-1-
ฟาติมาสาร วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com, www.fatima.or.th
สัปดาห์ที่ 17 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 24 กรกฎาคม 2016
-2-
จากใจพ่อ ก่ อ นพ่ อ ย้ายเข้ามาประจาที่ ว ดั แม่ พ ระฟาติ ม าแห่ งนี้ “งานก่ อ สร้ าง ปรับปรุ ง” อาคารเรี ยนหลังเดิ ม คู่ ขนานกับอาคารวัดแม่ พ ระฟาติ มา ได้เริ่ ม ดาเนินการอยูอ่ ย่างต่อเนื่องอยูแ่ ล้ว มาจนถึงทุกวันนี้กย็ งั ดาเนินการอยู่ พี่นอ้ ง หลายท่ า นถามพ่ อ ว่ า จะเสร็ จ เมื่ อ ไร พ่ อ ก็ ต อบไปตามเนื้ อผ้า ว่ า ตาม กาหนดการที่วางไว้ สิ้ นเดือนกรกฎาคมนี้ทางโรงเรี ยนควรเริ่ มเข้าดาเนินการ จัดอาคารเรี ยนส าหรับนักเรี ยนระดับอนุ บาลและ ไอ.อี .พี.ได้แล้ว บางท่ าน ทาท่าว่าเชื่อ บางท่านทาท่าว่าไม่เชื่อ อย่างไรก็ตามพ่อยืนยันว่า 30 กรกฎาคม นี้ พ่อจะจัดอบรมสภาภิบาลวัดเขต 2 ในอาคารหลังใหม่น้ ี แน่ นอนแบบไม่ มี “ก๊อก 2” หรื อมีแผนสารองอื่นไว้รองรับแต่อย่างใด เมื่อวันเสาร์ที่ 16 กรกฎาคม ทางผูร้ ับเหมาก่อสร้างได้ใช้รถยกจานวน 2 คัน และรถบรรทุ ก 14 ล้อ อี ก 2 คัน ท าการเคลื่ อ นย้าย “แท่ งขนย้ายวัส ดุ ก่อสร้าง” ที่ติดตั้งไว้ดา้ นหน้าอาคารเรี ยนออกจากพื้นที่ ใช้เวลาดาเนิ นการไป เกือบทั้งวันกว่าจะเสร็ จ ซึ่ งพอเป็ นเครื่ องหมายเห็นได้ว่างานก่อสร้างน่ าจะ เสร็ จสิ้ นแล้ว อย่างไรก็ตามยังมีรายละเอียดอีกหลายเรื่ องให้ตอ้ งทาเพื่อเก็บ งานให้เสร็ จสิ้ นไปเหมือน “แท่งขนย้ายวัสดุก่อสร้าง” ที่พ่อเล่าให้ฟัง วันจันทร์ ที่ 25 นี้ จะนัดทีมงานก่อสร้างพบปะกันเพื่อพูดถึงกาหนด “การส่ งมอบงาน” ที่ชดั เจนต่อไป เวลานี้ภาพที่พี่นอ้ งเห็นภายนอกดูแล้วโล่งตาไปมากทีเดียวและ คงนึ กไปถึงสภาพคล่องเกี่ยวกับการจอดรถที่จะดีข้ ึนกว่าเดิ มตามลาดับ พ่อก็ หวังให้เป็ นเช่นนั้น เพียงแต่ว่า หากทุกๆ คนเข้าใจคาว่า “พื้นที่ส่วนรวม” มีไว้
-3-
เพื่อ “ความดีส่วนรวม” เรื่ องการจอดรถในบริ เวณวัดก็จะดีได้จริ งตามที่พี่นอ้ ง ทุกคนคาดหวังไว้น้ นั เรื่ องของงานก่ อสร้ างเป็ นภาพที่ พ่ อได้ดูได้เห็ น อยู่ทุกๆ วัน ตลอด ปี กว่าที่พ่อเข้าทาหน้าที่ที่วดั ของพี่น้อง พี่น้องอาจจะกลับไปบ้านแล้ว ไม่ได้ รับรู ้ไม่ได้เห็นงานก่อสร้างแล้ว แต่บา้ นพ่ออยูต่ รงนี้ ทุกสิ่ งทุกอย่างเกิดขึ้นตรง นี้ ต่อ หน้าต่ อตาที่ นี่ มี เรื่ องราวต่ างๆ ปรากฏให้เห็ น อยู่ทุกวัน ไม่ มีวนั หยุด ตลอดเวลาที่ผ่านมาพ่อก็ได้แต่คิดติดตามดูเพื่อกากับงานให้เดินให้กา้ วหน้าให้ เสร็ จ เวลานี้ ดูเหมื อนใกล้เข้ามาถึ งโค้งสุ ด ท้ายแล้ว ดู เหมื อนว่าความกังวล ทั้งหลายน่าจะคลี่คลายลง แต่กม็ ิวายที่ความกังวลใหม่กาลังก้าวเข้ามา ก็กงั วล อยู่ว่ าพี่ น้อ งจะยอมเข้าใจเรื่ อ งของ “พื้ น ที่ ส่ ว นรวม” มี ไ ว้เพื่ อ “ความดี ส่ วนรวม” กันหรื อไม่ เพราะสิ่ งนี้จะเป็ นตัวกากับได้วา่ ความสะดวกสบายของ พี่นอ้ งที่จะมาร่ วมกิจกรรมกับทางวัดและโรงเรี ยนในอนาคตอันใกล้น้ ี จะเป็ น ที่น่าพึงพอใจได้จริ งหรื อไม่ พี่นอ้ งอาจจะจอดรถแล้วเดินออกไป หรื อขับรถ ออกจากวัดไป ชีวติ ก็มองไม่เห็นอะไรๆ ที่เกิดขึ้นรอบๆ วัดของเรา แต่บา้ นพ่อ อยู่ที่ นี่ จ ะไปไหนมาก็ ต ้อ งกลับ มาที่ นี่ พ้น จากงานก่ อ สร้ า งก็ ต ้อ งมาพบ ข้อขัดข้องเรื่ องการใช้พ้ืนที่จอดรถนี่ แหละ ซึ่ งขึ้นอยู่กบั คาสองคานี้ คือ “พื้นที่ ส่ วนรวม” มีไว้เพื่อ “ความดีส่วนรวม” ขอพี่นอ้ งช่วยกันทาความเข้าใจคาสอง คานี้ และช่วยประชาสัมพันธ์ความหมายของคาสองคานี้ซ่ ึ งกันและกัน ก่อนที่ จะเกิดภาวะประดังของผูท้ ี่ตอ้ งการเข้ามาใช้พ้นื ที่แห่ งนี้ร่วมกัน ทั้งงานวัดและ งานโรงเรี ยนในช่วงเวลาอีกสองสามเดือนที่ใกล้จะถึงนี้ คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้วแหวน
-4-
ข้อคิด – วันอาทิตย์ โดย คุณพ่ อสุ ระพงษ์ ไม้ มงคล
ความเป็ นผูใ้ หญ่หรื อความรับผิดชอบต่อหน้าที่ หรื อชีวติ นั้น เราดูได้ จากความสม่าเสมอ เหมือนคาเปรยที่พระเยซูตาหนิคนเฉื่อยในสมัยพระองค์ว่า ทาเพลงเร็วก็ไม่เต้น ทาเพลงโศกก็ไม่ร้องไห้ พระองค์เลยไม่เข้าใจว่า มันจะ เอาอะไรกันแน่ คนเราจะทาอะไรสักชิ้น สักอัน คงไม่ใช่เด็กอมมือที่คิดจะทาก็ทา อยากจะเลิกก็เลิกโดยไม่สนใจอะไร ดูอารมณ์เป็ นหลัก แต่เมื่อเราเป็ นผูใ้ หญ่ ไม่ใช่ผใู ้ หญ่เพราะอายุเยอะ แต่เป็ นผูใ้ หญ่เพราะวุฒิภาวะ เราต้องสม่าเสมอ และอดทน ทั้งต่อหน้าและ ลับหลัง เช่น เวลาทางาน คนที่เป็ นผูใ้ หญ่ ต้อง รับผิดชอบต่อหน้าที่ และต้องทาให้สม่าเสมอ ไม่ใช่ทาวันหยุดสองวัน วันนี้ ขี้เกียจไม่อยากทา อย่างนี้เขาเรี ยกว่านิสัยเด็กๆ กับพระก็เช่นกัน คริ สตังที่ดีตอ้ งมีความสม่าเสมอ สวดก็ตอ้ งสวด ประจา มาวัดก็มาเป็ นประจาไม่ใช่นึกจะมาก็มา ขี้เกียจมาก็นอน มันไม่ถูก กับครอบครัวก็เช่นกัน รักในครอบครัว ก็ตอ้ งรักให้สม่าเสมอ 10 ปี ผ่านไป ก็รักเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน เราเคยฟังไหม “ขอให้รักเหมือนเดิม ไม่ตอ้ ง เพิ่มหรื อน้อยลงให้เหมือนเดิมตั้งแต่แรก” นิสัยความเป็ นผูใ้ หญ่ เราฝึ กกันได้ ทาอะไรรู ้จกั รับผิดชอบรู ้จกั สม่าเสมอ บังคับใจตัวเองและเอาชนะในตัวเองให้ได้
-5-
Pope Report ช่วงนี้ เป็ นช่วงพักร้อนประจำปี ของคนในวำติกนั นันท ่ ำให้พนั ธกิจ ต่ำงๆ ของพระสันตะปำปำก็หยุดไปด้วย เพรำะเจ้ำหน้ำทีซ่ ึ่งคอย ช่วยเหลือพระองค์ได้รบั อนุ ญำตให้หยุดพัก 1 เดือนนันเอง ่ เมือ่ เป็ นเช่นนี้ ข่ำวต่ำงๆ ของพระสันตะปำปำจึ งมีไม่เยอะ กระนั้น ผมจะพยำยำมหำสิง่ น่ำสนใจมำแบ่งปั นทุกท่ำนเหมือนเช่นเคยครับ
