-1-
ฟาติมาสาร วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02- 245 - 1039, 02- 642 - 9906, 02-642 - 9907, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com, www.fatima.or.th
สัปดาห์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา วันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม 2016
-2-
จากใจพ่อ เดือนสิ งหาคมกาลังจะผ่านพ้นไป ในฐานะที่พี่นอ้ งเป็ นลูกวัดแม่ พระฟาติมา เดือนสิ งหาคมถือเป็ นเดือนที่มีความหมายต่อความเชื่อความ ศรัทธาต่อชีวติ ของพี่นอ้ งอย่างยิง่ เพราะนอกจากจะได้เทิดเกียรติพระแม่เป็ น ประจาในวันที่13 แล้ว ยังได้ฉลองพระแม่ได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ท้ งั กายและ วิญญาณ ในวันอาทิตย์ที่ 21 ที่ผา่ นมา (เลื่อนจากวันฉลองตรงวันคือวันที่ 15 สิ งหาคม มาฉลองในวันอาทิตย์) ในวันจันทร์ที่ 22 ก็ได้ฉลองพระแม่รับเกียรติ เป็ นราชินีสวรรค์และราชินีแห่งสกลโลกตามมา อย่างไรก็ตามแม้เดือน สิ งหาคมจะผ่านไป เมื่อก้าวเข้าสู่ เดือนกันยายน ในวันที่ 8 พี่นอ้ งก็ยงั คงได้ ชื่น ชมกับพระแม่อีกอย่างต่อเนื่องโอกาส “วันเกิด” ของพระแม่ และจะยังคงอยูใ่ น ความอบอุ่นศรัทธาในพระแม่ต่อไปถึงเดือนตุลาคม เดือนที่พระศาสนจักรยก ถวายให้เป็ นเดือนแห่งการสวดสายประคาถวายแด่พระแม่ท้ งั เดือน ในช่วงเวลาแห่งความศรัทธาต่อพระแม่แบบ “สามเดือนต่อเนื่อง” นี้ พ่ออยากเชิญชวนพี่นอ้ งให้ไตร่ ตรองชีวติ เข้าให้ถึงหลักธรรมอันยิง่ ใหญ่ใน ชีวติ ของพระแม่ และน้อมรับดาเนินชีวติ ให้อยูใ่ นหลักธรรมนี้ในชีวติ ของ พี่ น้องแต่ละคน ซึ่งจะส่ งผลทาให้ชีวติ ของพี่นอ้ งละม้ายคล้ายคลึงกับชีวติ ของ พระแม่และประสบผลสาเร็จในชีวติ เช่นเดียวกับพระแม่ในที่สุด หลักธรรม ดังกล่าวนี้คือ “ความสุ ภาพถ่อมตน น้อมรับพระประสงค์ของพระเจ้าในชีวติ เสมอ”
-3-
ถ้อยคาที่แม่พระตอบรับพระเจ้า ยอมรับเป็ นแม่ผใู ้ ห้กาเนิดพระเยซูเจ้า ตามการแจ้งสารจากอัครเทวดาคาเบรี ยลว่า “ข้าพเจ้าเป็ นผูร้ ับใช้ของพระเจ้า ขอให้เป็ นไปกับข้าพเจ้าตามวาจาของท่านเถิด” เป็ นถ้อยคาแห่งหลักธรรมอัน ยิง่ ใหญ่ในชีวติ ของพระแม่ที่ “รับรู ้” ถึงฐานะอันต่าต้อยของตนเองเมื่อยืนอยูต่ ่อ หน้าพระเจ้า เป็ นการรับรู ้ที่ส่งผลให้พระแม่ “ยินดีนอ้ มรับ” ให้ชีวติ ของพระ แม่ “ยอมมอบชีวติ ” ให้ข้ ึนอยูใ่ นการจัดการของพระเจ้าผูเ้ ป็ นเจ้าชีวติ ของพระ แม่แบบไม่มีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิ้ น ให้สุดแล้วแต่ตามที่พระเจ้าจะเห็นควร ดาเนินการใดๆ ก็ยนิ ดีให้เป็ นไปเช่นนั้น ทั้งๆ ที่พระแม่กไ็ ม่รู้ไม่เข้าใจว่า พระ เจ้าจะดาเนินการอย่างไร ทั้งๆ ที่ไม่รู้วา่ จะดาเนินชีวติ ในผลแห่งความ ยากลาบากที่จะตามมาได้อย่างไร พระแม่ตอบรับแล้วก็วางชีวติ ไว้ในมือของ พระเจ้าด้วยความไว้วางใจ แล้วพระแม่กค็ ่อยๆ เห็นการจัดการของพระเจ้าให้ ท่านนักบุญยอแซฟได้เข้าใจวิถีทางของพระเจ้ายอมรับเป็ นบิดาเลี้ยงให้กบั พระ เยซูเจ้า จากนั้นก็ค่อยๆ เห็นการทางานของพระเจ้าในชีวติ ของพระเยซูเจ้า ตั้งแต่เกิดจนสิ้ นพระชนม์และกลับคืนชีพ เสด็จสู่ สวรรค์ จนกระทัง่ ได้พบการ ทางานอย่างยิง่ ใหญ่ให้พระแม่ได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ท้ งั กายและวิญญาณได้ เป็ นราชินีสวรรค์และสกลโลก ก่อนที่ผลงานทั้งหมดที่พระเจ้าจะทรงกระทา ให้เกิดผลกับชีวติ ของพระแม่ดงั กล่าว พระแม่ดาเนินชีวติ อยูใ่ น “ความนิ่งสงบ” ใช้ชีวติ เงียบๆ “ราพึงถึงพระประสงค์ของพระเจ้าอยูภ่ ายในจิตใจ” ทีละก้าวๆ ในความมืดมนแห่งชีวติ ร่ วมกับพระเยซูพระบุตรของพระแม่ ในการทาหน้าที่พระสงฆ์ร่วมชีวติ กับสัตบุรุษ พ่อได้รับรู ้ถึงความ เจ็บปวดของพี่นอ้ งที่ถูกกระทาจากบุคคลรอบข้าง ทั้งด้วย “คาพูด” และ “การ กระทา” สารพัด ที่เจ็บปวดที่สุดก็อยูต่ รงที่แม้ถูกกระทาด้วยประการทั้งปวง
-4-
แล้วยังคง “ยืนหยัด” ที่จะซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า ยังคงเป็ น “คนดี” ตามหลักธรรม ของพระเยซูเจ้าจนถึงที่สุด แม้จะมองไม่เห็นว่าการยืนหยัดเป็ นคนดีจนถึงที่สุด นั้นพระเจ้าจะทาให้กลายเป็ นความดีกบั ชีวติ ของตนได้อย่างไร ยังคงวางชีวิต ของตนไว้ในการจัดการของพระเจ้า การยืนหยัดอยูใ่ นหลักธรรมของพระเจ้า อย่างถึงที่สุดและไว้ใจในพระเจ้าดังกล่าวนี่เองคือการดาเนินชีวติ ตาม แบบอย่างในชีวติ ของพระแม่ และจะค่อยๆ เห็นผลงานอันยิง่ ใหญ่ที่พระองค์ จะทรงโปรดให้ปรากฎกับชีวติ ของพี่นอ้ งเหมือนที่ได้เกิดขึ้นในชีวติ ของพระ แม่ผเู ้ ป็ นที่รักยิง่ ของพี่นอ้ งอย่างแน่นอน คุณพ่ อเปโตร วิทยา แก้ วแหวน
-5-
ข้อคิด – วันอาทิตย์ โดย คุณพ่ อสุ ระพงษ์ ไม้ มงคล
พระวาจาของพระเยซูเจ้าที่พดู ในมื้ออาหารที่บา้ นของหัวหน้าฟาริ สี ฟังดู ทะแม่งๆ ชอบกล พี่นอ้ งอ่านดูช้ าๆ นะครับ พ่อแปลจากภาษาอังกฤษง่ายๆ “เมื่อ ท่านจะเลี้ยงข้าวเที่ยงข้าวเย็นใคร ไม่ตอ้ งไปเชิญเพื่อนๆ พี่ๆ ญาติๆ และพวก ๆ ที่ ร่ ารวย... ให้ไปเชิญคนยากจน คนพิการ คนแขนลีบและคนตาบอด ฟังแล้วจะกล้าไหม? ถ้าเราต้องทาแบบที่พระเยซูเจ้าเสนอความคิด ถ้าพระ เยซูเจ้าอยูใ่ นสมัยของเรา อาจจะสอนไปอีกแบบ เพราะสมัยนี้บา้ นสงเคราะห์มี มากมาย พระเยซูสอนแบบนี้ง่ายมาก ไปบ้านสงเคราะห์ เลี้ยงดูคนได้มากกว่าที่ พระเยซูเจ้าเสนอเสี ยอีก เหตุผลอยูท่ ี่วา่ “กิจกุศล” คือสิ่ งที่พระเยซูเจ้าทรงต้องการปลูกฝังลงในจิตใจ ของเรา เพราะพระองค์ทรงเห็นคนคิดถึงแต่ผลประโยชน์ส่วนตัว ผลตอบแทน ไม่ ค่อยคิดเรื่ องกิจกุศลเรื่ องทาบุญ เรื่ องเสี ยสละกันเท่าไหร่ บางคนชอบหรู หรา ฟุ่ มเฟื อย จนลืมคนยากจนที่อยูร่ ่ วมสังคมกับเรา นอกจากนั้นยังชอบดูถูกคนยากคนจนเสี ยอีก ซึ่งคนประเภทนี้มีความเสี่ ยงที่จะอด เข้าสู่อาณาจักรสวรรค์เหมือนเศรษฐีและลาซารัส สังคมจะเกิดความสมดุลได้ เรา ต้องรู ้จกั การแบ่งปันการให้ พี่นอ้ งต้องรู ้จกั ช่วยเหลือกันนะครับ งานด้านการกุศล เป็ นสิ่ งที่จาเป็ น พระเยซูเจ้าเรี ยกร้องให้เราช่วยเหลือกัน เรี ยกร้องให้เราทาบุญ เรี ยกร้องให้ส่งเสริ มงานด้านสงเคราะห์ โดยเฉพาะกับกลุ่มคนที่พระองค์พดู ถึง ดัง ปรากฎในพระวรสารที่พอ่ หยิบยกมาไตร่ ตรองในอาทิตย์น้ ี
