360° n°156 de mai 2016 by 360° magazine

SUISSE

AU TRAVAIL

MONDE

ENTRETIEN BRÉSILIEN

ARTY SHOW

N° 156 MAI 2016 – CHF 6.– €6 – 360.ch

BRICE DELLSPERGER

GENRES EN IMAGES

360° – MAI 2016

BONIMENTEURS ACTU

INTERNATIONALE Fuir la haine – P.2 Oui au tourisme non aux droits - P.3 SUISSE Miser sur la diversité - P.4 Fierté et handicap – P.9 GE t'aime – P.9 DROITS L'an un de l'Irlande égalitaire – P.10 ENTRETIEN Nettoyage à sec - P.12

SOCIÉTÉ

GENRE Un arc-en-ciel d'identités – P.16 BUZZ SOS enfants de stars – P.20

a saison des prides est lancée. Avec chaque année, vous pouvez vous y préparer, cette sempiternelle question qui revient : Est-ce que cela sert encore à quelque chose ce type de manifestation ? Et bien oui. Surtout lorsque l’on entend des personnages come Oskar Freysinger récemment interrogé dans le cadre de l’émission Forum de la Première chaîne radio de la RTS. Le Valaisan et chef du département de la formation y a réaffirmé sa position sur l’homophobie et à la transphobie. En effet, un atelier intitulé « Homophobie et sexisme », pourtant commandé par la médiation du Lycée-Collège des Creusets à Sion, a été annulé par le recteur. Car pour Freysinger, il n’y a pas de problèmes en Valais. L’homophobie n’existe pas « vous savez ces organisations et les psychologues, ils ont besoin de malades pour exister. Plus ils médicalisent les élèves, plus ils créent des problèmes, plus ils auront de travail. C’est absolument voulu. C’est orchestré ce genre de choses. » Comme lui a rétorqué l’excellente Caroline Dayer, docteure et enseignante-chercheuse à la Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation à l'Université de Genève, l’élu UDC fait fausse route. Cette spécialiste des questions de discriminations a rappelé que « la non prise en charge des questions d’homophobie est extrêmement grave. (…) Parce que l’on voit qu’il est question de vie ou de mort. Le taux de suicide des personnes homosexuelles est 2 à 5 fois plus élevé. Et la majorité se passe avant 20 ans. » Rappelons d’ailleurs à ce cher Monsieur Freysinger que le Valais a enregistré en 2015 un record de suicides. Cet agitateur sera pour le moins bien inspiré de s’interroger sur les conditions cadres du vivre ensemble dans son canton. Surtout lorsque l’on sait comme l’a confirmé au quotidien Le Temps le docteur Georges Klein, médecin-chef du service de psychiatrie adulte de l’hôpital de Malévoz à Monthey que « la densité psychiatrique valaisanne est l’une des plus faibles du pays ». Le taux de suicide lui ne ment pas. Il est plus élevé en Valais que la moyenne suisse, moyenne suisse elle-même au dessus de la moyenne européenne. À la Pride cette année, rêvons de politiciens, même UDC, qui prennent leurs responsabilités !

CULTURE

GAYMAP

GROS PLAN Transversal – P.41 PORTRAIT Adrian Stiefel – P.42 SORTIES Tout un bordel – P.44 Do you drag – P.44 Faites vos jeux – P.45 Plans Genève, Lausanne et Berne – P.54, 56 et 58

ET ENCORE

TRANSDESSINÉE – P.43 INFOS PARTENAIRES – P.36-39 INFOS SANTÉ – P.48 TU T'ES VU ? – P.46 et 50 CHANTS NOCTURNES DE GRETA GRATOS – P.60

Vignette édito ©Maurane Di Matteo couverture ©Joseph Wolfgang Ohlert Des exemplaires vous sont offerts dans tous les lieux partenaires LGBT et friendly de Suisse romande. 360° est un magazine indépendant dont le contenu rédactionnel ne reﬂète pas nécessairement les positions de l’Association 360. Retrouvez toutes les infos sur 360.ch

Guillaume Renevey, rédacteur en chef 1

SOMMAIRE N° 156

ARTY SHOW Décalcomanie transgenre – P.22 MUSIQUE Pop des antipodes – P.26 CINÉMA Toxique – P.29 Un amour interdit – P.30 STREAMING Trash british – P.33 LIVRES Rock'n'Folk – P.35

360° – MAI 2016

ACTU INTERNATIONALE

FUIR LA HAINE Depuis 2009, l'enclave de Melilla est délimitée par un imposant grillage financé par l’Union Européenne.

©DR

Quelques dizaines de gays, lesbiennes et personnes trans marocains sont réfugiés dans l'enclave espagnole de Melilla, dans l'espoir d'une hypothétique protection internationale. François Touzain

e temps des entrées en force de centaines de migrants semble révolu dans l’enclave espagnole de Melilla, sur la côte marocaine. Au centre de rétention désormais quasi désert, le CETI, la population principale est à présent composée de demandeurs d’asile homosexuels et trans marocains, rapporte le quotidien El Mundo. Les membres de cette petite communauté se serrent les coudes en attendant une très hypothétique protection internationale.Les autorités ont ainsi reçu 45 demandes d’asile depuis le début 2016. Déjà davantage que pendant toute l’année 2015. Les ONG qui soutiennent les LGBT marocains rapportent que les persécutions se sont renforcées depuis l’arrivée au gouvernement du PJD islamiste, que ce soit aux mains de la police, qui multiplie les raids ciblés, ou de groupes de jeunes casseurs, comme l’a récemment démontré l’affaire de Beni Mellal du nom d’un homosexuel violemment agressé. Les gays et les quelques lesbiennes du CETI, âgés de 18 à 41 ans, racontent tous une existence émaillée de menaces et de violences, qui ont commencé dès

l’enfance. « Mon rêve est d’aller en Europe, d’échapper au Maroc. Je veux juste être moi-même », s’écrie Fati, coiffeur de 28 ans, échappé de la région de Nador après la mise à sac de son salon. Le groupe ne se sent pas en sécurité à Melilla. Ses membres se disent régulièrement insultés et volés par les Marocains de passage ou habitant le territoire. Les magasins du quartier, tenus par des « barbus », refuseraient de les servir. L’un d’eux a récemment été tabassé en allant acheter des cigarettes. « On n’est en sécurité ni de ce côté de la clôture ni de l’autre », résume Amine. Une femme en hijab apostrophe le journaliste : « Il ne raconte de que des mensonges ! », accusant le jeune homme efféminé d’être « sans honte » et d’aimer « s’exhiber ». Elle finit par cracher au sol en lâchant « Qawm Lut » – terme coranique désignant les Sodomites, qui invoque une punition divine. « Ils croient que les tremblements de terre qui ont secoué Al Hoceima et Nador sont de notre faute. Chaque malheur ou catastrophe est l’occasion de nous blâmer et de nous persécuter. On est comme la peste », résume Abdu. 2

360° – MAI 2016 TOU TE SUR L’ACTU LE 360.C SITE H

OUI AU TOURISME NON AUX DROITS FRANCE

La principale association LGBT d'Israël menace de faire annuler la Gay Pride de Tel-Aviv, devenue selon elle l'alibi d'un gouvernement hostile.

ÉPINGLÉS Les bêtes noires de la communauté LGBT rhônalpine auront les honneurs de l’affiche officielle de la Marche des fiertés, cet été à Lyon. Le visuel présente, aux côtés des caricatures de Frigide Barjot et Christine Boutin, celles du nouveau président conservateur de la région, Laurent Wauquiez, et du chef de l’Eglise catholique locale, Mgr Philippe Barbarin. Tous fuient dans la panique une Pride qui repeint la ville aux couleurs de l’arc-en-ciel. La manifestation se tiendra le 9 juillet dès 14h.

Antoine Gessling

TRISTE BILAN 2015 Dans le même temps, les droits des LGBT israéliens sont au point mort, souligne Agudah. L’année 2015 a été l’une des pires pour la communauté, avec « le meurtre à la parade de Jérusalem, de nombreux projets de lois stoppés au niveau ministériel ou au Parlement et des incitations à la violence de la part de membres de la Knesset et d’un ministre », a rappelé le coprésident d’Agudah, Imri

COLOMBIE

VERS LE MARIAGE

Imri Kalman président d'Agudah

©DR

Kalman, au sortir d’une réunion avec des élus municipaux de la métropole. « On demande des moyens, et tout ce que l’on reçoit, c’est un avion bariolé », a-t-il ajouté. Depuis 2007, c’est toutefois la Ville de Tel-Aviv qui organise la Gay Pride. L’événement a grandi au point de devenir impossible à gérer par les associations. Et les autorités locales n’ont pas l’intention de saborder la manifestation. L’un des conseillers municipaux chargés de l’événement, Efrat Tolkowsky, a assuré que la parade prévue le 3 juin prochain aurait bien lieu. Quelque 30’000 touristes y sont attendus.

« Jean-Luc Verna crève l’écran en drag queen charismatique et déglinguée. » La suite en page 22

La Cour constitutionnelle colombienne a ouvert la porte au mariage pour tous dans ce pays d’Amérique latine. Une majorité des magistrats (six contre trois) a révoqué, début avril, une requête contre l’égalité des droits pour les couples de même sexe. Un nouveau projet de légalisation devra être présenté lors de la prochaine session de la haute juridiction. Cette tâche reviendra au juge Alberto Rojas, qui a déclaré : « Tous les êtres humains ont le droit fondamental de se marier sans discrimination. »

ÉTATS-UNIS

DROIT DE DISCRIMINER Après l'Indiana, le Mississippi s'est doté d'une loi permettant aux commerçants et entrepreneurs de refuser de servir les clients homosexuels ou transgenres sous prétexte de « croyances religieuses ». La société civile et de nombreuses grandes entreprises luttent pour l’abrogation de ces textes portés par le parti Républicain et le Tea Party en réponse à la légalisation du mariage égalitaire au niveau fédéral.

twitter@magazine_360 facebook.com/pages/360

ACTU INTERNATIONALE

vec ses 180’000 participants qui défilent sur la principale avenue côtière, la Gay Pride de Tel-Aviv est devenue une carte de visite pour un Etat d’Israël qui aime à se présenter comme résolument moderne, ouvert et friendly. Mais l’association qui est à l’origine de la Ga’avah commence à en avoir marre de la récupération dont la manifestation fait l’objet de la part du gouvernement. Agudah a ainsi annoncé mi-avril qu’elle envisageait « différentes options », dont celle d’annuler l’événement. En cause : la schizophrénie du gouvernement actuel, le plus à droite que le pays ait jamais connu. De fait, près de 3 millions d’euros ont été débloqués par le Ministère du tourisme pour promouvoir la Pride auprès des visiteurs étrangers. Ce budget prévoit notamment de repeindre un avion aux couleurs de l’arc-en-ciel, rapporte Times of Israel.

360° – MAI 2016

MISER SUR LA DIVERSITÉ

ACTU SUISSE

©Raffi P.N. Falchi ©DR

La campagne « Naturellement out » de Network. Ici, Jaime Coghi Arias du Costa Rica à l’OMC et ses collègues.

