-1-
ฟาติมาสาร สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก
วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วัดแม่พระฟาติมา 4080 ถ. อโศก – ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174 E-mail : fatimachurch13@gmail.com www.fatima.or.th สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-2-
บทความเจ้าอาวาส วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน สมโภชนักบุญเปโตรและเปาโล นักบุญเปโตรเป็ นคน ธรรมดา มีการศึกษาน้อย โผงผาง โฉ่งฉ่าง อาชีพทาประมง เคยถูกตาหนิจากพระอาจารย์ ว่าเป็ นซาตาน เคยปฏิเสธพระอาจารย์และคิดหนีเพราะกลัวชาวยิว ส่ วนนักบุญเปาโลมา จากครอบครัวที่มีการศึกษา เป็ นนักพูด นักเขียน นักเทศน์ เป็ นชาวยิวชั้นผูน้ า เคยออก หน้าในการปราบปรามผูท้ ี่ติดตามพระคริ สตเจ้า สิ่ งที่ท่านทั้งสองมีเหมือนกันก็คือ หัวใจ ทีย่ งิ่ ใหญ่ ทีท่ ่ มุ เทเต็มร้ อยสาหรับพระอาจารย์ เจ้ า การสมโภชท่านทั้งสองช่วยเตือนใจ คริ สตชนให้รักและทุ่มเทชีวิตเพื่อพระอาจารย์มากยิง่ ขึ้น จากการที่กลุ่มคริ สตชนชาวฟาติมาร่ วมเดินทางไปประเทศเวียดนาม 35 ท่าน นอกจากเป็ นการพักผ่อนร่ วมกันแล้ว ยังได้ความเป็ นพี่นอ้ งกันมากขึ้น แม้ทุกคนจะรู ้จกั กันแล้วแต่การเดินทางร่ วมกัน อยูด่ ว้ ยกันทานอาหารด้วยกันช้อปปิ้ งด้วยกันมีความสุ ขใจ ร่ วมกันคือการได้ความเป็ นหนึ่งเดียวกันในฐานะคริ สตชน ในการเดินทางบนรถบัสที่ใช้ เวลานานมีผนู้ าเป็ นครู คาสอนชื่อครู ทิพวรรณ กิจสกุล ยังนาการอ่านพระวาจาและไตร่ ตรองพระวาจาร่ วมกันแบบวิถีชุมชนวัดอีกด้วย นัน่ คือผลพลอยได้จากการพักผ่อน ร่ วมกันเป็ นเวลา 6 วัน สถานที่ที่พวกเราไปก็คือ ซาปา.....ดินแดนเหนือสุ ด สัมผัส บรรยากาศเย็นสบายตลอดปี ฮานอย......อนุ สรณ์สถานโฮจิมินห์ ทะเทสาปคืนดาบ วิหาร วรรณกรรม ฮาลอง......ล่องเรื อมังกรชมความงามอ่าวฮาลอง มรดกโลกทางธรรมชาติ ไปเมืองซาปาครั้งนี้ อยูใ่ นช่วงหน้าฝน อากาศร้อนอบอ้าว การเดินทางโดยรถไฟดีเซลราง จากฮานอยถึงซาปาใช้เวลา 10 ชัว่ โมง เป็ นประสบการณ์ของหลายท่านรวมทั้งพ่อด้วย ไม่เคยเดินทางแบบนี้มาก่อน เราอยูโ่ บกี้ที่ 10-11 นอนห้องละ 4 คน เตียงสองชั้นมัน ค่อนข้างร้อน รถไฟก็ตกหลุมอากาศบ่อยๆ เสี ยงก็ดงั ฟังชัด หลายคนนอนไม่หลับ ในค่า คืนแรกขาไปพ่อก็หลับยาก แต่คืนขากลับพอนอนได้ เมืองนี้อยูใ่ นจังหวัดลาวไก เมือง ตั้งอยูส่ ู งกว่าระดับน้ าทะเล ประมาณ 1,500 เมตร หน้าหนาวมีหิมะตก สถานที่ท่องเที่ยว สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-3-
ก็มีหลากหลาย เช่นหมูบ่ า้ น ชาวเขาตาวัน มีสินค้าพื้นเมืองของชาวเขาจาหน่ายตลอด เส้นทางในหมู่บา้ น ชาวบ้านแต่งตัวชุ ดประจาเผ่า การดาเนินชีวติ ค่อนข้างลาบาก ต้องไป เดินเร่ ขายสิ นค้าในเมืองซาปา ตลอดเส้นทางจะเห็นการทานาแบบขั้นบันได สี เขียวงาม ตลอดท้องทุ่ง รายการบางรายการไม่สามารถเข้าชมได้เพราะฝนตกทางลื่นต้องขึ้นไปสู ง เรี ยกว่าหุบเขาปากมังกร เลยไม่ได้ชมวิวทิวทัศน์ดอกไม้เมืองหนาว อีกหมู่บา้ นที่เป็ น ชาวเขากัต๊ กัต๊ เป็ นชาวม้งเก่าแก่ของเมืองซาปา การเดินทางในหมู่บา้ นเป็ นระยะทาง 4 ก.ม. ผูส้ ู งวัยหลายท่านเดินช้า บางคนเลยต้องพึ่งมอเตอร์ไซค์ชาวเขา แถมบางคนฉาย เดี่ยว เลยโดนโกงค่าพาหนะเกินกว่าคนอื่น เช่นเดียวกันท้องที่แถวนี้มีไร่ นาเขียวขจีแบบ ขั้นบันได แต่ชาวบ้านแถวนี้ มีบา้ นเมืองค่อนข้างดี สะอาด และไม่นิยมแต่งตัวแบบชนเผ่า ส่ วนมากแต่งตัวแบบคนเมืองแล้ว ที่ฮาลองก็ได้นงั่ เรื อมังกรชมอ่าวฮาลองเบย์ มีเกาะ หิ นปูนน้อยใหญ่ เป็ น 1,000 เกาะ ในบริ เวณอ่าวมีเรื อมากมาย เป็ นธรรมชาติที่สวยงาม ระหว่างทางแวะชมถ้ าเทียนกุงหรื อพระราชวังสวรรค์ ภายในมีถ้ าหิ นงอกหิ นย้อยรู ปร่ าง แปลกตา จินตนาการไปต่างๆนานา ทานอาหารเที่ยงในเรื อแล้วขึ้นฝั่งกลับฮานอย ไปทามิสซาที่โบสถ์ Cathedral Church เป็ นโบสถ์เก่าแก่มากแต่ยงั สวย กาลังมีการปรับปรุ ง เรื่ องถวายมิสซา ทีแรกไป พบพระสงฆ์ ไม่รู้เจ้าอาวาสหรื อเปล่า ไปขอถวายมิสซา พระสงฆ์ท่านนี้บอกต้องแสดง บัตรพระสงฆ์ เพราะมีพระสงฆ์ปลอมเคยมาหลอก ตอนที่พบพระสงฆ์ท่านนี้ พ่อแต่งตัว ธรรมดาเสื้ อลายดา ถือกระเป๋ าเล็กๆ เห็นพ่อ เขามองด้วยสายตาไม่เชื่อว่าเป็ นพระสงฆ์ ที่สุดอนุญาตเมื่อไม่ได้เตรี ยมการกันก่อนพ่อก็ข้ ึนไปบนบริ เวณพระแท่น มีคุณจิ๋มขึ้นมา ด้วยคิดว่าจะให้ช่วยจัดเตรี ยมภาชนะศักดิ์สิทธิ์ ที่พวกเราเตรี ยมไปเอง ก็โดนไล่ลงมาเลย พ่อเลยต้องจัดเองให้ผหู ้ ญิงคอยส่ งอยูด่ า้ นล่าง พอพ่อจะถวายมิสซามีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง สงสัยเป็ นคนจัดวัด ให้พอ่ ไปรอห้องแต่งตัว เขาคงคิดว่าเราจะร่ วมถวายกับพระสงฆ์ที่วดั ซึ่ งยังไม่ถึงเวลา พูดภาษาอังกฤษเขาก็ไม่รู้เรื่ อง เลยต้องขอออกมาถวายมิสซาเอง สักพัก มีเด็กช่วยมิสซามาช่วยพิธี แต่เนื่ องจากเราเตรี ยมของเราแล้ว จึงใช้ภาชนะศักดิ์สิทธิ์ ที่เรา สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-4-
