360° n°155 d'avril 2016 by 360° magazine

TRITHÉRAPIE

D'HIER À AUJOURD'HUI

INDE

COMBATS QUOTIDIENS

DANSE

N° 155 AVRIL 2016 – CHF 6.– €6 – 360.ch

VERNIER BOUGE

PAS PRESSÉS POUR L'ÉGALITÉ

360° – AVRIL 2016

TOUJOURS VIGILANTS

ACTU

INTERNATIONALE – P.2 SUISSE Berne joue à hâte-toi lentement – P.4 La Suisse n'est pas en retard – P.7 Un siècle d'avancées – P.9 SANTÉ Vingt ans de trithérapie – P.10 Le VIH aujourd'hui - P.12 DROITS Le carcan indien – P.14

SOCIÉTÉ

BUZZ Éternellement fabuleuses – P.18 CHINE Face à la censure – P.20

CULTURE

l y a des anniversaires que l’on est plus heureux de fêter que d’autres. Celui des 20 ans de la trithérapie est de ceux-là. Deux décennies, en effet, que les traitements contre le VIH progressent. Désormais, la médication peut se faire en un seul comprimé. Pour faire le point, nous consacrons un large dossier à la question dès la page 10. Si les progrès pharmaceutiques sont un véritable soulagement pour les malades et leurs proches, ils ne vont pas sans poser une série de nouveaux problèmes. Le fait qu’être porteur du virus de l’immunodéficience humaine puisse être aujourd’hui assimilée à une maladie chronique complexifie notamment le message de prévention. Certaines études font par exemple état de la méconnaissance du sujet chez les jeunes alors que la guérison du VIH n’est toujours pas à l’ordre du jour. La fin de la stigmatisation persistante des personnes séropositives est également un enjeu à relever. En matière de prévention, la campagne Break the Chains propose une manière innovante pour réduire les nouvelles infections. Nos partenaires de Dialogai vous disent tout sur cette 5e édition en page 48. Nous vous invitons tous à participer au mois d’avril pour réduire la charge virale communautaire. Et à vous faire dépister en mai, pour briser les chaines de contamination. En menant le combat tant sur le front médical que sur celui de la prévention, tous les espoirs sont permis !

GAYMAP

GROS PLAN Mapping festival – P.43 PORTRAIT Sonia Rickli – P.44 SORTIES Bye bye les idoles – P.46 La fabrique à luxure – P.47 Agenda et dévergondages – P.52 et 53 Plans Genève, Lausanne et Berne – P.58, 60 et 62

ET ENCORE

Vignette édito © Maurane Di Matteo couverture © Peter Mosimann Des exemplaires vous sont offerts dans tous les lieux partenaires LGBT et friendly de Suisse romande. 360° est un magazine indépendant dont le contenu rédactionnel ne reﬂète pas nécessairement les positions de l’Association 360. Retrouvez toutes les infos sur 360.ch 1

TRANSDESSINÉE – P.36 INFOS PARTENAIRES – P.38 et 41 INFOS SANTÉ – P.50 TU T'ES VU ? – P.48 CHANTS NOCTURNES DE GRETA GRATOS – P.60

SOMMAIRE N° 155

ARTY SHOW Guerrilla girls – P.22 DANSE Tradi-contemporain – P.26 CINÉMA Quand on a 17 ans – P.31 Belgica – P.33 Truman – P.33 STREAMING American crime – P.35 How to get away with murder – P.35 LIVRES Cris du cœur – P.37

360° – AVRIL 2016

CONTINENT LGBT-FRIENDLY

ACTU INTERNATIONALE

C’est une cérémonie à laquelle n’ont assisté que quelques manchots interloqués. Un drapeau arc-en-ciel a été déployé fin mars en Antarctique. Des militants de l’ONG américaine Planting Peace ont ainsi solennellement déclaré le territoire austral « premier continent LGBT-friendly ». «En voilà un, il en reste six autres ! » a lancé l’organisation sur son site web. Engagée depuis 2003 dans des projets humanitaires, Planting Peace s’est surtout fait connaître en 2013, quand l’organisation a acquis une maison du Kansas voisine de la Westboro Baptist Church, une secte violemment homophobe, auteure entre autres de l’infâme slogan « God Hates Fags ». Repeinte aux couleurs de la communauté, la Rainbow Equality House est devenue un lieu de militantisme et de fêtes, où l’intolérance et la haine sont défiées avec courage et humour.

360° – AVRIL 2016

LA GAFFE DE HILLARY

TOU TE SUR L’ACTU LE 360.C SITE H

La candidate démocrate s'est excusée d'avoir prêté à Nancy Reagan un rôle dans la lutte contre le VIH.

AUSTRALIE

REFUGIÉS REFOULÉS

François Touzain

ALLEMAGNE

CARNET NOIR Jusqu'en 2008, l'ex-secretaire d'État a refusé de soutenir le mariage gay.

a candidate à la Maison-Blanche Hillary Clinton a présenté ses excuses pour avoir salué « l’engagement discret » de Nancy Reagan dans la lutte contre le sida et le fait qu’elle ait « lancé la discussion » sur ce thème. Cette dernière, rappelonsle, est décédée le 6 mars. Cet hommage a estomaqué bon nombre de militants, qui se souviennent du mépris de l’administration Reagan, et de sa lenteur à lever le petit doigt face aux ravages de ce que l’on appelait encore le « cancer gay ». « Les Reagan ont certes défendu la recherche sur les cellules souches et pour guérir la maladie d’Alzheimer,

©DR

mais j’ai fait une erreur sur ce qu’ils ont fait contre le VIH/sida. J’en suis désolée », a twitté la candidate démocrate à la Maison-Blanche. DISCOURS EN 1987 Le président Ronald Reagan n’a prononcé le mot « sida » en public qu’en 1985, quatre ans après la découverte de la pandémie. Il n’a livré son premier discours sur ce thème que deux ans plus tard. A l’époque, 21’000 Américains avaient déjà succombé au virus. Parmi eux, l’acteur Rock Hudson, qui avait demandé l’aide de son amie Nancy Reagan peu avant sa mort – en vain.

« Les mentalités ont moins progressé que la médecine » La suite en page 10

Personnalité gay de premier plan en Allemagne, l’ancien vice-chancellier Guido Westerwelle est décédé des suites d’une leucémie, a annoncé sa fondation. Avocat de formation, Westerwelle avait fait son coming-out en 2004. Il avait ensuite porté son parti, le FDP (libéral), vers un succès électoral en 2009, qui lui avait ouvert les portes du gouvernement aux côtés de la CDU d’Angela Merkel. Westerwelle avait alors assumé la fonction de vice-chancelier et de ministre des Affaires étrangères. Attaqué parfois pour amateurisme, le ministre était aussi critiqué par les organisations LGBT, qui lui ont reproché sa réticence à faire avancer les droits des minorités sexuelles.

twitter@magazine_360 facebook.com/pages/360

ACTU INTERNATIONALE

Au cœur de la célèbre manifestation LGBT de mardi gras, un char a attiré l'attention sur le cas de demandeurs d'asile refoulés par l'Australie vers des territoires où ils seraient mis en danger. En l’occurrence, c’est le cas de deux Iraniens qui retient l’attention des organisations de défense des droits humains. Nima et Ashkan (prénoms d’emprunt), un couple d’une vingtaine d’années, sont retenus à Nauru. Cette minuscule île de Micronésie fait partie des territoires vers lesquels Canberra refoule systématiquement les migrants qui tentent de gagner l’Australie par bateau. Nauru n’a rien d’accueillant pour les LGBT. Les rapports homosexuels entre hommes y sont théoriquement passibles de 14 ans de prison et l’homophobie serait monnaie courante parmi ses 10’000 habitants.

360° – AVRIL 2016

BERNE JOUE À HÂTE-TOI LENTEMENT Il a beaucoup été question de droits LGBTIQ lors de la session parlementaire du mois de mars à Berne. Des pas en avant modestes mais notables dans un pays souvent critiqué pour sa lenteur.

ACTU SUISSE

Aline Jaccottet

doption, naturalisation, mariage : à Berne, les droits LGBTIQ ont été particulièrement débattus au mois de mars. Après le refus par 50,8 % des votants de l’initiative du PDC « Pour le couple et la famille – non à la pénalisation du mariage » qui visait au passage à le figer comme l’union d’un homme et d’une femme, on avait rarement vu tant de sujets LGBTIQ traités en une seule session.

Aux yeux de la Bernoise, la Suisse est en retard sur toutes les questions de société car les lois et les politiciens sont plus conservateurs que la population ellemême. Critique à l’égard d’un système lent – il faut à chaque fois plusieurs années pour qu’une loi devienne effective – la conseillère nationale est pourtant optimiste quant au succès de son initiative. « La gauche devrait l’approuver et la droite, reconnaître que le peuple doit pouvoir s’exprimer sur ces questions. Or, la population suisse est toujours plus favorable à l’égalité des droits. » A noter qu’une motion déposée par la Commission de la science, de l’éducation et de la culture pour moderniser le droit de la famille a aussi été acceptée par le National.

ILS ET ELLES SE DIRENT OUI… Le gros morceau de cette session, c’est le mariage. Le 15 mars, deux postulats ont été adoptés par le Conseil national, demandant un rapport sur la création d’un mariage light : un régime ouvert tant aux homos qu’aux hétéros, dont les conséquences juridiques soient moins étendues que le mariage. A noter qu’Andrea Caroni, conseiller aux Etats PLR et auteur de l’un des postulats appelé « un pacs pour la Suisse », précisait dans une interview à 24heures qu’il s’agit surtout à ses yeux de « combler un vide pour les hétéros », précisant plus loin qu’ « avec le pacs, l’introduction du mariage pour tous est moins pertinente » ! Un peu plus réjouissant, la commission des affaires juridiques du National planche sur l’ouverture du mariage aux homosexuels pour leur donner accès à la procréation médicalement assistée, l’adoption et la naturalisation. Ce projet est issu d’une initiative déposée par les Vert’libéraux en 2013. « Nous trouvions choquant que le Conseil fédéral approuve l’initiative du PDC ‹ Pour le couple et la famille ›. La discrimination entre les personnes, pour des raisons socio-économiques ou d’orientation sexuelle, doit être abolie. C’est d’ailleurs inscrit dans la Constitution suisse », affirme la conseillère nationale vert’libérale Kathrin Bertschy qui a déposé l’initiative.

…VÉCURENT ENSEMBLE… Le 14 mars, autre victoire d’étape : le « oui » du Conseil national à la naturalisation facilitée du partenaire étranger d’un homosexuel suisse pacsé, sur laquelle le Conseil des Etats doit encore se prononcer. Même si l’idée a été combattue par les partis les plus conservateurs tels que l’UDC et le PDC, la majorité des députés a estimé qu’un traitement différencié ne se justifiait pas. « Ne pas abolir cette inégalité aurait représenté une injustice flagrante », commente Mathias Reynard, conseiller national socialiste (VS) à l’origine en mars 2013 d’une initiative parlementaire contre les discriminations basées sur l’orientation sexuelle. Barbara Lanthemann, députée socialiste au Grand Conseil valaisan et secrétaire générale de l’Organisation suisse des lesbiennes, est frustrée par la lenteur de la procédure. « La naturalisation facilitée, on en parle depuis deux ans ! Il 4

360° – AVRIL 2016

ACTU SUISSE ©DR

360° – AVRIL 2016 faudra en plus voter et je ne pense pas que cela passera comme une lettre à la poste. J’ai de la bienveillance pour le système politique suisse, mais parfois j’aimerais que les choses soient plus simples ». …ET ÉLEVÈRENT PLEIN D’ENFANTS Enfin, le 8 mars, le Conseil des Etats a approuvé la réforme du droit de l’adoption. Elle permet aux couples homosexuels et aux concubins d’adopter les enfants des partenaires alors qu’actuellement, la législation n'accorde le droit à l'adoption conjointe qu'aux couples mariés. S’il s’agit d’un signe fort – le Conseil des Etats est connu pour être plus conservateur que le National – il s’écoulera du temps avant que la révision soit effective. En effet, le Conseil national, puis le peuple devront se prononcer, les milieux conservateurs ayant déjà promis qu’il y aurait un référendum. Pour eux, pas question de revenir sur les promesses faites lors de la votation de 2005 : le peuple avait accepté une loi sur le partenariat enregistré interdisant l’adoption aux couples gays et aux partenaires enregistrés.

« La population suisse est toujours plus favorable à l’égalité des droits » Kathrin Bertschy

ACTU SUISSE

« MOINS PESSIMISTE QUE PRÉVU » « Je suis moins pessimiste que prévu, mais je ne veux pas me réjouir trop vite : le processus est très lent. D’ailleurs, nous travaillons depuis des années sur les points sur lesquels nous sommes parvenus à avancer lors de cette session », note le socialiste valaisan Mathias Reynard. En somme, bien que nos élus avancent dans la bonne direction, la patience est de mise : il s’écoulera encore plusieurs mois, voire quelques années, avant que les changements espérés soient mis en œuvre.

©Béatrice Devènes

360° – AVRIL 2016

LA SUISSE N'EST PAS « EN RETARD » L'éclairage du chercheur lausannois Thierry Delessert. discrète, dans des appartements fermés tandis que Berlin faisait la fête, s’exprimait beaucoup plus librement. En résulte le fait qu’on est plus discret en Romandie qu’en Suisse alémanique, où des soirées dansantes pour homosexuels ont été organisées très tôt à Zurich ou à Berne.

©DR

istorien, Thierry Delessert est chargé de cours à la Faculté des sciences sociales et politiques de l’Université de Lausanne. Auteur de Homosexualités masculines en Suisse : de l’invisibilité aux mobilisations, il estime que la politique suisse des « petits pas » n’est pas si mauvaise.

Comment à votre avis la situation va-t-elle progresser dans les prochaines années ? Lentement mais sûrement, comme on en a l’habitude en Suisse. Voyez le PDC revenir à l’assaut après sa défaite du 28 février, avec une motion parlementaire dans laquelle il inclut cette fois-ci aussi les partenariés ! La politique du saucissonnage – le fait d’atteindre un but à petits pas – fonctionne bien dans notre pays.

360° : On a parfois l’impression de faire tout plus lentement que les autres… Thierry Delessert : Et pourtant la Suisse n’est pas en retard, sinon on ne verrait pas des couples de même sexe se bécoter dans le métro. Notre pays a toujours été perçu comme un pays plutôt tranquille pour les homosexuels. Même si notre démocratie demande du temps, nous ne sommes pas à la traîne : la culture du consensus et l’existence d’une Suisse urbaine et avancée permettent d’avancer, comme l’ont montré les dernières votations. On se compare toujours aux autres mais il ne faut pas oublier que si nos voisins européens avaient dû voter, la loi n’aurait peut-être pas avancé du tout. Lorsque François Hollande a lancé le projet du mariage pour tous, les gens sont descendus dans la rue pour protester ! Et au vu des restrictions qu’il comporte – interdiction de la PMA notamment – il ressemble finalement beaucoup à notre Partenariat enregistré.

ET LES PERSONNES TRANSGENRES ? Malgré une évolution de la jurdisprudence concernant les personnes transgenres, force est de constater qu’une étude approfondie de la question ne figure pas à l’agenda parlementaire dans l’immédiat. Bien que le lien entre identité de genre et discrimination ne soit plus à démontrer, aucun élu ne s'est encore emparé de ces thématiques pourtant cruciales pour les personnes concernées. Affaire à suivre…

Alémaniques et Romands envisagent-ils l’homosexualité de la même manière ? Non, on peut même dire qu’il y a un Rheingraben car la situation en France ou en Allemagne, qui influencent ces deux régions linguistiques, n’est pas semblable. Autrefois, Paris pratiquait une homosexualité d’élite, 7

ACTU SUISSE

Le fait d’être catholique ou protestant joue-t-il aussi un rôle ? Là encore, on peut être surpris : ce sont les catholiques qui, les premiers, ont pris l’initiative de placer les pratiques homosexuelles et hétérosexuelles non-procréatives au même niveau dans les années 1970. Un progrès relatif, puisqu’ils les considéraient toutes deux comme une dépravation, mais ils avaient de l’avance sur les protestants grâce à l’organisation de synodes – une sorte de débat pré-parlementaire – dans les diocèses à la suite de Vatican II. Ensuite, les protestants ont repris le lead car le Vatican a tapé sur les doigts des catholiques suisses en 1975. En comparaison, l’Église catholique française est totalement inféodée aux dogmes conservateurs du Vatican.

360° – AVRIL 2016

UN SIÈCLE D'AVANCÉES

de l’homosexualité. Cette décision révèle un changement militant car les associations homosexuelles, par des courriers et des auditions, parviennent à se faire reconnaître comme des interlocuteurs valables auprès des autorités.

