360° de juillet-août 2017 by 360° magazine

DRAG QUEENS

LES DIVAS DE LA RIVIERA

ICÔNE

N° 168 Juillet-août 2017 – CHF 6.– €6 – 360.ch

ZOUC TOUJOURS

AGIR ENSEMBLE

ÉVÈNEMENT

ACT UP À 120 BPM

360° – JUILLET-AOÛT 2017

CONSTRUIRE ACTU

INTERNATIONALE Cinq députés gay à l’Assemblée – P.2 Moscou condamné - P.3 SUISSE Jeunes lgbt à l’école : enfin des chiffres - P.4 Dans le même sac - P.5 Débat sur le mariage prolongé - P.5 ACT-UP 2017, sida on n’en guérit toujours pas - P.6 DRAG Strass, paillettes et lumière - P.8 TOURISME Suivez le/la guide ! - P.14 ZOUC Zouc toujours – P.16

SOCIÉTÉ

«L

BUZZ Robyn, sans contrefaçon – P.20 MODE Streetwear post-sovietique - P.22 DESIGN Fantasme retro - P.27

CULTURE

THÉÂTRE Tous au théâtre – P.28 CINÉMA 120 bpm, l’œuvre choc de Campillo – P.32 LITTÉRATURE 3 raisons de dévorer Vernon Subutex - P.34 PORTFOLIO Arles 2017 - P.38 LIVRES Homicides gustatifs – P.44

GAYMAP

GROS PLAN Chauds bouillants – P.49 PRIDE Fièr-e-s jusqu’au bout de l’été – P.50 SEXUALITÉS Santé et plaisir féminins sortent le grand jeu - P.56 SORTIES Agendas et dévergondages - P.60 Plans Genève, Lausanne et Berne - P.62, 64 et 66

Guillaume Renevey, Rédacteur en chef

ET ENCORE

Vignette édito ©Nicolas Schopfer Des exemplaires vous sont offerts dans tous les lieux partenaires LGBT et friendly de Suisse romande. 360° est un magazine indépendant dont le contenu rédactionnel ne reﬂète pas nécessairement les positions de l’Association 360. Retrouvez toutes les infos sur 360.ch

TRANSDESSINÉE – P.44 INFOS PARTENAIRES – P.45, 46 et 47 TU T’ES VU ? – P.53, 55 et 58 CHANTS NOCTURNES DE GRETA GRATOS – P.68

SOMMAIRE N° 168

’homme de l’avenir est celui qui aura la mémoire la plus longue » disait Nietzsche. Un adage qui me semble d’autant plus vrai, alors qu’aujourd’hui, une forme d’ignorance nous pousse parfois à occulter les paramètres les plus importants qui font les luttes LGBT actuelles. L’indiscutable nécessité de faire avancer les thématiques qui concernent nos communautés doit se faire à la lumière des combats passés. Sans rien lâcher mais en prenant dans notre histoire commune les éléments qui ont fait le succès de nos avancées. L’histoire nous permet de déconstruire pour mieux comprendre. Comprendre le passé, c’est un outil pour construire un futur solide. Un futur établi sur des racines intelligibles et dès lors explicables. Rendre sa place à toutes et tous, n’oublier personne, savoir d’où l’on vient, nous aide à fixer le cap, à décider collectivement où l’on va. L’histoire en tant que discipline est une plateforme de discussion. Elle doit dans le cas des thématiques qui nous occupent nous rassembler. Vous allez le découvrir, ce numéro est empreint de cette histoire, de notre histoire collective. Reste à voir ensemble comment nous allons en écrire les pages à venir.

360° – JUILLET-AOÛT 2017 Brun o

Bil de

Franck Rie ste r

)

(L R)

LR) u(

M )

ACTU INTERNATIONALE

Luc Carvounas (LR

ôme Rupin (LR Pac M)

Se ba st ie n

en Ch

CINQ DÉPUTÉS GAY À L’ASSEMBLÉE La présence LGBT au Palais Bourbon a apparemment peu progressé lors des dernières législatives. Curieusement, c’est le Front national qui a la représentation la plus gay. Antoine Gessling

n parlement renouvelé comme jamais, plus féminin… et un tout petit peu plus gay. Les électeurs français ont désigné ce dimanche cinq députés ouvertement homosexuels – tous des hommes. Il n’y en avait que trois lors de la précédente législature… sur 577 sièges. La Chambre basse française est relativement peu inclusive comparée à l’assemblée britannique. Quarante-cinq gays et lesbiennes – un record – ont été élus au début du mois de juin à la Chambre des communes. Au Bundestag allemand actuel, ils sont dix sur 630. Un signe de plus de la présence gay affirmée au sein du Front national : deux des cinq élus appartiennent au parti d’extrême droite ! Le plus connu est sans doute Sébastien Chenu, 44 ans. Il est l’ancien fondateur de la

section LGBT des Républicains (droite), passé au FN. Non sans réticences au sein du parti, où l’aile ultra a vu en lui un représentant du « lobby homosexualiste » alors qu’il devenait conseiller à la culture de Marine Le Pen. Il siégera à ses côtés, ainsi qu’avec Bruno Bilde, 40 ans. Ce militant frontiste de longue date était adjoint au maire FN d’HéninBeaumont, Steeve Briois, dont il est le conjoint. Tous deux avaient été outés dans un livre en 2013. Outre ces élus de la région Nord-Pas-de-Calais, les autres députés ouvertement gay viennent de la région parisienne. Seul un sortant a été réélu : Franck Riester (Les Républicains). Pacôme Rupin (32 ans, la République en marche) et l’ancien sénateur socialiste Luc Carvounas (46 ans) font aussi leur entrée au Palais Bourbon. 2

360° – JUILLET-AOÛT 2017

MOSCOU CONDAMNÉ

TOU TE SUR L’ACTU LE 360.C SITE H

ETATS-UNIS

CHEZ LES MORMONS

Un manifestant anti-homophobie molesté à St Petersbourg en 2013

©DR

ne violation des traités européens et des libertés élémentaires : c’est ainsi que la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a jugé la loi russe dite contre la « propagande homosexuelle » dans un arrêt rendu au mois de juin. Depuis 2013, la Russie sanctionne ceux qui tentent de « promouvoir les sexualités non conventionnelles auprès des mineurs » – une disposition qui vise en réalité à cadenasser toute activité publique des mouvements LGBT. De fait, les juges de Strasbourg ont noté que l’application de cette loi a été « arbitraire », qu’elle « a renforcé la stigmatisation et les préjugés, et encouragé l’homophobie ». Le militant LGBT russe Nikolaï Alekseev s’est réjoui d’une « victoire historique ». Il a appelé les autorités à abroger une loi visant à « faire disparaître les LGBT, un groupe social énorme, de l’espace public et à les

priver de leur liberté à s’exprimer et à se battre pour leurs droits », a-t-il déclaré à l’agence Reuters. «LA VOIE JUSTE» L’arrêt s’ajoute à une longue liste de condamnations. La CEDH a donné tort aux autorités russes dans 222 des 228 cas sur lesquels l’instance a statué l’an dernier. Le ministère de la Justice a promis de faire appel. Chef de la diplomatie, Sergueï Lavrov a déploré l’arrêt de la Cour. « On ne poursuit personne en raison de telle ou telle orientation sexuelle », s’est-il défendu. A l’inverse, le député ultraconservateur Vitaly Milonov, un des artisans de la loi controversée, a estimé que le jugement de Strasbourg montrait une fois de plus la volonté de l’Occident d’imposer ses valeurs à la Russie : « Cette décision montre que notre pays a choisi la voie juste pour préserver sa culture et son identité. » AG

« Qu’est-ce qui pousse tout à coup

les homos, bis, lesbiennes et trans à se pencher sur leur passé ? »

La suite en page 14

twitter@magazine_360 facebook.com/pages/360

ACTU INTERNATIONALE

La Cour européenne des droits de l’homme a établi que la loi russe violait les droits élémentaires et encourageait l’homophobie.

L’incident s’est produit le 7 mai dans l’Utah, fief mormon dans l’ouest américain. Une jeune fille de 13 ans, avait pris le micro pour exprimer ses sentiments et sa foi, comme les fidèles de l’Église d’Eagle Moutain y sont invités une fois par mois à l’issue du culte dominical. Or Savannah y avait décidé de faire… son coming-out. Au bout de deux minutes, le micro de l’adolescente est soudain coupé. Un responsable de la congrégation lui ordonne de retourner s’asseoir. Selon sa maman, la jeune fille, en larmes, est tombée dans ses bras. Jude Law, évêque mormon dont dépend la congrégation, a qualifié Savannah de « jeune fille courageuse », mais il s’est gardé de critiquer la décision des officiants d’interrompre son discours. Faisant allusion au fait que la maman de Savannah et la personne qui filmait la scène ne sont pas mormons, il a estimé que la polémique visait à « perturber » la communauté. « On ne fait pas de politiques dans nos églises », a-t-il commenté. Après avoir été très critiquée pour son activisme contre le mariage gay en Californie, en 2008, l’Église mormone américaine a adouci sa politique envers les fidèles LGBT en lançant plusieurs initiatives. La stigmatisation des homosexuels reste toutefois enracinée.

360° – JUILLET-AOÛT 2017

ACTU SUISSE

LGBT À L’ÉCOLE ENFIN DES CHIFFRES

©Jeremy Barande

Pour la première fois en Suisse, une étude évaluant violences et harcèlement en milieu scolaire prend en compte les variables de l’orientation sexuelle. François Touzain

e n’est rien de le dire : les ados LGBT n’ont pas la vie facile. Pour la Suisse, on ne disposait jusqu’ici que de témoignages épars et d’enquêtes réalisées auprès de la communauté dans son ensemble, comme le questionnaire Gay Survey. A cet égard, l’étude menée en 2014 par l’Institut universitaire de médecine sociale et préventive de Lausanne dans des écoles des cantons de Vaud et de Zurich est une première. Quelque 5000 jeunes en dernière année de scolarité obligatoire (15-16 ans) ont été interrogés, notamment sur leur santé et leur environnement d’étude. Parmi eux, 4,7 % ont indiqué avoir une « attirance non exclusivement hétérosexuelle ». Chez les filles, 7 % expriment une forme d’attirance homosexuelle ou bisexuelle. Ils ne sont que 2,4 % chez les garçons. Mais « on a passablement de raisons de penser qu’il y a une sousdéclaration pour ce type de questions », précise Raphaël Bize, coauteur de l’étude, à 24Heures. L’échantillon est néanmoins significatif : 241 jeunes répartis quasi à égalité entre les deux cantons. Dans ce groupe, les répondants sont plus de quatre fois plus nombreux (18 %) à dire qu’ils ont été victimes de harcèlement ou de cyberharcèlement. La proportion de jeunes ayant subi des lésions corporelles passe du simple au

double : 11,5 %, contre 6,8 % parmi les étudiants qui se disent strictement hétéros. Ils sont également plus nombreux à subir racket ou vols : 8,7 % contre 5,1 %. Chez les garçons, note l’étude, la victimisation est 15 fois plus élevée que dans le reste de l’échantillon. EN MAUVAISE SANTÉ Parallèlement, un quart des élèves déclarant une attirance non exclusivement hétérosexuelle se disent en mauvaise santé. Ils ne sont qu’un sur dix dans le reste des étudiants. Plus de la moitié (56 %) annoncent des symptômes dépressifs (contre 35 %). La consommation de substances psychoactives est deux fois plus élevée parmi eux. Enfin, 14 % de ces élèves décrivent le climat de leur classe dans des termes négatifs (14 %) et ils sont sensiblement plus enclins à exprimer un faible attachement à l’école. Lors de la présentation de ce rapport, fin-juin, le département vaudois de la formation a rappelé qu’il n’avait pas attendu ces résultats pour mettre en place des mesures de lutte contre l’homophobie et la transphobie à l’intention des élèves comme du personnel scolaire, dès 2010. Des efforts que le Canton assure vouloir poursuivre et renforcer. 4

360° – JUILLET-AOÛT 2017

DANS LE MÊME SAC L’amalgame nauséabond fait par le député évangélique bernois Ruedi Löffel sur Twitter atterre ses collègues du Grand Conseil.

©Beatrice Devènes

DÉBAT SUR LE MARIAGE PROLONGÉ Le Conseil national a rejeté la demande de l’UDC de classer le projet de mariage pour tous

©DR

n dérapage homophobe chez un élu suisse ? Voilà qui nous manquait. La presse alémanique rapportait mijuin la déclaration d’un représentant du Parti évangélique (PEV) au Grand Conseil bernois. Commentant le mariage scellé entre trois hommes en Colombie, Ruedi Löffel s’est fendu sur Twitter d’un « Combien de temps avant le premier mariage avec un chat ou un chien ? Mariage pour tous non merci ! » L’amalgame a été qualifié de « primitif » par son collègue UDC Thomas Fuchs : « L’amour du prochain que le PEV professe, ça lui passe complètement au dessus de la tête. » La Verte Sibel Arslan a appelé le parti à se distancer des propos de son élu et à soutenir le projet de réforme du mariage, depuis plus de trois ans en débat au Parlement fédéral. Un débat qui va se prolonger jusqu’en 2019. FT Publicité

ACTU SUISSE

as question de laisser tomber l’ouverture du mariage à tous les couples. Mi-juin, le Parlement suisse s’est donné deux ans de plus pour examiner la réforme proposée en 2013 par une initiative des Vert’libéraux et reprise dans un rapport du Conseil fédéral. L’UDC demandait à classer un texte « au mieux inutile, et potentiellement dangereux », selon Yves Nidegger. Invoquant la défense d’une certaine civilisation occidentale, le Genevois a répété à cette occasion son credo : le mariage « est une institution qui sert pour la femme à transmettre la vie. Évidemment, appliquer ce mot à des unions qui par définition ne transmettent pas la vie est une absurdité. » Les milliers de familles homoparentales suisses apprécieront. Finalement, la demande de classement a été rejetée par 118 voix (gauche, libéraux-radicaux et PBD) contre 71 (quasi totalité des UDC et une petite moitié de démocrates-chrétiens) et deux abstentions. Pour les législateurs, le mariage pour tous helvétique nécessitera d’importantes adaptation du droit suisse dans divers domaines, il verra en outre l’ouverture parallèle d’unions light inspirées du pacs français. FT

