-1-
ฟาติมาสาร วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com, www.fatima.or.th
สัปดาห์ที่ 18 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 31 กรกฎาคม 2016
-2-
จากใจพ่อ วันอาทิตย์น้ ี เป็ นวันสุ ดท้ายของเดือนกรกฎาคม (พรุ่ งนี้วนั จันทร์) เริ่ ม ก้าวเข้าเดือนใหม่ เดือนสิ งหาคม เป็ นเดือนที่มีความหมายต่อพี่นอ้ งทุกคนอย่าง แน่นอน เพราะทุกๆ คนจะได้แสดงคารวะต่อ “แม่ ” กันทุกคนอย่างเป็ น ทางการในวันที่ 12 สิ งหาคมของทุกปี และยังได้ฉลองแม่พระรับเกียรติยกขึ้น สวรรค์ท้ งั กายและวิญญาณอีกต่อเนื่องในวันที่ 15 สิ งหาคม แต่สาหรับพ่อและ ครอบครัว “แก้วแหวน” เดือนนี้ยงั มีความหมายมากยิง่ ขึ้นกว่าทุกๆ ปี เพราะ วันที่ 20 สิ งหาคมจะเป็ นวันบวชพระสงฆ์ใหม่ของอัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ ซึ่งปี นี้อคั รสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ จะมีพระสงฆ์รับศีลบวชเพียงองค์เดียวเท่านั้น นับตั้งแต่วนั ที่ 20 สิ งหาคมที่จะถึงนี้เป็ นต้นไป จะมีพระสงฆ์ที่มีนามสกุล “แก้วแหวน” 3 องค์ องค์แรกคือ คุณพ่อวิทยา แก้วแหวน องค์ที่สองคือ คุณพ่อพรชัย แก้วแหวน น้องชายคนเล็กในครอบครัว และสุ ดท้ายคือ คุณพ่อวิทวัฒน์ แก้วแหวน หลานชาย (ลูกของพีช่ าย) หากจะดูที่วนั เกิด พ่อเกิดวันที่ 7 ก.พ. 1955 คุณพ่อพรชัย เกิด 11 ธ.ค. 1972 ว่าที่คุณพ่อวิทวัฒน์ เกิด 29 พ.ย. 1986 พ่อเกิดก่อนคุณพ่อพรชัย 17 ปี เกิดก่อนว่าที่คุณพ่อวิทวัฒน์ 31 ปี หากจะดูที่วนั รับศีลบวช พ่อบวชเป็ น พระสงฆ์ก่อนคุณพ่อพรชัย 22 ปี ก่อนว่าที่คุณพ่อวิทวัฒน์ 35 ปี นี่คือช่วง จังหวะที่พระเจ้าทรงเรี ยกให้พวกเราทั้งสามคน “เกิด” และทรงเลือกให้เราทั้ง สามคนได้ทาหน้าที่ “ศาสนบริ กร” รับใช้พระองค์ในฐานะพระสงฆ์ ในช่วง เวลาและวัยที่แตกต่างกัน มาวันนี้ทรงปักหมุดให้พ่อรับใช้พระองค์ที่วดั
-3-
แม่พระฟาติมา ให้คุณพ่อพรชัย รับใช้พระองค์ที่วดั พระบิดาเจ้า ทิพวัลย์ และ ว่าที่คุณพ่อวิทวัฒน์ รับใช้พระองค์ที่วดั พระมารดานิจจานุเคราะห์ คลองจัน่ เดือนสิ งหาคมนี้ จึงถือเป็ นเดือนแห่งพระพรของพระเจ้าที่ทรงพระ เมตตาแก่ครอบครัว “แก้วแหวน” ที่ครอบครัวของเราขอโมทนาพระคุณ พระองค์เป็ นพิเศษ เป็ นเดือนแห่งพระพรสาหรับอัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ ที่ทรงโปรดให้มีพระสงฆ์ใหม่รับใช้พระองค์และสัตบุรุษเพิม่ ขึ้น ขอถือโอกาส นี้เชิญชวนพี่นอ้ งร่ วมบวชพระสงฆ์ใหม่ของอัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ ของเรา ในวันเสาร์ที่ 20 สิ งหาคมที่จะถึงนี้ ใครมีรถส่ วนตัวก็ใช้รถส่ วนตัวไปร่ วมบวช พระสงฆ์ใหม่ดว้ ยกัน ใครไม่มีรถส่ วนตัว วัดของเรามีรถตู ้ 2 คันให้บริ การแก่ พี่นอ้ ง จองก่อนมีที่นงั่ ก่อน จนกว่าที่นงั่ จะเต็มหมดทั้งสองคัน คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้วแหวน
-4-
ข้อคิด – วันอาทิตย์ โดย คุณพ่ อสุ ระพงษ์ ไม้ มงคล