-6-
Pope Report ช่วงนี้ ข่าวพระสันตะปาปากลับมาเงียบเหงา เนือ่ งจากยังอยู่ในช่วงพักร้อน ของชาวอิตาลีแทบทั้งประเทศ ประกอบกับเจอเรือ่ งแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงเข้าไป อีก ทาให้ข่าวทุกอย่างมุ่งไปทีก่ ารให้ความช่วยเหลือผูป้ ระสบภัยเป็ นหลัก ข่าวพระ สันตะปาปาจึ งค่อนข้างน้อยมากๆ กระนั้นยังมีบทสอนหนึง่ ซึ่งพระองค์ตรัสระหว่าง สวดทูตสวรรค์แจ้งข่าว ผมคิดว่าน่าสนใจ เราลองอ่านและไตร่ตรองกันดูครับ ระวังนิสยั คิดก่อนว่าทาแล้วจะคุม้ หรือไม่ และการติดกับความสุขสบาย สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงเตือน พระศาสนจักรต้ องระวังทัศนคติท่ี ต้ องคานวณก่อนว่าคุ้มหรือไม่ถ้าจะลงมือทาอะไรบางอย่าง รวมไปถึงทัศนคติชอบอยู่ใน พื้นที่ปลอดภัย ไม่อยากเสี่ยงเจอความลาบาก ถ้ าหากพระศาสนจักรติดกับดักทัศนคติ แบบนี้ เราจะกลายเป็ นพระศาสนจักรระบบเจ้ าขุนมูลนายทันที ทรงยา้ พระศาสนจักร ไม่ต้องการระบบเจ้ าขุนมูลนายและพนักงานที่เคร่งเครียด แต่พระศาสนจักรต้ องการ ธรรมทูตผู้ร้อนรน ซึ่งจะนาการบรรเทาใจด้ วยความเมตตาจากพระคริสต์ไปมอบให้ ทุก คน ทรงชี้ ถ้ าพระศาสนจักรไม่เปิ ดตัวเองให้ พระจิต เราจะเป็ นพระศาสนจักรที่เฉยชา ภายในพระศาสนจักรนี้ จะมีแต่คริสตชนผู้เย็นชาเต็มไปหมด ช่วงเที่ยงวันอาทิตย์ท่ี 14 สิงหาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงออกมานาสวดทูตสวรรค์แจ้ งข่าว ณ ลานหน้ ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั พระวรสารวันนี้ พระเยซูทรงกล่าวว่า “เรามาเพื่อจุดไฟในโลก เราปรารถนาอย่างยิ่ง เพื่อให้ โลกนี้ลุกเป็ นไฟ” พระสันตะปาปาทรงเทศน์แบ่งปันพระวรสารตอนนี้ว่า “พระเยซูคริสต์ทรง ต้ องการนาพระจิตมาจุดไฟในจิตใจของเราและทาให้ เราสามารถที่จะรักคนอื่นได้ ไฟนี้ มีพละกาลังที่สร้ างสรรค์ซ่ึงชาระทุกสิ่งให้ บริสทุ ธิ์และฟื้ นฟูทุกอย่าง มันเผาไหม้ ความ ทุกข์ระทมของมนุษยชาติ เผาอีโก้ ท่เี ราหลงตัวเองว่าเราเก่งกว่าคนอื่น และบาปผิดของ เรา มันแปรเปลี่ยนเราจากภายในจิตใจให้ กลับเป็ นคนใหม่ “ถ้ าเราเปิ ดตัวเองให้ กบั ผลงานของพระจิต พระองค์จะประทานความกล้ าและ ความร้ อนรนในการประกาศพระนามพระเยซู และยังมอบการสารบรรเทาใจแห่งความ
-7-
เมตตาและความรอดมามอบให้ เราทุกคน เราจะกล้ าแล่นเรือออกไปกลางทะเลโดย ปราศจากความกลัว แต่ท้งั นี้ ไฟของพระจิตจะเริ่มต้ นในจิตใจของเราเสมอ “ในการทาพันธกิจของพระเยซู พ่อขอย้ าว่า พระศาสนจักรต้องการความ ช่วยเหลือจากพระจิ ต เพือ่ ทีเ่ ราจะไม่ถอยหลังกลับด้วยความกลัวและคิดคานวณว่า คุม้ หรือไม่ทีจ่ ะลงมือทา พระศาสนจักรต้องไม่เคยชินอยู่กบั การเดินอยู่ในพื้ นที่ ปลอดภัยของตนเอง นอกจากนี้ พ่ออยากเตือนว่า