360° – JUILLET-AOÛT 2017

ACTU ACT UP

2017, SIDA ON N’EN GUÉRIT TOUJOURS PAS

Paris 1995

©Olivier Vogelsang

Act Up-Paris se retrouve sous les projecteurs à l’occasion de la présentation de « 120 battements par minute », film récompensé à Cannes, qui retrace son histoire. Zelda Chauvet

i Robin Campillo aborde dans son long-métrage la mort et les combats d’Act Up pour le droit d’être avec la maladie, la réalité de la lutte associative aujourd’hui est d’autant plus importante qu’elle révèle le symptôme des oubliés : le VIH est encore une source de discrimination et de précarité. L’action est plus que jamais indispensable, comme l’indique son président Mikaël Zenouda à Transversalmag : « Pour mobiliser les gens, il faut continuer à répéter inlassablement les problèmes qui se posent. Car nous sommes dans un contexte où, dès qu’un nouveau traitement sort, les médias annoncent 6

la fin prochaine de l’épidémie. » En 2017, on ne guérit toujours pas du Sida, répète l’association. A sa création à New York en 1987, l’association donne de la voix, car le silence, c’est la mort. Quelle différence 30 ans plus tard ? Si proche et pourtant si loin du but, Act Up, c’est plus qu’une association, ce sont des hommes et des femmes en lutte, une force qui tient dans son acronyme : AIDS Coalition to Unleash Power. C’est en 1989, que la branche indépendante parisienne d’Act Up naît dans la capitale française, sous l’impulsion de Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Couvalin, en

360° – JUILLET-AOÛT 2017

Up-Paris jettera les cendres de l’un de ses plus fervents défenseurs et président entre 1992 et 1994, Cleews Vellay, sur l’assemblée de l’Union des Assurances de Paris et du laboratoire Glaxo pour lutter contre les restrictions d’accès à l’antirétroviral 3TC. Les militants adoptent aussi régulièrement le die-in, comme le 1er décembre 1994 au milieu des Champs Elysées, pour figurer celles et ceux que le Sida décime. Le Sida tue, mais le Sida est une épidémie politique, selon l’association, les dirigeants lui donnent sa force. Les années 2000 nourrissent des messages, rendus plus visibles par l’arrivée des réseaux sociaux. Si l’on écoute le Pape, on devient séropo. Avec la tête de Nicolas Sarkozy, votez Le Pen. Si certains critiquent ce qu’ils caractérisent de violente désobéissance civile, pour les militants d’Act Up le risque pris d’agir ainsi à visage découvert est à la hauteur de l’urgence de la situation. L’accès aux médicaments est littéralement une question de vie ou de mort. De morts en masses. « Je pense fondamentalement qu’Act Up a sauvé un paquet de vies. Et c’est sans doute le plus important. On a permis un accès beaucoup plus rapide aux traitements qui a sauvé la vie à des milliers de personnes. Mais plus fondamentalement, pour plein de mecs dans les années 90, et tout particulièrement avant l’arrivée des trithérapies, cela a été un retour à la vie. » Emmanuel Château, co-président de l’association entre 2006 et 2008, le souligne clairement. Act Up est aussi et surtout un combat pour la vie. Si l’association parisienne a recentré son combat aujourd’hui autour de la prévention et le soutien aux malades en matière de droits sociaux après de grosses difficultés financières et un redressement fiscal, Act Up reste celle qui ose donner de la voix, là où parfois on tend à oublier que sans la voix, l’être humain n’est pas. 7

ACTU ACT UP

réaction à un discours associatif discriminant : « Il fallait ’ séparer ’ la visibilité gay du Sida. (…) Avec ses drapeaux et ses t-shirts, Act UpParis a montré que la honte d’être séropo pouvait être transformée en fierté… » explique son premier président, Didier Lestrade à TÊTU. Pour incarner cette prise de pouvoir transatlantique, le triangle rose autrefois utilisé par les nazis pour identifier les homosexuels dans les camps de concentration. Pour transformer l’humiliation en symbole de solidarité et de résistance, le triangle est redressé. Le ton est donné. Act Up agit en coup de poing dans une société aux politiques discriminatoires. Littéralement, act up signifie faire des siennes en anglais. Et l’association l’aura bien compris, elle choisit ses propres voies d’expressions militantes spectaculaires, des actions qui choquent pour changer la pensée comme la pratique. On parle de zaps comme autant d’attaques contre un mal plus grand que la maladie, l’indifférence. C’est avec leur corps que les engagés militent, le corps maltraité par la maladie devient l’arme première du cri de l’existence. Après l’apparition d’une première banderole en 1989 sur les tours de Notre Dame de Paris, Act Up encapote l’obélisque de la Concorde le 1er décembre 1993. Le préservatif géant rose est financé par la marque Benetton. Et l’action paie, petit à petit. En 1996, Act Up change la face de la maladie en libéralisant l’accès aux antiprotéases. La menace même de recours à Act Up, suffit dans ces années à ébranler le système. Les mesures contre les laboratoires sont prises. SILENCE = MORT. Le slogan à l’origine du mouvement s’incarne dans l’action même de celui-ci. Le 11 octobre 1992, des membres de l’association américaine déversent devant la Maison Blanche les cendres de celles et de ceux « assassinés » par la négligence du gouvernement. Act

ACTU DRAG

360° – JUILLET-AOÛT 2017

STRASS, PAILLETTES ET LUMIÈRE

Gloria Gaybar

©Micael Hautier

Elles illuminent nos nuits et bariolent nos Prides. Les drag queens font un retour remarqué sur le devant de la scène. Rencontre avec quatre d’entre-elles qui ont choisi comme écrin le Canton de Vaud. Guillaume Renevey

360° – JUILLET-AOÛT 2017

n’avait pas vraiment d’avis alors que sa grand-mère estimait que, puisqu’il coiffait ses Barbies depuis l’âge de 6 ans, il y avait une certaine cohérence dans tout ça. Vincent va ranger par la suite Gloria Gaybar au placard quelques années. Gloria ne sort alors ses atours que lors de soirées alternatives et développe son personnage par la suite autour de la comédie musicale. La maîtresse de cérémonie prend un peu de recul. « Il faut savoir faire la part des choses entre la drag queen qui a un rôle de clown, qui est le fruit d’un travail de comédien. J’étais devenu tellement Gloria que je n’arrivais plus à m’appeler Vincent. » Et le rapport aux hommes dans tout ça ? « C’est parfois compliqué. Je pense que même moi, je n’aime pas trop l’image d’une drag queen. Quand je vois une drag, il ne faut pas que je voie l’homme derrière. Ça dépend évidemment des gens. C’est une réalité, j’ai eu certaines relations où Gloria posait problème. Mais aujourd’hui je suis tombé sur un homme qui respecte l’artiste que je suis et qui ne me voit pas uniquement comme une folle sur des talons aiguilles. » LOLA Laurent alias Lola Collins a 29 ans et quelques années. C’est aussi un enfant du Saxo où il a officié en tant que barman. Vincent et lui ont un peu le même parcours. « La drag queen faisait partie de moi depuis longtemps mais je n’osais pas l’extérioriser. » Pour booster la programmation du Saxo vient l’idée de créer les soirées Miss Pouf. C’est un festival de Miss par le menu qui fait alors vibrer les nuits drags lausannoises. « J’ai commencé à prendre des cours de maquillage et de comédie musicale. C’était très intéressant mais puisque je ne jouais que des rôles masculin, ce côté drag queen continuait parallèlement à brûler en moi. Je faisais un événement à gauche à droite. Quand on s’est retrouvé avec Vincent, c’est là que ça a commencé à prendre de l’ampleur aussi avec Marie-Thérèse Lafosse, courant 2010. » Laurent décide de partir faire une école d’événementiel à Montréal. Il y vivra pendant deux ans. « Montréal est un très bon tremplin. Il y a beaucoup plus de possibilités de se produire et de s’amuser. Ce qui m’a plu aussi c’est le côté professionnel. Être drag queen c’est plus que du décorum. C’est avoir un vrai act. Quelque chose de défini. Pour être drôle, il faut évidemment avoir des blagues. Elles sont parfois récurrentes mais cela donne une ligne directrice. C’est ça le métier. Souvent les drags sont

GLORIA Vincent a 32 ans. Il a commencé à exister en tant que drag au Saxo à Lausanne. Le karaogay doit vous rappeler quelque chose. C’est là qu’il est né sous les formes de Gloria Gaybar en 2002. Passionné de karaoké depuis l’âge de 11 ans, il propose au patron, Jacques, de créer ce rendez-vous. Jacques trouve l’idée plutôt sympa, mais à la condition de faire quelque chose de spécial. Le faire en femme. Vincent a alors 17 ans. Il est déjà un garçon « ouvert, expansif et légèrement efféminé. » « Je faisais un peu ma crise. Je venais de faire mon coming out il y a quelques mois. » confie-t-il. Après le succès de cette première édition, c’est à une cadence hebdomadaire que l’événement est reproduit. Un événement qui fera les belles heures du Saxo durant de nombreuses années. Cette nouvelle peau, la famille de Vincent la vit plutôt bien. Il faut dire que sa mère avait pour habitude de boire des cafés l’après-midi avec Jacques pendant que son frère prenait des cours de piano juste en face du Saxo, au conservatoire. Son père 9

ACTU DRAG

alons de 15 centimètres, strass et maquillage à gogo. Ajoutez à cela une chanson et une bonne dose de répartie et vous obtenez les bases d’une drag queen. Difficile de retracer l’origine de ces dernières. Une chose qui est sûre, c’est que les hommes qui revêtent les atours des femmes ont toujours été du lot des personnes les plus stigmatisées aux origines mêmes des premiers actes de militance. Des événements de Stonewall aux gay prides à travers le monde, les reines de la nuit font partie des éléments moteurs de ce que l’on appelle désormais la communauté LGBT. Si aujourd’hui le terme s’applique à une forme de cabaret spectacle haut en couleurs, certains affirment sans pour autant que cela puisse être vérifié - que le terme drag queen remonte au XVIe siècle, époque où les femmes n’avaient pas le droit de fouler les planches. Des hommes se retrouvaient alors dressed as girl. Comprenez dans sa forme contractée : drag. Si en Suisse romande la scène n’est pas aussi foisonnante que dans certains pays d’Europe ou d’Amérique, il n’en reste pas moins qu’une scène existe. Nous avons rencontré quatre personnages qui font les belles heures des jours et des nuits du canton de Vaud et de ses environs. Ils nous font l’amitié de nous parler de leurs motivations mais aussi des difficultés rencontrées. Portraits croisés d’une bande d’artistes passionnés.

360° – JUILLET-AOÛT 2017

©lex_axiom

prises pour des petits garçons déguisés. En réalité, on est très loin de ça. » Pour ceux qui ont eu l’occasion d’aller à Montréal, le contraste est saisissant quant à la scène transformiste ou de personnificateurs féminins. « A Montréal, les drag queens sont très ancrées dans la culture. Il y en a 85 qui sont actives. Ici, en Suisse romande, il y en huit ou neuf. Et encore, qui travaillent vraiment, il y en peut être quatre ou cinq. Pour bosser, tu dois aller en France ou en Belgique. » Dans ce contexte, il va de soit qu’une concurrence existe entre les artistes. « C’est normal de se comparer. On a toutes et tous envie de donner le meilleur de nous-mêmes. On s’inspire les unes des autres. » On ne peut pas parler de drag queens sans parler de leurs inspirations. Dalida nous vient tout de suite en tête par exemple. Et ce ne sont pas nos interlocuteurs qui nous contrediront. « Il faut connaître les artistes que l’on aime » explique Laurent. « J’aime beaucoup Liza Minelli par exemple. Les artistes du golden age. Les grandes artistes des années 30 et 40. La grande époque aussi de Dynasty et Dallas. Ma marque de fabrique, ce sont les épaulettes. Tu ne me verras jamais sans. » Pourquoi, demande Vincent. « Parce que ça affine la taille ! » Nous y voilà. Comme chez Yves Saint-Laurent, les épaulettes amènent de la prestance aux femmes. « On touche au fashion ! Ça fait partie comme de l’humour et des capacités de comédien de l’attirail de la drag. » Parlons-en de la mode. Car il faut bien le dire, les artistes transformistes souffrent parfois d’une étiquette surannée. Une image parfois mal vécue et véhiculée avec maladresse (et à ce titre le magazine 360° n’échappe pas toujours à certains écueils). A Vincent d’ajouter « pour

moi les drags les plus ennuyantes sont aussi les plus belles. Les plus modes. C’est bien de prendre la pose. Ce côté kitsch permet d’aller plus loin que faire comme Lady Gaga. Je pense qu’il faut se dire que l’on a besoin de toutes les drags. Pour moi ce kitsch est une force qui fait partie de notre passé. » NANCY David va avoir 40 ans. On le connaît aussi à travers son alter ego Nancy Le Nancyboy. Il est originaire du Valais. Il a connu le milieu des années 90. Ses grandes influences sont Priscilla folle du désert ou encore Pédale douce. « C’était une mouvance. Une période où ce phénomène était mis sur le devant de la scène avec des reportages de Mireille Dumas ou encore des Envoyé spécial dédiés à la thématique. » David s’est transformé pour le première fois le soir de ses 18 ans. J’ai eu l’occasion alors de rencontrer Sissi Jones qui avait l’agence des New Boys. Elle a été ma Drag Mother. La nouvelle génération a Youtube. Il y a des tutoriels qui vont de comment se tailler des hanches à comment se faire un maquillage d’enfer. A l’époque, ce n’était pas si facile que ça. La plage naturiste des Grangettes plus connue sous le nom de tata beach m’a permis de rencontrer pas mal de monde du milieu, surtout de la Riviera. J’ai été la première artiste des Love Boats de la CGN. J’ai connu une période assez faste. Ma loge, c’était le Montreux Palace et je ne faisais pas mon maquillage sans une bouteille de Moët et Chandon. » David n’a jamais souhaité vivre exclusivement de ses prestations. « La drag s’est ringardisée par la suite et je savais bien qu’il y aurait toujours plus jeune pour prendre ma place. A cette époque, être drag 11

