-1-
ฟาติมาสาร สัปดาห์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013 ************************************************************************************************************************************************************************
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG
E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk
www.fatima.or.th อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-2-
บทความเจ้าอาวาส อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา พระวรสาร ลูกา 7:36-50 เล่าเรื่ องถึงชาวฟาริ สี คนหนึ่งเชิญพระเยซูไปเสวยพระกระยาหารกับเขา มีหญิงคนหนึ่งเป็ นคนบาป ถือขวด หิ นขาวบรรจุน้ ามันหอมเข้ามา นางมาอยูข่ า้ งหลังของพระองค์ใกล้ๆ พระบาท ร้องไห้ จนน้ าตาหยดเปี ยกพระบาท นางใช้ผมเช็ดพระบาท จูบพระบาท และใช้น้ ามันหอม ชโลมพระบาท คนที่อยูร่ อบข้างรู ้วา่ นางเป็ นคนบาป รู ้สึกไม่พอใจ เพราะว่านางเป็ น คนบาป พระเยซูจึงสอนพวกเขา โดยการเล่าเรื่ องเปรี ยบเทียบว่า เจ้าหนี้คนหนึ่งมีลูกหนี้ อยูส่ องคน คนหนึ่งเป็ นหนี้อยูห่ า้ ร้อยเหรี ยญ อีกคนหนึ่งเป็ นหนี้ อยูห่ า้ สิ บเหรี ยญ ทั้งสอง ไม่มีอะไรจะใช้หนี้ เจ้าหนี้จึงยกหนี้ให้ท้ งั หมด ในสองคนนี้ คนไหนจะรัก เจ้าหนี้มากกว่ากัน เปโตรตอบว่า ข้าพเจ้าคิดว่าเป็ นคนที่ได้รับการยกหนี้ให้มากกว่า เช่นเดียวกัน หญิงบาปคนนี้ มีบาปมากมาย ได้มาขอสานึกกลับใจด้วยการมาพบพระ เยซูเจ้า และเมื่อพระเยซูเจ้าอภัยบาปให้ นางจึงรักมาก นัน่ คือได้รับอภัยมากก็ตอ้ ง สมควรรักมากด้วย เมื่อพระองค์ตรัสกับนางว่า บาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว คนที่อยู่ รอบข้างสงสัยว่า คนนี้เป็ นใคร จึงทาได้แม้แต่การอภัยบาป แต่พระองค์ตรัสกับหญิงนั้น ว่า ความเชื่อของเจ้าช่วยเจ้าให้รอดพ้นแล้ว จงไปเป็ นสุ ขเถิด ในธรรมเนียมของฟาริ สี บ้านของผูม้ ีอนั จะกิน จะมีพิธีรับแขกดังนี้ เพื่อให้เกียรติแขก ดังนี้ 1) วางมือบนไหล่ของแขกและจูบคานับ 2) มีผชู ้ ่วยล้างเท้าให้แขก เพราะว่าตามถนน มีฝนุ่ มีดิน จึงต้องล้างให้สะอาด ก่อนเชิ ญแขกเข้าบ้าน 3) เผากายานหอม หรื อไม่ก็นาน้ ามันหอม มาเจิม ศีรษะของแขก ในประการสุ ดท้ายนี้ หญิงคนบาปได้กระทา คือเอาน้ ามันหอมชโลมพระบาท การที่คนเราตระหนักว่าตัวเองเป็ นคนบาป ก็จะพยายามเป็ นคนดีแต่คนที่คิดว่า ดีพอแล้ว ก็ไม่สามารถกลับใจได้ อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-3-
มีคนตั้งข้อสังเกตว่า เมื่อพระสันตะปาปา ฟรังซิส รับตาแหน่งพระสันตะปาปา และมีภารกิจต่างๆ แล้ว สังเกตว่า มีคนกลับใจมากกว่าเดิม มาฟังพระองค์ปราศรัยมาก กว่าเดิม ทาไมจึงเป็ นเช่นนั้น ทุกคนสรุ ปฟันธงว่า เพราะเห็นแบบอย่างการดาเนินชี วติ เรี ยบง่าย เป็ นสามัญชนแบบคนทัว่ ไป มีความสุ ภาพ และยอมรับหน้าที่อย่างสุ ภาพ ถ่อมตน เมื่อผูค้ นเห็นหรื อได้ยนิ ก็พากันซึ้ งใจ หันกลับมาหาพระอีกมากมาย จงสานึก ว่าท่านเป็ นคนบาป แล้วพระเจ้าจะเมตตา อภัยบาปของท่านด้วย คุณพ่ อสุ รชั ย กิจสวัสดิ์
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-4-
พระวรสารนักบุญลูกา (ลก 7:36 - 50)
ชาวฟาริ สีคนหนึ่งทูลเชิญพระเยซูเจ้าไปเสวยพระกระยาหารกับเขา พระองค์ เสด็จเข้าไปในบ้านของชาวฟาริ สีน้ นั และประทับที่โต๊ะ ในเมืองนั้นมีหญิงคนหนึ่งเป็ น คนบาป เมื่อนางรู ้วา่ พระเยซูเจ้ากาลังประทับร่ วมโต๊ะอยูใ่ นบ้านของชาวฟาริ สีผนู ้ ้ นั จึงถือขวดหิ นขาวบรรจุน้ ามันหอมเข้ามาด้วย นางมาอยูด่ า้ นหลังของพระองค์ใกล้ๆ พระบาท ร้องไห้จนน้ าตาหยดลงเปี ยกพระบาท นางใช้ผมเช็ดพระบาทจูบพระบาทและ ใช้น้ ามันหอมชโลมพระบาทนั้น ชาวฟาริ สีที่ทูลเชิญพระองค์มาเห็นดังนี้ก็คิดในใจว่า “ถ้าผูน้ ้ ีเป็ นประกาศก เขา คงจะรู ้วา่ หญิงที่กาลังแตะต้องเขาอยูน่ ้ ีเป็ นใครและเป็ นคนประเภทไหน นางเป็ นคน บาป” พระเยซูเจ้าจึงตรัสกับเขาว่า “ซี โมนเรามีเรื่ องจะพูดกับท่าน” เขาตอบว่า เชิญพูด มาเถิด อาจารย์” พระองค์จึงตรัสว่า “เจ้าหนี้คนหนึ่งมีลูกหนี้อยูส่ องคน คนหนึ่งเป็ น หนี้อยูห่ า้ ร้อยเหรี ยญ อีกคนหนึ่งเป็ นหนี้ อยูห่ า้ สิ บเหรี ยญ ทั้งสองคนไม่มีอะไรจะใช้ หนี้ เจ้าหนี้ จึงยกหนี้ให้ท้ งั หมด ในสองคนนี้ คนไหนจะรักเจ้าหนี้มากกว่ากัน” ซีโมน ตอบว่า“ข้าพเจ้าคิดว่าเป็ นคนที่ได้รับการยกหนี้ให้มากกว่า” พระเยซูเจ้าจึงตรัสกับเขาว่า “ท่านตัดสิ นถูกต้องแล้ว” พระองค์ทรงหันพระพักตร์ มาทางหญิงผูน้ ้ นั ตรัสกับซี โมนว่า “ท่านเห็นหญิง ผูน้ ้ ีใช่ไหม เราเข้ามาในบ้านของท่าน ท่านไม่ได้เอาน้ ามาล้างเท้าให้เรา แต่นางได้หลัง่ น้ าตารดเท้าของเราและใช้ผมเช็ดให้ ท่านไม่ได้จูบคานับเรา แต่นางจูบเท้าของเรา ตลอดเวลาตั้งแต่เราเข้ามา ท่านไม่ได้ใช้น้ ามันเจิมศีรษะให้เรา แต่นางใช้น้ ามันหอม ชโลมเท้าของเรา เพราะเหตุน้ ี เราบอกท่านว่าบาปมากมายของนางได้รับการอภัยแล้ว เพราะนางมีความรักมาก ผูท้ ี่ได้รับการอภัยน้อยก็ยอ่ มมีความรักน้อย” แล้วพระองค์ ตรัสกับนางว่า “บาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว” บรรดาผูร้ ่ วมโต๊ะจึงเริ่ มพูดกันว่า “คนนี้เป็ นใคร จึงทาได้แม้แต่การอภัยบาป” พระองค์ตรัสกับหญิงนั้นว่า “ความเชื่อ ของเจ้าช่วยเจ้าให้รอดพ้นแล้ว จงไปเป็ นสุ ขเถิด” อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-5-
จงให้ ด้วยความรักอย่ างบริสุทธิ์ใจ พระวรสารโดยนักบุญลูกาในสัปดาห์น้ ี ได้เล่าเหตุการณ์ที่พระเยซูเจ้าทรงให้ อภัยยกโทษบาป ให้แก่หญิงคนบาป ที่ได้แสดงออกถึงความรักอย่างสุ ดหัวใจที่มีต่อ พระเยซูเจ้า ด้วยการกระทาที่ขดั ความรู้สึกของพวกฟาริ สีชาวยิวที่ตอ้ งการจะจับผิด พระองค์ ว่าจะทรงรู ้หรื อไม่ และจะทาอย่างไรกับหญิงคนบาปนี้ หญิงคนบาปนี้รู้ตวั เองดีเสมอว่าเป็ นคนบาป ไม่เหมือนกับบรรดาฟาริ สี หรื อ ชาวยิวที่สาคัญตนเองว่าเป็ นคนดี นางยอมรับการถูกตราหน้าจากสังคมที่วางบรรทัด ฐานไว้วา่ นางเป็ นคนบาป แต่สาหรับหัวใจของนาง เมื่อรู ้วา่ พระเยซูเจ้าทรงเสด็จมาเพื่อ จะเสวยอาหารกับชาวฟาริ สีในบ้านของพวกเขา ซึ่ งจัดได้วา่ มีฐานะและเป็ นที่ยอมรับ ของสังคมในขณะนั้น หญิงคนบาปมีความปรารถนาที่จะปฏิบตั ิรับใช้พระองค์ดว้ ย ความรักอย่างบริ สุทธิ์ ใจ นางได้ร้องไห้จนน้ าตาหยดลงบนพระบาทของพระเยซูเจ้า เพราะนางสานึกในความผิดของนาง และได้ใส่ น้ าหอมที่มีราคาแพงมาก(เข้าใจว่าแพง กว่ามื้ออาหารที่ฟาริ สีจดั ให้พระองค์เสี ยอีก) ชโลมพระบาทและใช้ผมของนางเช็ดพระ บาท แล้วจูบพระบาท เพื่อทาความสะอาดให้แก่พระองค์ หญิงคนบาปมิได้ตอ้ งการ อะไรจากพระองค์ แต่ตอ้ งการแสดงออกถึงความรัก และความนับถือ ที่พระเยซูเจ้าได้ ทรงมีเมตตาต่อประชากรของพระองค์ในขณะนั้น เพราะพระองค์ทรงช่วยเหลือพวกเขา ด้วยการรักษาโรค การยกโทษบาป ตลอดจนปลุกคนตายให้ฟ้ื น และได้เทศน์สอนพวก เขาให้หนั กลับมายอมรับความจริ ง เพื่อจะเข้าสู่ พระอาณาจักรสวรรค์ หญิงคนบาปนี้ มี ความเชื่ออย่างบริ สุทธิ์ ใจ ทั้งๆ ที่นางไม่เคยรู ้จกั พระเยซูเจ้ามาก่อน พระเยซูเจ้าทรงให้บทเรี ยนแก่สาวกของพระองค์ ให้เห็นถึงความแตกต่าง ของฟาริ สีที่เสแสร้ง กับหญิงคนบาปที่ปฏิบตั ิรับใช้ดว้ ยความรักบริ สุทธิ์ จนพระองค์ ประทานพระเมตตาให้แก่นาง โดยพระองค์ตรัสกับหญิงนั้นว่า “ความเชื่อของเจ้ าช่ วย เจ้ าให้ รอดพ้นแล้ว จงไปเป็ นสุ ขเถิด” (ลก 7:50) อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-6-