65 ปี ชีวิตสงฆ์ของพระสันตะปำปำกิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 วันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา พระศาสนจักรคาทอลิกกาหนดให้ เป็ นวัน สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล นอกจากนี้ อีกหนึ่งความสาคัญก็คือยัง เป็ นวันครบรอบ 65 ปี ของการบวชเป็ นพระสงฆ์ของสมเด็จพระสันตะปาปา กิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 (บวช 29 มิถุนายน ค.ศ. 1951) วันดังกล่าว วาติกนั ได้ จัดพิธแี สดงความยินดีให้ กบั พระสันตะปาปา กิตติคุณ หลายคนให้ ความสนใจเป็ นอย่างมาก เพราะนี่จะเป็ นงานแรกที่ทุก คนจะได้ เห็นพระสันตะปาปากิตติคุณตรัสในที่สาธารณะครั้งแรก นับตั้งแต่ พระองค์ทรงสละตาแหน่งพระสันตะปาปา (พระองค์ปรากฏตัวหลายครั้ง แต่ ไม่เคยพูดอะไรเลย) ในพิธดี ังกล่าว พระสันตะปาปากิตติคุณ ตรัสว่า “พระสันตะปำปำ ฟรังซิส และพีน่ อ้ งทีร่ กั ทุกคน พ่อขอบคุณทุกท่ำนทีอ่ ยู่ทีน่ ี่ โดยเฉพำะ พระสันตะปำปำ ฟรังซิส พ่อขอขอบคุณควำมเมตตำทีท่ ่ำนมอบให้กบั พ่อ นับตั้งแต่วนั แรกทีท่ ่ำนได้รบั เลือกให้เป็ นพระสันตะปำปำ มันทำให้ตวั พ่อ เองซำบซึ้ งมำก ควำมเมตตำของท่ำนงดงำมยิง่ กว่ำสวนวำติกนั ทีส่ วยงำม ควำมเมตตำของท่ำนคือบ้ำนของพ่อและมันเป็ นสถำนทีท่ ีท่ ำให้พ่อรูส้ ึกว่ำ ตนเองได้รบั กำรปกป้องดูแล พ่อหวังว่ำ ท่ำน (พระสันตะปำปำ ฟรังซิส)
-6-
จะเดินหน้ำต่อไปบนหนทำงแห่งควำมเมตตำศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้ำ ขอบคุณ” (พระสันตะปาปากิตติคุณ ยืนขึ้นพูดแบบไม่ต้องมีคนมาพยุง และ พูดทุกอย่างแบบสดๆ ไม่ได้ มีแผ่นกระดาษที่ร่างไว้ สิ่งนี้แสดงให้ เห็นว่า แม้ พระองค์จะอายุ 89 ชันษา แต่ยังมีความทรงจาดีเยี่ยม สิ่งที่ขาดหายไปจะมี แค่เรี่ยวแรงเท่านั้นเอง) หลังจากตรัสเสร็จ พระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงเดินเข้ าไปสวมกอด พระสันตะปาปากิตติคุณ โดยสิง่ ทีพ่ ระสันตะปำปำกิตติคุณแสดงออกก็คือ “กำรถอดหมวกซุคเค็ตโต้” (หมวกสีขำว) ออก แล้วคำนับต่อพระ สันตะปำปำฟรังซิส นีค่ ือกำรแสดงออกถึง “ควำมเคำรพและนบนอบ” อย่ำงแท้จริง (กำรถอดหมวกออกคือกำรแสดงควำมเคำรพคนทีม่ ีอำนำจ กว่ำตน) นอกจากนี้ เวลาคณะพระคาร์ดินัลเข้ ามาคานับพระสันตะปาปา พวก เขาจะถอดหมวกแสดงความเคารพต่อพระสันตะปาปา ฟรังซิส แต่พอถึงพระ สันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 บรรดาพระคาร์ดินัลจะใส่หมวกสีแดง กลับไปเหมือนเดิม เพื่อเป็ นการเน้ นยา้ อย่างชัดเจนว่า พระสันตะปาปา คือใคร
แก่นแท้กำรรับเสด็จพระเยซู คือกำรฟังอย่ำงตั้งใจ มำกกว่ำ กำรเตรียมงำนแบบอลังกำร วันอาทิตย์ท่ี 17 มีนาคม พระสันตะปาปาทรงออกมานาสวดทูต สวรรค์แจ้ งข่าว ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั พระวรสารวัน อาทิตย์น้ เี ป็ นเหตุการณ์ท่พี ระเยซูเสด็จไปยังหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มารีอา น้ องสาว มาเฝ้ ารับเสด็จพระเยซูท่แี ทบพระบาท ส่วน มาร์ธา พี่สาว ยุ่งอยู่กบั