ACTU DRAG

Nancy LeNancyBoy et Yuni

360° – JUILLET-AOÛT 2017

ACTU DRAG

se résumait souvent à danser sur les podiums des clubs. » A quoi doit-on le retour en force des drags queens dans toutes leurs variétés ? « Je pense que c’est principalement l’oeuvre du show américain RuPaul’s Drag Race. Le fait que des personnalités comme Lady Gaga ou Andie Macdowell aient fait partie du jury, c’est une forme de reconnaissance du travail effectué par les artistes qui ne laisse personne de marbre. Aux Etats-Unis, les drags sont considérées comme des stars. », complète David. Le militantisme fait aussi partie de l’ADN de certaines drag queens. « Nancy fait partie de ces personnes prêtes à payer leur entrée dans les clubs, afin de faire vivre son personnage et de faire passer un message : « Tu peux avoir 40 ans, travailler à l’administration cantonale vaudoise la semaine et te donner le droit, durant tes week-ends, de monter sur des talons pour sortir faire la fête. On est dans de tels schémas de binarité au sein de notre communauté, que la nouvelle génération n’ose généralement pas s’essayer à notre art. Je trouve ça dommage car franchement si on ne peut pas être dans nos habits de lumière dans une soirée LGBT, où va-t-on pouvoir le faire ? »

J’ai pu faire mes armes aux Canaries dès 2012. En Suisse – notamment à la Pride de Fribourg – je me suis senti mezzo à l’aise. J’ai ressenti cette tension au niveau de la communauté. » David est son conjoint à la ville et lui a permis d’exprimer cet aspect de sa personnalité. « David n’est pas ma drag mother, ça serait un peu incestueux. Il a pu m’aider, c’est vrai. Au début, il y a eu des hauts et des bas au niveau du maquillage. Il m’a permis d’exprimer qui je suis, même si je ne suis pas timide de nature. Quand je suis Yuni, je peux me permettre d’enfoncer le clou. De dire ce que je veux. Je suis infirmier de formation et j’ai besoin de donner un sens à ma démarche. Yuni me permet aussi de faire de la prévention de rentrer en interaction. On voit à quel point c’est important notamment pour les jeunes – pas uniquement dans la communauté – d’avoir des repères. Le message c’est : sois toi-même et tu pourras aider les autres. » Les drags comme un refuge mais aussi comme des pestes, prêtes à sortir les griffes. N’y a-t-il pas là un paradoxe ? « Ça dépend vraiment du personnage que tu incarnes. Moi, personnellement, je suis plutôt maternante », explique Yuni. « Une majorité de drags ont beaucoup d’empathie. Derrière ce masque on voit qui je suis. Une drag, c’est aussi un pansement. » Il faut le rappeler, elles ont toujours été au front des combats LGBT d’hier et d’aujourd’hui. Revêtent-elles dès lors les atours d’un rempart protecteur, acceptant la stigmatisation pour les autres ? « L’agressivité est vite dépassée avec un peu de répartie. Je me souviens d’avoir été arrêté à Lausanne par une bande

ET YUNI Yuni Mononokini est la petite dernière de cette joyeuse troupe. Raphaël a 35 ans et vient de la petite Sibérie de la Suisse. Il y grandit entre le Locle et La Brévine. « Et oui j’ai survécu. La culture de l’arc jurassien est très ouverte d’esprit. Ça a été une chance pour moi. J’ai toujours adoré me déguiser et mettre l’ambiance dans les soirées.

360° – JUILLET-AOÛT 2017 de yo déchirés. Après leur avoir dit que j’allais au MAD et qu’en plus du fait de rentrer gratis j’allais être payé 150 francs de l’heure pour faire la fête, boire et danser. A part ceux qui nous tireraient une balle dans le tête de prime abord, n’importe quelle personne qui aura l’audace de venir vers nous ne sera jamais déçue. » Et à David d’ajouter « si on revient à Stonewall ou encore à l’émergence du Sida ce sont les drags qui étaient au front. En 2014, la meilleure ambassadrice internationale LGBT a réussi à rentrer dans tous les foyers russes pour faire passer le message suivant : « we are unstoppable ». Cette personne, c’est Conchita Wurst. Une femme a barbe a parfois plus d’impact que de longs discours dont on ne comprend pas la moitié du propos. J’estime que les drag queens devraient toujours être à la place qu’elles ont prises dans l’histoire. C’est-àdire au premier rang. » En plus du bonheur, de l’amour des strass et des paillettes, c’est tout ce qu’on leur souhaite.

Lola Collins : @Thelolacollins Nancy Le Nancyboy : @le_nancy_boy Gloria Gaybar : @gloriagaybar Princess Yuni Mononokini : @princess_yuni_mononokini

©Micael Hautier

ACTU DRAG

Lola Collins

360° – JUILLET-AOÛT 2017

ACTU TOURISME

SUIVEZ LES GUIDES !

©Paul Marguerite

Les itinéraires historiques autour des thématiques homosexuelles et trans ont le vent en poupe. Explications. Nathalie Brochard

360° – JUILLET-AOÛT 2017

cette longue marche vers l’égalité ». La plupart des historien-nes qui ont travaillé sur les homosexualités expliquent comment la construction du récit historique a valeur politique et donne des points d’ancrage au mouvement LGBT. Cela permet aux individus de fonder leurs droits sur le récit d’une histoire collective. Selon Carme Pollina, « ces visites sont l’occasion de se l’approprier et d’écrire la suite », de quoi semer le trouble dans l’approche officielle hétérocentrée. Et si ces tours guidés prennent souvent des allures de pride tant les participant-e-s sont nombreuxeuses, ils ne sont pas tous emprunts de militantisme. Pour Finn Ballard, « les gens veulent certes voir les lieux emblématiques du Berlin queer du Moyen-âge à aujourd’hui, avec un éclairage particulier sur la période de Weimar et les persécutions sous le Troisième Reich. Mais ils veulent aussi en savoir plus sur Marlene Dietrich, Christopher Isherwood ou Magnus Hirschfeld… Ils veulent mieux connaître la scène lesbienne ou les opérations proposées alors aux personnes trans* ou encore découvrir les plus vieux bars gays du monde… ». Les touristes homos, bis, lesbiennes et trans aspirent à voyager en fonction de leurs centres d’intérêt au même titre que tout le monde et à être accompagnés selon une sensibilité qui leur correspond. Face au succès, les associations peinent parfois à répondre à la demande. Du coup, certain-e-s comme Thegaylocals à Paris ou Rainbow Barcelona Tours qui ont flairé le bon filon s’engouffrent dans la brèche en montant leur petite entreprise autour de ces tours historiques LGBT, avec un éventail de services un peu plus large que la visite guidée stricto sensu. Leur idée en général c’est de transformer le séjour touristique en expérience exclusive inoubliable. Partant du principe qu’étant eux-mêmes LGBT ou Q, ces nouveaux guides sont plus à même de comprendre les envies des touristes LGBT ou Q. Le pink business a décidément de beaux jours devant lui… 15

ACTU TOURISME

aurait-il du changement dans l’air ? Jusque-là pour certaine-s, les week-ends à Londres, Paris, Berlin ou Barcelone rimaient avec bars, soirées, saunas ou fiestas selon les goûts, reléguant musées et monuments au rang d’activités des siècles passés. Mais depuis quelques années, il semble que l’histoire reprenne le dessus et que la communauté LGBTQI s’intéresse à ses racines. C’est en tous cas le constat que font les guides touristiques des grands villes d’Europe dont les tours affichent complet. Comme l’offre des circuits traditionnels n’aborde que très rarement les thématiques homosexuelles, les intéressé-e-s se sont donc organisée-s. Partout on retrouve à peu près le même schéma. Il s’agit au départ d’une poignée de passionné-e-s qui veut partager son intérêt pour l’histoire et sa connaissance de la ville sous l’angle des homosexualités et qui compose des parcours thématiques à l’instar de Paris Gay Village, une association créée en 2005. Aujourd’hui, face à la demande d’un public croissant, Paris Gay Village propose un catalogue de plus d’une trentaine d’itinéraires. A Londres, Centred offre de la même manière des promenades historiques LGBT à Soho qui rassemblent toujours plus de monde. L’incontournable Finn Ballard, queer trans, fondateur des Private Berlin Tours (finn-ballardtours.com), constate lui aussi un engouement plus important au fil des ans. La palme revient sans doute à Barcelone avec deux itinéraires : La Barcelone transgressive emmené par Leopold Estapé et Lesbiennes et trans du Raval sous la houlette de Carme Pollina et Thais Morales, qui drainèrent lors de leur dernière édition 300 personnes pour le premier et une centaine pour le second. Qu’est-ce qui pousse tout à coup les homos, bis, lesbiennes et trans à se pencher sur leur passé ? Selon la journaliste Carme Pollina, ils/elles ont besoin de « références communes » et se retrouver sur les traces de leur histoire, c’est « une façon de revivre, de comprendre

360° – JUILLET-AOÛT 2017

ACTU ICÔNE

ZOUC TOUJOURS

Comédienne adulée des Suisses et jamais oubliée par la France, Zouc est un trésor de notre patrimoine national. Sans actualité et juste pour le plaisir, flashback sur un talent hors norme. Lucas Vuilleumier

©DR

360° – JUILLET-AOÛT 2017

«Q

u’est-ce que vous voulez ? », demande cette femme sans âge, au corps drapé de noir, sur une scène parisienne, au début des années 70. « Qu’est-ce que vous voulez ? », continue-t-elle, un poil inquiétante, sondant de son regard profond, miroir d’une âme capable de tous les travestissements, un premier rang qui frémit, angoissé. « Vous pouvez me le dire ? », poursuit-elle encore, presque moqueuse. « Ça veut transformer le monde comme ça en deux jours ? Tu gagnes ta vie, tu fais tes preuves et puis après tu viendras discuter, tu comprends ! On en a jusque-là de ton système. » Dans un souffle, pas même un pas de côté, Zouc est déjà un autoritaire papa jurassien qui enjoint sèchement son enfant à aller faire des excuses à sa mère. C’est comme ça que commence L’alboum, le premier one woman show d’une artiste qu’on ne célébrera jamais assez, et dont il est bon de faire revivre le génie. A Paris, le succès ne se fait pas attendre. Dès ses premières représentations au café-théâtre de la Vieille-Grille, le spectacle voyage et fait de la jeune jurassienne de Saignelégier une vedette du music-hall. Après le Conservatoire de Neuchâtel, et un passage de plusieurs mois dans un asile psychiatrique, c’est au cours de Tania Balachova que Zouc fait ses armes, et où l’on décèle tout de suite son pouvoir comique. C’est un humour nouveau. Quelque chose d’un peu underground. De pas facile. Car il résulte d’une observation au scalpel des gens croisés par Zouc. Née Isabelle

©DR

von Allmen, elle recrée la petite vie de son village natal : l’épicière, la grand-mère, les gamins, les fous, torsadant son corps et son visage, modulant sa voix avec une habileté qui donne le vertige. En cherchant dans les archives de la fameuse émission critique Le masque et la plume, sur France Inter, on se rend compte que Zouc a tout de suite plu et fasciné. Sa silhouette, doublée d’un personnage attachant, éponge du monde et de ses petits travers, convainc tant à Paris qu’en Suisse où Zouc revient souvent en véritable star, enfant d’un pays qui, lui aussi, doit compter sur Zouc. Car il y a un avant et un après. C’est l’un des premiers one woman show, femme-orchestre de voix tonitruantes qui change de personnage sans rideau ou sortie de scène. Cette pratique, ces souvenirs qu’elle change en sketches, Zouc en parle très bien dans un petit ouvrage que Gallimard édite toujours. Dans Zouc par Zouc, elle s’est entretenue avec un Hervé Guibert lui aussi un peu happé par ce talent hors normes. Sa carrière est courte, et a cette saveur de rareté particulière puisqu’elle va s’arrêter brusquement en 1997. Lors d’une opération dans une clinique parisienne, Zouc contracte un staphylocoque doré multirésistant qui l’handicape à vie. Avant ce drame qui la rend vulnérable, et la contraint à une retraite silencieuse en Suisse, Zouc sera appelée par le cinéma, notamment dans un film complètement déjanté, Le couple témoin, de William Klein, où elle partage 17

ACTU ICÔNE

360° – JUILLET-AOÛT 2017

©DR

l’affiche avec Anémone et André Dussolier. Elle y joue une scientifique mandatée par le Ministère de l’Avenir et est chargée d’étudier la vie quotidienne et intime d’un couple de jeunes gens un peu déboussolés… On peut aussi voir Zouc dans le sublime clip de Sans contrefaçon, réalisé par Laurent Boutonnat, où elle incarne la sorcière qui donne la vie au pantin à l’effigie de l’icône rousse. Elle sort de l’ombre en 2015 afin de recevoir le Prix des arts, des lettres et des sciences de la part du canton du Jura. Zouc retrouvée, un grand témoignage d’amour et de reconnaissance parcourt toute la presse, avant qu’elle ne disparaisse à nouveau. Le monde du théâtre semble un exsangue, comme orphelin d’avoir été privé si longtemps de Zouc et de sa présence de mère nourricière, elle qui a décoincé bien des vocations. Aujourd’hui encore, de jeunes comédiennes s’inscrivent dans sa lignée, et reconnaissent l’apport de Zouc. On a pu récemment voir une Laetitia Dosch déployer une galerie de personnages dans Un album, et Tiphanie Bovay-Klaveth tourne avec son spectacle D’autres, où elle impressionne par sa capacité à croquer des personnages vaudois hauts en couleur. Alors oui, Zouc est inimitable et nous manquera toujours. Mais une certaine relève est assurée.

