-1-
ฟาติมาสาร วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com, www.fatima.or.th
สัปดาห์ที่ 19 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 7 สิงหาคม 2016
-2-
จากใจพ่อ อาทิ ตย์น้ ี เป็ นอาทิ ตย์ “สื่ อมวลชน” พ่อได้อ่านสาส์ นของสมเด็จพระ สันตะปาปาฟรังซิ สหัวเรื่ อง “การสื่ อสารและเมตตาธรรม การพบปะที่บงั เกิดผล” ในโอกาสวันสื่ อมวลชนปี นี้ พระสันตะปาปาทรงเน้นให้เราคริ สตชน รู ้จกั ที่จะ “ฟั ง” และ “พูด” ด้วยจิตใจที่มีความเมตตา สอดรับกับปี นี้ ที่เป็ นปี ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง เมตตาธรรม เราจะฟั งและพูดด้วยจิตใจของผูม้ ีความเมตตาก็ต่อเมื่อ เรา “น้อมรับ ความอบอุ่น” ของพระเจ้าผ่านทางพระศาสนจักรเสี ยก่อนเพื่อทาให้ความอบอุ่นที่ ได้รับแผ่อิทธิพลสู่ การฟังและการพูดของเราด้วยความเมตตาต่อไป เมื่อเอ่ยคาว่า “การสื่ อสาร” เรามักจะนึกถึง “อุปกรณ์” “เครื่ องมือ” ที่ ช่วยให้สามารถสื่ อสารจากบุคคลหนึ่งไปสู่ อีกบุคคลหนึ่งเสมอ เมื่อเอ่ยคาว่า “การ สื่ อสาร” เรามักคิดถึง เครื่ องโทรศัพท์ยี่ห้อต่างๆ ตั้งแต่ราคาพันบาทจนถึงหมื่น บาท เรานึ กถึงเครื่ องคอมพิวเตอร์ ทั้งแบบตั้งโต๊ะ แบบโน้ตบุกถือติดตัวไปไหน มาไหนได้สะดวก ตลอดจนแท็ปเล็ตยี่ห้อต่างๆ ที่ ใช้นิ้วสัมผัสทางานได้อย่าง ง่ายดาย หรื อไม่ก็คิดถึง ความเร็ วในการส่ งข้อมูลถึงกันทั้งแบบเชื่ อมโยงข้อมูล ผ่านสายสัญญาณ หรื อแบบไม่ตอ้ งใช้สายเชื่อมต่อแต่อย่างใด ทั้งหมดนี้ ลว้ นเป็ น แต่เพียงอุปกรณ์เชื่อมต่อสารระข้อมูลเท่านั้น หัวใจสาคัญอยูท่ ี่ “ตัวบุคคล” ที่ทาการ “ส่ งข้อมูลข่าวสาร” ออกไป กับ “ตัวบุคคล” ที่จะรับสาระข้อมูลต่างๆ บุคคลทั้งสองฝั่งที่เครื่ องมือต่างๆ ตามที่พ่อกล่าวถึงทาการเชื่อมโยงให้สื่อสารต่อ กัน ถือเป็ น “หัวใจ” ของการสื่ อสารทั้งหมด หากบุคคลทั้งสองฝั่ง “พูดด้วยจิตใจ ที่ เ ต็ม เปี่ ยมไปด้วยความเมตตา” และ “ฟั ง ด้ว ยจิ ตใจที่ เต็ม เปี่ ยมไปด้วยความ เมตตา” การสื่ อสารที่ เกิ ดขึ้นก็จะเป็ นการสื่ อสารที่ สอดคล้องกับหลักธรรมอัน สาคัญของเราคริ สตชนสอดคล้องกับปี ศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม แต่หากทั้งผูพ้ ูด
-3-
และผูฟ้ ั งมีแต่ความเกลียดชังฝังอยูใ่ นจิตใจ การสื่ อสารครั้งนั้นๆ ก็ทาร้ายกัน เริ่ ม จากการพูดเป็ นการกระทาเป็ นลูกโซ่ ติดตามมา ไม่เกี่ ยงว่าเครื่ องมื อสื่ อสารจะ เรี ยกว่าอะไร ราคาเท่าใด ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวบุคคลที่ใช้มนั เป็ นเครื่ องมือ ได้ พ่อเปรี ยบเรื่ องนี้ เหมือนกับภาพถ่ายต้นฉบับ หากถ่ายไว้ไม่ชดั จะนาไปขยาย ตัดต่อ แล้วส่ งต่อด้วยเครื่ องมือชนิ ดใดๆ มีราคามากน้อยขนาดไหน ก็ยงั เป็ นภาพ ที่ไม่ชดั อยูด่ ี เรามนุ ษย์เป็ นสัตว์สังคม มี องค์ประกอบในการดาเนิ นชี วิตที่ตอ้ งร่ วม ชี วิตด้วยกันเป็ นหมู่เป็ นคณะ การสื่ อสาร การมีความสัมพันธ์ซ่ ึ งกันและกันเป็ น สิ่ งที่จาเป็ นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ พร้อมกับคาแนะนาของสมเด็จพระสันตะปาปา พ่ออยากเชิญชวนพี่นอ้ งให้ “หล่อหลอมจิตใจ” ของพี่นอ้ งให้เป็ นผูม้ ีความเมตตา อยูเ่ สมอ ก่อนที่จะแสดงความคิดความรู ้สึกหรื อความในใจใดๆ ออกไป ไม่วา่ จะ ผ่านสื่ อพื้นฐานคือพูดจากปากถึงบุคคลเป้าหมาย หรื อใช้เครื่ องมือสื่ อสารใดๆ ก็ ตาม ควรหายใจลึกๆ นึกถึง “ความเมตตา” เป็ นที่ต้ งั เสี ยก่อน แล้วค่อยพูดออกไป