แล้ววันสิ้ นเดือนก็เวียนมาจบอีกครั้งหนึ่ง เดือนนี้ สุ ข ทุกข์กนั แค่ไหน ก็คงตอบกันได้ เงินทองมิใช้หรื อไส้แห้งก็คงชันเจน แต่สิ่งที่ตอ้ งรักษากันไว้ คือ ความอดทน และประหยัด คนเราเกิดมาไม่เหมือนกัน ฐานะต่างกัน อย่าไปน้อยใจในบุญวาสนา หรื อน้อยใจพระ พระรักทุกๆ คน เพียงแต่รักและอวยพรในคนละด้านต่างกัน ไป ถ้าพระให้คนเราเหมือนกันหมดทุกอย่าง คนเราก็จะอยูก่ นั ไม่ได้ จะขาด การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน เพียงแต่วา่ เราต้องรู ้จกั ประเมินตน มีนอ้ ยใช้นอ้ ย ใช้จ่ายให้พอตัว ให้รอบคอบก่อนจะหยิบเงินออกจากกระเป๋ า ในส่ วนของพระศาสนจักร ก็พยายามช่วยคนให้อยูไ่ ด้ในระดับหนึ่ง ก็จะเป็ นการสอนให้รู้จกั ใช้เงินใช้ทองในทางที่ถูกที่ควร บางคนทาไมยิง่ ทายิง่ เป็ นหนี้ เพราะเราใช้เงินไม่ถูกทางหรื อบริ หารเงินไม่เป็ น พระไม่ทอดทิ้งคนดี เราต้องไว้ใจในพระ พระมีวธิ ีทางช่วยลูกๆ ของ พระองค์ไม่ให้อด เพียงเราต้องเชื่อใจพระ ความรักของพระก็เหมือนพ่อแม่ที่ ทิง้ ลูกไม่ได้ จะดีจะชัว่ อย่างไรก็เป็ นลูก พระไม่ใจดานะครับ
-5-
Pope Report ระหว่างทีท่ ุกท่านอ่านบทความนี้ สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส กาลังอยู่ในงานเยาวชนโลก ซึ่งจัดทีอ่ คั รสังฆมณฑลคราครูฟ ประเทศ โปแลนด์ (อัครสังฆมณฑลของนักบุญจอห์น ปอล ที่ 2) ระหว่างวันที่ 26-31 กรกฎาคม 2016 นีค่ ือมหกรรมชุมนุ มความเชื่อทีม่ ีคนมาร่วม มากสุดในประวัติศาสตร์พระศาสนจักรคาทอลิก คาดกันว่า ปี นี้ จะมีคน มาร่วมอย่างน้อย 2 ล้านคน ตามธรรมเนียมปฏิบัติ รายละเอียดงานเยาวชนโลก จะนาเสนอใน สัปดาห์หน้ า เพราะต้ องรอให้ งานจบลงก่อน ส่วนสัปดาห์ถัดไป จะเป็ นบท สัมภาษณ์พระสันตะปาปาบนเครื่องบิน ส่วนสัปดาห์น้ ี ยังพอมีข่าวน่าสนใจให้ ติดตามกันบ้ าง ว่าแล้ ว เราไปดูกนั เลย พระสันตะปาปาไม่เห็นด้วยกับการรับสมัครนักบวชด้วยวิธีเช่นนี้ วันศุกร์ท่ี 22 กรกฎาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงออกสังฆธรรมนูญ VULTUM DEI QUAERERE (จงแสวงหาพระ พักตร์ของพระเจ้ า) สังฆธรรมนูญนี้ ออกมาเพื่อสื่อสารไปยังบรรดานักบวช หญิงที่บาเพ็ญภาวนาอยู่ในอาราม ซึ่งเนื้อหาหลักๆ มีดังนี้ - พระสันตะปาปาทรงเตือนเรื่องการประจญจาก “วัฒนธรรมดิจิทลั ” ที่มีอทิ ธิพลอย่างเด่นชัดต่อรูปแบบความคิดของเราและวิถีทางที่เราจะ เกี่ยวข้ องกับโลก เฉพาะอย่างยิ่ง ในการปฏิสมั พันธ์กบั คนอื่น พระสันตะปาปา ยา้ ว่า เราอย่าเสียเวลามากเกินไปกับการเล่นสื่อพวกนี้ จนทาให้ เราปลีกตัว จากความเป็ นพี่น้องกันในหมู่คณะ
-6-
- เราต้ องสานต่อการเสวนากับสังคม ขณะเดียวกัน เราก็ต้องปกปัก รักษาคุณค่าพื้นฐานของชีวิตบาเพ็ญภาวนา ความเงียบ การใส่ใจฟังต่อเสียง ของพระเจ้ า ที่สาคัญเราต้ องให้ พระวาจาของพระเจ้ าเป็ นศูนย์กลางของชีวิต - นอกจากนี้ พระสันตะปาปายังไม่เห็นด้วยกับ “การไปรับสมัคร เยาวชนหญิงจากประเทศยากไร้” ให้มาสมัครเข้าเป็ นสมาชิกคณะนักบวช ของตน เพือ่ หลีกเลีย่ งปั ญหาทีว่ ่า คณะนักบวชนี้ ขาดแคลนสมาชิกและ อาจต้องประสบปั ญหาปิ ดอาราม พระสันตะปาปามองว่า การใช้วิธีนจะท ี้ า ให้นกั