Depuis la création de Network il y a 20 ans, les entreprises tablent de plus en plus sur la création de structures LGBT à l’interne.

ous sommes en 1996 à Zürich. C’est dans la métropole helvétique qu’une poignée d’homosexuels décident de se lancer dans une aventure associative. L’idée ? Créer une structure où pourront se retrouver des dirigeants de diverses entreprises et des décideurs. « Ce petit groupe de Zurichois à l’origine de la création de Network ne se reconnaissaient pas forcement dans les associations LGBT de l’époque. Ils avaient envie de faire quelque chose, mais autrement », précise Etienne Francey, membre du comité. « Dès l’origine, Network avait un double sens, ajoute Etienne Francey. A la fois, ses premiers membres avaient envie de convivialité dans un contexte où ils pouvaient s’épanouir, mais aussi de réaliser des actions politiques pour rendre les cadres gay plus visibles dans la société et dans le milieu professionnel. L’association a par exemple publié

Guillaume Renevey

360° – MAI 2016

©Raffi P.N. Falchi Thomas Geiser, professeur de droit et juge fédéral occasionnel, et des collaborateurs pour la campagne « Naturellement out ».

une page entière dans la NZZ à la fin des années 90 avec la photo des membres et une description de leur profession. Mais les choses ont bien évolué, continuet-il. A l’heure actuelle, on peut être top manager ou avoir des visées politiques et être out. » La Suisse romande est rentrée très tardivement dans le jeu, il y a de cela 7 ans avec la création d’une antenne à Lausanne, puis à Genève. Aujourd’hui, Network n’a plus, outre son pendant féminin LWork en Romandie et Wybernet en Suisse allemande, le monopole d’être une association LGBT à caractère professionnel. De nombreuses entreprises se sont mises à l’arc-en-ciel, multipliant les initiatives. « Cela fait partie globalement d’une prise de conscience des entreprises autour de la diversité et de l’inclusion. Cela correspond à un trend général » analyse Etienne Francey. « Aujourd’hui, on ressent que les

sociétés ont besoin de parler de leurs initiatives, de les confronter à ce qui est fait par les autres. De montrer à l’externe ce qui est fait à l’interne. » CAS PRATIQUE A ce titre, le cas de la Poste Suisse est tout à fait pertinent. Créée à l’automne 2014, RAINBOW est l’association LGBT du géant jaune et a décidé de sortir du bois à la dernière gay pride de Sion. L’initiative est venue de la base de l’entreprise et non du management ou des syndicats comme c’est le cas par exemple pour l’association Pink Rail (transports en commun). C’est en février 2015 qu’a eu lieu le lancement à l’interne, et en grande pompe, de RAINBOW à la PostFinance Arena de Berne. Le succès a été au rendez-vous avec de nombreux participants dont la plus remarquée reste sans doute la directrice générale de 5

ACTU SUISSE

©DR

360° – MAI 2016

©DR

auprès de 1097 répondants par l’Institut d’études genre de l’UNIGE. « Il en est ressorti que lorsque les employé-e-s font état d’une discrimination en lien avec leur orientation sexuelle ou leur identité de genre, dans 87 % des cas rien n’a été fait par l’entreprise pour résoudre le problème », relève Delphine Roux coordinatrice de la Fédération genevoise des associations LGBT qui a organisé l’événement. Un problème que va tenter de résoudre un guide de bonnes pratiques qui sera disponible d’ici au mois de juillet. EN RÉSEAU Cette initiative sera enrichie par Pride at Work – Suisse Romande qui est un groupe de travail créé et développé par Network et LWork. Cette organisation qui a été lancée en novembre 2015 se présente comme un regroupement d’employé-e-s LGBT de Suisse Romande. Au sein de cette structure, on retrouve les activités sur la thématique de la diversité sexuelle d’entreprises comme La Poste, UBS et Crédit Suisse mais également Thomson-Reuters, Procter & Gamble ou encore Hotelplan pour ne citer qu’elles. De grandes sociétés souvent à la pointe sur ces sujets. « Cette année, nous nous focalisons sur la mise en commun des bonnes pratiques et sur la visibilité de ces regroupements. Une conférence ouverte au public se tiendra d’ailleurs le 8 octobre à Lausanne » annonce Carine Landolt, l’une des responsables du projet. Reste à travailler pour que ces initiatives et les ressources qui y sont développées réussissent à inspirer tous les acteurs du tissu économique helvétique. Et notamment les PME.

ce groupe de 60’000 collaborateurs : Susanne Ruoff. Cette dernière profitera de l’occasion pour énoncer un plaidoyer en faveur de la diversité quelle qu’elle soit en précisant que s’il y avait le moindre problème avec l’acceptation des LGBT cela n’avait qu’à remonter jusqu’à elle. « Il y avait un besoin d’une structure comme RAINBOW à la Poste. Pas un énorme besoin, note Philippe Gachet responsable de la communication pour la Suisse romande. Cela n’empêchait pas les salariés de travailler mais cela les empêchait d’être heureux au travail. On sait très bien qu’un collaborateur ou un cadre est beaucoup plus efficace s’il peut être lui-même. » Ça c’est pour les paroles, mais comment cela se concrétise-t-il ? « La Poste Suisse, PostFinance et Car Postal ont 2000 jeunes en formation sur 3 ou 4 ans. Ces jeunes doivent passer dans un centre de formation. L’un des centres dispose désormais d’une alliée à même d’aiguiller les apprentis qui sont éventuellement concernés par les questions LGBT, ajoute Philippe Gachet. 400 cadres dirigeants devraient également se voir remettre des recommandations pour gérer cette thématique. Il y a aussi un projet à Olten où les responsables ressources humaines vont être sensibilisés au sujet. En cas de succès, l’initiative sera étendue à tout le pays. Enfin, un autre pilote vise les jeunes. Des membres de RAINBOW vont intervenir dans un module de formation. » Car il est nécessaire de le répéter. Les chiffres ont la vie dure quand il s’agit d’homosexualité et/ou de transidentité au travail. Lors des Assises La diversité au travail: un enrichissement mutuel, organisée à Genève en novembre 2014, une enquête nationale a été menée 7

ACTU SUISSE

Susanne Ruoff, directrice générale de la Poste et des membres de « RAINBOW » lors de la gay pride de Sion en 2015.

360° – MAI 2016

GE T’AIME La campagne de la Ville de Genève contre l’homophobie et la transphobie habillera les rues.

©Ester Paredes

Des résidents de l’institution lausannoise Eben-Hézer se préparent à défiler à la prochaine Gay Pride de Suisse romande. François Touzain

n groupe LGBT est en train de voir le jour au sein d’une institution pour personnes en situation de handicap mental, rapporte le quotidien vaudois 24 Heures. « Dans cette société, les autres n’aiment pas si tu es différent », explique Carlos Correvon, un des résidents des foyers EbenHézer, à Lausanne, qui a lancé l’idée. « En tant qu’homosexuel, tu es critiqué, on discute derrière ton dos », a-t-il témoigné. « L’idée est de se regrouper, pour que les gens puissent s’exprimer, ne pas se cacher et s’accepter comme ils sont. » Pas question de créer un ghetto, précise Omar Odermatt, animateur. Le groupe sera ouvert à toutes les personnes qui partagent ses buts. Il fera sa première

sortie lors de la Gay Pride romande, qui défilera cette année à Fribourg, le 25 juin. L’association LGBT est née du mouvement Tous Citoyens ! lancé au sein d’Eben-Hézer à la suite d’une consultation sur le vivre-ensemble menée parmi ses 450 résidents, à l’automne dernier. D’autres chantiers sont en cours, comme un accompagnement des résidents lors des votations ou un atelier autour des grands brûlés. Leurs initiateurs comptent également nouer des liens avec des démarches analogues dans d’autres structures, voire à l’étranger. Toutes les informations sur la Pride de Fribourg sur fribourgpride.ch. 9

©DR

epuis 2013, la Ville de Genève profite du mois de mai, et de la journée de lutte contre l’homophobie et la transphobie du 17, pour sensibiliser les genevoises et les genevois aux discriminations liées aux questions d’orientation sexuelle. Cette année, la municipalité – en collaboration avec le tissu associatif – rappelle les mots qui désignent, sans les stigmatiser, les personnes LGBT dans les 6 langues les plus parlées à Genève. Une campagne d’affichage aura lieu du 9 au 26 mai. « Il est primordial de faire connaitre et de veiller à utiliser les termes qui qualifient l’homosexualité et la transidentité de manière non-discriminante ou injurieuse » souligne Sandrine Salerno, Conseillère administrative en charge de l’Egalité et de la Diversité. Le lancement de la campagne aura lieu le mardi 10 mai à 19h à Uni Mail en collaboration avec le Service égalité de l’UNIGE. Une table-ronde explorera les liens entre identité et langage et questionnera les dispositifs de catégorisation des personnes LGBT.

ACTU SUISSE

FIERTÉ ET HANDICAP

360° – MAI 2016

L’AN UN DE L’IRLANDE ÉGALITAIRE L’Irlande est devenue en mai 2015 le premier pays au monde à adopter le mariage égalitaire par référendum. Un an après ce vote historique, les attitudes ont évolué.

ACTU EUROPE

Sébastien Duval

Les Irlandais ont dit oui au mariage égalitaire à 62 %.

e jour venait à peine de se lever sur Clonmel lorsque la cérémonie a débuté entre les murs crépis d’un centre communautaire de cette petite ville du sud de l’Irlande. Sobres et élégants, Cormac Gollogly et Richard Dowling ont écouté solennellement l’officier d’État civil, avant de laisser échapper un grand éclat de rire à la lecture de ces mots : « En vertu des pouvoirs qui me sont conférés par la loi de 2015, je vous déclare mari et mari. » C’était le 17 novembre dernier. En échangeant leurs alliances,

©Charles McQuillan

achetées quelques semaines plus tôt à Paris, les deux trentenaires sont officiellement devenus le premier couple homosexuel à se marier en Irlande. Ils avaient calé le rendezvous à 8h30, pour être assurés de sceller leur union dans l’Histoire. Trop tôt pour certains médias, qui les ont contraints à rejouer la scène à trois reprises, avant d’être délogés par la réunion hebdomadaire des Alcooliques anonymes locaux. « C’était une journée très spéciale, à la fois pour nous et pour l’Irlande, raconte 10

Cormac dans un français légèrement rouillé depuis son bref passage sur les bancs d’un lycée de Brest, en Bretagne. Il y avait tellement de journalistes et de photographes que nous avons dû nous retrancher dans une salle d’attente aux murs jaunâtres, en posant le registre sur un chariot de service qui traînait dans un couloir. » Tant pis pour le romantisme. Les Irlandais avaient été six mois auparavant, avec 62 % de « oui », les premiers au monde à adopter le mariage égalitaire par voie référendaire.

360° – MAI 2016

UN PREMIER MINISTRE GAY Les bureaux de GLEN (Gay & Lesbian Equality Network) se trouvent à quelques dizaines de mètres des grilles du château de Dublin, où la foule s’était rassemblée, au lendemain du référendum, le 24 mai 2015, pour en célébrer le dénouement. « Ça a été une expérience formidable, pas seulement pour la communauté LBGT, mais pour le pays tout entier, se souvient, presque nostalgique, Tiernan Brady, l’un des responsables de l’association. Le risque était énorme, mais

le retentissement n’aurait pas été le même si c’était passé par le parlement ou les tribunaux. » Attablé devant des scones et une tasse de thé brûlante, il confie avoir observé lui aussi « un changement d’attitude radical » au cours des douze derniers mois : « Cela va au-delà du simple scrutin. Imaginez être gay ou lesbienne dans un village de 500 personnes qui a voté « oui ». Cela ne veut pas seulement dire qu’elles ont reconnu votre droit à vous marier, mais aussi que vous êtes accepté par la communauté […] Il est presque impossible aujourd’hui d’imaginer comment c’était avant. Même ceux qui ont voté « non » vont finir par voir que leurs craintes n’étaient pas fondées. Le ciel ne leur est pas tombé sur la tête. » Tiernan Brady s’est rendu dernièrement au Japon et en Australie afin de partager avec d’autres militants LGBT les secrets de la campagne irlandaise pour le mariage égalitaire. Des délégations vietnamienne et taïwanaise lui ont également rendu visite à Dublin, mais

ce serait une erreur, selon lui, de faire de l’Irlande un modèle. « Nous n’avons pas trouvé la solution miracle, assure-t-il. Les différences culturelles peuvent être très fortes d’un pays à l’autre. Ce qui a été fait chez nous ne peut pas être reproduit à l’identique ailleurs. Il y a tout de même quelques leçons à en tirer. » Une bataille a été gagnée l’an dernier, mais la guerre se poursuit, notamment sur le front professionnel. « C’est là que vous passez l’essentiel de votre journée, témoigne Anne-Marie Lillis, responsable de la section LGBT d’un syndicat d’enseignants. Beaucoup d’Irlandais se rendent au travail et cachent encore qui ils sont vraiment, par peur d’être jugés ou de se voir refuser une promotion. Il y a des progrès à faire dans ce domaine. » La lente transformation de la société irlandaise pourrait bientôt connaître une nouvelle étape : l’un des hommes politiques les plus populaires du pays, Leo Varadkar, ouvertement gay, semble promis un jour au poste de Premier ministre. Publicité

ACTU EUROPE

Presque un miracle dans ce pays de forte tradition catholique, qui n’a dépénalisé l’homosexualité qu’en 1993. « Je ne m’attendais pas à un tel résultat », confirme Richard, originaire de Roscommon, seul comté irlandais à s’être prononcé en faveur du « non ». « Mais la société est en train d’évoluer et le référendum a encore accéléré le processus. On voit de plus en plus de couples gays se tenir la main dans la rue et personne ne semble y prêter attention. C’est assez nouveau. »

ACTU BRÉSIL

360° – MAI 2016

Jean Wyllys est considéré par « The Economist » comme l’une des 50 personnalités les plus influentes pour la diversité.