ACTU ICÔNE

360° – JUILLET-AOÛT 2017

SOCIÉTÉ BUZZ

ROBYN, SANS CONTREFAÇON

Elle a le don de se faire attendre, lâchant les morceaux au comptegoutte au gré d’une tension croissante et excitante parmi ses fans. En attendant Robyn, dansons tout l’été sur ses meilleures chansons. Alexandre Lanz

©Benoît Derrier

360° – JUILLET-AOÛT 2017

«I

n’a jamais souligné la force de son lien avec la communauté LGBT. Par pudeur certainement, par respect assurément. Fait assez rare dans la pop pour être relevé, Robyn fait son chemin sans jamais s’écarter de sa vraie passion : la musique. Abonnée absente des pages people de la presse à scandale, elle esquive adroitement l’objectif des paparazzi en gardant jalousement sa vie privée pour elle. DANCEFLOOR INTIME Prénom masculin et coupe courte, elle est confrontée dès l’enfance aux questions de genre et s’habitue très tôt à annoncer la couleur : « Salut, je m’appelle Robyn et je suis une fille », explique-t-elle dans une interview accordée au magazine OUT il y a quelques années. Plongeant dans son passée, elle se souvient d’une lettre que sa mère a écrite à une de ses profs : « S’il vous plait, arrêtez de prétendre que Robyn est un garçon, car elle est une fille ». Plus tard, quand Madonna se penche sur elle, émoustillée elle aussi par les rythmes ensorcelants

de ses chansons, ce n’est pas pour lui rouler une pelle en public, mais pour lui proposer de faire la première partie de sa tournée Sticky & Sweet en 2008. La musique, sinon rien. Sans sourciller, elle avance, déterminée sous sa mèche peroxydée et le regard perçant, en explorant les champs électroniques de ses compositions hypnotiques. Surtout, elle prend le temps de construire une œuvre intimiste parfaitement calibrée pour le dance-floor et ses drames extatiques. Silencieuse depuis Do It Again, son der nier mini-album avec Röyksopp, ses fans trépignent de connaître la suite de son dernier album studio, Body Talk Pt. 1, 2, 3 sorti en 2010. Le manque est monté d’un cran en mars cette année, après la diffusion du nouveau morceau Honey diffusé dans le 6e épisode de la dernière saison de Girls, titre 100 % Robynesque annonçant la sortie du nouvel album, prévu à l’automne selon certaines rumeurs. En attendant, on ne se lasse pas d’écouter sa musique. Comme la promesse d’un éternel Summer of Love. Publicité

SOCIÉTÉ BUZZ

keep dancing on my own… », le refrain du hit mélancolique de Robyn sorti en 2010 hante tous les esprits. Un classique synthpop immortalisé quelques années plus tard dans une des scènes les plus poignantes de la première saison de Girls. L’air de rien, les classiques, Robyn les aligne durablement. Tout comme elle ressemble encore à une teenager à 38 ans, sa musique ne vieillit pas. De Every Heartbeat à Call Your Girlfriend en passant par Hang With Me et ses collaborations régulières avec le duo norvégien Röyksopp, ses hymnes electro s’imposent dans les playlists de ces instants suspendus dans le temps que l’on souhaite ne jamais oublier. Énigmatique, la chanteuse suédoise androgyne l’est d’autant plus qu’elle n’a pas choisi de l’être à des fins marketing. Artiste hors norme, Robyn a réussi l’exploit de rester en marge du système sans concession, ni contrefaçon. Alors qu’on peine toujours à définir la recette des ingrédients qui font les bien-nommées gay icons, elle

360° – JUILLET-AOÛT 2017

SOCIÉTÉ MODE

STREETWEAR POST-SOVIÉTIQUE

©DR

360° – JUILLET-AOÛT 2017

Pris sous son aile par la maison Comme des Garçons, le designer russe Gosha Rubchinskiy exerce un pouvoir de fascination inouï dans les hautes sphères de la mode, le vent de l’est en poupe. Francesca Serra

SOCIÉTÉ MODE

©DR

omme une formule magique qui ensorcelle par sa sonorité alambiquée, le nom Gosha Rubchinskiy résonne créant la suggestion tout autour. Il aurait le pouvoir de transformer en High fashion tout ce qu’il touche et c’est principalement à la rue que son présumé génie se frotte originellement. Il évoque le skateboard – il a même sorti une fragrance unisexe en 2016 qui devrait suggérer l’odeur de bitume – et les rave parties, mais avant tout il évoque une face de la Russie loin des clichés plus répandus tel le luxe pompeux et vulgaire des classes aisées. Jeux des logos, écritures en cyrillique, mais surtout des pièces sportwear qui s’inscrivent dans l’histoire de la Russie et font notamment écho à la fascination de certaines marques étrangères après la fin de l’URSS. Ce n’est pas un hasard si la caricature du voyou russe, 23

©DR

cristallisé dans la figure située entre réalité et caricature qu’est le gopnik, fait également appel à une omniprésence des looks sportifs. L’univers rubchinskiyien fait donc appel à la pauvreté et à la marginalité pour se targuer du terme contre-culture. Les chaussettes remontées et les lacets comme ceintures viennent de cette jeunesse banlieusarde et s’accompagnent de quelques trouvailles décalées, mais pas trop, comme cet imprimé qui mélange les drapeaux russe et chinois ou encore l’inspiration ouvrière de ses larges bretelles. En plus d’évoquer une jeunesse avec peu d’espoir, le créateur choisit le plus souvent des mannequins pré-pubères manifestant une obsession pour la fraicheur juvénile. Il est allé même jusqu’à organiser des concours de casting sauvage pour piocher ces éphèbes parmi le peuple russe et, pour nourrir son

360° – JUILLET-AOÛT 2017

SOCIÉTÉ MODE

Rubchinskiy véhicule un attachement à son pays, à son histoire, à sa jeunesse.

propre mythe, il a tout filmé. S’adonnant également à la photographie et à la vidéo, ce Russe né en 1984 bénéficie chez certains journalistes de la qualification d’« artiste total », comme s’il était désormais monnaie courante qu’un artiste cumule les casquettes en parfait slasheur contemporain. Gosha Rubchinskiy apparaît sans trop creuser comme un phénomène marketing qui fait de l’appropriation son pain quotidien. C’est effectivement la charge nostalgique de son vocabulaire qui nous fascine grâce à la douce saveur eighties qui se dégage de ces looks. En cherchant à déplacer le curseur de la mode streetwear, en imposant le cyrillique et en déplaçant ses derniers défilés ainsi que ses bureaux en Russie, Rubchinskiy véhicule un attachement à son pays, à son histoire, à sa jeunesse. Cette déclaration d’amour à la Russie génère le capital sympathie de la marque, beaucoup plus que le quotient créatif de ses collections. Si sa mode se révèle au final hyperréaliste et crue, il le doit à son acolyte russe Lotta Volkova Adam, la überstyliste qui injecte dans la griffe son venin âprement décalé. Si sa marque a décollé, il le doit à sa rencontre avec Adrian Joffe, président de Comme des Garçons et gourou du retail derrière l’enseigne londonienne Dover Street Market. Le prosélytisme Rubchinskiy semble avoir encore des beaux jours devant lui, à en juger par ses collaborations avec la marque sud-coréenne Fila, le géant Burberry ou l’équipementier italien Kappa ainsi que par son alliance avec le géant allemand Adidas qui durera jusqu’en 2018, année qui verra la Russie accueillir la Coupe du Monde de football. Publicité

360° – JUILLET-AOÛT 2017

FANTASME RETRO

SOCIÉTÉ DESIGN

©DR

U Chaque mois 360° saute d’un objet, d’une époque ou d’un art à l’autre pour vous parler design. Francesca Serra

n tapis qui suggère subtilement l’usure qui aurait rongé ses motifs persans, des papiers peints qui recouvrent nos murs avec des détériorations causées par l’érosion du temps, ces effets stylistiques dégagent indubitablement du cachet. Le charme opère grâce au caractère insolite de ces détournements, mais surtout à l’indéboulonnable fascination que nous entretenons vis-à-vis du vintage. Dans la surabondance des produits qui essaient de nous inciter à un achat compulsif, il nous faut quelque chose d’irrégulier, de rugueux pour accrocher notre regard. Comme témoigne également le trend de l’effet oxydé qui vient délibérément attaquer les miroirs 27

©DR

dont les taches finissent par nous évoquer des constellations et nous rendre un reflet moins précis mais ô combien plus charmant. Force est de constater que tous ces procédés de vieillissement nous aident à créer et raconter des histoires autour des objets. Comme résume si bien la romancière et essayiste d’origine canadienne Nancy Houston, l’homme est une espèce fabulatrice. Papier peint Exa de Giovanni Pesce pour WALL&DECO, francs Tapis Erased Heritage de JAN KATH, 250 x 304 cm, prix sur demande

360° – JUILLET-AOÛT 2017

CULTURE THÉÂTRE

TOUS AU THÉÂTRE

A Lausanne, le débat autour du théâtre fait rage alors que les saisons 2017-2018 se dévoilent. Que va-t-on voir au théâtre demain ? Comment choisir et pourquoi ? Zelda Chauvet

Le Richard III d’Ostermeier sera présenté à Vidy pour la saison 2017-2018

lors que les théâtres romands clôturent leur saison à l’annonce de celle à venir, les plateaux lausannois tremblent sous le poids de la controverse. Un coup de gueule porté sur la tribune médiatique par le comédien Jean-Luc Borgeat. « J’observe un mouvement de l’art dramatique qui se déplace vers les formes performatives, vers un genre qui devient de plus en plus un merchandising de prestige, ne s’adresse qu’à une élite (…) Les propositions qui reposent encore sur le texte sont en train d’être repoussées des scènes institutionnelles vers les scènes alternatives. » Les mots du lauréat du Prix du Théâtre 2016 recueillis par le 24heures du 13 mai 2017 sont durs, mais dénoncent avec courage ce mal qui affecte les créateurs romands, amoureux des textes, et

s’incarne dans la difficulté d’accès aux grandes scènes et aux financements qui l’accompagnent. Dans la ligne de mire de Jean-Luc Borgeat, le Théâtre de Vidy et la programmation contemporaine assumée de son directeur Vincent Baudriller. L’ancien directeur du festival d’Avignon défend ses choix dans les colonnes du 24heures du 16 mai. Dire que Vidy ne monte pas de texte est une erreur, la saison 20162017 se termine sur un Mouawad après avoir donné sa voix à Shakespeare ou Tchekhov. Affirmer que la ligne du théâtre est ultra contemporaine, oui, sans aucun doute, mais grande est la ligne. C’est bien à Vidy que l’on découvre Castellucci, Marthaler ou encore Macaigne. Pour Vincent Baudriller, le théâtre est un art vivant qui doit se

360° – JUILLET-AOÛT 2017

renouveler, et Vidy a pour mission de sublimer sa forme qu’elle soit internationale ou locale. Les Romands y ont leur place, un tiers de la programmation leur est dévolue, en marge comme au centre. DEMANDEZ LE PROGRAMME ! Entre les deux thèses défendues, le public hésite. Il se questionne autant qu’il questionne son rapport au théâtre, et ce qui l’y attire, qu’il soit initié ou non, suiveur de tendances, inspiré, amoureux de texte, de genres, ou encore de noms. A-t-il le choix de ses envies ? Pour le savoir et comprendre ce qui l’inspirera à se rendre au théâtre demain, il suffit d’ouvrir les programmes lémaniques de la saison à venir. La cuvée 2017-2018 s’annonce

CULTURE THÉÂTRE

©Arno Declair

aussi brûlante que riche en changements du fond à la forme. Partons là où le feu brûle. Le public devra se rendre à Vidy dès l’automne au moins pour découvrir les deux grands textes à l’honneur de la première partie de saison. L’avare de Molière tout d’abord par Ludovic Lagarde puis l’extraordinaire Richard III de Shakespeare par Thomas Ostermeier en collaboration avec l’Opéra de Lausanne. Certes, l’un est français, l’autre allemand. Mais pour une soirée avec Lars Eidinger en héros shakespearien, on ne discute pas. Qu’en est-il des Romands ? La création locale s’y affirme une nouvelle fois grâce aux ponts bâtis entre l’Arsenic, Vidy et le Théâtre Sévelin 36. Après Guillaume Béguin ou Massimo Furlan consacrés d’une institution à l’autre, deux femmes remarquables font la transition, Emilie Charriot et Yasmine Hugonnet. La première avait notamment marqué les esprits du public en 2014, dans le génial King Kong Théorie présenté à l’Arsenic. La programmation de Vincent Baudriller est donc aussi romande. Suffisante ou non, l’expérience se fait et les créateurs se succèdent sur scène pour raconter leur histoire. Car l’expérience théâtrale est avant tout une histoire d’hommes et de femmes qui cherchent le contact de celles et ceux qui les écoutent. Là, le public trouve une raison humainement indispensable de plus de se rendre au théâtre à la rentrée. Particulièrement à l’Arsenic. Le Centre d’Art scénique contemporain dit en effet au revoir aujourd’hui à sa directrice depuis 2003, Sandrine Kuster, qui en a fait une référence, un lieu d’accueil et d’expérimentation avec une politique de prix unique à 13 CHF, « le prix du risque ». Si ce risque est repris par Patrick de Rham, Sandrine Kuster, elle, rejoindra Genève pour succéder dès 2018-2019 à Philippe Macasdar qui se retire après plus de 20 ans de règne à la tête du Théâtre Saint-Gervais. Une raison de plus de ne pas oublier ce joli théâtre de la rive droite la saison prochaine et les autres scènes genevoises, qui se préparent à du très gros. 2017-2018 est également la dernière saison d’Hervé Loichemol avant la reprise très attendue de la Nouvelle Comédie par Denis Maillefer et Natacha Koutchoumov. Forcément, il y a de l’émotion dans l’air de sa dernière signature, des reprises, des accueils mais surtout de très attendues créations romandes, Défaut de fabrication par Yvan Rihs, Le mariage de Figaro par Joan Mompart ou encore Le poisson combattant de Fabrice Melquiot. Le Poche, version Drüüü, franchira la barrière pas si insurmontable du Röstigraben, pendant que les pavés genevois résonneront, grâce au Théâtre de Carouge, sous les pas des géants de la compagnie de théâtre de rue française Royal de Luxe, comme pour marquer

360° – JUILLET-AOÛT 2017

« Au commencement était le théâtre et le théâtre était le désir. » Olivier Py

CULTURE THÉÂTRE

le renouveau à venir de l’institution et sa sortie hors les murs dès 2018, pendant le temps de la construction du nouveau théâtre. Il n’en oubliera cependant pas sa tradition classique, en présentant Le malade imaginaire de Molière par Valérie Poirier, récemment récompensée aux Prix du théâtre suisse, ou encore Cyrano de Bergerac par son directeur, Jean Liermier. Le texte d’Edmond Rostand est bien vivant et partagé avec le TKM à Lausanne. Le TKM défend le texte mais choisit aussi, sous la baguette de son directeur Omar Porras, une programmation au tiers marquant, théâtre pur, mélange des genres et concerts. C’est encore Shakespeare qui célébrera le début de sa saison avec un Roméo et Juliette interprété par des comédiens du Teatro Malandro mais aussi par la troupe japonaise de Shizuoka Performing Arts Center (SPAC), fraîchement débarqués du Festival d’Avignon. 2017-2018 sera une saison riche en propositions de tous bords, et le public se rendra au théâtre et vivra de grandes émotions. Les mots de Jean-Luc Borgeat résonnent pourtant, et à juste titre. Qu’ils permettent aux décideurs de redéfinir une véritable politique théâtrale pour que le local sublime sa création à la lumière du plateau, qu’elle soit conceptuelle ou classique, et que les salles qui les portent bénéficient du soutien nécessaire. Là, le public a une mission : continuer de rêver dans les gradins et se laisser (é)mouvoir par l’histoire qui lui est racontée. Comme le dirait Olivier Py, « Le théâtre est l’érection du phallus universel. Au commencement était le théâtre et le théâtre était le désir. » Voilà donc la clé. Le public se rendra au théâtre demain, mû par le désir de se voir représenter son histoire, celle qui lui rend toute son humanité.

