEGURIDAD. ESTACIONES FUNCIONARÁN COMO UN MECANISMO DE ALERTA TEMPRANA
IGP concluye instalación de red sísmica satelital ◆ Su funcionamiento permitirá detectar la ocurrencia de un tsunami
Sistema es 100% confiable.
El Instituto Geofísico del Perú (IGP) culminó la instalación de las siete estaciones que forman la red sísmica satelital, que funcionará como un sistema de alerta temprana en caso se genere un tsunami como consecuencia de un sismo. David Portugal, responsable del
área de Redes Geofísicas del IGP, explicó que actualmente la red se encuentra en etapa de evaluación, con el fin de detectar los ajustes o mejoras que se consideren convenientes. Las estaciones se encuentran en Chiclayo (Lambayeque), Huancayo (Junín), Toquepala (Tacna), Yauca (Arequipa), Pucallpa (Ucayali), Iquitos (Loreto) y Puerto Maldonado (Madre de Dios). La instalación comenzó en 2010
en Chiclayo, Huancayo y Toquepala, y continuó este año en el resto de ciudades, de acuerdo con lo previsto por la institución. La evaluación del funcionamiento, que tardará seis meses, se hace en función a los sismos registrados. "La idea del proyecto es identificar los sismos que generan tsunamis con un sistema confiable y eficiente, que no sea susceptible a dejar de funcionar en situaciones de emergencia."
Explicó que cada estación funciona automáticamente con energía recibida a través de paneles solares y con un sistema que comprende un transmisor de comunicación satelital, un sismómetro, un acelerómetro y un GPS. "Transmiten automáticamente la información a Lima, a una central de recepción y procesamiento, que tiene personal las 24 horas. Allí se procesa todo."
16 | ACTUALIDAD ATE SERÁ ECOLÓGICO
1
Sembrarán 30 mil árboles en el distrito
El distrito de Ate contará con 30 mil árboles nuevos, que serán cultivados por la municipalidad distrital y el Programa Agrorrural, labor que se inició con el sembrado de cinco mil plantones en la Comunidad de Huaycán.
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano
2
El director ejecutivo de Agrorrural, Rodolfo Beltrán y el alcalde de Ate, Oscar Benavides, ratificaron su compromiso de fomentar una cultura de protección del medio ambiente, frente al cambio climático.
3
Las jornadas de plantaciones forestales continuarán en Santa Clara, el Valle de Amauta y Horacio Zevallos, y forman parte de las actividades por el Día Mundial del Medio Ambiente y el Año de los Bosques.
EN EVALUACIÓN. MUNICIPALIDAD DE LIMA PROYECTA IMPLEMENTAR UN TURNO DE MADRUGADA
El Metropolitano atendería 24 horas FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
◆ Su aplicación no implicaría un recargo en el costo de los pasajes
Seguridad ciudadana
◆ Sería progresiva y funcionaría a partir del último trimestre del año El Metropolitano podría prestar servicio durante las 24 horas a partir de octubre de este año, según la proyección de la Municipalidad de Lima que busca otorgar mayores facilidades a los miles de pasajeros que a diario utilizan este medio de transporte en la ciudad. Así lo adelantó Rodrigo Cuba, gerente de Transporte Urbano de la comuna, quien indicó que Protransporte, empresa operadora de El Metropolitano, evalúa la implementación del horario de madrugada, sin que sea necesario aplicar un recargo en el costo del pasaje habitual de S/. 1.50. Para que eso sea factible, será necesario que los cuatro consorcios encargados de dotar de ómnibus troncales a este servicio de uso masivo incrementen el número de unidades, pues en la actualidad solo 189 de estos están a disposición de los usuarios. "Se ampliará el servicio. La Gerencia de Protransporte, a cargo de Leoncio Delgado, está tomando las medidas del caso. Tenemos que hacerlo funcionar las 24 horas, realmente. Esa es la intención, con más ómnibus y mayor frecuencia en las noches", declaró. Recordó que desde un inicio se pensó implementar un turno de ma-
Necesidad. Consorcios deberán dotar de ómnibus troncales para que funcione el servicio.
Puestos de vigilancia r En estos puestos, donde se brinda atención rápida al ciudadano, prestarán servicio diez serenos, en diferentes turnos, así como efectivos policiales, que estarán en permanente comunicación con la central de emergencias. r La actual administración edilicia tiene proyectado inaugurar en este periodo 32 puestos de auxilio rápido para servicio de la comunidad.
drugada para El Metropolitano, el cual iba a denominarse "El Búho", pero la iniciativa no prosperó, pues los concesionarios no se pusieron de acuerdo en la dotación de los ómnibus. Tarea progresiva Si bien la demanda del servicio en horario de madrugada no es tan grande como en el día, Cuba coincidió en que la extensión del horario debe ser
En los próximos 15 días, la Municipalidad de Lima habilitará cuatro nuevos puestos de auxilio rápido, como parte de las acciones para mejorar el sistema de seguridad ciudadana en la ciudad capital. El gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Lima, Gabriel Prado, afirmó que estas nuevas estructuras están ubicadas en la zona de Manzanilla, en el parque La Unión, cerca de la margen izquierda del río Rímac; en la urbanización El Planeta de Mirones Bajo y en la avenida Morales Duárez. El funcionario edilicio anotó que estos nuevos puestos de auxilio rápido se sumarán a los siete que fueron entregados a la comunidad con anterioridad y que se ubican en diferentes puntos de Lima Cercado, como la plazuela Buenos Aires de Barrios Altos. progresiva e implementarse a partir del último trimestre del año, debido a que el servicio es más utilizado en las fiestas navideñas. "Adicionar vehículos debe ser progresivo al aumento de pasajeros. Al inicio eran 180 mil diarios, hoy son 350 mil." Para alcanzar la meta de realizar 700 mil viajes diarios, se necesita que estén en servicio los 300 ómnibus articulados que tiene El Metropolitano.
MIMDES. CALCULAN QUE SOLO 80 MIL FUERON INSCRITOS DE UN UNIVERSO DE TRES MILLONES
INCORPORACIÓN. COMUNA CONTRATA A 400 AGENTES PNP
Piden registrar a personas discapacitadas
Mayor seguridad en Surco
◆ Paso es indispensable para acceder al seguro social y otros beneficios
◆ Trabajarán en su días de franco para reforzar la vigilancia en el distrito
La ministra de la Mujer, Virginia Borra, pidió a los padres de personas con habilidades diferentes que inscriban a sus hijos en el Registro Nacional de Personas con Discapacidad para que accedan al seguro social, a una pensión, entre otros beneficios que otorga el Estado. Al señalar que hasta el momento solo están inscritas 80 mil personas con discapacidad de las tres millones que se estiman en el país, la funcionaria explicó que el único requisito para la inscripción es contar con el certificado médico de discapacidad.
Ministra Borra preside campaña.
"Se está haciendo un trabajo permanente en diversas localidades del país para sensibilizar a los padres sobre la importancia del registro que está desarrollando el Consejo Nacional para la Integración de la
Persona con Discapacidad (Conadis)", comentó la ministra. Explicó que las personas interesadas pueden acercarse a las más de mil 800 Oficinas Municipales de Atención a las Personas con discapacidad (Omaped) distribuidas en los municipios del país para recibir más información sobre la inscripción. La finalidad de este registro es concentrar información estadística actualizada para obtener datos como género, edad, condición laboral, educativa, atención en salud, ubicación geográfica, entre otros. El compendio de esta información servirá, además, para elaborar e implementar políticas públicas a favor de este sector de la población.