เช่ นเดี ยวกันกับผูฟ้ ั ง ก่ อ นที่ จะเปิ ดหู ฟั งคาพูดใดๆ หรื อเปิ ดเครื่ องมื อรั บรู ้ สาร ข้อมูลใดๆ ควรหายใจลึกๆ นึ กถึง “ความเมตตา” เสี ยก่อน ก่อนที่จะรับรู ้รับฟั ง เพื่อช่วยให้การพูดและการฟั งมีคุณภาพแห่ งความเมตตาหล่อหลอมชี วิตไว้เป็ น เบื้องต้น พ่อเชิญชวนพี่นอ้ งให้พร้อมที่จะน้อมรับ “ความอบอุ่นของพระเจ้า” ผ่าน ทางพระศาสนจักรช่ องทางต่างๆ เพื่อให้พระหรรษทานของพระได้เข้ามาช่วย ปรับปรุ งคุณภาพชีวิตของทั้งผูฟ้ ังและผูพ้ ูด ให้สามารถสื่ อสารต่อกันได้ดว้ ยความ เมตตาตามหลักธรรมที่ พระเยซู เจ้าทรงสอน และสอดรับกับพระประสงค์ของ พระสันตะปาปาในปี ศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรมนี้ คุณพ่อเปโตร วิทยา แก้ วแหวน
-4-
ข้อคิด – วันอาทิตย์ โดย คุณพ่ อสุ ระพงษ์ ไม้ มงคล
อย่างที่เราได้ทราบว่า พระเป็ นเจ้าทรงปรี ชาญาณอย่างที่สุดทุกอย่าง ที่พระองค์ ทรงสร้างดีทุกอย่างและเหมาะสมอย่างเป็ นที่สุด... ดูตวั อย่างของการสร้างมนุษย์ของ พระองค์... ถ้าเราดูดีๆ ทุกอย่างที่พระเจ้าสร้างล้วนมีความหมายในตัวเอง เช่น พระเจ้า สร้างคนเราให้มี 1 ปาก 2 หู ซึ่ งถ้าเราพิจารณาโดยดีแล้ว พระเจ้าต้องการจะบอกอะไรกับ เรา? สิ่ งที่พระอยากจะบอก... คงเป็ น เช่นว่า เรามี “2 หู ” เพื่อจะได้เป็ นคนรู ้จกั ฟังและ ฟังให้มาก ฟังทั้งสองหู ฟังทั้งสองข้าง อย่าฟังฝ่ ายเดียวฟังความข้างเดียว และต้องฟัง อย่างหนักแน่น อย่าหู เบา เพราะเรามี “ติ่งหู ” ไว้ถ่วง... ไม่ให้หูเบา เรามี “ปาก” เดียว เพื่อเราจะพูดให้นอ้ ย และการพูดของเรา สมองเป็ นผูส้ ั่ง ให้ พูด ฉะนั้น เราจึงควรพูดในสิ่ งที่เราคิดดีแล้ว พูดง่ายๆ คือ คิดก่อนพูด... ไม่ใช่พูดทุก อย่างที่เราคิด เรามี “หัวใจ” เป็ นเครื่ องหมายและสัญลักษณ์ของความรักและพระเจ้า ฉะนั้น การพูดและการฟังสัมพันธ์กบั หัวใจ ต้องทามาจากหัวใจแบบที่พระเจ้า พระองค์ ทรงเป็ น คือ ทาด้วยความรัก ฉะนั้น เพื่อพระเจ้าสร้างเรามนุษย์มาอย่างดีและประเสริ ฐสุ ด แต่เป็ นความ อ่อนแอจากบาปในตัวเรา ทาให้เรานาสิ่ งที่พระเจ้าสร้างมาอย่างดีน้ นั ลดทอนคุณค่าและ นาไปสู่ ความแตกแยก ความร้าวฉาน ความเข้าในผิด... กลายเป็ นการทาลายกันและกัน ด้วยตัวมนุษย์เอง เราต้องภาวนาให้เราทุกคนใช้ หู ปากและหัวใจของเรา ด้วยความสานึกว่า... พระเจ้าสร้างเรามาเพื่อเป็ นผูด้ ูแลและร่ วมในงานสร้างของพระองค์ เป็ นเครื่ องมือที่ดี ของพระองค์เพื่อสร้างสันติในแผ่นดินเหมือนกับในสวรรค์ มาทาให้ทุกคนในโลกมี ความสุ ขแท้จริ งแบบที่พระเจ้าทรงมีพระประสงค์
-5-
Pope Report ตามพระสันตะปาปาไปเยาวชนโลก (ตอน 1) สัปดาห์ทีผ่ ่านมา งานเยาวชนโลก งานชุมนุมทางความเชื่อทีย่ งิ่ ใหญ่สุดใน พระศาสนจักรคาทอลิก ซึ่งปี 2016 จัดทีอ่ คั รสังฆมณฑลคราครูฟ ประเทศ โปแลนด์ ก็จบลงไปอย่างงดงาม (นีค่ ืออัครสังฆมณฑลที่ “พระคาร์ดินลั คาโรล วอ ยติวา” ปกครอง ก่อนจะได้รบั เลือกให้ดารงตาแหน่งพระสันตะปาปา และเลือกนาม ว่า “จอห์น ปอล ที่ 2”) วันนี้ ผมจะมาเล่ารายละเอียดของงานที่พระสันตะปาปาไป ร่วมให้ทุกท่านได้ติดตามอย่างละเอียด โดยจะขอแบ่งเป็ น 2 ตอนนะครับ เพราะ เนื้ อหาเยอะมาก สัปดาห์หน้าจะเป็ นตอน 2 แล้วสัปดาห์ถดั ไป ถึงจะเป็ น “บท สัมภาษณ์พระสันตะปาปาบนเครือ่ งบิน” ... โลกทุกวันนี้ อยู่ในภาวะสงคราม แต่ไม่ใช่สงครามศาสนา บ่ายวันพุธที่ 27 กรกฎาคมที่ พระสันตะปาปาประทับเครื่องบินพระที่น่ังออก จากกรุงโรม