ย้อนกลับมามองดูชีวิตของพวกเราชาวฟาติมา ซึ่งได้รับพระหรรษทานจากพระ เยซูเจ้า และแม่พระอย่างมากมาย แล้วพี่นอ้ งลองถามตัวเองดูวา่ พวกเราได้ให้อะไรแก่ พระเยซูเจ้า หรื อแม่พระ มีอะไรบ้างที่เป็ นการให้ดว้ ยความรักอย่างบริ สุทธิ์ ใจ หรื อให้ เพื่อหวังผลตอบแทน ในเงื่อนไขต่างๆ ที่แต่ละคนมี พี่นอ้ งคงจะให้คาตอบกับพระเยซู เจ้าเองนะครับ แต่ผมได้มองเห็นพี่นอ้ งจานวนมาก ได้แสดงความรักอย่างบริ สุทธิ์ หลายๆกิจการด้วยกัน เป็ นสิ่ งที่เกิดขึ้น เป็ นภาพที่น่ารัก น่ายกย่อง จากผูค้ นที่มาวัด แม่พระฟาติมาของเรา อยากขอยกตัวอย่าง เพื่อเป็ นกาลังใจให้แก่ผทู ้ ี่ถวายงานให้แก่ พระผูเ้ ป็ นเจ้า ด้วยหัวใจที่รักพระองค์อย่างบริ สุทธิ์ เช่น องค์กรฆราวาสอาสาของวัดทุกองค์กร เช่น พลมารี คูร์ซิลโล่ นักขับร้อง กลุ่ม เยาวชน วินเซนต์ เดอ ปอล สภาอภิบาลวัด ...ฯลฯ... โดยเฉพาะนักขับร้องของวัด ได้รับคาชมจากผูท้ ี่มาร่ วมมิสซาเสมอๆ ต้องบอกว่าเบื้องหลังกว่าจะซ้อม จะเคี่ยวกันจน ได้ที่น้ นั ยากเย็นแสนเข็ญ และเหนื่อยมากๆ นอกจากนี้ นกั ร้องอาสา เช่น กลุ่มเยาวชน ของวัดที่ร้องเพลงในมิสซาเช้าวันอาทิตย์น้ นั แม้ไม่ได้มาฝึ กจากครู เพลง แต่นอ้ งเยาวชน ได้ร้องเพลงออกมาจากหัวใจของพวกเขาที่อยากจะบอกกับพระว่า ลูกขอมอบเสี ยง สรรเสริ ญพระองค์ดว้ ยรักบริ สุทธิ์ ของลูก ต้องบอกว่าพระเยซูเจ้าชอบเสี ยงดังกังวาน ของลูกๆ มากครับ กลุ่มพลมารี ท้ งั ไทยและจีนก็ขยันขันแข็งไปส่ งศีลผูป้ ่ วย สวดภาวนาประชุมกัน ทุกสัปดาห์อย่างต่อเนื่ อง ฯ กลุ่มวินเซนต์ เดอ ปอล ก็ดูแลผูข้ ดั สนยากไร้ คนพลัดถิ่น แม้แต่ออกไปมอบ สิ่ งของให้คนเจ็บป่ วย ฯ น้องๆ เยาวชน ก็รวมพลังกันช่วยงานวัด ตามความสามารถทุกวันที่13 และทุก วันอาทิตย์ น้องๆ เป็ นคลื่นลูกใหม่ที่เตรี ยมตัวมาแทนพวกพี่ๆ ที่จะต้อง ปลดชรา นะครับ
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-7-
กลุ่ม นธค. วัดก็เป็ นกาลังสาคัญในเรื่ องการดูแลพระสงฆ์และการรวบรวมพลัง ทางด้านปั จจัยช่วยเหลือกิจการของพระศาสนจักรตามความเหมาะสม สภาอภิบาลวัด เป็ นเครื่ องมือ เป็ นแขน เป็ นขา ให้กบั คุณพ่อ ในการช่วยดูแลวัด ของเราในด้านนโยบาย และเลยไปถึงการลงแรง ลงปั จจัยด้วยเช่นเดียวกัน สาหรับกลุ่มอื่นคงจะต้องรอไว้เขียนในโอกาสต่อๆ ไปครับ อย่างไรก็ดีผมมี เรื่ องฝากพี่นอ้ งชาวฟาติมาโดยเฉพาะบุคคลที่ทางานอาสาให้กบั วัดว่า “คาพูด” ที่เวลา พวกเราสื่ อสารกันนั้น ควรจะเป็ นภาษารัก ภาษาดอกไม้ เพื่อทาให้เกิดบรรยากาศของ ความรักบริ สุทธิ์ แก่กนั และกัน หากจาเป็ นต้องเตือนกันและกันในบางเรื่ องที่เกิดขึ้นจาก ความบกพร่ อง หรื อเข้าใจผิด ก็ควรจะเป็ นการพูดจากันด้วยเสี ยงที่อ่อนหวาน ปรารถนา ดี มิใช่ใส่ หางเสี ยง หรื อคาพูดที่อาจทาให้เสี ยกาลังใจกัน เพราะสภาพสังคมเราทุกวันนี้ มีความกดดันทางด้านจิตใจอยูแ่ ล้ว พวกเรามาวัดก็ควรนาสิ่ งดีมามอบให้แก่กนั และกัน ดีกว่า อย่านาอารมณ์ส่วนตัวที่คนเขาอาจไม่ชอบ มามอบให้แก่กนั และกัน สาหรับผมเอง เป็ นบุคคลที่มีปากสองปาก คือปากผมเอง และ ปากกา ผมจะ พยายามสาเหนียกและตระหนักว่าผมจะต้องพูดจาดีๆ กับทุกคน โดยเริ่ มจากคนใน ครอบครัวผมเอง และปากกาผมก็ไม่ควรเขียนทิ่มแทงจิตใจผูอ้ ื่นให้เสี ยหาย หากมีสิ่งไม่ ดีที่ผมอาจทาไป ผมต้องขอโทษ และอยากร้องไห้เสี ยใจเหมือนหญิงคนบาป หวังว่า พี่นอ้ งคงยกโทษให้ผม และโดยเฉพาะพระอาจารย์เยซูเจ้า โปรดเมตตา ปากของผมด้วย ครับ คุณหาญชัย 11/6/2013
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-8-
ฝากไว้ให้ไตร่ตรอง เมื่อกว่า 500 ปี ที่แล้ว ชายหนุ่มคนหนึ่งชื่ อคริ สโตเฟอร์ โคลัมบัส ในปี ค.ศ. 1492 ล่องเรื อไปทางตะวันตกพร้อมกับนิน่า พินต้า และคณะซานตา มาเรี ย ขึ้นเรื อไป พร้อมกับลูกเรื ออีกไม่กี่คน แล่นใบห่างออกจากฝั่งไป ไกลเกินกว่าสุ ดขอบฟ้ าที่ดวง อาทิตย์ตก และขณะที่หลายคนคิดว่าจะไม่ได้เห็นหน้าคริ สโตเฟอร์และทุกคนในเรื อ อีกแล้ว คริ สโตเฟอร์ โคลัมบัสก็ได้พบผืนแผ่นดินใหญ่ที่ถูกเรี ยกว่าอเมริ กา นานมากมาแล้ว มนุษย์ชอบมองออกไปไกลสุ ดโพ้นมหาสมุทร พวกเขาเห็น ดวงอาทิตย์ตกที่ริมขอบฟ้ า แล้วก็สงสัยว่าไกลไปจากตรงนั้นมันคืออะไร? เป็ นที่โล่ง หรื อมีสิ่งอื่นใด? และส่ วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ พวกเขาเห็นพ้องต้องกันว่า “ไม่หรอก ไม่มีอะไรอยูท่ ี่ตรงนั้น เพราะถ้าไปไกลจนสุ ดขอบฟ้ า ก็จะตกลงไป และหายสาบสู ญ” บุคคลหนึ่งที่เลียนแบบท่านโคลัมบัสคือ แฮรี่ ไอร์ ออนไซด์ ขณะท่านกาลัง เดินทางอยูบ่ นเรื อโดยสารกับเพื่อนๆ พวกเขา ร่ วมใจเป็ นหนึ่งเดียวกันในพระเยซูเจ้า ด้ วยการร้ องเพลงสรรเสริญพระเจ้ า บางคนในเรื อรู ้สึกหมัน่ ไส้เข้ามาพูดกระแนะกระแหนว่า “พวกคุณเป็ นใคร? แล้วกาลังทาอะไรกันนี่ ?” พวกเขาตอบว่า “เราเป็ นพวกคนที่กาลังมีความสุ ขกับการร้อง เพลงครับ” จึงพูดต่อว่า “อ๋ อ พวกโง่นนั่ เอง” ดร.