เตรี ยมไป มิสซาก็ดาเนินไปจนจบ รวบรวมถุงทานแล้วนาไปมอบให้พระสงฆ์ที่พบ ตอนแรก แล้วขอลากลับ คุณพ่อองค์น้ นั นารู ปพระมาแจกให้คนละหนึ่งรู ป ค่อยยังชัว่ เราไม่ใช่พระสงฆ์ปลอมทามิสซาในวัดนั้นได้ ขอบคุณพระเจ้า ในทางปฏิบตั ิเวลาที่ พระสงฆ์ที่อื่นที่ไม่เป็ นที่รู้จกั ต้องแสดงบัตรพระสงฆ์น้ นั ถูกต้องแล้ว แต่พอ่ ไม่ได้เตรี ยม ไปคิดว่าทางทัวร์ ติดต่อไว้เรี ยบร้อย ในยุโรปถ้าไม่มีบตั รนี้แสดงก็เหมือนพระสงฆ์เถื่อน คือไม่อนุ ญาตให้ทามิสซานัน่ เอง...... แต่เวลาที่สนุกมันที่สุดคือการไปช้อปปิ้ ง ลงที่ไหนช้อปได้ทุกที่ มีสินค้าให้เลือก มากมาย ส่ วนเรื่ องราคาก็อยูท่ ี่ฝีมือการต่อรอง ใครต่อรองได้มากก็จะมาคุยกันว่าซื้ อได้ ใบละเท่าไร ซื้ อได้ราคาเท่าไร ใครซื้ อแพงก็เงียบๆไป ใครซื้ อได้ถูกกว่าก็สนุกสนาน มีขาช้อปหลายท่านต้องซื้ อกระเป๋ าใบใหญ่ๆ เพื่อใส่ ของที่ซ้ื อมา เรี ยกว่ากระเป๋ าออกลูก อีกหลายใบ ถ่ายรู ปก็สนุกสนานมาก คุณจิ๋มมีแขนกล้องสาหรับถ่ายตัวเอง มีชาวต่างชาติ ไม่เคยเห็นอุปกรณ์น้ ี เวลาเราถ่ายรู ปเขาหัวเราะชอบใจ คุณจิ๋มก็ชวนใครๆ มาถ่ายรู ป ร่ วมกัน พ่อก็ขอยืมมาถ่ายด้วย ไม่ง้ นั ไม่มีรูปตัวเองแน่ๆ การไปพักผ่อนครั้งนี้แม้จะมีฝน ตกเป็ นระยะๆ ก็ไม่เป็ นอุปสรรคต่อการท่องเที่ยวมากนัก เพราะทุกคนมีร่มมีเสื้ อกันฝน ขนาดฝนตกก็ยงั ช้อปปิ้ งได้ ทัวร์ ครั้งนี้มีผนู ้ าทัวร์ที่ดี บริ การทุกระยะ และไกด์ทอ้ งถิ่นก็ พูดภาษาไทยเก่ง ทัวร์ 6 วันจึงจบลงอย่างเร็ วและสนุก ทุกคนกลับประเทศไทยปลอดภัย สุ ขภาพแข็งแรง คุณพ่อสุ รชัย กิจสวัสดิ์
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-5-
พระวรสารประจาสั ปดาห์ มธ 16:13-19 พระเยซูเจ้าเสด็จมาถึงเขตเมืองซี ซารี ยาแห่งฟิ ลิปและตรัสถามบรรดาศิษย์วา่ “คนทั้งหลายกล่าวว่าบุตรแห่ งมนุษย์เป็ นใคร” 14เขาทูลตอบว่า “บ้างกล่าวว่าเป็ นยอห์น ผูท้ าพิธีลา้ ง บ้างกล่าวว่าเป็ นประกาศกเอลียาห์ บ้างกล่าวว่าเป็ นประกาศกเยเรมียห์ รื อ 15 ประกาศกองค์ใดองค์หนึ่ง” พระองค์ตรัสกับเขาว่า “ท่านล่ะคิดว่าเราเป็ นใคร” 16 ซี โมน เปโตรทูลตอบว่า “พระองค์คือพระคริ สตเจ้า พระบุตรของพระเจ้าผูท้ รงชีวติ ” 17 พระเยซูเจ้าตรัสตอบเขาว่า “ซี โมน บุตรของยอห์น ท่านเป็ นสุ ขเพราะไม่ใช่มนุษย์ที่ เปิ ดเผยให้ท่านรู ้ แต่พระบิดาเจ้าของเราผูส้ ถิตในสวรรค์ทรงเปิ ดเผย 18เราบอกท่านว่า ท่านคือศิลาและบนศิลานี้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา ประตูนรกจะไม่มีวนั ชนะ พระศาสนจักรได้ 19เราจะมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ให้ ทุกสิ่ งที่ท่านจะผูกบนแผ่นดิน นี้ จะผูกไว้ในสวรรค์ดว้ ย ทุกสิ่ งที่ท่านจะแก้ในแผ่นดินนี้ ก็จะแก้ในสวรรค์ดว้ ย” 13
***************************
ข้ อคิดจากบทพระวรสาร
(โดย คพ.ชัยยะ กิจสวัสดิ์)
1. ท่านล่ะคิดว่าเราเป็ นใคร เมืองซี ซารี ยาแห่งฟิ ลิปเดิมชื่อเมืองพานิอสั (Panias) อยูห่ ่างจากทะเลสาบกาลิลี ไปทางตะวันออกเฉี ยงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร พ้นเขตปกครองของกษัตริ ยเ์ ฮโรด อันติพาส ประชากรส่ วนใหญ่ไม่ใช่ชาวยิว พระเยซูเจ้าจึงมีเวลาอยูก่ บั บรรดาอัครสาวก ตามลาพัง ที่เมืองพานิอสั เฮโรดมหาราช ผูเ้ ป็ นพระราชบิดา ได้ทรงสร้างวิหารใหญ่ทาด้วย หิ นอ่อนสี ขาวเพื่อถวายแด่ซีซาร์ ซ่ ึ งเป็ นเทพเจ้าแห่งโรม ต่อมาฟิ ลิปบุตรชายได้ต่อเติม สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-6-
และประดับประดาวิหารนี้ให้สวยตระการตายิง่ ขึ้นไปอีก แล้วเปลี่ยนชื่อเมืองจากพานิอสั มาเป็ นซี ซารี ยาซึ่ งแปลว่าเมืองของซี ซาร์ และเพิม่ ชื่อของตนคือฟิ ลิปต่อท้ายเข้าไปด้วย เพื่อให้แตกต่างจากเมืองซี ซารี ยาอีกแห่งหนึ่งซึ่ งตั้งอยูร่ ิ มฝั่งทะเลเมดิเตอร์ เรเนียน ณ เมืองซี ซารี ยาแห่งฟิ ลิปซึ่ งมีวหิ ารยิง่ ใหญ่ตระการตาถวายแด่ซีซาร์ ผเู ้ กรี ยงไกร ตั้งตระหง่านอยูเ่ บื้องหน้านี้เอง ที่ช่างไม้ชาวกาลิลีผไู ้ ร้บา้ น ไร้เงินทอง ไร้อนาคตเพราะ ถูกกล่าวหาว่าสอนผิดความเชื่อจนต้องนับเวลาถอยหลังรอความตาย กาลังตั้งคาถามกับ บรรดาศิษย์ของตนว่า “คนทั้งหลายกล่ าวว่ าบุตรแห่ งมนุษย์ เป็ นใคร” (มธ 16:13) ถ้าพระองค์ ไม่ ใช่ พระเจ้ าจริงก็คงไม่ กล้ าตั้งคาถามแบบนี้ที่นี่และเวลาอย่างนี้แน่ ! คาตอบที่ได้คือ “บ้ างกล่ าวว่ าเป็ นยอห์ นผู้ทาพิธีล้าง” (มธ 16:14) ยอห์นคือผูย้ งิ่ ใหญ่ที่สุดในยุคนั้นจนกษัตริ ยเ์ ฮโรดผูท้ รงสั่งให้ตดั ศีรษะของท่าน ยังหวาดระแวงว่าพระเยซูเจ้าอาจเป็ น “ยอห์ นผู้ทาพิธีล้างที่กลับคืนชี พจากบรรดา ผู้ตาย” (มธ 14:2) “บ้ างกล่ าวว่ าเป็ นประกาศกเอลียาห์ ” (มธ 16:14) ชาวยิวถือว่าเอลียาห์คือประกาศกยิง่ ใหญ่ที่สุด ท่านจะกลับมาเพื่อเตรี ยมทาง ให้แก่พระเมสสิ ยาห์ (มลค 4:5) ทุกวันนี้ ขณะกินเลี้ยงปั สกาชาวยิวยังเตรี ยมเก้าอี้วา่ งไว้ สาหรับท่าน โดยหวังว่าท่านยิง่ กลับมาเร็ วเท่าใด พระเมสสิ ยาห์ก็จะยิง่ เสด็จมาเร็ วเท่านั้น “บ้ างกล่ าวว่ าเป็ นประกาศกเยเรมีย์” (มธ 16:14) ชาวยิวเชื่อกันว่าก่อนบรรพบุรุษของพวกตนจะถูกกวาดต้อนไปกรุ งบาบิโลน เยเรมียไ์ ด้นากระโจมนัดพบ หี บพันธสัญญาและพระแท่นเผากายานออกจากพระวิหาร ไปซ่อนไว้ในถ้ าแห่งหนึ่งแถบภูเขาเนโบและจะนากลับมาประดิษฐานไว้ก่อนพระเมส สิ ยาห์จะเสด็จมาเพื่อให้พระสิ ริรุ่งโรจน์ของพระเจ้ากลับมาอยูท่ ่ามกลางประชากรอีกครั้ง หนึ่ง (2 มคบ 2:1-12) เมื่อประชาชนคิดว่าพระเยซูเจ้าคือยอห์นผูท้ าพิธีลา้ งหรื อประกาศกเอลียาห์หรื อ ประกาศกเยเรมีย ์ จึงเท่ากับว่า พวกเขายกพระองค์ ไว้ ณ จุดสู งสุ ดเท่ าทีม่ นุษย์ คนหนึ่งพึง ได้ รับ เพราะท่านเหล่านี้ลว้ นเป็ นผูเ้ ตรี ยมทางให้แก่พระเมสสิ ยาห์ผเู ้ ป็ นบุตรของพระเจ้า สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-7-