©DR

NETTOYAGE À SEC Le député de Rio pour le parti socialisme et liberté (PSOL), Jean Wyllys, était récemment à Paris. Entretien. Pascal Villa

l s’était attiré les foudres des chrétiens fondamentalistes, recevant même des menaces de mort, lorqu’il avait présenté, en 2011, un amendement à la Constitution brésilienne visant à ouvrir le mariage aux couples de même sexe. Encarté dans l’opposition de gauche à l’actuelle présidente Dilma Rousseff, le député fédéral, ouvertement gay, est issu de la classe populaire. Né en 1974 dans l’État de Bahia, il a, de son aveu, vécu la plus grande partie de sa vie en-dessous du seuil de pauvreté. Aujourd’hui élu et enseignant universitaire, il a aussi remporté en 2005 la cinquième saison de l’émission de téléréalité Big Brother Brasil. Simple curiosité acadé-

mique, selon ses dires, puisque son domaine d’expertise porte sur la théorie de la communication. « Je voulais, dit-il, réaliser une étude sociologique sur les mass médias. » D’ailleurs, Jean Wyllys dénonce aujourd’hui un coup d’État, orchestré par la triade : élite politique conservatrice, pouvoir judiciaire partisan et médias de masse. Le dimanche 17 avril, le député d’extrême droite Jair Bolsonaro dédiait son vote en faveur de la destitution de la présidente à la mémoire du colonel Ustra, celui-là même qui avait torturé Dilma Rousseff durant la dictature militaire. Dans la foulée, Bolsonaro proférait des injures homophobes à l’égard de Jean Wyllys… 12

360° – MAI 2016

« Il faut relativiser l’idée du mariage pour tous comme un droit acté au Brésil. » Jean Wyllys

360° :En tant que membre du parti socialisme et liberté (PSOL) vous êtes dans l’opposition au gouvernement de Dilma Rousseff, néanmoins vous vous êtes farouchement prononcé contre la procédure de destitution qui vient d’être votée ? Jean Wyllys : J’aurais énormément de critiques à faire sur la politique économique de Dilma, parce qu’elle a adopté une politique néolibérale pour satisfaire l’opinion de droite. Tout ça parce qu’elle a une forte opposition, menée par Eduardo Cunha (président de la Chambre des députés, ultra-conservateur et évangélique – NDLR), lequel, en théorie fait partie de la coalition gouvernementale, mais dans la pratique son parti (le parti du mouvement démocratique – PMDB) a saboté le travail du gouvernement. Et, selon moi, la destitution c’est le masque qu’on a donné à un coup d’état organisé par cette droite conservatrice. Dans ce contexte, Dilma a tenté de nommer Lula comme chef de cabinet, et ce faisant, elle a voulu le protéger des allégations arbritraires du juge Moro. Mais elle n’a pas voulu, comme certains le disent, donner l’immunité à Lula, parce que si on arrivait à prouver qu’il est impliqué en quoi que ce soit dans ce schéma de corruption, il serait de toute façon jugé par la Cour suprême. Mais jugé dans le temps des garanties politiques et dans le respect de l’État de droit. Alors que le juge Moro, lui, a violé cet État de droit lorsqu’il a diffusé illégalement dans la presse des écoutes visant à démontrer que la corruption était l’apanage du parti des travailleurs.

Dilma, ses idées sont irréversibles et on continuera de lutter pour la liberté, pour la justice et pour un monde où les richesses sont moins concentrées qu’aujourd’hui.

Êtes-vous partisan de ceux qui disent que la procédure de destitution n’est pas légale ? La question n’est plus aujourd’hui de dire si la destitution s’est faite de manière légale ou non. Le processus d’impeachment est inscrit dans la Constitution, mais la destitution de Dilma a été menée légalement par des personnes corrompues. Parmi les 65 représentants de la Commission organisée pour voter la destitution, 40 sont mis en examen par la justice, dont Eduardo Cunha. Alors que, malgré tous ces mois d’opération Lava Jato (Lavage Express), on n’a encore trouvé aucune preuve contre Lula et Dilma. La société brésilienne souffre-t-elle d’une sorte de nostalgie de la dictature militaire ? Ceux qui sont nostalgiques de ce temps, ce sont les membres d’une élite économique et politique qui a toujours été raciste, sexiste et homophobe, et qui a profité de cette période pour instaurer la corruption dans les arcanes du pouvoir. Donc c’est une certaine frange de la population qui est nostalgique de ce temps-là. Mais ce temps ne reviendra jamais, parce que, malgré la destitution de 13

ACTU BRÉSIL

Quels sont les combats que vous menez aujourd’hui ? Il reste évidemment beaucoup de choses à faire. D’abord, il faut relativiser l’idée du mariage pour tous comme un droit acté au Brésil. Si on a le droit au mariage, c’est grâce à une résolution du Conseil national de justice qui interdit de refuser la conversion d’une union stable en mariage. Cependant, le code civil n’a toujours pas été modifié, donc malgré les décisions en faveur du mariage pour tous, nous restons dans une situation d’insécurité. Par ailleurs, les représentations sociales autour de l’homosexualité sont encore très négatives, l’homophobie, la lesbophobie et la transphobie sont une réalité. Enfin, avec 200 cas par ans, on peut dire que le Brésil reste parmi les pays où il y a le plus de meurtres motivés par l’homophobie.

360° – MAI 2016

SOCIÉTÉ GENRE

UN ARC-EN-CIEL D’IDENTITÉS

Un livre de photographies témoigne, à travers des portraits, de la diversité de la communauté trans* internationale. texte : A. Georgen images : J.W. Ohlert

360° – MAI 2016

e photographe berlinois Joseph Wolfgang Ohlert a passé trois ans à tirer le portrait de dizaines de personnes qui ne se reconnaissent pas dans les catégories « homme » ou « femme » ou ont navigué de l'une à l'autre. Il en a fait un beau livre de photographies accompagnées d'interviews qui reflète les mille et une nuances de la communauté trans* à travers le monde

360° : Qu'est-ce qui t'a donné envie de te lancer dans ce projet de livre ? Joseph Wolfgang Ohlert : J'étais encore étudiant à l'école de photographie berlinoise d'Ostkreuz quand j'ai commencé le projet. Jusque-là j'avais surtout photographié des gens beaux, des mannequins pour des magazines de mode. D'autres étudiants à qui j'ai montré mes photos les ont trouvées

bonnes mais m'ont dit : « Qu'est-ce que tu veux dire avec ? Et où te positionnes-tu ? » Du coup je me suis dit qu'il fallait commencer par moi : Où suis-je ? Qui suis-je ? Je suis homo, je suis un homme, qu'est-ce que cela dit de moi ? Quelle est la place que je veux occuper au sein de la société ? J'éprouvais le besoin de me mettre en quête de moi-même, de trouver qui je suis. Je m'étais déjà intéressé aux différences entre hommes et femmes autrefois et j'ai eu envie de le faire à nouveau. Et c'est à ce moment-là que mon amie trans* Kaey, journaliste au magazine queer berlinois Siegessäule, m'a contacté en me disant qu'elle voulait elle aussi démarrer un projet autour de ce sujet.

Comment as-tu travaillé avec les gens ? Les as-tu photographiés de la même manière que les mannequins avec lesquels tu travaillais autrefois ou avais-tu une autre approche ? J'ai toujours préféré le portrait aux photos de mode, donc je n'ai pas dû beaucoup changer ma façon de travailler, mais j'ai fait en sorte qu'il y ait plus de profondeur. Il ne s'agissait pas de dire : « Cette personne est belle et je la place ici », de prendre en photo quelqu'un qui sait de quoi il a l'air. Il s'agissait plus de la personne qui est en face de l'objectif, de l'être, du ressenti, même si j'ai essayé de faire en sorte que chacun soit satisfait de lui-même.

SOCIÉTÉ GENRE

Est-ce qu'il a été difficile de convaincre les gens de faire partie du livre ? Pas vraiment car Kaey m'a servi d'entremetteuse, étant donné qu'elle était déjà impliquée dans la scène trans* berlinoise. Il y beaucoup de gens qu'elle connaissait déjà depuis des années, il a suffi qu'elle me présente pour que les gens m'accordent leur confiance, puisqu'ils savaient que j'étais une amie, euh, un ami. J'aurais aimé faire un tour du monde pour rencontrer d'autres personnes mais je n'en avais pas les moyens, alors j'ai profité de quelques voyages que j'ai fait à Paris ou à San Francisco pour faire d'autres portraits.

SOCIÉTÉ GENRE

360° – MAI 2016

« Quand on a le courage d'être soi, de ne pas être jugé par les autres, on avance. » Joseph Wolfgang Ohlert

Dans la préface du livre, tu remercies les gens que tu as photographiés pour leur courage d'être « ceux qu'ils veulent être »... On se heurte tout le temps à des murs quand on essaie de s'exprimer. Parce que beaucoup de gens ne peuvent pas ou ne veulent pas comprendre. Si on ne donne pas plus d'importance à ses convictions, si on se laisse dicter par les autres la manière dont ils veulent nous voir, alors la société est au point mort, et c'est la pire des choses qui puisse arriver. Alors que 18

quand on a le courage d'être soi, de ne pas être jugé par les autres, on avance. Quand une femme trans* dit qu'elle veut correspondre à l'image classique de la femme, même si elle s'adapte aux normes du genre, elle le fait pour elle, et c'est aussi un acte courageux. Même si il y a beaucoup d'humour dans le livre, il y a aussi des confessions plus douloureuses qui témoignent de la difficulté d'être soi quand on est trans*. Il y a notamment

360° – MAI 2016

SOCIÉTÉ GENRE

cette femme trans qui dit que cela lui prend chaque jour des heures pour ressembler à l'image qu'elle se fait d'une femme. Je trouve important que cela soit présent dans le livre mais ce n'était pas mon intention de départ puisque les gens ont reçu les questions par écrit et étaient libres de répondre ce qu'ils voulaient. Je voulais seulement faire leur portrait et leur laisser la possibilité de se présenter eux-mêmes. Ce que je voulais, c'était montrer les visages de ce spectre du genre.

Quel terme utilises-tu pour te définir toi-même ? C'est la question qui revient sans cesse dans le livre. Comment y réponds-tu, toi ? Artiste. J'ai longtemps eu du mal à me dire artiste mais je trouve ça très mignon. Et homme au sens classique du terme. « Gender as a spectrum » de Joseph Wolfgang Ohlert publié par JWO_Studio peut être commandé en écrivant à info@ohlert.de ou sur josephwolfgang.ohlert.de 19

360° – MAI 2016

SOS

ENFANTS DE STARS Cadeau empoisonné à la naissance : les enfants de stars ne se remettent souvent pas d’avoir été éclipsés par l’aura de leurs parents.

SOCIÉTÉ BUZZ

Vladimir Ennyday

Madonna et Rocco Ritchie lors d’une performance en septembre 2013 à New York.

Fille de » ou « fils d’une machine à fantasmes », cela signifie-til forcément être né sous une bonne étoile ? Pas si sûr. Si la question revient régulièrement dans les colonnes de la presse people, elle n’en demeure pas moins brûlante de vérité pour celles et ceux qui ne se remettent pas du fardeau de parents célèbres. Qu’importe la cuillère en argent dans la bouche à la naissance si le destin vous rappelle

sans cesse que vous n’êtes à jamais qu’une pâle copie de l’original(e)… Le dernier en date à relancer le débat, c’est Rocco bien sûr. Sous ses dreadlocks, l’ado de 15 ans est visiblement un peu à côté de ses pompes. Normal à son âge. Mais si en plus, cette transition houleuse vers l’âge adulte se fait sous l’œil des médias du monde entier, rien ne va plus. Surtout que lorsqu’elle ne fait pas de zèle avec son éduca20

©Kevin Mazur

tion trop stricte, son icône gay de mère n’hésite pas à dégainer sur les réseaux sociaux en exposant son fiston dans les pires postures. HACHE DE GUERRE Vu sous cet angle-là, être le fils de Madonna ressemble en effet plus à un cauchemar qu’à un cadeau. Saoulé par le comportement de sa mère, l’enfant terrible avait fini par se réfugier chez son père Guy

360° – MAI 2016

monde, cette prise de contact avec la réalité est pour le moins brutale. Je fais connaissance avec la violence des autres, leur jalousie haineuse, la férocité avec laquelle ils s'attaquent aux plus faibles. Les jours heureux de ma prime enfance ne sont plus qu'un lointain souvenir », écrit-il dans son livre exutoire Fils de, paru

« J'aurais préféré accoucher d'un petit chien. » Brigitte Bardot

aux Editions J’ai Lu en 2005. Evidemment, l’ouvrage n’a rien arrangé aux difficultés de leur relation. Dans le registre des mamans qu’il vaut mieux avoir en photo qu’en pension, il en est une autre qui a toujours plus brillé par ses déclarations chocs et grossières que par ses talents d’actrice. Il s’agit de Brigitte

Bardot bien sûr. « J'aurais préféré accoucher d'un petit chien » : l’ex sex symbol des années 60 Brigitte Bardot ne fait pas dans la dentelle lorsqu’elle évoque sa grossesse et son accouchement qu’elle compare à « une tumeur » dans ses mémoires, Initiales B.B. parues chez Grasset en 1996. Aussitôt dit, aussitôt son fils Nicolas lui colle un procès aux fesses depuis la Norvège, où il construit sa vie loin de son illustre maman. L’ombre du gigantesque Depardieu n’aura pas contribué à atténuer le mal de vivre de son écorché de fils Guillaume, décédé des suites d’une pneumonie à 37 ans. Quant à Maria Riva, fille unique de Marlene Dietrich, elle se souvient d’une mère abusive et jalouse aux colères homériques. Violée à 20 ans par une amie lesbienne de ses parents, elle ne reçoit aucun soutien et déclare avoir été d’une certaine façon formée pour ça : « toujours consentante, conditionnée à ce qu’on se serve de moi, sans identité propre ». Courage, Rocco ! Publicité