Tour d’horizon en quelques dates des avancées pour les homosexuels suisses.

1979 Première Journée fédérale de libération homosexuelle à Berne. Les manifestants revendiquent un âge de consentement égal pour tous, la suppression des fichiers de police recensant les homosexuels et la reconnaissance légale des couples gays et lesbiens. Dans les années 1980, il est aussi question de réviser la Constitution fédérale en matière de non-discrimination de l’orientation sexuelle.

1920-1930 Plusieurs initiatives en Suisse alémanique pour créer des associations réunissant des homosexuels et lutter contre l’homophobie. Dès le départ, les lesbiennes sont doublement invisibilisées : dans les esprits, l’homosexualité est une pratique masculine.

1942 Promulgation du nouveau Code pénal fédéral indiquant que les relations consenties entre adultes de même sexe ne sont plus punissables. « C’est un progrès, même si le changement est porté par la Société Suisse de Psychiatrie avec l’argument que les homosexuels étant des malades, il est absurde de les emprisonner », commente Thierry Delessert, historien à l’Université de Lausanne. La prostitution et la pratique de l’homosexualité avec des mineurs de 16 à 20 ans sont punies « pour éviter que les mineurs ne soient

1950-1970 Dans l’atmosphère paranoïaque de la Guerre froide, l’homosexuel, jugé veule et féminin, est perçu comme l’ennemi interne par excellence. Interpol lance une vaste enquête en 1957 sur son potentiel criminogène et dans les parcs de Genève et de Zurich, les razzias policières se succèdent. Les gays sont surveillés et fichés, une pratique autour de laquelle le tabou demeure alors que les registres ont été abrogés dans les années 1990. « Contrairement aux Romands, les autorités alémaniques ont avoué leur existence », souligne Thierry Delessert. 1974 Une commission d’experts qui planche sur la révision du Code pénal décide d’abolir la pénalisation

1985 Large approbation par les partis politiques, les cantons et les associations consultées de l’abrogation de l’article 194 du Code pénal qui pénalisait l’homosexualité. 1992 L’UDF lance un référendum contre la révision, mais le perd à plus de 73% des voix. C’est aussi l’année du début du processus législatif en faveur du partenariat enregistré à Zurich et à Genève. « Comme souvent en Suisse, on attend de voir ce qui se passe au niveau cantonal avant de se lancer au niveau national », explique Thierry Delessert. 2005 La loi sur le partenariat enregistré (LPart) est acceptée en votation populaire (par 58% des voix) et entre en vigueur le 1er janvier 2007. AJ Publicité

ACTU SUISSE

1930-1940 Zurich devient un lieu d’accueil pour le mouvement allemand visé par le nazisme. Au milieu d’une Europe fascisante, la Suisse se transforme en centre européen du mouvement de libération des homosexuels.

‘influencés’ par des homosexuels », explique Thierry Delessert. Dans les cantons romands qui avaient totalement dépénalisé l’homosexualité, ce Code introduit de nouvelles sanctions, mais il représente une avancée en Suisse alémanique où prédominait le droit pénal allemand punissant les relations sexuelles entre des hommes de tout âge.

360° – AVRIL 2016

VINGT ANS DE TRITHÉRAPIE La trithérapie fête ses 20 ans. L’occasion de jeter un regard dans le rétroviseur et de comprendre comment cette découverte capitale a changé le destin des personnes atteintes du VIH. Nadia Barth

ACTU SANTÉ

Avec l’arrivée de la trithérapie en 1996, la perception se modifie et passe d’une épidémie mortelle à une maladie chronique grave » explique Michael Voegtli, chercheur et co-auteur de l’ouvrage Homosexualités masculines en Suisse. En effet, il y a vingt ans, être atteint du virus du sida était synonyme de peine capitale. C’est dans le début des années 1980 que cette maladie fait son apparition en Occident. On parle alors de « peste gay » ou de « cancer gay ». En 1985 le virus est identifié. Des hommes et des femmes, dont de nombreux homosexuels et des toxicodépendants meurent. C’est l’hécatombe. Partout, les médias publient des images choquantes tandis que les associations, les médecins, les offices de santé publique et les politiciens s’activent afin de gérer l’épidémie. Aucun traitement efficace n’existait jusqu’à la découverte révolutionnaire de la trithérapie en 1996. Dès lors, les choses changent : avoir le sida dans le monde occidental n’est plus une fatalité. La trithérapie est une combinaison de trois médicaments (antirétroviraux) pris chaque jour de la semaine. Ce traitement empêche le virus du Sida de se répliquer et améliore ainsi l’immunité et l’état général. Une avancée scientifique majeure qui a sauvé des vies mais qui, au début, s’est faite au prix d'un nombre élevé de comprimés et d'une toxicité non négligeable. « À Genève par exemple, c’est à la fin du mois de juin 1996 que les premières trithérapies ont été administrées aux patients hospitalisés alors qu’elles n’étaient pas encore homologuées par Berne », précise Barbara Pralong Seck, coordinatrice et membre de la direction du

En 20 ans, les traitements se sont considérablement améliorés.

Groupe sida Genève. Une situation rendue possible notamment grâce à l’association Dialogai qui a joué un rôle de catalyseur. « Nous avions très vite constitué un dossier sur les bienfaits de la trithérapie à l’attention du conseiller d’Etat Guy-Olivier 10

©DR

Segond, explique Francis Sträuli, ancien membre du comité Dialogai. Il a été très réactif puisque Genève a joué un rôle pionnier dans le remboursement du traitement. Dès lors tous les autres cantons ont suivi ». En effet, pour les patients les

360° – AVRIL 2016

plus affaiblis, chaque jour compte. L’arrivée du médicament a donc véritablement bouleversé des destins. « La trithérapie était miraculeuse pour de nombreuses personnes, se souvient Zaqueu Guimaraes, président de l’association PVA. En quinze jours ou un mois, les gens étaient déjà debout ». Cependant il fallait compter avec des effets secondaires conséquents.

L’ESPOIR FRAGILE En 2007, la déclaration du professeur Bernard Hirschel, responsable de l'Unité VIH-sida des hôpitaux universitaires de Genève (HUG), permet néanmoins un nouvel élan. « Cette annonce stipulait que les malades traités avec virémie indétectable depuis au moins six mois, ne sont pas infectieux par voie sexuelle, éclaire la coordinatrice de l’association. En d’autres termes, les personnes sous trithérapie et dans une relation stable pouvaient arrêter de mettre des préservatifs, faire des enfants et retrouver une vie de couple, affective et sexuelle, semblable à la normale». » En parallèle de cela, la toxicité des médicaments ainsi que leur quantité et leurs effets secondaires diminuent progressivement. « Aujourd’hui, en 2016, les thérapies sont plus simples à prendre et sont bien tolérées, assure Alexandra Calmy. Certains patients ne prennent plus qu’une pilule par jour. C’est la formule 3 en 1 en quelque sorte ». 11

QUELQUES DATES 1980 Les premiers cas sont détectés aux Etats-Unis 1983 Une équipe de l’Institut Pasteur (Paris) virus est isolé 1986 Mise au point du premier traitement AZT, qui ralentit la progression du virus. 1991 Le ruban rouge devient le symbole officiel de la lutte 1996 Apparition des premières trithérapies. 1997 Premier vaccin expérimental 2007 En Suisse, l’annonce Hirshel stipule que les personnes sous traitement depuis au moins 6 mois ne sont plus infectieux par voie sexuelle. 2009 1ère combinaison à dose fixe permettant à de nombreux malades de prendre leur traitement en une seule prise

QUELQUES CHIFFRES Selon ONU sida En 2014 : 36,9 millions de personnes vivaient avec le VIH (dont 25,8 millions en Afrique subsaharienne et 2,4 millions en occident). 15,8 millions de personnes ont accès à la thérapie antirétrovirale à la fin juin 2015 10,7 millions de personnes avaient accès à la thérapie antirétrovirale en Afrique subsaharienne contre moins de 100 000 personnes en 2002.

ACTU SANTÉ

DES EFFETS LOURDS « Les premières trithérapies ont été marquées par des effets secondaires multiples tels que des effets gastrointestinaux, diarrhées, lipodystrophie (répartition non harmonieuse des graisses), troubles du métabolisme des sucres et des graisses », développe la professeure Alexandra Calmy, responsable de l’unité VIHSida aux Hôpitaux universitaires de Genève. A ces symptômes physiques, s’ajoutaient aussi des effets psychologiques parfois sévères. « Lorsque j’ai testé les premiers traitements, j’avais envie de me jeter par la fenêtre se souvient Zaqueu Guimaraes. Ca a foutu en l’air ma perception de la réalité. J’ai donc arrêté plusieurs fois les médicaments avant de trouver une formule qui me convienne. » De plus, à cette époque les médecins n’avaient pas de recul sur l’efficacité à long terme du traitement. « Au début, on ne savait pas combien de temps la trithérapie pourrait faire de l'effet sur l'organisme, ce qui a créé de l'anxiété chez de nombreuses personnes, entraînant parfois des suicides », se rappelle Barbara PralongSeck. Un sentiment de sursis accablant dont elle a été témoin puisqu’à cette époque, elle participait déjà aux efforts de l’association. « Je me souviens qu’une personne m’avait

dit : ce que je vis est comparable à la réalité d’un camp de concentration. Je suis sur le pas de la porte, sur le point de sortir, mais personne ne peut me garantir que ne vais pas y retourner. C’est insupportable. » Il faudra attendre près de quatre ans, soit le début des années 2000, pour que les gens soient davantage en confiance. « Cette période marque un nouveau souffle et ouvre un véritable horizon d’espoir », affirme la coordinatrice du groupe Sida Genève. Pourtant même si le traitement est efficace, il ne permet pas pour autant de guérir. Le monde médical parle alors de « maladie chronique » et pour les patients, cette nouvelle est un véritable coup de massue.

360° – AVRIL 2016

LE VIH AUJOURD’HUI A l’heure où aucun vaccin contre le Sida n’a encore été découvert, l’accent est mis sur la prévention avec de nouveaux outils performants.

ACTU SANTÉ

recommande mais elle n’est pas encore prescrite en Suisse et n’est pas remboursée dans cette indication par la LAMAL. » Son coût ? 899 francs pour un mois. Un obstacle financier important qui freine son utilisation. Pourtant ce médicament pourrait apporter une véritable réponse en matière de prévention. « La PReP est vraiment très efficace bien qu’elle ne soit pas pour tout le monde, affirme David Perrot. Elle s’adresse par exemple aux groupes à risque en terme de prévalence ou encore aux personnes qui n’arrivent pas à utiliser les méthodes de protections classiques. » Ce médicament peut être pris par voie orale mais pas seulement.

En Suisse, un des enjeux actuels est le remboursement de la PReP. ©Thierry Gachon

Aujourd’hui il n’existe toujours pas de vaccin contre le VIH, rappelle David Perrot, directeur du Groupe Sida Genève. Néanmoins, depuis 2008 et le Swiss statement de la Commission fédérale, on sait qu’une personne séropositive ne souffrant d’aucune autre maladie sexuellement transmissible et qui suit un traitement antirétroviral efficace ne transmet pas le virus par contacts sexuels. En d’autres mots, si tout le monde se protègeait et se traitait, on pourrait éradiquer le virus à long terme. » Un mirage dans un monde où l’accès aux traitements reste encore très inégal et où la réalité des chiffres en Suisse montre une stagnation des infections. Pourtant bien qu’illusoire dans sa perspective, cette déclara-

tion fédérale renforce et encourage la recherche pour de nouvelles méthodes de prévention. Parmi elles, une pilule anti-VIH pourrait bien apporter une solution efficace aux personnes séronégatives afin de se prémunir davantage contre le virus. Son nom ? La PReP (pour prophylaxie avant exposition). En France, elle est déjà vendue et remboursée depuis le début de l’année 2016 ; ce qui n’est pas encore le cas en Suisse. LA PREP « La PReP s’adresse aux personnes à très haut risque d’acquisition du VIH », explique la professeure Alexandra Calmy, responsable de l’unité VIH-Sida aux Hôpitaux universitaires de Genève. L’OMS la 12

NOUVELLES MÉTHODES Un nouvel outil existe : l’anneau vaginal. Il s'agit d'un anneau en polyuréthane ou latex contenant un médicament anti-VIH qui est libéré progressivement une fois placé dans le vagin. Contrairement à la PReP orale, l'effet protecteur anti-VIH est local. « L’utilisation de ces nouvelles méthodes pourraie faire baisser le nombre des contaminations », ajoute le directeur du Groupe Sida Genève. Une réponse intéressante à l’heure où le nombre de personnes infectées par année stagne en Suisse. « Les contaminations par le VIH sont toujours d’actualité, explique Daniel Koch, chef de la division des maladies transmissibles à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Encore trop de personnes s’infectent. » En effet, selon les statistiques de l’OFSP, on estime à 515 le nombre de nouveaux cas en 2015, contre 516 en 2014. « Nous n’avons pas encore de connaissances détaillées sur les raisons de cette stagnation » remarque

360° – AVRIL 2016

« Si tout le monde se protègeait, on pourrait éradiquer le virus » David Perrot

ÉVOLUTION DES MENTALITÉS Pourtant même si la peur a diminué, ce fait ne s’accompagne pas de l’évolution des mentalités qu’on pourrait en attendre. En effet, dans la réalité, l’image des personnes atteintes du VIH peine a changé. « La représentation de la maladie chez la plupart des personnes est restée figée à celle d’il y a 10 ou 15 ans, confirme David Perrot. L’évolution médicale n’est pas encore assez dans la tête des gens. » Un constat que partage Alexandra Calmy. « Selon une étude menée par le

professeur Hirschel, les patients perçoivent leur maladie de façon moins grave que le public. Il semble donc que les mentalités ont moins progressé que la médecine. » Voilà donc peut-être l’un des défis majeurs de ces prochaines années : faire progresser l’image des personnes atteintes du Sida au sein de la société tout en appelant à la responsabilité de chacun face aux risques. NB

UNE PISTE DE VACCIN Selon le quotidien français La Provence, une équipe marseillaise est sur le point de publier les résultats d’une étude source d’espoir sur le vaccin contre l’infection au VIH. Les résultats ne sont pas encore officiels mais ils semblent très positifs et pourraient représenter une « première étape vers la guérison du sida », affirme le journal marseillais. Cet essai clinique a été testé sur 46 volontaires infectés par le VIH depuis plus d’une dizaine d’années et sous trithérapie. Le protocole a duré une année, et a consisté en trois injections, à des doses différentes, sur quatre groupes de patients (dont un placebo) d’un vaccin contenant une protéine appelée TAT censée protéger les cellules contre le VIH. Selon le quotidien : « Neuf patients (issus de deux groupes) ont très bien répondu à ce vaccin puisque toute trace de cellules infectées a disparu de leur sang. » Une corrélation a été ainsi établie entre la présence des anticorps anti-TAT, provoquée par le vaccin et la disparition des cellules infectées.

ACTU SANTÉ

Daniel Koch. Pourtant les efforts de communication sont biens là. « La célèbre campagne Love life est la plus importante de la division des maladies transmissibles, poursuit le chef de la division. Elle représente un total de 2 millions de francs par année. » Il faut dire que depuis l’arrivée des trithérapies, le message préventif a évolué, gagnant en complexité. « Depuis 1996, le message de prévention a progressivement changé. On est passé de la campagne Stop Sida à celle de Love life » précise Michael Voegtli, chercheur et co-auteur de l’ouvrage Homosexualités masculines en Suisse. Une transformation qui a rendu le travail de prévention plus délicat. « Aujourd’hui il faut être très vigilent dans le message que l’on souhaite adresser, explique David Perrot. D’un côté il faut mettre les gens en garde et de l’autre il faut les rassurer pour ne pas stigmatiser les personnes atteintes du virus. » Deux logiques qui entrent en conflit et qui a pour effet d’affaiblir le message de prévention. « Aujourd’hui, le sentiment de peur est nettement moins présent. C’est comme s’il manquait un certain respect face au danger », indique Daniel Koch.

ACTU DROITS

360° – AVRIL 2016

Des activistes LGBT lors d'une manifestation contre la pénalisation de l'homosexualité en 2013.