ทว่าสิ่ งที่คนอื่นพูดถึงพระองค์มีหรื อจะสาคัญเทียบเท่าความเชื่อของตนเอง พระองค์จึงตรัสถามบรรดาอัครสาวกว่า “ท่านล่ ะคิดว่ าเราเป็ นใคร” (มธ 16:15) เปโตรทูลตอบว่า “พระองค์ คือพระคริสตเจ้ า พระบุตรของพระเจ้ าผู้ทรงชี วิต” (มธ 16:16) คาตอบของเปโตรคงช่วยให้พระเยซูเจ้าใจชื้นขึ้นเป็ นกอง เพราะอย่างน้อยก็ยงั มี คนหนึ่งที่รับรู ้วา่ พระองค์เป็ นใครและเป็ นอะไร คาว่า “พระคริ สตเจ้ า” เป็ นภาษากรี ก ส่ วน “พระเมสสิ ยาห์ ” เป็ นภาษาฮีบรู ทั้งสองคามีความหมายเดียวกันคือ “ผู้ที่ได้ รับการเจิม” เพราะฉะนั้นหากจะถามว่าพระเยซูเจ้าเป็ นใคร คาตอบแบบเปโตรก็คือ“พระ บุตรของพระเจ้ าผู้ทรงชี วิต” และถ้าจะถามว่าพระองค์ เป็ นอะไร คาตอบก็คือ“ผู้ที่ พระเจ้ าทรงเจิมไว้ ให้ เป็ นกษัตริ ย์ เพื่อกอบกู้มวลมนุษย์ ให้ รอดพ้ นจากความตายฝ่ าย วิญญาณ” จากเหตุการณ์ที่เมืองซี ซารี ยาแห่งฟิ ลิป เราอาจสรุ ปแนวทางในการดาเนินชีวิต ได้สองประการ กล่าวคือ 1. แม้เราจะยกพระเยซูเจ้าไว้สูงสุ ดจนเทียบชั้นกับประกาศกเอลียาห์และเยเรมีย ์ แล้วก็ตาม แต่ก็ยงั ไม่เพียงพอ เหตุผลเห็นได้จากคาพูดของจักรพรรดินโปเลียนที่วา่ “ข้ าพเจ้ ารู้ จักมนุษย์ มากมายหลายคน แต่ พระเยซูคริ สตเจ้ าทรงเป็ นมากกว่ ามนุษย์ ” ด้วยเหตุน้ ี พระเยซูเจ้าจึงตรัสว่า “ซี โมน บุตรของยอห์ น ท่ านเป็ นสุขเพราะ ไม่ ใช่ มนุษย์ ที่เปิ ดเผยให้ ท่านรู้ แต่ พระบิดาเจ้ าของเราผู้สถิตในสวรรค์ ทรงเปิ ดเผย” (มธ 16:17) พูดง่าย ๆ ก็คือ เป็ นพระบิดาที่ทรงเปิ ดเผยให้เปโตรรู้จกั พระเยซูเจ้า ดังนั้น เราจึงต้ องหมัน่ วอนขอพระบิดาเจ้ า โปรดให้ เรารู้ จักพระเยซูเจ้ ามากขึน้ จะได้ รักและดาเนินชี วิตตามแบบอย่ างของพระองค์ ยิ่งขึน้ 2. ไม่เป็ นการเพียงพอที่จะรู ้จกั พระเยซูเจ้าโดยอาศัยคาบอกเล่าของผูอ้ ื่น เราต้อง ค้นให้พบและรู้จกั พระองค์ดว้ ยตัวของเราเอง สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-8-
หากพระองค์ตรัสถามว่า “ท่ านล่ ะคิดว่ าเราเป็ นใคร” เราต้องตอบด้วยตัวของ เราเองให้ได้ ไม่เว้นแม้แต่บุคคลผูย้ งิ่ ใหญ่อย่างปิ ลาต ซึ่ งถามพระองค์วา่ “ท่ านเป็ น กษัตริ ย์ของชาวยิวหรื อ”ก็ยงั ต้องหันกลับไปค้นหาคาตอบด้วยตนเองเพราะพระองค์ทรง ย้อนว่า “ท่ านถามดังนี ด้ ้ วยตนเอง หรื อผู้อื่นบอกท่ านถึงเรื่ องของเรา” (ยน 18:33-34) เราอาจเป็ นผูเ้ ชี่ยวชาญด้านพระคัมภีร์ เทววิทยา หรื อคาสอน แต่ตราบใดที่เรายัง ไม่สามารถค้นพบและรู ้จกั พระองค์ดว้ ยตัวของเราเอง ตราบนั้นความรู ้ที่ร่ าเรี ยนมาก็ ยังคงเป็ นเพียงความรู ้มือสองที่ช่วยให้เรา “รู้ เกี่ยวกับ” พระเยซูเจ้าเท่านั้น แต่ยงั ไม่ “รู้ จัก” พระองค์ ! 2. ท่านคือศิลาและบนศิลานี้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา ที่มาของพระวาจานี้คือ “ท่ านคือ ‘เปตรอส’ และบน ‘เปตรา’ นี ้ เราจะตั้ง พระศาสนจักรของเรา” (มธ 16:18) คากรี ก “เปตรอส” (Petros) คือ “เปโตร” เป็ นชื่อเฉพาะ ไม่มีคาแปล ส่ วน “เปตรา” (petra) แปลว่า “ศิลา” หากแปลตามต้นฉบับภาษากรี กจะได้ความว่า “ท่ านคือเปโตร และบนศิลานี ้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา” แต่ดว้ ยเจตนาเล่นคา ชื่ อของ “เปโตร” ในภาษากรี กจึงถูกแปลตามชื่อในภาษา อาราไมอิก “เคฟาส” (Kephas) ซึ่งบังเอิญหมายถึง “ศิลา” เราจึงได้สานวนแปลว่า “ท่ านคือศิลาและบนศิลานี ้ เราจะตั้งพระศาสนจักรของเรา” (มธ 16:18) ใช่ เปโตรคือ “ศิลา” แต่ไม่ใช่ “ศิลาหัวมุม” เพราะ “ศิลาหัวมุม” คือองค์ พระเยซูเจ้าเอง ดังที่นกั บุญเปาโลกล่าวว่า “บรรดาอัครสาวกและประกาศกเป็ นรากฐาน มีพระคริ สตเยซูทรงเป็ นศิลาหัวมุม” (อฟ 2:20) ที่ถูกคือ ท่านเป็ น“ศิลาแรก” ของพระศาสนาจักรซึ่ งพระองค์กาลังสถาปนาขึ้น เพราะท่านเป็ น “มนุษย์ คนแรก” ที่ร้ ู และเชื่ อว่ าพระเยซูเจ้ าคือพระคริ สตเจ้ า ผู้เป็ นบุตร ของพระเจ้ าผู้ทรงชี วิต (มธ 16:16) สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-9-
ด้วยเหตุที่เปโตรเป็ นสมาชิกคนแรกของพระศาสนจักร ท่านจึงเป็ นรากฐานและ เป็ นเสมือนเชื้ อแป้ งที่ทาให้มีสมาชิกคนอื่นตามมาอีกมากมายทุกยุคทุกสมัย เพราะฉะนั้น หากเรารั กนักบุญเปโตรผู้เป็ นศิลาแรกมากเท่ าใด เรายิง่ ต้ องรั กพระ เยซูเจ้ าผู้ทรงเป็ นศิลาหัวมุมมากขึ้นเท่ านั้น 3. สิ ทธิและหน้ าทีข่ องพระศาสนจักร เพื่อให้พระศาสนจักรบนความเชื่อของเปโตรมีความมัน่ คง พระเยซูเจ้าทรงมอบ สิ ทธิ และหน้าที่พิเศษให้แก่ท่านอีกด้วย 1.“เราจะมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ ให้ ” (มธ 16:19) พระองค์ทรงมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์แก่เปโตร เพื่อให้ท่านเป็ นผูด้ ูแลและ “เปิ ดประตูต้อนรั บคนทุกชาติ” ทั้งที่เป็ นยิวและไม่ใช่ยวิ ดังที่ท่านได้เปิ ดประตูตอ้ นรับดวงวิญญาณสามพันดวงในวันเปนเตกอสเต (กจ 2:41) รวมถึงดวงวิญญาณของโครเนลิอสั ซึ่ งเป็ นนายทหารต่างชาติ (กจ 10) อีกทั้งใน การประชุมที่กรุ งเยรู ซาเล็ม ท่านได้ผลักดันให้ข่าวดีเผยแผ่ไปสู่ คนต่างศาสนาด้วยการ ยืนยันว่า “พี่น้องทั้งหลาย ท่ านรู้ แล้ วว่ า ตั้งแต่ แรกเริ่ ม พระเจ้ าทรงเลือกสรรข้ าพเจ้ าใน หมู่ท่านทั้งหลาย เพื่อให้ คนต่ างศาสนาได้ ฟังพระวาจาที่เป็ นข่ าวดีจากปากของข้ าพเจ้ า และมีความเชื่ อ” (กจ 15:7) 2.“ทุกสิ่ งที่ท่านจะผูกบนแผ่ นดินนี ้ จะผูกไว้ ในสวรรค์ ด้วย ทุกสิ่ งที่ท่านจะแก้ ในแผ่ นดินนี ้ ก็จะแก้ ในสวรรค์ ด้วย” (มธ 16:19) คาว่า “ผูก” และ “แก้ ” เป็ นสานวนที่ชาวยิวนิ ยมใช้กบั คาตัดสิ นด้าน กฎหมายของอาจารย์หรื อรับบีผมู้ ีชื่อเสี ยง ผูกหมายถึงไม่ อนุญาต และแก้ หมายถึง อนุญาต เท่ากับว่าพระเยซูเจ้าทรงมอบภาระรับผิดชอบอันหนักหน่วงไว้บนบ่าของ เปโตร ท่านต้องให้คาแนะนาและนาพาพระศาสนจักร ท่านต้อง “ตัดสินใจ” ว่าจะ
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-10-