Mediante la contratación de 400 efectivos policiales en sus días de franco, la Municipalidad de Santiago de Surco reforzó las labores de patrullaje y lucha contra la delincuencia en el distrito, informó su alcalde, Roberto Gómez. Estos agentes policiales apoyan el patrullaje regular realizado por otros efectivos en servicio, quienes trabajan en tres turnos en las unidades del serenazgo municipal que recorren esa jurisdicción. "Tenemos patrullando 300 vehículos del serenazgo y de la Po-
licía Nacional. También tenemos 700 policías cuidando el distrito, además de los que contrata la municipalidad, el personal de las comisarías y los del patrullaje integrado", señaló. Gómez precisó que su comuna invierte 17 millones de soles anuales en seguridad ciudadana. De ese total, cerca del 40% se destina a la contratación de policías en sus días de franco, lo que representa un egreso promedio de siete millones. Aseguró que, al iniciar su gestión, 15 efectivos policiales estaban asignados al apoyo de serenazgo distrital, cifra que hoy supera los 700, en coordinación con el Ministerio del Interior y las comisarías.
ACTUALIDAD | 17
El Peruano | Lunes 23 de mayo de 2011
EN MATERIA DE SALUD
OPINIÓN. ES CLAVE REFORZAR LOS CENTROS DE INVESTIGACIÓN UNIVERSITARIA
"Urge aumentar el capital científico en nuestro país" ◆ Afirman que la creación de un ministerio solo aportaría burocracia ◆ Especialista sostiene que el abordaje de la tecnología es diferente La creación de un Ministerio de Ciencia y Tecnología, sería ineficaz en este momento debido a que solo causaría más burocracia y no resolvería en nada los esfuerzos para generar innovaciones para combatir la pobreza en el país, aseguró el presidente del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes), Rolando Páucar Jaúregui. "Un sinnúmero de especialistas y científicos, ensayan discursos desde hace muchos años sobre qué hacer para que el Estado invierta en la promoción de la ciencia, tecnología e innovación, y muchos hablan de la creación de un Ministerio de Ciencia y Tecnología. Sin embargo, al escuchar los argumentos de quienes sustentan esta propuesta y luego de analizarla, aparece como una respuesta simplista y fuera de todo análisis profundo." Páucar afirmó que es casi una práctica natural aplicar recetas foráneas, que muchas veces no se condicen con nuestra realidad y lo que realmente necesitamos como país, para seguir creciendo, son más empresas competitivas y eso implica la creación de más puestos de trabajo para hacer nuevos y mejores productos y más baratos. Pero los nuevos productos y procesos no nacen de la nada –sostuvo– en su mayoría, son resultado de la investigación científica y el desarrollo tecnológico, refiere. Confusión El físico nuclear consideró que quienes plantean la creación de un ministerio siguen pensando que la forma en cómo se aborda la ciencia debe ser igual para la tecnología. Si bien son
Innovación. El desarrollo tecnológico debe ir de la mano con los procesos productivos eficientes.
Formación en ciencia e ingeniería Recursos Rolando Páucar aseguró que lo que se necesita con urgencia es incrementar el capital científico y fortalecer los centros de investigación en las universidades. "No hay que ser adivino para saber que necesitamos contar con más recursos humanos formados en ciencia e ingeniería e instituciones científicas idóneas para la creación de nuevos conocimientos científicos". "El Ministerio de Educación debe asumir en esta coyuntura el papel de velar porque estos cambios ocurran temas que van articulados, no son lo mismo, y esta confusión podría traer resultados no esperados al momento de hacer las políticas públicas. "La ciencia, que es hacer el saber no es igual a la tecnología que es
Se requerirá voluntad política para hacer cumplir la vigésima política de Estado sobre Ciencia y Tecnología, estipulada en el Acuerdo Nacional.
Obra en su etapa final.
Esto implica la asignación de un porcentaje del Producto Bruto Interno (PBI) que permita hacer de la ciencia y tecnología una herramienta para enrumbar al país hacia el desarrollo.
2 en su ámbito de competencia, pero bajo un nuevo rostro, un Ministerio de Educación y Ciencia. saber hacer. Los grupos ocupacionales son totalmente diferentes, por lo que cada uno merece un análisis y un trato diferente y por tanto debe elaborarse políticas públicas para cada una de ellas".
Subastan palcos del Nacional Con la apertura de sobres con las propuestas económicas, hoy se inicia el proceso de subasta pública para la entrega en cesión de los palcos del remozado Estadio Nacional. Así lo precisó un comunicado del Comité Especial encargado de la promoción de la participación del sector privado en la infraestructura del Es-
Los equipos técnicos de salud de las agrupaciones políticas que postulan a la presidencia del Perú, expondrán mañana sus propuestas en una sesión ordinaria del Consejo Nacional de Salud, que presidirá el titular del sector, Óscar Ugarte. En esa sesión se les presentará a los técnicos los avances en la reforma del sector salud y las metas previstas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, propuesto por las Naciones Unidas. Participarán de este encuentro los presidentes e integrantes de las Comisiones de Salud, Población, Familia y Personas con Discapacidad; y de Seguridad Social del Congreso de la República, así como ex ministros de Salud, alcaldes y decanos de los Colegios Profesionales de la Salud. También los representantes de la Defensoría del Pueblo, los presidentes regionales y la Secretaría General del Acuerdo Nacional. El Consejo Nacional de Salud (CNS) es el ente encargado de concertar, coordinar y articular entre todos los actores del sector, las acciones orientadas a implementar las políticas de salud para garantizar el cumplimiento de sus objetivos.
1
PROCESO. ABREN SOBRES CON PROPUESTAS ECONÓMICAS
◆ Cada uno contará con área de kitchenette, baño privado y nueve asientos
Técnicos expondrán sus planes
tadio Nacional, difundido ayer. En esta oportunidad se entregará en cesión en uso el primer grupo de 385 palcos VIP y Premium, conforme a lo establecido en el cronograma incluido en las bases de la subasta. Este procedimiento tendrá lugar en las instalaciones del Hotel Sheraton, informó el Comité Especial. En la segunda etapa, que durará desde el jueves 26 de mayo hasta el 01 de julio, se ofertarán 352 palcos Standard.
❝
La ciencia es hacer el saber y tecnología es saber hacer, son dos cosas diferentes."
Hacia objetivos del milenio.
La cita está prevista para las 09:00 horas en el Centro de Convenciones del Colegio Médico del Perú.
Sym posium
ORGANIZACION DE DESARROLLO PROFESIONAL
643360
18 | ECOLOGÍA
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano
A CELEBRAR. DIVERSAS ACTIVIDADES SE DESARROLLARÁN DE MANERA GRATUITA EN LA SEDE EL MINAM
Hoy se inicia la semana de la diversidad biológica FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
◆ Se buscará dar a conocer la gran cantidad de usos y beneficios ◆ El 26% de nuestras exportaciones se basa en esta riqueza natural El éxito de los numerosos sectores productivos del país está basado en su mayoría en nuestra riqueza natural, exponencial cuando de biodiversidad de trata. Justamente, a propósito del día internacional de la biodiversidad, celebrado ayer, esta semana estará consagrada al conocimiento y difusión de sus características, innumerables beneficios y gran potencial. En la actualidad, el 26% de los 35 mil millones de dólares que tenemos en exportaciones está sustentado en diferentes bienes y servicios asociados a la diversidad biológica. Se ha calculado que la sola conservación de ecosistemas, cuya belleza escénica sustenta el turismo nacional, permite generar más de 2 mil millones de dólares cada año. Bajo el lema "Diversidad Biológica Forestal, el Tesoro Viviente de La Tierra", el Ministerio del Ambiente desarrollará a partir de hoy y hasta el sábado 28 de mayo una serie de actividades dirigidas al público en general. En esta jornada se presentarán tres publicaciones: "101 Cactus del Perú", editada por la Sociedad Peruana de Cactología, el "Catálogo de Quinuas del Banco de Germoplasma" editado por la UNALM, así como la "Lista Anotada de los Peces de Aguas Continentales del Perú" elaborado por el Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El Minam ha colaborado en las tres ediciones.