SOCIÉTÉ BUZZ

Ritchie à Londres en décembre. Refusant tout contact avec elle, il s’estampillait « son of a bitch » sur son compte Instagram. Autrement dit, un compliment pour l’éternelle dévergondée du showbizz, dont le dernier hit s’intitule justement, Bitch I’m Madonna. Une fois son Rebel Heart Tour terminé, elle s’est empressée d’aller le rappeler à la raison entre quatre yeux. Chronique d’une querelle familiale ultra-médiatisée, la hache de guerre serait en passe d’être enterrée entre le fils et la mère rebelle. D’autres ne peuvent malheureusement pas en dire autant. Si on ne déplore aucun nuage dans le ciel des familles Spears et Beckham pour l’instant, certains ne se remettent pas de leur enfance fracassée. On pense immédiatement à Ludovic Chancel, le fils de Sheila qui n’existe médiatiquement qu’à travers le récit de son enfance volée, abandonné selon lui par sa mère au profit de son public. « Après mon enfance passée dans une bulle isolée du

CULTURE ARTY SHOW

360° – MAI 2016

DÉCALCOMANIE TRANSGENRE

Brice Dellsperger a fait du travestissement et de l’inversion des genres sa marque de fabrique. A travers sa série Body Double, on découvre le cinéma hollywoodien sous un angle nouveau, déroutant et totalement diffracté. Leatherette

Jean-Luc Verna, tournage des « Body Double »

©Brice Dellsperger, courtesy galerie Air de Paris

360° – MAI 2016

particulière qu’il apporte en questionnant l’inconscient collectif à travers ce remodelage déconcertant réside principalement dans son habileté à brouiller les frontières. Au-delà de la dérision et des jeux entre bon et mauvais goût, plagiat et réappropriation, sa démarche endosse une véritable dimension intime et politique unique en son genre dans le paysage artistique contemporain, et plus spécialement tout ce qui touche à des cultures marginales relatives aux diversités sexuelles. Ses partis pris esthétiques et son goût pour l’imaginaire hollywoodien autant que pour les clichés majeurs du glamour ont généré une mythologie personnelle teintée de make-up et de paillettes. Brice Dellsperger fait de la vidéo en version « drag- queen du cinéma » à travers laquelle il adopte la posture du travesti pour mieux bousculer les stéréotypes en vigueur. Avec un sens assumé du bricolage, il reconstruit les décors, remixe les bandes-son originales, réinvente des détails ou bouleverse le montage, mais conserve 23

toujours fidèlement la trame dramaturgique et émotionnelle du film de référence au centre de la narration. Il explique volontiers le principe : « Mon rapport au film d’origine est très simple. Je décortique l’image afin de pouvoir la reproduire dans son aspect visuel le plus exact possible. Cependant, cette pratique induit ses propres limites puisque j’obéis au cadrage décidé par le réalisateur, loi qui dicte finalement toute vision cinématographique. Les effets de perte et de décalage générés par ma copie sont le but de l’opération. Ainsi, on pourrait se demander pourquoi j’ai décidé de conserver tel ou tel détail de l’image alors que d’autres sont atténués ou disparaissent. C’est justement cette notion du balayage visuel des spectateurs qui butinent dans l’image en se souvenant uniquement de certains détails que je cherche à mettre en exergue, puisque le postulat de départ des films Body Double est avant tout un concept : celui du remplacement des éléments d’un film par un corps étranger au film. » Et la recette, troublante au possible, fonctionne.

CULTURE ARTY SHOW

’artiste français Brice Dellsperger développe depuis 1995 une série d’œuvres vidéo numérotées produites selon un principe de remakes de scènes mythiques de l’histoire du cinéma, passées à la moulinette du transgenre. Sous le titre générique de Body Double – emprunté à Brian de Palma – les doublons mis en scène par Brice Dellsperger fonctionnent comme des superpositions étranges ou plus précisément de nouvelles versions décalquées et travesties, s’entremêlant à l’original jusqu’à l’obtention d’un véritable OVNI hallucinatoire. L’artiste revisite de manière fragmentaire les styles de ses cinéastes favoris, en y ajoutant une touche à la fois décalée et kaléidoscopique, construisant ainsi une nouvelle œuvre iconoclaste, doublée d’une pratique parallèle du cinéma. Son travail est une sorte d’« objet filmique non-identifié » au croisement du cinéma, des arts plastiques et de la performance, fonctionnant tel une mise à nu explosive du film original. La dimension toute

360° – MAI 2016

trouve de très nombreux films de Brian de Palma dont logiquement Body Double ; mais aussi Psycho de Hitchcock ; My Own Private Idaho de Gus Van Sant ; L’important c’est d’aimer de Zulawski (dans lequel J.L. Verna incarne la totalité des rôles) ou Clockwork Orange et Eyes Wide

Jean-Luc Verna crève l’écran en drag queen charismatique et déglinguée. Shut de Kubrick ; Hollywood – Babylon de Kenneth Anger sans oublier Basic Instinct, Saturday Night Fever et Twin Peaks, entre autres artefacts produits à ce jour. En tout plus d’une trentaine de puissants flashes d’adrénaline à savourer sans 25

modération, dont plusieurs cycles ont déjà été proposés du MOMA de New-York au Centre Pompidou de Paris en passant par Art Unlimited à Art Basel. Brice Dellsperger fait donc indéniablement partie du panthéon des quelques artistes contemporains ayant bousculé sans demander pardon les codes du cinéma : son esthétique, sa grammaire, son rôle d’outil de représentation du monde actuel. Provenant d’un univers souvent représenté sur un mode caricatural, son regard transformiste aborde frontalement des questions de genre, de goût, d’esthétique et de hiérarchie de valeurs avec une honnêteté désarçonnante qui provient de l’underground dans sa forme la plus authentique. Et lorsque les maîtres commencent à s’inspirer à leur tour de leurs élèves les plus affranchis, tout se dédouble à nouveau dans la grande arène cinématographique, et la boucle se déboucle, comme tel est peut-être à l’origine le but du jeu Body Double. www.bricedellsperger.com

CULTURE ARTY SHOW

Systématiquement, les Body Double reprennent la structure narrative des originaux, les cadrages, le montage, l'éclairage, la durée des plans et le jeu des acteurs au plus proche. La valeur ajoutée réside dans l’incorporation de distorsions qui font de ces vidéos des commentaires critiques sur le cinéma à partir du dévoilement et du pervertissement de ses mécanismes. Brice Dellsperger singe plus qu’il ne cite et une grâce indicible émane de son étrange univers hybride. C’est une histoire parallèle du cinéma qu’il déroule, investigant tous les ressorts et les recettes du grand écran, de l’acteur au trucage, du film d’auteur au blockbuster, du film original au remake. Par la reprise des rôles – à la limite du karaoké – tout en conservant la structure originale intacte, il fabrique un « cinéma de l’anomalie visuelle » dans lequel son interprète fétiche et artiste iconique, l’inénarrable Jean-Luc Verna, occupe une place de choix et crève l’écran en drag queen charismatique et déglinguée. Parmi les heureux élus ayant déjà été ré-interprétés on

360° – MAI 2016

CULTURE MUSIQUE

POP DES ANTIPODES

Le jeune Néo-Zélandais Eddie Johnston sort un premier album prometteur, atmosphérique et fragile, drapé dans les langueurs de l’adolescence. Jonas Pulver

©DR

quoi peut bien ressembler la Nouvelle Zélande dans le regard d’un adolescent hyper-sensible ? Le jeune producteur/compositeur/chanteur Lontalius, même pas 20 ans, étend ses ballades évaporées et solitaires comme les ombres du soir sur un terrain de baseball désert. Le musicien, Eddie Johnston de son vrai nom, vient de publier un premier album tout en glacis sonores et en mélancolie susurrée. Son titre : I’ll Forget 17. Ici, nulle infra-basse urbaine, ni club moite, ni guitares rebelles. La pop de Lontalius est une affaire de mélodie en creux et de

mélancolie rentrée. I’ll Forget 17 a l’exotisme des petites villes anonymes, des drugstores désuets et des coffee shops sur lesquels le temps n’a pas prise. En une dizaine de titres, l’album distille un spleen étrange, nostalgie de ce qui n’est pas encore advenu, de ce qui n’adviendra peut-être même pas. On est si sérieux, lorsqu’on a 17 ans. Le clip de All I wanna say, éclos sur YouTube il y a quelques mois, révélait déjà des nappes de claviers fuyants comme le crépuscule, et la fragilité d’une voix perchée, effleurée, caractéristique. Musique de plaines 26

360° – MAI 2016 assoupies, que deux garçons parcourent à vélo : tandis que les avions de ligne décollent lentement dans l’obscurité, promis à quelques rêves de grandes villes lointaines, les deux complices allument les feux de Bengale de leur adolescence bientôt envolée. Scintillements, innocence brûlée et premiers émois. « J’aime les chansons tristes, et je ne sais pas pourquoi », déclarait Eddie Johnston il y a peu au site web The Fader. « J’aime cet entre-deux, à trois heures du mat’, lorsque je ne sais pas si je suis heureux ou désespéré, et que j’écoute une playlist de Drake. » Il y a quelque chose de Sigur Rós dans les instrumentations et la prosodie de Lontalius, une propension à la berceuse atmosphérique qui tomberait dans l’inconsistance si Johnston n’avait pas, justement, cet ancrage dans la culture RnB qui confère leur architecture à ses compositions. Ciara, Beyonce, Pharrell : ce sont ces reprises lofi et minimales, postées sur son compte SoundCloud, aux premières heures de Lontalius, qui valent à Eddie de se faire remarquer par quelques blogueurs et autres chasseurs de talent.

CULTURE MUSIQUE

« J’aime cet entre-deux, lorsque je ne sais pas si je suis heureux ou désespéré. » Eddie Johnston

Des reprises, oui, mais qui se démarquent par la marge plutôt que la référence. Ré-harmonisées, épurées, passées au crible synthétique typique de la sonorité Lontalius, les tracks originales sont méconnaissables. On y décèle une volonté d’éviter la citation, de dépasser l’appropriation et l’imitation, si communes sur la scène électronique. « Tous les styles de musique que j’aime viennent des Blacks, des gays, des immigrants », aime à dire Eddie Johnston. « Mais j’aimerais autant que possible éviter la récupération, les effets de mode. » A ce titre, le jeune homme fait même l’effort d’échapper à son propre univers : il mène, en parallèle à Lontalius, un autre projet sous le pseudo Race Banyon, orienté plus directement vers l’électro, la trap music, voire le rap (et d’ores et déjà repéré par Red Bull et Converse). Promise à de belles métamorphoses, l’esthétique d’Eddie Johnston est encore à l’état de chrysalide. C’est justement la signification de Lontalius, un nom glané au détour de Wikipédia : il fait référence à un papillon rare et longtemps méconnu, découvert dans les années 1980 quelque part aux confins des forêts de Bornéo. L’appel des antipodes. I’ll Forget 17 de Lontalius est déjà disponible.

360° – MAI 2016

TOXIQUE Alfredo Castro et Luis Silva sont Elder et Armando.

©DR

Edmée Cuttat

rmando est un Vénézuélien aisé d’une cinquantaine d’années. Prothésiste dentaire peu gâté par la nature, il vit en solitaire à Caracas. Quand il sort, il drague de jeunes garçons qu’il invite chez lui contre paiement. Mais cet homme froid, indifférent, ne supporte pas le contact physique et ne les touche pas. Après leur avoir demandé de se déshabiller, il se contente de regarder leur corps nu en se masturbant. Un jour il tombe sur Elder, 17 ans, chef d’une bande de voyous des quartiers pauvres. Sauf que cette petite frappe se montre réfractaire aux jeux d’Armando et le lui fait savoir en le tabassant. Le quinquagénaire persiste pourtant à le suivre, protégeant en quelque sorte ce petit caïd brutal qui, motivé par l’argent, commence à lui rendre visite de plus en plus fréquemment. Ils finissent même par habiter ensemble. Contre toute attente, Elder se met à

éprouver des sentiments, voire une passion pour Armando. Celui-ci a pourtant d’autres plans… Ce premier film au titre original Desde Allá, signifiant littéralement De là-bas, est basé sur une histoire vraie du scénariste Guillermo Arriaga, notamment auteur de 21 grams. Il a valu à Lorenzo Vigas Castes le Lion d'or à la dernière Mostra de Venise. le réalisateur explore une relation impossible, un duel sur fond d’ébats tumultueux, complexes, entre un vieux pervers à la fois dépressif et distant et un adolescent aussi ingérable qu’agressif et fougueux. Au départ cette liaison ne paraît pas très crédible. Mais on la comprend mieux dans la mesure où Lorenzo Vigas Castes place son récit dans un pays rongé par la crise économique où règne la lutte des classes, avec un écart phénoménal entre les salaires des riches et des pauvres. Aux abois, Elder cède 29

logiquement au confort du monde d'Armando, avant que son appât du gain se transforme en besoin affectif. Mais surtout, le réalisateur se passionne pour la thématique de la relation au père depuis son court-métrage Les Eléphants n'oublient jamais, où il traitait du désir de vengeance d'un frère et une sœur contre leur père abusif. Il explore le sujet sous un autre angle, Armando et Elder souffrant pareillement de l'absence d’une figure parentale. En dépit de sa prestigieuse distinction vénitienne, tout n’est pas parfait dans ce film qui pèche par son esthétique relative et une curieuse volonté de choquer. En revanche les deux acteurs principaux, Alfredo Castro et Luis Silva, se montrent très convaincants dans cette union toxique entre deux caractères que tout oppose, leurs aspirations, leur âge et leur condition sociale.