©Adnan Abidi

LE CARCAN INDIEN En Inde, l’homosexualité est toujours condamnée par le code pénal. Mais les lignes bougent peu à peu. François Touzain & Sarah Nuyten

’est une prise de position surprenante en plein débat sur la dépénalisation de l’homosexualité en Inde. Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), une puissante organisation nationaliste hindoue, a annoncé qu’elle était favorable à laisser les gays et lesbiennes du pays vivre à leur guise. « Ce n’est pas un crime tant que cela n’affecte pas la vie des autres. Les préférences sexuelles sont une affaire personnelle », a déclaré le secrétaire général de RSS devant la presse, mi-mars. Le RSS a une forte influence idéologique sur le BJP, le parti au pouvoir. Malgré des appels à la tolérance du Premier ministre Manmohan Singh,

le BJP reste très hostile à tout assouplissement de la loi. Ses députés ont ainsi rejeté sèchement, au début de cette année, la proposition d’un élu de l’opposition, Shashi Tharoor, demandant la dépénalisation de l’homosexualité. VOIX DISSONANTES Toutefois, au sein du BJP, des voix dissonantes se sont fait entendre, comme celle du ministre des Finances Arun Jaitley. « Quand on a des millions de personnes concernées, on ne peut pas simplement les balayer d’un revers de main », a-t-il déclaré. De nombreux intellectuels et 14

360° – AVRIL 2016

« La voix dans ma tête a toujours été celle d’une fille » Gina

©Sarah Nuyten

J'étais terrifiée. » Dans le salon de la maison familiale, des icônes religieuses, des bougies et des croix habillent un pan de mur. Sur un autre, une photo. « C'était il y a deux ans, au mariage de mon frère », explique Gina. Difficile de la reconnaître, habillée en homme. À cette époque, elle tente encore de vivre comme un garçon – un déni qui entraîne une souffrance physique. La bienveillance d'un médecin sera le déclic. Gina entame un traitement hormonal et fait son coming-out auprès de ses parents, des catholiques très conservateurs. Elle redoute l'internement forcé en hôpital psychiatrique, le rejet pur et simple ou les coups. Ce seront des pleurs, des cris et des reproches. « Ils n'acceptent pas qui je suis et continuent à m'appeler par mon nom de baptême, Vijay. » À leur demande, Gina a quitté sa ville natale, Chennai, pour Bangalore. C'est là qu'il y a une petite année, elle est sortie pour la première fois dans la rue habillée en femme. « En général, j'évite le maquillage et les vêtements féminins car je n’aime pas que l’on m’observe. L’Inde est un pays très puritain, qui a peur de la différence. Mais ce soir-là, j'ai choisi un tee-shirt qui hurlait ‹ je suis une fille ›. » Gina est émue à l'évocation de ce souvenir. Depuis, elle a participé à sa première Pride March et trouvé un job où elle est elle-même. Elle rêve maintenant d'une opération. « Je tiens à avoir un vagin. Je veux que mon corps reflète la personne que je suis à l’intérieur. Qu’il fonctionne, socialement, sexuellement. » Mais son prochain défi est d'être officiellement reconnue comme femme. La procédure est lancée. « Ce petit F sur mes papiers d'identité, j’y tiens plus que tout. »

personnalités indiennes, comme l’acteur Aamir Khan ou le prix Nobel Amartya Sen, ont plaidé pour l’abrogation de l’article 377 du code pénal indien. Hérité de l’époque coloniale britannique, il punit les rapports homosexuels, y compris entre adultes consentants, d’un maximum de 10 ans de prison. En 2009, la Cour suprême avait abrogé ce texte datant de 1861, avant de le rétablir en 2013. L’instance fédérale a toutefois annoncé au début de l’année qu’elle entreprenait de revoir ce jugement, à la demande de la fondation NAZ, une ONG active dans le domaine de la santé sexuelle. En 2014, on a dénombré près de 1200 dénonciations relevant de l’article 377, en Inde. Un tiers concernait des adultes. Outre cet aspect, il tend à justifier la pression morale et le harcèlement dont sont victimes les gays et les personnes transgenres. Dans ce pays très conservateur, les membres de la communauté LGBT ont bien du mal à trouver leur place. Rencontre avec trois jeunes tamouls. GINA, 30 ANS. « J’ai toujours su. La voix dans ma tête a toujours été celle d’une fille. Mais j’ai aussi toujours senti que personne ne me soutiendrait si je décidais d’être moi-même. » Gina a trente ans, de longs ongles soignés et un visage poupin. Ce qui frappe, lorsqu'on la voit pour la première fois, c'est la douceur de son regard. Enfant, puis adolescente, Gina s'est toujours sentie à part. Elle a dix-neuf ans lorsqu'elle comprend. « Dysphorie du genre. Un sacré choc pour moi qui ignorais tout de la sexualité et des questions de genre. 15

ACTU DROITS

360° – AVRIL 2016

ACTU DROITS

« J'ignorais que les gens comme moi existaient » Shankar

©Sarah Nuyten

bouleversé. Je voulais crier au monde entier que j'étais gay. J'ai écrit un post Facebook, pour toucher un maximum de gens en un minimum de temps. » Shankar est un garçon enjoué et souriant, mais lorsqu'il évoque la section 377, son regard s'embrume. « Ça me donne l'impression d'être un citoyen de seconde zone. Si un jour cette loi m'affecte personnellement, je me suis promis de quitter l'Inde. Vivre avec la peur d'être traîné devant un tribunal pour ce que l'on est est terrible. »

SHANKAR, 23 ANS. Shankar emploi le mot gay haut et fort, même en public. C'est assez rare pour être souligné. Globalement, il le dit lui-même, il a « eu beaucoup de chance ». Il grandit dans une petite ville de pêcheurs, dans le Sud de l'Inde. Un endroit très conservateur. « Je n'ai jamais été perdu en ce qui concerne mon orientation sexuelle, explique le jeune homme, car les filles ne m'ont jamais attiré. Ce qui m'angoissait, c'était d'imaginer quelle serait ma vie dans une société si fermée. Si j'avais vécu à San Francisco, à Paris ou à Amsterdam, tout aurait été différent. Ici, j'avais peur, rien qu'en avouant que j'aimais les garçons, de courir le risque d'être battu, voire tué. » Il a 16 ans lorsqu'il se confie pour la première fois, après un chagrin d'amour. C'est un exutoire. « Mon père est plutôt ouvert, très cultivé, mais on n'allait pas jusqu'à parler de sexualité. En Inde, on ne parle pas de sexe. J'ignorais même que d'autres personnes comme moi existaient. » Internet est un précieux échappatoire. Shankar découvre des articles, intègre des communautés virtuelles, des forums... « J'ai compris que je n'étais pas seul. » À la fac, il finit par s'ouvrir à son père. « C'est peut-être un trouble psychiatrique. Je suis sûr qu'on peut te soigner », lui répondra celui-ci. Shankar n'a toujours pas avoué son homosexualité au reste de sa famille. En revanche, en pur produit de la génération Y, il a fait son coming-out sur Facebook, peu après avoir quitté sa région natale. C'était en 2013, la Cour Suprême venait de réviser le jugement de la section 377. « J'étais

VIKRAM, 37 ANS. Vikram nous reçoit dans son petit appartement. Il vient tout juste d'emménager, c'est le désordre. Sur le séchoir, dans la chambre, des vêtements roses, fleuris, à l'image du chemisier qu'il porte ce jour-là. « C'est exactement le genre de hauts que j'aime, explique-t-il d'une voix posée. Je ne comprends pas pourquoi on dit que le rose et les fleurs sont pour les filles, tandis que les chemises et le bleu sont pour les hommes. » Les règles liées aux genres, Vikram les remet en cause depuis son plus jeune âge. « Je n'ai jamais ressenti le besoin d'être un garçon ou une fille et donc d'adopter les codes qu'on leur impose. » Enfant, il préfère les jeux calmes et les longues discussions au cricket et aux bagarres. Plus le temps passe, moins ses goûts sont tolérés. « Le fait que les garçons et les filles soient tenus de jouer à des jeux différents, de s’habiller différemment et de s’asseoir chacun de leur côté m’apparaissait comme un intolérable apartheid. » 16

360° – AVRIL 2016

« Je n'ai jamais ressenti le besoin d'être un garçon ou une fille » Vikram

©Sarah Nuyten

Au lycée, les choses se gâtent. Proches des filles et chouchou des profs, Vikram est brutalisé, insulté, ostracisé. « La radio était ma meilleure amie. Je ne regardais pas la télé car je n'aimais pas les stéréotypes qu'elle propageait. Je lisais. J'écoutais la BBC, RFI, Radio Netherlands... » Il évite la fac, passe deux ans dans un ashram « par curiosité ». Là aussi, sa différence dérange et son esprit critique s'aiguise. Profondément féministe, Vikram souhaite « la fin de la morale victorienne » et cite Judith Butler, qui affirme que le sexe et le genre sont des constructions sociales. Dans la mesure où il ne se considère ni homme ni femme, Vikram a du mal à définir sa sexualité. « Je

serais plutôt attiré par les caractéristiques féminines, chez un homme comme chez une femme. Mais je me vois comme pansexuel. » Après des années de petits boulots en call-center, Vikram découvre Nirangal, une association de défense des LGBT. Depuis l’été 2015, il y travaille à plein temps. Après 35 ans de réflexion, Vikram veut lutter. Contre le système des castes, le patriarcat, ou la fameuse section 377 qui rend criminelle toute relation non hétérosexuelle. « Ce qui est compliqué en Inde, c'est qu'il n'y a pas de débat public sur la sexualité. Le sexe est un tabou. La société n'est pas prête au changement, ce n'est pas pour ça que ça ne doit pas arriver. » Publicité

ACTU DROITS

SOCIÉTÉ BUZZ

360° – AVRIL 2016

Edina (Jennifer Saunders) & Patsy (Joanna Lumley) dans la version 2016 de « Ab Fab »

©DR

360° – AVRIL 2016

ETERNELLEMENT FABULEUSES Vladimir Ennyday

ans la culture gay, il y a un avant et un après Absolutely Fabulous. Débarquées sur la chaîne anglaise BBC Two en novembre 1992, Edina Monsoon – Eddy pour les intimes – et son acolyte Patsy Stone ont aussitôt été propulsées au rang de femmes totem au panthéon des bien-nommées icônes gay. Au générique, une brunette attifée en Christian Lacroix – son Dieu absolu – éternellement tiraillée entre sa fille intello-barbante Saffron et son amie toxique Patsy, une version déglinguée d’Amanda Lear à la sauce Ivana Trump pour le mauvais goût vestimentaire. Comment résister à pareil combo ? Impossible. Au fil des épisodes des 5 premières saisons de la série, les aventures, ou plutôt les mésaventures, des deux quadras Londoniennes complètement accros à la mode, à la drogue et au sexe avec de jeunes éphèbes deviennent cultes et marquent toute une génération. A l’instar de Carrie Bradshaw dans Sex & The City, dont les chroniques existentialo-glam écrites depuis son lit de princesse fashion dans son

appartement de rêve à Manhattan inspirent toute une génération de futures bloggeuses, les existences d’Eddy et Patsy, noyées dans des bulles de champagne incarnent « une vie de rêve » pour leurs nombreux fans. Depuis, l’eau a coulé sous les ponts. Beaucoup d’eau. Dans les années 2000, aucun des comebacks plus ou moins poussifs du tandem vieillissant à la télévision ne parvient à faire oublier la fraîcheur des premiers épisodes. En 2001, l’abominable adaptation française réalisée au cinéma par Gabriel Aghion ne fait que renforcer le manque. Ni Balasko dans le rôle d’Eddy, ni Nathalie Baye dans le rôle de Patsy n’arrivent à la cheville des originales. Malgré toute leur bonne volonté, les deux actrices restent enfermées dans un registre purement français, alors que la série anglaise est hilarante car elle est, justement, so british. Un peu comme si on demandait aux Nuls de faire du Benny Hill : mission impossible. Qu’à cela ne tienne, les puristes oublient vite ce fâcheux incident et, faute de 19

nouveaux épisodes, se replongent dans le coffret intégral en réalisant avec effroi que l’humour hystérique des débuts a pris un méchant coup de vieux. Argggh, l’épreuve du temps. I. Il ne suffit pas d’insérer des tweetos et des références à la dynastie Kardashian pour assurer les fou-rires. Un peu dépités, les fans commencent à se faire une raison… Alors quoi, quelqu’un oserait penser qu’elles allaient s’en aller comme ça, Patsy et Eddy, sans crier gare ? Sans une dernière rafale de scandales, sans chercher à avoir le dernier mot ? Sans persister à être absolument fabuleuses pour toujours ? C’est bien mal les connaître! 2016 marque le grand retour des deux fabuleuses. Autant décaties que botoxées, elles sont assoiffées de glamour et de sensations fortes. Une énième saison pour le petit écran ? No way babies, elles reviennent au cinéma. Verdict le 1er juillet, date de la sortie du film en Grande-Bretagne. A voir le premier teaser diffusé il y a quelques semaines sur YouTube, on ne perd rien pour attendre, sweety darling !

SOCIÉTÉ BUZZ

En attendant de les retrouver au cinéma cet été, révisons nos classiques en nous replongeant avec délice dans les délires éthyliques de nos deux héroïnes british préférées, Eddy et Patsy !

360° – AVRIL 2016

SOCIÉTÉ CHINE

FACE À LA CENSURE

©DR

A Des millions d’internautes chinois ont réagi à la mise au ban d’« Addicted », une bluette romantique entre deux lycéens. Jonas Pulver

ddicted ? Au mois de février dernier, cette web-série à thématique gay a fait de sacrées vagues sur l’Internet chinois – dont les grandes plateformes de diffusion et les réseaux sociaux sont presque entièrement coupés du reste du monde. Voyez les chiffres : dix millions de visionnements le jour du lancement, et surtout 110 millions de commentaires et réactions lorsque l’Administration générale de la presse, de l’édition, de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision (GAPPRFT) a ordonné le retrait d’Addicted des principaux sites de streaming du pays, jugeant le contenu de la série inadapté et inadéquat. Le scénario, déployé sur 15 épisodes, se veut simple et efficace : deux lycéens, Gu Hai et Bai Luoyin, l’un riche, l’autre désargenté, se découvrent des sentiments réciproques sur fond d’uniformes scolaires et de classe de sport. Il s’avérera que leurs deux familles sont liées d’une étrange 20

façon... Construit selon les codes du BL ou Boys Love japonais, Addicted (aussi appelé Addiction ou Heroin) joue au maximum la carte de la bluette romantique. Les ingrédients habituels du BL sont au rendez-vous : lente progression vers l’acceptation d’une attirance atypique, résistance du uke (le passif mignon et fragile), bienveillance taquine du seme (l’actif davantage sûr de lui). STÉRÉOTYPES Mais là où les Boys Love nippons mettent en scène un uke efféminé, parfois enfantin, les lycéens chinois d’Addicted font preuve tous deux d’une masculinité affirmée. Pour Guo Lifu, membre du Beijing LGBT Center et étudiant chercheur à l’Université de Tokyo, cette différence s’explique par les publics visés. « Tandis que les BL s’adressent aux fujoshis japonaises, autrement dit les femmes hétéros fans d’histoires amoureuses entre garçons, Addicted a séduit

360° – AVRIL 2016

ENCORE DU CHEMIN Reste que le buzz généré par Addicted est inédit. « Sur les réseaux sociaux, au moment de l’interdiction, je ne voyais circuler que des photos de la série », poursuit Lifu. A ses yeux, le retentissement international provoqué par l’application de la censure constitue une première (par le passé, d’autres programmes à thématique LGBT comme U can U Bibi ou Mama Rainbow ont été bannis en Chine, mais sans pareil écho). Un temps moins réglementé que d’autres médias, le Web chinois a offert un espace d’expérimentation aux réalisateurs plus audacieux, éventuellement intéressés par les thématiques gay. « Mais cette visibilité de contenus LGBT a finalement attiré l’attention de l’administration, qui a émis de nouvelles régulations, précisant explicitement que l’homosexualité est à proscrire », commente Lifu. Malgré la pression accrue, le jeune homme voit là un terrain nouveau de lutte et de revendication pour les associations. C’est que, depuis la dépathologisation de l’homosexualité dans les années 1990, la Chine ne possède plus d’appareil répressif manifeste envers

les gays et lesbiennes. Dans les faits, pourtant, la situation demeure très difficile. Contacté par e-mail, Muhan, jeune étudiant de 24 ans, décrit les choses ainsi : « Même si une minorité de jeunes sont plus tolérants, la génération née dans les années 1950 et 1960 reste très fermée d’esprit. Personnellement, je ne peux en aucun cas imaginer faire mon coming out auprès de mes parents. » Ce d’autant plus, précise-t-il, que la politique de l’enfant unique fait peser sur les épaules des filles et des fils en particulier le poids d’une descendance vitale à la continuation de la lignée familiale. Lifu, out auprès de ses amis mais pas auprès de sa famille, partage ces impressions ; si le coming out dans les cercles professionnels et relationnels lui apparaît éventuellement possible, il fait état de nombreuses thérapies de conversion mises en œuvre par les parents lorsqu’ils apprennent l’homosexualité de leur enfant. Une série comme Addicted ne changera pas la situation du jour au lendemain, mais elle aidera peutêtre à faire évoluer le cadre du débat. Aujourd’hui, les groupes LGBT chinois sont reconnus presque exclusivement dans les champs de la santé publique et de la lutte contre le VIH, ce qui a pour effet de masquer les questions de droits humains et de laisser les femmes lesbiennes dans l’ombre, note Lifu. Avec un déplacement de l’attention vers l’arène médiatique, viendra peut-être le temps de considérations plus politiques et identitaires. 21

SOCIÉTÉ CHINE

plus particulièrement le public gay chinois. » Et Lifu de souligner combien cette série renvoie une image très normative de l’homosexualité : les deux héros principaux évitent soigneusement d’avoir l’air « tapette », et à plusieurs reprises le couple secondaire formé par Yang Meng et You Qi, plus féminin, plus pétillant aussi, est décrit comme faible ou sissy.