CHINA TAMBIÉN ES VERDE
Suspende dos tramos de tren Las autoridades medioambientales chinas han ordenado suspender dos proyectos de trazado del tren de alta velocidad debido a la vulneración de las regulaciones durante su construcción. El Ministerio de Protección Ambiental de China notificó la detención de las obras a la empresa constructora de la línea de alta velocidad entre las ciudades de Tianjin y Qinhuangdao. Según una investigación ministerial, las obras carecían del informe ambiental de viabilidad. Las obras no se reanudarán hasta que el documento sea remitido a las autoridades antes del 15 de junio.
PRESIDENTE DEL ECUADOR
Busca "sembrar una semilla"
Invitados. Habrá diversas exposiciones en la sede del Minam y un paseo infantil al Museo de Historia Natural.
La consideran indispensable "Es necesario demostrar que los bosques bien conservados pueden producir mucho más riqueza que un bosque talado. Como ejemplos tenemos las actividades productivas y económicas sostenibles como el ecoturismo, la acuicultura y el manejo adecuado de los bosques, que pueden Hoy se presentará el video Año Internacional de Bosques y Perú Hacia un Camino Verde. Entre las exposiciones de hoy destacan Economía y Biodiversidad de los bosques y Perú; País de Bosques. Mañana, el IIAP abordará la Pro-
producir mayores beneficios económicos para la población, además de mitigar el cambio climático", sostuvo el ministro del Ambiente, Antonio Brack Egg, durante la presentación del Reporte de Sostenibilidad Ambiental 2010 para América Latina y el Caribe, elaborado por el BID. puesta de repoblamiento reproductivo de la Caoba y Sociedad Peruana de Cactología disertará sobre Introducción a las cactáceas. El miércoles y jueves, se analizará la Importancia del Maíz para la Diversidad Biológica y la Seguridad Alimentaria, los Recursos Hidrobio-
❝
Cada año perdemos millones de millones de hectáreas de bosques en todo el mundo y no tomamos conciencia de que los bosques son parte del desarrollo de un país.” lógicos de Aguas Continentales, la Diversidad, abundancia y conservación de aves de nuestro Perú, entre otros temas Finalmente, el sábado 28 de mayo estará dirigido a los niños de 5 a 9 años, quienes están invitados al Museo de Historia Natural.
Ecuador quiere sembrar la semilla del trabajo comunitario, la llamada "minga" en quechua, en defensa de la naturaleza, con un programa que espera se replique a nivel mundial. El lanzamiento de la "minga por la Madre Tierra" es producto de la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático y la Defensa de los Derechos de la Madre Tierra, realizada en 2010 en Cochabamba (Bolivia). Este país será el primero en sumarse a esta iniciativa. En esta "cruzada por los derechos de la Madre Tierra" no sólo participará el Estado, sino también organizaciones locales y la ciudadanía en general.
Promocionará la minga.
MINAM. OBJETIVO ES PROMOVER EL ESTUDIO CIENTÍFICO A FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE
DELEGACIÓN. VIAJARÁ A 8a EDICIÓN DE LA FERIA EN ESPAÑA
Concurso para investigadores
Iremos a Carbon Expo 2011
◆ Proyectos de jóvenes serán recibidos hasta el 10 de junio
◆ Lleva portafolio con 230 proyectos en los sectores energético y forestal
Nuevas inversiones
Del 1 al 3 de junio el Perú formará parte de los 111 países que participarán con una importante cartera de proyectos en la Octava Edición de la Feria Internacional del Mercado de Carbono - Carbon Expo 2011, que se llevará a cabo en la ciudad de Barcelona. El Perú participará esta vez con la Octava Misión de Promoción de Inversiones Ambientales, delegación que está conformada por una decena de representantes de las empresas más importantes del país.
r Este grupo estará integrado también por instituciones públicas que promoverán al Perú como país atractivo para los negocios del carbono.
Con el objetivo de promover la investigación científica y la innovación tecnológica en materia ambiental, el Ministerio del Ambiente convoca a los investigadores y estudiantes de centros de investigación y universidades del país a participar del Premio a la Investigación Ambiental, que otorgará cincuenta mil dólares americanos (US$ 50,000) a distribuirse en siete categorías y subcategorías. Las propuestas, que pueden ser presentadas mediante proyectos de
Recibirán premio de US$ 50 mil.
tesis o desarrollados por investigadores experimentados y junior, deben estar dirigidas a contribuir con la ecoeficiencia; la conservación de los bosques tropicales que facili-
ten la mitigación y/o adaptación al cambio climático; los econegocios en los bosques tropicales; y, la valoración económica de los bosques tropicales. Las investigaciones serán recibidas hasta el 10 de junio de 2011 en la avenida Javier Prado 1440, San Isidro, con atención a "Premio a la Investigación Ambiental". En el caso de los proyectos de tesis se deberá adjuntar constancia de aprobación del proyecto por parte de la autoridad competente de la universidad. Más información sobre esta convocatoria, visite www. cies.org.pe o escriba a formeno@ cies.org
r Los proyectos que se llevarán representan nuevas inversiones para el país por más de 12,300 millones de dólares.
INTERNACIONAL | 19
El Peruano | Lunes 23 de mayo de 2011
YEMEN. EN HELICÓPTEROS RESCATAN A DIPLOMÁTICOS OCCIDENTALES Y ÁRABES DE SEDE RODEADA POR PARTIDARIOS DEL PRESIDENTE
Saleh rechaza traspasar el poder FOTO: AFP
◆ Desconoce acuerdo presentado por países del Golfo
En peligro
◆ Partidos opositores firmaron documento de transición [Saná, Efe] El gobernante Partido del Congreso Popular del presidente yemení, Alí Abdalá Saleh, rechazó ayer firmar el acuerdo para un traspaso pacífico del poder en Yemen, propuesto por el Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico (CCG). Según fuentes gubernamentales, durante una reunión a la que asistió Saleh el partido decidió no rubricar el acuerdo con la oposición si las dos partes no suscriben, al mismo tiempo, una estrategia con un calendario que defina la aplicación de la iniciativa. Esta negativa se produce un día después de que representantes de la oposición yemení rubricaran la iniciativa del CCG, que establece una transferencia del poder al vicepresidente en el plazo de un mes y elecciones presidenciales y parlamentarias dos meses después. Estaba previsto que, después de la oposición, firmaran el pacto cinco
Yemen. Posibilidades de una transición pacífica del poder se vienen acabando. Partidarios de Saleh rodean embajada.
representantes del Partido del Congreso Popular y que a continuación lo hiciera Saleh. A pesar de que los opositores rubricaron ayer el acuerdo, Saleh les invitó a acudir al palacio presidencial a suscribirlo de nuevo, lo que recha-
zaron, según el vicesecretario del partido, Sultan al Burkani. "La firma del acuerdo de forma unilateral y en salas cerradas no se reconoce y muestra la intención de no querer respetar los artículos" del compromiso, subrayó Al Burkani.
Los cinco representantes del opositor Encuentro Compartido suscribieron ayer el pacto de forma reservada y en presencia del secretario general del CCG, Abdel Latif Zayani, y los embajadores de EE UU y de varios países europeos.