-7-
การเตรียมปรนนิบัติรับใช้ มาร์ธาจึงทูลพระเยซูให้ บอกน้ องสาวของตนให้ มา ช่วยเธอบ้ าง พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันพระวรสารตอนนี้ว่า “ทั้งมาร์ธาและ มารีอาต่างมอบนา้ ใจดีในวิธที ่แี ตกต่างกันไปมาร์ธา เลือกจะยุ่งอยู่กบั การ เตรียมงาน ส่วนมารีอาเลือกจะมานั่งฟังพระเยซู เหตุการณ์น้ ี พระเยซูทรง สอนเราว่า กำรจะเตรียมต้อนรับพระองค์ หลำยสิง่ ไม่ใช่เรือ่ งสำคัญเลย มีเพียงสิง่ เดียวทีส่ ำคัญและเรำต้องพุ่งควำมสนใจไปก็คือกำรฟังเสียงของ พระเยซู เรำต้องแสดงให้พระองค์เห็นว่ำเรำใส่ใจพระองค์เหมือนคนใน ครอบครัว มำกกว่ำจะใส่ใจแค่เรือ่ งกำรต้อนรับแบบอลังกำรอย่ำงเดียว “พูดถึงเรื่องนี้ พ่ออยากจะกล่าวถึงโรงพยาบาล สถาบันดูแลผู้ป่วย และบ้ านพักผู้ป่วยผู้สงู อายุท้งั หลาย สถานที่แบบนี้มีหลายแห่ง แต่ไม่ใช่ทุก แห่งที่ปฏิบัติกบั คนเหล่านี้ด้วยการต้ อนรับที่แท้ จริง ยังมีบางแห่งที่ผ้ ูป่วยและ ผู้สงู อายุไม่ได้ รับการสนใจเท่าที่ควร เฉพาะอย่างยิ่งผู้ล้ ีภัยและคนต่างชาติ พ่อ จึงอยากให้ พวกเราใส่ใจกับคนเหล่านี้ด้วย “นอกจากนี้ พ่ออยากแบ่งปันว่า เราดาเนินชีวิตด้ วยความเร่งรีบ ใน ชีวิตประจาวันเรามีปัญหาทั้งเล็กและใหญ่ เมื่อเราใช้ ชีวิตแบบรีบๆ เราจึงไม่มี เวลามาฟังปัญหาของกันและกัน พ่อจึงอยากขอร้ องพวกเราให้ สละเวลาสักนิด รับฟังกันและกัน เพราะการฟังคือบ่อเกิดที่แท้ จริงของสันติภาพ” AVE MARIA
-8-
พระเยซูเจ้ าทรงสอนเราภาวนา โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม
เพื่อจะเรี ยนรู ้การภาวนา จาเป็ นต้องภาวนามากๆ ให้เราอยูเ่ ฉพาะพระพักตร์ พระองค์ มองดูพระองค์ และรักพระองค์ ถ้าไม่รู้จะพูดอะไรก็ไม่ตอ้ งพูด พระเจ้าไม่ได้ ต้องการคาพูดของท่าน พระองค์ ทรงอ่านจิตใจของท่าน ให้เรามองดูพระองค์ รัก พระองค์ ถ้าหัวใจของเราเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน ก็ให้ร้องไห้เถิด ถ้าเรามีความ ชื่นชมยินดี ก็ให้ร้องเพลงสรรเสริ ญพระองค์ แต่ไม่วา่ เราจะทาสิ่ งใด ขอให้แน่ใจว่า เรา มีใจจดจ่ ออยู่กบั พระองค์ มิใช่สาละวนมองดูตวั เอง คิดถึงแต่ตวั เอง คุณพ่ออังเดร เชลีนาส (Andre Gelinas) สงฆ์ชาวแคนาดา คณะเยซูอิต ได้ อธิ บายว่าบทสวดข้ าแต่ พระบิดาที่พระเยซูเจ้าทรงสอนสานุศิษย์ ตามบันทึกของนักบุญ ลูกานั้น เป็ นคาภาวนาที่มีองค์ประกอบน่าสังเกต 7 ประการดังนี้ 1. ในการเรี ยนรู้ ทจี่ ะภาวนา เราจาเป็ นต้ องภาวนา และภาวนามากๆ เพราะไม่มี การเรี ยนรู ้อื่นใดนอกจากลงมือทา(ภาวนา) 2. เพื่อทีเ่ ราจะก้ าวหน้ าในการภาวนา จาเป็ นต้ องมองเห็นพระเจ้ าเป็ นบิดาผู้รัก เราอย่างมาก จริ งอยูท่ ี่พระเจ้าทรงรักสิ่ งสร้างของพระองค์ไม่วา่ จะเป็ นภูเขาหรื อดอกไม้ แต่พระองค์ไม่ได้สิ้นพระชนม์บนกางเขนเพื่อภูเขาหรื อดอกไม้ พระองค์ ทรง สิ้นพระชนม์ เพื่อเรา พระวรสารของลูกาย้าเตือนเราในเรื่ องความรักเยีย่ งบิดาขององค์ พระผูเ้ ป็ นเจ้า ตัวอย่างเช่น “ท่านที่เป็ นพ่อถ้าลูกขอปลาจะให้งูแทนหรื อ” (ลก 11:11) “จงดูนกในอากาศเถิด พระเจ้าทรงเลี้ยงดู ดอกไม้ในทุ่งนาพระเจ้าทรงตกแต่ง อย่ากังวล ใจเลย พระบิดาของท่านทรงทราบดีถึงสิ่ งที่ท่านต้องการ” (ลก 12:30) 3. การภาวนาจะเป็ นไปได้ กต็ ่ อเมื่อฉันตอบรับทีจ่ ะให้ พระประสงค์ ของพระองค์ จงเป็ นไป การภาวนาหมายถึง การตอบรับต่อพระเจ้า ดังเช่นพระแม่มารี ย ์ แต่บ่อยครั้ง การภาวนาของฉันเป็ นการวอนขอพระเจ้าให้ตอบรับความประสงค์ของฉัน บางทีเราก็ ติดสิ นบนพระด้วย เช่น ถ้าพระองค์ช่วยให้ลูกสอบผ่าน ลูกจะสวดสายประคา 5 สาย
-9-
ฯลฯ เราควรต้องหมัน่ สารวจตัวเองว่าเมื่อภาวนาฉันได้ มอบตัวเองแด่ พระประสงค์ ของ พระองค์ หรื อเปล่า มิใช่ให้พระองค์มาทาตามความประสงค์ของฉัน องค์พระคริ สตเจ้า ทรงเป็ นแบบอย่างเมื่อตรัสว่า “มิใช่น้ าใจของข้าพเจ้า แต่ขอให้น้ าพระทัยของพระองค์ จงสาเร็ จไป” และในการยอมรับน้ าพระทัยของพระบิดาอย่างสมบูรณ์น้ ีเองที่ได้ช่วยโลก ให้รอด การปฏิเสธตัวเอง การตายต่ อทุกสิ่ งในตัวฉันทีต่ ่ อต้ านพระเจ้ าเป็ นเงื่อนไข ก่อนทีจ่ ะราพึงภาวนา 4. ความพากเพียรอดทน ขณะที่พระวรสารของนักบุญมัทธิ วบันทึกว่า “โปรด ประทานอาหารประจาวันแก่ขา้ พเจ้าทั้งหลายในวันนี้” (มธ 6:11) ลูกาเน้นว่า “โปรด ประทานอาหารประจาวันแก่ขา้ พเจ้าทั้งหลายทุกวัน (ลก 11:3) เป็ นการวอนขอโดย มิหยุดหย่อน พระเยซู เจ้าทรงตรัสว่า “จงขอเถิดแล้วท่านจะได้รับ จงแสวงหาเถิดแล้ว ท่านจะพบ ...” (ลก 11:9-10) หมายความว่าให้วอนขอต่อไป ให้แสวงหาต่อไป 5. การภาวนาจะต้ องมีการเป็ นทุกข์ ถึงบาป ฉันต้องภาวนาเสมอเพราะฉันเป็ น คนบาป ฉันไม่สมควรจะเรี ยกร้องอะไรจากพระเจ้า เพราะพระองค์มิได้เป็ นหนี้อะไร ฉัน ฉันควรต้องอ้อนวอนขอความเมตตาสงสารและความรักจากพระองค์ 6. การภาวนาคือ “เหมือนข้ าพทั้งหลายให้ อภัยแก่ ผ้ อู ื่น” (ลก 11:10) ถ้าท่าน ไม่ให้อภัยท่านก็จะไม่ได้รับอภัยเช่นกัน พระเจ้าจะไม่ประนีประนอมกับคนที่ไม่ให้อภัย ผูอ้ ื่น นี่เป็ นเรื่ องสาคัญมาก 7. การเผชิญหน้ ากับตัวเองในความจริง มองตนเองอย่างที่ตนเป็ นและไม่ ใช่ อย่าง ทีต่ นปรารถนาให้ เป็ น ส่ วนสุ ดท้ายของการภาวนาคือ “โปรดช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายไม่ให้ แพ้การประจญ” (ลก 11:4) พระคริ สตเจ้าทรงเตือนเราว่า การที่จะภาวนาให้ดีน้ นั ไม่ เพียงแต่รู้วา่ ตัวเราเป็ นคนบาป แต่ตอ้ งตระหนักถึงความอ่อนแอของเราด้วย เปโตร มัน่ ใจว่าเขาจะไม่ปฏิเสธพระเยซู เขาจึงไม่ภาวนา ที่สุดความอ่อนแอของมนุษย์ทาให้ เขาพลั้ง พระองค์ทรงต้องการให้เรามีทศั นะเหมือนกับคนบาป ที่ภาวนาว่า “ข้ าแต่ พระเจ้ าโปรดทรงพระกรุ ณาต่ อข้ าพเจ้ าคนบาปเทอญ” (ลก 18:13)