ทัศนคติทีต่ อ้ งมาคานวณว่าคุม้ หรือไม่กบั การลงมือทาและการเคยชินกับพื้ นทีป่ ลอดภัย จะนาพระศาสนจักรให้ กลายเป็ นพระศาสนจักรเชิงบริหารปกครองหรือระบบเจ้าขุนมูลนาย เพราะพระ ศาสนจักรทีเ่ ป็ นแบบนี้ คือพระศาสนจักรทีไ่ ม่เคยลงมือเสีย่ งทาอะไรเลย “ตรงกันข้ าม พระจิตจะประทานความกล้ าตามแบบอัครสาวกให้ กบั เรา ความ กล้ านี้จะเป็ นเหมือนไฟที่ช่วยเราให้ ฝ่าฟันกาแพงและสิ่งกีดขวางต่างๆ ความกล้ าจะทา ให้ เราก้ าวไปข้ างหน้ า ออกเดินไปในหนทางที่เราไม่เคยไป และให้ ความช่วยเหลือกับทุก คนที่เราพบ “มันจึ งสาคัญมากที่พระสงฆ์ นักบวช และฆราวาสจะต้องรูส้ ึกถึงความเห็น อกเห็นใจและก้าวออกไปหาพีน่ อ้ งที่ตกทุกข์ได้ยาก มีตวั อย่างมากมายของพระสงฆ์ นักบวช และฆราวาสทีป่ ระกาศพระวรสารด้วยความรักอันยิง่ ใหญ่และศรัทธา บางครั้ง ต้องยอมสละชีวิต แต่พวกเขาก็ยอม นีค่ ือตัวอย่างการเป็ นประจักษ์พยาน ซึ่งย้ าเตือนว่า พระศาสนจักรไม่ตอ้ งการระบบเจ้าขุนมูลนายและพนักงานที่ เคร่งเครียด แต่พระศาสนจักรต้องการธรรมทูตผูร้ อ้ นรนทีจ่ ะนาถ้อยคาแห่งการ ปลอยโยนของพระคริสต์ไปมอบให้ประชากรทุกคน “ถ้าพระศาสนจักรไม่ยอมให้ไฟนี้ เข้าไปสู่จิตใจ พระศาสนจักรจะกลายเป็ น พระศาสนจักรทีเ่ ฉยชา ไร้ความสามารถในการมอบชีวิตให้คนอื่น เพราะภายใน พระศาสนจักรนี้ มีแต่คริสตชนผูเ้ ย็นชาเต็มไปหมด วันนี้ พระศาสนจักรระลึกถึง นักบุญมักซีมีเลี่ยน โกลเบ มรณสักขีแห่งความรักความเมตตา ซึ่งยอมตายแทนนักโทษ อีกคนในค่ายเอ้ าส์ชวิตช์ พ่อจึงขอให้ ทุกคนดูแบบอย่างความรักจากท่านนักบุญ เพราะ นี่คือผู้ท่ยี อมให้ ไฟของพระจิตเข้ าไปในตัว เพื่อจะได้ รักเพื่อนมนุษย์ทุกคน” AVE MARIA
-8-
นักบุญเทเรซา แห่ งกัลกัตตา โดย ดร. วรรณีย์ ลิขิตธรรม
ครอบครัวโบจัก๊ ซิ ว (Bojaxhiu) พ่อนิ โคลาและแม่ดรานา มีความยินดีที่ได้ลูก สาวเกิดใหม่เมื่อวันที่ 26 สิ งหาคม 1910 เธอเป็ นลูกคนที่ 5 พี่สองคนตายตอนเป็ นเด็ก ขณะเธอเกิดจึงมีเพียงพี่สาวชื่อ อาเจ (Age) อายุ 7 ปี และพี่ชายชื่อลาซาร์ (Lazar) อายุ 2 ปี พวกเขาอยูท่ ี่เมืองสก๊อปเจ(Skopje) ซึ่งปัจจุบนั เป็ นเมืองหลวงของสาธารณรัฐเมเซโดเนีย วันรุ่ งขึ้นเธอได้รับศีลล้างบาปและได้นามว่า กอนช่ า อักแนส (Gonxha Agnes) ชีวติ สดใสดีสาหรับเด็กๆ พ่อของพวกเขาเป็ นพ่อค้ามีร้านเป็ นของตนเอง แม่ได้ ชื่อว่า “นาเน โลเก” แปลว่า คุณแม่แห่งจิตวิญญาณของลูกในภาษาอัลบาเนีย เธอเป็ นสตรี ใจร้อนรนผูส้ อนลูกๆ ให้รู้จกั รักพระเจ้าและสวดภาวนาต่อพระองค์ ลูกๆ เรี ยนรู ้เรื่ อง ความรักต่อเพื่อนมนุษย์ แม่ไม่เคยปฏิเสธผูค้ นที่มาขอความช่วยเหลือ เธอจึงเป็ นตัวอย่าง ที่ดี ในด้านความเชื่ อและความรักในภาคปฏิบตั ิ เธอไม่ยอมให้ลูกๆ พูดถึงคนอื่นในแง่ ลบ ไม่ให้พูดปด ไม่ให้ทิง้ ขว้างของและใช้เวลาให้เป็ นประโยชน์รวมทั้งให้ระวังในการ เลือกคบเพื่อน พ่อของเด็กๆ ตายแบบฉับพลันเมื่อเธออายุได้เพียง 9 ปี แม่ของเธอประสบ ความยากลาบากในการหาเลี้ยงครอบครัว