El mediador del Golfo en la crisis yemení y el embajador estadounidense en Saná, rodeados por partidarios armados del régimen, fueron evacuados ayer en helicópteros, señaló un diplomático del Golfo. Los embajadores del Reino Unido, de la Unión Europea y de monarquías del Golfo todavía se encontraban bloqueados en la representación diplomática de Emiratos Árabes Unidos. Solamente el mediador del Golfo, Abdelatif Zayani, y el embajador norteamericano fueron evacuados en helicóptero de la embajada emiratí hacia el palacio presidencial, agregó. Los dos asistieron en el palacio presidencial a la firma por los representantes del régimen del acuerdo sobre la transición del poder, propuesto por las monarquías del Golfo y apoyado por Estados Unidos y la Unión Europea, según el diplomático. Zayani partió sin haber obtenido la firma del acuerdo por el presidente Alí Abdalá Saleh.
Invocación. Obama habla ante el principal grupo de presión israelí.
EE UU. MANDATARIO LE PIDE QUE ACEPTE FRONTERAS DE 1967
Obama presiona a Israel ◆ Primer ministro Benjamin Netanyahu reitera su rechazo a la propuesta [Washington, Afp] El presidente Barack Obama reiteró ayer su llamado para que se acepten las fronteras de 1967 como forma de establecer las bases de un acuerdo de paz entre Israel y los palestinos, y aseguró que la oposición israelí ha "tergiversado" su política. "Las fronteras de Israel y Palestina deberían estar basadas en las líneas de 1967 con los intercambios de mutuo acuerdo, para que se establezcan fronteras seguras y reconocidas para ambos estados", señaló Obama ante el principal grupo de presión pro
Israel en Washington. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha rechazado categóricamente esta propuesta, asegurando que las fronteras de 1967 son "indefendibles". Sin embargo, Obama dijo que su postura fue "tergiversada" y se ignoró su llamado a que se efectúen los intercambios de tierra. "Esto significa que las propias partes –israelíes y palestinos– negociarán una frontera que es distinta a la que existió el 4 de junio de 1967", señaló. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que debe hablar hoy ante la misma audiencia, ha rechazado secamente esa idea de Obama.
641769
20 | INTERNACIONAL
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano HONDURAS VUELVE A OEA
VOTACIÓN. RECIBEN DURO CASTIGO EN LOS COMICIOS MUNICIPALES Y REGIONALES
Zelaya y Lobo firman acuerdo
El PP arrasa a socialistas en elecciones españolas FOTO: EFE
◆ Partido Popular saca más de diez puntos al PSOE ◆ Conservadores piden la renuncia de Rodríguez Zapatero [Madrid, Efe] Los socialistas españoles sufrieron ayer un duro castigo del electorado, que dio una contundente victoria al conservador Partido Popular (PP) en las elecciones municipales y autonómicas celebradas al influjo de la crisis económica y consideradas un anticipo de las generales del próximo año. Con casi el cien por ciento de los votos escrutados, el PP saca diez puntos al PSOE en los comicios municipales al lograr 37.54 por ciento de los votos, frente al 27.80 de los socialistas. La derrota del gobernante Partido Socialista Obrero Español (PSOE) es histórica porque afecta a alguno de sus principales feudos, como la Comunidad de Castilla-La Mancha, el ayuntamiento de Barcelona y las ocho capitales de la región de Andalucía, incluida Sevilla. El presidente del Gobierno y líder socialista, José Luis Rodríguez Zapatero, reconoció abiertamente la derrota, que atribuyó a la crisis económica que afecta a España desde hace tres años y que recordó "ha causado la destrucción de dos millones de puestos de trabajo" y ha sembrado la incertidumbre entre la población. "El PSOE ha recibido un castigo en las urnas, lo asumimos. No hemos sabido llegar a muchos de nuestros ciudadanos", afirmó Zapatero, quien sin embargo descartó un adelanto de las elecciones generales, previstas para marzo de 2012, porque –dijo– la prioridad ahora es "culminar las reformas" necesarias para superar la crisis. Pero, el vencedor PP, a través de Esperanza Aguirre, presidenta de la
Recambio. El Partido Popular castigó al PSOE en elecciones que sirven para medir fuerzas para próximos comicios.
Acepta sanción en las urnas
José Luis Rodríguez Zapatero.
Comunidad de Madrid, donde los populares revalidaron su mayoría absoluta tanto en el parlamento regional como en el ayuntamiento, pidió anoche a Zapatero que adelante los comicios. Todos A su lado, en el balcón de la sede 'popular' de la capital española, Mariano Rajoy, se comprometió a que el PP gobernará para todos, les hayan votado o no, mientras miles de simpatizantes de su partido coreaban a gritos "Zapatero, dimisión".
El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, afirmó que no adelantará las elecciones generales previstas para marzo, aunque reconoció "un retroceso muy amplio" en los comicios locales celebrados en España. El resultado, señaló, tiene "una clarísima relación con los efectos de Para el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, con Rajoy, "el PP ha conquistado el futuro". Las elecciones municipales y autonómicas dejan un mapa político en España en el que el PP domina los ayuntamientos y también la mayoría de las comunidades autónomas. Los socialistas conservan el gobierno de Andalucía y el País Vasco –en este caso con apoyo del PP–, donde, al igual que en Galicia y Cataluña, se celebraron los comicios locales, pero no los autonómicos. Aunque el Partido Popular ha ga-
la crisis económica", que azota al país desde hace tres años y afirmó que "el castigo en las urnas lo asumimos y los entendemos". Sin embargo, Rodríguez Zapatero rechazó el adelanto electoral porque "en el momento actual es necesario culminar las reformas que están en el Parlamento". nado las elecciones por primera vez en Extremadura, otro de los grandes bastiones del PSOE, los socialistas podrían mantener el gobierno de esa región si pactan con Izquierda Unida. El triunfo popular tuvo también su reflejo en Valencia, donde han aumentado su mayoría absoluta en un escaño más, pese a que su líder en esta región mediterránea, Francisco Camps, se ha visto salpicado por su supuesta vinculación en una trama de corrupción, asunto que no le ha pasado factura.
[Cartagena, Afp] El presidente hondureño, Porfirio Lobo, y su antecesor Manuel Zelaya, depuesto por un golpe de Estado en 2009, firmaron ayer un acuerdo en Cartagena, Colombia, para el regreso del ex mandatario al país y la reincorporación de Honduras a la OEA. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, anunció que ayer presentará el acuerdo ante el Consejo Permanente, que decidirá la fecha de la Asamblea General extraordinaria que concretará el retorno de Honduras, según un comunicado expedido en Washington. El llamado pacto de reconciliación en Honduras fue suscrito por ambos políticos con la mediación de Colombia y Venezuela tras una cita en Cartagena anunciada con pocas horas de antelación. "Hoy (ayer) se ha dado un paso trascendental en lo que es consolidar la unidad de todos los latinoamericanos" dijo Porfirio Lobo antes de ofrecerle todas las garantías a Zelaya, exiliado en República Dominicana, para regresar a su casa "tranquilo". Tras calificar el acuerdo como "histórico", Zelaya indicó que el documento no sólo permitirá su regreso al país, sino también "la reconciliación por la democracia del pueblo hondureño". El golpe de Estado contra Zelaya originó una aguda crisis diplomática en la OEA. Inicialmente todos sus miembros protestaron por el violento cambio de régimen y suspendieron la participación de Honduras.
Lobo y Zelaya se reconcilian.
LA HISTORIA EN IMÁGENES
Beatifican a Hermana Dulce Vista de un retrato de la Hermana Dulce durante la ceremonia de la beatificación de esta monja brasileña dedicada al cuidado de los enfermos ayer en la ciudad de Salvador (Brasil). El acto, celebrado en un recinto al aire libre estuvo presidido por el cardenal Geraldo Majella Agnelo, en representación del papa Benedicto XVI.