-10-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 24 ก.ค. 16
07:00 น. คพ. สุระพงษ์
ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
อาทิตย์ที่ 17 ตามจุดประสงค์ของผู้ขอ อันตน ธิติ สุภโกศล อันนา รุง่ รัตน์ สุภโกศล ฟรังซิสโก เคี้ยงล้ง แซ่องึ้ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ เปโตร วิชัย ตัง้ ชัยสิน อันตน สว่าง ประกอบกิจ มารีอา สวาท ประกอบกิจ ยวงบัปติสตา ศรีหมอก ยวง บอสโก ชวน, อันนา ประไพ ยอแซฟ วีระชัย สุปฏิญญา อันนา อณิรตั น์ แซ่ตั้ง
เทศกาลธรรมดา ขอพรแด่ ครอบครัวคุณหาญชัย, ลูกๆ หลานๆ ขอพรแด่ คุณวัชรพล สุภโกศล ขอพรแด่ อันนา อัฐภิญญาพัชญ์ วุทธิเสถียร ขอพรแด่ มารีอา เพ็กจู แซ่เตีย อุทิศแด่ โทมัส ณรงค์ การะเวก อุทิศแด่ คุณชัยพงศ์ สุทธิคีรี,เจโรมี ออกาลวย อุทิศแด่ คริสตินา บุญเติม บุญลาภ อุทิศแด่ มารีอา หงส์ แซ่ตั้ง อุทิศแด่ มารีอา ด.ญ. ศิริวรรณ ชัยพรแก้ว อุทิศแด่ ยอแซฟ สุวิทย์ ตั้งสุรกิจ อุทิศแด่ อันนา มิ่ง, อากาทา เจริญ การะเวก อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
09:00 น. คพ. สุชาติ
ขอพรแด่ มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน, ครอบครัว ขอพรแด่ ยอแซฟวิทยา สุหฤทดารง, ครอบครัว
17:30 น. คพ. วิทยา
ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
จ. 25 ก.ค.16
06:15 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
ขอพรแด่ เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร, ครอบครัว ขอพรแด่ เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมิประเทศ, ครอบครัว
ครอบครัวสุปฏิญญา ขอพรแด่ เทเรซา นิตยา มาลาวาลย์ ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพรแด่ แคทริรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล มาร์ตินุส ซูเมียง จิน ขอพรแด่ ครอบครัว จิน และ พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ดอมินิก สุพจน์ พันธุ์พรหมธาดา ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล ฟรังซิสโก ศิริ,อันนา ด่านตี้ วูวงศ์ อุทิศแด่ มารีอา สมถวิล ระดมกิจ Josef Kasimir Jaggi อุทิศแด่ เฟโรมีนา กิมเฮียง มาลาวาลย์ ฉลอง น. ยากอบ อัครสาวก แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ อันนา พิมรดา อุตสาหจิต (วันเกิด) เทเรซา จิราภรณ์ ขอพรแด่ อันนา พิมรดา อุตสาหจิต(วันเกิด) ตู่, หยี, เยา, หนึ่ง ขอพรแด่ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ฟรังซิส ทวน อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณบรรดาทหาร
-11จ. 25 ก.ค.16
19:00 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
อ. 26 ก.ค.16
06:15 น.
19:00 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
พ. 27 ก.ค.16
06:15 น.