เธอเริ่ มธุ รกิจเล็กๆ โดยการขายผ้าปั กลายที่ นิยมกันในสมัยนั้น ทาให้มีรายได้พออยูร่ อด กอนช่าเป็ นเด็กร่ าเริ งสวยน่ารัก และขยัน เธอชอบอ่านหนังสื อ ร้องเพลง และชอบแสดง ทั้งกอนช่าและพี่สาวของเธอเป็ นนักขับ เสี ยงหลักของวงนักร้องแห่งวัดพระหฤทัย กอนช่าไปสวดภาวนาและฟังมิสซากับแม่ทุก วัน ความรักต่อพระเจ้าของเธอเติบโตและเข้มแข็งขึ้น เธออยากให้ ทุกคนมารักพระองค์ และมีความสุ ขเหมือนเธอ เมื่ออายุได้ 12 ปี เธอได้ยนิ เสี ยงจากส่ วนลึกในหัวใจเธอ เป็ น เสี ยงเรี ยกให้เธอติดตามพระองค์ หลายปี ต่อมาเมื่อมีคนถามถึงเรื่ องนี้เธอตอบว่า “ฉันรู ้วา่ ฉันได้รับกระแสเรี ยกให้ทางานกับคนจน ฉันต้องการเป็ นธรรมทูต ฉันต้องการออกไป และให้ชีวติ พระคริ สต์แก่คนในประเทศที่ฉนั จะไปเป็ นธรรมทูต”
-9-
เมื่ออายุ 18 ปี กอนช่ารู ้สึกว่าเป็ นเวลาที่เธอต้องทาตามที่พระเจ้าให้เธอทาโดย เธอได้ปรึ กษาคุณพ่อวิญญาณรักษ์ และเธอได้สมัครเป็ นนักบวชคณะโลเรตโต เหตุผลที่ เธอเลือกคณะนี้ เพราะเขามีงานแพร่ ธรรมที่อินเดีย เมื่อพี่ชายลาซาร์ ของเธอทราบเรื่ องนี้ ขณะนั้นเขาเป็ นทหารในกองทัพอัลบาเนียเขาเขียนถึงน้องสาวว่าเขาไม่คิดเลยว่าน้องสาว ที่เก่ง สวย และแก่นแก้วของเขา จะไปบวชเป็ นซิ สเตอร์ สาหรับเขาแล้วการเลือกชีวิต แบบนี้เท่ากับฝังตัวเอง กอนช่าจึงตอบพี่ชายของเธอว่า “พี่คิดว่าพี่มีความสาคัญในการรับ ใช้กษัตริ ยท์ ี่มีประชากรสองล้านคนใช่ไหม? แต่พี่รู้ไหมน้องกาลังจะไปรับใช้พระ มหา กษัตริ ยแ์ ห่งโลกพิภพ ใครคิดถูกใครคิดผิดกันแน่?” ส่ วนคุณแม่ของเธอซึ่ งมีความรัก ผูกพันและใกล้ชิดลูกมาก แต่ไม่เสี ยดายที่ให้เธอไปบวช ท่านแนะนาว่า “ให้ ลูกเอามือ ของลูกใส่ ในพระหัตถ์ พระเยซู แล้ วก็เดินไปกับพระองค์ โดยไม่ ต้องหันหลังกลับเลย” กอนช่าอาลาครอบครัวด้วยน้ าตานองหน้าที่สถานีรถไฟและออกเดินทางด้วยใจกล้าหาญ ตรงไปยังอารามราชฟานแฮม (Rathfarnham) ในเมืองดับลินประเทศไอแลนด์เดือน กันยายน 1928 ที่นี่เธอใช้เวลา 2 เดือนเพื่อจะเรี ยนภาษาอังกฤษ และเธอก็มีชื่อใหม่วา่ ซิ สเตอร์ เทเรซา อันเป็ นเครื่ องหมายว่าเธอได้เริ่ มต้นชีวติ ใหม่ ในประเทศใหม่ มันไม่ใช่ เรื่ องง่ายเลย แต่เธอก็สัมผัสได้ถึงความชื่นชมยินดีและสันติ จากประเทศไอแลนด์ซิสเตอร์เทเรซาและเพื่อนนักบวชอีก 3 คนเดินทางไป อารามใหม่ที่เบงกอลโดยเรื อ พวกเขาออกเดินทางต้นเดือนตุลาคม 1928 โดยผ่านทะเล เมดิเตอเรเนียน ผ่านคลองสุ เอชไปยังทะเลแดง มาถึงมหาสมุทรอินเดียจนถึงกัลกัตตา วันที่ 6 มกราคม1929 เธอเขียนว่า “ด้วยความสุ ขที่ไม่สามารถสรรหาคาอธิ บาย เราก็ได้ เหยียบแผ่นดินเบงกอล” จากนั้นเธอถูกส่ งตัวไปที่ดาร์ จีลิง ใช้ชีวติ เป็ นนวกชน 2 ปี สวด ภาวนา เรี ยนและรับการอบรม เธอจาเป็ นต้องเรี ยนภาษาถิ่นของคนที่นี่คือ ภาษาเบงกอล และภาษาฮีนดี้ ซึ่ งเธอก็เรี ยนรู ้ได้โดยง่าย ที่สุดวันสาคัญยิ่งใหญ่ก็มาถึงเธอได้ปฏิญาณตน ครั้งแรกวันที่ 25 พ.ค. 1931 เธอกล่าวว่า“มันเป็ นวันยิง่ ใหญ่ในชีวติ ของฉัน เป็ นวันทีฉ่ ัน ได้ เป็ นของพระคริสต์ ท้งั ครบ”จากนั้นเธอได้ทางานที่อารามโลเรตโตในเมืองกัลกัตตา (ต่ อฉบับหน้ า)