ET DANSONS ! De son côté, la danse brille elle aussi. L’ultime programmation de Claude Ratzé offre aux amoureux de l’ADC, 18 spectacles, dont 6 créations de Genevois. Une affiche pleine de promesses à Lausanne aussi. Philippe Saire explore pour le jeune public la magie du dispositif créé pour Vacuum, grâce à Hocus Pocus, tandis que le Ballet Béjart sera mis en scène par Marc Hollogne dans une célébration du Ballet-cinéma-théâtre. 31

CULTURECINÉMA

360° – JUILLET-AOÛT 2017

©DR

120 BATTEMENTS PAR MINUTE, L’ŒUVRE CHOC DE CAMPILLO Plébiscité sur la Croisette en mai dernier, le film relatant la lutte contre le sida à travers Act Up a décroché le Grand Prix du jury. Fort, bouleversant, captivant, il méritait la Palme d’or. Edmée Cuttat

«M

elton Pharm assassins », scandent les militants d’Act Up en arrosant les bureaux du groupe pharmaceutique de faux sang… Nous sommes au début des années 90. Alors que le sida tue depuis près de dix ans, les activistes de l’association parisienne créée en 1989, deux ans après sa sœur

américaine, multiplient les méthodes coup de poing et les mises en scènes ébouriffantes, pour lutter contre l’indifférence générale. Nouveau venu dans le groupe, Nathan va être bouleversé par la radicalité de Sean qui consume ses dernières forces dans l’intensité du combat. Ce film choral, fort, émouvant, una32

nimement plébiscité sur la Croisette en mai dernier, méritait la Palme d’or. Le jury présidé par Pedro Almodovar a pourtant raté la cible en n’offrant à son auteur Robin Campillo que le Grand Prix. Œuvre rare, s’adressant autant au cœur qu’à l’intelligence, 120 battements par minute rend justice à ces femmes et

360° – JUILLET-AOÛT 2017

2X2 OFFE 5 BILLET S C H A R TS P O U PREM QUE AVA R NT À LA IÈRE DU G E N È U SA N N E F I L M VE : C ET À @MA GAZ ONCOUR INE3 60.C S H

à ces hommes qui n’hésitaient pas à payer de leur personne quand il s’agissait de monter des opérations choc (Voir encadré)

SCÈNES D’AGORA 120 battements par minute est le troisième long métrage de Robin Campillo après Les revenants (2004) qui a inspiré la série homonyme sur Canal + et Eastern Boys en 2013. Il propose une mise en scène très

maîtrisée où alternent les séquences d’intimité, d’action et de débats. Il insiste sur la libération de la parole à cette époque. Un flot de paroles après dix ans d’épidémie tragique ignorée, que traduisent les nombreuses et passionnantes discussions entre les militants. Et ça, il sait faire, Campillo, ainsi qu’il l’avait démontré dans Entre les murs de Laurent Cantet, Palme d’or en 2008, dont il est le coscénariste et le monteur. « Il existait une communauté sida et des gens qui ne s’en rendaient pas compte. Il fallait arrêter ce silence ». Le réalisateur revient également sur la difficulté de créer un mouvement politique. « Les choses prennent quand ça devient une lutte. Act Up était très petite mais il y avait des réunions chaque semaine. J’ai réalisé le film pour rappeler ce qu’était ce rassemblement de personnes qui ont forgé ensemble un vrai discours et une action forte. J’ai voulu montrer ce groupe comme un cerveau qui imaginait des choses. Le collectif, c’était une façon de rester debout. Il y avait aussi quelque chose d’assez joyeux chez Act Up. Pour ne plus subir l’épidémie, sortir du cercle mortifère ». En témoignent de bienvenues pointes d’humour. Bien que l’action se déroule il y a 27 ans, il ne s’agit pas vraiment d’un film d’époque. « Je m’en méfie. J’ai toujours le sentiment qu’il faut trouver le bon vêtement. J’ai juste retiré des expressions trop actuelles. En même temps, il fallait que le spectateur soit projeté dans un présent. Je voulais qu’on soit dans un univers parallèle. C’est le côté un peu fantastique du cinéma ». Sortie le 23 août 33

AVANT-PREMIÈRES Mardi 25 juillet à 19h45 au cinéma Pathé Les Galeries à Lausanne en présence du réalisateur Robin Campillo Lundi 21 août à 19h30 aux Scalas à Genève, suivi d’un débat/rencontre organisé par PVA Genève

DANS LES OPEN AIR CET ÉTÉ ! Vevey : vendredi 11 août, Genève : vendredi 18 août à 21h30 Delémont : vendredi 18 août à 21h00 Fribourg : samedi 19 août à 21h15

CULTURECINÉMA

« J’AVAIS PEUR » Robin Campillo, 55 ans, a mis longtemps à s’attaquer au sujet. « En 1990 déjà, j’ai eu envie de faire un film sur le sida mais je ne trouvais pas de biais », expliquait-t-il à la conférence de presse cannoise, où lui et ses comédiens aussi remarquables qu’engagés, dont Adèle Haenel, Nahuel Perez Biscayart, Arnaud Valois, Antoine Reinartz, ont été follement applaudis. « Chaque fois je reculais parce que j’avais peur de me confronter à mes souvenirs, de ne pas être à la hauteur ». Lui-même entré à Act Up, il a vécu, comme dans le film, des drames qu’on vous laissera découvrir. Finalement il s’est lancé. « Mais j’ai essayé d’aller dans le côté froid qui laisse ressortir l’émotion. J’avais envie de choses très naïves au premier degré, contrebalancées par la difficulté de vivre une histoire d’amour avec quelqu’un atteint du sida. Une histoire qu’il raconte formidablement, à l’image de tout son long métrage. A la fois trivial et pudique, mêlant l’intime et le politique, il réussit à éviter tout pathos en évoquant la mort qui ne cesse de rôder autour de ces jeunes gens sacrifiés pour avoir trop aimé.

©DR

CULTURE LITTÉRATURE

360° – JUILLET-AOÛT 2017

Deux ans qu’on l’attendait... Le dernier tome de « Vernon Subutex » est enfin là ! Si vous ne vous êtes pas encore jetés dessus, c’est l’occasion de (re)plonger dans cette formidable trilogie signée Virginie Despentes. Annabelle Georgen

©DR

360° – JUILLET-AOÛT 2017

3 RAISONS DE DÉVORER SUBUTEX L

a trilogie est bouclée. Vernon Subutex nous embarque aux côtés d’un disquaire déchu qui deviendra SDF, puis DJ, puis gourou malgré lui d’une secte de raveurs... Au-delà de cet attachant anti-héros et de l’intrigue déroutante, à tiroirs, que déroule l’autrice sur plus d’un millier de pages, on vous explique pourquoi Vernon Subutex est LA saga de l’été.

2 - PARCE QUE CETTE TRILOGIE A UNE TOUCHE QUEER Virginie Despentes a longtemps été hétérosexuelle. Jusqu’à que Paul B. Preciado entre dans sa vie et la révèle à elle-même. La découverte de son homosexualité se reflétait déjà dans les derniers romans de l’autrice (Bye Bye Blondie, Apocalypse Bébé). Vernon Subutex a lui aussi une touche queer. Parmi la trentaine de personnages hauts en couleur qui défilent dans ce roman choral, trois font partie de la communauté LGBT*. À commencer par La Hyène, une ex-détective privée spécialisée dans le « lynchage cybernétique », comme la présente Virginie Despentes, qui s’attarde à plusieurs reprises sur le fait qu’elle est lesbienne et sur sa beauté inquiétante – « elle a quelque chose de hiératique, d’irréel ».

3 - PARCE QUE CETTE SAGA A UNE PORTÉE HISTORIQUE, C’EST UN REFLET DE LA FRANCE DES ANNÉES 2010 Vernon Subutex, c’est aussi un sacré portrait de la France d’aujourd’hui. Une France en pleine déliquescence, marquée par les années de crise, la précarité, le capitalisme sauvage, la montée des extrémismes, dont les citoyens sont terrassés par une puissante vague d’angoisse que seul le repli sur soi ou sur l’écran de son smartphone semble apaiser... Le dernier tome de cette fresque sociale se déroule sous haute tension, dans un climat post-attentats qui rend encore plus impérieux le désir de vie communautaire et de fuite de la réalité de la secte festive réunie autour de Vernon. La fusillade homophobe du 12 juin 2016 à Orlando joue elle aussi un rôle dans le troisième volet, dont la fin est aussi explosive que surprenante. Vernon Subutex tomes 1, 2 et 3 aux Éditions Grasset.

CULTURE LITTÉRATURE

1 - PARCE QUE VIRGINIE DESPENTES FAIT PARTIE DES ÉCRIVAINS FRANCOPHONES LES PLUS EXCITANTS DU MOMENT Avec ce roman-fleuve qu’elle a un peu trop tardé à achever – les deux premiers volets étaient parus en 2015 – Virginie Despentes confirme qu’elle est une écrivaine majeure. Celle qui s’est faite connaître au début des années 1993 avec un premier roman explosif, Baise-moi, une version trash du road-movie Thelma et Louise, dans laquelle deux jeunes femmes paumées, galvanisées par une soif de vengeance, sillonnaient la France en semant la terreur sur leur passage, a désormais plus d’une quinzaine de romans et nouvelles à son actif. Sans oublier son formidable essai féministe, King Kong Théorie, paru il y a déjà une décennie de ça mais toujours d’actualité. Virginie Despentes a développé une écriture bien à elle : d’une simplicité presque nonchalante, sans chichis, presque parlée, qui donne l’étrange impression qu’elle s’adresserait à nous accoudée au comptoir d’un troquet parisien. Une simplicité qui n’empêche ni la magie de se produire, ni la beauté de débarquer à l’improviste. Virginie Despentes est passée maître dans l’art du portrait : en à peine quelques phrases qui semblent jetées sur le bord d’une nappe en papier, l’air de rien, elle croque avec saveur les travers de nos contemporains, les subtilités de notre époque. L’imposante galerie de personnages qu’elle convoque dans Vernon Subutex est un régal, un exercice de style magistral.

Chargée au départ par un producteur de séries TV véreux de mettre la main sur des enregistrements du chanteur de rock Alex Bleach, retrouvé mort d’une overdose dans une chambre d’hôtel au début du premier volet de la saga, elle va vite passer dans l’autre camp et se charger d’assurer la protection de deux jeunes filles qui gravitent autour de Vernon Subutex, Céleste et Aïcha. Pour les aficionados de l’écrivaine française, La Hyène n’est pas vraiment une inconnue : elle menait déjà l’enquête dans son roman précédent, Apocalypse Bébé, paru en 2010 chez Grasset, quand elle ne fréquentait pas des partouzes lesbiennes à Barcelone... On croise également à plusieurs reprises un transboy, Daniel, un garçon tranquille, plutôt réservé, qui était une star du X avant de transitionner et de se reconvertir dans le commerce de cigarettes électroniques. Amoureux de Céleste, il n’ose l’aborder et lui révéler qu’il n’est pas le cisman qu’il semble être au premier abord. Autre personnage transgenre de la saga, Marcia, une créature de rêve dont Vernon va tomber éperdument amoureux dans le premier tome, avant que celle-ci ne disparaisse soudainement et finisse par réapparaître dans sa vie au moment où il s’y attendait le moins... Cette coiffeuse brésilienne qui travaille dans le milieu de la mode mène grand train chez Kiko, un Parisien ultra-friqué aux narines ultra-cokées, qui fait office de mécène des « convergences », les raves illuminées qu’organise Vernon avec sa bande...

CULTURE PORTFOLIO

360° – JUILLET-AOÛT 2017

ALCHIMIE ARLÉSIENNE Il s’agit de la 49e édition des rencontres d’Arles. Nous vous proposons un extrait de la déferlante d’images de l’édition 2017 de ce rendez-vous incontournable de la photographie. Avec une quarantaine d’expositions qui nous transportent de la Colombie après un demi-siècle de guerre civile à l’Iran des années 1979-2017. De l’Ukraine en passant par le Japon, c’est un tour du monde de réalités qui vous est proposé jusqu’au 24 septembre.

CULTURE PORTFOLIO

Ci-contre : Shadi Ghadirian (Exposition Iran, Année 38) Qajar, 1998. Avec l’aimable autorisation de l’artiste et de la Silk Road Gallery .. Ci-dessus : Carlos Ayesta & Guillaume Bression Comment montrer ce qui ne se voit pas ? Ce qui ne se sent pas ? Dans cette série, la fiction révèle le réel et non l’inverse. Les villes, les campagnes et les forêts sont divisées entre les zones possiblement contaminées et celles qui ne le sont pas. Cette photographie a été prise dans la ville évacuée de Namie, à une dizaine de kilomètres de la centrale. Gravement atteinte par le tremblement de terre, la ville est aujourd’hui coupée en deux selon les niveaux de radioactivité. Série Mauvais rêves ?, avril 2013, Namie. Avec l’aimable autorisation des artistes et de la galerie 247.

CULTURE PORTFOLIO

360° – JUILLET-AOÛT 2017

CULTURE PORTFOLIO

Page d’en face En haut :Malick Sidibé, Nuit de Noël, 1965. Avec l’aimable autorisation de la collection Agnès b. En bas : Michael Wolf Architecture of Density, 2005-2009. Avec l’aimable autorisation de l’artiste. Ci-dessus : GIDEON MENDEL jeff et tracey waters, staines-upon-Thames, Surrey, Royaume -Uni, février 2014, série Portraits submergés. Avec l’aimable autorisation de l’artiste

CULTURE PORTFOLIO

360° – JUILLET-AOÛT 2017

Ci-dessus : L’artiste ukrainien ALEXANDER MILOV a transformé Cette statue de lénine pour l ui donner les traits du personnage de Star Wars Dark Vador. Elle trône dans la cour d’une usine d’odessa. Odessa, 21 novembre 2015 ©NIELS ACKERMANN / lundi13 Ci-contre : PHILIPPE DUDOUIT Oubari , Sud Libye, juin 2015. Véhicule d’une milice Touareg libyenne. Avec l’aimable autorisation de l’artiste et de la East Wing gallery.