19:00 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
ฉลอง น. ยากอบ อัครสาวก เยราร์ด เสนชัยและครอบครัว ขอพรแด่ มารีอา ปาวรียณ์ อิสริยคุณากร ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพรแด่ แคทริรีน จิดารัตน์ พรกุลวิไล โรซา ทองมาก พุทธกูล อุทิศแด่ คุณวันดี พุทธกุล มารีอา สมถวิล ระดมกิจ อุทิศแด่ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รตั น์ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รตั น์ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ระลึกถึง น. โยอากิม และอันนา (บิดามารดาของพระนางมารีย์พรหมจารี) แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ ปีโอ ประกอบ เสนะวีณิน การงาน ออกัสติน ขอพรแด่ หน้าที่การงานของผู้ขอ นายยินพัด, นางฮ่อ แซ่ซั่ว อุทิศแด่ เฮเลนา กาญจนา ฟรังซิส ทวน อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง มารีอา สุภัค ประสิทธิบ์ ริรักษ์ ขอพรแด่ ยอแซฟ ศักดิ์สิริ และครอบครัว ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพรแด่ ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ มารีอา สมถวิล ระดมกิจ บรรพบุรุษอุ่นพณาน อุทิศแด่ มารีอา มณีรตั น์ เสนะวีณิน วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 17 เทศกาลธรรมดา แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ การงาน ออกัสติน เทเรซา ดาลัด ขอพรแด่ ยอแซฟ ศักดิ์สิริ คุณประธาน มหาวิบุลยกิจ อุทิศแด่ เฮเลนา กาญจนา คริสตินา บุญเติม บุญลาภ อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร ครูอิ๋ว,วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง หน้าที่การงานของผู้ขอ ขอพรแด่ มารีอา รัชนี บุญพันธ์ แพททริเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพรแด่ อักแนส ณัฐพัชร พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน นายพงษ์ศักดิ์ สุรศรีฤทธิ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง มารีอา บุญนา ทิจะยัง อุทิศแด่ ยูลีอันนา วิลาวัลย์ กิจสวัสดิ์ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
-12พฤ.28 ก.ค.16
สัปดาห์ที่ 17 เทศกาลธรรมดา ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ มารีอา อัจฉรา ขอพรแด่ เทเรซา ดาลัด ขอพรแด่ อันนา วรพรรณ 06.15 น. อุทิศแด่ ยอแซฟ กิมเพียว แซ่อึ้ง อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศแด่ มารีอา ทอง ศรีสุข อุทิศแด่ เทเรซา สุทิรตั น์ เตชจงนาชัย อุทิศแด่ คุณจารัส, คุณขวัญชัย อุทิศแด่ คุณสากล, คุณวิชยั อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพรแด่ นางวาสนา,อาม่า จา ขอพรแด่ ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพรแด่ ครอบครัวเลาหไทยมงคล ขอพรแด่ ครอบครัวลิ้มประยูร 19:00 น. อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ มัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ อุทิศแด่ นายเสนิส, นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิคถึง ศ. 29 ก.ค.16 ระลึกถึง น. มาร์ธา โมทนาคุณแม่พระและนักบุญทั้งหลาย ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ โนเอล เดชา ขอพรแด่ คุณพัทธนันท์ ศรีสุข, ลูกๆ 06:15 น. ขอพรแด่ มารีอา อารยา ขอพรแด่ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศแด่ นายแพทย์สมาน ตระกูลทิม อุทิศแด่ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม อุทิศแด่ โธมัส สมชาย,ยอแซฟ อุดมชัย อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพรแด่ ครอบครัววงเวียน ขอพรแด่ ครอบครัวบัวลอย ประทุมปี,ลูกหลาน ขอพรแด่ ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพรแด่ ยอแซฟ ชัชชัย 19:00 น. อุทิศแด่ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศแด่ อักแนส กิม้ สี แซ่แต้ อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศแด่ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ ส.30 ก.ค. 16 น. เปโตร คริโซโลโก พระสังฆราชและนักปราชญ์ หรือวันเสาร์ระลึกถึงพระนางพรหมจารีมาร์ย์ ขอพรแด่ มารีอา ดวงใจ ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ โนเอล เดชา ขอพรแด่ ครอบครัวกังสวิวัฒน์ 06:15 น. อุทิศแด่ ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล อุทิศแด่ อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา จิ้งซุง แซ่อึ้ง อุทิศแด่ มารีอา สุปรียา พนายางกูร อุทิศแด่ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศแด่ เปาโล ทะเซี้ยง แซ่จุง อุทิศแด่ บรรพบุรุษของผู้ขอ อุทิศแด่ เทเรซา สุวรรณ ชัยพิรยิ ะศักดิ์
-13ส.30 ก.ค. 16
19:00 น.