ไอร์ ออนไซด์จึงตอบว่า “ถูกต้ องครับ พวกเราเป็ นคนโง่ เพือ่ เห็นแก่ พระเยซู คริสตเจ้ า” เพราะบางครั้งเราก็เป็ นเหมือนพวกคนโง่ในสายตาของชาวโลก ที่เห็นแก่พระ นามของพระองค์อย่าให้ความเห็นของคนส่ วนใหญ่ทาให้คุณหวัน่ ไหวไปจากสิ่ งที่คุณรู ้ ว่าคือความจริ ง น่าสนใจที่ความเห็นของคนส่ วนใหญ่ในเรื่ องต่างๆ บ่อยครั้งมัก ผิดพลาด ดังนั้นคุณไม่อาจยึดสิ่ งที่คุณคิดว่าคือความจริ งโดยตั้งอยูบ่ นความเห็นของ ประชากรส่ วนใหญ่ อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-9-
พระองค์ ตรัสว่า ผู้ใดอยากติดตามเราก็จงเลิกนึกถึงตนเอง จงแบกไม้ กางเขน ของตนทุกวันและติดตามเรา การติดตามพระองค์ ไม่ใช่เรื่ องง่าย เพราะมีขอ้ เรี ยกร้องมากมาย ไม่วา่ จะต้อง เสี ยสละตน ยอมถูกปฏิเสธไม่ยอมรับ ยอมรับกางเขน และความยากลาบากของตนเอง จงหยุดกังวลเรื่ องสภาพการณ์ที่เป็ นอยู่ และวางใจในสิ่ งที่คุณรู ้วา่ คือความจริ ง และวันหนึ่งเมื่อคุณเห็นสิ่ งที่คุณเชื่อได้ดว้ ยตาเปล่า คุณจะรู้สึกดีขนาดไหนเมื่อได้เห็น พระเยซูคริ สตเจ้าทรงเป็ นจอมเจ้านายในชีวิตของคุณแบบ “หน้าต่อหน้า” โดย สมาชิกทางบ้าน ********************************
อ่านพระคัมภีร์อย่างไรจึงจะ “เข้าใจ” ด้วยเหตุที่ พระคัมภีร์เป็ นวาจาของพระเจ้า ที่ดลใจให้มนุษย์บนั ทึกไว้ดว้ ย คาพูดของมนุษย์เอง ดังนั้น การที่จะทาความเข้าใจ พระวาจาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ สิ่ งที่ตอ้ งคานึงถึงอยูเ่ สมอคือ พระคัมภีร์ ประกอบขึ้นด้วย "หนังสื อหลายเล่ม และมี ผูเ้ ขียนหลายคน เขียนขึ้นในหลายยุคสมัยต่อเนื่องกันเป็ นเวลากว่าพันปี " และแต่ละคน แต่ละยุค แต่ละสมัยนั้น ก็มีภูมิหลังทางด้านวรรณกรรม สภาพสังคม วัฒนธรรม สิ่ งแวดล้อมที่แตกต่างกัน และ ที่สาคัญก็คือ บุคคลที่แตกต่างกัน ย่อมเล่าเรื่ องได้ต่างกัน ไปคนละแบบ แม้วา่ สิ่ งที่ทุกคนเล่าเป็ นเรื่ องจริ งที่เกิดขึ้น ทั้งนี้และทั้งนั้น ขึ้นกับ ส่ วนประกอบที่สาคัญหลายประการที่สนองให้เป็ นเช่นนั้นเช่น 1. สถานการณ์และสภาพแวดล้อมแห่งชี วติ ของผูเ้ ขียน 2. พื้นฐานและประสบการณ์ทางด้านการศึกษา 3. สติปัญญาความสามารถและวิธีการแสดงออกของผูเ้ ขียนแต่ละคน อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-10-
ในการทาความเข้าใจพระคัมภีร์น้ นั การวอนขอพระจิตเจ้า เพื่อช่วยเราให้เข้าใจข้อ คาสอนของพระองค์ ก่อนการอ่านพระคัมภีร์ จึงเป็ นเรื่ องที่พึงกระทาเสมอ นอกจากนี้ เราต้องพยายามมองดูเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ในเนื้อเรื่ อง ให้เหมือนกันกับที่ผเู ้ ขียนได้ บันทึกไว้ การกระทาแบบนี้ ไม่ใช่เรื่ องง่ายนัก แต่ก็จาเป็ นมากหากเราปรารถนาที่จะ ค้นพบ และเข้าถึงพระวาจาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ เราจะต้องศึกษาองค์ประกอบของ เนื้อเรื่ องในพระคัมภีร์เช่น 1. ถ้าพระคัมภีร์ระบุวา่ เป็ นคาอุปมา ให้ตีความคาอุปมานั้น เพื่อจะได้เข้าใจสิ่ งที่ พระคัมภีร์ตอ้ งการสอน เช่น คาอุปมาเรื่ องผูห้ ว่าน คาอุปมาเรื่ องข้าวละมาน คาอุปมา เรื่ องคนงานในสวนองุ่น เป็ นต้น 2. คาต่อไปนี้ ไม่ตอ้ งตีความหรื อเข้าใจตามตัวอักษร 2.1 คาที่เป็ นสานวน เช่น คนกลาง เจ้าบ่าว ดาวประจารุ่ ง บุตรมนุษย์ ผูร้ ับการ เจิม ผูเ้ ป็ นปฐมเหตุแห่งสิ่ งสารพัด พงศ์พนั ธุ์ของหญิง ศีรษะของกาย เหล่านี้ลว้ น หมายถึง "พระเยซูเจ้า" 2.2 ภาษาที่เกินความจริ ง