folklore events eventos de folclore
16TH EUROPEAN FOLKLORE WEEK
XVI SEMANA EUROPEIA DE FOLCLORE 25 a 29 Agosto | Funchal
A Semana Europeia de Folclore é um festival de folclore de âmbito internacional, que se realiza todos os anos na cidade do Funchal, no Auditório do Jardim Municipal, da responsabilidade da Instituição e sob tutela da Direção Regional de Turismo – sendo inserido na Festa do Vinho Madeira, com organização do Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova.
August 25th to 29th
Integrated in the Madeira Wine Festival, it is held in the auditorium of Jardim Muncipal, in Funchal, except on August 29th.
The premiere was in the year 2004. In all editions have been honored personalities and entities who, by their work, have contributed to the promotion, maintenance, enrichment and propagation of the culture and traditions Madeiran, having already been honored 28 personality and some To this date. Over the years, were present in the European folklore weeks groups from 25 countries, others from mainland Portugal from north to south and Azores.
Fotos: visitmadeira.pt
The European folklore Week is an international folklore festival, which takes place every year in the city of Funchal, in the auditorium of the Municipal Garden, the responsibility of the institution and under the supervision of the Regional Directorate of Tourism – being inserted in Madeira Wine Festival, with the organization of the Folklore and ethnographical group of Boa Nova.
Foto: visitmadeira.pt
+ info www.visitmadeira.pt
9
PROGRAM: AUGUST 25 - MUNICIPAL GARDEN AUDITORIUM Portugal: Group of Dances and Regional Songs of Orfeão da Feira - Aveiro | 9:00 PM Italy: Gruppo Folkloristico I Picciotti di Matorò - Sicily | 9.40 PM Portugal: Folklore and Ethnographic Group of Boa Nova - Madeira | 10:20 AM AUGUST 26 - MUNICIPAL GARDEN AUDITORIUM Portugal: Folk Group A.C.R. Conde - Guimarães | 9:00 PM Portugal: Folkloric Group “Os Bravos” - Azores | 9.40 PM Poland: Ensemble Pieśni i Tańca “Żywczanie” Poland | 10:20 AM AUGUST 27 - MUNICIPAL GARDEN AUDITORIUM Portugal: Grupo Folclórico Ilha Verde - Azores | 9:00 PM Slovakia: Folk Ensemble BORIEVKA - Slovakia | 9.40 PM Russia: Group UZORY & BYLINA - Russia | 10:20 AM AUGUST 28 MUNICIPAL GARDEN AUDITORIUM Portugal: Santa Maria de Touguinha Ethnographic Ranch - Vila do Conde | 9:00 PM Slovakia: Folk Ensemble BORIEVKA - Slovakia | 9:30 PM Russia: Group UZORY & BYLINA - Russia 10:00 PM Portugal: Folklore and Ethnographic Group of Boa Nova - Madeira | 10:30 PM
AUGUST 29 - SANTA MARIA MAIOR CIVIC CENTER Slovakia: Folk Ensemble BORIEVKA - Slovakia | 9:00 PM Russia: Group UZORY & BYLINA - Russia | 9:30 PM Portugal: Folklore and Ethnographic Group of Boa Nova - Madeira | 10:00 PM
+info: Folklore and Ethnographic Group of Boa Nova | www.grupofolcloreboanova.com
A estreia foi no ano de 2004. Em todas as edições têm sido homenageadas personalidades e entidades que, pelo seu trabalho, têm contribuído para a promoção, manutenção, enriquecimento e propagação da cultura e tradições madeirenses, tendo já sido homenageadas 28 personalidade e algumas entidades até à presente data.
Ao longo dos anos, estiveram presentes nas Semanas Europeias de Folclore grupos de 25 países, outros tantos de Portugal Continental de Norte a Sul e Açores.
PROGRAMA 25 AGOSTO: Portugal: Grupo de Danças e Cantares Regionais do Orfeão da Feira – Aveiro | 21h00 Itália: Gruppo Folkloristico I Picciotti di Matorò – Sicília | 21h40 Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova – Madeira | 22h20 26 AGOSTO Portugal: Grupo Folclórico A.C.R. Conde – Guimarães | 21h00 Portugal: Grupo Folclórico “Os Bravos” – Açores | 21h40 Polónia: Ensemble Pieśni i Tańca “Żywczanie” – Polónia | 22h20 27 AGOSTO Portugal: Grupo Folclórico Ilha Verde – Açores | 21h00 Eslováquia: Folk Ensemble BORIEVKA – Eslováquia | 21h40 Rússia: Group UZORY&BYLINA – Rússia | 22h20 28 AGOSTO Portugal: Rancho Etnográfico Santa Maria de Touguinha – Vila do Conde | 21h00 Eslováquia: Folk Ensemble BORIEVKA – Eslováquia | 21h30 Rússia: Group UZORY&BYLINA – Rússia 22h00 Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova – Madeira | 22h30 29 AGOSTO | CENTRO CíVICO SANTA MARIA MAIOR Eslováquia: Folk Ensemble BORIEVKA – Eslováquia | 21h00 Rússia: Group UZORY&BYLINA – Rússia | 21h30 Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova – Madeira | 22h00 Organização: Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova Mais informação: www. grupofolcloreboanova.com