REGIONES | 21
El Peruano | Lunes 23 de mayo de 2011 A JUECES DE AREQUIPA
BANANO ORGÁNICO
Padre de Ciro hace pedido
Estudian experiencia
[Arequipa] El doctor Ciro Castillo Rojo, cuyo hijo, que lleva el mismo nombre, desapareció el pasado 4 de abril en el valle del Colca, lamentó que la justicia arequipeña no autorice aún el levantamiento del secreto de las comunicaciones de Rosario Ponce, solicitado por el Ministerio Público. Refirió que la información que se podría obtener de las comunicaciones de la joven sería de gran ayuda para las tareas de búsqueda del universitario, cuyo paradero es incierto pese a los trabajos realizados por brigadistas hasta la fecha. Pese al tiempo transcurrido desde la desaparición, el doctor Castillo señaló que mantiene las esperanzas de encontrar a su hijo, de quien dijo parece que se lo hubiera llevado el viento. El universitario Ciro Castillo Rojo y su compañera Rosario Ponce desaparecieron tras iniciar una caminata desde el distrito de Madrigal hacia el pueblo de Tapay. La joven fue encontrada el 13 de abril.
[Piura] Una comisión integrada por agricultores e ingenieros provenientes de la provincia de Leoncio Prado, del departamento de Huánuco, llegó a Piura para visitar las diferentes asociaciones de bananeros orgánicos y conocer sus técnicas para sembrar este producto. Los agricultores forman parte de un proyecto denominado Mejora del rendimiento del plátano orgánico, que busca cultivar un fruto de exportación, teniendo en cuenta las experiencias exitosas de los agricultores piuranos. El ingeniero Adrián López Omarte, jefe del referido proyecto, sostuvo que es la primera vez que se siembra plátano orgánico en Huánuco, y que se espera sea rentable.
Iniciativa. Mujeres adultas y niñas serán beneficiadas con un programa que promueve el derecho a la educación.
CUSCO. TRECE PROVINCIAS SE UNEN PARA APOYAR A NIÑAS Y MUJERES ADULTAS
Ponen luz roja al analfabetismo
Banano orgánico tiene éxito.
LLEGA AL COLCA
◆ Entidades regionales y privadas participan en esta iniciativa Ciro Castillo.
◆ Campaña también comprende foros informativos comunales
ACCIDENTE DE HELICÓPTERO
Tripulantes salen ilesos [Cusco] Los tripulantes del helicóptero que se accidentó en el aeropuerto Alejandro Velasco Astete, de Cusco, se encuentran ilesos, informó la empresa Servicios Aéreos de Los Andes. Fernando Sarmiento, subgerente de la compañía, indicó que tanto el piloto como el mecánico y el inspector de mantenimiento que iban a bordo no resultaron heridos. "Cumplieron con los exámenes médicos de procedimiento y no hay evidencia de daños", precisó. Dijo, además, que no hubo daños colaterales en el terminal aéreo y que hoy se hicieron parte de las pericias de investigación que está a cargo de la autoridad de aeronáutica civil, a fin de esclarecer las causas de lo sucedido. El accidente se registró después que culminaran los trabajos rutinarios de una inspección periódica de mantenimiento. Cuando se disponía a despegar, estando a 20 centímetros del suelo, la aeronave se desestabilizó e inclinó lateralmente, situación que habría originado que el rotor principal impactara contra el suelo.
[Cusco] Las trece provincias del Cusco serán favorecidas con la puesta en marcha de una campaña que promueve el derecho a la educación de las niñas y mujeres adultas, con el fin de reducir los índices de analfabetismo en esa región. Esta iniciativa es liderada por el gobierno regional cusqueño, mediante la subgerencia de Salud y Educación, con apoyo de la Dirección Regional de Educación, la ONG Ayuda en Acción, la organización Campaña Peruana por el Derecho a la Educación, entre otros colectivos. Lizbeth Huamán, subgerenta de Salud y Educación, explicó que la campaña se realizará de manera descentralizada en las trece provincias
57 mil analfabetos Según datos estadísticos, en Cusco existen 57,000 analfabetos, de los cuales el 60 por ciento corresponde a mujeres y la mayoría se concentra en las zonas rurales. "La mayor falencia en cuanto educación la encontramos en la primera del departamento y se iniciará en la provincia de Cusco. "La campaña se prolongará hasta agosto. Al terminar en Cusco, los equipos técnicos se trasladarán a La Convención y así a las demás provincias, hasta culminar el 25 de agosto en Chumbivilcas", precisó. La funcionaria precisó que la campaña contempla intensas jornadas de sensibilización, mediante foros y charlas de orientación, elaboración de afiches y otras actividades. "Esta iniciativa contempla efectuar foros informativos dirigidos a toda la comunidad, en especial a los pa-
infancia; por ello, desde el gobierno regional se está promoviendo un proyecto de inversión orientado a la atención de este grupo tanto en estimulación temprana como en nutrición oportuna", afirmó Lizbeth Huamán. dres de familia, porque el problema del analfabetismo se observa más en las comunidades altoandinas y amazónicas", sostuvo. Hay padres de familia que en pleno siglo XXI consideran que la mujer debería dedicarse sólo a las labores en la chacra o a cuestiones domésticas, lamentó. Luego señaló que también se proyecta propalar un spot en quechua. "Queremos informar y crear conciencia en los padres de familia para que cambien de mentalidad, que las niñas vayan al colegio y tengan los mismos derechos que los niños", dijo.
Expedición de Polonia Una expedición integrada por unas 30 personas de nacionalidad polaca visita el valle del Colca, en Arequipa, para participar en diversas actividades con motivo de recordarse este mes 30 años del descubrimiento del cañón del Colca, uno de los más profundos del mundo. En 1981, Jerzy Yurek Majcherczyk, junto a un grupo de cinco investigadores polacos, llegó al cañón tras iniciar una travesía por el río Amazonas. La expedición se llamó Canoandes 79. Miguel Velásquez, gerente de la Autoridad Autónoma del Colca (Autocolca), informó que hoy el grupo se traslada hasta Chivay, desde donde partirá hacia el distrito de Cabanaconde. Los polacos iniciarán en dicho lugar una caminata hasta el sector conocido como Canco, a la altura de Huambo (parte final del cañón).
PUNO. EXISTE VOLUNTAD POLÍTICA DE HALLAR UNA SOLUCIÓN AL PROBLEMA
Viceministro Gala invoca levantar medidas de protesta ◆ Se buscarán salidas viables desde el punto de vista legal El viceministro de Minas, Fernando Gala, invocó a los dirigentes de la zona levantar sus medidas de protesta porque existe la voluntad política del Ejecutivo para llegar a una solución con la formación de una
Exhorta a manifestantes puneños.
comisión multisectorial. Destacó que con dicho grupo de trabajo se buscará salidas viables y permanentes desde el punto de vista legal. "Con las paralizaciones y bloqueo de carreteras no se solucionará el problema. Hay que buscar soluciones completas", dijo a RPP, tras referir que esperan que culmine la medida de protesta.
Gala sostuvo que la voluntad del Ejecutivo por ver el tema se dio con el nombramiento de la comisión de alto nivel, que viajó a Puno para recoger las inquietudes de los dirigentes, y con la resolución del Ministerio de Cultura que declaró como patrimonio cultural al cerro Kaphia, donde hay dos petitorios mineros y una concesión que aún no realizan exploración.