บวชคณะนั้น รวมถึงเยาวชนคนนั้น ไม่มีคุณภาพพอในการเตรียม ตัวต่อกระแสเรียกทีเ่ กิดขึ้ น - พระสันตะปาปาย้ าว่า แม้คณะนักบวชของเราจะเป็ นสากล มี สมาชิกอยู่มากมายทัวโลก ่ นีเ่ ป็ นเรือ่ งดีเพราะเป็ นเครือ่ งหมายของความ หลากหลายแห่งพระพร แต่การใช้วิธีรบั สมัครเยาวชนต่างชาติเข้ามาแบบ นี้ เพียงเพือ่ ให้อารามอยู่รอด ไม่เป็ นผลดีต่อทุกฝ่ าย คณะนักบวชควรเน้น “คุณภาพ” มากกว่า “ปริมาณ” เคล็ดลับในการภาวนาของพระเยซู คือการเรียกหาพระบิดา วันอาทิตย์ท่ี 24 กรกฎาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงออกมานาสวดทูตสวรรค์แจ้ งข่าว ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั พระวรสารประจาวันนี้ พระเยซูทรงสอนศิษย์ให้ สวดบทข้ าแต่พระ บิดา พระสันตะปาปาทรงแบ่งปันพระวรสารตอนนี้ว่า “การเรียกหาพระ บิดาเป็ นเหมือนเคล็ดลับในการภาวนาของพระเยซู นีค่ ือกุญแจทีพ่ ระเยซู ทรงมอบให้เรา เพือ่ ทีเ่ ราจะสามารถเข้าไปสู่มิตรภาพของการเสวนาด้วย ความมันใจกั ่ บพระบิดา
-7-
“พระเยซูยังสอนเราให้ วอนขอพระบิดาผ่านทางบทข้ าแต่พระบิดานั่น คือ ‘พระนามพระองค์จงเป็ นที่สกั การะ’ และ ‘พระอาณาจักรจงมาถึง’ สอง สิ่งนี้เกี่ยวข้ องกับพระนามของพระบิดา เพราะนี่คือการมอบที่ว่างให้ กบั พระเจ้ าและให้ พระองค์ดาเนินการในชีวิตของเรา “นักบุญลูกายังได้บนั ทึกสิง่ ทีพ่ ระเยซู สอนเวลาสวดข้าแต่พระบิดา เพิม่ อีก 3 สิง่ ซึ่งล้วนแต่เป็ นการแสดงออกถึงความต้องการขั้นพื้ นฐาน ของเรา ได้แก่ ขนมปั งหรืออาหารในชีวิต การให้อภัย และการช่วยเราให้ พ้นจากการประจญ พวกเราวอนขออาหารซึ่งเป็ นสิง่ สาคัญต่อชีวิต เรา ไม่ได้วอนขอสิง่ ฟุ่ มเฟื อย พวกเราวอนขอการให้อภัยสาหรับบาปผิดของ เรา เพือ่ ทีเ่ ราจะสามารถให้อภัยคนอืน่ และเราวอนขอให้เรารอดพ้นจาก การประจญ เพราะเรารูว้ ่า เราอ่อนแอ และมักติดกับดักความชัว่ และการ โกงได้ตลอดเวลา “พระวรสารวันนี้ พระเยซูต้องการสอนเรามีความมั่นใจในพระเจ้ า พระบิดา พระเยซูต้องการให้ เรามีความเชื่อ เพื่อที่ความอดทนของเราจะได้ เข้ มแข็งยิ่งขึ้น สิง่ สาคัญสุดและเป็ นสิง่ ทีเ่ รามักไม่วอนขอพระเจ้าเลยก็คือ พระจิ ต พระคุณของพระจิ ตจะช่วยเราดาเนินชีวิตอย่างดี ดาเนินชีวิตด้วย ปรีชาญาณ ความรัก และทาทุกสิง่ ตามพระประสงค์ของพระเจ้า ดังนั้น จากนี้ ไป เวลาเราสวดบทข้าแต่พระบิดา เราแต่ละคนอย่าลืมสวดขอพระ บิดาให้ประทานพระจิ ตแก่พวกเราด้วย” หลังการภาวนาจบลง พระสันตะปาปาทรงเชิญทุกคนภาวนาเพื่อผู้ สูญเสียจากเหตุก่อการร้ ายที่นครมิวนิค ประเทศเยอรมนี และกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน ซึ่งทาให้ ผ้ ูมีบริสทุ ธิ์เสียชีวิตเป็ นจานวนมากด้ วย AVE MARIA
-8-
ภาวนาเพือ่ ผูอ้ นื่ โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม
ในเรื่ องการสวดภาวนาหลายคนอาจพูดว่า “สวดให้ตวั เองก็ไม่มีเวลาอยูแ่ ล้ว ทาไมจึงต้ องสวดให้ ผ้ อู ื่น” ใช่แล้ว ชีวติ ปั จจุบนั ของเราช่างว้าวุน่ กับสารพัดภารกิจ ธุ รกิจและปั ญหาต่างๆ จนเราลืมนึกไปว่าเมื่อหมดลมหายใจแล้วเราจะเป็ นอย่างไร จุดหมายสู งสุ ดของเราคือได้อยูก่ บั พระเจ้าตลอดนิ รันดรในสวรรค์มิใช่หรื อ แล้วเราจะ ลืมดูแลวิญญาณของเราได้อย่างไร นิทานจีนเรื่ องหนึ่งเล่าว่าชายคนหนึ่งฝันเห็นตัวเองอยูใ่ นห้องโถงใหญ่ ที่นี่มี ผูค้ นมากมายนัง่ อยูร่ อบโต๊ะตัวใหญ่ที่มีอาหารนานาชนิ ด ปั ญหาของพวกเขาก็คือ ตะเกียบที่ได้รับนั้นยาวเกินไป จนไม่สามารถคีบอาหารเข้าปากตนเองได้ ผูค้ นต่างพา กันโกรธ ทะเลาะกัน ด่าว่ากัน ต่างก็เห็นแก่ตวั พยายามที่จะคีบอาหารใส่ ปากของตน ในความฝันที่ต่อเนื่องกันนั้น ชายผูน้ ้ ีก็พบตัวเองอยูใ่ นอีกห้องหนึ่งซึ่ งมีลกั ษณะเช่น เดียวกับห้องแรก คือมีโต๊ะอาหารมหึ มาพร้อมทั้งอาหารนานาชนิด แต่ละคนใช้ตะเกียบ คู่ยาวของตนคีบอาหารส่ งเข้าปากผูท้ ี่นงั่ ตรงข้ามด้วยใบหน้ายิม้ แย้มแจ่มใส ผลก็คือทุก คนมีความสุ ขเพราะได้ทานอาหาร นี่คือบรรยากาศในนรกและสวรรค์ คนทีล่ ืมตนเอง คิดถึงผู้อื่น ใส่ ใจดูแลผู้อื่นก็จะอิม่ ท้ องและอิม่ ใจ วิญญาณของเราก็เป็ นเช่นนั้นด้วย เรา ทาทั้งบุญและบาปตามประสามนุษย์ แต่ขอให้ทาบุญเยอะๆ ก็แล้วกัน สวดภาวนาให้ ผู้อื่น เป็ นวิธีหนึ่งที่ทาให้เราได้บุญ เราจะได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้า เราสวดให้คนอื่นเมื่อเขาต้องการคาภาวนา เช่น เขาเจ็บไข้ได้ป่วย จะเป็ นความ บรรเทาใจอย่างยิง่ ที่เราจะบอกเขาว่า เราจะช่วยสวดขอพระเจ้าโปรดให้เขาหายป่ วย โดยเร็ ว นอกจากนั้นเราจะสวดให้ผทู ้ ี่มีปัญหาเพื่อปั ญหาจะคลี่คลายในทางดี สวดให้เขา สมหวังในสิ่ งที่เขาตั้งใจอยากได้ สวดขอให้ผเู ้ ดินทาง เดินทางโดยปลอดภัย สวดให้
-9-
ลูกหลานมีใจศรัทธา รักพระ และได้รับพระพรจากพระองค์ เรายังสวดให้กบั ผูท้ ี่ จะต้องตัดสิ นใจเลือกกระแสเรี ยกของเขาให้เขาได้รับแสงสว่างจากพระเจ้า สแตนเล่ย ์ วีลลา วีเซนซี โอ นักบินชาวฟิ ลิปปิ นส์ ผูเ้ ผยแพร่ ความศรัทธาต่อ พระเมตตาพระเยซู เจ้าเล่าว่าครั้งหนึ่งมีคนถามเขาว่า “ฉันสวดภาวนา ไปร่ วมมิสซา และอุทิศตนทางานให้ พระศาสนจักร แต่ ทาไมคนในครอบครัวของฉันถึงได้ ห่างไกล พระเจ้ า?” หลังจากสวดภาวนาสักครู่ หนึ่ง สแตนเล่ย ์ ได้รับการเปิ ดเผยจากพระเยซู เจ้า ว่า “อย่าไปบังคับเขา เพราะมีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถดลใจพวกเขาได้ดว้ ยเดชะพระ หรรษทานของพระองค์ ลูกต้ องสวดภาวนาให้ คนบาปทั้งหลาย บางครอบครัวเลิกสวด ให้พวกเขา ถ้าลูกเลิกสวดให้เมื่อไรก็เท่ากับลูกผลักไสเขาไปนรก ถ้าลูกสวดให้เขา ต่อไป พระเจ้าจะประทานพระหรรษทานเพื่อการกลับใจให้แก่พวกเขาก่อนจะสิ้ นใจ” พระเยซู เจ้าทรงเป็ นตัวอย่างแก่เราในเรื่ องภาวนาเพื่อผูอ้ ื่น ระหว่างอาหารค่ามื้อ สุ ดท้ายพระองค์ทรงตรัสว่า “ซีโมน ซีโมน จงฟังเถิด ... เราอธิษฐานอ้ อนวอนเพื่อท่าน ให้ความเชื่อของท่านมัน่ คงตลอดไป” (ลก 22:31-32) อีกครั้งหนึ่งพระองค์ทรงอธิ ษฐาน เพื่อบรรดาสาวกและเราทุกคน “ข้ าพเจ้ าอธิษฐานภาวนาสาหรับเขาเหล่านี้... สาหรับผูท้ ี่ พระองค์ทรงมอบให้ขา้ พเจ้า... ข้าแต่พระบิดาผูศ้ กั ดิ์สิทธิ์ โปรดเฝ้ารักษาบรรดาผูท้ ี่ทรง มอบให้ขา้ พเจ้า... เพื่อเขาจะได้เป็ นหนึ่งเดียวกัน” (ยน 17:8-11) ทุกวันนีพ้ ระเยซู เจ้ ายัง ทรงภาวนาเพื่อเรา “พระองค์ทรงพระชนม์อยูเ่ ป็ นนิจเพื่อทูลขอพระกรุ ณาให้คน ทั้งหลาย” (ฮบ 7:25) “ถ้าพระเจ้าทรงอยูข่ า้ งเราใครจะสู ้เราได้... ทรงประทับเบื้องขวา ของพระเจ้า ทรงวอนขอแทนเราอีกด้วย” (รม 8:31-33) คุณพ่อแอนโทนี เดอ เมลโล่ ยืนยันกับเราว่าผูท้ ี่สนิทสนมกับพระเจ้าจะได้รับ การขอร้องจากพระเจ้าให้ภาวนาเพื่อผูอ้ ื่น ถ้าท่านภาวนาเพื่อผูอ้ ื่นบ่อยๆ ท่านก็ยงิ่ จะ ได้รับพระพรจากพระเจ้าทวีมากขึ้น
-10-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 31 ก.ค. 16
07:00 น. คพ. วิทยา
09:00 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
อาทิตย์ที่ 18 ตามจุดประสงค์ของผู้ขอ ยอแซฟ ชัยภานพ แจ่มเจริญ มารีอา ภาวิณี อภิชยั ไพศาล ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ เปโตร วิชัย ตัง้ ชัยสิน อันนา อณิรตั น์ แซ่ตั้ง มารีอา กุ้ยหงส์ แซ่ตั้ง หลุยส์ ยูฉ่ ั่ว แซ่อึ้ง มารีอา บักคิ้ม แซ่เตียว อันนา ลีสี แซ่ตั้ง
เทศกาลธรรมดา ขอพรแด่ ครอบครัวมารีอ รุ่งนภา สาทรกิจ ขอพรแด่ ยอแซฟ วิวัฒน์ อภิชยั ไพศาล ขอพรแด่ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศแด่ คุณชัยพงศ์ สุทธิคีรี,เจโรมี ออกาลวย อุทิศแด่ คริสตินา บุญเติม บุญลาภ อุทิศแด่ เทเรซา วิภา แซ่เตีย๋ ว อุทิศแด่ อันตน เสริมถวิล โลหะกฤษณะ อุทิศแด่ มารีอา บุญสู่ แซ่ลี่ อุทิศแด่ ซิลลิ ชุนเส็ง แซ่เตีย๋ ว อุทิศแด่ นายปราโมทย์ โมราวิจติ ร อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
คพ. สุชาติ ขอพรแด่ มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน, ครอบครัว ขอพรแด่ ยอแซฟวิทยา สุหฤทดารง, ครอบครัว
17:30 น. คพ. สุระพงษ์
จ. 1 ส.ค.16 06:15 น.
ขอพรแด่ คุณจุรี สินยัง อุทิศแด่ ยอห์น กมล รุขพันธ์เมธี อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ Josef Kasimir Jaggi อุทิศแด่ บรรพบุรุษตระกูลอ่องนาวา อุทิศแด่ เปาโล อมร สินยัง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ ระลึกถึง น. อัลฟองโซ มารีย์ เด ลิกวอรี ขอพรแด่ บรรดานักบวชชาย-หญิง อุทิศแด่ นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศแด่ เปาโล ใช้ - กลารา สินี อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ
ขอพรแด่ เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร, ครอบครัว ขอพรแด่ เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมิประเทศ, ครอบครัว
ขอพรแด่ คริสติน่า ชลลดา เตียวเจริญ อุทิศแด่ ยวง เสกสรร รุขพันธ์เมธี อุทิศแด่ ดอมินิก สุพจน์ พันธุ์พรหมธาดา อุทิศแด่ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล อุทิศแด่ เปาโล ช่งอู๋ แซ่ตั้ง อุทิศแด่ บรรพบุรุษตระกูลคู่วิรัตน์ อุทิศแด่ ยวง บอสโก กิตติ อ่องนาวา อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง พระสังฆราชและนักปราชย์แห่งพระศาสนจักร ขอพรแด่ ครอบครัวเทเรซาและลูกหลาน อุทิศแด่ นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ อุทิศแด่ นายเสนิส คชรัตน์ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