ประเทศอิตาลี ถึงเมืองคราครูฟ ประเทศโปแลนด์ เพื่อร่วมงานเยาวชนโลก ระหว่างอยู่บนเครื่องบิน พระองค์ทรงให้ สัมภาษณ์ถึงการเสียชีวิตของ คุณพ่อฌักส์ อา เมล สงฆ์ชาวฝรั่งเศสซึ่งถูกกลุ่มก่อการร้ ายไอซิสฆ่าปาดคอระหว่างถวายมิสซาที่เมือง แซงต์-เตเตียน-ดู-รูเวร่ย์ ทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศส พระสันตะปาปาตรัสว่า “โลกทุกวันนี้ อยู่ในภาวะสงคราม แต่มนั ไม่ใช่ สงครามศาสนา คาพูดทีอ่ ยู่บนริมฝี ปากทุกคนก็คือความปลอดภัย แต่คาพูดแท้จริง ทีอ่ ยู่ในใจคือสงคราม โลกอยู่ในภาวะสงคราม นี่คือสงครามแบบทีละนิด เมื่อปี 1914 ก็เป็ นสงคราม(โลกครั้งที่ 1) จากนั้น ค.ศ. 1939-1945 ก็เป็ นสงคราม และตอนนี้ ก็ เป็ นสงครามเช่นกัน “พ่อย้ าอีกครั้ง เพราะคิดว่าต้องมีคนนาคาพูดของพ่อไปขยายความแบบ ผิดๆ เมือ่ พ่อพูดถึงสงคราม พ่อหมายถึงสงครามจริงๆ ไม่ใช่สงครามศาสนา เพราะศาสนาแสวงหาสันติภาพ มันเป็ นสิ่งอื่นต่างหากที่ต้องการสงคราม ไม่ใช่ศาสนา ต้ องการ พวกคุณเข้ าใจไหม”
-6-
โป๊ปให้กาลังใจเยาวชนทีถ่ ูกนินทาล้อเลียน จนคิดฆ่าตัวตาย ค่าวันพุธที่ 27 กรกฎาคม พระสันตะปาปาทรงตอบคาถามเยาวชนผ่านวิดีโอ คอนเฟอเร๊นซ์ เยาวชนหญิงคนหนึ่งถามพระสันตะปาปาว่า เธออพยพมาอยู่อติ าลีได้ 6 ปี แล้ ว แต่ภาษาอิตาเลี่ยนของเธอยังสื่อสารได้ แค่ข้นั พื้นฐาน เธอจึงกลายเป็ นเหยื่อของ พวกที่พยายามกลั่นแกล้ งและนินทาเธอ และเธอคิดฆ่าตัวตาย แต่สดุ ท้าย เธอเลือกจะ ให้ อภัยพวกที่มาแกล้ งเธอ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงรู้สึกกระวนกระวายใจกับสิ่งที่คน เหล่านั้นทาต่อเธอ เธอจึงถามพระสันตะปาปาว่าจะให้ อภัยได้ แบบหมดทั้งหัวใจได้ อย่างไร พระสันตะปาปา ตอบว่า “คนทีน่ ินทาลูกคือคนทีก่ าลังก่อการร้าย การนินทา คือนิสยั ก่อการร้าย มันทาร้ายศักดิ์ศรีความเป็ นคนอย่างแท้จริง สิง่ ทีเ่ ราควรทาคือ เลือกทีจ่ ะเงียบ อดทน และให้อภัยต่อคาพูดเหล่านั้น พ่อรูว้ ่าตัวเลือกเหล่านี้ ไม่ง่าย เราจึ งต้องขอพระเจ้าช่วยเราในการให้อภัยคนทีท่ าร้ายเรา” พระเจ้าชอบทาสิ่งเรียบง่าย ต่างจากมนุ ษย์ทีท่ าอะไร ต้องอวดตัว เช้ าวันพฤหัสบดีท่ี 27 กรกฎาคม พระสันตะปาปาเสด็จไปยังสักการะสถานแม่ พระแห่งเชสโตโฮวา ประเทศโปแลนด์ เพื่อภาวนาหน้ ารูปแม่พระฉวีดา (BLACK MADONNA) จากนั้น ทรงถวายมิสซาโอกาสฉลอง 1,050 ปี ของคริสต์ศาสนาใน โปแลนด์ ท่ามกลางสัตบุรุษที่มาร่วมกว่า 350,000 คน มิสซานี้ พระสันตะปาปาเทศน์สอนว่า “พระเจ้าเสด็จมาหามนุ ษย์ในรูปแบบ เรียบง่าย พระองค์ทรงลงมาบังเกิดในครรภ์ของสตรีคนหนึง่ นีไ่ ม่ใช่การเสด็จมา แบบประกาศศักดาอันยิง่ ใหญ่ แต่เลือกมาหามนุ ษย์ในแบบง่ายๆ ในรูปแบบของ เด็กทารกทีเ่ กิดจากแม่ นีค่ ือวิถขี องพระ แม้ ในการทาอัศจรรย์ครั้งแรก พระเยซูทรง เปลี่ยนนา้ เป็ นเหล้ าองุ่นที่เมืองคานา ก็ยังเป็ นแบบเรียบง่าย พระเจ้ าไม่ได้ เลือกทา อัศจรรย์ให้ คนจานวนมากเห็น พระองค์ไม่เคยเลือกใช้ คาพูดที่สร้ างความเกลียดชังก่อน การทาอัศจรรย์ ในทางตรงกันข้ าม อัศจรรย์แรกเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ และเกิดในงาน แต่งงานของครอบครัวที่เป็ นชาวบ้ านธรรมดาด้ วย “สิ่งนี้บอกเราว่า พระเจ้ าไม่เคยห่างไกลจากมนุษย์ พระองค์อยู่ใกล้ เราและอยู่ ท่ามกลางเรา พระเจ้าทรงชอบปรากฏพระองค์ในสิง่ เล็กๆ ไม่เหมือนพวกเราทีอ่ ยาก
-7-