-10-
ระลึกถึงนักบุญ ยอห์ น บัปติสต์ ถูกตัดศีรษะ (มรณสั กขี) (29 สิ งหาคม ) นักบุญยอห์น บัปติสต์ ถูกตัดศีรษะ “ยิง่ ใหญ่ที่สุดในบรรดาผูท้ ี่บงั เกิด จากสตรี ” นี่เป็ นคาชมของพระเยซูเจ้าเมื่อพูดถึงนักบุญ ยอห์น บัปติสต์ ท่านได้ ตายเพราะความถูกต้องและความเชื่อ ความเชื่อที่ได้ทาให้ท่านประกาศการ กลับใจสาหรับประชาชนที่กาลังรอคอยพระแมสซีอาห์หรื อพระผูไ้ ถ่กาลัง เสด็จมาแล้ว เรื่ องราวเกี่ยวกับการเป็ นมรณสักขีของท่านโดยถูกตัดศีรษะนั้นได้ เกิดขึ้นในหอคอยที่มนั่ ของเมืองมาเครอนเต บนฝั่งทะเลตายอันเป็ นที่ซ่ ึ ง กษัตริ ยเ์ ฮรอดผูช้ วั่ ร้ายมักจะชอบไปพักผ่อนในเวลาที่วา่ งจากราชการ พระเยซู เจ้าเองได้ทราบเรื่ องนี้จากศิษย์ของท่านยอห์น บัปติสต์ (ซึ่งเราเชื่อว่าคงจะต้อง มีนกั บุญยวงและนักบุญอันเดรอยูใ่ นจานวนพวกศิษย์ที่มาแจ้งเรื่ องนี้ให้พระ เยซูเจ้าได้ทราบด้วย ( มก 6:17-29 ) น่าจะเป็ นไปได้ที่การฉลองในวันนี้เป็ นการระลึกถึงการอภิเษกวิหารที่ ได้สร้างขึ้นถวายเป็ นเกียรติแด่นกั บุญผูน้ าหน้าพระผูไ้ ถ่องค์น้ ีที่เมืองเซบาสเต ในแคว้นซามาเรี ย **คาภาวนาทูลขอและข้ อปฏิบัติ** 1. ขอให้ เราเป็ นคริสตชนทีม่ นั่ คงแน่ วแน่ มใิ ช่ แบบเหยียบเรื อสองแคม 2. ขอให้ ชีวติ และคาพูดของเราเป็ นการชักนาคนอื่นให้ ไปหาพระคริสตเจ้ า 3. ขอให้ เราอย่ าได้ หวังผลตอบแทนจากงานแพร่ ธรรมของเรา ทีม ่ า : http://www.catholic.or.th
-11-
รายการมิสซาประจาสัปดาห์ อา. 28 ส.ค. 16
07:00 น. คพ. สุชาติ
ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
อาทิตย์ที่ 22 เทศกาลธรรมดา ตามจุดประสงค์ของผู้ขอ ขอพรแด่ มัทธิว วิวัฒน์,เปโตร วิชยั อุตสาหจิต คุณดวงฤดี,คุณบันลือ อุตสาหจิต ขอพรแด่ อันนา พิมรดา,มารีอา แพรวา พล.อ.ท. วันชัย ฉัตรเจริญพร ขอพรแด่ อันนา สุวิมล,เปโตร พิชญกฤต ครอบครัว เทเรซา แท่งภูวญาณ ขอพรแด่ ครอบครัวคุณหาญชัย,ลูกๆ หลานๆ มารีอา สุพัตรา ชุนเจริญ ขอพรแด่ อันนา มาลีรัตน์ ตั้งชัยสิน,ลูก หลาน เทเรซา อรวรรณ อิทธิสัมพันธ์ อุทิศแด่ วินเซนต์ กิตติ อิทธิสัมพันธ์ เปโตร กฤตคม โพธิกุล อุทิศแด่ เปโตร เจริญ, อันนา พิกลุ ศรีสขุ ลูซีอา อังเยลา วัลลา ทวีสิน อุทิศแด่ คุณชัยพงศ์ สุทธิคีรี,เจโรมี ออกาลวย เปโตร ประจวบ เจริญทรัพย์ อุทิศแด่ คริสตินา บุญเติม บุญลาภ เปโตร วิชัย ตัง้ ชัยสิน อุทิศแด่ เปโตร ตา่ ,อันนา ตาม,เปโตร ตรุง อันนา เก๋, เทเรซา ซือ อุทิศแด่ เทเรซา สุดารัตน์, เทเรซา เตือง
ขอพร ส่าหรับพีน้องสัตบุรุษทุกท่าน ทุกครอบครัว
09:00 น. คพ. วิทยา
ขอพรแด่ มารีอา ศิริพร ชาญน่าสิน, ครอบครัว ขอพรแด่ ยอแซฟวิทยา สุหฤทด่ารง, ครอบครัว
17:30 น. คพ. สุระพงษ์
ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
จ. 29 ส.ค.16 06:15 น.
19:00 น.
ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
ขอพรแด่ เทเรซา สุญาณี พงษ์ธนานิกร, ครอบครัว ขอพรแด่ เทเรซา สุวิมล วิภัติภูมิประเทศ, ครอบครัว ขอพรแด่ อันตน กีรติ คเชนทวา และครอบครัว
สมาชิกคณะอัศวินฯ,ครอบครัว ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ดอมินิก สุพจน์ พันธุ์พรหมธาดา ยอแซฟ ถนอม สุหฤทด่ารง อุทิศแด่ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สีหพล Josef Kasimir Jaggi อุทิศแด่ นายพรชัย เจริญศรีศิลป์ สมาชิก KBS ทีล่วงลับ อุทิศแด่ ซิสเตอร์อันนา อรพินท์ คะเนเร็ว ระลึกถึง น. ยอห์น แบปติสต์ ถูกตัดศีรษะ สุขภาพ เทเรซา มลฤดี ขอพรแด่ ยอแซฟ จุนน่า จิน ยวงบัปติสตา จิ้งซุง แซ่อึ้ง อุทิศแด่ อันนา อุดม ทิวไผ่งาม ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน อุทิศแด่ เทเรซา ง้อ แซ่ลิ้ม วิญญาณในไฟช่าระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่มีใครคิดถึง ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ พระคุณเจ้ายออากิม พเยาว์ มณีทรัพย์ คุณพ่อยอแซฟ ประมวล อุทิศแด่ เซซีลีอา แน่งน้อย อาภรณ์รัตน์ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา หวล อาภรณ์รัตน์ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทด่ารง อุทิศแด่ มัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย(ครบ200วัน) วิญญาณในไฟช่าระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่มีใครคิดถึง
-12อ. 30 ส.ค.16 06:15 น.
19:00 น.
ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
พ. 31 ส.ค.16 06:15 น.
19:00 น.
ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
พฤ. 1 ก.ย. 16
06.15 น.
19:00 น.
ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
ศ. 2 ก.ย. 16 06:15 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
สัปดาห์ที 22 เทศกาลธรรมดา แพททรเซีย จารุภรณ์ พรกุลวิไล ขอพรแด่ มารีอา ยออันนา ศุภรดา เกาะสุวรรณ อันนา อณิรัตน์ แซ่ตั้ง อุทิศแด่ นางสุรพรรณ แก้วดี คุณประจวบ เสนะวีณิน อุทิศแด่ นางสาวสุภาพ อร่ามเมือง วิญญาณในไฟช่าระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่มีใครคิดถึง อักแนส ณัฐพัชร์ พรกุลวิไล ขอพรแด่ คุณนฤมล มยุระสาคร(วันเกิด) ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทด่ารง เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ นายเสนิส ตระกูลทิม นายแพทย์ เสวี คชรัตน์ อุทิศแด่ นายศานิต ตระกูลทิม สัปดาห์ที 22 เทศกาลธรรมดา ยาโกเบ เสรี พรกุลวิไล ขอพรแด่ อักแนส จินทร์ตรี พรกุลวิไล เปโตร ซังฮี้ แซ่อึ้ง อุทิศแด่ อักแนส กิม้ สี แซ่แต้ มารีอา บุญน่า ทิจะยัง อุทิศแด่ เซซีลีอา อรพรรณ ชีรานนท์ วิญญาณในไฟช่าระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่มีใครคิดถึง ยอแซฟ พอล พรกุลวิไล ขอพรแด่ ยอแซฟ พิศิษฐ์ พรกุลวิไล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน มารีอา หลันยิน แซ่ซี อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทด่ารง ยอแซฟ เปียงงี แซ่เจา อุทิศแด่ ญาติๆ พีน้องๆ ของผู้ขอทีล่วงลับ สัปดาห์ที 22 เทศกาลธรรมดา ยอแซฟ สุรเสียง พรกุลวิไล ขอพรแด่ แคทธิรีน จินดารัตน์ พรกุลวิไล ฟรังซิสโก ประจวบ อ่องนาวา อุทิศแด่ อันนา กิ้มมุย้ อ่องนาวา ยอห์น บอสโก กิตติ อ่องนาวา อุทิศแด่ คาทารีนา เสงียม สัณหภักดี วิญญาณในไฟช่าระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่มีใครคิดถึง ครอบครัวเจนศักดิ์ศรีสกุล ขอพรแด่ กิจการและหน้าทีการงานลูกทั้ง 3 ยอแซฟ ไพโรจน์ ระดมกิจ อุทิศแด่ ยอแซฟ จินเหงียน, มารีอา สมถวิล ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ มัทธิว วรพล ชัยวัฒนไชย เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทด่ารง ผู้มีพระคุณต่อผู้ขอ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่มีใครคิดถึง สัปดาห์ที 22 เทศกาลธรรมดา (วันศุกร์ต้นเดือน) มารีอา อติรัตน์ ธรณธรรม ขอพรแด่ นายแพทย์ สมาน ตระกูลทิม น.ส. เช้า เทพล่าลึก ขอพรแด่ แพทย์หญิง ภักดี ตระกูลทิม นายหลา่ กุ้ย แซ่หยุ่ง อุทิศแด่ นางซินไถ่ แซ่หลิว วิญญาณในไฟช่าระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่ใครคิดถึง
-13ศ. 2 ก.ย. 16
19:00 น.
ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
ส. 3 ก.ย. 16 06:15 น.
19:00 น.
ขอพอแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ ขอพรแด่ ขอพรแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่ อุทิศแด่
สัปดาห์ที 22 เทศกาลธรรมดา (วันศุกร์ต้นเดือน) ยอแซฟ ชัยพร, มารีอา สวรรยา ขอพรแด่ นายฉลองชัย, อลิซาเบธ วงเดือน มารีอา อารยา สีหาพล ขอพรแด่ พ.ท. รณชัย,มารีอา รชยา รัตนภักดี ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ ถนอม สุหฤทด่ารง เปโตร วิชัย ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ อีเน ทองค่า,ยาโกเบ อ่อน ผิวเกลี้ยง ยอแซฟ สุดใจ สุขสุเดช อุทิศแด่ มารีอา ไพบูลย์ สุขสุเดช เปโตร ฉลอง ผิวเกลี้ยง อุทิศแด่ ฟรังซิสโก อ่านวย,เปโตร สุวรรณ ระลึกถึง น. เกรโกรี พระสันตะปาปา และนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร ครอบครัวปัณฑวังกูร ขอพรแด่ ครอบครัวเลาหไทยมงคล มารีอา ชูจิตร กฤษณะสมิต อุทิศแด่ ลูกพลัม,คุณวิวัฒน์ ปัณฑวังกูร คุณสมใจ เลาหไทยมงคล อุทิศแด่ คุณธง เลาหไทยมงคล วิญญาณในไฟช่าระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่มีใครคิดถึง ครอบครัวลิ้มประยูร ขอพรแด่ สุขภาพวินเซนต์ สุรินทร์ กุลตังวัฒนา ผู้มีพระคุณต่อวัดและโรงเรียน ขอพรแด่ ครอบครัวมารีอา อุดม มยุระสาคร อุทิศแด่ ยวงบัปติสตาปึ๋ง,เวรอนีกา เสนอ เสนาจักร ยวง ยรรยง วูวงศ์ เปโตร วิชยั ตั้งชัยสิน อุทิศแด่ พีน้องตระกูลเสนาจักร ยอแซฟ ถนอม สุหฤทด่ารง อุทิศแด่ ยอแซฟ อ๊อน, มารีอา เง็กเอ็ง แซ่คู มัทธิว เต็กกี, อักแนส ซุ่ยบ๊วย อุทิศแด่ ทอมาส ธวัช, เทเรซา จู ศรีสวัสดิ์ วิญญาณในไฟช่าระ อุทิศแด่ วิญญาณทีไม่มีใครคิดถึง
-14-
พระวรสารสาหรับอ่านในครอบครัว ลูกวัดแม่พระฟาติมา ว/ด/ป
พระวรสารประจ่าวัน
ชนิดพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
จ. 29 ส.ค. 16
มาร์โก 6:17-29
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
อ. 30 ส.ค. 16
ลูกา 4:31-37
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
พ. 31 ส.ค. 16
ลูกา 4:38-44
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
พฤ. 1 ก.ย. 16
ลูกา 5:1-11
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
ศ. 2 ก.ย. 16
ลูกา 5:35-39
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
ส. 3 ก.ย. 16
ลูกา 6:1-5
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง) พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์
อา. 4 ก.ย. 16
ลูกา 14:25-33
พระคัมภีร์(ฉลอง 25 ปีพระคาร์ดนิ ัลฯ) พระวรสารเล่มเล็ก(สีแดง)
-15-
ประชาสัมพันธ์ 1. ขอเรียนเชิญสมาชิกพลมารีประจาการ,สมาชิกสนับสนุนและผู้สนใจ ร่ วมงานฉลองแม่ พระบังเกิด วันอาทิตย์ ที่ 4 กันยายน 2016 เวลา 10:30 น. ณ ใต้ อาคารอนุบาลแม่ พระฟาติมา 2. วันอาทิตย์ ที่ 4 กันยายน 2016 วันสถาปนาคุณแม่ เทเรซา แห่ ง กัลกัตตา เป็ นนักบุญ สื่ อมวลชนคาทอลิกทาการถ่ ายทอดสดช่ อง TNN 24 เวลา 16:00 น. – 18:00 น. 3. ขอเชิญพีน่ ้ องร่ วมบริจาคสิ่ งของและเยีย่ มเด็กศู นย์ มาร์ ติน (เด็ก กาพร้ า, เด็กพิการฯ) ณ วัดแม่ พระมหาการุณย์ วันอาทิตย์ ที่ 25 กันยายน 2016 ทางศู นย์ ต้องการของใช้ ประจาวัน คอมพิวเตอร์ มือสอง ฯลฯ รายละเอียด ติดไว้ ทหี่ น้ าวัด 4. ขอเชิญพีน่ ้ องร่ วมสวดสายประคา เปิ ดเดือนแม่ พระแห่ งลูกประคา เขต 2 ณ วัดพระชนนีของพระเป็ นเจ้ า (รังสิต) วันเสาร์ ที่ 1 ตุลาคม 2016 เวลา 08:30 น. รถออกเดินทางเวลา 07:00 น. กรุณาลงชื่ อทีห่ น้ าวัด (ฟรี) ) 5. ชมรมผู้สูงอายุเขต 2 จัดแสวงบุญ 4 วัด วันเสาร์ ที่ 15 ตุลาคม 2016 ณ วัดแม่ พระประจักษ์ เมืองลูร์ด สระบุรี วัดบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด เขาใหญ่ วัดนักบุญยอแซฟ หนองรี และวัดพระคริสตประจักษ์ บ้ านเล่า (อาหารเที่ยง โต๊ ะจีน ทีว่ ดั หนองรี) ค่ าเดินทาง+ค่าอาหาร ท่ านละ 500.- บาท ลงชื่ อภายในวัน อาทิตย์ ที่ 4 กันยายน พร้ อมจ่ ายเงิน
-16-
“เพราะทุกคนที่ยกตนขึน้ จะถูกกดให้ ตา่ ลง แต่ ทุกคนที่ถ่อมตนลงจะได้ รับการยกย่ องให้ สูงขึน้ ” (ลก 14:11)