22 | DEPORTES PIZARRO RECARGADO
El bombardero predice En Ibiza, donde disfruta sus vacaciones con su esposa, Claudio Pizarro manifestó que busca recuperarse de las constantes lesiones (desgarro en la pierna derecha), tras la dura temporada en donde su equipo se salvó del descenso, y así llegar en óptimas condiciones a la Copa América. "Trato de descansar y relajarme ahora, después de una temporada difícil con muchas lesiones. Quiero llegar bien a la Copa América y a la próxima temporada del Bremen", comentó el "Pizza" a la página web del Werder Bremen . Debido a sus lesiones y a la irregular campaña del Werder Bremen, el peruano no la pasó nada bien. "No solo fue complicado para mí sino también para mis compañeros. Varios se lesionaron y no tuvimos regularidad en nuestro juego. Además, es una enorme presión negativa estar peleando el descenso", indicó.
Piensa en la Copa América.
CORREN EN EL CUSCO
Dos ases del fondismo Gobin Cóndor y Jimena Misayauri, representantes de Junín y Huancayo, respectivamente, triunfaron en la cuarta fecha del campeonato nacional de fondismo Tour Cristal, que se corrió en el Cusco y que constó de diez kilómetros. En la categoría varones, Cóndor se coronó con un tiempo de 31 minutos y 15 segundos. El huancaíno Paulino Canchanya (31.17) y el juninense Raúl Machaguay (31.39) completaron el podio. En mujeres, Misayauri fue la ganadora gracias a los 36 minutos y 12 segundos que marcó. En la segunda y tercera ubicaciones, respectivamente, quedaron Wilma Arizapana (37.13) y Hortencia Arzapalo (37.22). Tanto Cóndor como Misayauri se hicieron acreedores a un trofeo y a un premio en efectivo de cuatro mil soles.
En la Ciudad Imperial.
Lunes 23 de mayo de 2011 | El Peruano
RAQUETAS. TENISTAS NACIONALES VIAJARÁN A TRES PAÍSES EUROPEOS
Gira hacia el éxito ◆ Panta, Santos y Kú conforman la selección de la Cosat
Buen inicio
◆ Miranda se alzó con la segunda jornada del torneo nacional Los tenistas juveniles peruanos Jorge Brian Panta, Daniel Santos y Patricia Kú, así como el entrenador Ricardo Ramos, emprenden desde hoy su participación en la gira europea, integrando el representativo Confederación Sudamericana de Tenis (Cosat) de 18 años Grand Slam. Los primeros en viajar a Europa fueron Patricia Kú y el arequipeño Daniel Santos, mientras que el piurano Brian Panta y el entrenador arequipeño Ricardo Ramos, partieron el jueves, por la noche, con rumbo a la ciudad de Bélgica, donde comenzarán el periplo por el Viejo Continente. Kú adelantó su viaje para participar en el torneo Trofeo Bonfiglio, en Milán (Italia), en el cual llegó a segunda ronda, en tanto que Daniel Santos no alcanzó a jugar este certamen por el tema de ranking. La delegación sudamericana está conformada por tres mujeres y cuatro hombres. En damas son de la partida la argentina Victoria Bosio (18º del ranking ITF), la peruana Patricia Kú (49º) y la ecuatoriana Marie Elise Casares (60º). En varones van el chileno Benjamín Ugarte (71º), los peruanos Jorge Panta (84º) y Daniel Santos (96º) y el argentino Dante Gennaro (86º). El representativo Cosat es dirigido por los entrenadores Federico Murray (Argentina) y Ricardo Ramos (Perú). Chino de risa Reencontrándose con la magia de su tenis, Iván Miranda cerró el sábado último una semana triunfal al imponerse en el segundo Torneo del Circuito Ford y conquistar la Copa Ford, en el histórico estadio Hermanos Buse del Club Lawn Tennis de la Exposición. En una final luchada, el "Chino"
El Mundial de Surf Junior Quiksilver ISA 2011 se inició ayer en nuestra capital y tuvo actuaciones destacadas, como la de Cristóbal De Col en la categoría Sub18. Logró el puntaje más alto, acumulando 15.83 unidades, gracias a sus dos mejores olas catalogadas por los jueces con un casi perfecto 9 y un 6.83. En segundo lugar quedó el portugués Basile Belime (7.07), mientras que tercero y cuarto fueron los uruguayos Carlos Arocena (4.93) y Felipe Tocco (2.37).
Realidad. Patty se convierte en una de las mejores tenistas peruanas.
GIRA EUROPEA Fecha 23 al 28 mayo 29 mayo al 5 junio 7 al 12 de junio 14 al 18 de junio 19 al 24 de junio 25 junio al 3 julio
Torneo
País
Superficie Grado
Astrid Bowl Roland Garros Offenbach Gerry Weber Roehampton Wimbledon
Bélgica Bélgica Alemania Alemania Inglaterra Inglatera
Arcilla G1 Arcilla GA Arcilla G1 Pasto G2 Pasto G1 Pasto GA
Fuente: FPT
Miranda ganó al alemán Tomas Zivnicek, en tres sets, por 6-0, 3-6 y 6-2, en 1 hora 50 minutos. El 6-0 del primer set, no refleja lo que ocurrió sobre la arcilla, porque los games fueron equilibrados, especialmente los tres primeros que estuvieron "deuce" o iguales, para luego terminar a favor de Miranda, causando la mortificación consigo mismo de Zivnicek. Sin embargo, en el segundo juego, las cosas se invirtieron. Alentado desde las tribunas por alumnos de su academia de tenis, Tomas se recuperó y superó los errores a los acier-
Elaboración: El Peruano
tos, con efectivos servicios, buenas devoluciones y ataques al revés de Miranda, a quien rompió dos veces el saque y lo superó eventualmente. Fue así como ganó 6-3. En el tercer set, el "Chino" volvió a tomar la iniciativa del partido, atacando desde el fondo de la cancha, con bolas cruzadas, passing shot y paralelas, ante un Zivnicek que, por momentos, dio la impresión de estar agotado, pero en ningún momento se entregó y luchó todas las bolas, ante un Miranda que ratificó que seguirá siendo un aporte fundamental en el equipo de Copa Davis.
ARRIBA. ÍNTIMOS SUMARON 31 UNIDADES Y ESTÁN EN LA CÚSPIDE
Alianza Lima acaba como líder ◆ León de Huánuco lo ayudó goleando a Cienciano en su casa La goleada de 5-0 que le propinó a Sport Boys y el triunfo de León de Huánuco por 4-0 al Cienciano, le permitieron a Alianza Lima convertirse en líder del torneo Descentralizado cuando el campeonato entra en un receso de más de un mes por la participación de nuestra selección en la Copa Kirin y Copa América en Argentina. Los íntimos con la victoria ante
TODOTERRENO
Victorianos se van en paz.
los chalacos sumaron 31 unidades, dos más que los cusqueños (29); Juan Aurich es tercero con 28; Universitario ocupa la cuarta casilla con 25 unidades; León es sexto con 22; Cristal cayó al decimocuarto puesto con 14. Cierra la tabla Alianza Atlético de Sullana con 10, tres menos que el penúltimo FBC Melgar (13). Esta decimoquinta jornada trajo la despedida de los campos de fútbol del volante nacional Jean Ferrari, de 36 años. Debutó como profesional en 1993 en el San Agustín.
Pelusa denuncia Diego Maradona llevará a los tribunales a Julio Grondona, presidente de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), por relacionarlo con las drogas. El exastro dijo que Grondona tiene que dejar el cargo que ocupa en la AFA desde hace más de tres décadas porque está "viejo" y el dirigente respondió: "Estoy viejo, pero sano. No como otros que no lo están y no por problemas naturales sino por problemas creados". Maradona respondió: "Esto va a la justicia directamente. Que lo sepa y se lo grabe: voy a ir a por la familia de Grondona ", afirmó.