CULTURE ARTY SHOW

360° – AVRIL 2016

©DR

JUSTICIÈRES MASQUÉES Masques de gorille et slogans vengeurs sont la griffe du collectif « Guerilla Girls ». Celles qui combattent fièrement depuis trois décennies les inégalités dans le monde de l'art contemporain sonnent également le glas du patriarcalisme muséal. Leatherette

360° – AVRIL 2016

Frida Kahlo, Eva Hesse ou Georgia O’Keefe. Servant leur anonymat, ces pseudonymes visent principalement à dénoncer l’absence de ces artistes femmes majeures de la culture générale. A cet anonymat nominatif s’ajoute aussi celui fourni par les masques de gorilles dont elles s’affublent à chacune de leurs apparitions publiques. Cette image volontairement caricaturale les aide aussi notamment à transgresser la perception largement répandue de la féministe hystérique ou trop frustrée. Ce double camouflage protège donc non seulement leurs carrières mais concentre par la même occasion l’attention du public sur leur discours et non sur leur identité, tandis que le côté plus spectaculaire du gorille enragé fait très rapidement parler d’elles. Selon la légende, le choix de porter des masques de gorilles – devenus aujourd’hui leur emblème – serait né du lapsus de l’une des membres du groupe, qui aurait transcrit par erreur gorrilla au lieu de guerilla lors d’un meeting. Le symbole du gorille tombant plutôt à pic dans ce contexte très précis, il fut adopté sur-le-champ, ajoutant une pointe d’ironie fort bienvenue à toute la démarche. Car s’il y a bien un gorille entre tous que ces masques évoquent immédiatement, il s’agit bien sans aucun doute possible de King-Kong, le grand singe le plus tristement macho de

©DR

CULTURE ARTY SHOW

es Guerrilla Girls se présentent comme les justicières masquées du monde de l’art. Le groupe est né en 1985 sur un coup de gueule dans l’Amérique rigide et proprette des années Reagan. Outrées par une exposition du Museum of Modern Art de New York intitulée An International Survey of Painting and Sculpture où l’on ne dénombre que 13 femmes parmi les 169 artistes exposés – sans parler des artistes de couleur parfaitement absents – un groupe de femmes artistes fonde les Guerrilla Girls. Leur objectif : dénoncer le sexisme et le racisme scandaleux qui règnent en maîtres dans la sphère culturelle. A partir de ce jour, elles n’auront de cesse de produire des affiches, des tracts et des actions publiques afin d’interpeller le public en mettant le doigt là où ça fait mal : pointant sans détour les nombreuses discriminations qui sévissent dans les institutions artistiques et plus récemment dans l’industrie musicale. Usant à bon escient d’humour noir et d’ironie, elles font vaillamment éclater ces injustices au grand jour tout en proposant une nouvelle lecture de l’Histoire de l’art dans laquelle les femmes ne sont pas totalement éclipsées ou confinées à des seconds rôles de muses ou d’inspiratrices. C’est dans cette même idée que chaque membres du groupe choisit comme pseudonyme le nom d’une importante artiste femme décédée, telles

360° – AVRIL 2016

l’industrie cinématographique. L’humour un brin potache permet ainsi de désamorcer quelque peu la situation pourtant précaire de la représentation des artistes femmes dans les institutions muséales – qui stagne à environ 11 % – ainsi que celle des artistes de couleur, encore plus minuscule. Bien que l'art contestataire des Guerrilla Girls soit principalement dirigé contre le monde de l'art, elles ont aussi proposé périodiquement des actions ciblant les républicains conservateurs, en les écornant au passage comme il se doit. « F » WORD Rapidement, le nom du groupe, les pseudonymes, les masques et l’anonymat provoquent une certaine inquiétude dans le monde de l’art, car personne ne peut savoir d’où elles viennent, combien elles sont et où elles vont frapper la prochaine fois. La guérilla est donc à ce stade bel et bien entamée. Mais il reste encore beaucoup à faire pour que les statistiques affichées en pleine rue sur leurs posters virulents se mettent à changer le monde de manière effective. Car il faut bien le constater ce n’est toujours pas le cas à ce jour, ou si peu, comme elles aiment à la rappeler sur un poster affichant des chiffres quasiment identiques avec 20 ans d’écart. Quant à leur principal cheval de bataille, il s’agit la réinvention du féminisme, du « F » word comme elles aiment à le surnommer avec un brin de raillerie. A la différence des mouvements féministes des années 1970, les Guerrilla Girls intègrent également des problématiques antiracistes et postcoloniales à leurs luttes contre le sexisme. Les justicières masquées s’inscrivent dans les nouvelles orientations que prend le féminisme dans les

©DR

années 1980 et participent activement à l’élaboration de nouvelles pratiques qui perdurent toujours actuellement, Femen en tête. Ainsi pour la centaine de femmes qui travaillent collectivement et anonymement au sein des de la formation depuis 1985, la ténacité et l’humour sont devenus l’arme infaillible afin de lutter contre l’obscurantisme et l’archaïsme toujours en vigueur, ajoutés à une identité visuelle forte, simple et efficace héritée du langage publicitaire. Leurs slogans coup de poing assénés sans détour sur fond fluo ne passent pas inaperçus. Comble de l’ironie, certains de leurs posters devenus des objets-culte font à présent partie des plus grandes collections du monde, incluant une majorité d’institutions dont elles ont vertement dénoncé les pratiques éminemment phallocrates. Les Guerrilla Girls ont aussi publié plusieurs livres sur les affligeantes inégalités dans le monde de l'art tels que : The Guerilla Girls Museum Activity Book ou The Guerilla Girls Bedside Companion to History of Western Art, sans oublier le truculent Bitches, Bimbos and Ballbreakers (un guide illustré des stéréotypes féminins) toujours d’actualité, emplis d’une énergie joyeusement rebelle. Et à la question mythique qui ornait leur toute première affiche : « Les femmes doiventelle être nues pour entrer au Metropolitan Museum ? » il existe une réponse qui brûle les lèvres : « Oui. Mais avec un masque de gorille » ! www.guerrillagirls.com

CULTURE ARTY SHOW

Les « Guerrilla Girls » intègrent des problématiques anti-racistes et postcoloniales à leurs luttes contre le sexisme.

360° – AVRIL 2016

CULTURE DANSE

TRADI CONTEMPORAIN

Dans le cadre du festival de danse « Steps », l'artiste indo-britannique Aakash Odedra se produira à Vernier le 15 avril avec « Rising ». Francesca Serra

©DR

e festival Steps accueille une des nouvelles stars de la danse anglaise dont l’histoire pourrait servir de scénario à un film bollywoodien, dont il a d’ailleurs connu les plateaux. Aakash Odedra est un virtuose du kathat, un style de danse traditionnelle du Nord de l'Inde tristement banni pendant plus d’un siècle sous l’empire britannique, car performé par des courtisanes. A l’instar des geishas au Japon, ces femmes étaient des artistes d’exception et maîtresses absolues de l’étiquette. Elles fréquentaient les cours des rois, racontant la mythologie à travers leurs chants et leurs mouvements. Aakash Odedra porte avec lui ce nuage fantastique de légendes. En conversant avec cet

interprète, il est impossible de ne pas fantasmer sur la sophistication de ces figures féminines charismatiques, difficile de retenir notre fantaisie qui erre instantanément dans ces fastueux palais de l’Inde d’antan où culminaient arts et sensualités. 360° : « Rising » inclut trois solos signés pour toi par trois chorégraphes de renommée internationale. Quel effet cela fait d’entrer dans la danse contemporaine par la grande porte ? Aakash Odedra : Akram Khan a depuis longtemps incorporé la tradition de la danse kathak dans sa pratique de danseur contemporain avec 26

l’écho mondial qui en a découlé. Akram est devenu mon mentor après avoir assisté à ma performance lors d’un festival de danses indiennes en 2009. Très rapidement, il m’a fait part de son souhait de créer un solo pour moi. Sidi Larbi Cherkaoui et Russel Maliphant m’ont ensuite auditionné et mon vocabulaire de mouvements les a également interpellé. De là a pris naissance l’intense travail derrière Rising, un voyage artistique qui m’a amené sur des terres inexplorées. La confiance qu’ils m’ont témoignée m’a poussé à me mettre en jeu au maximum et j’ai énormément appris avec ces méthodes de travail, ces nouvelles esthétiques. Je dois admettre que, jusqu’au jour de

360° – AVRIL 2016

la première, face à un projet si ambitieux, j’ai aussi vécu des moments de grande solitude. C’était un peu comme une longue gestation !

« L’Inde est un pays d’extrêmes et de contradictions. » Aakash Odedra

Il s’agit d’une danse qui exige de grandes qualités physiques afin d’allier grâce et rapidité d’exécution. Les mouvements circulaires des mains et des poignets ainsi que les virevoltes en sont une composante essentielle. Pourquoi ? Selon la mythologie hindoue la vie est un cercle et Shiva régit ces cycles : destruction et renouveau. Au niveau du système rythmique de la danse, on remarque qu’on compte souvent deux temps de huit. Dans cette répétition mathématique, on peut aussi voir un sens de circularité. Le cercle vaut comme symbole de fluidité, de continuité, d’absence de cassure.

Existe-t-il encore une forme de kathak fidèle à ses origines ? L’Inde est un pays d’extrêmes et de contradictions, où passé, présent et futur cohabitent, s’amalgament. Lors de mon dernier voyage, j’ai vu derrière les ruines millénaires s’élèver des gratte-ciels commandités par des magnats, il y a donc toujours de la place pour les traditionalistes aussi bien que pour ceux qui aiment regarder vers le futur. De nos jours, la ville de Bénarès demeure indubitablement un berceau du kathak et dans l’enceinte de leurs maisons les grandes familles accueillent encore des représentations comme à l’époque. Tu as grandi en Angleterre, mais tu as réussi à te reconnecter à tes racines. Pourrais-tu nous raconter ton histoire personnelle ? Je descends d’une famille indienne qui a quitté le pays depuis quatre générations pour émigrer en Afrique d’où ils ont été forcés de partir, dans les années 70, sans rien d’autre que les habits qu’ils portaient. Si j’ai pu garder des liens avec mes racines, je le dois tout d’abord à ma grand-mère qui m’a élevé en Angleterre. C’était une femme à l’esprit ouvert, une créature intense à l’allure unique avec ses tatouages traditionnels remontant le long de ses bras et de son cou. C’est elle qui m’a donc appris la langue de mon village en me racontant des contes indiens pour m’endormir. Depuis l’âge de 4 ans, Publicité

CULTURE DANSE

Pourrais-tu nous raconter un peu ce qu’est le « kathak » ? Le kathat est lié à l’histoire des tawaifs et a été populaire dans le Nord de l’Inde pendant des siècles. En 1817, la Grande Bretagne puritaine a malheureusement interdit tout type d’expression corporelle jugée proche de la prostitution. Alors que les tawaifs étaient des érudites des arts à une époque où les femmes étaient majoritairement analphabètes. Tel un courant féministe avant l’heure, les tawaifs s’organisaient selon leur propre système matriarcal, jouissaient d’une grande liberté quant à leurs choix de vie et leur présence dans les cours leur conférait de l’influence en politique. Lors de son indépendance en 1947, l’Inde a voulu retrouver son identité et a donc ravivé cette tradition, mais en ôtant l’aspect sensuel. Des siècles de dominations étrangères, d’abord musulmane, puis britannique, ont donc eu raison des textes d’origine, lentement remaniés au fil du temps pour gommer toute allusion trop directe à la sexualité. Or, cette tradition nous apprend que, si l’on regarde le sexe comme quelque chose de vulgaire, il devient vulgaire, mais c’est absurde de ne pas voir la sexualité comme une partie naturelle de notre vie, cela serait comme oublier que c’est ainsi que nous arrivons dans ce monde. J’ai eu la chance inouïe de

rencontrer l’une des rares tawaifs encore en vie et cela m’attriste d’autant plus de savoir qu’avec sa disparition, un grand savoir pourrait être perdu à jamais. Voilà pourquoi j’ai envie de réaliser un documentaire. En ce qui me concerne, j’essaie de perpétuer cette tradition à ma façon, en gardant son essence.

360° – AVRIL 2016 j’ai eu la chance de retourner souvent au Rajasthan et j’y passe parfois plusieurs mois. Avec ces allers-retours réguliers, j’ai pris le meilleur de l’Inde. Quand on vit longtemps au même endroit, on ne prête plus attention à ce qui nous entoure et tout devient comme des white noise, un bruit de fond qu’on ne perçoit plus. Paradoxalement, c’est en voyageant que nos racines se renforcent. Est ce que la danse est une passion ancrée dans ta famille ? Au Rajasthan, les hommes dansent très bien, c’est une caste de guerriers qui possèdent un sens du rythme très développé, mais cela a été un grand tabou de devenir danseur de kathak, une discipline traditionnellement destinée aux femmes. Ce choix n’a pas toujours été facile à tenir et, là encore, c’est ma grand-mère qui m’a encouragé. Dans ma communauté, j’ai parfois été ridiculisé, alors qu’aujourd’hui les mêmes me citent comme représentant de leur culture.

CULTURE DANSE

Adolescent, tu es rentré en Inde quelques années et tu as pratiqué différents types de danse, notamment dans une grande compagnie de danse à Bollywood. Quels souvenirs gardes-tu de cette période ? C’était une expérience immersive. Je dansais vingt-quatre heures sur vingt-quatre et les enseignants ne montraient aucune compassion. J’y ai appris à garder les pieds sur terre et à ne pas confondre la lumière des projecteurs avec la vraie vie, car l’ego peut couper ta croissance spirituelle. La danse indienne a une vocation holistique et vise la perfection de l’âme, bien au-delà de l’aspect physique. J’ai eu l’occasion de travailler avec des danseurs classiques du Royal Ballet : ce sont des danseurs exceptionnels, mais parfois j’ai eu l’impression d’être en face de poupées de verre figées dans leur technicité. Avant de nous quitter, pourrais-tu nous révéler si, comme beaucoup de grands artistes, tu as un rituel avant de monter sur scène ? Oui, je suis très superstitieux ! J’ai l’impression que les esprits communiquent avec moi, ils me lancent des signes. Pour savoir si la représentation va bien se passer, je regarde les numéros autour de moi : le numéro de mon siège d’avion, celui du gate ou du check-in, celui de ma loge ou de ma chambre d’hôtel. J’additionne jusqu’à arriver à un seul chiffre. 1-7-9 veut dire que j’aurais un show superbe, 4-6-8 me montrent que j’ai intérêt à rester sur mes gardes. Si je vois des plumes blanches apparaître, c’est le signe que quelque chose de spécial va arriver. Comme quand j’ai été nominé pour le prix de danse new-yorkais Bessie. Le jour de la remise des prix, je ne pensais pas avoir une chance de gagner et avais ôté mes chaussures pour profiter confortablement de la soirée dans l’Apollo Theater. Quand mon nom a été prononcé, j’ai enfilé mes chaussures n’importe comment et me suis précipité en courant sur la scène où j’ai reçu mon prix en ayant mal aux pieds. RISING Le 15 avril 2016 à 20h à la Salle du Lignon vernier.ch/billetterie ou steps.ch

360° – AVRIL 2016

PASSION ADOLESCENTE

©DR

Dans « Quand on a dix-sept ans », André Téchiné met en scène deux jeunes garçons qui s’attirent mais se déchirent avant de s’aimer. Edmée Cuttat

e vingt-deuxième long-métrage du réalisateur est son meilleur depuis Les Témoins en 2007, où il brossait le portrait émouvant d’une société en crise d'identité face au sida. Dans Quand on a 17 ans, qui fait évidemment écho aux Roseaux sauvages sorti en 1994, André Téchiné explore l’un de ses thèmes favoris, les brûlures de l’adolescence. En mettant en scène deux garçons qui se déchirent et ont du mal à assumer leur attirance, ce brillant cinéaste des sentiments les observe se découvrir entre rage, rejet et désir. Damien (Kacey Mottet Klein), fils de pilote militaire qu’il voit entre deux missions dangereuses à l’étranger, vit avec sa mère médecin, Marianne (Sandrine Kiberlain), dans une petite ville pyrénéenne. Au lycée il entre violemment en conflit avec le beau Tom (Corentin Fila), qui descend chaque jour de sa montagne et dont la mère adoptive est enceinte.