Sortie le 4 mai

CULTURE CINÉMA

Avec « Los Amantes de Caracas » mettant en scène un vieux pervers et un jeune garçon, le Vénézuélien Lorenzo Vigas Castes a décroché le Lion d’Or à Venise.

360° – MAI 2016

AMOUR INTERDIT

CULTURE CINÉMA

Dans « Éperdument », Pierre Godeau évoque une relation impossible en prison, où la passion l'emporte sur la raison.

Le film est librement adapté du livre de Florent Gonçalves, « Défense d’aimer ».

uillaume Galienne et Adèle Exarchopoulos, un couple de cinéma improbable. A priori seulement car c’est sur lui qu’a misé, avec raison, le réalisateur Pierre Godeau. Pour raconter la folle histoire d’amour interdit entre Jean Firmino, un directeur de prison et Anna Amari, condamnée pour un crime qu’elle a commis alors qu’elle était encore mineure. Rapidement obsédé par Anna, Jean tente de passer le plus de temps possible avec elle, lui confiant notamment la gestion d’un programme informatique novateur. Autour d’eux, on n’est pas dupe… Le film est librement adapté du livre de Florent Gonçalves, Défense d’aimer, paru en 2012. Ex-directeur d’un établissement pénitentiaire pour femmes à Versailles, il avait

cédé, en 2006, à une détenue qui avait servi d’appât dans l’enlèvement du jeune juif Ilam Halimi, torturé et assassiné par le gang des barbares. Il n’est toutefois jamais question de cette tragédie antisémite. On ne sait pas ce qu’Anna a fait, ce qui évite de la juger. Dans Éperdument, qui pose aussi la question de l’enfermement pour l’un et l’autre des protagonistes, l’auteur est avant tout fasciné par l’amour interdit, qui inspire les créateurs depuis Shakespeare. Cette relation impossible où la passion l’emporte dangereusement sur la raison vaudra à Jean une descente aux enfers. Son couple explose, il perd son emploi et sera condamné. Si on peut avoir quelques réserves sur un scénario ambigu ou une mise en scène peu imaginative, on 30

©DR

est en revanche conquis par la rencontre forte entre l’héroïne de La vie d’Adèle, instinctive, sauvage, boudeuse, les nerfs à vif, peut-être manipulatrice, et Guillaume Galienne, montrant qu’il peut tout jouer. Il est aussi crédible en comique qu’en gardien barbu, le cheveu lisse, aveuglé par ses sentiments mais conservant un air faussement dégagé pour les dissimuler. Leur bonne performance tient sans doute notamment au fait que le film a été tourné à la prison de la Santé, où l’équipe a passé six semaines à s’imprégner du cadre et du contexte. Un huis-clos terrible pour un amour hors norme, où on perd la notion du temps, relève Pierre Godeau. EC

Sortie le 11 mai

360° – MAI 2016

©DR

TRASH BRITISH Avec un humour décapant et une noirceur désarmante, « No offence » sort des sentiers battus et rebattus par les séries. Anne Rollat

ace à deux enquêtrices de choc et une patronne forte en gueule, les gars de la Manchester Metropolitan Police n'ont qu'à bien se tenir. Avec No offence de l’Anglais Paul Abbott, ce sont les femmes qui mènent la barque. Même si parfois c’est tant bien que mal. La commissaire tout terrain Vivienne Deering (l’imposante Joanna Scanlan) n’étant pas en odeur de sainteté auprès de sa hiérarchie, elle doit improviser des réunions de travail secrètes dans les toilettes du commissariat. Sinon, elle reste toujours sur le pont pour lutter au quotidien contre la délinquance et cela malgré le manque de moyens. Quand elle prend pour première adjointe la timide Joy au détriment de l’expérimentée Dinah, ses subalternes tombent de haut. Mais pas pour longtemps puisque l'équipe est bientôt confrontée à un tueur en série de jeunes filles trisomiques. Il fallait le faire. Abbott a osé. Entre la famille déjantée Shameless et la transsexuelle justicière Hit & Miss, l’homme ne craint pas de marcher en marge du politiquement correct. Et

ça marche parfaitement. Comme son titre l’indique, No offence n’offense personne pendant les huit épisodes que dure la première saison. Pour éviter d’éventuelles controverses au sujet des victimes trisomiques, personne n’a parlé de la série avant sa diffusion. Et voilà, no comment ! Les seules plaintes qui ont été signalées par la suite concernaient un flic ayant frappé un chat. Si Abbott crée des situations particulièrement inhabituelles en mêlant savamment drame et comédie, c’est peut-être avec la politesse d’un désespoir so british. Avant-dernier d’une famille de huit enfants abandonnés par un père violent, il fut élevé dès ses 10 ans par sa sœur de 16 ans, et violé à 11 ans. Après une tentative de suicide, le jeune homme sera diagnostiqué bipolaire à l’âge de 15 ans. Selon lui, ces mauvaises expériences n’ont pas fait de lui un meilleur écrivain, mais elles lui ont permis de développer son imagination. D’où l’idée de devenir scénariste. Tant mieux la deuxième saison de No offence est en route. 33

CULTURE STREAMING

« No offence » enmenée par la formidable Joanna Scanlan.

INFOS PARTENAIRES

360° – MAI 2016

ROCK & FOLK

epuis toute petite, Ellen Cohen veut être une star. Elle qui est née dans une famille d’épiciers juifs à Baltimore souhaite à tout prix contrer son destin et devenir chanteuse. Alors qu’elle souffre d’un embonpoint certain, elle a de la peine à percer dans le milieu totalement déjanté de la musique des années 60. Elle deviendra pourtant un des personnages phare du groupe The Mamas & the Papas connu pour leur tube planétaire California Dreamin’ ou encore le fameux Monday Monday. Formé en 1965, ce groupe mythique n'aura duré que trois ans mais aura joué un rôle majeur dans la musique américaine, influençant toute la vague pop-folk de cette époque. Celle qu’on surnomme dorénavant Mama Cass disparaîtra prématurément à 32 ans d’une crise cardiaque. Dans le récit présent, les différents chapitres donnent la parole à ses proches construisant par couches successives le profil de la chanteuse : drôle, exubérante, lumineuse, mais aussi torturée par son poids et fréquemment droguée. Pénélope Bagieu, déjà bien remarquée dans le monde de la BD, notamment grâce à son blog Ma vie est tout à fait fascinante a délaissé pour cette fois la couleur, et sous son trait de crayon gris exceptionnel et très personnel, on découvre un destin de femme hors-norme et définitivement une grande dessinatrice ! Gallimard

LILY BRETT LOLA BENSKY

n écho à la BD California Dreamin’ retrouvez l’univers rock & folk des années 60 au travers de ce roman largement autobiographique. Comme Mama Cass, Lola traine un problème d'embonpoint qui la culpabilise car elle ne parvient jamais à respecter ses plans de régime. Jeune journaliste australienne, elle est envoyée par son magazine pour interviewer les jeunes stars montantes de cette époque : Jimi Hendrix, Janis Joplin, Cat Stevens, Cher ou Jim Morrison… De Londres à New-York elle trimballe son magnétophone à cassette, un peu décalée, elle qui ne connaît rien à la musique et qui ne participe pas à la vie débridée de ce milieu. Pourtant, au-delà de la peinture de cette génération musicale, c’est son passé familial qui nous est dévoilé : Lola est la fille unique de rescapés d'Auschwitz qui ont vu tous les membres de leur famille assassinés de façon épouvantable. Pas vraiment épargnée par leurs souvenirs, elle sera aussi terriblement marquée par cette épreuve. Mais, malgré ce drame présent en toile de fond tout au long du roman, on suit avec légèreté ses tribulations, ses crises existentielles et on rit gentiment de sa naïveté désarmante. Un roman tonique et touchant récompensé par le prix Médicis en 2014. éditions 10/18

CULTURE LIVRES

PÉNÉLOPE BAGIEU CALIFORNIA DREAMIN’

INFOS PARTENAIRES

360° – MAI 2016

L’ÉCRITURE EN CHANTIER En 2016, l’association l’Échappée soutient une presse d'éducation populaire et d'affirmation féministe. Aude Marcia

Cette année, l'Échappée organise une levée de fonds pour ce beau projet à travers une tournée d'ateliers d'écriture. Soutenez-les ! L'ÉCHAPPÉE, C/o Lestime, rue de l'Industrie 5, 1201 Ge association pour l'organisation de campagnes de soutien aux initiatives féministes. Pour de plus amples informations : echappee@riseup.net [CCP : 12-852744-9 | IBAN CH93 0900 0000 1285 2744 9].

CULTURE ASSOCIATION

écits de vie, inventions littéraires, écrits académiques, analyses militantes... les territoires de l'écrit sont le plus souvent cloisonnés, formatés. Depuis la presse engagée jusqu'aux recueils de poésie, le constat est le même : une écrasante majorité d'hommes, diplômés, blancs, hétérosexuels tiennent les stylos et les claviers... et nous racontent des vies et des engagements qui leur ressemblent. Partant de ce constat, timult anime depuis sept années des ateliers ouverts aux femmes, aux lesbiennes et aux personnes trans, pour retrouver confiance et plaisir dans la pratique d'une écriture à nombreuses mains. Parler de nos histoires et des luttes qui les sillonnent, luttes pour exister, résister et se relier. Dessiner nos questions, nos croyances, nos doutes, nos chocs, nos forces.Timult veut ainsi donner de la place à des voix qui s'expriment moins, celles qui « ne savent pas écrire » ou croient n'avoir rien de « valable » à partager, pour réaliser ensemble que ça vaut le coup : l'écrit et l'image s'apprivoisent et nous aident à prendre en confiance, à réfléchir, à nous amuser, à nous affirmer. De tout ce travail émerge une fois par an

TIMULT – 9 numéros parus. Tirage à 3000 ex, France, Suisse et Belgique. ©DR À Genève : Librairie du Boulevard, la revue timult, mélange de récits, Librairie Fahrenheit 451, de fictions et de critiques sociales. Bibliothèque Filigrane, Elle donne à lire un échafaudage Infokiosque de l’îlot 13, d'articles et d'images fabriquées Café-Librairie Livresse par des femmes, des lesbiennes, des et Bibliothèque de Lestime. personnes trans et de nombreuses Exemplaires épuisés : autres personnes minorisées, bi- timult.poivron.org

zarres, fougueuses et attentionnées. Avec ces bouts de féminisme, d'aspiration à l’autonomie, à l'émancipation et à la transformation radicale du monde.

360° – MAI 2016

L’HOMOPHOBIE NUIT GRAVEMENT À LA SANTÉ

'homosexualité a été considérée comme une maladie mentale jusqu'en 1990 par l'OMS. Dans la réalité c'est sa criminalisation et sa stigmatisation qui sont à l'origine des principales souffrances psychiques et des taux de tentatives de suicide

très élevés des lesbiennes, gays, bisexuel.le.s et trans* dans le monde. Questionnés sur les raisons de leur dépression et de leur tentative de suicide, les gays de Genève citent les 3 causes principales suivantes à leur souffrance : des difficultés de relation, de la difficulté à accepter et vivre son homosexualité et des difficultés avec sa famille. En Suisse, de nombreuses personnes LGBT vivent encore dans le secret, ont de la difficulté à s'accepter et vivent dans l'angoisse d'être rejetées par leurs proches. Dans de nombreux pays, l'homosexualité est toujours illégale et elles risquent d'être condamnées à la prison ou à la mort. Les lesbiennes et les gays n’ont pas besoin d'être soigné.e.s 39

de leur homosexualité mais doivent avoir accès à des professionnel.le.s de la santé et du social qui les soutiennent et les acceptent tel.le.s qu'elles ou ils sont pour vivre mieux et en meilleure santé. Les associations LGBT de Genève, Totem, et les services de Dialogai, Checkpoint et le Refuge, sont là pour vous aider. Rejoignez-nous à La Terrasse, le mardi 17 mai dès 17 h pour montrer votre soutien et échanger autour d’un verre. Les boissons seront à prix réduit pour les porteurs du bracelet IDAHOT (en vente sur place). La Terrasse 31 quai du Mont Blanc, Genève (à côté des Bains des Pâquis)

INFOS PARTENAIRES

17 mai 2016 : Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie

360° – MAI 2016

TRANSVERSAL Le festival Transposition fera réfléchir Annecy et ses environs aux questions d’identités du 17 au 28 mai.