360° – JUILLET-AOÛT 2017

COMME AILLEURS

Jaume Cabré VOYAGE D’HIVER

Philippe Cobré J’IRAI DANSER À ORLANDO

l nous avait habitués à de longs romans, criblés d’histoires, de personnages et d’époques différentes. Et voilà qu’on le retrouve au gré de nouvelles dans ce recueil intitulé Voyage d’hiver. Exercice bien périlleux, s’il en est, auquel Cabré s’est livré avec beaucoup de brio ; et qui ne fait que confirmer la superbe plume du Catalan. Composées sous le double signe de la musique et d’un questionnement sur les racines du mal, ces nouvelles témoignent de l’inclination de l’auteur pour le creuset fécond et complexe d’Europe Centrale qui a porté autant de beauté que d’abjection. Et chacune d’entre elle confirme son inconditionnel amour de l’art, rempart contre les tourments qui brisent le cœur des hommes. Une composition hétéroclite, mais à l’harmonie heureuse, que Cabré orchestre avec maestria. ed.Actes Sud

TRANSDESSINÉE par Johanna

CULTURE LIVRES

e 12 juin 2016, 49 personnes furent tuées en Floride. Ce soir-là, au Pulse, célèbre discothèque homo, un forcené ouvre le feu sur des jeunes qui avaient, à ses yeux, commis le crime de venir danser et d’être homosexuel-le-s… Dès le lendemain, Philippe Cobré correspondant pour RTL, couvrira l’événement pour les ondes françaises et finira par livrer cet ouvrage, vibrant hommage aux victimes et aux survivants de cet acte incompréhensible. En racontant son périple, en recueillant les témoignages des proches et des survivants et finalement en retraçant des événements marquants de l’homophobie aux USA, il nous rappelle à quel point il faut rester vigilant ! ed.Grasset

360° – JUILLET-AOÛT 2017

REFUGE GENÈVE – APRÈS DEUX ANS DE PHASE PILOTE, DES PERSPECTIVES POUR L’AVENIR ! L’espace d’accueil pour jeunes LGBTIQ en difficulté mis en place par Dialogai en 2015 a démontré son efficacité et trouvé sa place parmi les institutions sociales de Genève.

LE CONCEPT INITIAL REVU

Le projet visait originellement à donner aux jeunes un hébergement temporaire et un suivi par un éducateur pour se reconstruire s’ils étaient mis à la porte au moment de leur coming out. Dialogai s’est fortement inspiré du Refuge France pour la mise en place de ce service. Ces deux premières années ont démontré que les situations sociales des jeunes sont bien plus diverses que celles envisagées à l’ouverture. Les sollicitations des 80 jeunes LGBTIQ en difficulté que le Refuge Genève a accueillies

sont liées aux premières angoisses de la prise de conscience d’une orientation sexuelle ou d’une identité de genre minoritaire, à la préparation du coming out, jusqu’à la restauration de liens brisés dus au rejet de l’entourage et à ses conséquences. Un groupe d’appui rassemblant des personnes impliquées dans le domaine associatif LGBT et des professionnel.le.s du social, a permis d’aborder certaines réalités auxquelles le Refuge a été confronté. De nombreux aspects ont ainsi été discutés : durée de l’hébergement, notion d’urgence, approche centrée solution, suivi des personnes sans statut légal et migrantes…

des violences au niveau collectif. L’hébergement temporaire intervient en dernier recours, une fois que les autres solutions ont été éprouvées (médiation familiale, soutien à l’entourage, etc.). Pour l’avenir, la question de l’hébergement des migrants LGBTIQ victimes d’homo/transphobie en Suisse doit être discutée et les éventuelles modalités, déterminées. La prise en charge des nombreuses personnes trans est un autre axe de développement possible, impliquant la réponse à des difficultés et des questions médicales et juridiques spécifiques. Enfin, la réponse à apporter aux jeunes pratiquant le travail du sexe occasionnel ou sujet aux addictions feront l’objet d’une nouvelle étude visant à approfonDES PISTES POUR L’AVENIR L’évaluation menée par le bureau dir la prise en charge. d’étude Evaluanda a démontré que le Refuge Genève s’est adapté Refuge Genève aux besoins exprimés par les Lu – Ve de 10h à 18h jeunes en devenant un espace 022 906 40 35 d’accueil fondé sur la libre adhé- accueil@refuge-geneve.ch sion avec un travail de prévention du suicide au niveau individuel et 45 45

INFOS PARTENAIRES

’expérience des deux ans de sa phase pilote montre qu’un accompagnement individuel suffisamment précoce permet de désamorcer les crises et d’éviter les ruptures familiales ou scolaires sans à avoir nécessairement besoin de recourir à l’hébergement. Son évaluation par un cabinet externe confirme les pistes que son équipe étudie pour son développement.

INFOS PARTENAIRES

360° – JUILLET-AOÛT 2017

INFOS PARTENAIRES

360° – JUILLET-AOÛT 2017

GAYMAP GROS PLAN

©Pierre Abensur

CHAUDS BOUILLANTS P as de quoi s’ennuyer cet été. La scène LGBT va être en ébullition que cela soit à Genève ou dans le Canton de Vaud. Tout commence très fort après la saison des festivals. L’équipe de la Bordello nous réserve un festival qui s’annonce haut en couleurs. Le Summer gay festival fera opérer ses charmes sur quatre nuits et autant de jours, du 29 au 1er août. Soirée club, soirée sur un bateau, soirée mousse et une garden party saveur BBQ. Un programme alléchant qui animera à coup sûr la Romandie. Que demander de plus ? De la bonne musique, une bonne tranche de rigolade et quelques muscles sont au nombre des arguments de cet événement à ne pas manquer. Une bonne nouvelle ne venant jamais seule, c’est à l’équipe

de 360° Fever de prendre la relève le week-end suivant. Le dimanche 6 août les bords de la rade genevoise vont se dandiner aux rythmes endiablés de Jerrycan, de Jessie, des Poilus associés ou encore de Greta Gratos et Sophie Solo. Une journée baptisée La 3 Sissi organisée dans le cadre des fêtes de Genève. L’équipe des Fever nous réserve aussi une petite surprise pour la rentrée le 2 septembre à la Fonderie Kugler. Une soirée qui porte un nom plein de promesses : Le labyrinthe des passions. Toutes les infos sur bordello-gayparty.ch & 360fever.ch

360° – JUILLET-AOÛT 2017

GAYMAP PRIDE

FIER.E.S JUSQU’AU BOUT DE L’ÉTÉ

©DR

La saison estivale aura pour point d’orgue la Pride romande. Elle se tient cette année à Berne. Hugo Frédéric

l aura fallu attendre 17 ans pour que la Pride romande se déroule à nouveau à Berne. Pour l’occasion elle se rebaptise Pride Ouest. C’est sur trois jours, dès le 25 août, que les festivités vont se dérouler dans la capitale, lieu incontournable pour que les thématiques LGBT puissent trouver écho sous la coupole fédérale. Le slogan La force de la diversité défend l’idée qu’une société plurielle est une société plus forte. Les visiteurs pourront vivre la richesse de cette diversité à travers une marche en étoile qui prendra son départ depuis six places différentes pour amener les participant.e.s à se réunir sur la Place fédérale dès 17h le samedi. Le village prendra quant à lui ses quartiers sur Waisenhaus platz le samedi de 13h à 23h. Notez que la semaine qui précède n’est pas en reste avec une programmation axée sur le cinéma. Retrouvons nous toutes et tous à Berne le weekend du 25 août ! Nous pourrons alors montrer que les revendications LGBT et le bonheur de vivre ensemble s’exprime bien au-delà des frontières linguistiques et culturelles. Pour toutes les informations pratiques rendez-vous sur prideouest2017.ch

360° – JUILLET-AOÛT 2017 360° FEVER, « HOUDINI ET LES 40 JONGLEURS » @FONDERIE KÜGLER, GENÈVE PHOTOS : IRINA POPA

GAYMAP TU T’ES VU

360° – JUILLET-AOÛT 2017

GAYMAP TU T’ES VU

H2O LES VINGT ANS ! « BACK TO ATLANTIS » @PALLADIUM, GENÈVE PHOTOS : O.HONGSOAK

DÉ PLU COUVRE S DE Z PHO SUR T 360.C LE SIT OS E H/G AYM AP

Sauna

A ualis Da wo Mann sich trifft

Finnish Sauna Large Steam bath Whirlpool Sling Room Cabines Crusing Areas Gloryholes Movies Solarium Bar and Snacks Free Internet Car Parking

every Friday Special Night 23h-3.3oh

Brunnmattstrasse 21 • 3007 Bern • Tel. 031 382 69 69

www.aqualis-sauna-club.ch

360° – JUILLET-AOÛT 2017

GAYMAP SEXUALITÉS

SANTÉ ET PLAISIR FÉMININS SORTENT LE GRAND JEU Pionnières en matière de prévention pour les femmes qui aiment les femmes, le collectif Les Klamydia’s présentent « Lez Game », premier jeu de société « saphique hétéroClit ». François Touzain

riser quelques tabous sur la santé et le plaisir lesbiens en cultivant l’humour et la convivialité : c’est l’ambition d’un jeu de société créé en Suisse romande par le collectif Les Klamydia’s – une première, selon ses conceptrices. Lez Game invite à découvrir Publicité

©DR

ou redécouvrir l’anatomie féminine tout en transmettant des informations essentielles en matière de prévention. Pour avancer leurs pions, les participant-e-s s’affrontent dans des quiz sur les mots liés à la sexualité ou sur les statistiques des pratiques sexuelles entre femmes, et relèvent des défis, comme modeler les organes du plaisir. Initialement destiné aux femmes qui aiment les femmes dès 16 ans, Lez Game peut être utilisé par les associations et, plus généralement, par toutes les personnes intéressées quels que soient leur identité de genre et leur orientation sexuelle. Le jeu a été réalisé avec le soutien de la Loterie romande, de la Ville de Genève, de la Fondation Emilie Gourd, ainsi que des associations Lestime, VoGay, Lilith et Santé sexuelle Suisse. Il se décline en un kit à commander en ligne (40 fr./37 euros) ou peut être bricolé chez soi à partir de matériel téléchargeable gratuitement. Lez Game est à découvrir et à commander sur le site klamydias.ch

360° – JUILLET-AOÛT 2017 THE WILD PANTHERS / BIG / CONTAINER L-SUD BIENNALE DES ESPACES D’ART INDÉPENDANTS DE GENÈVE JUIN 2017

GAYMAP TU T’ES VU Publicité

360° – JUILLET-AOÛT 2017

AGENDA CRUISING VENDREDI 7.7 LAUSANNE Pink Beach Grizzly Night (bear), 20h Trafick En travelo, 19h BERNE Aqualis Underwear Night, 23h ZURICH Rage Underwear Jocks Naked, 22h

DIMANCHE 16.7 LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h VENDREDI 21.7 LAUSANNE Trafick Les Délires du Trafick, 20h BERNE Aqualis FF-Night, 23h ZURICH Rage Friday Naked Plus, 22h

GAYMAP AGENDAS

SAMEDI 8.7 GENÈVE Bains de l’Est Black Out, 23h LAUSANNE Trafick Up or Down Orgie, 21h ZURICH Rage Prollboys «Shameless sneak freaks», 22h

SAMEDI 22.7 LAUSANNE Trafick Dark Naked Sex, 21h ZURICH Rage Baustelle (workwear), 22h DIMANCHE 23.7 LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h

DIMANCHE 9.7 LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h ZURICH Rage Naked party, 19h VENDREDI 14.7 GENÈVE Cruising Canyon Air X Night (fetish), 22h LAUSANNE Pink Beach No Limit (naked), 20h Trafick Mixte Open Mind, 19h BERNE Aqualis Naked Night dès 23h ZURICH Rage Sportswear Extra, 22h

JEUDI 27.7 LAUSANNE Trafick En travelo, 19h VENDREDI 28.7 GENÈVE Cruising Canyon Air X Sports, 22h LAUSANNE Trafick Mask and Naked XXL, 21h BERNE Aqualis Naked Night, 23h ZURICH Rage Kick-off! (sportswear and sneakers), 22h SAMEDI 29.7 LAUSANNE Pink Beach X-perience Night (naked), 21h Trafick Mixte XXL, 12h

SAMEDI 15.7 GENÈVE Bains de l’Est Bear, 16h LAUSANNE Trafick Soirée spéciale (thème à définir), 21h ZURICH Rage Biker Gear (leather & rubber), 22h

DIMANCHE 30.7 LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked), 14h LUNDI 31.7 ZURICH Rage Sportswear and Sneakers, 21h Publicité

360° – JUILLET-AOÛT 2017

AGENDA CLUBBING VENDREDI 7.7 LAUSANNE My House Soirée de soutien à CHECKPOINT, 23h SAMEDI 8.7 ZURICH Queens Inside avec DJ Vasco, 23h VENDREDI 21.7 LAUSANNE My House Soirée de soutien pour la Tchétchénie, 23h LUCERNE El Cartel Frigay Night, 23h SAMEDI 29.7 LAUSANNE Bordello Summer Festival Opening Party @MAD, 23h DIMANCHE 30.7 LAUSANNE Bordello Summer Festival Boat Party @Port d’Ouchy, 17h LUNDI 31.7 LAUSANNE Bordello Summer Festival Foam Party @MAD 23h

GAYMAP AGENDAS

MARDI 1.8 LAUSANNE Bordello Summer Festival Garden BBQ Party @Les Arches Bar dès 15h VENDREDI 4.8 LAUSANNE My House

Soirée de soutien pour l’Association Qult, 23h SAMEDI 12.8 ZURICH Angels Flash Party 2017 @Club X-Tra, 22h VENDREDI 18.8 GENÈVE La Scandaleuse avec DJ Yazz, Bateau Genève, 18h SAMEDI 19.8 BÂLE La Messe «Carmina Solaris» @Borderline, 23h SAMEDI 26.8 BERNE Pride Ouest 2017 dans toute la vieille-ville, dès 11h SAMEDI 2.9 GENÈVE 360° Fever Party @Usine Kügler, 22h

PLU SD ET D E SOIR RET ’EVENT ÉES R S 360.COUVER À SU H/G AYM R AP

p sep Giu ue av

360° – JUILLET-AOÛT 2017

parc Mon-Repos ave nue de

lai

ge de

s A lp es

Hoff

man

P a ss a

Rue d

sanne

rue

e Lau

olle

ru e d

Vid

nce

Fra

rue

dPr des

M a il av. d u

des rue

nc Bla n tMo du ai e lcr

oz tiq

lvé

He bd

Rue Vauti er

ule bo

Da es qu Jac rd

R. d

Pla ce ne de Sa rd aig

uM a rc

R7 ge

hé

R. du Co llè

R. de Ve

el a u t ie

rue

Pl ac e é du M ar ch

R. V

av. Henri Dunan t

cin

de ole de

l'Ec

uis

Pâq

ne Ber

n av

me nad es

C2 B9

de C

S9 rd

Am é

nue

Pl ac e e pl du Te m

C a rd in

ct or R. Ro i Vi

ave

Bou lev ard Pro

B ai ns r. d e s

Mé

ins Ba es r. d

-Te

Corn

du Te r

re a

r. d e

u x-

azy b d Ja m e s F

rue

de til Clo e int Sa

de ue en av

s lice

Dé

des

rue

ts Pon u xDe des rue

viè

G ra

rd i

ch.