อนุญาตหรื อไม่อนุ ญาต ซึ่ งการตัดสิ นใจของท่านย่อมส่ งผลอันใหญ่หลวงต่อวิญญาณ ของมนุษย์ท้ งั ในโลกนี้และในโลกหน้า นี่คือความยิง่ ใหญ่ของเปโตร ! ส่ วนนักบุญเปาโล ท่านกล่าวไว้ในบทอ่านที่สองของวันนี้วา่ “ชี วิตของข้ าพเจ้ า กาลังจะถูกถวายเป็ นเครื่ องบูชาอยู่แล้ ว ถึงเวลาแล้ วที่ข้าพเจ้ าจะต้ องจากไป” (2 ทธ 4:6) แสดงว่าท่านไม่ได้คิดแม้แต่นิดเดียวว่าท่านกาลังจะถูกประหาร แต่กลับคิดว่า ชีวติ ของท่านกาลังจะได้รับการถวายเป็ นเครื่ องบูชาแด่พระเจ้า อันที่จริ ง หลังจากกลับใจแล้ว ท่านได้ถวายทุกสิ่ งทุกอย่างแด่พระเจ้า ไม่วา่ จะ เป็ นทรัพย์สินเงินทอง ความรู ้ที่ได้ร่ าเรี ยนมา เวลา พลังกาย พลังใจ หรื อแม้แต่สติปัญญา อันเฉี ยบแหลมของท่าน ท่านก็ทูลถวายแด่พระองค์จนหมด เหลือก็เพียงแต่ชีวติ ของท่านซึ่ งยังไม่ได้ถวายแด่พระเจ้า แต่ท่านก็พร้อมและเต็ม ใจที่จะถวายแด่พระองค์ดว้ ยความยินดี ท่านจึงพูดได้อย่างเต็มปากเต็มคาว่า “ข้ าพเจ้ าต่ อสู้มาอย่ างดีแล้ ว ข้ าพเจ้ าวิ่งมาถึง เส้ นชัยแล้ ว ข้ าพเจ้ ารั กษาความเชื่ อไว้ แล้ ว ยังเหลืออยู่กเ็ พียงมงกุฎแห่ งความชอบธรรม ซึ่ งองค์ พระผู้เป็ นเจ้ าผู้ทรงพิพากษาอย่ างเที่ยงธรรมจะประทานให้ ข้าพเจ้ าในวันนั้น” (2 ทธ 4:7-8) และนี่คือความยิง่ ใหญ่ของเปาโล ! ทัง้ เปโตรและเปาโลซึ่งเราร่ วมใจกันสมโภชในวันนี้ เป็ นผู้ยงิ่ ใหญ่ กเ็ พราะท่ านทั้ง สองเป็ นผู้สืบสานภารกิจของพระเยซูคริ สตเจ้ า บุตรพระเจ้ าผู้ทรงชีวิต
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-11-
ข้ อคิดเพือ่ ชีวติ “ความเท็จ สามารถเดินทางไปครึ่งโลกได้ ในขณะทีค่ วามจริงยังกาลังสวมรองเท้ าอยู่!” Mark Twain แต่เราต้องตระหนักไว้เสมอว่า เรามีหน้าที่ในการเสริ มสร้างสังคมต้องช่วยกันขจัดปั ดเป่ า เอาข่าวลือทั้งหลายให้ห่างไกลไปจากชุมชนของเรา…..จงระวังสั งคมมักถูกโจมตีด้วย ข่ าวลือ หรือความเท็จมาตลอดทุกยุคทุกสมัย และคนเราก็มักชอบฟังคาเท็จมากกว่ า ความจริง แถมยังมักส่ งต่อออกไปให้กระจายไปทัว่ อย่างไรก็ตามหากเราเป็ นพี่นอ้ งกัน หรื อเป็ นมิตรกัน เราจะไม่ยอมเชื่อข่าวลือใด ๆ ที่กล่าวหา หรื อกล่าวร้ายพี่นอ้ งของเรา อย่างง่าย ๆ เป็ นอันขาดมีแต่มิตรหรื อพี่นอ้ งปลอมเท่านั้นที่จะเชื่อฟังข่าวลือเกี่ยวกับตัว เรา เพราะเพื่อนแท้จะยังคงเชื่ อมัน่ ในตัวของเราอย่างไม่เสื่ อมคลาย ดังคากล่าวที่วา่ …“เพือ่ นเทียม เชื่อในข่ าวลือ เพือ่ นแท้ เชื่ อในตัวคุณ!” ดังนั้น อย่าเชื่อข่ าวลือใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ที่เกีย่ วกับตัวของพีน่ ้ องหรือมิตรสหายของ เราขอให้ เราไปหาและพูดคุยถามข้ อเท็จจริงจากเขาด้ วยใจรักและเชื่ อมั่นในตัวของเขา เพราะนั่นจะเป็ นหนทางทีด่ ีที่สุด! อย่าให้เรากระจายข่าวลือใด ๆ ออกไปโดยที่ยงั ไม่ได้รับทราบข้อมูลที่แท้จริ ง (หรื อต่อให้ ทราบความจริ ง เราก็ไม่สมควรที่จะส่ งต่อสิ่ งที่ทราบนั้นออกไปในลักษณะข่าวลือที่ กระจายไปอย่างไร้ทิศทาง เช่นกัน) “ข่ าวลือส่ งต่ อมาโดยคนทีเ่ กลียดชัง กระจายต่ อไปยังคนอื่นโดยคนทีโ่ ง่ เขลา และยอมรับ เอาโดยคนทีง่ ี่เง่ า”
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-12-
อย่าให้เราเป็ นพวกที่รับฟังข่าวลืออันใดเกี่ยวกับพี่นอ้ งของเรา แล้วรี บเชื่อและรับไว้โดย ไม่ใคร่ ครวญหรื อแสวงหาข้อเท็จจริ ง เพราะคนที่ทาเช่นนั้นคือคนงี่เง่า ที่ทาลายพี่นอ้ ง ของตนเองและจะทาลายตัวของเขาเองในบั้นปลาย ดังนั้น ขอให้เราตั้งปณิ ธานไว้วา่ เราจะเป็ นคนที่ไม่ฟังข่าวลือ ไม่เชื่อในข่าวลือที่ได้ยนิ ไม่ส่งต่อข่าวลือใด ๆ ที่ได้ยนิ และจะไม่ยอมรับข่าวลือใด ๆ ในด้านลบเกี่ยวกับพี่นอ้ ง ของเราเป็ นอันขาด ข่าวที่เราจะนาไปยังคนอื่น ๆ จึงควรเป็ น ข่ าวดี ไม่ใช่ ข่ าวลือ ควรเป็ นเรื่องจริงที่นา ความรอด ไม่ใช่เรื่องเท็จที่นาไปสู่ ความเจ็บปวดและความตาย (ผูเ้ ป็ นสุ ข)
ข้ อคิดแห่ งความสุ ข อย่ากลัวการเปลี่ยนแปลงถึงแม้วา่ การเปลี่ยนแปลงอาจทาให้ คุณต้องสู ญเสี ยอะไรดี ๆ บางอย่างไป ทุกคนมีอดีตมีความหลังด้วยกันทั้งนั้นมีแผลเป็ นติดตัวบางคนติดอยูท่ ี่ใจ สลัดอย่างไรก็ไม่หลุดถ้า..ใจเรา...ยังไม่ปล่อยวาง... แต่คุณก็อาจจะได้รับอะไรดี ๆ บางอย่าง ที่ดียงิ่ กว่า หากคุณทาทุกสิ่ งด้วย "ความรัก" คุณจะได้รับ "ความสุ ข" จากสิ่ งนั้นในทันทีที่ได้ทา แม้วา่ มันจะสาเร็ จหรื อไม่สาเร็ จก็ตาม "ความรัก" ก็ทาให้คุณค้นพบ "ความสุ ข" ไปแล้ว อย่าหวังให้ชีวติ เป็ นดัง่ เทพนิ ยาย แค่ใช้ชีวติ ทุกวันให้มีความสุ ขก็พอ
Nuchie Huan สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-13-
Pope Report วันนี้ 29 มิถุนายน สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล วันนี้ทวี่ าติกนั พระสั นตะปาปาจะมอบ “ปัลลิอุม” ให้ กบั บรรดาพระอัครสั งฆราชใหม่ ทไี่ ด้ รับแต่ งตั้งใน รอบปี ที่ผ่านมา เพือ่ เป็ นเครื่องหมายของการเป็ นนายชุ มพาบาลดูแลฝูงแกะของตน (ปัลลิอุมคือผ้ าคล้ องคอทาด้ วยขนแกะไว้ใช้ กบั พระอัครสั งฆราชประจาอัครสั งฆมณฑล) ... ในส่ วนบทเทศน์ ทพี่ ระสั นตะปาปาตรัสกับพระอัครสั งฆราชใหม่ น้ัน ไว้เก็บมาเล่ าช่ วง สั ปดาห์ ต่อไปนะครับ เพราะช่ วงนี้ บทเทศน์ พระสั นตะปาปา “ค้ างสต๊ อก” เยอะมาก เนื่องจากพระองค์ เทศน์ สอนโดนใจเยอะมาก แต่ พนื้ ทีข่ องเรามีจากัด จึงต้ องทยอยๆ นามาเล่าให้ ฟังครับ ... พวกชอบนินทาใส่ ร้ายคือศัตรู กบั สั นติภาพ มิสซาเช้าวันที่ 9 มิถุนายนที่ผา่ นมา พระวรสารประจามิสซานี้ (มธ 5:1-12) พระเยซูทรงเทศน์สอนเรื่ อง “ความสุ ขแท้จริ ง” (บุญลาภ 8 ประการ) พระสันตะปาปาแบ่งปั นข้อคิดว่า “พระวรสารเรื่องความสุ ขแท้ จริงถือเป็ นบัตร ประชาชนของคริสตชน ถ้ าเราถามตัวเองว่าเราจะเป็ นคริสตชนทีด่ ีได้ อย่างไรพระวรสาร เรื่องความสุ ขแท้ จริ งคือสิ่ งที่เราจะพบคาตอบทีพ่ ระเยซู ตรัสกับเราคาตอบทีช่ ี้ถึงทัศนคติ ซึ่งสวนกระแสโลก อาทิ ‘ผู้มีใจยากจนย่ อมเป็ นสุ ข เพราะอาณาจักรสวรรค์ เป็ นของเขา’ พระองค์ ยงั กล่าวอีกว่า ‘ผู้มีใจเมตตาย่ อมเป็ นสุ ข เพราะเขาจะได้ รับความเมตตา’ พระเยซู ทรงเปี่ ยมด้ วยความเมตตาและเข้ าใจถึงความผิดพลาดของผู้อนื่ พระเยซู ไม่ เคย กล่าวเลยนะว่า ‘ผู้มีใจอาฆาตแค้ นย่ อมเป็ นสุ ข’ พระองค์ ไม่ เคยพูดเลย นอกจากนีผ้ ้ มู ีใจ สร้ างสั นติกเ็ ป็ นสุ ข แต่ มันจะไม่ มีวนั เกิดกับผู้มีใจสร้ างสงครามความขัดแย้ ง อาทิ พวก ชอบนินทาและใส่ ร้ายคนอืน่ คนพวกนีเ้ ป็ นคนทีไ่ ม่ สร้ างสั นติ คนพวกนีเ้ ป็ นศัตรู กบั สั นติภาพ..พวกเขาไม่ ใช่ ผ้ มู ีบุญ!” . ถ้ ามีชีวติ เพือ่ อานาจ เงินตราและการโกง ตอนจบของชีวติ ไม่ สวยแน่ . ในการเข้าเฝ้ าทัว่ ไปเมื่อวันพุธที่ 11 มิถุนายน พระสันตะปาปาทรงสอนคาสอน สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-14-