เด่นดัง ทาอะไรต้องให้คนรูเ้ สมอว่าเราเป็ นใครเรือ่ งการยึดติดกับอานาจ ความ โอ่ อ่า และต้องการให้คนรับรู ้ จัดเป็ นโศกนาฏกรรมของมนุ ษย์จริงๆ นีค่ ือการประจญ ล่อลวงทีร่ า้ ยแรงซึ่งตามติดเราไปทุกที่” อนึ่ง ช่วงเริ่มต้ นพิธีมิสซา พระสันตะปาปาทรงก้ าวพลาด ทาให้ ทรงล้ มลง ระหว่างถวายกายาน อย่างไรก็ตาม ลุกขึ้นต่อได้ โดยไม่มีปัญหาอย่างใด เศร้าใจเวลาเห็นเยาวชนจ้องเกษียณตัวเอง ตั้งแต่ยงั เป็ นวัยรุ่น ช่วงเย็นวันพฤหัสบดีท่ี 28 กรกฎาคม พระสันตะปาปาเสด็จไปร่วมพิธีต้อนรับ พระองค์ในงานเยาวชนโลก วันนี้ มีเยาวชนมาร่วมพิธแี ละรอฟังคาสอนกว่า 1 ล้ านคน พระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขาว่า “พ่ออยากแบ่งปันว่า มันเจ็ บปวดมากที่ เห็นเยาวชนบางคน มองหาการเกษียณอายุจากการทางานตั้งแต่ยงั อายุนอ้ ยๆ พ่อ กังวลมากเมือ่ เห็นเยาวชนเหล่านี้ โยนผ้าขาวและบอกพอกันที! พวกเขายอมแพ้ ตั้งแต่ยงั ไม่เริม่ แข่ง การทาแบบนี้ ทาให้ชีวิตไม่มีความหมาย ลึกลงไปกว่านั้น มันจะ ทาให้เยาวชนคนนั้นเบือ่ ชีวิต นอกจากนี้ ยังเป็ นเรือ่ งเศร้าทีต่ อ้ งเห็นเยาวชนหลาย คนเสียเวลาไปกับการดาเนินชีวิตซึ่งแสวงหาความตื่นเต้นจากทางเดินสายมืดแบบ ผิดๆ คนทีเ่ ลือกเส้นทางเดินแบบนี้ ต้องจ่ ายค่าเสียหายราคาแพงเมือ่ ถึงตอนจบ “พระวรสารที่เราได้ ฟังเมื่อครู่น้ ี เป็ นเหตุการณ์ท่พี ระเยซูเสด็จไปที่บ้านของมาร์ ธาและมารีอา คนหนึ่งเตรียมงานต้ อนรับพระเยซู อีกคนมานั่งฟังพระเยซู ถ้ าเป็ นพวก เราแล้ ว เราจะเลือกอย่างไร พ่อจะบอกว่า งานและความรับผิดชอบจะทาให้เราเป็ น เหมือนมาร์ธาทีย่ ุ่งตลอดเวลา แต่เราก็ตอ้ งเป็ นเหมือนมารีอา ทีพ่ ร้อมมีเวลาว่างให้ พระเจ้าเสมอ และกล้าที่จะให้พระองค์เข้ามาในชีวิต” ชีวิตแต่งงานต้องมีทะเลาะบ้าง แต่อย่าให้จบวันไป โดยไม่ปรับความเข้าใจกัน ค่าวันพฤหัสบดีท่ี 28 กรกฎาคม พระสันตะปาปาทรงออกมาทักทายสัตบุรุษ ผ่านทางหน้ าต่างของบ้ านพักพระอัครสังฆราชแห่งคราครูฟ โดยวันนี้ พระองค์ทรง กล่าวกับเยาวชนที่เตรียมตัวแต่งงาน รวมไปถึงคู่สมรสใหม่ท่เี พิ่งแต่งงานทุกคน พระสันตะปาปา ตรัสว่า “พ่อขอสนับสนุนเยาวชนชายหญิง กล้ าที่จะอุทศิ ตน ให้ กบั ชีวิตแต่งงาน เพราะยุคนี้ ไม่ง่ายเลยที่คนจะมีความกล้ าแต่งงานสร้ างครอบครัว แน่นอน พ่อทราบเหตุผลทีค่ นสมัยนี้ ไม่กล้าแต่งงานสร้างครอบครัว เพราะกลัว
-8-
ความยากลาบากทีจ่ ะตามมา แต่พ่ออยากแนะนา 3 คา นันคื ่ อ เราต้องรูจ้ กั ‘ขอโทษ ขอบคุณ และยกโทษให้กนั ’ “ชีวิตแต่งงานต้องมีการทะเลาะกันบ้าง จงอย่ากลัวถ้าเราทะเลาะกัน คาแนะนาของพ่อคือ อย่าปล่อยให้วนั นี้ ผ่านไปโดยทีไ่ ม่สร้างสันติแก่กนั พวกลูกก็รู ้ ว่าทาไม ก็เพราะสงครามเย็นในวันถัดไปมันจะอันตรายกับชีวิตคู่แบบสุดๆ ดังนั้น สาคัญมากทีเ่ ราต้องปรับความเข้าใจ ก่อนทีว่ นั นี้ จะหมดไป” พระเจ้าประทับในตัวผูต้ กทุกข์ได้ยาก เราปฏิบตั ิกบั คนเหล่านี้ ดีหรือเปล่า เย็นวันศุกร์ท่ี 29 กรกฎาคมที่ พระสันตะปาปาทรงร่วมพิธเี ดินรูป 14 ภาคกับ เยาวชนประมาณ 1 ล้ านคน ณ สวนสาธารณะโบลเนีย เมืองคราครูฟ ประเทศโปแลนด์ โอกาสนี้ พระองค์ตรัสแบ่งปันกับพวกเขาว่า “หลายคนมีคาถามในใจว่า ‘ถ้า ปี ศาจอยู่ในโลก แล้วพระเจ้าอยู่ไหน ถ้าคนอดอยาก ไร้ทีอ่ ยู่อาศัย ต้องลี้ ภัย ต้อง ตายเพราะความรุนแรง ต้องป่ วยอย่างทรมาน สิง่ เหล่านี้ เกิดขึ้ น แล้วพระเจ้าอยู่ ไหน’ นีเ่ ป็ นคาถามที่พูดกันตรงๆ เลยว่า มนุษย์อย่างเราตอบไม่ได้หรอก มันไม่มี คาตอบ เราทาได้แค่เพียงมองไปยังพระเยซู แล้วทูลถามพระองค์ คาตอบของพระ เยซู ก็คือ ‘พระเจ้าอยู่ในตัวคนเหล่านี้ ’ พระองค์ทรงทนทุกข์อยู่ในพวกเขา พระองค์ ทรงร่วมเป็ นหนึ่งเดียวกับพวกเขาเสมือนกายเดียวกัน “พระเยซูและพวกเราที่ร่วมเป็ นหนึ่งเดียวกับพระองค์ ต้ องเข้ าไปโอบกอดพี่ น้ องจากซีเรียที่ต้องลี้ภัยสงคราม พวกเราต้ อนรับเขาด้ วยความรักและมิตรภาพ พวกเรา ทุกคนถูกเรียกมาเพื่อรับใช้ พระเยซูผ้ ูทรงถูกตรึงบนไม้ กางเขน ซึ่งประทับอยู่ในตัวของ ผู้ท่ถี ูกปฏิบัติว่าเป็ นส่วนเกินของสังคม พระเยซู ทรงอธิบายหลักการทีเ่ ราจะถูกตัดสิน ไว้แล้ว นันคื ่ อ ‘ทุกสิง่ ทีท่ ่านทาต่อพีน่ อ้ งผูต้ อ้ ยตา่ ท่านก็ทาต่อตัวเราเอง’ ดังนั้น เรา ต้ องต้ อนรับผู้ท่ตี กทุกข์ได้ ยากทุกคน นี่ไม่ใช่เรื่องปั้นแต่งขึ้นมา แต่มันเป็ นงานแห่ง ความเมตตาของคริสตชน” … ติดตามตอน 2 ได้ในสัปดาห์หน้านะครับ AVE MARIA
-9-
นิทานกับความจริง โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม
เด็กชายนิทานมีนอ้ งแฝดชื่อเด็กชายความจริง ตอนเล็กๆ เขาทั้งสองเหมือนกัน ราวกับแกะ แต่เมื่อโตขึ้นพวกเขาไม่สู้จะเหมือนกันเท่าไรนัก และดูจะไปคนละทิศคน ละทางกัน นิทานดูจะเป็ นคนช่างสังเกตและเปิ ดใจกับการเปลี่ยนแปลง ความจริงไม่ใส่ เสื้ อผ้า ตอนที่เขายังเยาวัย เขาเดินล่อนจ้อน และคนก็ไม่ถือสา เพราะมองเห็นความจริง ตัวเล็กๆ ไม่ทาให้ใครเสี ยหาย แต่เมื่อความจริงเติบโตขึ้นและยังไปไหนมาไหนโดยไม่ สวมเสื้ อผ้า ชาวบ้านก็จะเดินหนีเขา ไม่ตอ้ นรับเขาในบ้าน เท่านั้นไม่พอพวกเขายังกันมิ ให้เด็กๆ ได้พบเห็นชีเปลือยอีกด้วย วันหนึ่งนิทานเดินเข้ามาในหมู่บา้ น ดูสง่าผ่าเผยน่าคบหา เขาดูดีจากศีรษะจรด เท้า ช่างน่าชมน่ามองเสี ยจริ งๆ เสื้ อผ้าของเขามีสีสันงดงามและปราณี ต หมวกของเขาก็ ทาจากผ้าไหมคุณภาพดีเยีย่ ม ราคาแพง รองเท้าของเขาทาจากหนังที่นุ่ม สวมสบาย เขา กาลังเดินมาเงียบๆ บังเอิญเจอแฝดคนน้องจึงทักขึ้นว่า “เกิดอะไรขึ้นน้องชาย ดูนายเศร้า สร้อย น่าตาบอกบุญไม่รับ ตัวก็เปลือยเปล่า และดูจะหนาวเสี ยด้วย” ความจริงเล่าเรื่ อง ชีวติ ที่แสนเศร้าของเขาว่า “ใครใครก็ไม่อยากคบหาฉัน” “เหลวไหลน่ะ!” นิทานตอบ “เราก็อายุเท่ากัน ที่ไหนไหนก็ตอ้ นรับฉัน ไม่เห็นมีใครรังเกียจฉันเลย นี่นะจะบอกให้ คนเรานี่มนั แปลก พวกเขาไม่ ชอบอะไรทีต่ รงไปตรงมาหรื อเปลือยๆ เขาชอบของที่ แต่งตัวแล้วและอะไรที่ซ่อนเร้น เพราะมันน่าค้นหา มากับฉันสิ เรายังตัวเท่ากันอยู่ เพราะเราแฝดกันนี่นา ฉันจะให้เสื้ อผ้าที่สวยงามของฉัน ฉันมีเยอะนะ และมันจะเปลี่ยน ชีวติ นาย” แล้วก็เป็ นจริ ง ไม่ชา้ คู่แฝดก็ดูเหมือนกันจนแยกไม่ออก ไม่มีใครรู ้วา่ คนไหน คือนิทานคนไหนคือความจริง และแล้วความจริงที่แต่งตัวเหมือนนิทาน ก็ได้รับการ ต้อนรับทุกแห่งหน (จาก A Small Town is a World โดย David Kosoff) ที่ท่านอ่านจบไปนั้นคือ นิทานเปรี ยบเทียบเรื่ องนิทานและความจริ ง คนทัว่ ไป มักชอบฟังเรื่ องราวของคนอื่น เด็กๆ ชอบฟังนิทานและเขาจะจาได้แม่นยา สามารถ
-10-