Par prudence, Marianne l’envoie à l’hôpital et accueille Tom à la maison. Cela ne plaît à aucun des deux ados qui, à fleur de peau, ne cessent de se chercher pour mieux se rejeter avec colère. Des affrontements annonciateurs d’une passion que l’on pressent dès les premiers regards échangés, même si Téchiné prend son temps à la dévoiler au fil de son récit initiatique. Composé de trois parties coïncidant avec les trimestres scolaires menant au baccalauréat, le film n’est toutefois pas uniquement centré sur Tom et Damien, Son auteur s’intéresse aussi à leur entourage, au trio qu’ils forment avec Marianne. Il regarde tous ses personnages avec affection, montrant une communauté solidaire balayant les différences sociales ou les préjugés sexuels. Des comportements symbolisés par une Sandrine Kiberlain expliquant à son fils qu’il ne faut 31

pas avoir peur et que tout s’efface quand on est amoureux. Parfaite, la comédienne tient là un de ses plus beaux rôles, incarnant à la fois la tendresse, la sérénité, la sollicitude. Quant aux deux jeunes interprètes, ils sont formidables. A commencer par Kacey Mottet Klein, récemment vu dans Keeper de Guillaume Senez, mais révélé dans Home et L’Enfant d’en-haut d’Ursula Meier qui peut se vanter d’avoir déniché une pépite. Avec le très prometteur Corentin Fila, dont c’est le premier rôle au cinéma, ils proposent un jeu poignant de vérité. A tous ces talents on ajoutera celui de la co-scénariste Céline Sciamma, qui excelle dans le traitement de la sexualité trouble à un âge difficile, comme dans La Naissance des pieuvres et Tomboy, ou dans le portrait de la jeunesse actuelle, à l’image de Bande de filles. Sorti le 30 mars

CULTURE CINÉMA

Kacey Mottet Klein et Corentin Fila

360° – AVRIL 2016

DANS L’IVRESSE DE LA NUIT

UNE ODE À L’AMITIÉ

©DR

Avec « Belgica », plongée dans une ambiance sexe, drogue et rock’n’roll.

omme à femmes, Jo est un célibataire passionné de musique et Frank, qui ne voit que d’un œil, un père de famille sans histoire aspirant à la sécurité. Ces deux frères que tout sépare s’associent et voient grand pour transformer le petit bar de Jo. C’est un triomphe. En quelques semaines, le Belgica devient le rendez-vous incontournable, le repaire libertaire des noctambules de Gand, quelle que soit leur origine sociale. Le Flamand Felix Van Groeningen nous plonge ainsi, à grand renfort de lumières et de fêtards surexcités, dans les vapeurs alcoolisées d’un monde parallèle euphorique. Un cocon à l’ambiance sexe, drogue et rock’n’ roll électrisée par la furia de l’explosif duo Soulwax. Voilà qui devrait enthousiasmer les fans. Mais dans ce microcosme marginal prônant la mixité et de la tolérance, les choses tournent au tragique pour Jo et Frank. Leur antagonisme profond refait surface et ils s’opposent violemment, pris par la folie des grandeurs, dévorés par leur succès. Le scénario prévisible est la faiblesse de ce conte moral et hédoniste qui, en outre trop long, finit par tourner en rond. EC Sortie le 18 avril

Retrouvailles entre rires et larmes pour un adieu définitif dans « Truman ».

n océan, l’Atlantique, sépare aujourd’hui deux grands amis d’enfance. Julian fait une carrière d’acteur à Madrid, tandis que Tomas enseigne les mathématiques dans une université canadienne. Et puis, après des années à vivre leur vie sur deux continents, Tomas frappe à la porte de Julian. Drôle de hasard. A première vue seulement, car il a appris que son pote n’était pas au mieux. Leurs retrouvailles sont donc synonymes d’adieu définitif. Mais cela ne les empêche pas de passer, entre rires et larmes, quelques jours hors norme à se rappeler des souvenirs communs. Evitant de sombrer dans un mélo de pacotille en mêlant humour et légèreté à la tristesse et à l’émotion du moment, le réalisateur catalan Cesc Gay fait de Truman un véritable hymne à l’amitié et à l’amour. Ce film tout simple parlant du courage nécessaire pour accepter la mort comme faisant partie de l’existence, a cartonné lors de la soirée des Goyas, l’équivalent des Césars dans le cinéma espagnol. Il est reparti avec les cinq statuettes les plus importantes, film, réalisateur, scénario, acteur principal et acteur dans un second rôle. EC sortie le 6 avril

CULTURE CINÉMA

©DR

360° – AVRIL 2016

LE CRIME PARFAIT Besoin de tuer quelqu’un ? Pas de problème. Il suffit de suivre les cours de droit d'Annalise Keating

©DR

« American Crime » pour prendre la mesure de la fracture sociale et raciale aux Etats-Unis. ©DR

Anne Rolla

es Blancs, des Noirs, des Hispaniques, des chrétiens, des musulmans, des gays, des hétéros, des drogués, des homophobes, l'Amérique dans toute sa diversité, révélatrice des tensions raciales et des dysfonctionnements judiciaires américains, c’est le propos d’American Crime de John Ridley. La première saison se déroule dans la petite ville de Modesto en Californie, le jour où un crime odieux est commis. Soupçonné d'être raciste, il divise rapidement les différentes communautés de la région. Direction ensuite Indianapolis en Indiana pour une deuxième saison dans laquelle un jeune étudiant accuse des membres de l'équipe de basketball de son lycée de l'avoir sexuellement agressé. Dans les deux cas, un fait divers terrible mais tristement banal qui va exacerber les a priori et les haines larvées de chacun. Avec American crime, John Ridley prend son temps, il évite les effets de manches ou les flashbacks encombrants, il déroule son histoire à travers les yeux des personnages que le téléspectateur suit pas à pas au cours d’une enquête policière ou d’un procès. C’est la parole des uns contre la parole des autres. Si bien que la série flirte avec la narration d’un documentaire. Au final, la critique de l’Amérique d’en bas, trop souvent sous-représentée à la télévision, est une belle réussite.

rey’s Anatomy, Scandal, How to Get away with Murder (Murder dans la version française), trois séries, trois succès imaginés ou produits par Shonda Rhimes, une surdouée qui bouge les lignes de la fiction avec une folle énergie. Située dans une fac de droit, How to Get away with murder adopte d’emblée un tempo ébouriffant et des retournements incessants autour d’affaires criminelles sulfureuses. L'histoire commence avec une bande d'étudiants ambitieux qui intègrent le cabinet de la prestigieuse Annalise Keating (Viola Davis). L’avocate est réputée pour retourner la loi à l’avantage de la défense et faire innocenter même le pire des accusés. Préférant les exercices pratiques aux cours théoriques, elle implique ses stagiaires dans ses enquêtes et ses interventions au tribunal. L’exercice se complique quand ses élèves vont être impliqués eux-mêmes dans un crime. Même si le casting entier est formidable, c’est Viola Davis qui sort largement du lot. Epouse trompée, professeur intraitable, femme amoureuse, fille indigne, patronne brutale, l’actrice ose tous les rôles, avec ou sans perruque, avec ou sans rouge à lèvres, en se mettant à nu aussi bien physiquement que psychologiquement. Son personnage imprime ainsi durablement les deux saisons de Murder. Viola Davis est d’ailleurs désormais comparée à la femme noire la plus puissante de la télévision américaine. AR

CULTURE STREAMING

DES TUEURS ORDINAIRES

TRANSDESSINﾃ右 par Johanna

360° – AVRIL 2016

CRIS DU CŒUR

aisant suite à J’ai tué Schéhérazade, essai sur la condition féminine dans les pays de culture arabe, Superman est arabe dénonce le système patriarcal qui sévit dans ces pays et qui s’enracine dans les trois religions monothéistes. Pour qui connaît un peu le monde arabe, le titre est éloquent. Il est l'emblème de la pression qui s’y exerce sur les hommes, élevés pour être des super-mâles. Le cœur du livre est consacré à la dénonciation de la place de la religion dans la politique, dans le mariage et dans l’intimité. L'auteure dénonce l’hypocrisie des soi-disant vertueux de tous bords qui, en privé, se livrent à toutes sortes d’obscénités, rappelant que le mot le plus googlé du monde arabe est sexe. L’exclusion des femmes de la vie publique, le refus de reconnaître le viol domestique, la pratique croissante de l’excision, tout cela est cautionné par les monothéismes. Joumana Haddad met sur le même plan Mahomet, modèle de haute vertu et époux d’une fillette de six ans avec laquelle il consomme le mariage deux ou trois ans plus tard, et les femmes violées que l’on tue en bon chrétien pour rétablir l’honneur de la famille. Elle démontre aussi ici que la femme dans le monde arabe ne sort de son statut d’objet – convoité, possédé, sauvé ou entretenu par l’homme – qu’à son propre détriment. Un mécanisme hélas entretenu par les femmes elles-mêmes, comme l’illustrent l’exemple d’une avocate égyptienne expliquant que la place des femmes n’est pas en politique ou celui de ce collectif de Saoudiennes critiquant la revendication de leurs concitoyennes de pouvoir conduire une voiture. C’est le livre d'une indignée, les confessions d’une femme arabe en colère, qui assume que son ouvrage soit une fois de plus un cri du cœur. Babel

CHRISTIAN VOLTZ HEU-REUX

nfin un livre pour les petits qui propose une version convaincante et une fin joyeuse sur l’amour entre hommes… A vrai dire entre un taureau et un bélier ! Le roi Grobull, tyran des pâturages, taureau craint et respecté, a décidé de marier son fils le prince Jean-Georges. Toutes les vaches du pays sont donc invitées à se présenter, mais Jean-Georges, très embarrassé par la situation, décline poliment toutes les propositions. Mais Grobull ne perd pas espoir, et si son fils préfère les truies ; qu’à cela ne tienne ! Parce que l’important, c’est bien que son fils soit HEU-REUX ! Mais voilà, les truies n’ont pas plus d’attrait aux yeux de Jean-Georges que les vaches. Dépité, le roi lui ordonne alors de choisir tout seul et qu’importe la bête pourvu qu’il ait du bonheur ! Qu’à cela ne tienne, c’est Hubert le bélier qui sera l’élu de son cœur, ils s’aiment depuis si longtemps en secret… « Et donc, ils se marièrent, vécurent heureux et… voilà ». Vive les mariés ! Une fois de plus Christian Voltz nous offre un vrai régal pour les yeux avec ces images créées à partir de collage loufoques et truculents et une morale des plus délicieuse : Aimez qui vous voulez. Rouergue

CULTURE LIVRES

JOUMANA HADDAD SUPERMAN EST ARABE

INFOS PARTENAIRES

360° – AVRIL 2016

INFOS PARTENAIRES

360° – AVRIL 2016

Les chaînes de transmissions du VIH peuvent être brisées si chacun prend conscience de la place qu’il y occupe.

RÉDUIRE LA CHARGE VIRALE COMMUNAUTAIRE La charge virale communautaire est la quantité de virus présente chez l’ensemble des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes. En visant sa diminution, la campagne BTC veut réduire le risque de rencontrer le VIH lors de rapports entre hommes. Derrière cette logique épidémiologique, le bénéfice pour chaque individu est réel. Plus le nombre de personne s’impliquant au même moment sera important, plus les effets de la campagne seront efficaces. Il faut donc vous mobiliser et mobiliser vos partenaires pendant la campagne… et intégrer ces bons réflexes dans votre vie sexuelle et affective. La charge virale individuelle, c’est-à-dire la quantité de virus que l’on retrouve dans l’organisme d’une personne séropositive, varie. Elle est particulièrement élevée

immédiatement après une infection par le VIH, c’est ce que l’on appelle la primo-infection. Durant cette période, le risque de transmettre le virus est très important. La charge virale diminue ensuite, mais la transmission reste possible. Pour retrouver une charge virale individuelle indétectable, et donc ne plus être infectieux, il n’y a pour le moment que la prise d’une trithérapie efficace. SAFER SEX : DE QUOI PARLE-T-ON ? Le safer sex, c’est trois règles simples à respecter lors de chaque rapport sexuel :

• utiliser systématiquement un

préservatif et du lubrifiant lors des pénétrations • pas de sperme ni de sang dans la bouche • signaler à votre médecin toute démangeaison, écoulement ou douleur au niveau des parties génitales, ainsi que tous symptômes grippaux après un rapport non protégé.

Pour répondre à une interrogation fréquente, la fellation ne présente aucun risque de transmission du VIH, à condition qu’il n’y ait ni sperme ni sang dans la bouche. Embrasser et masturber sont également sans risque. EVITER LES RISQUES VIH Pour vraiment être au clair avec le VIH, il faut prendre en compte les spécificités du VIH par rapport aux autres infections sexuellement transmissibles. En suivant les recommandations ci-dessous vous vous protégez, et vos partenaires avec :

• connaître son propre statut

VIH en effectuant au moins un 41

dépistage par an

• si l’on est séropositif, être sous

traitement efficace contre le VIH avec une charge virale indétectable • au sein des couples dont les deux membres sont actuellement séronégatifs, n’avoir des rapports qu’avec son partenaire stable ou, tout du moins, ne pratiquer la pénétration anale (sans préservatif) qu’avec lui • systématiquement utiliser un préservatif lors des pénétrations si l’on ne connaît pas avec certitude le statut VIH du partenaire • en cas d’oubli ou de rupture du préservatif, consulter au plus vite (au maximum 48h) si possible avec le partenaire à Checkpoint pour obtenir un traitement d’urgence : PEP (prophylaxie post exposition).

Profitez de Break the Chains pour adopter de bons réflexes et venez vous faire dépister en mai à Checkpoint Genève. INFOS PRATIQUES Profitez du dépistage du VIH à 10.- en mai. Checkpoint Genève répond à vos questions : 022 906 40 30 ou geneve@mycheckpoint.ch. Lundi et mardi 16h – 20h et Vendredi 12h – 16h Le Checkpoint mobile sera présent dans les établissements gais pour des actions de prévention en avril, et assurera des dépistages sur place en mai.

INFOS PARTENAIRES

our sa cinquième édition, Break the Chains (BTC) invite les hommes gays et bisexuels à respecter les règles du safer sex avant de se faire dépister pour CHF 10 en mai. Beaucoup des nouvelles infections au VIH sont causées par des hommes porteurs du virus depuis peu et ne connaissant pas encore leur statut. Ils sont dans la phase de primo-infection durant laquelle le virus est présent dans l’organisme en grande quantité, ce qui accroit les risques de transmission. De plus, si l’utilisation du préservatif est très fréquente avec les inconnus, elle diminue avec ceux qui deviennent des amis et des partenaires réguliers. Or, une seule personne infectée dans ce réseau peut provoquer une réaction en chaîne !

360° – AVRIL 2016

Le workshop « Sound Spatialisation in Immersive ©DR VR Environments » aura lieu le 4 et 6 mai au BAC.