เกี่ยวกับเรื่ องพระคุณของพระจิต 7 ประการ โดยครั้งนี้ เป็ นหัวข้อพระคุณ “ความยาเกรง พระเจ้า” พระสันตะปาปาตรัสสอนว่า “ความยาเกรงพระเจ้ าเป็ นเหมือนเครื่องเตือนว่า เมื่อคนๆ หนึ่งดาเนินชี วติ อยู่ในความชั่ ว เมื่อคนๆ หนึ่งสบประมาทพระเจ้ า เมื่อคนๆ หนึ่ง เอาเปรียบและกดขี่ข่มเหงคนอื่น เมื่อคนๆ หนึ่งดาเนินชีวติ เพือ่ เงินอย่างเดียว ดาเนินชีวิต เพือ่ ความโอหัง ดาเนินชีวติ เพือ่ อานาจและความทะนงตน ความยาเกรงพระเจ้ าจะเตือน เราว่าจงระวังตัวได้ แล้ ว! เพราะในการดาเนินชี วติ แบบนี้ บทสรุ ปของเราไม่ สวยสด งดงามแน่ มันจะจบลงแบบเลวร้ ายมากๆ ถ้ าแก้เรื่องบาดหมางไม่ ได้ ก็หาทางประนีประนอมกันก็ยังดี มิสซาเช้าวันที่ 12 มิถุนายน พระวรสารประจามิสซานี้ (มธ 5:20-26) พระเยซู ทรงเทศน์สอนว่า “ถ้าท่านนาเครื่ องบูชามาถวายพระเจ้าที่พระแท่น แต่ท่านระลึกได้วา่ ยัง มีเรื่ องบาดหมางกับพี่นอ้ งของตน จงวางเครื่ องบูชาไว้ก่อนและกลับคืนดีกบั พี่นอ้ งของ ตน จากนั้นจึงกลับมาถวายเครื่ องบูชาให้พระเจ้า” พระสันตะปาปาทรงแบ่งปั นให้ขอ้ คิดถึงพระวรสารตอนนี้วา่ “ถ้าเรายึดมัน่ ตาม คาสอนของพระเยซู เราต้องอย่ารักผูอ้ ื่นแบบพวกฟาริ สี เพราะทัศนคติของพวกเขาไม่ใช่ ความรัก แต่เป็ นการไม่สนใจเพื่อนพี่นอ้ ง ถ้าจะรักคนอื่นตามแบบพระเยซู พระองค์ทรง ให้แนวทางเราไว้ 3 อย่าง ได้แก่ ... “หนึ่ง แนวทางแห่ งความเป็ นจริง ถ้ าท่านมีบางสิ่ งทีข่ ัดแย้งกับคนอื่นและท่าน ไม่ สามารถแก้ปัญหาได้ ท่านจงแสวงหาแนวทางของการประนีประนอม อย่างน้ อยๆ มัน ก็ยงั ทาให้ ท่านสามารถเดินร่ วมทางไปกับคู่อริ มันไม่ ใช่ เรื่องเพ้อฝัน แต่ ข้อตกลงทีป่ ระนี ประนอมกันถือเป็ นสิ่ งดี นี่คือการมองสิ่ งต่ างๆ ตามความเป็ นจริง ความพยายามทีจ่ ะ บรรลุถึงข้ อตกลงแห่ งการประนีประนอม จะช่ วยปกป้องหลายสิ่ งหลายอย่าง อย่างน้ อย มันก็มีสันติ แม้ จะเป็ นสั นติที่ยงั ไม่ สมบูรณ์ แบบก็ตาม เราเจอสถานการณ์ ย่ งุ ยากมากมาย ในชี วติ และเมื่อเรายังอยู่บนถนนสายนี้ เราต้ องรู้ จักประนีประนอมให้ อภัยกันบ้ าง นี่คือ หนทางทีจ่ ะทาให้ เราหยุดความเกลียดชั งและความขัดแย้ งระหว่ างกัน สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-15-
“สอง แนวทางแห่ งการอยู่ร่วมกัน พ่ อขอเตือนว่าการพูดจาให้ ร้ายคนอื่นคือการ ฆ่าคนอืน่ เพราะการกระทานีม้ ีต้นตอมาจากความเกลียดชั งในทุกสถานการณ์ ในชีวิต ประจาวันของเรา เราคิดว่าการทีเ่ ราไม่ ได้ ฆาตกรรมเพือ่ นพีน่ ้ องก็คือเราไม่ ได้ ฆ่าคน แต่ จริงๆ แล้วมันไม่ ใช่ เลย มันคือการฆ่าคนด้ วยวิธีการทีแ่ ตกต่ างกันไป อาทิ การนินทา การ ใส่ ร้ายและการสบประมาท พระเยซู เตือนเราแล้ วไม่ ใช่ เหรอว่ า ‘ใครทีเ่ รียกพีน่ ้ องของตน ว่าไอ้โง่ จะต้ องถูกนาไปขึน้ ศาล ส่ วนใครทีด่ ่ าพีน่ ้ องของตนว่าไอ้โง่ บัดซบ เขาต้ อง โทษ ถึงไฟนรก’ เพราะเหตุการณ์ เหล่ านีล้ ้ วนมีบ่อเกิดมาจากความเกลียดชั งทั้งสิ้น ดังนั้น จง เลิกนิสัยให้ ร้ายผู้อนื่ ได้ แล้ ว “สาม แนวทางแห่ งความเป็ นพีน่ ้ องกันในการเป็ นบุตรของพระเจ้ า ถ้ าเราไม่ ได้ ฆ่ าพีน่ ้ องของตนเพราะเขาคือพีน่ ้ องของเรา นั่นหมายความว่ าเราและเขาต่ างเป็ นลูกของ พระบิดาองค์ เดียวกัน เราไม่ สามารถไปหาพระบิดาได้ ถ้ าเรายังไม่ สร้ างสั นติกบั พี่น้อง ของเรา จาไว้นะอย่ าพูดกับพระบิดา ถ้ าหากท่านยังโกรธแค้ นกับญาติพี่น้องของตนหรือ อย่างน้ อย ถ้ าท่านยังไม่ คิดจะประนีประนอมกับญาติพนี่ ้ องก็ตาม” เมื่อพระเจ้ าเลือกคนมาทาพันธกิจ พระองค์ จะจัดเตรียมทุกอย่ างให้ เขาอย่ างดี มิสซาเช้าวันศุกร์ที่ 13 มิถุนายน บทอ่านประจามิสซานี้มาจากหนังสื อพงศ์ กษัตริ ย ์ ฉบับที่ 1 พระเจ้าตรัสกับเอลียาห์ให้ออกจากถ้ า เพื่อจะได้เห็นการประทับของ พระองค์ จากนั้นพระเจ้าทรงสัง่ ให้เขาออกไปทาพันธกิจให้พระองค์ พระสันตะปาปาตรัสให้ขอ้ คิดว่า “เมื่อพระเจ้ าต้ องการให้ คนสั กคนทาพันธกิจ ของพระองค์ พระเจ้ าจะจัดเตรียมทุกอย่ างให้ คนๆ นั้นเป็ นอย่างดีเหมือนกับทีพ่ ระองค์ จัดเตรียมให้ เอลียาห์ ส่ วนสาคัญสุ ดในการทางานให้ พระเจ้ าก็คือการทีพ่ ระเจ้ าทรงมอบ ความวางใจในตัวคนๆ นั้น “ข้ อแตกต่ างระหว่างงานทีพ่ ระเจ้ าทรงมอบหมายให้ เราทากับงานทีเ่ จ้ านายมอบ ให้ เราทาก็คืองานทีม่ นุษย์ มอบหมาย เราต้ องทาให้ สาเร็จ เราต้ องทาเพราะมันคือหน้ าที่ แต่ สาหรับงานทีพ่ ระเจ้ าทรงมอบให้ ทานั้น เมื่อพระองค์ ทรงมอบงานให้ เรา พระเจ้ าทรง นาเราเข้ าสู่ กระบวนการต่ างๆ ได้ แก่ กระบวนการของการชาระให้ บริสุทธิ์ กระบวนการ สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-16-