นาไปเล่าต่อให้คนอื่นฟัง ผูใ้ หญ่ก็เช่นกัน นิทานทาให้เราคิด ส่ วนใหญ่คนจะเข้าข้างฝ่ าย ที่ดีหรื อผูม้ ีคุณธรรม และจะสอนเด็กไม่ให้ทาชัว่ เหมือนฝ่ ายผูร้ ้าย นิทานให้ความหมาย อีกแง่มุมหนึ่งกับสิ่ งที่เราเคยรู ้จกั นิทานก่อเกิดแรงบันดาลใจในตัวเรา บางเรื่ องก็จุด ประกายให้เราทาสิ่ งดีดีที่เราไม่คิดจะทามาก่อน พระเยซู คริ สตเจ้าทรงเป็ นผูเ้ ล่านิทานเยีย่ มยอดหาผูเ้ ทียบเท่ายาก การเทศน์สอน ของพระองค์ไม่ได้เป็ นวิชาการที่ทาให้ผฟู ้ ังงง หรื อเบื่อ หรื อง่วงนอน แต่ทุกครั้งที่ พระองค์ทรงเทศน์ ผูค้ นสนใจ ทึ่ง และอึ้งชนิดไม่มีคาตอบ อย่างเช่นพวกฟาริ สีท้ งั หลาย ตอบพระองค์ไม่ได้เลย พระองค์ทรงเล่าเรื่ องผูห้ ว่านโดยเปรี ยบตัวพระองค์เองเป็ นผู ้ หว่านเมล็ดพันธุ์ดี ตกกลางคืนศัตรู คือปี ศาจได้หว่านเมล็ดพันธุ์เลวบนเนื้อที่เดียวกันนั้น เวลาเก็บเกี่ยวซึ่ งได้แก่บ้ นั ปลายชีวติ ของเราหรื อเวลาสิ้ นโลก ข้าวดีก็จะถูกเทวดานาไป ถวายแด่พระเจ้า ส่ วนข้าวเลวก็จะถูกโยนลงไปในไฟ ทุกครั้งที่พระองค์ทรงตรัสสอนคน จานวนมากบางครั้งเป็ นพันๆ คนติดตามพระองค์ เพราะคาสอนของพระองค์เข้าใจง่าย มีคุณค่า ให้ความสว่างแก่ดวงจิตวิญญาณ ส่ วนบรรดาสาวกพวกเขามีบุญมากกว่า ประชาชนทั้งหลายเพราะพระอาจารย์เจ้าจะทรงอธิ บายเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทาน เปรี ยบเทียบนั้นๆ พวกเขาคงต้องตั้งใจฟังพระองค์อย่างดีเพื่อจะเก็บรายละเอียดของ บทเรี ยนของนิทานเปรี ยบเทียบเรื่ องนั้นๆ เพื่อว่าเมื่อพระอาจารย์เจ้าของเขาได้เสด็จ กลับไปหาพระบิดาแล้ว พวกเขาต้องทาหน้าที่เทศน์สอนแทนพระองค์ และโดยอาศัย ความช่วยเหลือจากพระจิตเจ้า พวกเขาแต่ละคนได้ทาหน้าที่อย่างสมศักดิ์ศรี แห่งการเป็ น ศิษย์ของพระองค์ ในพระวรสารวันนี้ พระเยซู เจ้าทรงบอกเราว่า “ทรัพย์ สมบัติของท่ านอยู่ทใี่ ด ใจ ของท่ านก็อยู่ทนี่ ั่นด้ วย”(ลูกา 12:34) ถ้าท่านให้ความสาคัญกับทรัพย์สินเงินทองใจของ ท่านก็จดจ่ออยูก่ บั วัตถุ แต่ถา้ ท่านถือว่าพระอาณาจักรสวรรค์ คือสมบัติของท่าน ท่านก็ มุ่งแสวงหาสิ่ งที่อยูเ่ บื้องบน
-11-
รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา. 7 ส.ค. 16
07:00 น. คพ. สุระพงษ์
อาทิตย์ที่ 19 ขอพรแด่ ตามจุดประสงค์ของผู้ขอ ขอพรแด่ มารีอา วิศนี เพ่งพิทักษ์ธรรม ขอพรแด่ มารีอา วาสนา อ่วมสะอาด อุทิศแด่ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศแด่ เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศแด่ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ เปโตร โง้ว เคียมย้ง อุทิศแด่ มารีอา มุ้ยยิ้ง แซ่อึ้ง อุทิศแด่ ยอแซฟ ใช่ฮะ แซ่อึ้ง อุทิศแด่ ยอแซฟ กิ้มง้วน แซ่อึ้ง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ
เทศกาลธรรมดา โมทนาคุณพระมารดานิจจานุเคราะห์ ขอพรแด่ ครอบครัวพี่น้องว่องวิไลกุล ทั้ง12 คน ขอพรแด่ ครอบครัวประพันธ์ ชัยพรแก้ว อุทิศแด่ คุณชัยพงศ์ สุทธิคีรี,เจโรมี ออกาลวย อุทิศแด่ คริสตินา บุญเติม บุญลาภ อุทิศแด่ เปาลา เตีย เซียวเง็ก อุทิศแด่ มารี หลุยส์ บังอร เวชบุล อุทิศแด่ นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม อุทิศแด่ แพทย์หญิงภักดี ตระกูลทิม อุทิศแด่ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล พุฒตาลศรี อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
ขอพร สาหรับพี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
09:00 น. คพ. วิทยา
ขอพรแด่ มารีอา ศิริพร ชาญนาสิน, ครอบครัว ขอพรแด่ ยอแซฟวิทยา สุหฤทดารง, ครอบครัว
17:30 น. คพ. สุชาติ
ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
จ. 8 ส.ค.16
06:15 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
ขอพรแด่ เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร, ครอบครัว ขอพรแด่ เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมิประเทศ, ครอบครัว