Genève va se parer d’images pour la 12e édition du Mapping Festival.

aut-il encore présenter le Mapping Festival ? Cet événement, l’un des principaux en Europe, fait de Genève la capitale des cultures numériques et du Vjing l’espace de deux semaines. La prochaine édition se tiendra du 28 avril au 8 mai. Autant dire que le programme est généreux et promet de nous en mettre plein les yeux. C’est la notion d’immersion du public qui a été retenue pour être la colonne vertébrale de la

traditionnelle installation au Bâtiment d’art contemporain. Parmi les artistes participants au projet on notera la présence du Canadien Martin Messier. Explorant le rapport entre le son et la matière, inerte ou vivante, Martin Messier se spécialise dans la mise en scène d'œuvres sonores. Il donne la parole à des objets du quotidien, des machines inventées et des corps en mouvement. On notera également une série de performances qui s’égrèneront entre le Spoutnik et l’Alhambra, lieu qui s’ajoute cette année aux salles qui accueillent historiquement le festival. L’Alhambra sera d’ailleurs le théâtre de la nouvelle performance audiovisuelle de Kode9. Steve Goodman de son vrai nom est l’une des figures les plus importantes de la scène bass anglaise. Il proposera un show en première suisse inspiré de son dernier album. Autre événement en général très attendu du Mapping Festival : l’installation dans la cour du Musée d’art

et d’histoire. Elle s’offrira à nos yeux le soir du 29 avril. Cette année c’est à Romain Tardy du collectif AntiVJ que nous devons le projet retenu, La caverne. Toujours au chapitre des événements à ne pas manquer, il y a également la performance de l’artiste suisse David Colombini les 28 et 29 avril au BAC et au MAH. Ce dernier propose d’envoyer des ballons numériquement encodés dans les airs. Un moment qui nous permettra de prendre un peu d’altitude dans cette programmation foisonnante. Et puis bien sûr le clubbing n’est pas en reste pour cette 12e édition du Mapping Festival du côté du Zoo de l’Usine les 5, 6 et 7 mai avec en vrac : Shackleton, Call Super, Deadbeat, Rrose, Rabih Beaini ou encore ORPHX. Car après tout, personne ne nous a dit de rester sages comme des images ! Toutes les infos sont à retrouver sur 2016.mappingfestival.com

GAYMAP GROS PLAN

IMMERSION

360° – AVRIL 2016

GAYMAP PORTRAIT

LE CORPS EN DISPUTE

L’artiste lors de la performance « Ken ou Barbie ? Play with Me ! »

Sonia Rickli, performeuse, se donne corps et âme à la question du genre. Alan Monnat

©Walter Amelia

Pour que l’art ait une raison d’être, il faut que la personne qui l’expérimente soit un peu différente après. » Ces mots de Sonia Rickli délimitent parfaitement les contours de son art. Il y a certes un souci permanent pour la forme et la couleur, mais l’important est en deçà, il s’agit avant tout de la façon dont nous nous confrontons. L’œuvre de l’artiste genevoise n’est pas figée, mais vivante, c’est son corps qu’elle offre aux regards et bien plus… Dans Ken ou Barbie ? Play with Me !, la performance qu’elle réalisera au Centre d’Art Contemporain de Genève le 19 avril (voir détails dans Les Bons Plans),

360° – AVRIL 2016

« Je déteste les ghettos. J’aime les mélanges et les différences. » Sonia Rickli

NÉCESSAIRES ARTISTES L’artiste n’est pas maître de son œuvre, certains spectateurs pouvant à leur convenance agir sur la performance en cours. « Je ne propose pas une histoire, mais un support de projections », aime-t-elle à dire. Sonia se réjouit particulièrement de cette soirée du 19 avril parce qu’elle permet de s’adresser à un public éclectique : venu pour la projection de Parole de King de Chriss Lag, pour le DJ set du musicien POL en dialogue avec la performance ou pour la visite de l’exposition en cours au Centre. « Je déteste les ghettos. J’aime les mélanges et les différences, c’est là que se crée la richesse. » Ces paroles peuvent sembler évidentes, mais Sonia Rickli croit véritablement – quitte à passer pour une idéaliste – à la possibilité d’un monde meilleur. « La société a besoin d’artistes plus que de n’importe qui d’autre et sûrement plus que jamais. » Et la raison est simple et paradoxale : « L’artiste n’est pas toujours entendu à temps mais l’art répond au vide et à la peur… » Elle sait mettre son grain de sel où cela dérange, comme à l’occasion de la fête du 1er août de l’an dernier sur la plage d’Yverdon où, crucifiée au centre d’un panneau blanc, un Guillaume Tell tirait sur elle des œufs remplis de peinture rouge, dessinant ainsi peu à peu le drapeau suisse… Le tout se déroulait sur fond d’une lecture de la Déclaration des droits de l’Homme. « Il s’agissait de nous interroger sur la construction de l’identité nationale, et notre capacité d’accueil. » Cette performance (L’autre 1er août) a été commandée au Live Art Club, société que Sonia a crée dans le but de « proposer des services artistiques sur-mesure aux particuliers, associations et entreprises ». De nouveau, on retrouve le souci de la Genevoise d’adoption, de faire exploser les schémas traditionnels en établissant le contact entre des mondes qui d’ordinaire ne communiquent pas.

Sonia vit de projets, d’idées, de lubies, de petits boulots aussi. La Valaisanne d’origine donne des cours de ski durant l’hiver, pose comme modèle, offre des lectures, fait des remplacements à l’école ou de l’éclairage de spectacle. Une vie spontanée, un brin chaotique… Précaire ? « Je fais ce qui m’enthousiasme ! », répond-elle. C’est un chaos ordonné. Alors, elle s’arrange, pratique le troc : du matériel de télémark contre un aspirateur, des cours de salsa contre des cours d’allemand, des coupes de cheveux contre ses prestations de DJ… Elle a confiance en la vie. Cette spontanéité est la raison qui l’a poussée à se consacrer pleinement à l’art de la performance. Pas besoin de rechercher des financements, de préparer un projet pendant des mois, si elle a une idée elle la réalise : se déguiser en boule à facettes et se suspendre dans une discothèque, se couvrir d’argile et grimper dans les arbres de la ville pour les étreindre… Elle se décrit, non sans humour, « comme un colibri qui butine ça et là et profite de la quintessence de chaque fleur. »

LES ADRESSES DE SONIA Sonia vous recommande vivement de participer à la soirée du 19 avril au Centre d’Art Contemporain Genève organisée en partenariat avec le festival Everybody’s Perfect : Projection du documentaire Parole de King !, à 19h, suivie par une discussion avec la réalisatrice, Chriss Lag, suivi à 21h de Ken ou Barbie ? Play with Me !, la performance de Sonia Rickli, accompagnée d’un DJ set de POL, suivie à 22h d’une visite de l’exposition de Rochelle Feinstein In Anticipation of Women’s History Month. La performeuse adore Le Cabinet à Genève, pour manger et boire des verres. « C’est un bar décontracté qui a du chien ! » Sonia l’hyperactive adore le sport. Son magasin préféré ? Passe Montagne à Genève, Lausanne et Monthey. « Ce sont des pros qui savent vous conseiller. L’esthétique va de pair avec la performance… Ce magasin ressemble à mon art ! »

GAYMAP PORTRAIT

le public pourra jouer avec elle… « La transformation du public peut parfois passer par le contact, explique-t-elle. Je me sers du corps pour partager certaines questions. » Ses performances résonnent toujours avec des thèmes d’actualité qui lui sont chers. À l’occasion de cette soirée organisée conjointement par le festival gay et lesbien Everybody’s Perfect et le CAC, Sonia souhaite interroger le rapport de l’adulte à l’identité sexuée. Elle a choisi pour cela de travailler à partir de Ken et Barbie, jouets qui influencent notre perception du genre. « Ce qui m’intéresse, ce n’est pas tant le sexisme, que le regard porté sur le changement de sexe. Qu’est-ce que ça implique qu’un homme devienne une femme ou le contraire ? »

360° – AVRIL 2016

BYE BYE LES IDOLES

Georgia en mars, c’est Jeanne Added que nous sommes fières d’accueillir » commente Pauline Martinet. Jeanne est une musicienne et chanteuse hors compet qui ne fait pas de compromis, qui propose une musique sombre et pourtant glorieuse dont on devient immédiatement addict… La magnifique sera précédée par le concert de Sandor, révélation suisse qui monte, qui vous emmènera dans son univers nocturne et électrique. Les murs du Romandie s’en souviendront longtemps.

Les soirées lausannoises « Kill your idols » font leurs adieux avec un weekend de folie au Romandie.

SUR LA PISTE

GAYMAP SORTIES

QUELQUES IDÉES SORTIES DE LA RÉDACTION

Jeanne Added se produira le dimanche 17 avril.

a 50e édition de la soirée queer lausannoise Kill your Idols sera aussi la dernière. Après 10 ans de fête, de paillettes et de bières sous les semelles, la Kill tire sa révérence. Pour le faire avec panache, ce n'est pas une mais trois soirées qui auront lieu les 15, 16 et 17 avril prochains au Romandie. PAR LE MENU Tout commence le vendredi 15 avril. « Nous sommes extrêmement excitées de faire venir de New York, exprès pour la Kill, Jay Boogie ! Nouvelle perle du queer hip hop, Jay est l'enfant spirituel de Liberace et Laureen Hill, sa voix est envoûtante, son flow hypnotique... Et il est si beau ! Vu qu'on se liquéfie devant ses vidéos, on risque bien de s'embraser en live... » commente Pauline Martinet organisatrice de l’événement. Egalement ce soir là, en mode DJ, Born N Bread ! Venues de Londres exprès pour vous, la formation féminine va vous faire décoller ! Repérées par le site The Fader, ce collectif de DJ n’arrête pas de monter. Elles vous balanceront le meilleur du R'n'B et du Hip hop avec leur Black

©DR

Brit touch. En ce qui concerne ce samedi anniversaire, on retrouve ceux qu'on a tant aimé. Mz Sunday Luv a fait suer un nombre incalculable de culottes au temps de la préhistoire des Kill. Elle est de retour pour en foutre une deuxième couche qui s'avère déjà ruisselante. On ne sait pas si c'est sa gestuelle, sa bouche ou sa voix, mais quand elle chante en grec accompagnée de sa guitare dégoulinante, elle ferait de l'effet à un candélabre. Après le concert, vous n'aurez pas le temps de reprendre vos esprits que vous serez frappés de plein fouet par l'irrévérence de la Kidnapping. Ce collectif qui a un don unique pour balancer les meilleurs sons, et foutre le plus intégral boxon. On s'en souvient, on est encore secoués. Et vu que c'est pour la dernière Kill, ils ne vont pas s'économiser... PASSAGE DE TÉMOIN La soirée de dimanche sera un passage de flambeau... oui, la Kill meurt, mais les nuits affranchies naissent.... Autre concept, autres artistes, mais toujours une fenêtre sur le monde queer, alternatif ou féministe. « Après

FIÈVRE À GENEVE Ça va guincher au Palais Mascotte de Genève (rue de Berne 43) le 2 avril. Une soirée FEVER Ça fricotte au Mascotte est organisées sur les trois étages de ce lieu emblématique de la cité de Calvin. Aux platines : Jessie (Gravitation) et les Chicklettes. Sinon, réservez déjà votre 21 mai pour une nouvelle soirée intitulée Dans la croupe du croupier. Party de folie garantie. 360Fever.ch PRE-PRIDE À FRIBOURG Rendez-vous le 9 avril pour une soirée de soutien à la Pride 2016 Fribourg au Nouveau Monde (rue de la Gare 3), avec Eva Detox et Goton Le Cool. Huit participants/groupes triés sur le volet s’affronteront deux par deux en battle de lipsync. Les plus beaux organes seront sur scène. PREVENTION À SION Dans le cadre de la campagne nationale Break the Chains, Alpagai organise le 9 avril une soirée prévention et festive avec DJ Chris Logan aux platines. Dès 20h. Les infos sur alpagai.ch PROLONGATIONS À LAUSANNE Et n’oubliez pas que tous les dimanches, vous avez rendezvous au dernier étage du MAD pour les incontournables Game Boy. Toute la programmation sur gameboy-gayparty.ch

360° – AVRIL 2016

La star du porno gay Ashley Ryder sera de la partie.

©DR

GAYMAP SORTIES

LA FABRIQUE À LUXURE Il va faire chaud le 16 avril à « La Gravière » à Genève pour une soirée aux frontières du X.

our sa seconde édition à La Gravière, Lust Factory part en vrille Queer. Non par idéologie mais parce que le performeur genevois Michael Ronsky, à l’origine du concept de la soirée, est toujours à la recherche d’artistes hors du commun. Il puise les talents là où ils se révèlent, peu importe la planète d’où ils viennent. De la star du porno gay underground Ashley Ryder à l’outrancier et poétique Divine Putain, en passant par Misungui l’attacheuse, cette soirée sera plus que jamais transgressive et perturbante. Attendez-vous à passer les limites sans gratuité, le choc prenant racine dans le sens sans perdre de vue l’esprit de la fête. Ce cabaret transgressif et sexpositif saura intéresser même les plus farouches des spectatrices et des spectateurs. L’événement s’adresse à un public amateur des soirées fetish, SM et shibari mais aussi ouvert à des personnes qui voudraient découvrir ces pratiques. « Ce sont des soirées très charnelles qui demandent au public d’être ouvert d’esprit. Par respect pour les artistes, si c’est pour mater des culs ça ne vaut pas la peine de venir » complète Albane Schlechten coorganisatrice de l’événement. Curly Gumbo Lee et Julius Black officieront en tant que maîtres de cérémnonie ayant le chic pour envouter le public.

Toutes les infos www.lagraviere.ch

360° – AVRIL 2016 AGENDA SOIRÉES VENDREDI 1.04 SION Alpagai «Le Full Art» par Lucy Hopkins, en collaboration avec le Théâtre Interface, 20h BERNE Frauenraum Popshop, 22h BALE Jägerhalle OK Sébastien, 23h ZURICH Heaven Club Balkan Gay Night, 23h

GAYMAP AGENDAS

SAMEDI 2.04 GENEVE 360°Fever @Palais Mascotte «Ça fricotte au Mascotte», 22h LAUSANNE GT’s «Le Petit Cabaret», avec Miss Sandka Fee, Frida Galop, Brooke, Tony. Soirée présentée et animée par MarieThérèze Lafôsse. 22h ANNECY Lyn’dis DKLé White Party, 22h30 DIMANCHE 3.04 LAUSANNE GameBoy The MAD Gay Party, DJ Gaëtan Leroy, 23h BALE Hirscheneck Untragbar: Buzzor, 21h ST-GALL News Sack & Pack, 20h

BERNE Frauenraum Tanzbar DJ Zardas, 20h30 BALE SUD Queerplanet, 22h DIMANCHE 10.04 LAUSANNE GameBoy The MAD Gay Party, DJ Vasco, 23h BALE Hirscheneck Untragbar: DJ High Heels on Speed, 21h MERCREDI 13.04 ZURICH Heldenbar Polabdul 20h30 SAMEDI 16.04 GENÈVE La Gravière Lust Factory, 23h BERNE Frauenraum Emily Wells (live), Lila Lisi and DJ Grrrl in The Garage, 22h ZURICH Alte Kaserne Free To Love «Neon Party», 22h Dynamo Offstream alternative gay and lesbian party, 22h

VENDREDI 8.04 LUCERNE Loft Club Frigay Night 23h ZURICH Heaven Club BOYteschema, 23h

DIMANCHE 17.04 LAUSANNE Le Romandie Les Nuits affranchies: Jeanne Added (live), 20h30 GameBoy The MAD Gay Party, DJ Yazz 23h BALE Hirscheneck Untragbar: DJ Deufeli, 21h VENDREDI 22.04 BERNE Frauenraum Unrecords Labelnight, 21h ST-GALL Militärkantine Comeback-Party, 20h

SAMEDI 9.04 FRIBOURG Le Nouveau Monde LipSync Battle. Soirée de soutien à la Pride 2016, 22h VALAIS Alpagai Soirée Superhéros, DJ Chris Logan, 20h

SAMEDI 23.04 BERNE Tolerdance Elektro File, 22h DIMANCHE 24.04 LAUSANNE GameBoy The MAD Gay Party, DJ Alan Taylor, 23h

BERNE Frauenraum BarOmeter, 14h BALE Hirscheneck Untragbar: DJ Curtis, 21h CHIASSO (TI) Imbarco Immediato Sunday’s Happy Gays @Silver Café, 18h30 JEUDI 28.04 BERNE Comeback Une soirée de musique électronique, DJs Audiophil & ElfERich, 21h VENDREDI 29.04 BERNE Frauenraum Me & Jane Doe (live), 22h LUCERNE Loft Club Frigay Night, 23h SAMEDI 30.04 FRIBOURG Arsen’alt Queer or Die! 21h ZURICH Angels White Party Crystal @Club X-tra, 23h SAMEDI 30.04 FRIBOURG Arsen’alt Queer or Die! 21h ZURICH Angels White Party Crystal @Club X-tra, 23h

AGENDA DEVERGONDAGES VENDREDI 1.04 LAUSANNE Pink Beach Grizzly Night (bears and friends), 20h Trafick En Travelo, 19h BERNE Aqualis Sneakers or Underwear, 23h ZURICH Rage Erection (full fetish), 22h SAMEDI 2.04 GENEVE Bains de l’Est QNu (naked), 23h LAUSANNE Trafick Naked Bastards, 21h Publicité

360° – AVRIL 2016

ZURICH Rage Fuck This! 22h DIMANCHE 3.04 LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h ZURICH Rage Mega Nackt-Party (naked), 20h VENDREDI 8.04 GENEVE Cruising Canyon Air X Night (fetish), 22h LAUSANNE Pink Beach No Limit (naked), 20h Trafick Bear Night, 21h BERNE Aqualis Naked Night, 23h ZURICH Rage Kick-off! (sportswear), 22h SAMEDI 9.04 LAUSANNE Trafick Orgie Romaine, 21h ZURICH Rage Workers in Gear, 22h

SAMEDI 16.04 ZURICH Rage X-treme Leather + Rubber, 22h DIMANCHE 17.04 LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h

ZURICH Rage Prollboyz (sneakers fetish), 22h DIMANCHE 24.04 LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h JEUDI 28.04 LAUSANNE Trafick En Travelo (crossdressers), 19h VENDREDI 29.04 LAUSANNE Trafick Mask & Naked XXL, 21h BERNE Aqualis Naked Night, 23h ZURICH Rage Shirt-off Sports + more, 22h

VENDREDI 22.04 GENEVE Cruising Canyon Air X Sports, 22h LAUSANNE Trafick Dirty Trouble (yellow), 21h BERNE Aqualis Naked Night, 23h ZURICH Rage Erection (full fetish, sports, leather), 22h

SAMEDI 30.04 LAUSANNE Pink Beach X-perience Night (dark and naked), 21h ZURICH Rage Schweinebucht (yellow), 22h

SAMEDI 23.04 GENEVE Bains de l’Est Black Out (dark and naked), 23hLAUSANNE Trafick Dark Naked Sex, 21h

DIMANCHE 1 MAI LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h ZURICH Rage Mega-Nackt Party (naked), 20h Publicité

GAYMAP AGENDAS

DIMANCHE 10.04 LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h

VENDREDI 15.04 LAUSANNE Trafick Les Délires du Trafick, 21h BERNE Aqualis FF-Night, 23h ZURICH Rage Underwear, jocks, naked, 22h

360° – AVRIL 2016

QUESTION SANTÉ

permettent d’espérer la guérison virologique de plus de 90 % des malades après une cure de 12 ou 24 semaines seulement. Mais attention, en Suisse les médicaments les plus efficaces ne sont remboursés qu'aux patients avec une affection avancée à cause de leur coût exorbitant (voir encadré).