GAYMAP GROS PLAN

« Free love » sera projetéle 26 mai au festival « Transposition ».

©DR

e constat est vite fait. Le cinéma traditionnel ne laisse qu’une part négligeable de ses intrigues aux questions liées aux identités de genre. Il était temps de donner à la population concernée et ses alliés un espace d’expression où se rencontrer pour échanger et débattre. C’est chose faite avec la mise sur pied de cette première édition du festival Transposition. Le projet ne se réduit pas à un groupe ou une communauté, mais se veut une démarche inclusive. La sélection, composée de films et de documentaires (dont certains demeurent inconnus du grand public) a pour objectif de faire découvrir la richesse des productions cinématographiques sur ces thématiques, en touchant un large public. Le festival se tiendra à Annecy en Haute-Savoie (FR), en ce mois de mai, période privilégiée des Marches des Fiertés, et se déroulera sur 10 jours. Au-delà de la représentation et diffusion de supports, le festival sera également ponctué

d’événements : des débats faisant intervenir des réalisateurs/trices ou des acteurs/trices, des conférences, et parce que ce festival s’inscrit dans une dynamique conviviale et festive, il se terminera par une soirée de clôture qui prendra place au Brise Glace avec notamment les Mansfield.TYA. Ces 10 jours ont pour volonté de pousser le public à faire un travail de transposition. De se mettre à la place de certains parcours de vie. Pour mieux comprendre. Pour mieux accepter. Et pour mieux s’aimer. Une démarche résolument positive à laquelle le magazine 360° a le plaisir de s’associer. On vous y retrouvera dès le 17 mai. C’est à ne pas manquer ! Les infos pratiques sont sur festivaltransposition.com

360° – MAI 2016

« DIEU M’A CRÉÉ COMME JE SUIS »

GAYMAP PORTRAIT

Adrian Stiefel a fondé une antenne LGBT* au sein de l'église protestante de Genève afin d’offrir à chacun la possibilité de vivre et de développer sa spiritualité. Alan Monnat

Être gay et croyant, possible pour Adrian Stiefel.

drian a la foi. Depuis l’âge de quinze ans – il en a aujourd’hui trente-neuf –, il est en quête de Dieu et de sa propre identité. S’il propose actuellement des rencontres LGBT au sein de @LeLAB, ce projet pionnier de l’église protestante de Genève qui se donne pour objectif de créer une église correspondant davantage au besoin des jeunes d’aujourd’hui, c’est parce qu’il sait à quel point spiritualité et homosexualité ne riment souvent que par leur vocable. Adrian a essayé les églises, en Suisse et aux États-Unis, entre quinze et vingt-trois ans – il a beaucoup voyagé pour ses études. Il y a vu au mieux une tolérance d’apparence, au pire une condamnation diffuse de ce qu’il était. « L’homosexualité est vue comme une déviance. » On l’a même présenté à une lesbienne repentie qui prêchait la guérison des homos. « Moi, j’ai cru ce qu’on m’a dit, qu’il fallait que je guérisse. » Des fidèles ont prié pour lui, lui-même a imploré Dieu pour qu’il le change. « Je pensais être un hétéro raté. » Après les États-Unis, après des études en

cinéma et communication qui venaient s’ajouter à une formation en chant et théâtre à Londres, Adrian rentre en Suisse, où il avait passé sa jeune enfance, puis son adolescence après une escale de quelques années au Portugal. À 24 ans, il fait son coming-out, vécu alors comme une provocation envers Dieu et envers l’église : « Si vous dites que c’est mal, eh bien, je choisis le mal. » DEVENIR GAY S’ensuivent des années passées dans le milieu gay. De la même façon qu’il s’était fondu dans le moule chrétien, le voilà qui se conforme au prototype gay, entre soirées et salle de fitness. Il met de côté sa foi, même si, dans le fond, elle ne l’a jamais quitté. Petit à petit, une prise de conscience : « Putain ! ce qu’on m’a dit c’est pas Dieu, c’est l’église. Dieu m’a créé comme je suis, je peux en être fier ! » Déconstruire, un mot qui revient souvent dans sa bouche. Déconstruire les idées que l’on prend pour des vérités, dans la foi comme dans le monde, toutes ces idées 42

©Irina Popa

qui ne sont vraies que parce qu’on ne les a jamais questionnées. Se trouver et s’accepter : « Impossible d’être heureux si l’on n’est pas fier de ce que l’on est. » S’il a fallu avouer son homosexualité à sa famille et à son entourage, il lui a fallu également admettre sa foi face au milieu LGBT, bien souvent athée et très critique envers la religion. Adrian comprend cette hostilité, une « méfiance justifiée » eu égard aux discriminations dont l’église s’est rendue coupable. N’en demeure pas moins que « tout individu est en quête de sens » et qu’Adrian s’attriste à l’idée que certains s’excluent à priori de cette recherche au motif de leur orientation sexuelle. Cette aversion est due selon lui à une confusion : la spiritualité ce n’est pas l’église et être croyant « ce n’est pas s’agenouiller le dimanche matin en récitant le Notre Père ». Il ajoute, cependant : « Je ne condamne personne, si ça correspond à certains, très bien, je ne juge pas. » Toujours son discours est inclusif, visant à ne blesser, à n’exclure personne. Reste

360° – MAI 2016 que sa vision est plus large, qu’il rêve d’une église qui accueille tout un chacun au-delà des genres, des orientations sexuelles ou même des confessions : LGBTTQQI2SA*, un sigle qui inclut tout le monde, même les hétéros ! Adrian rejette les étiquettes. « Je ne suis pas homo, je ne suis pas chrétien, je suis juste un être humain. » À force de recherche, de travail sur lui-même, il se sent libre, « enfin ». Et cette liberté, il souhaite inviter d’autres à la vivre et à la revendiquer, d’où l’antenne au sein de @LeLAB. Et cette liberté, il en a fait le mot d’ordre de sa vie. À présent, il est consultant en communication au sein de sa propre structure, agent musical et il écrit un roman… Et la suite ? La suite, il verra, il a confiance. « Je n’ai plus besoin de savoir où je vais… je sais qu’il y a un fil rouge. »

Adrian écrit un roman, une fiction pour laquelle il s’inspire de son parcours. Il n’écrit jamais chez lui, mais dans un café. Un de ses endroits favoris ? La Ferblanterie, rue de l’Ecolede-Médecine à Genève, parce que, comme lui, « l’endroit est indéfinissable », dans son style comme sa clientèle. Adrian accorde de l’importance à sa vie sociale. Il ne rate d’ailleurs jamais une soirée 360°. Il aime se retrouver dans le milieu LGBT et surtout il apprécie ces endroits où l’on est libre d’être soi-même, d’autant plus que chacun y est le bienvenu. Ce grand sensible est sportif aussi, il prépare le marathon de New York. L’un de ses parcours habituels, longer l’Arve jusqu’au Bout-du-Monde, puis remonter à Vessy, Veyrier et redescendre par Carouge. « Courir c’est un moment de méditation, une communication simple avec soi-même et avec Dieu, c’est à dire se mettre en connexion avec sa nature émotive et spirituelle. » « Le militant de l’amour » vous invite à la prochaine rencontre de l’antenne LGBT de @LeLAB, qui se déroulera le mardi 10 mai à 19h, à la Chapelle du Temple de Plainpalais. Joan Charras Sancho y présentera son livre L’accueil radical – Ressources pour une église inclusive ».

TRANSDESSINÉE par Johanna

GAYMAP PORTRAIT

* lesbian, gay, bisexual, transgender, transsexual, questioning, queer, intersex, two-spirited, allies

CAFÉ, SOIRÉE, COURSE ET FOI

360° – MAI 2016

TOUT UN BORDEL L’équipe du MAD nous a concocté un programme saveur gay qui promet de nous faire suer jusqu’à l’été. ©DR

GAYMAP SORTIES

DO YOU DRAG ? Talons haut et attitude au programme de la « Drag Night » au Frauenraum de la Reitschule.

©DR

a commence gentiment à sentir les vacances du côté du MAD de Lausanne. La programmation des prochaines soirées Bordello sont là pour le prouver. Tout d’abord avec la soirée du 15 mai dans le vénérable temple des nuits lausannoises. La soirée sera à mettre sous le signe de XLSIOR MYKONOS. L’un des festivals phare (du 17 au 24 août) de cette vénérable destination touristique si chère aux gays fait sa tournée mondiale. Le stop lausannois s’annonce tout ce qu’il y a de plus chaud avant même que le soleil ne débarque abondamment sous nos latitudes. Notez que la preparty aura lieu au GT’s. Messieurs, il est l’heure de sortir maillots de bains et tous les accessoires de rigueur… PRÉPAREZ L’ÉTÉ Et pour cause. L’équipe du MAD ne compte pas en rester là avec l’organisation pour cet été d’un festival rien que pour nous. Nous aurons l’occasion de vous en reparler mais

on voulait déjà vous mettre l’eau à la bouche. Le Bordello Summer Gay Festival vous réserve son lot de surprise du 30 juillet au 1er août. Tout un programme avec en prélude une GameBoy Boat party le samedi sur le bateau CGN le Lausanne. Les moussaillons de tout acabit sont les bienvenus pour cette journée en prélude à la Bordello Mousse Party du dimanche. Et puis, le temps de se sécher et c’est reparti avec la soirée Papa Heroes du 1er août. Notez enfin que des pass pour les 3 jours sont disponibles pour 89 francs. Et puis on ne vous le répètera jamais assez mais vos dimanches n’ont pas à être moroses. Les Soirées hebdomadaires Game Boy sont toujours là pour satisfaire les plus avides des clubbers tous les dimanches soirs au dernier étage du MAD. Toutes les informations sur 360.ch/gaymap et gameboy-gayparty.ch

a Dragnight embarque dans l’aventure des Drag Dreams : un monde rêveur extravagant et hors normes au Frauenraum de la Reitschule à Berne. Dans une ambiance onirique et à grand renfort de paillettes, plusieurs « attrape-rêve » mélodieux et performatifs nous guideront durant la nuit. En prélude, l’artiste et performeuse Mad Kate explorera les limites à l’intérieur du corps et entre les corps. Nous rentrerons ensuite dans le vif du sujet car qui dit Drag dreams dit forcement musique déjantée. Et à ce rayon l’artiste lypsinc et chanteuse Viola a quelques cartes à jouer. Côté son : Monolink et Yazz Ewok nous garantiront une expérience de dance unique. Comme si cela ne suffisait pas la rappeuse punk MC Xuparina fera exploser l’homophobie. Enfin, Badé Vanné proposera son assortiment éclectique des perles Disco ainsi que de la pop japonaise trash. Evidemment, pour partager ce rêve éveillé, il est nécessaire de respecter le Dresscode. Drag baby Drag !

Pour en savoir plus, rendez-vous sur 360.ch/gaymap et facebook.com/dragnightbern

360° – MAI 2016

FAITES VOS JEUX 360° FEVER reprend les commandes de la salle Pitoëff.

Suivez toute l’actu des soirées 360° FEVER sur 360fever.ch et 360.ch/gaymap

SUR LA PISTE Quelques idées sorties de la rédaction.

HAPPY BIRTHDAY Le 7 mai, le GT’s de Lausanne fête déjà ses 2 ans ! Toute une soirée anniversaire en perspective. Début des réjouissances au Lounge Bar dès 19h. Dès 22h on passe aux choses sérieuses au Backstage GT’s club. A ne pas manquer également la soirée LOL (réservé aux filles) du 28 mai.

EMBARQUEMENT IMMÉDIAT Si vous êtes de passage au Tessin le 15 mai profitez-en pour aller faire un tour à Imbarco Immediato. Dès 15h30, le Studio Foce de Lugano vous accueillera pour un moment de plaisir à l’italienne.

PUMP IT UP On vous emmène à Bâle le 21 mai pour une soirée queerPlanet The Gym. Musculatures abondantes à prévoir pour cette soirée musicalisée par Taylor Cruz et DJ Olivier. Pour en savoir plus rendez-vous sur 360.ch/gaymap

GAYMAP SORTIES

anco ! Baraka ! Bingo ! Jackpot ! Dans la croupe du croupier la prochaine soirée 360° FEVER on va faire des affaires, je vous le dis, je le sens. La chance sera sans doute avec nous pour cette nouvelle édition de ces soirées de soutien à l’association 360. Le public qui répond toujours présent en nombre aura à choisir entre pile ou face, entre cœur et pique pour faire de cet événement une réussite tant sur le plan personnel que collectif. Car les FEVER c’est l’occasion de toutes les rencontres. De bon augure en ce début de printemps où les boursicoteurs les plus invétérés commencent à jouer leur vatout histoire de s’assurer quelques sueurs avant que l’été ne s’en mêle. Ceux qui sont plus prudents sur ce genre de paris auront de quoi se distraire. Des tapis verts et des sacrés concerts avec les DJ Bill Brewster et Se-Te-Ve pour les plus électroniques des noctambules. Dj Mitch et Tropical Blues Master Clashs trouveront également sans aucun doute leur public dans la seconde salle de cette soirée événement. Reste à savoir si vous pourrez toucher la croupe des croupiers du Casino du Lac, partenaire en or qui se fondra dans le décor.