มักใช้เพื่อดึงดูดความสนใจ เช่น "ทาไมท่านจึงมองดู เศษฟางในดวงตาของพี่นอ้ ง แต่ไม่สังเกตเห็นท่อนซุ งในดวงตาของตนเลย" จะเห็นได้ ชัดว่าท่อนซุ งไม่มีทางเข้าไปอยูใ่ นดวงตาของเราได้เลย แต่พระเยซูเจ้าทางใช้ภาษาแบบ นี้เพื่อเน้นให้เห็นว่าการตัดสิ นคนอื่นเป็ นเรื่ องน่าชังสักเพียงไร 2.3 ภาษาที่กล่าวถึงพระเจ้าด้วยลักษณะของมนุ ษย์ เพื่อบรรยายลักษณะของ พระเจ้าที่เป็ นจิตล้วน มองไม่เห็น สัมผัสไม่ได้ ให้มนุษย์เข้าใจได้ เพราะฉะนั้น เมื่อพระ คัมภีร์กล่าวถึง พระเนตร พระกรรณ พระหัตถ์ หรื อพระสุ รเสี ยงของพระเจ้า ย่อมมิได้ หมายความว่าพระคัมภีร์กาลังสอนว่าพระเจ้ามีตา หู มือ หรื อปาก สาหรับพูดเหมือน มนุษย์ 3. นอกนั้น ให้พยายามอ่านและเข้าใจตามตัวอักษร หลักข้อนี้ถือว่า สาคัญและ ปลอดภัยที่สุดในการอ่านพระคัมภีร์ อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-11-
4. หากเดินตามหลัก 3 ข้อ ข้างต้นแล้ว ยังจาเป็ นต้องตีความอีก ให้ตีความตาม บริ บท กล่าวคือ อ่านให้จบย่อหน้า หรื อจบเรื่ องใด เรื่ องหนึ่งก่อน แล้วค่อยตีความ ที่มา : ข้อมูลจากแผนกคริ สตศาสนธรรม อัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ
POPEREPORT.COM
เด็กถาม ... พระสันตะปาปาตอบ เสน่หแ์ ละความดึงดูดของสมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ยังมีให้ติดตาม อย่างไม่รูจ้ ักเบือ่ ล่าสุด สัปดาห์ที่แล้ว พระสันตะปาปาทรงให้เด็กนักเรียน พร้อม ด้วยผูป้ กครองและครูอาจารย์กว่า 9,000 คนจากโรงเรียนของคณะเยสุอิตเข้าเฝ้ า โดยช่วงแรก พระสันตะปาปาทรงเตรียมสคริปท์ทีจ่ ะพูดกับเด็กๆ ไว้แล้ว แต่ พระองค์เปลีย่ นใจ โดยยกสคริปท์ขึ้นมาและกล่าวว่า “จริงๆ แล้ว พ่อเตรียม สคริปท์ไว้ 5 หน้า แต่พ่อเปลีย่ นใจไม่ใช้ดีกว่า พูดตามสคริปท์มนั น่าเบือ่ ! พ่อขอ พูดสดๆ กับพวกหนู ก็แล้วกัน” ... หลังจากพูดเสร็จ พระสันตะปาปาทรงเชิญเด็กๆ ถามคาถามพระองค์ในสิ่งที่ อยากรู้ แล้ วพระองค์จะตอบพวกเขาแบบเป็ นกันเอง เราไปดูกนั ว่า งานนี้ เด็กถามและ พระสันตะปาปาตอบ จะสนุกขนาดไหน เด็กถาม: “พระสันตะปาปา ฟรังซิส ... พระองค์เคยต้องการจะเป็ นพระ สันตะปาปาไหมคะ” พระสันตะปาปาตอบ: “หนูกร็ ้ ูอยู่แล้ วว่า ใครที่ต้องการเป็ นพระสันตะปาปา คนนั้นย่อมสนใจตัวเองมากกว่าพระศาสนจักร ซึ่งพระเจ้ าไม่ต้องการคนแบบนี้ สาหรับตัวพ่อเอง พ่อไม่เคยต้ องการจะเป็ นพระสันตะปาปาเลย” เด็กถาม: “ทาไมพระองค์ไม่พกั ในวังพระสันตะปาปาคะ” พระสันตะปาปาตอบ: “มันเป็ นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตฝ่ ายจิตน่ะ การอยู่ตามลาพัง ในวังพระสันตะปาปาทาให้ พ่อไม่สามารถแบ่งปันสิ่งดีๆ ให้ กบั เพื่อนพี่น้อง นิสัยของ พ่อคือชอบอยู่เป็ นหมู่คณะ (เพราะเป็ นคณะนักบวชที่มีจิตตารมณ์อยู่เป็ นหมู่คณะ) อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-12-
พ่อพยายามดาเนินชีวิตแบบเรียบง่ายไม่หรูหรา ไม่ฟุ่มเฟื อย เพื่อที่เราจะได้ เหมือนกับ ผู้ยากไร้ และยึดความยากจนแบบพระเยซู ... เด็กๆ ที่รัก พ่ออยากเชิญชวนหนูๆ ใช้ ชีวิตแบบเรียบง่าย ลองดูรอบตัวเราซิ มีแต่ความหรูหรา เราถูกป้ อนสิ่งฟุ่ มเฟื อยเข้ าตัว ทุกวัน ลองเปรียบตัวเรากับเด็กที่อดอยากหิวโหยดูซิ มันต่างกันมากนะ พวกหนูมี โอกาสดีและได้ เกิดมาในครอบครัวที่เพียบพร้ อม ก็จงอย่าทาตัวฟุ่ มเฟื อย แต่จงทาตัว ให้ เหมือนพระเยซูนะ” เด็กถาม: “ตอนทีพ่ ระสันตะปาปาตัดสินใจเข้าบ้านเณรเยสุอิต มันลาบาก ใจมากไหมครับทีต่ อ้ งจากพ่อแม่ พีน่ อ้ ง และเพือ่ นๆ เพือ่ เข้าบ้านเณร” พระสันตะปาปาตอบ: “ฟังนะหนูน้อย มันเป็ นเรื่องยากอยู่แล้ วล่ะสาหรับพ่อ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่มันยังมีความงดงามที่ซ่อนอยู่ในนั้น พระเยซูทรงช่วยเราให้ มี ความสุขและชื่นชมยินดี กระนั้น มันก็มีช่วงเวลายากลาบากภายในจิตใจเช่นกัน มัน เป็ นอุปสรรคที่ผ่านเข้ ามา แต่ความงดงามที่ได้ ติดตามพระเยซูและเดินไปบนหนทาง ของพระองค์ได้ ช่วยพ่อ มันทาให้ เกิดความสมดุลกันที่ในหนทางที่เราก้ าวเดินไป” เด็กถาม: “ผมอยากรูว้ ่าพระสันตะปาปาชอบสิ่งใดในคณะเยสุอิตครับ ทาไมพระองค์ถงึ เข้าคณะนี้ ” พระสันตะปาปาตอบ: “พ่อชอบงานธรรมทูตแพร่ธรรมของคณะนี้ แต่อย่างที่ พวกหนูทราบดีว่า พ่อมีปัญหาเกี่ยวกับปอด (เหลือปอดข้ างเดียว) ผู้ใหญ่ของคณะจึง บอกให้ พ่อทางานอภิบาลในอาร์เจนติน่าซึ่งมันจะดีกว่าไปแพร่ธรรมต่างแดน ... สิ่งที่ พ่อชอบในความเป็ นเยสุอติ คือความใจกว้ างและไม่เห็นแก่ตัว เยสุอติ สอนให้ เราเป็ น คนใจกว้ างเหมือนพระเยซู ไม่ปิดกั้นตนเองในการรับใช้ ผ้ ูยากไร้ เยสุอติ สอนให้ พ่อ กล้ าเปิ ดตัวเองและอุทศิ ชีวิตเพื่อคนยากจน” เด็กถาม: “พระสันตะปาปาครับ พระองค์มคี าแนะนาให้ผมไหมครับ ถ้า ผมตัง้ ใจทาสิ่งใดแล้ว มันล้มเหลวและไม่เป็ นไปตามที่ฝันอะครับ” พระสันตะปาปาตอบ: “มีซิ พ่ออยากบอกว่า จงอย่ากลัวความล้ มเหลว ความ งดงามของการก้ าวเดินอยู่ท่จี งอย่าหลีกเลี่ยงความล้ มเหลว แต่จงหลีกเลี่ยง ‘การจม ปลัก’ อยู่กบั ความล้ มเหลว ถ้ าล้ มแล้ วต้ องรีบลุก จงลุกและก้ าวเดินอีกครั้ง อย่างไรก็ อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-13-
ตาม มันคงแย่ถ้าเราก้ าวเดินคนเดียว มันคงน่าเบื่อไม่น้อย ดังนั้น จงก้ าวเดินไปพร้ อม กับเพื่อนๆ ที่รักเราและคอยช่วยเหลือเรา จงเดินไปกับพวกเขาจนถึงเป้ าหมาย” เด็กถาม: “พระสันตะปาปายังติดต่อกับเพือ่ นๆ ที่บา้ น(อาร์เจนติน่า)ไหม คะ พระองค์คิดถึงเพือ่ นบ้างไหม” พระสันตะปาปาตอบ: “หนูจ๋า พ่อเพิ่งจะเป็ นพระสันตะปาปาได้ แค่ 2 เดือน ครึ่งเองนะ แน่นอนว่า พ่อย่อมคิดถึงเพื่อนๆ เพราะความทรงจาเกือบทั้งชีวิตของพ่อ อยู่ท่อี าร์เจนติน่า พ่อคิดถึงเพื่อนพี่น้องทุกคน บ่อยครั้ง เพื่อนๆ ก็เขียนจดหมายมา คุยกับพ่อ สิ่งหนึ่งที่พ่ออยากบอกหนูกค็ ือคนเราอยู่คนเดียวไม่ได้ นะ เราต้ องมีเพื่อน นี่เป็ นสิ่งสาคัญที่พ่ออยากสอนพวกหนูนะ” จบจากเด็กๆ ถามแล้ ว ตอนท้าย มีคุณครูทา่ นหนึ่งลุกขึ้นถามพระสันตะปาปา ด้ วย โดยคาถามของคุณครูท่านนี้มีว่า ... คุณครูถาม: “พระสันตะปาปาทีเ่ คารพ หน้าทีข่ องคาทอลิกทีม่ ตี ่อการเมือง คืออะไร เราคริสตชนต้องทาอะไรบ้าง” พระสันตะปาปา: “เราคริสตชนต้ องมีส่วนร่วมในการเมือง เพราะการเมืองคือ หนึ่งในรูปแบบสูงสุดของความรักความเมตตา การเมืองที่ดีจะแสวงหาสิ่งดีๆ ให้ ประชาชน คริสตชนฆราวาสต้ องทางานการเมือง กระนั้น มันไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะ การเมืองมีเรื่องสกปรกมากเกินไป พ่อเคยถามตัวเองว่า ทาไมการเมืองถึงมีแต่เรื่อง เสื่อมเสีย คาตอบก็คือเพราะคริสตชนไม่ได้ มีส่วนร่วมกับการเมืองโดยอาศัยจิต วิญญาณแห่งการประกาศพระวรสาร การทางานเพื่อคุณความดีเป็ นหน้ าที่ของ คริสตชน และหลายๆ ครั้งที่การทางานเพื่อความดีน้ ี สามารถทาได้ ผ่านทางงาน การเมือง” ตอนท้ายของการถามตอบครั้งนี้ เด็กๆ เขียนข้ อความบนกระดาษแผ่นใหญ่ๆ เพื่อให้ กาลังใจพระสันตะปาปา ข้ อความน่ารักเหล่านี้มีว่า ... “สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงดูเป็ นเด็กเหมือนพวกเรา เพราะ พระองค์ยิ้มบ่อยมากๆ พระองค์ทรงเป็ นคนดีและดูใจดีจริงๆ” ส่วนอีกข้อความ อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-14-
ปิ ดท้ายมีใจความว่า “เรารูว้ ่าหน้าทีข่ องพระสันตะปาปายากมากๆ แต่พระองค์ ทรงทางานนี้ ได้ดีทีเดียว” AVE MARIA