บรรดาพระสงฆ์,นักบวชชาย,หญิง ขอพรแด่ ครอบครัว ซาโลเม อรวรรณ ศรีวรกุล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ดอมินิก สุพจน์ พันธุ์พรหมธาดา ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล Josef Kasimir Jaggi อุทิศแด่ นายเอกพล ว่องทรัพย์สิน เปาโล ง่วนฮั่ว แซ่เตาะ อุทิศแด่ ยอห์น กมล รุขพันธ์เมธี ยวงบัปติสตา จิ้งซุง แซ่อึ้ง อุทิศแด่ ยวง เสกสรร รุขพันธ์เมธี เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม อุทิศแด่ บรรพบุรุษครอบครัว ผลาผล วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ บรรพบุรุษครอบครัวตรีวัฒนชัยกุล ระลึกถึง น. โดมินิก พระสงฆ์ การงาน ออกัสติน ขอพรแด่ เทเรซา จิราภรณ์ แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน มารีอา พจรินทร์ ลิน อุทิศแด่ เอากุสติโน สนิท สังขรัตน์ คุณวิมล ธรรมวิชัย อุทิศแด่ มารีอา โสภี สังขรัตน์ (ครบ 13 ปี) วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
-12จ. 8 ส.ค.16
19:00 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
อ. 9 ส.ค.16
06:15 น.
19:00 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
พ. 10 ส.ค.16
06:15 น.
19:00 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
ระลึกถึง น. โดมินิก พระสงฆ์ ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพรแด่ ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล มารีอา นุชนาถ - ปัณฑา ขอพรแด่ คุณเปี่ยมขวัญ, ขวัญใจ ปัณฑวังกูร ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รตั น์ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รตั น์ โยเซฟ แต้ ทัสกุล อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศแด่ ซูซันนา อาไพ ทัศกุล วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. เทเรซา เบเนดิกตา แห่งไม้กางเขน พรหมจารีและมรณสักขี อันนา สุวิมล อุตสาหจิต ขอพรแด่ มัทธิว วิวัฒน์ อุตสาหจิต(วันเกิด) การงาน ออกัสติน ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพรแด่ อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล ฟรังซิส ทวน อุทิศแด่ คุณสมใจ,ธง เลาหไทยมงคล ยอแซฟ อิทธิ รัชชะกิตติ อุทิศแด่ คุณวิวัฒน์, พลัม ปัณฑวังกูร ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศแด่ มารีอา ชูจิตร กฤษณะสมิต วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง พ.ต.อ. วิฑูร โพธิปัสสา ขอพรแด่ มารีอา วิศนี เพ่งพิทักษ์ธรรม ครอบครัวโพธิปัสสา ขอพรแด่ คุณวรรัฐ อ่วมสะอาด ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง เทเรซา อานวย โพธิปัสสา อุทิศแด่ นายกิมเข่ง, นางสายคา แซ่เล็ก เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ มีคาแอล ดอกไม้ บุญทัน พี่น้องตระกูลบุญทัน อุทิศแด่ อันนา เง็งเจ็ง แซ่ลมิ้ ซิสเตอร์ สุนีรตั น์ ฤกษ์สุจริต อุทิศแด่ ยอแซฟ ชุนเส็ง แซ่ลมิ้ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ฉลอง น. ลอเรนซ์ สังฆานุกรและมรณสักขี แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ เทเรซา ดาลัด โนเอล เดชา ขอพรแด่ คุณรุง่ ทิพย์ ดีหลาย คุณสุกิจ รุหการ(วันเกิด) ขอพรแด่ ครอบครัวจีนวรเศรษฐ์ เฮเลนา กาญจนา อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ)
-13พฤ.11 ส.ค.16
ระลึกถึง น. กลารา พรหมจารี
06.15 น.