GAYMAP SANTÉ

MÉDECINS DU MONDE SE RÉVOLTE

©DR

Hépatites A, B et C… On vous aide à y voir plus clair. Miguel Limpo

es hépatites sont des infections virales qui affectent le foie et sont également considérées comme sexuellement transmissibles. Désignées par des lettres (A, B, C et plus rarement D et E), les hépatites causent près de deux millions de décès par année dans le monde et présentent de grandes différences dans leurs modes de transmission et de prévention. L’hépatite A est présente dans les selles des sujets infectés et se transmet le plus souvent lors de la consommation d’eau ou d’aliments contaminés, mais aussi dans le cadre de certaines pratiques sexuelles, telles que l’anulingus. Dans la plupart des cas, le sujet guérit et acquiert une immunité. Il existe des vaccins efficaces contre l’hépatite A. L’hépatite B se transmet lors de l’exposition à du sang, du sperme et d’autres liquides biologiques. Il peut

se transmettre de la mère à l’enfant au moment de l’accouchement. Le virus peut aussi se transmettre à l’occasion d’une transfusion de sang contaminé, d’injections pratiquées avec du matériel contaminé. Il existe un vaccin sûr et efficace contre la B. Il est recommandé de se faire vacciner avant de s'engager dans une relation sexuelle, quelle qu'elle soit, avec une personne contaminée. L’hépatite C se transmet principalement lors de l’exposition à du sang infecté (transfusion de sang, injections pratiquées avec du matériel contaminé). La transmission sexuelle est également possible mais beaucoup plus rare. Attention aussi aux piercings et tatouages, si les précautions d'hygiène et de stérilisation des instruments ne sont pas respectées, les risques de contracter une hépatite B ou C sont réels. Le traitement de l'hépatite virale chronique C a considérablement progressé au cours des dernières années avec l'apparition des nouvelles molécules antivirales ciblant spécifiquement le virus. Mieux tolérés, plus efficaces, ces nouveaux traitements

Depuis de nombreux mois, Médecins du Monde, avec nombre d’autres associations, alerte sur les problèmes posés par le prix des nouveaux traitements contre l’hépatite C et particulièrement du sofosbuvir dont le laboratoire Gilead détient le monopole sous le nom de Sovaldi. La firme pharmaceutique commercialise en effet le traitement au prix démesuré de CHF 685 la pastille, devant être prise chaque jour pendant 12 semaines, portant la facture finale à un montant de CHF 58’000 par patient traité en Suisse (41'000 euros en France et 44'000 euros au Royaume-Uni). Or une étude a évalué en 2014 le coût réel de production du sofosbuvir à moins de CHF 135 pour les 12 semaines de traitement préconisées ! Gilead avait certes autorisé un laboratoire indien à produire sous licence une version générique du Sovaldi à destination de 91 pays à bas et moyen revenus, mais elle en a interdit l'exportation à 50 autres dont la Tunisie et le Maroc. Et en Suisse, ce seront seulement 1'500 malades qui en bénéficieront sur les 50'000 à 70'000 recensés, en raison du coût trop élevé.

360° – AVRIL 2016 360° FEVER/FÊTE DU SLIP, LES PRÉLIMINAIRES, @LES DOCKS, LAUSANNE

GAYMAP TU T'ES VU ?

PRIDE FRIBOURG 2016 AU CARNAVAL DE FRIBOURG

360° – AVRIL 2016 IL B, WINTER PARTY @ROCHERS-DE-NAYE

DKLÉ, BAL MASQUÉ @LYN'DIS CLUB, ANNECY

GAYMAP TU T'ES VU ?

p sep Giu ue av

360° – AVRIL 2016

parc Mon-Repos ave nue de

lai

ge de

s A lp es

Hoff

man

P a ss a

Rue d

sanne

rue

e Lau

olle

ru e d

Vid

nce

Fra

rue

dPr av. d u

des rue

nc Bla n tMo du ai qu e oz lcr tiq

Da es qu Jac

lvé

He bd ha

a rc hé

a u t ie

R7 R. du Co llè

R. de Ve

R. V

R. d

Pla ce ne de Sa rd aig

Pl ac e é du M ar ch

Rue Vauti er

ule bo

me nad es

de C

S9 rd

Am é

nue

Pl ac e e pl du Te m

C a rd in

ct or R. Ro i Vi

ave

Bou lev ard Pro

av. Henri Dunan t

cin

de ole rue

l'Ec

uis

Pâq

ne Ber

in n av

-Te

Corn

du re a Te r des

M a il

B ai ns r. d e s

Mé

ins es r. d

r. d e

u x-

azy b d Ja m e s F

rue

de til Clo e int Sa

de ue

lice

Dé

des

rue

ts Pon u xDe des rue

viè

rd i

G ra

Fe C lo s d e la Foé e s c h n d e ri e Tr a n e s Ave n d ue du S15 b d d

rue rm il lo

ée

Jo se ph

Lom

én

Vi ct or

t d'A rve S14

S13 e la Fil at ur R. deplace Claparède

CAROUGE A9

euf

al Me

R. Sa in t

P hi l oso ph es

on uP

L'ARVE C a rd in

l'A

ai lle

R. d

Place de l’Octroi

de la Pr

lp hi n

Place r u d’Armes e

rue

bou lev ard du Pon

ue s Da

cia

de s

é t- L

R. Sa in t

ch.

Bla

ro u te d e Ch an cy

n t-

Ru e Ja cq

Aca

t du

CAROUGE

s de

pon

place du Bourg-de-Four

tfal con

ser

oug

R. Lou is de Mon

a eS

carrefour B5 des 23 Cantons

Be rg ue s

est

Ern

Pt de

Services proposés aux personnes trans

x- R

lle

uss au Services proposés aux personnes bi d

ro i

Mai

e lesbien • mostly lesbian Public Fra nço i s • mostly gay Public gay D

la C

r u ue aven

rond-point de Plainpalais

rue de Car ou ge

B7 rd Car l

po nt de la Ma ch in e

PARC DES BASTIONS

ule

rue

lo n i

e R iv

U NI V ERSI T É

a v.

rtho

u Rhô

rond-point de Rive

ser

a te ri e

ru e d

la Co rr

est

u ru e d e

Ern

r. B a

PLAINE DE PLAINPALAIS

S11 ai

JARDIN ANGLAIS

S10

quai d ru e d u Gén u Rhô é ra l G ne u is a n place de la place la C o n fé d é ra Fusterie du ti o n place Molard LongeM a rc place des hé S18 Troix Perdrix malle C ro ix r. d e C3 - d 'O r la R ô t is s e r ie rue d

place Neuve

g t T2

Dufo

e rg u

é ra l

G o u rg

avo

lpe

r. d e

es F

is e s e o rg

S16

Gén

BAIN

place A9 Bel-Air rue du Stan d

B13 rue d es Sa vo

des B

quai

r. d u

place de l'Ile

bd G

ru e

ple

bd Geo rge s Favon

S5 boulevard de Saint-Georges R1

e l' Il e

place C4 des Volontaires rue du Stan d

+33 6 83 99 47 63

pont d

11, rue de Genève, Ferney-Voltaire

pon t de la Cou louv ren ière

u id

Rue de Cha ntep oule

uss

a AIDES Ferney-Voltaire, Maison Saint-Pierre qu

ule

qua i Turr etti ni

jet eu

thou

te po ul et

ance

04 50 79 78 59

r. de Ch an

o n B4 t- B lan c

rue

12 rue Camps, Annemasse

r. d

ru e

Mon

ont

sig

Vo lt a T3 ir e

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

r. d e

Cor place des 22 Cantons

372 94 23 372 96 42

t-Je AIDES Santé sexuelle et dépistage rapide d e S a in

rue

Cout

r. d

LES PÂQUIS

ru e

ett

372 96 01 372 33 11

A8 erv

av in

e Ly ru e d

la S

A9 Hôpital Consultation VIH/ e de Lyon ru

rue

pla

rue de la Prairi e

Centre médical communautaire pour HSH mycheckpoint.ch 9, rue du Grand-Pré 3e étage 022 906 40 30

HIV testing and info 022 PEP 022 Dermatologie (IST)/ Dermatology (STD’s) 022 r u e Consultation violence 022 des Police Cha rmi Urgences/Emergency 117 lle

GARE STATION

R. d

Lis

A5 Checkpoint Genève

de rue

rue

tar

aven ue Wen dt

ausa de L

Lou

SANTÉ/HEALTH Lio

GAYMAP GENÈVE

rue

av r

rue

lace des harmilles

is F

ett

nne

erv

R2 X2

Place de Cornavin

ier

ra n

la S

Môl

ra d

rue

GARE STATION

rue de Mon tbri llan

rue

R3 B9

qu ai W ils on

R. d

es M

o ra

in e

yr ie r

GENÈVE

360° – AVRIL 2016 Rue

r ib o

âtel

Alp

de M

o n th

oux

Rue

Dr A S is m

lf re d

o n d iS17

e ern eB

t ola Péc R.

R2 Le Pradier 6, rue Pradier

et droits humains

R3 Le Comptoir 9, rue Richemont

9, av. de la Gare des Eaux-Vives

La Suite 115 > B14 R5 Yinde 31, rue de Lausanne

(travailleurs du sexe)

R6 Brasserie des Halles de l’Ile

36, rue de Monthoux A3 Association 360

V in c

R7 Au Lavandou 54, rue Jacques Dalphin Mu-Food 11-13, rue de la Navigation > A4

36, rue de la Navigation

ent

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

A4 Dialogai

A5 Groupe Sida Genève 9, rue du Grand-Pré

Ru e Ad hém

ar Fab ri

A6 Lestime

PÂTISSERIES & SALONS DE THÉ

5, rue de l’Industrie

A7 PVA (vivre avec le VIH) 35, rue des Pâquis

A8 Totem va r

(jeunes)

oni

c/o Maison Verte, place des Grottes,

R. B

L’Appart 36, rue du Faucigny, Annemasse (F)

11-13, rue de la Navigation

Rue

i è re onn hap

R. C

Place des Alpes Rue des Alp

R1 Café Gallay 42, bd St-Georges

Homosexualités

A2 Aspasie

S12

B11

Ru Bla

Place de la Navigation

io n

Pâqu

A2 S19

Rue

u ri c h

des

Rue

ig a t

des

Rue Rue

N av

Pâq

de F

euch de N

Rue

de Z

Rue

n th o

R. de B e rn e Ross i

e Mo

u rg

d e La u

Rue d

Rue

our

u ri c h

A1 Amnesty International

d e la

tam

de Z

Rue

sa n n e

Rue

RESTAURANTS

ASSOCIATIONS

lan

a ti o n

u is

N a v ig

e rn e

d e la

ô le

de B

Rue

du M

Square du Mont Blanc

totemjeunes.ch

T1 Dubois 4, carrefour de Villereuse T2 Dubois 49, boulevard Carl-Vogt T3 Chez Quartier 29, rue Voltaire

A9 Plaque commémorative de Bartholomé Tecia, Place Bel Air

NS DES PÂQUIS

Think Out

(étudiants)

Étudiant.es. Universités et Hautes écoles

facebook.com/Think-Out-AssociationLGBTFriends-Unige Parents d’Homos,

SHOPPING & SERVICES S2 La Case à Max 19, rue de la Navigation S3 Librairie-café Livresse > B8 S4 Menuiserie – agencement – Fazio & Cie

gpeh.org

lesvilainsgarcons.ch

m E

des

-V aux

i ve

r. d

lv é ti q

bd He

r. A d ri e n La ch enal

ille

a ss iè re

5, rue Vignier B8 Livresse B9 Lola 7, rue Richemont

et D

8, avenue du Mail S11 Pharmacie de la Plaine 16, avenue du Mail S12 Hair&Beauty designer-n°27 S13 Coiffure Trajectoire 9 13, rue de la Filature, Carouge S14 Végétaux – Urban Botanic

B13 Le verre à Monique,

11, rue Micheli-du-Crest S15 Mode – Numéro 6

B14 La Suite 115 61, rue des Eaux-Vives och

11-13, rue de la Navigation > A4

em o B15 n t

6, rue Saint-Victor, Carouge S16 Le Bal des Créateurs

B15 Le Nathan 34, route de Frontenex A1

e u s T1

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Double Jeu 4, rue de la Faucille, Annemasse (F)

la Te rr

y ois

19, rue des Savoises Pict

S6 ru e d e

tch

30, rue Saint-Joseph, Carouge S10 Opticien – Vue des Bains

27, rue de Monthoux

8, rue de l’Ecole-de-Médecine

des

a v.

S9 Publicité Etienne & Etienne

B7 La Ferblanterie

b re

28, bd du Pont-D’Arve B5 Le Déclic B6 Fenomeno 28, rue des Pâquis

r. d

17, rue des Etuves

B3 Le Cabinet 54, bd. Saint-Georges 3, rue de Berne B4 La Concorde

Déc

place des Eaux-Vives

X1 r. de l’E st

lan

onne

' Av

Vo l

. Ve rs

des

S4 r. d

ru e F

ille

B14

rue Mu

B2 La Bretelle

rue

u i G

BARS

los r. S

qua

ve sta

2, rue Jargonnant S7 Mode – Maniak 6, rue du Vieux-Billard

PARC DE LA GRANGE

r. d

25, rue de l’Arquebuse S17 Tatouages – BRUT 6, rue Sismondi S18 Cinéma-Ciné 17, rue de la Corraterie S19 Mode-Jack Cuir,

rue

dle

40, rue de Monthoux

CRUISING 3, rue de l’Est X1 Les Bains de l’Est X2 Duplexx ro u 8, te drue e M a Pradier lagn X3 Sauna des Avanchets ou Avenue Baptista, Les Avanchets X4 Substation X-World

14, rue de Neuchâtel

15, Alfred-Vincent X5 Cruising Canyon X6 Sauna des Sources 17, rue des Sources

de Saint-Georges

S6 Sport/santé – PLAZA SPORT

CLUBS C1 La Gravière 9, chemin de la Gravière C2 Le Chat Noir 13, rue Vautier, Carouge C3 La Garçonnière

PARTIES-SOIRÉES

4-8, rue de la Rôtisserie C4 L’Usine 4, place des Volontaires C5 Palais Mascotte, 43 rue de Berne

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : ro u Sauna ed tKing eF lr i s s a Jean-Jaurès, 39, orue nt Ambilly (F)

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Sport/Santé – CrossFit Across 17-21, rue Eugene Marziano

Les Vilains Garçons, C/o Point Bar

passage Malbuisson, 3, rue duMarché 360° Fever, C/o Palais Mascotte 43 rue de Berne

GAYMAP GENÈVE

Les Vilains Garçons

dor

26, rue des Vollandes

S5 S5, Lingerie – Koruba Love Shop, 11 Bd.