-11จ. 1 ส.ค.16 19:00 น.
อ. 2 ส.ค.16 06:15 น.
19:00 น.
พ. 3 ส.ค.16 06:15 น.
19:00 น.
พฤ. 4 ส.ค.16
06.15 น.
19:00 น.
ระลึกถึง น. อัลฟองโซ มารีย์ เด ลิกวอรี พระสังฆราชและนักปราชย์แห่งพระศาสนจักร ขอพรแด่ ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพรแด่ ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล อุทิศแด่ เปาโล ช่งอู่ แซ่ตั้ง อุทิศแด่ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รตั น์ อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รตั น์ อุทิศแด่ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง น. เอวเซบิโอ แห่งแวร์แลลี พระสังฆราช น. เปโตร ยูเลียน ไรม์ด พระสงฆ์ ขอพรแด่ ครอบครัวลิ้มประยูร ขอพรแด่ สุขภาพ เทเรซา มลฤดี อุทิศแด่ เทเรซา วิไล หนึ่งแววแดง อุทิศแด่ คพ. ยวงบัปติสตา ชัชวาลย์ แสงแก้ว อุทิศแด่ คุณเอี่ยวกิม แซ่อื้อ อุทิศแด่ คุณสุณา นามสุวรรณ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพรแด่ ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพรแด่ ครอบครัวเลาหไทยมงคล อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ มารีอา ราตรี แดงเดช อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที่ 18 เทศกาลธรรมดา ขอพรแด่ ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพรแด่ มาทินดา ทิวาพร หอมดารงค์ศักดิ์ อุทิศแด่ มารีอา ราตรี แดงเดช อุทิศแด่ ยอแซฟ ลี้, มารีอา แม้น แดงเดช อุทิศแด่ คุณประยงค์ แต่งตัว อุทิศแด่ มารีอา สงวนสินธ์ กิจวรพันธ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพรแด่ อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล ขอพรแด่ แพททริเซีย จารภรณ์ พรกุลวิไล อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ อักแนส กิ้มสี แซ่แต้ อุทิศแด่ มารีอา บุญนา ทิจะยัง ระลึกถึง น. ยอห์น มารีย์ เวียนเนย์ พระสงฆ์ อุทิศแด่ ยวง ไพศาล แสงหาญ อุทิศแด่ นายบุญชื่น - นางอรุณ ลิม้ ตระกูล อุทิศแด่ นางชื่นจิต ศิริวัฒนา อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา จิง้ ซุง แซ่อึ้ง อุทิศแด่ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศแด่ บรรดามิสชันนารี อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพรแด่ ซอฟีอา กรองกาญจน์ สัณหภักดี ขอพรแด่ อันนา ดีน่า แก้วพิลา,เพื่อน(วันเกิด) อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ มัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ ยอแซฟ ไพโรจน์ ระดมกิจ อุทิศแด่ ยอแซฟ จินเหงียน,มารีอา สมถวิล อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
-12ศ. 5 ส.ค.16
06:15 น.
19:00 น.
ส. 6 ส.ค. 16 06:15 น.
19:00 น.