Loco cien Juan Vargas cumplió su partido cien con la camiseta de la Fiorentina y lo hizo de la mejor manera, pues anotó un gol al Brescia. El peruano abrió el marcador a los 2 minutos, pues sacó un remate con su pierna derecha desde fuera del área por bajo, junto al palo izquierdo, venciendo al portero Michele Arcari. Al final, el cotejo culminó igualado a dos tantos con lo que la Fiore se ubicó en el noveno lugar del Calcio con 51 puntos, posición que no le concede ninguna clasificación a algún torneo internacional.
CULTURAL ]
El Peruano ] Lunes 23 de mayo de 2011 FOTOGRAFĂ?AS
SubastarĂĄn inĂŠditas de Los Beatles (Nueva York, Efe) FotografĂas inĂŠditas en blanco y negro del primer viaje a Estados Unidos que hicieron The Beatles en 1964 y que reejan la histeria que desencadenaron entre sus seguidoras se subastarĂĄn el prĂłximo 20 de julio en Nueva York, informĂł Christie's. Se trata de una colecciĂłn de instantĂĄneas, realizadas en blanco y negro, que la ďŹ rma ha reunido bajo el tĂtulo The Beatles Illuminated: The Discovered Works of Mike Mitchell, que nunca fueron publicadas y que podrĂan alcanzar un valor de venta superior a los 100 mil dĂłlares. El fotĂłgrafo que las realizĂł es Mike Mitchell. ImĂĄgenes del ĂŠxito Mitchell hizo esas fotos el 11 de febrero de 1964, dos dĂas antes de que The Beatles debutaran en Estados Unidos en el programa de televisiĂłn The Ed Sullivan Show, y de que la legendaria banda britĂĄnica ofreciera su primer concierto en este paĂs en el Washington Coliseum de la capital estadounidense. Son fotografĂas, indicĂł la ďŹ rma de subastas mediante un comunicado, que tienen un tono intimista y que "capturan la excitaciĂłn de esa primera invasiĂłn britĂĄnica". "Mitchell tuvo un excepcional acceso a todos los eventos, desde que (los artistas) llegaron a (la estaciĂłn de trenes de) Union Station, asĂ como a la conferencia de prensa que precediĂł al concierto y a este mismo, asĂ como a entre las bambalinas", indicĂł la fuente. El fotĂłgrafo realizĂł tambiĂŠn otras imĂĄgenes adicionales de John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison en el concierto que ofrecieron en Baltimore (Maryland) el 13 de setiembre de 1964. Antes de su venta, la ďŹ rma de subastas ha organizado una exposiciĂłn de esas instantĂĄneas en Londres y en Nueva York
Leyendas musicales.
â??
Las imĂĄgenes nunca fueron publicadas y podrĂan alcanzar un valor de venta superior a los 100 mil dĂłlares."
CECILIA PODESTĂ . PUBLICA EL VOLUMEN DE CABEZA SOBRE EL PASTO AMARILLO
Una pluma que viene de la poesĂa â—† Es la primera incursiĂłn en la narrativa de la poetisa y editora â—† 4 cuentos que integran libro tienen experiencias sanmarquinas JOSÉ VADILLO VILA KWBEJMMP!FEJUPSBQFSV DPN QF
Prolija artista que bordea la primera treintena de su vida, Cecilia PodestĂĄ, vuelve al ruedo de la escritura creativa. Acaba de lanzar De cabeza sobre el pasto amarillo (Punto de Narrativa, 2011). Aunque se siente "un poco rara", en su debut oďŹ cial como narradora, a la PodestĂĄ le mueve "la bĂşsqueda de distintos registros de la escritura", como dice (el currĂculo de esta ayacuchana incluye dos poemarios, una plaqueta y una obra de teatro). De cabeza sobre el pasto amarillo no naciĂł como libro ni como cuentos, era una frase que ella repetĂa, conďŹ esa, a la gente que le caĂa mal –"Vas a terminar de cabeza sobre el pasto"–. Y ello explica que los personajes de los cuatro cuentos sean "fracturados". "Como si recibieran un golpe de cabeza, digamos", precisa. Cecilia tiene tambiĂŠn una mirada singular sobre el universo femenino, que rodea a sus trabajos. "Me considero tan feminista que termino siendo misĂłgina porque en este paĂs es complicado tener un feminismo verdadero", explica. En realidad, como aclara, a la PodestĂĄ no le gustarĂa circunscribirse. "No me inscribo ni en femenino ni en masculino. Soy un individuo que escribe. No me interesa la literatura femenina de aquĂ o allĂĄ, solo pretendo no tener sexo como escritora". San Marcos al dĂa Volviendo a De cabeza sobre el pasto amarillo, comenta que se trata de un libro de cuentos "sumamente sanmarquino". Personalmente, Cecilia se alejĂł por varios aĂąos de su alma mĂĄter y retornĂł recientemente para continuar sus estudios y tambiĂŠn para escribir una novela. "Cuando volvĂ a San Marcos sentĂ que muchos personajes me estaban reclamando que los publique. Suena medio esquizofrĂŠnico decirlo, pero este regresar a San Marcos es este libro de cuentos", me dice. Y Cecilia juega en su trabajo literario con personajes reales y sus profesiones. En un relato sobre una editora llamada "Cecilia PodestĂĄ", que tiene como amante a un obrero de construcciĂłn exestudiante de San Marcos, tambiĂŠn participa un crĂtico literario ďŹ ccional llamado "Ricardo GonzĂĄlez Vigil". Cualquiera parecido con la realidad es pura coincidencia. Y Cecilia se rĂe.
A tiempo completo. 1PEFTUĂƒ IB FYQMPSBEP FO MB FTDSJUVSB EJTUJOUPT MFOHVBKFT EFTEF QPFTĂŽB IBTUB OBSSBUJWB
CINE
Elizabeth Taylor, mujer indomable Esta noche proyectarĂĄn la cinta La mujer indomable (1966), de Franco ZefďŹ relli, con actuaciones de Elizabeth Taylor, Richard Burton, Alan Webb y Cyril Cusack. Va en el Centro Cultural Ricardo Palma (avenida Larco 770, Miraores). Ingreso libre. Ambientada en la Italia del siglo XVI, cuenta la historia de Petruchio, un pobre y obstinado caballero de Verona que viaja hasta Padua para conseguir una esposa. AllĂ conoce a la temperamental Katharina, quien pone a Petruchio todo tipo de condiciones para casarse con ĂŠl. Cuando por ďŹ n accede, su luna de miel se convierte en una ingeniosa batalla de insultos. Cuando la reĂąida pareja vuelve a Padua, Katharina ayuda a Petruchio a ganar una apuesta que demuestra que la suya es la mĂĄs obediente de las esposas. Pero, en realidad, la indĂłmita mujer ha encontrado una manera mĂĄs eďŹ caz de dominarlo.
Un Ăcono del celuloide mundial.
datos r De cabeza sobre el pasto BNBSJMMP TF QSFTFOUĂ“ MB TFNBOB QBTBEB Z GVF DPNFOUBEB QPS MPT FTDSJUPSFT $ĂŠTBS (VUJĂŠSSF[ +PTĂŠ (Ă›JDI Z &OSJRVF 1MBOBT r Los prĂłximos trabajos de PodestĂĄ TFSĂƒO MB QVCMJDBDJĂ“O EF VOB OPWFMB Z VO MJCSP EF DVFOUPT r TambiĂŠn elabora un siguiente poemario NVZ FOMB[BEP DPO TV JOGBODJB FO "ZBDVDIP El Ricardo GonzĂĄlez Vigil de carne y hueso, ha escrito en la contratapa, dice que se ha deslumbrado por la destreza de la autora "en un registro creador que abarca lo lĂrico, lo dramĂĄtico y lo narrativo (...). Un libro que sangra, que nos sacude con sus personajes marginales, infelices, rotos y solos". En su dĂa a dĂa, PodestĂĄ tambiĂŠn es editora, pero se considera mĂĄs una "editora plĂĄstica", que gusta,
MERCADO
Sobre la autora PodestĂĄ sigue estudios de Literatura en la universidad de San Marcos y dirige el sello editorial de poesĂa TranvĂas Editores.