Fe C lo s d e la Foé e s c h n d e ri e Tr a n e s Ave n d ue du S15 b d d

ro u te d e Ch an cy

rue

ée

Jo se ph

Lom

én

Vi ct or

t d'A rve S14

S13 e la Fil at ur R. deplace Claparède

CAROUGE A9

euf

rm il lo

P hi l oso ph es

al Me

R. d

C a rd in

l'A

ai lle

on uP

L'ARVE

R. Sa in t

de la Pr

R. Sa in t

Place

R5 de l’Octroi

cia

Place r u d’Armes e

lp hi n

Aca

s de

Bla

CAROUGE

rue

bou lev ard du Pon

de s

é t- L

ue s Da

Ru e Ja cq

ser

n t-

carrefour B5 des 23 Cantons

est

t du

Ern

pon

Services proposés aux personnes trans

place du Bourg-de-Four

tfal con

uss au Services proposés aux personnes bi d

oug

R. Lou is de Mon

Mai

e lesbien • mostly lesbian Public Fra nço i s • mostly gay Public gay D

a eS

r u ue aven

Be rg ue s

rond-point de Plainpalais

rue de Car ou ge

B7 rd Car l

x- R

lle

ule

ro i

a v.

la C

PARC DES BASTIONS

ser

e R iv

U NI V ERSI T É PLAINE DE PLAINPALAIS

S11 An

rue

lo n i

est

rtho

Ern

a te ri e

la Co rr

S10

u Rhô

g t T2

ru e d e

ru e d

rond-point de Rive

place Neuve

G o u rg

Dufo

JARDIN ANGLAIS

avo

quai d ru e d u Gén u Rhô é ra l G ne u is a n place de la place la C o n fé d é ra Fusterie du ti o n place Molard LongeM a rc place des hé S18 Troix Perdrix malle C ro ix r. d e C3 - d 'O r la R ô t is s e r ie rue d

es F

r. B a

e o rg

é ra l

e rg u

Gén

des B

quai

Pt de

rue du Stan d

S1 S16 B13 rue d es Sa vo is e s

r. d e

r. d u

ru e

place A9 Bel-Air

bd G

ule

place de l'Ile

bd Geo rge s Favon

S5 boulevard de Saint-Georges R1

B2 S12

po nt de la Ma ch in e

place C4 des Volontaires rue du Stan d

+33 6 83 99 47 63

lpe

11, rue de Genève, Ferney-Voltaire

pon t de la Cou louv ren ière

u id

BAIN

a AIDES Ferney-Voltaire, maison Saint-Pierre qu

ple

qua i Turr etti ni

jet eu

e l' Il e

pont d

04 50 79 78 59

uss

12 rue Camps, Annemasse

ru e

r. d

ance

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

t-Je AIDES Santé sexuelle et dépistage rapide d e S a in

Rue de Cha ntep oule

te po ul et

o n B4 t- B lan c

rue

372 94 23 372 96 42

r. de Ch an

S5 ru e Vo lt a T3 ir e

372 96 01 372 33 11

rue

Cout

HIV testing and info 022 PEP 022 Dermatologie (IST)/ Dermatology (STD’s) 022 r u e Consultation violence 022 des Police Cha rmi Urgences/Emergency 117 lle

place des 22 Cantons

r. d

thou

n e Lyo ru e d S8

Mon

ont

sig

ett

LES PÂQUIS

Cor

A8 erv

la S

R. d

Lis

A9 Hôpital Consultation VIH/ e de Lyon ru

rue

pla

rue de la Prairi e

Centre médical communautaire pour HSH mycheckpoint.ch 9, rue du Grand-Pré 3e étage 022 906 40 30

r. d e

GARE STATION

av in

A5 Checkpoint Genève

de rue

rue

tar

aven ue Wen dt

ausa de L

Lou

SANTÉ/HEALTH Lio

GAYMAP GENÈVE

rue

av r

rue

lace des harmilles

is F

ett

nne

erv

R2 X2

Place de Cornavin

ier

ra n

la S

Môl

ra d

rue

GARE STATION

rue de Mon tbri llan

rue

R3 B9

qu ai W ils on

X3 P1

R. d

es M

o ra

in e

yr ie r

GENÈVE

360° – JUILLET-AOÛT 2017 Rue

Rue

r ib o

âtel

de M

o n th

Rue

Dr A S is m

is Pâqu

oux

lf re d

o n d iS17

e ern eB

t ola Péc R.

R1 Café Gallay 42, bd de St-Georges

Homosexualités

R2 Le Pradier 6, rue Pradier

et droits humains

R3 Le Comptoir 9, rue Richemont

9, av. de la Gare des Eaux-Vives

La Suite 115 > B14 R5 Le Cheval Blanc, place de l’Octroi 15,

A2 Aspasie

(travailleurs du sexe)

36, rue de Monthoux

Carouge

A3 Association 360

V in c

R6 Brasserie des Halles de l’Ile R7 Au Lavandou 54, rue Jacques Dalphin

36, rue de la Navigation

ent

A4 Dialogai

R8 Café du Marché 16 avenue Henri-Dunant

11-13, rue de la Navigation

A5 Groupe Sida Genève

Rue

i è re onn hap

Place des Alpes Rue des Alp

R. C

9, rue du Grand-Pré Ru e Ad hém

ar Fab ri

A6 Lestime

R9 Le Boteco 12, rue Micheli-du-Crest R10 Kampaï 25, rue de Monthoux

A7 PVA (vivre avec le VIH) 35, rue des Pâquis

A8 Totem

(jeunes)

PÂTISSERIES & SALONS DE THÉ

va r R. B

oni

c/o maison Verte, place des Grottes, Square du Mont Blanc

totemjeunes.ch A9 Plaque commémorative de Bartholomé Tecia, Place Bel Air A3 Asile LGBT Genève lgbt.asile.ch

NS DES PÂQUIS

Think Out

(étudiants)

LGBTFriends-Unige

S2 La Case à Max 19, rue de la Navigation S3 Librairie-café Livresse > B8

gpeh.org Les Vilains Garçons facebook.com/lesvilainsgarcons.geneve PARC DE LA GRANGE

m x -V

i ve

lv é ti q

bd He r. A d ri e n La ch enal

ille

S8 BRAVO Coiffure, 16, rue Jean-Gutenberg S9 Publicité Etienne & Etienne

3, rue de Berne 28, bd du Pont-D’Arve

B7 La Ferblanterie

a ss iè re

B8 Livresse

5, rue Vignier

B9 La Plage 10, rue Vautier, Carouge B13 Le verre à Monique, B14 La Suite 115 61, rue des Eaux-Vives

och em o B15 n t

11-13, rue de la Navigation B15 Le Nathan 34, route de Frontenex A1

e u s T1

Kampaï 25, rue de Monthoux > R10 HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Double Jeu 4, rue de la Faucille, Annemasse (F)

rue

dle

CRUISING

X4 Substation X-World

C3 La Garçonnière

14, rue de Neuchâtel

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : 39, rue Jean-Jaurès, King Sauna ro u tAmbilly (F) ed eF lor i s s a Oxygène 12 Av. de la Mandallaz, Sauna nt Annecy

S13 Coiffure Trajectoire 9 13, rue de la Filature, Carouge S14 Épilation - Oosmosis, 31, bd Helvétique S15 Mode – Garçon Manquée

31, rue Saint-Joseph

S16 Le Bal des Créateurs 25, rue de l’Arquebuse S17 Tattoo - Y4SHK4 rue des Étuves 5 (sur rdv) S18 Cinéma – Ciné 17, 17, rue de la Corraterie S19 Mode – Jack Cuir, 40, rue de Monthoux

C1 La Gravière 9, chemin de la Gravière C2 Le Chat Noir 13, rue Vautier, Carouge

15, Alfred-Vincent

8, avenue du Mail S11 Pharmacie 3, rue Ecole de Médecine S12 BD-Cumulus, 5, rue des Etuves

S20 Tattoo – BRUT 6, rue Sismondi

3, rue de l’Est X1 Les Bains de l’Est u te d Pradier X2 Duplexx 8,rorue e Ma lagn X3 Sauna des Avanchets ou Avenue Baptista, Les Avanchets X5 Cruising Canyon

30, rue Saint-Joseph, Carouge S10 Opticien – Vue des Bains

8, rue de l’Ecole-de-Médecine

la Te rr

et D

2, rue Jargonnant

B4 La Concorde

19, rue des Savoises Pict

S6 ru e d e

ois

S6 Sport/santé – PLAZA SPORT

17, rue des Etuves

S7 Mode – Maniak 6, rue du Vieux-Billard

des

a v.

tch

26, rue des Vollandes

S5 Massage – Lila Thaï, 3 rue de la Prairie

B6 Fenomeno 28, rue des Pâquis

b re

r. d

n Mo

S4 Menuiserie – agencement – Fazio & Cie

B3 Le Cabinet 54, bd. Saint-Georges B5 Le Déclic

Déc

place des Eaux-Vives

X1 r. de l’E st

lan

S14

onne

' Av

Vo l

. Ve rs

des

e ed

au sE

r. d

ru e F

B2 La Bretelle

ille

B14

ru Mu

BARS

los

rue

r. S

i qua

r. d

SHOPPING & SERVICES S1 Mode-Monsieur Alain 63 Bd de St.-Georges

CLUBS

4-8, rue de la Rôtisserie C4 L’Usine 4, place des Volontaires C5 Palais Mascotte, 43, rue de Berne

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP Sport/Santé – CrossFit Across 17-21, rue Eugene Marziano

PARTIES – SOIRÉES P1 360° Fever, C/o Fonderie Kugler, 19-21 rue de la Jonction

GAYMAP GENÈVE

Parents d’Homos,

Ado

T1 Dubois 4, carrefour de Villereuse T2 Dubois 49, boulevard Carl-Vogt T3 Chez Quartier 24, rue Voltaire

Étudiant.es. Universités et Hautes écoles

facebook.com/Think-Out-Association-

ve sta

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : L’Appart 36, rue du Faucigny, Annemasse (F)

5, rue de l’Industrie

Bla

Place de la Navigation

io n

R10

Pâq

Alp

A2 S19

Rue

u ri c h

des

Rue

ig a t

des

Rue Rue

N av

lan

de F

euch de N

Rue

de Z

Rue

n th o

R. de B e rn e Ross i

e Mo

u rg

d e La u

Rue d

Rue

our

u ri c h

A1 Amnesty International

d e la

tam

de Z

RESTAURANTS

ASSOCIATIONS

Rue

sa n n e

Rue

a ti o n

u is

N a v ig

e rn e

d e la

ô le

de B

Rue

du M

Pon d e la

Rue

nt-

Bla

360° – JUILLET-AOÛT 2017

t a is e

ue J om u

de T erre

ude t Ch a Pon

S2 Coiffure – Orange Hair 6, rue de la Barre

Ave

S3 Sensuel Store – 7e Ciel 11, rue de Bourg

nue

S4 Institut de beauté – ABR – Rosina ﬂeury

38, avenue de la Gare

Lou

Ch em in

is R uch o

nne

de Mo rn ex

du Rue

Pet

h it-C

A ve nu

e Sa in te -L

Place de la Ga re

S7 Réflexologie-Noémie Forlano

2, Place Bel-Air Avenue du Mont d’Or

Bou

S8 Mode – Scorpion 18, rue de la Madeleine S9 Piercing Drop-In 20, Petit-Chêne

S12 S1

le v a

rd d e Gr an

Rue d u S im p lo

en S12 Esthétique – Entourage, u

39, avenue de la Gare

ed e

Cou

S13 Séjours linguistiques – ESL

A v e nu e d e M il a n

R2 Aven

PARC DE MIL AN r

ue Ed ou

rd D a pp

le s

7, escaliers du Gd Pont

S14 lemassage.ch Tazio Minotti

1, rue Mauborget ue d ’O u

chy

S15 Mode – Monsieur Alain 35, rue du Simplon

Avenue de la Gare

S15

S11 Coiffure-Yookoso Hair Design 74, rue Marterey Av

uc e

GARE STATION

Avenue du Mont d’Or

S10 Globus Voyages 26, rue de Bourg

nue

R ue d u M id i

5, rue Mauborget

Ave

êne

S5 Mode – Fashion Victime S6 Mode – Maniak 4, rue du Port-Franc

enue

S10 S3

d e B o ur g

Place S aint-Franço is

Rue du Grand-Chêne

Cen t ra l e

S13

MONTBENON

Dufo Marc

Rue

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

Av en ue

Mode – Un Style de Vie 9, av. SamsonRaymondin 1009 Pully (13km)

de Co ur

Aven

GAYMAP LAUSANNE

nt re Po ssiè Be

SHOPPING & SERVICES d in

Ch S1 Coiffure – Casting 43bis, avenue de la Gare

u ve a Lo de l

Rue

Pl a ce d e l ’ E uro p e Av. Jean -Jac que s Mer cier

ix-

Cro es

Pl a ce d e l a Pa l ud

ran

and

dim

Tiv ol i Av en ue de

Hal

X1 H1

Rue

Rue d u P o rt - F ra n des C c ô te s de M A ve n u on e Ju le s G o n in tb e n o n