น. เปโตร คริโซโลโก พระสังฆราชและนักปราชญ์ หรือวันเสาร์ระลึกถึงพระนางพรหมจารีมาร์ย์ ขอพรแด่ มารีอา สุทธินีย์,เทเรซา วินิตา ขอพรแด่ สุขภาพ วินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพรแด่ คุณฐิติพงศ์ ศรีวิเศษ ขอพรแด่ ครอบครัวเทเรซาวราพร สาราญพิศ ขอพรแด่ เทเรซา ปิยกานต์,หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพรแด่ ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศแด่ ยวงบัปติสตาปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์
ขอเชิญร่วมกิจกรรมแสวงบุญ โอกาสปีศกั ดิส์ ทิ ธิแ์ ห่งเมตตาธรรม “วัดแม่พระฟาติมา” 1. วันเสาร์ ที่ 6 สิ งหาคม ณ อาสนวิหารอัสสั มชั ญ (สาหรับผู้สูงอายุ) - 13:00 น. ออกเดินทางจากวัดแม่พระฟาติมา - 15:00 น. กิจกรรมเดินผ่านประตูศกั ดิ์สิทธิ์ - 15:30 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ และรับพระคุณการุ ณย์ครบบริ บูรณ์ - รับประทานอาหารว่าง แล้วกลับบ้าน หมายเหตุ : ทางวัดสนับสนุนค่ าเดินทางและอาหารว่ าง 2. วันเสาร์ ที่ 24 กันยายน ณ วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา - 07:00 น. ออกเดินทางจากวัดแม่พระฟาติมา - 09:00 น. กิจกรรมเดินผ่านประตูศกั ดิ์สิทธิ์ - 11:00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ และรับพระคุณการุ ณย์ครบบริ บูรณ์ - 12:00 น. รับประทานอาหารที่ตลาดน้ า อโยธยา แล้วกลับบ้าน หมายเหตุ : - ทางวัดสนับสนุนค่ าเดินทาง - ผู้ร่วมกิจกรรมจ่ ายค่ าอาหารที่ตลาดนา้ อโยธยา ตามอัธยาศัย 3. แสวงบุญวัดแม่ พระลูกประคา (ขุนยวม) แม่ฮ่องสอน เปลี่ยนกาหนดการเป็ นเช้ าวันที่ 27 ตุลาคม กลับคา่ วันที่ 29 ตุลาคม 2016 ค่าใช้จ่ายประมาณ 5,000.- บาท ไม่รวมค่าเดินทาง จากกรุ งเทพฯ ไปเชียงใหม่ (นัดพบที่สนามบินเชียงใหม่ เวลา 08.30 น. วันที่ 27 ตุลาคม 2016) ติดต่อเจ้าหน้าที่ ที่หน้าวัด
-14-
พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ลูกวัดแม่ พระฟาติมา ว/ด/ป
พระวรสารประจาวัน
ชนิดพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
จ. 25 ก.ค. 16
มัทธิว 20:20-28
มัทธิว 13:16-17
103-104
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
131-132
พฤ. 28 ก.ค. 16
มัทธิว 13:44-46
มัทธิว 13:47-53
81
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
87 83
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
92
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
1944
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
83-84
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
ส. 30 ก.ค. 16
อา. 31 ก.ค. 16
ลูกา 10:38-42
มัทธิว 14:1-12
ลูกา 12:13-21
1944
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) ศ. 29 ก.ค. 16
1943
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
พ. 27 ก.ค. 16
1957-1958
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
อ. 26 ก.ค. 16
หน้า
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
93 2039 224-225
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
402
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
1945
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
84-85
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
95-96
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2042
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
229-230
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
414-415
-15-
ประชาสั มพันธ์ 1. ขอเชิญร่ วมกิจกรรมแสวงบุญ โอกาสปี ศักดิ์สิทธิ์แห่ งเมตตาธรรม “วัดแม่ พระฟาติมา” รายละเอียดในสารวัด 2. เชิญออกเสี ยงประชามติ ร่ างรัฐธรรมนูญ ฯ วันอาทิตย์ ที่ 7 สิ งหาคม 2016 เวลา 08:00-16:00 น. ประกาศการแต่งงาน ประกาศครัง้ ที่ 1 ฝ่ ายชาย : นายณัฐพงศ์ นิลสุ วรรณากุล บุตร : นายพิเชษฐ + นางดวงพร นิลสุ วรรณากุล ฝ่ ายหญิง : มารีอา ชัฏชลัยย์ จิวะเกียรติ บุตรี : นายนิพนธ์ + มารี อา ปรี รัตน์ จิวะเกียรติ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันจันทร์ ที่ 1 สิ งหาคม 2016 เวลา 11:00 น. ** ผู้ใดทราบข้ อขัดขวาง มีหน้ าทีต่ ้ องแจ้ งให้ พระสงฆ์ ทราบ **
-16-
“จงขอเถิด แล้วท่ านจะได้ รับ จงแสวงหาเถิด แล้วท่ านจะพบ จงเคาะประตูเถิด แล้วเขาจะเปิ ดประตูรับท่ าน” (ลก 11:9)