Pon d e la

Rue

nt-

Bla

360° – AVRIL 2016

t a is e

ue J om u

de T erre

ude t Ch a Pon

S3 Sensuel Store – 7e Ciel 11, rue de Bourg S4 Institut de beauté – ABR –

Lou

Ch em in

is R uch o

nne

de Mo rn ex

du Rue

Pet

h it-C

A ve nu

e Sa in te -L

uc e

S12 S1

Avenue de la Gare

GARE STATION

S6 Mode – Maniak 4, rue du Port-Franc Avenue

du Mont d’Or 18, rue de la Madeleine S8 Mode – Scorpion Avenue du Mont d’Or S9 Piercing Drop-In 20, Petit-Chêne

S11 Hair-design-lounge – Yookoso 18, rue de la Madeleine

nue

R ue d u M id i

Place de la Ga re

S10 Globus Voyages 26, rue de Bourg

Ave

5, rue Mauborget

S10 S3

d e B o ur g

S14

êne

38, avenue de la Gare

S5 Mode – Fashion Victime

Cen t ra l e

Place S aint-Franço is

Bou

le v a

rd d e Gr an

Rue d u S im p lo

S15

A v e nu e d e M il a n

S12 Esthétique – Entourage, A ven

Avenue de la Gare 39 u e d e

ur S13 Séjours linguistiques – Flamingo

Aven

PARC DE MIL AN

ue Ed ou

rd D a pp

Languages 7, Escaliers du Gd Pont

le s

S14 Massage-Réflexologie Tazio Minotti

4, rue du Midi chy

S15 Mode – Monsieur Alain

ue d ’O u

35, rue du Simplon HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Av en ue

Mode – Un Style de Vie 9, av. SamsonRaymondin 1009 Pully (13km)

de Co ur

Aven

GAYMAP LAUSANNE

S2 Coiffure – Orange Hair 6, rue de la Barre

nue

Rue

S13

S9 Ave

Rue

Rue du Grand-Chêne

nt re Po ssiè Be

Pl a ce d e l ’ E uro p e Av. Jean -Jac que s Mer cier

MONTBENON Dufo Marc

u ve a Lo de l

Aven

SHOPPING & SERVICES ue

S1 Coiffure – Casting 43bis, avenue de la Gare

Rue

S11

Pl a ce d e l a Pa l ud

ix-

and

ran

Che

Cro es

dim

Hal

Rue

Tiv ol i Av en ue de

Pl a ce Bel -A i r

Rue d u P o rt Rue - F ra n des C c ô te s de M A ve n u on e Ju le s G o n in tb e n o n

X1 H1

Rosina ﬂeury

de G enèv e

Ave nue de Sé velin

nel

C AT H É DRA LE

S5 Rue

Le Flon

Pl a ce de la R i p o nne

aux

ron

Ru e de Ge nè ve

Rue d e la T our Rue d e l’ A le

Rue de Sebe illon

Rue

Palais d e R um i ne

Ch. de Boston

ent in

Pla ce C h a u de ron

Aven

Paysagiste – Des Mélèzes 18, ch de la Foule, 1322 Croy Bio – Dolcebio Grand-Rue, 1350 Orbe

u e d Va l

Roc

nt-

R u e d e l a G ro t

Tu n

Ave en

Sai

Pl a c e d u C hâ t ea u

-D er riè re Ru e Ci té Rue C it é -D eva

Rue

a rc h

all

du-M

d’E

R3 du

Pl a c e d u Tunnel

Rue

nue

u li e

de B ea

oll

Rue

Pré-

rge

vel

Vin

Rue

Ru e de Ge nè ve

F ra

nue

Ru de

Ave

res

Rue du Valentin

Aven

giè

R4 e ord la B

Ber

in i

PA LA IS D E B E AUL IE U des

nue

Rue

Ave

ue de l’ E ly s

ée

ois

Thé

âtr

VEVEY / MONTREUX Av

e ed

lla

SHOPPING & SERVICES

Public lesbien • mostly lesbian

S2 Coiffure et Shopping - Tête à clak

Public gay • mostly gay

4, rue des Deux-Marchés 4

Services proposés aux personnes bi

S3 Body art - Mario’s Piercing & Tattoo

Services proposés aux personnes trans

Experience 23, rue du conseil S4 Décoration - Chez moi, 5, rue du Centre

CAFÉ - RESTAURANTS

S5 Décoration - EvasionMD, 20 rue du Lac S6 Décoration -Un Amour vache,

R1 Rex Café 22, rue de la Madeleine on

A v.

3, rue des Deux-Marchés

la G

a re

usan

R u ff y

eve

de La

y us th

Rue

Be de

mon

Rue du Bug non

plo

eau de B

Con seil

Rue

a rcS6 hés

Ave nue Mon Rep R ue Et os ra z

Rue

Avenue de Bethusy

des

Rue du

La c

LAUSANNE

PARC MON-REPOS

ASSOCIATIONS A1 Lilith

CRUISING

associationlilith.ch

A2 SID’Action 12, rue Etraz

X1 Le Garage et Traﬁck 22b, avenue de Tivoli

A3 VoGay

X2 Sauna New Relax Club

15, Côte de Montbenon

www.vogay.ch Ave

nue

Galerie Saint-François

Plan Queer de

Rum

ine

X3 Sauna Pink Beach

> www.unil.ch/planqueer Fondation Agnodice

X4 Sauna Top Club

agnodice.ch

ie r

HÔTELS – B&B

- O li v ue Ju s te Aven

9, av. de Tivoli 6, Bellefontaine

SANTÉ/HEALTH A4 Checkpoint Vaud A v e n Centre de conseils et dépistage VIH et IST u

e de s A lp HIV and e s STD testing and counselling centre

rue du Pont 22

www.mycheckpoint.ch A5 CHUV/Hospital

021 631 01 76

Urgences/Emergency

0848 133 133

Consultation VIH/

HIV testing and info

Traitement post-exposition

VIH (PEP)/HIV post-

exposure treatment

Dermatologie (IST)/

Dermatology (STD’s)

Police

Urgences/Emergency

BARS B2 Bourg 51, rue de Bourg

021 314 10 22

Bernaldo B&B

B3 GT’s Bar & Lounge Club 5, avenue de Tivoli B5 D3 9, place du Tunnel

47, av. de la Harpe

B6 Pin Up bar 31, rue Marterey B8 Le Saxo

021 314 66 66

22, avenue de Tivoli H1 Rainbow Inn HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

RESTAURANTS

3, rue de la Grotte

R1 Auberge de Beaulieu 15, av. Bergières

PARTIES – SOIRÉES

R2 Café de Grancy 1, av. du Rond-Point

P1 Gameboy et Bordello c/o MAD 23, route de Genève

R3 Lausanne-Moudon 20, rue du Tunnel R4 Le Tramway 6bis, rue de la Pontaise

P3 Backstage Club 5, av de Tivoli > B3

R6 Le relais avenue de Morges 163 R8 La Tonnelle 16, av. Mont-Loisir GT’s 5, av de Tivoli > B3

021 314 04 00

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Le Raisin Les Cullayes (13km)

117

GAYMAP VEVEY + LAUSANNE

Rue

t re

Place du Marché

ro l i n e

Gar

Avenue

tin ue St -M ar

Roux ésar D r. C

Rue

CH U V

e V ic to r

’I

Avenu

un Amour tendre

u nd

rie

Ru e du Bu gn on

ll u Va

360° – DÉCEMBRE 360° – AVRIL & JANVIER 2016 2016

e n ra

B r e it

ass

str

lls

str

Sc hä n

C3 R13

cks

Mue

aft

tra

ra or

rü

a ss e

a u ss tr

sse

tra

ss e

str

hls

R12

dle

rst

P3 Spe

A ar be

S ch a n

ach

lg S p it a

Altenbergstra ras

WaisenhausSc hü tte st ra ss e platz N äg el ig as se

ss e

Mün strer gass e

Theaterplatz

Bundesplatz

Herrengasse

PAL AIS FÉD ÉRA L

nf el db

rst

sse s tr a

azi

Sc hw el

rü ck e

le nm at

ts tr as se

stra

sse

rdtr

asse

ss e

tra

en st ra

Ae ge rt

Su lge ne cks

tra sse ns tr as se

E ig e

nst ras se

cke

as se

tige

Kir che nfe ld Mo nbi jou brü

Be rn as tr

Sef

S an dr ai

e ze

a str

as se

Monb ijoust rasse

rs tr a ss ar

ü Br

Be rn as tr

Z ie g le S

w ch

Sulgen eckstr asse

ztor

il is t

e war

ra s s

rs tr a ss

B e lp

Aar

Ki rc he

R14

Sch

ss e

e gass

Kramga sse

R11

Amth ausg asse

Effing erstra sse

sse

Z ie g le

en ste ins tra

Bund

Rath ausg asse

Schw arzt orst rass e

B5 R6

Kornhausplatz

Kochergasse

ald e

Brunngasse

Scha uplat zgas se Laupenst rasse

Eff ing ers tra

Bru nn ga ssh

R10

Ze ug ha us

asse

TA L

Ma rk tg as

ra ss e

dtb

rgas

rg er ga

Ne ue ng as

GARE STATION

ze n st

Sta

se tras

ic h e

Marz

Bo llw er k

ras

Er la ch st ra

sse

Bü

tst

Lä

tra

GAYMAP BERNE

lis

K o rn h

tra

ck e

ttst

str

sma

ldh Wa

ers

a u sb rü

Aegerte nstrasse

ras

eim

stra

hri

tr as se

Lä

ri a st r

ra in

K o rn h

Zä

X4 se

brü

Sah

V ik to

Vi kt or ia

M it te ls

tras

s tr a s

tel

dri

gass

sse

iers

Mit

Fre

sse

Nor

e ass str chf

eld

tra

tras

Läng

cks

ers

Tief ena ustr asse

brü

hri

Neu

Zä

rass

in s t

BERNE

360° – AVRIL 2016

ASSOCIATIONS A1 Aide Sida Berne Monbijoustrasse 32 A2 HAB Homosexuelle Arbeitsgruppen

A4 Pink Cross, organisation suisse

des gais tala

Monbijoustrasse 73

A5 SCHLUB (étudiants) c/o SUB cke

rstr

ass

enbe B lu m

Pap La

R6 Drei Eidgenossen Rathausgasse 69 R8 Frohegg Belpstrasse 51 R9 Fugu im Nydegg Gerechtigkeitsgasse 16

BARS

rg -

ia st ra ss

> Frauenbeiz

R5 Cinématte Wasserwerkgasse 7

R10 Lœtschberg Zeughausgasse 16

ie r m

se s tr a s

fs tr as G ot th el

Vi kt or

Lerchenweg 32

ü h le

Spi

sse

ass

Monbijoustrasse 73

stra

str

a ss e

ld nfe

st ra ss e

LOS

Sch önb urg-

st ra ss M os er

zl is tr as

A4 Organisation suisse des lesbiennes se

ras

str

nst

ser

ala

R3 Bistro Steinhalle Helvetiaplatz 5 R4 Brasserie Lorraine Quartiergasse 11

c/o Villa Stucki Ka

pit

RESTAURANTS R1 Adrianos Theaterplatz 2 R2 Aux Petits Fours Kramgasse 67

R11 Lorenzini Hotelgasse 8

Gerechtigkeitsgasse 75 B1 Blue Cat Rathausgasse 42 B2 Comeback Bar

R12 O’Bolles Bollwerk 35

B4 ONO Kramgasse 6

R14 Marcel’s Marcili Neubrückstrasse 8

gB5 str as se

R13 Sous le pont Marzilistrasse 25

Tag-Café Espresso Rathausgasse 44

PARTIES – SOIRÉES SANTÉ/HEALTH

c/o ISC ; P1 Tolerdance Neubrückstrasse 10

A1 Aide Sida Berne

P2 H24 The Club

Consultation VIH/HIV testing and info

Hirschengraben 24 c/o Kapitel Bollwerk

P3 Seite69

asse

Monbijoustrasse 32

Inselspital/Insel Hospital

Bollwerk 41

Consultation VIH/

A a rg

be Sc hi ffl au

rstr asse

Urgences/Emergency 117

rw sse

031 632 22 88

Police

erk

gas

Mu ris ta ld

X1 Loveland Gerechtigkeitsgasse 39-41

X2 Planet Love Erotikladen

Gerberngasse 36 r

a ng

031 632 21 11

Dermatologie (IST)/ Dermatology (STD’s)

CRUISING

ng as se

LE TH ÉD RA

treatment

Reitschule Neubrückstrasse 8

Nydeggbr ücke

B ad ga ss

Nydegggasse

sse

Ju nk er

k e it

VIH (PEP) /HIV post-exposure

C3 Frauenraum

Gro

c h ti g

se sgas

C2 Sous-Soul Junkerngasse 1

X3 Sauna Aqualis Brunnmattstrasse 21 X4 Sauna Sun Deck

Public gay • mostly gay

Länggassstrasse 65 X5 Studio 43

Public lesbien • mostly lesbian

Monbijoustrasse 123

Services proposés aux personnes bi Services proposés aux personnes trans

CINÉMA K1 UNCUT C/o Kino REX Schwanengasse 9

Marienstrass e

Lu is en

st ra ss

pe ss e e

asse

nstr

tra

Thu

as tr as

fra

tra

H el ve ti

Publicité ss e

asse

ar st ra

nstr

Se m in

Thu

Kir che nfe ld

Th or m an ns tr as se

GAYMAP BERNE

G e re

a ss e

g g s ta Burgtreppe

031 632 25 25

Traitement post-exposition

st ut z

P o st g

Nyde

HIV testing and info

CLUBS

ss ha ld

ld e n

ta ld e

Po st ga

Kl ös te rli

au er w eg

a u e rs

La ng m

031 390 36 38

360° – AVRIL 2016

LENTEMENT, J'ATTENDS

« La procrastination est le reflet d'une volonté qui tâtonne et qui n'est pas mature. » Auteur anonyme

CHANTS NOCTURNES DE GRETA GRATOS

Autoportrait d'après Gustav Klimt – Le Baiser

arfois, le temps me prend. Il refuse pour moi de se dérouler ou, plus précisément, il se désynchronise de mon rythme intérieur. Comme en une boucle, il m'immobilise, me retient prisonnière. Non pas qu'il suspende ni même freine sa course, pas même un instant, non. Mais il semble qu'il préfère me bercer en son sein tout en se refusant à me laisser voyager sur ses ailes. Cela ne m'empêche nullement d'accomplir des tâches simples, quotidiennes mais, pour toute échéance qui ne m'est pas imposée par l'extérieur, une sorte de tétanie mentale s'empare de mon esprit et le souffle de la procrastination tendrement me sussure à l'oreille "demain, demain". Et le lendemain devient surlendemain et tout ce qui n'est pas aujourd'hui disparaît comme par magie de mon agenda. Comme si quelque chose en moi s'opposait à terminer tout ce qui approche de son but, comme si se tapissait en moi une peur latente que ce qui s'achève meure et disparaisse. Mon corps animal se cabre et refuse d'avancer, déploie l'étendard de sa trop grande fatigue, de ce trop-plein d'événements qu'il n'a pu encore digérer. Incapables d'assimiler plus d'informations, mes cellules agitées cherchent à se rassembler; en moi, un frémissement réclame le calme, l'apaisement, pour savourer en toute volupté les subtilités de cet étrange boulversement. Je sens les prémisses d'une métamorphose mais je sais que je ne peux rien précipiter et que rien ne sert que je me tortille frénétiquement dans cette étrange chrysalide pour hâter la transformation. Les temps viendront... quand il le décideront. Greta Gratos

Abonnement Rolan Delorme (abo@360.ch) Expédition Alain André Claude Federico François Gerald Jacques Jean-Patrice Michel René Otto Editeur Association Presse 360 Impression Appi, Gland 360° 36, rue de la Navigation – CP 2217 – CH 1211 Genève 2 Tél. 022 741 00 70, Fax 022 741 00 74

Rédaction en chef Guillaume Renevey (guillaume@magazine360.ch) Rédaction texte Nadia Barth Edmée Cuttat Vladimir Ennyday Aline Jaccottet Greta Gratos Leatherette Miguel Limpo Alan Monnat Sarah Nuyten Jonas Pulver Anne Rollat Francesca Serra François Touzain VG + Véra (Livresse) Corrections Zino Davidoff Rédaction image direction : Ester Paredes Peter Mosimann ° Béatrice Devènes Thierry Gachon ° Adnan Abidi ° Walter Amelia Graphisme Schönborn Hernandez Publicité Philippe Scandolera (pub@360.ch) Jérémy Uberto (marketing@360.ch)

° °

° ° °

° °

Toute reproduction est strictement interdite pour tous les pays, sauf autorisation écrite de 360°.