360° – MAI 2016 MARDIS DKLÉ @FITZGERALD CLUB, ANNECY

GAYMAP TU T'ES VU?

360° FEVER, « ÇA FRICOTTE AU MASCOTTE » @ PALAIS MASCOTTE, GENÈVE

360° – MAI 2016

QUESTION SANTÉ Chaque mois, nous répondons à une de vos interrogations. Maroussia Mélia

fréquemment à des rapports sans préservatif. Par conséquent, la prophylaxie pré-exposition serait tout particulièrement recommandée aux personnes pratiquant le chemsex. La PrEP ne protège toutefois pas des autres IST que le VIH, et dans le cas du slam le risque de contracter une hépatite C est particulièrement élevé. Que vous soyez ou non déjà un adepte régulier ou occasionnel du chemsex, il est conseillé de vous rendre dans un Checkpoint afin de recevoir un conseil approprié (adresses disponibles sur infotestvih.ch ou dialogai.org).

GAYMAP SANTÉ

BONS RÉSULTATS

Le « chemsex » succite toujours de nombreuses questions.

Je fréquente des sites et des applications de rencontres gay et j’ai récemment entendu parler du « chemsex », de quoi s’agit-il exactement ? Le terme chemsex désigne une expérience alliant sexe et consommation de drogues de synthèse. Ce phénomène a pris de l’ampleur ces dernières années au sein de la communauté gay. Les drogues dites récréatives, à savoir désinhibantes et dont l'usage est plutôt occasionnel et dans une optique festive (GHB/ GBL, méphédrone, crystal meth, cocaïne…), sont aujourd'hui plus

©DR

facilement accessibles. Ce sont elles que l'on voit utilisées pour le chemsex, y compris pour le slam où la consommation des produits se fait par injection intraveineuse. Mélanger drogues et rapports sexuels avec un ou plusieurs partenaires simultanés représente évidemment des risques liés à la transmission du VIH et d’autres infections sexuellement transmissibles (IST), et ce même lorsque l'on ne pratique pas le slam. En effet, la forte excitation et la diminution de la maîtrise de soi après la consommation de drogues conduit

Alors que les autotests du VIH sont toujours interdits en Suisse, un sondage réalisé par une pharmacie française révèle que les tests de dépistage à effectuer chez soi permettent d'amener une nouvelle frange de la population à faire un dépistage. Ainsi, 42 % des acheteurs d'autotest n'avaient jusqu'alors jamais effectué de dépistage du VIH auparavant. Et plus de la moitié d'entre eux (54 %) indiquent qu'ils ne se seraient pas rendus dans un centre de test ou un hôpital pour en effectuer un. Les autotests se montrent donc, comme prévu par les experts, complémentaires aux autres offres de dépistage. Il est intéressant de noter que l’immense majorité (96 %) des ventes a lieu en ligne et non pas directement en pharmacie. Les acheteurs interrogés (60 %) ont déclaré avoir commandé un autotest à la suite d’une prise de risque et plus de 25 % d’entre eux souhaiteraient arrêter d'utiliser un préservatif. Plusieurs acheteurs ont acheté deux tests à la fois, l’un pour eux-mêmes et l’autre pour leur partenaire. Concernant le profil des acheteurs, les deux-tiers sont des hommes âgés de 37 ans en moyenne, contre 33 ans pour les femmes. Plus de 73 % se déclarent hétérosexuels, 18 % homosexuels et 9 % bisexuels.

360° – MAI 2016 « LIP SYNC BATTLE » POUR LA PRIDE FRIBOURG 2016 @LE NOUVEAU MONDE, FRIBOURG

GAYMAP TU T'ES VU ?

EXPO COLLECTIVE « SEXPOSER » @ GT'S, LAUSANNE

360° – MAI 2016

POUR VOS SOIRÉES MERCREDI 4 MAI GENEVE Nathan DJ Gaëtan Leroy, 21h BERNE Café Marta William XL, 20h BALE Bar Rouge Rainbow, 22h VENDREDI 6 MAI LAUSANNE Chic Club La Mala Educación, 23h BERNE Kapitel Seite 69, 22h Frauenraum PopShop Goes BadTaste, 22h SAMEDI 7 MAI LAUSANNE GT’s Happy 2nd Birthday, 19h BÂLE Hirscheneck Frauendisko (girls only), 22h ZURICH Alte Kaserne Purplemoon Party, 22h

BERNE Frauenraum Drag Dreams (strict crossdressing dresscode), 22h BALE SUD Queerplanet The Gym, 22h ZURICH Alte Kaserne WonderWorld Club Edition vol.2, 22h

DIMANCHE 15 MAI LAUSANNE GT’s Bordello Pre-Party, 19h MAD Bordello Xlsior Mykonos, 23h LUGANO Imbarco Immediato Party @Studio Foce, 15h30 ZURICH Plaza Boyahkasha Glow, 23h

DIMANCHE 22 MAI LAUSANNE Gameboy @MAD, 23h

VENDREDI 20 MAI LUCERNE Loft Club Frigay Night, 23h SAMEDI 21 MAI GENEVE 360° Fever Party « Dans la croupe du croupier » @Théâtre Pitoëff, 22h

SAMEDI 28 MAI ANNECY Le Brise-Glace Festival Transposition, Soirée de clôture, 21h LAUSANNE GT’s LOL (girls only), 19h BERNE Tolerdance Golden Tolerdance @ISC 22h DIMANCHE 29 MAI LAUSANNE Gameboy @MAD, 23h

DEVERGONDAGES VENDREDI 6 MAI LAUSANNE Pink Beach Grizzly Night (bears and friends), 20h Trafick En Travelo, 19h BERNE Aqualis Sneakers or Underwear, 23h ZURICH Rage Sports-Arena (sportswear), 22h SAMEDI 7 MAI GENEVE Bains de l’Est QNu (naked), 23h LAUSANNE Trafick Naked Bastards, 21h ZURICH Rage Raw Skin (fetish), 22h DIMANCHE 8 MAI LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked) 14h VENDREDI 13 MAI GENEVE Cruising Canyon Air X Night (fetish), 22h LAUSANNE Pink Beach No Limit (naked) 20h Trafick Bear Night, 21h BERNE Aqualis Naked Night 23h

ZURICH Rage Underwear, Jocks, Naked, 22h SAMEDI 14 MAI LAUSANNE Trafick Orgie Romaine, 21h ZURICH Rage Pfingst-Playroom 22h DIMANCHE 15 MAI LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked) 14h ZURICH Rage Freistoss! (sportswear and sneakers), 22h VENDREDI 20 MAI LAUSANNE Trafick Les Délires du Trafick, 21h BERNE Aqualis FF-Night, 23h ZURICH Rage Friday Naked+, 22h SAMEDI 21 MAI GENEVE Bains de l’Est Bear, 16h LAUSANNE Trafick Demoniak (fetish addict), 21h ZURICH Rage Sexfabrik, 22h

DIMANCHE 22 MAI LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked) 14h JEUDI 26 MAI LAUSANNE Trafick En Travelo, 19h VENDREDI 27 MAI GENEVE Cruising Canyon Air X Sports, 22h LAUSANNE Trafick Mask & Naked XXL (cagoules), 21h BERNE Aqualis Naked Night 23h ZURICH Rage Hard-on, 22h SAMEDI 28 MAI LAUSANNE Pink Beach X-perience Night (dark and naked), 21h ZURICH Rage Bunker13 (uniform), 22h DIMANCHE 29 MAI LAUSANNE Trafick X-trem Gay (naked) 14h

GAYMAP AGENDAS

DIMANCHE 8 MAI LAUSANNE

Gameboy @MAD, 23h SAMEDI 14 MAI LAUSANNE GT’s Eurovision Night, 19h BERNE Du Nord Nordufer, 23h BÂLE Les Gareçons Eurovision Party, 18h

p sep Giu ue av

360° – MAI 2016

parc Mon-Repos ave nue de

lai

ge de

s A lp es

Hoff

man

P a ss a

Rue d

sanne

rue

e Lau

olle

ru e d

Vid

nce

Fra

rue

dPr des

M a il av. d u

uis

Pâq

des

Ber

in n av

rue

nc Bla n tMo du ai qu e oz lcr tiq

Da es qu Jac

lvé

He bd ha

a rc hé

a u t ie

R7 R. du Co llè

R. de Ve

R. V

R. d

Pla ce ne de Sa rd aig

Pl ac e é du M ar ch

Rue Vauti er

ule

de C

S9 rd

Am é

nue

me nad es

av. Henri Dunan t

cin

de ole l'Ec de rue

ct or R. Ro i Vi

ave

C a rd in

Jo se ph

Bou lev ard Pro

B ai ns r. d e s

Mé

ins es

-Te

Corn

du Te r

re a

r. d e

u x-

azy b d Ja m e s F

rue

de til Clo e int Sa

de ue en

lice

Dé

des

rue

ts Pon u xDe des rue

r. d

viè

G ra

rd i C lo s d e la Foé e s c h n d e ri e Tr a n e s Ave n d ue du S15 b d d

ée

Pl ac e e pl du Te m

Lom

én

Vi ct or

t d'A rve S14

S13 e la Fil at ur R. deplace Claparède

CAROUGE A9

euf

rm il lo

P hi l oso ph es

al Me

l'A

on uP

L'ARVE

R. Sa in t

rue

ai lle

R. d

Place de l’Octroi

C a rd in

de la Pr

lp hi n

Place r u d’Armes e

R. Sa in t

ch.

ro u te d e Ch an cy

Bla

rue

bou lev ard du Pon

P1 cia

de s

é t- L

ue s Da

Aca

n t-

CAROUGE

s de

Ru e Ja cq

ser

t du

carrefour B5 des 23 Cantons

pon

est

place du Bourg-de-Four

tfal con

Ern

oug

R. Lou is de Mon

Services proposés aux personnes trans

Be rg ue s

uss au Services proposés aux personnes bi d

Mai

e lesbien • mostly lesbian Public Fra nço i s • mostly gay Public gay D

a eS

r u ue aven

x- R

lle

rond-point de Plainpalais

rue de Car ou ge

B7 rd Car l

ro i

la C

ule

PARC DES BASTIONS

e R iv

U NI V ERSI T É PLAINE DE PLAINPALAIS

a v.

rue

lo n i

rtho

ser

Pt de

r. B a

S11 An

po nt de la Ma ch in e

a te ri e

est

u Rhô

la Co rr

Ern

u ru e d e

ru e d

S10

JARDIN ANGLAIS

rond-point de Rive

place Neuve

g t T2

Dufo

é ra l

G o u rg

e rg u

avo

quai d ru e d u Gén u Rhô é ra l G ne u is a n place de la place la C o n fé d é ra Fusterie du ti o n place Molard LongeM a rc place des hé S18 Troix Perdrix malle C ro ix r. d e C3 - d 'O r la R ô t is s e r ie rue d

es F

lpe

Gén

is e s e o rg

S16

r. d e

r. d u

BAIN

place A9 Bel-Air rue du Stan d

B13 rue d es Sa vo

des B

quai

place de l'Ile

bd G

ru e

ple

bd Geo rge s Favon

S5 boulevard de Saint-Georges R1

e l' Il e

place C4 des Volontaires rue du Stan d

+33 6 83 99 47 63

pont d

11, rue de Genève, Ferney-Voltaire

pon t de la Cou louv ren ière

u id

Rue de Cha ntep oule

uss

a AIDES Ferney-Voltaire, Maison Saint-Pierre qu

ule

qua i Turr etti ni

jet eu

thou

te po ul et

ance

04 50 79 78 59

r. de Ch an

o n B4 t- B lan c

rue

12 rue Camps, Annemasse

r. d

ru e

Mon

ont

sig

Vo lt a T3 ir e

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

r. d e

Cor place des 22 Cantons

372 94 23 372 96 42

t-Je AIDES Santé sexuelle et dépistage rapide d e S a in

rue

Cout

r. d

LES PÂQUIS

ru e

ett

372 96 01 372 33 11

A8 erv

av in

e Ly ru e d

la S

A9 Hôpital Consultation VIH/ e de Lyon ru

rue

pla

rue de la Prairi e

Centre médical communautaire pour HSH mycheckpoint.ch 9, rue du Grand-Pré 3e étage 022 906 40 30

HIV testing and info 022 PEP 022 Dermatologie (IST)/ Dermatology (STD’s) 022 r u e Consultation violence 022 des Police Cha rmi Urgences/Emergency 117 lle

GARE STATION

R. d

Lis

A5 Checkpoint Genève

de rue

rue

tar

aven ue Wen dt

ausa de L

Lou

SANTÉ/HEALTH Lio

GAYMAP GENÈVE

rue

av r

rue

lace des harmilles

is F

ett

nne

erv

R2 X2

Place de Cornavin

ier

ra n

la S

Môl

ra d

rue

GARE STATION

rue de Mon tbri llan

rue

R3 B9

qu ai W ils on

R. d

es M

o ra

in e

yr ie r

GENÈVE

360° – MAI 2016 Rue

u ri c h

r ib o

âtel

de M

o n th

Dr A

is Pâqu

oux

S is m

lf re d

o n d iS17

e ern eB

t ola Péc R.