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ “คุณอาจมีความอ่อนแอ แต่ พระเจ้ ามีความเข้ มแข็งคุณอาจมีบาป แต่ พระเจ้ ามี พระคุณ คุณอาจล้ มเหลว แต่ พระเจ้ ายังคงซื่อสั ตย์ !” ไม่วา่ จะเป็ น “ความอ่อนแอ” “ความบาป” หรื อ “ความล้มเหลว” ล้วนแล้วแต่ ไม่ใช่สิ่งที่ผใู ้ ดในพวกเราปรารถนา แต่ในชีวติ จริ ง สิ่ งเหล่านี้อาจมาเยือนเราโดยไม่ได้ รับเชิญ หากคุณรู ้สึกอ่อนแอ ทาผิดบาป ล้มเหลวในบางเรื่ อง คุณทาอะไรบ้าง? เราคงไม่ชอบเลยสักอย่างเดียว ไม่วา่ จะเป็ นความอ่อนแอ ความบาปหรื อความ ล้มเหลว แต่ข่าวดีที่ทราบก็คือ พระเจ้าทรงพร้อมที่จะยอมรับ ทุกคนที่อยูใ่ นสภาพ เช่นนั้นด้วยพระทัยเมตตา ช่างเป็ นข่าวดีจริ งๆ ที่ไม่จาเป็ นต้องเป็ นคนเข้ มแข็งร้อยเปอร์ เซ็นต์ เพราะว่า พระเจ้าผูเ้ ข้มแข็งทรงเคียงข้างเราอยูต่ ลอดเวลาเราไม่จาเป็ นต้องเป็ นคนบริสุทธิ์อย่างไร้ ที่ติ เพราะพระเจ้าผูท้ รงมีพระคุณประทานอภัยให้เราอยูเ่ สมอมา เราไม่จาเป็ นต้อง ประสบความสาเร็จในทุกเรื่ อง เพราะเรามีพระเจ้าผูท้ รงสัตย์ซื่อและสัตย์จริ งพร้อมจะ ยอมรับเราอย่างไม่มีเงื่อนไข (ตามสัญญาของพระองค์) ดังนั้น แทนที่จะจดจ่ออยูก่ บั สิ่ งชัว่ คราวของเราในเรื่ องความอ่อนแอ ความผิด บาปและความล้มเหลวเราควรจะจดจ่ออยูก่ บั คุณลักษณะอันถาวรของพระเจ้าดีกว่านัน่ อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-15-
คือ ความเข้ มแข็ง พระคุณ และ ความซื่อสั ตย์ ของพระเจ้าเพราะหากทาเช่นนั้นแล้ว เราก็จะไม่มีอะไรเหลือให้ตอ้ งวิตกกังวลหรื อต้องกลัวอีกต่อไปเลย โดย ผู้ป็นสุ ข
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-16-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 16 มิ.ย. 13
07.00 น. คุณพ่ อสุ ชาติ
สัปดาห์ ที่ 11 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร
หน้าที่การงานลูกทั้งห้า เทเรซา ลัดดา ครอบครัว กาญจนา สงวนสุ ข ครอบครัวเพชรภูมิ เปาลิน ณฐพร ว่องวิไลกุล
ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร ขอพร
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
วินเซนต์ กิตติ อิทธิสัมพันธ์ สมาชิก KBS ที่ล่วงลับ ลูกา ซังฉุ่ย แซ่เตียว มารี อา กุย้ เฮียง แซ่โง้ว เปาโล สารสิ น รังษีสุกานนท์ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
09.00 น.
คุณขวัญชัย เจนผาสุ ก (วันเกิด) สมาชิกคณะอัศวินฯ, และครอบครัว คุณบัวลอย ประทุมปี ครอบครัวสุ นทรอาไพพงศ์ มารี อา สุ วรรณี ว่องวิไลกุล
เทเรซา อรวรรณ อิทธิสัมพันธ์ ยวง สราช สาทรกิจ เปาโล ไสว, นางจาเนียร สุ ขบุญลือ ฟรังซิสโก สมประสงค์ เจนผาสุ ก เทเรซา สงวน เจนผาสุ ก มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ อุทิศ ญาติพี่นอ้ งที่ล่วงลับ
ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว
คุณพ่อศรีปราชญ์ ขอพร เอลิซาเบธ ศรัณย์พร เลาหศิริ ขอพร มารี อา ฉัตรสุ ดา ประเสริ ฐศิริสุข ขอพร ครอบครัวชยันต์,คุณวารุ ณี ขอพร อันนา วารี ,ญาติพี่นอ้ ง,เพื่อนๆ อุทิศ อาคาทา ยินดี เลาหศิริ อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร
17.30 น. คุณพ่ อสุ รชัย
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยวง อุโลม บุตรี กุล ยอห์น กมล รุ ขพันธ์เมธี ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี อันแนส มนิดา อุ่นเมือง วิญญาณในไฟชาระ
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ยอแซฟ กวงหลี แซ่ต้ งั แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล ไมเคิ้ล บุญอัน อุ่นเมือง อันนา ละออง อุ่นเมือง มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-17จ. 17 มิ.ย. 13
06.15 น.
19:00 น.
สัปดาห์ ที่ 11 เทศกาลธรรมดา ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา เปโตร ซังฮี้ แซ่อ้ ึง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เทเรซา จิราภรณ์ อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ เฮเลนา กาญจนา มัทธิ ว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อันนา มิ่งขวัญ เวียงชัย มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง ยอแซฟ ยู้ จินารัตน์ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ครอบครัวคุณประภาส เสนะวีณิน เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ มารี อา ราตรี จินารัตน์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
อ. 18 มิ.ย. 13
06.15 น.