วันถวายพระวิหารแม่พระแห่งหิมะ (วันศุกร์ต้นเดือน) โมทนาคุณแม่พระ ขอพรแด่ มารีอา อารยา สีหาพล อุทิศแด่ มารีอา แม้น แดงเดช อุทิศแด่ ยอแซฟ ลี้ แดงเดช อุทิศแด่ ยอแซฟ ประพันธ์ พันธุมจินดา อุทิศแด่ มารีอา ลาเจียก พันธุมจินดา อุทิศแด่ ยวง ไพศาล แสงหาญ อุทิศแด่ มารีอา สงวนสิน กิจกรพันธ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพรแด่ ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพรแด่ แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช อุทิศแด่ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ คุณพ่ออาแมสตอย อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ฉลองพระเยซูเจ้าทรงประจักษ์พระวรกายต่อหน้าอัครสาวก ขอพรแด่ ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพรแด่ อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล อุทิศแด่ นายแพทย์สมาน ตระกูลทิม อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา เกษมสันติ สุภาจักร อุทิศแด่ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม อุทิศแด่ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพรแด่ มารีอา สุทธินีย์, เทเรซา วินิตา ขอพรแด่ เทเรซา ปิยกานต์ กุลตังวัฒนา ขอพรแด่ หลุยส์ ธนพงศ์ กุลตังวัฒนา ขอพรแด่ สุขภาพวินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพรแด่ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ขอพรแด่ ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศแด่ ยวงบัปติสตาปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์
-13-
ขอเชิญร่วมกิจกรรมแสวงบุญ โอกาสปีศกั ดิส์ ทิ ธิแ์ ห่งเมตตาธรรม “วัดแม่พระฟาติมา” 1. วันเสาร์ ที่ 6 สิ งหาคม ณ อาสนวิหารอัสสั มชั ญ (สาหรับผู้สูงอายุ) - 13:00 น. ออกเดินทางจากวัดแม่พระฟาติมา - 15:00 น. กิจกรรมเดินผ่านประตูศกั ดิ์สิทธิ์ - 15:30 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ และรับพระคุณการุ ณย์ครบบริ บูรณ์ - รับประทานอาหารว่าง แล้วกลับบ้าน หมายเหตุ : ทางวัดสนับสนุนค่ าเดินทางและอาหารว่ าง 2. วันเสาร์ ที่ 24 กันยายน ณ วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา - 07:00 น. ออกเดินทางจากวัดแม่พระฟาติมา - 09:00 น. กิจกรรมเดินผ่านประตูศกั ดิ์สิทธิ์ - 11:00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ และรับพระคุณการุ ณย์ครบบริ บูรณ์ - 12:00 น. รับประทานอาหารที่ตลาดน้ า อโยธยา แล้วกลับบ้าน หมายเหตุ : - ทางวัดสนับสนุนค่ าเดินทาง - ผู้ร่วมกิจกรรมจ่ ายค่ าอาหารทีต่ ลาดนา้ อโยธยา ตามอัธยาศัย 3. แสวงบุญวัดแม่ พระลูกประคา (ขุนยวม) แม่ฮ่องสอน - เช้ าวันที่ 27 ตุลาคม กลับค่าวันที่ 29 ตุลาคม 2016 - ค่าใช้จ่ายประมาณ 5,000.- บาท ไม่รวมค่าเดินทางจากกรุ งเทพฯ ไปเชียงใหม่ (นัดพบที่สนามบินเชียงใหม่ เวลา 08:30 น. วันที่ 27 ตุลาคม 2016) - ผูส้ นใจติดต่อเจ้าหน้าที่ ที่หน้าวัด หรื อสานักงานวัด
-14-
พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ว/ด/ป
พระวรสารประจาวัน
ลูกวัดแม่พระฟาติมา ชนิดพระคัมภีร์