Rue

Pl a ce Bel -A i r

de G enèv e

Ave nue de Sé velin

nel

C AT H É DRA LE

S5 Rue

Le Flon

Pl a ce de la R i p o nne

aux

ron

Ru e de Ge nè ve

Rue d e la T our Rue d e l’ A le

R u e d e l a G ro t

Rue de Sebe illon

Rue

S14

Palais d e R um i ne

Ch. de Boston

ent in

Pla ce C h a u de ron

Aven

Paysagiste – Des Mélèzes 18, ch. de la Foule, 1322 Croy Bio – Dolcebio Grand-Rue, 1350 Orbe

u e d Va l

Roc

nt-

Tu n

Ave en

Sai

Pl a c e d u C hâ t ea u

-D er riè re Ru e Ci té Rue C it é -D eva

Rue

a rc h

all

du-M

d’E

R3 du

Pl a c e d u Tunnel

Rue

nue

u li e

de B ea

oll

Rue

Pré-

rge

vel

Vin

Rue

Ru e de Ge nè ve

F ra

nue

Ru de

Ave

res

Rue du Valentin

Aven

giè

R4 e ord la B

Ber

in i

PA LA IS D E B E AUL IE U des

nue

Rue

Ave

ue de l’ E ly s

ée

ois

Thé

âtr

VEVEY Av

e ed

lla

Public lesbien • mostly lesbian Public gay • mostly gay

SHOPPING & SERVICES

Services proposés aux personnes bi

S2 Coiffure et Shopping - Tête à clak

Services proposés aux personnes trans

8, rue du Centre

BARS

S3 Body art – Mario’s Piercing & Tattoo Experience 23, rue du Conseil

B1 REX « Good Vibes » 22, rue de la Madeleine on

S5 Décoration – EvasionMD, 20, rue du Lac S6 Décoration – Un Amour vache, un Amour

HORS PLAN • OUTSIDE OF THE MAP

e la

Gar

eve

de La

usan

th Be de

mon

Rue

eau de B

Rue du Bug non

plo

Avenue

S4 S2

Con seil

Ave nue Mon Rep R ue Et os ra z

a rcS6 hés

S11

Rue du

La c

LAUSANNE

PARC MON-REPOS

ASSOCIATIONS A1 Lilith

CRUISING

associationlilith.ch

A2 SID’Action 12, rue Etraz

X1 Le Garage et Traﬁck 22b, avenue de Tivoli

A3 VoGay

X2 Sauna New Relax Club

15, Côte de Montbenon

www.vogay.ch Ave

nue

Galerie Saint-François

Plan Queer de

Rum

ine

X3 Sauna Pink Beach

> www.unil.ch/planqueer Fondation Agnodice

X4 Sauna Top Club

agnodice.ch

ie r

HÔTELS – B&B

- O li v ue Ju s te Aven

9, av. de Tivoli 6, Bellefontaine

SANTÉ/HEALTH A4 Checkpoint Vaud A v e n Centre de conseils et dépistage VIH et IST u

e de s A lp HIV and e s STD testing and counselling centre

22, rue du Pont

www.mycheckpoint.ch A5 CHUV/Hospital

021 631 01 76

Urgences/Emergency

0848 133 133

Consultation VIH/

HIV testing and info

Traitement post-exposition

VIH (PEP)/HIV post-

exposure treatment

Dermatologie (IST)/

Dermatology (STD’s)

Police

Urgences/Emergency

BARS B2 Bourg 51, rue de Bourg

021 314 10 22

Bernaldo B&B

B3 GT’s Bar & Lounge Club 5, avenue de Tivoli B5 D3 9, place du Tunnel

RESTAURANTS

3, rue de la Grotte

R1 Auberge de Beaulieu 15, av. Bergières

PARTIES – SOIRÉES

R2 Café de Grancy 1, av. du Rond-Point

P1 Gameboy et Bordello c/o MAD 23, route de Genève

R3 Lausanne-Moudon 20, rue du Tunnel R6 Le relais 163, av. de Morges

P2 Backstage Club 5, av de Tivoli > B3

R8 La Tonnelle 16, av. Mont-Loisir GT’s 5, av. de Tivoli > B3

P3 Les Docks, Avenue de Sévelin 34 021 314 04 00

47, av. de la Harpe

B6 Pin Up bar 31, rue Marterey B8 Le Saxo

021 314 66 66

22, avenue de Tivoli H1 Rainbow Inn HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

P4 My House, Place St-François 12

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Le Raisin Les Cullayes (13km)

117

GAYMAP VEVEY + LAUSANNE

Rue

Avenue de Bethusy

des

t re

Rue

tin ue St -M ar

Roux ésar D r. C

CH U V

Place du Marché

ro l i n e

Rue

Gar

Rue

tendre, 3, rue des Deux-Marchés

Café-Restaurant du Châtelard, 1, Sentier A v. des Crosets, Corsier-Sur-Vevey d

R u ff y

e V ic to r

Avenu

l’I

e ed

rie

Ru e du Bu gn on

ll u Va

S4 Décoration – Chez moi, 5, rue du Centre

360°360° – DÉCEMBRE – JUILLET-AOÛT & JANVIER 20172016

e n ra

B r e it

ass

str

lls

str

Sc hä n

C3 R13

cks

Mue

aft

tra

ra or

rü

a ss e

a u ss tr

sse

tra

ss e

str

hls

R12

dle

rst

P3 Spe

A ar be

S ch a n

ach

lg S p it a

Altenbergstra ras

WaisenhausSc hü tte st ra ss e platz N äg el ig as se

ss e

Mün strer gass e

Theaterplatz

Bundesplatz

Herrengasse

PAL AIS FÉD ÉRA L

nf el db

rst

sse s tr a

azi

Sc hw el

rü ck e

le nm at

ts tr as se

stra

sse

rdtr

asse

ss e

tra

en st ra

Ae ge rt

Su lge ne cks

tra sse ns tr as se

E ig e

nst ras se

cke

as se

tige

Kir che nfe ld Mo nbi jou brü

Be rn as tr

Sef

S an dr ai

e ze

a str

as se

Monb ijoust rasse

rs tr a ss ar

ü Br

Be rn as tr

Z ie g le S

w ch

Sulgen eckstr asse

ztor

il is t

e war

ra s s

rs tr a ss

B e lp

Aar

Ki rc he

R14

Sch

ss e

e gass

Kramga sse

R11

Amth ausg asse

Effing erstra sse

sse

Z ie g le

en ste ins tra

Bund

Rath ausg asse

Schw arzt orst rass e

B5 R6

Kornhausplatz

Kochergasse

ald e

Brunngasse

Scha uplat zgas se Laupenst rasse

Eff ing ers tra

Bru nn ga ssh

R10

Ze ug ha us

asse

TA L

Ma rk tg as

ra ss e

dtb

rgas

rg er ga

Ne ue ng as

GARE STATION

ze n st

Sta

se tras

ic h e

Marz

Bo llw er k

ras

Er la ch st ra

sse

Bü

tst

Lä

tra

GAYMAP BERNE

lis

K o rn h

tra

ck e

ttst

str

sma

ldh Wa

ers

a u sb rü

Aegerte nstrasse

ras

eim

stra

hri

tr as se

Lä

ri a st r

ra in

K o rn h

Zä

X4 se

brü

Sah

V ik to

Vi kt or ia

M it te ls

tras

s tr a s

tel

dri

gass

sse

iers

Mit

Fre

sse

Nor

e ass str chf

eld

tra

tras

Läng

cks

ers

Tief ena ustr asse

brü

hri

Neu

Zä

rass

in s t

BERNE

360° – JUILLET-AOÛT 2017

ASSOCIATIONS A1 Aide Sida Berne Monbijoustrasse 32 A2 HAB Homosexuelle Arbeitsgruppen

A4 Pink Cross, organisation suisse

des gais tala

Monbijoustrasse 73

A5 SCHLUB (étudiants) c/o SUB cke

rstr

ass

enbe B lu m

Pap La

R6 Drei Eidgenossen Rathausgasse 69 R8 Frohegg Belpstrasse 51 R9 Fugu im Nydegg Gerechtigkeitsgasse 16

BARS

rg -

ia st ra ss

> Frauenbeiz

R5 Cinématte Wasserwerkgasse 7

R10 Lœtschberg Zeughausgasse 16

ie r m

se s tr a s

fs tr as G ot th el

Vi kt or

Lerchenweg 32

ü h le

Spi

sse

ass

Monbijoustrasse 73

stra

str

a ss e

ld nfe

st ra ss e

LOS

Sch önb urg-

st ra ss M os er

zl is tr as

A4 Organisation suisse des lesbiennes se

ras

str

nst

ser

ala

R3 Bistro Steinhalle Helvetiaplatz 5 R4 Brasserie Lorraine Quartiergasse 11

c/o Villa Stucki Ka

pit

RESTAURANTS R1 Adrianos Theaterplatz 2 R2 Aux Petits Fours Kramgasse 67

R11 Lorenzini Hotelgasse 8

Gerechtigkeitsgasse 75 B1 Blue Cat Rathausgasse 42 B2 Comeback Bar

R12 O’Bolles Bollwerk 35

B4 ONO Kramgasse 6

R14 Marcel’s Marcili Neubrückstrasse 8

gB5 str as se

R13 Sous le pont Marzilistrasse 25

Tag-Café Espresso Rathausgasse 44

PARTIES – SOIRÉES SANTÉ/HEALTH

c/o ISC ; P1 Tolerdance Neubrückstrasse 10 c/o Kapitel Bollwerk

P3 Seite69

A1 Aide Sida Berne

Bollwerk 41

asse

Consultation VIH/HIV testing and info

Monbijoustrasse 32

Inselspital/Insel Hospital

CLUBS

Consultation VIH/

A a rg

ng as se

be Sc hi ffl au

rstr asse

rw sse

erk

gas

Mu ris ta ld

031 632 21 11

Dermatologie (IST)/ Dermatology (STD’s)

031 632 22 88

Police Urgences/Emergency 117

Gerberngasse 36

X3 Sauna Aqualis

Brunnmattstrasse 21 r

a ng

X2 Planet Love Erotikladen

B ad ga ss

treatment

X1 Loveland Gerechtigkeitsgasse 39-41

LE TH ÉD RA

VIH (PEP) /HIV post-exposure

Reitschule Neubrückstrasse 8

CRUISING

Nydeggbr ücke

sse

Ju nk er

k e it

Nydegggasse

Gro

c h ti g

se sgas

031 632 25 25

X4 Sauna Sun Deck Länggassstrasse 65 X5 Studio 43

Monbijoustrasse 123

Public lesbien • mostly lesbian Public gay • mostly gay Services proposés aux personnes bi

CINÉMA

Services proposés aux personnes trans

K1 UNCUT C/o Kino REX Schwanengasse 9 Marienstrass e

Lu is en

st ra ss

pe ss e e

asse

nstr

tra

Thu

as tr as

fra

tra

H el ve ti

Publicité ss e

asse

ar st ra

nstr

Se m in

Thu

Kir che nfe ld

Th or m an ns tr as se

GAYMAP BERNE

G e re

a ss e

g g s ta Burgtreppe

Traitement post-exposition

st ut z

P o st g

Nyde

HIV testing and info

C3 Frauenraum n

ss ha ld

ld e n

ta ld e

Po st ga

Kl ös te rli

au er w eg

C2 Sous-Soul Junkerngasse 1 a u e rs

La ng m

031 390 36 38

360° – JUILLET-AOÛT 2017

MON « JE » ? LE TIEN? Je t’estime autant que je t’aime. Je sais que c’est une vieille rouerie des amours vulgaires qu’il faut cacher la moitié de ce que l’on éprouve. Je pense précisément le contraire, et je le fais comme je le pense. L’amour est une puissance, il ne peut rien craindre ; l’amour est une loyauté, il ne doit rien cacher. Victor Hugo

CHANTS NOCTURNES DE GRETA GRATOS

«J

autoportrait d’après François Clouet – Mary, Queen of Scots

e » est un être étrange, qui ne sait pas toujours se placer au juste endroit dans les relations qu’entretiennent entre-elles les créatures humaines. Chez certaines, il est à ce point projeté vers l’avant qu’il ne laisse rien apparaître d’autre qu’un ego boursouflé, révélant un manque certain – affectif probablement – et est, bien malgré lui, l’aveu étouffé, masqué, d’un désarroi profond. Mais quand il tend à occulter, mépriser et nier tous ces autres « Je » qu’il côtoie de plus ou moins près, mon « Je » s’attriste et s’abîme dans les profondeurs. Car mon « Je », quoi qu’il en puisse paraître, est tout aussi mal placé. À la deuxième place, je l’ai longtemps relégué, cédant le pas à cet autre pour qui j’ai le plus grand respect et sans qui mon existence n’aurait que peu (voire pas du tout) de sens. Un jour, la lassitude, la fatigue, l’âge probablement aussi, ont parlé à mon l’oreille, comme pour qu’enfin je me réveille. Je les ai entendu-e-s. Alors, depuis, j’ajuste, au fil du temps – et ça m’en prend, du temps – et je canalise mon amour débordant vers les ruisseaux, rivières et fleuves qui ont soif de mes eaux pour qu’ensemble nous dessinions la plus belle des mers, le plus vivant des océans. Et si les déserts arides de quelques un-e-s souffrent d’un manque de nos pluies, qui sait, peut-être se poseront-ils des questions et quitteront un instant le terrain stérile de leurs certitudes monomaniaques. Mais ça, ça ne dépend pas en aucune manière de mon « Je », quelque soit l’endroit où il se place. Greta Gratos

Rédaction en chef Guillaume Renevey (guillaume@magazine360.ch) Rédaction texte Nathalie Brochard Zeda Chauvet Edmée Cuttat Hugo Frédéric Hugo Frédéric Annabelle Georgen Antoine Gessling Greta Gratos Alexandre Lanz Guillaume Renevey Francesca Serra François Touzain Lucas Vuilleumier

° °

Abonnement Rolan Delorme (abo@360.ch) Expédition Alain André Claude Federico François Gerald Jacques Jean-Patrice Michel René Otto Editeur Association Presse 360 Impression Appi, Gland 360° 36, rue de la Navigation – CP 2217 – CH-1211 Genève 2 Tél. 022 741 00 70, Fax 022 741 00 74

Corrections Zino Davidhoff Margaux Habert Rédaction image direction : Ester Paredes Graphisme Schönborn Hernandez Publicité Philippe Scandolera (pub@360.ch) Jérémy Uberto (marketing@360.ch)

° ° °

° °

Toute reproduction est strictement interdite pour tous les pays, sauf autorisation écrite de 360°.