19:00 น.
สัปดาห์ ที่ 11 เทศกาลธรรมดา ขอพร แคทรี น ไอยศรา อุทิศ คุณเยาวเรศ สบายสุ ข
ขอพร มารี อา ดวงใจ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร วิญญาณในไฟชาระ
คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร ครอบครัวเทเรซา ประภัสสร
ขอพร คุณอุดม สรรพัญญุติ
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง ยวง บัปติสตา ยอนา วิญญาณในไฟชาระ
ยอแซฟ วงศ์ นภาสว่างวงศ์ เรนาโต โสภณ สัณหภักดี คุณพ่อยอห์น บอสโก ศักดิพฒั น์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-18-
พ. 19 มิ.ย. 13
06.15 น.
19:00 น.
น. โรมูอลั โด เจ้ าอธิการ ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
มารี อา ดวงใจ ครอบครัว ประนอม สุ ภาสุ ทธิ์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ
อุทิศ นายอ้น, นางณี
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ
ครอบครัวปัณฑวังกูร ครอบครัวลิ้มประยูร มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว วิญญาณในไฟชาระ
ครอบครัวเลาไทยมงคล ครอบครัวรุ ขพันธ์เมธี ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง ญาติพี่นอ้ งครอบครัวรุ ขพันธ์เมธี
สัปดาห์ ที่ 11 เทศกาลธรรมดา ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ยอแซฟ จุน นา จิน ขอพร ครอบครัว โรซา ยุพา
19:00 น.
ขอพร ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
พฤ. 20 มิ.ย. 13
06.15 น.
แคทรี น ไอยศรา คุณพัชราพร อ่างแก้ว, ลูกๆ เฮเลนา กาญจนา อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ ยวง ยรรยง วูวงศ์
ขอพร นักเรี ยน ครู ร.ร.วัดประดู่ธรรมาธิปัตย์
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ เยราร์ด วงศกร วนพงศ์ทิพากร วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร แพททรี เซีย จารุ ภรณ์ พรกุลวิไล ขอพร อักแนส ณัฐพัชร พรกุลวิไล
อุทิศ มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยวงบัปติสตา แซม สุ ภาสุ ทธิ์ อุทิศ มารี อา กิมกี่ สุ ภาสุ ทธิ์ อุทิศ ญาติพี่นอ้ งที่ล่วงลับ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-19ศ. 21 มิ.ย. 13
06.15 น.
19:00 น.
ระลึกถึง น. หลุยส์ คอนซากา นักบวช ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ
แคทรี น ไอยศรา ยวง ยรรยง วูวงศ์ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร วิญญาณในไฟชาระ ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม
อุทิศ วิญญาณผูม้ ีพระคุณต่อวัด อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ ขอพร อุทิศ อุทิศ
ครอบครัวมารี อา อุดม มยุระสาคร ยวงบัปติสตา ปึ๋ ง, เวรอนิกา เสนอ พี่นอ้ งตระกูลเสนาจักร มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม
อุทิศ ซิสเตอร์ สุ นีรัตน์ ฤกษ์สุจริ ต อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ส. 22 มิ.ย. 13 น. เปาลิน แห่ งโนลา พระสังฆราช, น. ยอห์ น ฟิ ชเชอร์ และ น. โทมัส โมร์ มรณสั กขี
06.15 น.
19:00 น.
ขอพร ซิสเตอร์ Louise Horgan ขอพร เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร ครอบครัวพิทกั ษ์ขนุ ลาธาร
ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร มารี อา จิตเกษม พูลคุณานุกรู ขอพร ครอบครัวมีคาแอล บุญส่ ง แคล้วเครื อ
อุทิศ อันนา เง็กเพ็ง สายวาณิ ชย์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร
อุทิศ มัทธิว อรรถ,มารี อา อาจิน มาลาวาลย์ อุทิศ ยอแซฟ ไพบูลย์, มารี อา ไฝ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร ยอแซฟ สุ รเสี ยง พรกุลวิไล ขอพร ครอบครัววิไลพงศ์
ขอพร แคทรี น จินดารัตน์ พรกุลวิไล ขอพร ยอแซฟ สมชาย วงษ์วไิ ลวาริ นทร์
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
คลารา แซ่เจีย โรซา แซ่เจีย มารี อา เล็ก ชาวนาแก้ว ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง โทมัส คัญสิ ทธิ์ วิไลพงศ์ วิญญาณในไฟชาระ
โยเซฟ กิมติ๋ว แซ่ลิ้ม มาร์การิ ตา อัคคพร รุ จิรานนท์ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ ยอแซฟ อ๊อน, มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ มารี อา มักดาเลนา สิ งห์หา วิไลพงศ์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-20-
ประชาสัมพันธ์ 1. ขอเชิญผูท้ ี่สนใจเรี ยนคาสอนคาทอลิก ทั้งเด็กและผูใ้ หญ่ สมัครได้ที่สานัก งานวัด หรื อครู คาสอน หลักสู ตร RCIA เริ่ มเรี ยนวันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายนนี้ เวลา 10.30 -12.00 น. 2. ฉลองวัดนักบุญ หลุยส์มารี เดอ มงฟอร์ ต วันอาทิตย์ที่ 7 กรกฎาคม 2013 เวลา 10.00 น. พระอัครสังฆราชฟรังซิ สเซเวียร์ เกรี ยงศักดิ์ โกวิทวาณิ ช เป็ นประธาน 3. พิธีเฉลิมฉลอง “ปี แห่งความเชื่อระดับชาติ” วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม-วันเสาร์ ที่ 20 กรกฎาคม 2013 ณ โรงเรี ยนยอแซฟอุปถัมภ์ สามพราน มีกิจกรรมมากมาย - วันศุกร์ที่ 19 ก.ค. หัวข้อ “ความเชื่ อกับเยาวชนคนรุ่ นใหม่ ” - วันเสาร์ที่ 20 ก.ค. หัวข้อ “ความเชื่อคือบ่ อเกิดแห่ งกระแสเรียก”
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013
-21-
“ความเชื่อของเจ้ าช่ วยเจ้ าให้ รอดพ้นแล้ ว จงไปเป็ นสุ ขเถิด” (ลก 7:50)
อาทิตย์ที่ 11 เทศกาลธรรมดา, วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2013