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ จ. 1 ส.ค. 16
มัทธิว 14:13-21
พ. 3 ส.ค. 16
มัทธิว 14:22-36
มัทธิว 15:21-28
85-86
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
97-98 86-87
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
98-100
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
1948
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
มัทธิว 16:13-23
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
ศ. 5 ส.ค. 16
มัทธิว 16:24-28
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
ส. 6 ส.ค. 16
ลูกา 9:28ข-36
ลูกา 12:32-48
89 103-104 1949-1950 91-93 108-110 1951 93 110-111
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2035
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
218
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) อา. 7 ส.ค. 16
1946-1947
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พฤ. 4 ส.ค. 16
1945-1946
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
อ. 2 ส.ค. 16
หน้า
388-390
พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
2043
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ)
231
พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
417-419
-15-
ประชาสัมพันธ์ 1. งดวันชุ มนุมผู้สูงอายุ วันเสาร์ ที่ 6 สิ งหาคม ทีว่ ดั แม่ พระฟาติมา ของเรา เพราะผู้สูงอายุไปแสวงบุญที่อาสนวิหารอัสสั มชั ญ 2. เชิ ญออกเสี ยงประชามติ ร่ างรัฐธรรมนูญ ฯ วันอาทิตย์ ที่ 7 สิ งหาคม 2016 เวลา 08:00 -16:00 น. 3. เชิ ญชวนพีน่ ้ องร่ วมบวชพระสงฆ์ ใหม่ ของอัครสั งฆมณฑลกรุ งเทพฯ วันเสาร์ ที่ 20 สิ งหาคม ใครมีรถส่ วนตัวก็ใช้รถส่ วนตัวไป ใครไม่มีรถ วัดของเรามีรถตู ้ 2 คัน ค่ ารถ ไป - กลับ ท่านละ 100.- บาท จองได้ ทหี่ น้ าวัด 4. ขอเชิ ญร่ วมกิจกรรมแสวงบุญ โอกาสปี ศักดิ์สิทธิ์แห่ งเมตตาธรรม “วัดแม่ พระฟาติมา” รายละเอียดในสารวัด
**ขอเชิญพีน่ ้ องร่ วมเทิดเกียรติแม่ พระฟาติมา วันเสาร์ ที่ 13 สิ งหาคม 2016** - 15:00 น. เริ่ มกิจกรรม - สวดพระเมตตา, อ่าน - แบ่งปั นพระวาจา - แบ่งปั นประสบการณ์ความเชื่อ โดย คุณพ่ อเปโตร ปิ ยะชาติ มะกรครรภ์ - สวดสายประคาโลก - 19:00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ โดย คุณพ่ อเปโตร ปิ ยะชาติ มะกรครรภ์ ประกาศการแต่งงาน ประกาศครัง้ ที่ 2 ฝ่ ายชาย : นายณัฐพงศ์ นิลสุ วรรณากุล บุตร : นายพิเชษฐ + นางดวงพร นิลสุ วรรณากุล ฝ่ ายหญิง : มารีอา ชัฏชลัยย์ จิวะเกียรติ บุตรี : นายนิพนธ์ + มารี อา ปรี รัตน์ จิวะเกียรติ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันจันทร์ ที่ 1 สิ งหาคม 2016 เวลา 11:00 น. ** ผู้ใดทราบข้ อขัดขวาง มีหน้ าทีต่ ้ องแจ้ งให้ พระสงฆ์ ทราบ **
-16-
“คนโง่ เอ๋ ย คืนนี้ เขาจะเรียกเอาชีวติ เจ้ าไป แล้ วสิ่ งที่เจ้ าได้ เตรียมไว้ จะเป็ นของใครเล่ า” (ลก 12:20)