ของการอ่านเครื่องหมายของพระองค์ กระบวนการของการนบนอบเชื่อฟัง กระบวนการ แห่ งการสวดภาวนาและเหนือสิ่ งอืน่ ใด ยังมีกระบวนการของความซื่อสั ตย์ต่อพระเจ้ า ซึ่งประกอบไปด้ วยการให้ พระเจ้ านาทางเรา” ความเสี่ ยงสุ ดในการช่ วยคนยากจนคือช่ วยแต่ ปาก แต่ ไม่ ลงมือทา บ่ายวันเสาร์ ที่ 14 มิถุนายนที่ผา่ นมา พระสันตะปาปา ฟรังซิ ส ทรงต้อนรับ สมาชิกกลุ่มมิเซริ คอร์ ดิเอ กว่า 30,000 คน (MISERICORDIE – ภาษาอิตาเลี่ยน แปลว่า “ความเมตตา” แต่ไม่ใช่กลุ่มพระเมตตา) ที่มาเข้าเฝ้ า ณ ลานหน้ามหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกนั โดยกลุ่มมิเซริ คอร์ ดิเอเป็ นกลุ่มอาสาสมัครเก่าแก่ก่อตั้งมากว่า 770 ปี และคอย ช่วยเหลือผูย้ ากไร้ในอิตาลี (เหมือนกับกลุ่มนักบุญวินเซนต์ เดอ ปอล) โอกาสนี้ พระสันตะปาปาตรัสสอนพวกเขาว่า “จงติดตามอาจารย์ของพวกเรา (พระเยซู ) พวกเราถูกเรียกมาให้ อยู่ใกล้ ชิดกับผู้อนื่ และแบ่ งปันการกินอยู่กบั คนทีเ่ ราได้ พบ จาไว้ ว่า คาพูด การกระทาและทัศนคติของเราต้ องแสดงออกถึงความเป็ นหนึ่ง เดียวกับพวกเขา เราต้ องไม่ ทาตัวเป็ นคนแปลกหน้ าทีไ่ ม่ ร้ ู จักความเจ็บปวดของคนอื่น เราต้ องช่ วยเหลือเขาด้ วยความรักแบบพีน่ ้ อง และต้ องช่ วยโดยไม่ ครอบงาหรือแสวงหา ผลประโยชน์ จากงานนี้ “ทุกวันนี้ เรามีสถิติและข้ อมูลมากมายเกีย่ วกับความยากจนและการกดขี่มนุษย์ นี่ถือเป็ นความเสี่ ยงทีจ่ ะกลายเป็ นว่ า เรามีข้อมูลมากมายทีส่ ะท้ อนถึงความเป็ นจริง เสี่ ยง ทีจ่ ะหลงไปกับการหาคาพูดสวยๆ ที่แสดงออกถึงการต่ อต้ านความยากไร้ แต่ ในความ เป็ นจริงแล้ ว เราไม่ ได้ ลงมือทาอะไรเลย สิ่ งสาคัญสุ ดของงานแห่ งการเป็ นประจักษ์ พยาน คือ การออกไปลงมือทาและการออกไปพบปะกับผู้ทตี่ กทุกข์ ได้ ยาก ไม่ ใช่ พูดให้ ดูสวยหรู แต่ ไม่ ลงมือทา” อย่ามองข้ ามกระแสเรียกแพร่ ธรรมในตัวฆราวาสเด็ดขาด ปิ ดท้ายวันนี้ดว้ ยสารวันแพร่ ธรรมสากล ซึ่ งจะทาการฉลองในวันอาทิตย์ที่ 19 ตุลาคม 2014 โดยสาระสาคัญของสารวันแพร่ ธรรมสากล 2014 โดยปี นี้ พระสันตะปาปา ทรงเน้นย้าเรื่ องสาคัญหลายอย่าง ดังต่อไปนี้ สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-17-
“พระเจ้ าทรงซ่ อนพระองค์ เองกับผู้ทคี่ ิดว่ าตัวเองรู้ ไปหมดทุกเรื่ อง คนพวกนี้ ตาบอดเพราะ‘การอวดดี’ (PRESUMPTUOUSNESS) ของตัวเอง พวกเขาไม่ มีที่ว่าง ให้ กบั พระเจ้ า แต่ คนที่ทาตัวให้ ต่าลง พวกเขาสุ ภาพถ่ อมตน เรียบง่ าย ยากไร้ คนทีเ่ ป็ น ส่ วนเกินของสั งคม คนทีไ่ ม่ มีสิทธิ์มีเสี ยง คนเหล่านีพ้ ระเยซู เรียกเขาว่ า ‘ผู้มีบุญ’ “บรรดาศิษย์ของพระเยซูถูกเรี ยกมาให้ส่งเสริ มความชื่นชมยินดีแห่งพระวรสาร บรรดาพระสังฆราชคือผูม้ ีหน้าที่หลักในการรับผิดชอบการประกาศสิ่ งนี้ พระสังฆราชมี หน้าที่ตอ้ งส่ งเสริ มเอกภาพของพระศาสนจักรท้องถิ่น พระสังฆราชถูกเรี ยกมาเพื่อ ตระหนักถึงความชื่นชมยินดีแห่งการประกาศพระเยซูคริ สต์ในดินแดนห่างไกล เช่นเดียวกัน ดินแดนที่เป็ นชายขอบของตนเอง “หลายภาคส่ วนของโลกกาลังประสบกับปั ญหาขาดแคลนกระแสเรี ยกการเป็ น พระสงฆ์และนักบวช บ่อยครั้ง สิ่ งนี้เกิดจากการขาดความร้อนรนแห่งพันธกิจในชุมชน ความชื่นชมยินดีแห่งพระวรสารได้ถือกาเนิ ดมาด้วยการพบกับพระเยซูและจากการแบ่ง ปันร่ วมกับผูย้ ากไร้ ด้วยเหตุน้ ีพอ่ ขอสนับสนุนให้ชุมชนเขตวัดและกลุ่มองค์กรต่างๆ ดาเนินชี วติ ด้วยความเป็ นพี่นอ้ งกันอย่างร้อนรน จงยึดมัน่ ในความรักของพระเยซูและใส่ ใจกับความจาเป็ นต่างๆ ของผูย้ ากไร้ ที่ใดมีความชื่นชมยินดี มีความร้อนรน และมีความ ปรารถนาที่จะนาพระเยซูไปมอบให้ผอู ้ ื่น กระแสเรี ยกก็จะเกิดขึ้นที่นนั่ “เหนือสิ่ งอืน่ ใด เราไม่ ควรมองข้ ามกระแสเรียกของฆราวาสในการแพร่ ธรรม สิ่ งนีไ้ ด้ เป็ นที่ร้ ู จักอย่ างต่ อเนื่องเกีย่ วกับอัตลักษณ์ และพันธกิจของฆราวาสในพระศาสน จักร เช่ นเดียวกับ การตระหนักว่ า ฆราวาสถูกเรี ยกมาเพือ่ มีบทบาทสาคัญยิง่ ขึน้ ในการ ประกาศพระวรสาร ดังนั้น ฆราวาสจาเป็ นต้ องได้ รับการฝึ กฝนอย่างเหมาะสมเพือ่ ประโยชน์ แห่ งพันธกิจประกาศพระวรสารอย่างมีประสิ ทธิภาพ” AVE MARIA
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-18-
สื บเนื่องมาจากอัครสาวก (โดย ดร.วรรณีย์ ลิขิตธรรม) วันสมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโลอัครสาวกชวนให้เราคิดถึงกลุ่มชนที่ ติดตามพระเยซูเจ้าเมื่อ 2000 ปี มาแล้ว ตอนนั้นมีท้ งั เด็กและผูใ้ หญ่ ผูช้ ายและผูห้ ญิง บางครั้งก็เป็ นกลุ่มใหญ่มีหลายพันคน เช่น ตอนที่พระองค์ทวีขนมปั งเพื่อเลี้ยงพวกเขา แต่บางครั้งก็จะเป็ นกลุ่มเล็กๆ ในจานวนคนเหล่านี้มีผทู้ ี่ได้รับเลือกเป็ นพิเศษให้ใช้ชีวิต ใกล้ชิดกับพระเยซูเจ้าคืออัครสาวกทั้ง 12 คน ที่เด่นคือเปโตรซึ่ งเป็ นชาวประมงเป็ น ชาวบ้านพื้นๆมีการศึกษาไม่มากนักเป็ นคนตรงคิดอย่างไรพูดอย่างนั้นส่ วนนักบุญเปาโล นั้นไม่เคยอยูก่ บั พระเยซูเจ้าเลย ท่านกลับใจมาเป็ นศิษย์พระองค์หลังจากที่พระเยซูเจ้า ทรงกลับไปหาพระบิดาแล้ว ท่านมีการศึกษาดีจึงสามารถช่วยสอนให้คนต่างชาติที่ไม่ใช่ ชาวยิวได้มารู้จกั พระเจ้าด้วยคริ สตชนนับถือนักบุญเปโตรว่าเป็ นพระสันตปาปาองค์แรก ของพระศาสนจักร บรรดาอัครสาวกคือผูส้ ื บทอดเจตนารมณ์ของพระคริ สตเจ้าในการ เทศน์สอนและอภิบาลประชากรของพระเจ้า ท่านคือ “สงฆ์” ของพระองค์ ท่านคือพระ คริ สตเจ้าอีกองค์หนึ่ง ผูเ้ ขียนขอพาผูอ้ ่านแวะเข้ามาในห้องความคิดสักพักหนึ่งแล้วให้ถามตนเองว่า “พระสงฆ์คือใคร?” ถ้าเราถามคาถามนี้กบั เด็กๆ เขาก็จะตอบว่า “อ๋ อ ก็คุณพ่อไง” ครั้งหนึ่งเยาวชนที่ไปร่ วมเข้าค่าย YCS กับเราพูดถึงพระสังฆราชว่า “พ่อกระดุมแดง” เพื่อให้พวกเราเข้าใจว่าไม่ใช่พอ่ ธรรมดา คุณพ่อซันนาสงฆ์คณะซาเลเซี ยนเคยเล่าให้ ผูเ้ ขียนและเพื่อนๆ ฟังว่าตอนที่พอ่ อยูท่ างใต้ มีเด็กหญิงเล็กๆ คนหนึ่งซึ่ งเขาเรี ยนใน โรงเรี ยนของซิสเตอร์ เขายังไม่เคยเจอพระสงฆ์เลยวันหนึ่งคุณพ่อไปเยีย่ มบ้านสัตบุรุษ และบ้านนักเรี ยนก็แวะไปที่บา้ นของหนูนอ้ ยนี้ ดว้ ย พ่อยืนรออยูท่ ี่หน้าบ้าน แม่ของเด็ก กาลังทาอาหารอยูห่ ลังบ้าน หนูนอ้ ยตะโกนร้องบอกแม่วา่ “แม่-แม่ มีซิสเตอร์ผชู้ าย มาหา” พ่อซันนาขามากที่รู้วา่ ตัวเองเป็ นซิ สเตอร์ ผชู ้ าย พระสงฆ์คือคนธรรมดาอย่างพวกเรานี่แหละ แต่ยอมเสี ยสละตนเองโดยท่าน ยินดีถวายตัวแด่พระเจ้าเพื่อพระองค์จะทรงใช้ท่านให้ช่วยเทศน์สงั่ สอน อภิบาล โปรด ศีลศักดิ์สิทธิ์ ต่างๆ ให้สัตบุรุษ พระสงฆ์ก็เช่นเดียวกับเราคือมีท้ งั ส่ วนที่ดีและไม่ ดี ซึ่งเรา สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-19-