1
Ha publicado los poemarios (Premio Dedo CrĂtico PoesĂa 2002), La primera anunciaciĂłn (2006) y Muro de carne (2008); la obra teatral Las mujeres de la caja (2003).
2FotografĂas escritas
Su libro de intervenciĂłn urbana (2008), fue expuesto como instalaciĂłn en Limay Valdivia, Chile.
3Desaparecida
Ha obtenido el Premio Nacional de Dramaturgia Muestra y una menciĂłn en el Primer Concurso Nacional del Libro Objeto Carlos Oquendo de Amat.
4
sobre todo, jugar con el formato de los libros y por eso, explica edita libros de poesĂa. Por esta deformaciĂłn profesional propia, digamos, ella buscĂł a otro sello editorial –Punto de Narrativa, dirigido por JosĂŠ Donayre y Aldo OcaĂąa– "porque querĂa sacar alguna vez 'un libro normal' (sic)" y asĂ naciĂł este volumen convencional, breve y pequeĂąo que ya estĂĄ en librerĂas.
Libros electrĂłnicos venden mĂĄs (Nueva York, Efe) El gigante de las ventas por internet, Amazon informĂł que ya comercializa mĂĄs libros en formato electrĂłnico que ejemplares impresos en papel y que desde abril ya venden 105 libros Kindle (en digital) por cada 100 impresos. "Los clientes ya eligen mĂĄs libros Kindle que impresos. SabĂamos que esto acabarĂa ocurriendo, pero jamĂĄs pensamos que serĂa tan rĂĄpido", seĂąalĂł mediante un comunicado de prensa el fundador y consejero delegado de la ďŹ rma, Jeff Bezos. El responsable de la ďŹ rma con sede en Seattle (Washington) recordĂł tambiĂŠn que desde hace 15 aĂąos venden libros, pero solo desde hace menos de cuatro comercializan los populares Kindle, con un precio actual en torno a los 114 dĂłlares. La ďŹ rma seĂąala en su comunicado de prensa que su cifra de libros electrĂłnicos descargados no incluye los tĂtulos gratuitos de Kindle, y que en la actualidad dispone de 950 mil ejemplares.
$VMUVSBM
Lunes 23 de mayo de 2011 ] El Peruano
22 | Alianza Lima es el nuevo puntero
23 | Una PodestĂĄ distinta
Al tĂŠrmino de la primera ronda alcanzĂł el primer puesto desplazando al Cienciano. El torneo entra en receso.
Poetisa y editora Cecilia PodestĂĄ debuta como narradora con libro de cuentos De cabeza sobre el pasto amarillo.
ARTE. EXPOSICIĂ“N RETROSPECTIVA DE JORGE PIQUERAS EN MUSEO DE ARTE DE LIMA
Un estallido de la geometrĂa â—† Muestra el trĂĄnsito del artista hacia la pintura abstracta
Destacado. 1JRVFSBT FT DPOTJEFSBEP VOP EF MPT QSFDVSTPSFT EFM BSUF BCTUSBDUP FO OVFTUSP QBĂŽT
â—† Incluye variado material inĂŠdito como cuadernos y bocetos Ha abierto al pĂşblico la muestra Jorge Piqueras: de la estructura al estallido. Una geometrĂa en proceso 1952 - 1959, exhibiciĂłn de lujo en el Museo de Arte de Lima, la cual busca mostrar el trĂĄnsito del artista hacia la pintura abstracto. Piqueras (Lima, 1925) es considerado uno de los iniciadores de este estilo en el PerĂş y una de las ďŹ guras mĂĄs destacadas del modernismo en la plĂĄstica peruana. Curadas por Jorge Villacorta, las obras seleccionadas provenientes de sus cuadernos y carpetas cuidadosamente preservados, corresponden a un brillante periodo temprano que empezĂł en Lima y culminĂł en Italia al ďŹ nal de la dĂŠcada de 1950. Abarcan desde apuntes rĂĄpidos a bocetos minuciosamente elaborados, que constituyen uno de los testimonios visuales mejor conservados del proceso creativo de un artista de su generaciĂłn. Hacia lo abstracto Con este importante e inĂŠdito material del artista, el MALI organiza una muestra que abarca desde sus inicios en la dĂŠcada de 1950, cuando la producciĂłn de Piqueras pasa de la escultura (obtuvo el Premio Nacional de Fomento a la Cultura en el ĂĄrea de Escultura, en 1947, a los 22 aĂąos) a una intensa exploraciĂłn pictĂłrica. De esta manera, la obra mĂĄs temprana incluida en la exposiciĂłn es precisamente una escultura de 1952, que realiza reciĂŠn llegado a Lima tras una estadĂa prolongada en Europa, adonde habĂa partido en 1949. El proceso de su pintura, que traza la transformaciĂłn de su primera propuesta geomĂŠtrica a una abstracciĂłn mĂĄs libre, concluye radicalmente en Italia una dĂŠcada despuĂŠs. AsĂ, al documentar un perĂodo crucial en la obra de Piqueras esta muestra traza tambiĂŠn una importante aproximaciĂłn al breve interludio del arte geomĂŠtrico en Lima, entre 1945 y 1955, sin duda un perĂodo crucial e injustamente olvidado de la historia de la plĂĄstica peruana del siglo XX. Para Natalia Majluf, directora del MALI, esta exposiciĂłn revelarĂĄ lo poco que aĂşn conocemos acerca de la historia del arte peruano del
dato Datos adicionales Jorge Piqueras: de la estruc1 tura al estallido. Una geometrĂa en proceso 1952-1959,
se exhibe en el Museo de Arte de Lima (Paseo ColĂłn 125, Lima), hasta el 18 de setiembre. Visitas de martes a domingo de 10.00 a 20.00 horas. SĂĄbados hasta las 17.00 horas.
2
De lunes a sĂĄbado el ingreso general es de S/. 6. Para estudiantes, menores de 12 y mayores de 65 aĂąos: S/.4. Domingos populares: S/. 1.
3
siglo XX y de sus principales creadores. "Es increĂble que un artista de la trayectoria de Piqueras no sea aĂşn suďŹ cientemente conocido en su propio paĂs", aďŹ rma.
r La anterior exposiciĂłn de Piqueras FO -JNB GVF FO FO MB HBMFSĂŽB -VDĂŽB EF MB 1VFOUF Z DPNQSFOEJĂ“ VOB TFSJF EF NĂƒT EF USFJOUB QJOUVSBT UPEBT SFBMJ[BEBT FO 1BSĂŽT
Del artista Jorge Piqueras SĂĄnchez-Concha, hijo del escultor espaĂąol Manuel Piqueras (1885-1937), integra una de las generaciones mĂĄs importantes de artistas peruanos, junto con Jorge Eduardo Eielson, Alberto GuzmĂĄn, BenjamĂn Moncloa y Fernando de Szyszlo, entre otros. Luego de treinta aĂąos de residencia en Europa, Piqueras regresĂł al PerĂş en 1987 como invitado especial de la Tercera Bienal de Trujillo (su primera individual en tierra peruana), tras lo cual fija su residencia por un periodo de seis aĂąos en Lima. En 1993 se radicĂł de nuevo en Roma hasta 1998. DespuĂŠs, volviĂł a Lima una vez mĂĄs. En 2007 dejĂł el PerĂş para establecerse en ParĂs, aunque su presencia en nuestra plĂĄstica ha empezado a hacerse sentir cada vez con mayor fuerza.