งดมิสซา (พระสงฆ์เข้าเงียบ)
ขอพรแด่ แพททริเซีย จารุภร์ พรกุลวิไล ขอพรแด่ ครอบครัว เยโนเวฟา วรรณภา ขอพรแด่ ยอแซฟ จุนนา จิน ขอพรแด่ อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล 19:00 น. อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ มัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ปีเตอร์ ประเสริฐ,ยอแซฟ สุพจน์ ศ. 12 ส.ค.16 น. ฌาน ฟรังซัวส์ เดอ ชังตาล นักบวช (วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ) ขอพรแด่ โนเอล เดชา ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ มารีอา อัจฉรา ขอพรแด่ คุณยุพดี ยินดีคุณ 06:15 น. อุทิศแด่ เฮเลนา กาญจนา อุทิศแด่ นายเสนิส ตระกูลทิม อุทิศแด่ มารีอา บุญนา ทิจะยัง อุทิศแด่ นายศานิต ตระกูลทิม อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ นายแพทย์เสวี คชรัตน์ ขอพรแด่ ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพรแด่ แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช 19:00 น. อุทิศแด่ ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ นางนิตถา สีตบุตร อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ พ.ต.อ. สโรจน์ สีตบุตร อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ศิริ, อันนา ด่านตี้ วูวงศ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ส.13 ส.ค. 16 น. ปอนซีอาโน พระสันตะปาปา และ น. ฮิปโปลิต พระสงฆ์และมรณสักขี ขอพรแด่ มารีอา ดวงใจ ขอพรแด่ มารีอา อารยา ขอพรแด่ แคทรีน ไอยศรา ขอพรแด่ ครอบครัว แสงคุณ 06:15 น. อุทิศแด่ ฟรังซิส ทวน อุทิศแด่ นายซางเจอะ ยอแยะ อุทิศแด่ เปโตร ซังฮี้ แซ่แต้ อุทิศแด่ อักแนส กิม้ สี แซ่แต้ อุทิศแด่ แพททริค ปิติ โรจน์เสรี อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ โมทนาคุณแม่พระฟาติมา ขอพรแด่ สุขภาพวินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ขอพรแด่ ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ขอพรแด่ ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศแด่ ยวงบัปติสตาปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร อุทิศแด่ ยวง ยรรยง วูวงศ์ 19:00 น. อุทิศแด่ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ พี่น้องตระกูลเสนาจักร อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทดารง อุทิศแด่ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู อุทิศแด่ คุณสุทธิสิษฎ์ วรอัมพรกุล อุทิศแด่ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ อุทิศแด่ เทเรซา มยุรี แจ่มเกียรติเลิศ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ
-14-
พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ว/ด/ป
ลูกวัดแม่พระฟาติมา
พระวรสารประจาวัน
พระคัมภีร์ฉบับสมบูร จ. 8 ส.ค. 16
มัทธิว 17:22-27
พระคัมภีร์(ฉลอง 25
พระวรสารเล่มเล็ก(ส
พระคัมภีร์ฉบับสมบูร อ. 9 ส.ค. 16
มัทธิว18:1-5,10,12-14
พระคัมภีร์(ฉลอง 25
พระวรสารเล่มเล็ก(ส
พระคัมภีร์ฉบับสมบูร พ. 10 ส.ค. 16
ยอห์น 12:24-26
พระคัมภีร์(ฉลอง 25
พระวรสารเล่มเล็ก(ส
พระคัมภีร์ฉบับสมบูร พฤ.11 ส.ค. 16
มัทธิว 18:21-19:1
พระคัมภีร์(ฉลอง 25
พระวรสารเล่มเล็ก(ส
พระคัมภีร์ฉบับสมบูร ศ. 12 ส.ค. 16
มัทธิว 19:3-12
พระคัมภีร์(ฉลอง 25
พระวรสารเล่มเล็ก(ส
พระคัมภีร์ฉบับสมบูร ส. 13 ส.ค. 16
มัทธิว 19:13-15
พระคัมภีร์(ฉลอง 25
พระวรสารเล่มเล็ก(ส
พระคัมภีร์ฉบับสมบูร อา. 14 ส.ค. 16
ลูกา 12:49-53
พระคัมภีร์(ฉลอง 25
พระวรสารเล่มเล็ก(ส
-15-
ประชาสัมพันธ์ 1. สัปดาห์แรกของเดือนทางคณะวินเซน เดอ ปอล รอรับธารน้ าใจจากพี่นอ้ งเพื่อ ช่วยเหลือผูย้ ากไร้ มีเจ้าหน้าที่อยูห่ น้าวัด ขอพระตอบแทนน้ าใจดีของพี่นอ้ งทุกท่าน 2. พระสงฆ์อคั รสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ เข้าเงียบ วันพุธที่ 10 และวันพฤหัสฯ ที่ 11 สิ งหาคม ทางวัดงดมิสซาค่า (19:00 น.) วันพุธ และมิสซาเช้ า (06:15 น.) วันพฤหัสฯ 3. เชิ ญชวนพีน่ ้ องร่ วมบวชพระสงฆ์ ใหม่ ของอัครสั งฆมณฑลกรุ งเทพฯ วันเสาร์ ที่ 20 สิ งหาคม ใครมีรถส่ วนตัวก็ใช้รถส่ วนตัวไป ใครไม่มีรถ วัดของเรามีรถตู ้ 2 คัน ค่ ารถ ไป - กลับ ท่านละ 100.- บาท จองได้ ทหี่ น้ าวัด
**ขอเชิญพีน่ ้ องร่ วมเทิดเกียรติแม่ พระฟาติมา วันเสาร์ ที่ 13 สิ งหาคม 2016** - 15:00 น. เริ่ มกิจกรรม - สวดพระเมตตา, อ่าน - แบ่งปั นพระวาจา - แบ่งปั นประสบการณ์ความเชื่อ โดย คุณพ่ อเปโตร ปิ ยะชาติ มะกรครรภ์ - สวดสายประคาโลก - 19:00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณ โดย คุณพ่ อเปโตร ปิ ยะชาติ มะกรครรภ์ ประกาศการแต่งงาน ประกาศครัง้ ที่ 1 ฝ่ ายชาย : นิโกลาส วัชระ ศรีสวัสดิ์ บุตร : นายวิเชียร + เซซีลีอา สัจจาพร ศรี สวัสดิ์ ฝ่ ายหญิง : นางสาวสุ ภารัตน์ วุฒิเลิศเจริญวงศ์ บุตรี : นายนพพร + นางเรณู วุฒิเลิศเจริ ญวงศ์ ทั้งสองจะเข้าพิธีสมรส วันอาทิตย์ที่ 28 สิ งหาคม 2016 เวลา 14:00 น. ** ผู้ใดทราบข้ อขัดขวาง มีหน้ าทีต่ ้ องแจ้ งให้ พระสงฆ์ ทราบ **
-16-
“ท่ านทั้งหลายจงเตรียมพร้ อมไว้ เพราะบุตรแห่ งมนุษย์ จะเสด็จมาในเวลาที่ท่านไม่ คาดหมาย” (ลก 12:40)