แต่ละคนต้องฝึ กฝนและเพียรปฏิบตั ิให้เป็ น “ผูด้ ีบริ บูรณ์ดงั ที่พระบิดาทรงเป็ นผูด้ ี บริ บูรณ์” ทันตแพทย์หญิงกลอเรี ย โปโล ชาวโคลัมเบียถูกฟ้ าผ่าตายเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1995 และกลับมามีชีวติ อีกครั้งได้เล่าประสบการณ์ชีวติ หลังความตายให้ฟัง ตอนหนึ่ง เธอกล่าวว่าพระเจ้าทรงอนุญาตให้เธอเห็นถึงบาปต่างๆ ที่เธอได้ทา วิญญาณเธอตกต่าลง เพราะพูดวิจารณ์พระสงฆ์ ในประสบการณ์หลังความตายของเธอพระเยซูเจ้าทรงตรัสกับ เธอด้วยเสี ยงดังเกือบจะเป็ นตะโกนว่า “เจ้าคิดว่าเจ้าเป็ นใคร จึงทาตัวเป็ นพระเจ้าและ ตัดสิ นคนของเรา ? พระสงฆ์เหล่านี้ เป็ นมนุษย์และเราได้ให้ความศักดิ์สิทธ์แก่พวกเขา เพื่อประโยชน์ของสัตบุรุษนี่เป็ นพระพรที่เรามอบให้และบรรดาสัตบุรุษหรื อชุมชนนั้น ต้องสวดภาวนาเพื่อพระสงฆ์ พวกเขาต้องรักและสนับสนุนพระสงฆ์” กลอเรี ยกล่าว ต่อไปว่าเมื่อพระสงฆ์ลม้ ลง (ทาผิด) สัตบุรุษต้องช่วยเหลือท่านในด้านความศักดิ์สิทธิ์ ปี ศาจเกลียดชังคริ สตชนคาทอลิกยิง่ นัก โดยเฉพาะบรรดาพระสงฆ์มนั เกลียดชังพระ ศาสนจักรเพราะเรามีพระสงฆ์ผยู้ อมอุทิศชีวติ ของท่านด้วยความเสี ยสละ พระบิดา นิรันดรทรงรับรองพวกท่าน เพื่อท่านจะได้ทาอัศจรรย์ในการเสกขนมปังให้เป็ นพระกาย ของพระคริ สตเจ้า-โดยอาศัยมือของพระสงฆ์- เราจึงได้มีพระกายและพระโลหิตของ พระเยซูเจ้าเป็ นอาหารหล่อเลี้ยงวิญญาณ เวลาที่มนุษย์เศร้าโศกหมดกาลังใจพระเจ้าจะ อยูเ่ คียงข้างเขาในศีลมหาสนิท ด้วยความเชื่อของเขาพระเจ้าจะเผยแสดงและปลอบใจ เขาด้วยรักและเมตตาว่า “เราเป็ นพระเจ้าของลูก” พระเจ้ายังทรงให้อานาจแก่พระสงฆ์ใน การอภัยบาป กลอเรี ยบอกว่าการไปสารภาพบาปเป็ นการ “อาบน้ าให้แก่วิญญาณ” ไม่ใช่ ด้วยน้ าและสบู่แต่ดว้ ยพระโลหิ ตของพระคริ สตเจ้า ปี ศาสมันเกลียดชังพระสงฆ์เพราะ ท่านยกบาปให้เราได้ไม่วา่ บาปนั้นจะหนักสักเพียงใด พี่นอ้ งที่รักให้เราร่ วมใจกันสวดให้บรรดาพระสงฆ์ รวมทั้งพระสังฆราชและ สมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อท่านเหล่านี้จะได้เป็ นผูศ้ กั ดิ์สิทธิ์ และสวดขอให้มีกระแสเรี ยก เป็ นพระสงฆ์เพิ่มมากขึ้นด้วย ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่านโดยเฉพาะผูม้ ีนามนักบุญเปโตร และเปาโล สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-20-
รายการมิสซาประจาสั ปดาห์ อา. 29 มิย. 14
07.00 น. คพ.ศรีปราชญ์
09:00 น. คพ.สุ ชาติ
17.30 น. คพ.สุ รชัย
จ. 30 มิย. 14 06.15 น. คพ.สุ ชาติ
19.00 น. คพ.สุ รชัย
สมโภชน.เปโตรและน.เปาโล อัครสาวก โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร สุ ขภาพ อักแนส จินตนา อุกฤษฏ์ ขอพร หน้าที่การงานลูกทั้ง 5 ขอพร ครอบครัว อันนา ณัฐณิชา สุ ขบุญลือ ขอพร ความสงบสุ ขของประเทศไทย ขอพร แคทรี น ไอยศรา อุทิศ ผูบ้ ริ จาคอวัยวะ อุทิศ ยอห์น กมล, ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี อุทิศ ลูซีอา อังเจลา วัลลา ทวีสิน อุทิศ เปโตร ประจวบ เจริ ญทรัพย์ อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ คุณประยูร – มารี อา ยุพา คุม้ คง อุทิศ มารี อา นงลักษณ์ อภิชยั ไพศาล อุทิศ เทเรซา ไพจิตร์ ถีระศิลป์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ขอพร สาหรับพีน่ ้ องสั ตบุรุษทุกท่ าน ทุกครอบครัว โมทนาคุณพระเป็ นเจ้า ขอพร ครอบครัวคุณ พิทกั ษ์ – จินตนา อุกฤษฏ์ ขอพร มารี อา ดวงใจ สุ ภาไวย์ ขอพร ครอบครัว เซซีรีอา รัตนา มรกต ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ยาโกเบ เสรี -อักแนส จันทร์ตรี พรกุลวิไล อุทิศ แบร์นาแด๊ต ชญานิษฐ์ สี หพล อุทิศ ธวัชชัย - พรเพ็ญ ญาณวิทตกุล อุทิศ คุณพรหม ศิริปี อุทิศ ยวงบัปติสตา ก้าน - มารี อา วิไลลักษณ์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ตอ้ งการความช่วยเหลือ น.ปฐมมรณสั กขี แห่ งพระศาสนจักรกรุ งโรม โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร หน้าที่การงาน เทเรซา มาภัค ขอพร ให้มีกระแสเรี ยกเพิ่มขึ้น อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ อันนา สุ ณี ทองประดิษฐ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ ผูล้ ่วงลับทั้งหลายที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร มารี อา ดวงใจ สุ ภาไวย์ ขอพร ครอบครัว เทพพิทกั ษ์ ขอพร ผูท้ ี่ตกอยูใ่ นความยากลาบาก อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ สัตบุรุษวัดฟาติมาที่ล่วงลับ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ เซซีลีอา แน่งน้อย, ยวงบัปติสตา หวล อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-21อ. 1 กค. 14 06.15 น. คพ.สุ ชาติ
19.00 น. คพ.สุ รชัย
พ. 2 กค. 14 06.15 น. คพ.สุ ชาติ
19.00 น. คพ.สุ รชัย
พฤ. 3 กค. 14 06.15 น. คพ.สุ ชาติ
19.00 น. คพ.สุ รชัย
สั ปดาห์ ที่ 13 เทศกาลธรรมดา โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร วันเกิด ชอฟี อา กรองกาญจน์ สัณหภักดี ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ สุ รเสี ยง - แคทริ รีน จินดารัตน์ อุทิศ มารี อา สุ ปรี ยา พนายางกูร อุทิศ โทมัส นุกรณ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร ยอแซฟ พอล – ยอแซฟ พิสิษฐ์ พรกุลวิไล ขอพร มารี อา ดวงใจ สุ ภาไวย์ ขอพร แพทริ เซีย จารุ ภรณ์ - อักแนส ณัฐพัชร์ อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยวง บอสโก ดนัย อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน- มารี อา สมถวิล อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สั ปดาห์ ที่ 13 เทศกาลธรรมดา โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร วันเกิด กัลยา เจนผาสุ ก ขอพร วันเกิด ปริ ยนุช แสงเนตร ขอพร แคทรี น ไอยศรา อุทิศ เทเรซา อัมพร สิ ทธิราพร อุทิศ ยวงบัปติสตา จิ้งซุง - เทเรซา ง้อ อุทิศ นพ.สมาน-พญ.ภักดี ตระกูลทิม อุทิศ เปโตร ซังฮี้ – อักแนส กิมสี โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร มารี อา ดวงใจ สุ ภาไวย์ อุทิศ มารี อา พัชริ นทร์ อึงคนึงเกียรติ อุทิศ ยอห์น กมล, ยวง เสกสรร รุ ขพันธ์เมธี อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน- มารี อา สมถวิล อุทิศ ยอแซฟ ลี แดงเดช, ยวง ไพศาล แสงหาญ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ฉลอง น.โทมัส อัครสาวก โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร มารี อา ดวงใจ , มารี อา อารี ยา ขอพร ยอแซฟ สุ รเสี ยง - แคทริ รีน จินดารัตน์ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ยอแซฟ วิโรจน์ ชัยพิริยะศักดิ์ อุทิศ ฟรังซิส ทวน อุทิศ โทมัส นุกรณ์ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระฟาติมา ขอพร มารี อา ดวงใจ สุ ภาไวย์ ขอพร ครอบครัว ปัณฑวังกูร ขอพร ครอบครัว เลาหไทยมงคล , ลิ้มประยูร อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน- มารี อา สมถวิล อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-22ศ. 4 กค. 14 06.15 น. คพ.สุ ชาติ
19.00 น. คพ.สุ รชัย
ส. 5 กค. 14 06.15 น. คพ.สุ ชาติ
19.00 น. คพ.สุ รชัย
น.เอลีซาเบธ ราชินีแห่ งโปรตุเกส(วันศุกร์ ต้นเดือน) โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและพระแม่ ขอพร แคทรี น ไอยศรา ขอพร มารี อา สุ วรรณี ว่องวิไลกุล ขอพร คุณอัญญา อะดุงเดชจรู ญ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ ยวง ยรรยง วูวงศ์ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร มารี อา ดวงใจ สุ ภาไวย์ อุทิศ มารี บลอนซ์ ลามาส ,เอเลน ลามาส อุทิศ เปาโล ขวัญจิต, เปาโล วิจิตร ลุลิตานนท์ อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน- มารี อา สมถวิล อุทิศ โมนิค มารี ชวงตัล, มารี อา ทิพยวดี อุทิศ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง อุทิศ มารี อา พรรณทิพย์, มารี อา ทิพวรรณ อุทิศ มารี อา ศรี นา ใจจันทร์ อุทิศ มารี หลุยส์ ลามาส, ชีแซล เทวัญ อิทธิ อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง น. อันตน มารีย์ ซักกาเรีย พระสงฆ์ โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร แคทรี น ไอยศรา, เทเรซา จิราภรณ์ ขอพร มารี อา นฤมล ขอพร ยอแซฟ จุนนา จิน อุทิศ คุณแม่วนิ ิจ ทองประเสริ ฐ อุทิศ เฮเลนา กาญจนา อุทิศ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณพระเป็ นเจ้าและแม่พระ ขอพร พระสงฆ์ นักบวช ผูแ้ พร่ ธรรมทุกท่าน ขอพร คุณอัญญา อะดุงเดชจรู ญ ขอพร ผูท้ ี่ตกอยูใ่ นอันตรายฝ่ ายวิญญาณ ขอพร เทเรซา ปิ ยกานต์ ,หลุยส์ ธนพงศ์ ขอพร มารี อา สุ ทธินีย,์ เทเรซา วินิตา ขอพร มารี อา ดวงใจ สุ ภาไวย์ ขอพร วินเซนต์ สุ รินทร์ และครอบครัว อุทิศ ยอแซฟ จินเหงี่ยน- มารี อา สมถวิล อุทิศ อักแนส ซุ่ยบ๊วย , มัทธิว เต็กกี่ อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
อันนา สมพิศ แสงเนตร ยวง ยรรยง วูวงศ์ ยอแซฟ ถนอม สุ หฤทดารง วิญญาณในไฟชาระ
อุทิศ อุทิศ อุทิศ อุทิศ
เทเรซา มยุรี แจ่มเกียรติเลิศ ยอแซฟ อ๊อน - มารี อา เง็กเอ็ง แซ่ฉวั่ ทอมัส ธวัช, เทเรซา จู ศรี สวัสดิ์ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-23-
ประชาสัมพันธ์ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
ฉลองวัดนักบุญหลุยส์มารี ย ์ บางแค วันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม เวลา 10.30 น. ฉลองวัดสองพี่นอ้ ง สุ พรรณบุรี วันเสาร์ที่ 12 กรกฎาคม เวลา 10.30 น. ฉลองวัดพระบิดาเจ้า วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม เวลา 10.30 น. ภคินีคณะคาร์ เมไลท์ แห่งกรุ งเทพฯ ขอเชิญร่ วมฉลองโอกาส 50 ปี แห่งการ ปฏิญาณตน เซอร์ เทแรส แห่ งพระเยซู วันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม เวลา 10.00 น. กลุ่มวิถีชุมชนวัด ขอเชิ ญผูท้ ี่สนใจกลุ่มวิถีชุมชนวัด ร่ วมแบ่งปั น พระวาจา วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน เวลา 10.30 น. ที่บา้ นสิ ริมารี ย ์ มิสซาผู้สูงอายุ ขอเชิญผูส้ นใจร่ วมมิสซาผูส้ ู งอายุ ในวันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม มิสซาเวลา 11.00 น. พระธาตุนักบุญพระสั นตะปาปา ขอเชิ ญพี่นอ้ งร่ วมต้อนรับพระธาตุนกั บุญ พระสันตะปาปา ทั้ง 2 ท่าน ที่วดั แม่พระฟาติมา ตั้งแต่วนั ที่ 13 (เที่ยง) -17 กรกฎาคม 2557 เทิดเกียรติแห่ แม่ พระ ขอเชิญพี่นอ้ งร่ วมเทิดเกียรติแห่ แม่พระวันอาทิตย์ที่ 13 กรกฎาคม 2014 15.00 น. สวดถวายตัวแด่แม่พระ สวดพระเมตตา 15.30 น. อ่านพระวาจา แบ่งปั นพระวาจา 16.30 น. แบ่งปั นประสบการณ์ความเชื่ อโดยคุณพ่อยอแซฟ วิทยา ลัดลอย 17.30 น. รับประทานอาหาร 18.00 น. สวดสายประคาโลก โดย คุณพ่อ ชวลิต กิจเจริ ญ 19.00 น. มิสซาแห่แม่พระ โดย คุณพ่อยอแซฟ วิทยา ลัดลอยเป็ นประธาน
สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014
-24-
“เราจะมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ ให้ ทุกสิ่ งที่ท่านจะผูกบนแผ่ นดินนี้ จะผูกไว้ ในสวรรค์ ด้วย ทุกสิ่ งที่ท่านจะแก้ ในแผ่ นดินนี้ ก็จะแก้ ในสวรรค์ ด้วย” (มธ 16:19) สมโภชนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก , วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2014