R1 Café Gallay 42, bd St-Georges

Homosexualités

R2 Le Pradier 6, rue Pradier

et droits humains

R3 Le Comptoir 9, rue Richemont

9, av. de la Gare des Eaux-Vives

La Suite 115 > B14 R5 Yinde 31, rue de Lausanne

A2 Aspasie

(travailleurs du sexe)

R6 Brasserie des Halles de l’Ile

36, rue de Monthoux A3 Association 360

V in c

R7 Au Lavandou 54, rue Jacques Dalphin Mu-Food 11-13, rue de la Navigation > A4

36, rue de la Navigation

ent

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

A4 Dialogai

A5 Groupe Sida Genève 9, rue du Grand-Pré

Ru e Ad hém

ar Fab ri

A6 Lestime

PÂTISSERIES & SALONS DE THÉ

5, rue de l’Industrie

A7 PVA (vivre avec le VIH) 35, rue des Pâquis

A8 Totem va r

(jeunes)

oni

c/o Maison Verte, place des Grottes,

R. B

L’Appart 36, rue du Faucigny, Annemasse (F)

11-13, rue de la Navigation

Rue

i è re onn hap

Place des Alpes Rue des Alp

R. C

Ru Bla

Place de la Navigation

io n

S12

Pâq

Alp

u ri c h

A2 S19

Rue

ig a t

des

Rue

Rue Rue

N av

A4 des

de Z

lan

de F

euch de N

Rue

n th o

R. de B e rn e Ross i

e Mo

u rg

d e La u

Rue d

A1 Amnesty International

d e la

our

de Z

Rue

sa n n e

Rue

RESTAURANTS

ASSOCIATIONS

tam

a ti o n

u is

N a v ig

e rn e

d e la

ô le

de B

Rue

du M

Square du Mont Blanc

totemjeunes.ch A9 Plaque commémorative de Bartholomé Tecia, Place Bel Air A3 Asile LGBT Genève lgbt.asile.ch

NS DES PÂQUIS

Think Out

(étudiants)

Étudiant.es. Universités et Hautes écoles

facebook.com/Think-Out-AssociationLGBTFriends-Unige Parents d’Homos,

T1 Dubois 4, carrefour de Villereuse T2 Dubois 49, boulevard Carl-Vogt T3 Chez Quartier 29, rue Voltaire

SHOPPING & SERVICES S2 La Case à Max 19, rue de la Navigation S3 Librairie-café Livresse > B8 S4 Menuiserie – agencement – Fazio & Cie

r. d

lv é ti q

bd He

a v.

Pict

S6 r. A d ri

ru e d e

e n La ch enal

ille

a ss iè re

et D

3, rue de Berne 28, bd du Pont-D’Arve

B7 La Ferblanterie

y ois

27, rue de Monthoux S13 Coiffure Trajectoire 9

5, rue Vignier

B9 Lola 7, rue Richemont B13 Le verre à Monique,

13, rue de la Filature, Carouge S14 Végétaux – Urban Botanic 11, rue Micheli-du-Crest S15 Mode – Numéro 6

19, rue des Savoises och

B14 La Suite 115 61, rue des Eaux-Vives

em o B15 n t

6, rue Saint-Victor, Carouge S16 Le Bal des Créateurs

11-13, rue de la Navigation > A4 A1

e u s T1

B15 Le Nathan 34, route de Frontenex

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Double Jeu 4, rue de la Faucille, Annemasse (F)

rue

dle

CRUISING

C1 La Gravière 9, chemin de la Gravière C2 Le Chat Noir 13, rue Vautier, Carouge

X4 Substation X-World

C3 La Garçonnière

14, rue de Neuchâtel

15, Alfred-Vincent X5 Cruising Canyon X6 Sauna des Sources 17, rue des Sources HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : ro u Sauna ed tKing eF lr i s s a Jean-Jaurès, 39, orue nt Ambilly (F)

25, rue de l’Arquebuse S17 Tatouages – BRUT 6, rue Sismondi S18 Cinéma-Ciné 17, rue de la Corraterie S19 Mode-Jack Cuir, 40, rue de Monthoux

3, rue de l’Est X1 Les Bains de l’Est X2 Duplexx ro u 8, te drue e M a Pradier lagn X3 Sauna des Avanchets ou Avenue Baptista, Les Avanchets

S12 Hair&Beauty designer-n°27

8, rue de l’Ecole-de-Médecine B8 Livresse

la Te rr

tch

8, avenue du Mail S11 Pharmacie 3, rue Ecole de Médecine

B6 Fenomeno 28, rue des Pâquis

b re

B4 La Concorde B5 Le Déclic

S10 Opticien – Vue des Bains

17, rue des Etuves

B3 Le Cabinet 54, bd. Saint-Georges

place des Eaux-Vives

X1 r. de l’E st

B2 La Bretelle

Déc

onne

des

. Ve rs

' Av

lan

ru e F

Vo l

r. d

des

r. d

des

rue

i ve

ille

B14 -V aux

S9 Publicité Etienne & Etienne 30, rue Saint-Joseph, Carouge

BARS

rue

u i G

los r. S

qua

ve sta

2, rue Jargonnant S7 Mode – Maniak 6, rue du Vieux-Billard

CLUBS

4-8, rue de la Rôtisserie C4 L’Usine 4, place des Volontaires C5 Palais Mascotte, 43 rue de Berne

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Sport/Santé – CrossFit Across 17-21, rue Eugene Marziano

PARTIES-SOIRÉES P1 360° Fever, C/o Salle communale de Plainpalais, 52 rue de Carouge

GAYMAP GENÈVE

Les Vilains Garçons lesvilainsgarcons.ch PARC DE LA GRANGE r. d

de Saint-Georges

S6 Sport/santé – PLAZA SPORT

gpeh.org

dor

26, rue des Vollandes

S5 Lingerie – Koruba Love Shop, 11 Bd.

Pon d e la

Rue

nt-

Bla

360° – MAI 2016

t a is e

ue J om u

de T erre

ude t Ch a Pon

S3 Sensuel Store – 7e Ciel 11, rue de Bourg S4 Institut de beauté – ABR –

Lou

Ch em in

is R uch o

nne

de Mo rn ex

du Rue

Pet

h it-C

A ve nu

e Sa in te -L

uc e

S12 S1

Avenue de la Gare

GARE STATION

S6 Mode – Maniak 4, rue du Port-Franc Avenue

du Mont d’Or 18, rue de la Madeleine S8 Mode – Scorpion Avenue du Mont d’Or S9 Piercing Drop-In 20, Petit-Chêne

S11 Hair-design-lounge – Yookoso 18, rue de la Madeleine

nue

R ue d u M id i

Place de la Ga re

S10 Globus Voyages 26, rue de Bourg

Ave

5, rue Mauborget

S10 S3

d e B o ur g

S14

êne

38, avenue de la Gare

S5 Mode – Fashion Victime

Cen t ra l e

Place S aint-Franço is

Bou

le v a

rd d e Gr an

Rue d u S im p lo

S15

A v e nu e d e M il a n

S12 Esthétique – Entourage, A ven

39, Avenue de la Gare u e d e

ur S13 Séjours linguistiques – Flamingo

Aven

PARC DE MIL AN

ue Ed ou

rd D a pp

Languages 7, Escaliers du Gd Pont

le s

S14 Massage-Réflexologie Tazio Minotti

4, rue du Midi chy

S15 Mode – Monsieur Alain

ue d ’O u

35, rue du Simplon HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Av en ue

Mode – Un Style de Vie 9, av. SamsonRaymondin 1009 Pully (13km)

de Co ur

Aven

GAYMAP LAUSANNE

S2 Coiffure – Orange Hair 6, rue de la Barre

nue

Rue

S13

S9 Ave

Rue

Rue du Grand-Chêne

nt re Po ssiè Be

Pl a ce d e l ’ E uro p e Av. Jean -Jac que s Mer cier

MONTBENON Dufo Marc

u ve a Lo de l

Aven

SHOPPING & SERVICES ue

S1 Coiffure – Casting 43bis, avenue de la Gare

Rue

S11

Pl a ce d e l a Pa l ud

ix-

and

ran

Che

Cro es

dim

Hal

Rue

Tiv ol i Av en ue de

Pl a ce Bel -A i r

Rue d u P o rt Rue - F ra n des C c ô te s de M A ve n u on e Ju le s G o n in tb e n o n

X1 H1

Rosina ﬂeury

de G enèv e

Ave nue de Sé velin

nel

C AT H É DRA LE

S5 Rue

Le Flon

Pl a ce de la R i p o nne

aux

ron

Ru e de Ge nè ve

Rue d e la T our Rue d e l’ A le

Rue de Sebe illon

Rue

Palais d e R um i ne

Ch. de Boston

ent in

Pla ce C h a u de ron

Aven

Paysagiste – Des Mélèzes 18, ch de la Foule, 1322 Croy Bio – Dolcebio Grand-Rue, 1350 Orbe

u e d Va l

Roc

nt-

R u e d e l a G ro t

Tu n

Ave en

Sai

Pl a c e d u C hâ t ea u

-D er riè re Ru e Ci té Rue C it é -D eva

Rue

a rc h

all

du-M

d’E

R3 du

Pl a c e d u Tunnel

Rue

nue

u li e

de B ea

oll

Rue

Pré-

rge

vel

Vin

Rue

Ru e de Ge nè ve

F ra

nue

Ru de

Ave

res

Rue du Valentin

Aven

giè

R4 e ord la B

Ber

in i

PA LA IS D E B E AUL IE U des

nue

Rue

Ave

ue de l’ E ly s

ée

ois

Thé

âtr

VEVEY / MONTREUX Av

e ed

lla

SHOPPING & SERVICES

Public lesbien • mostly lesbian

S2 Coiffure et Shopping - Tête à clak

Public gay • mostly gay

4, rue des Deux-Marchés 4

Services proposés aux personnes bi

S3 Body art - Mario’s Piercing & Tattoo

Services proposés aux personnes trans

Experience 23, rue du conseil S4 Décoration - Chez moi, 5, rue du Centre

CAFÉ - RESTAURANTS

S5 Décoration - EvasionMD, 20 rue du Lac S6 Décoration -Un Amour vache,

R1 Rex Café 22, rue de la Madeleine on

A v.

3, rue des Deux-Marchés

la G

a re

usan

R u ff y

eve

de La

y us th

Rue

Be de

mon

Rue du Bug non

plo

eau de B

Con seil

Rue

a rcS6 hés

Ave nue Mon Rep R ue Et os ra z

Rue

Avenue de Bethusy

des

Rue du

La c

LAUSANNE

PARC MON-REPOS

ASSOCIATIONS A1 Lilith

CRUISING

associationlilith.ch

A2 SID’Action 12, rue Etraz

X1 Le Garage et Traﬁck 22b, avenue de Tivoli

A3 VoGay

X2 Sauna New Relax Club

15, Côte de Montbenon

www.vogay.ch Ave

nue

Galerie Saint-François

Plan Queer de

Rum

ine

X3 Sauna Pink Beach

> www.unil.ch/planqueer Fondation Agnodice

X4 Sauna Top Club

agnodice.ch

ie r

HÔTELS – B&B

- O li v ue Ju s te Aven

9, av. de Tivoli 6, Bellefontaine

SANTÉ/HEALTH A4 Checkpoint Vaud A v e n Centre de conseils et dépistage VIH et IST u

e de s A lp HIV and e s STD testing and counselling centre

rue du Pont 22

www.mycheckpoint.ch A5 CHUV/Hospital

021 631 01 76

Urgences/Emergency

0848 133 133

Consultation VIH/

HIV testing and info

Traitement post-exposition

VIH (PEP)/HIV post-

exposure treatment

Dermatologie (IST)/

Dermatology (STD’s)

Police

Urgences/Emergency

BARS B2 Bourg 51, rue de Bourg

021 314 10 22

Bernaldo B&B

B3 GT’s Bar & Lounge Club 5, avenue de Tivoli B5 D3 9, place du Tunnel

47, av. de la Harpe

B6 Pin Up bar 31, rue Marterey B8 Le Saxo

021 314 66 66

22, avenue de Tivoli H1 Rainbow Inn HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP :

RESTAURANTS

3, rue de la Grotte

R1 Auberge de Beaulieu 15, av. Bergières

PARTIES – SOIRÉES

R2 Café de Grancy 1, av. du Rond-Point

P1 Gameboy et Bordello c/o MAD 23, route de Genève

R3 Lausanne-Moudon 20, rue du Tunnel R4 Le Tramway 6bis, rue de la Pontaise

P3 Backstage Club 5, av de Tivoli > B3

R6 Le relais avenue de Morges 163 R8 La Tonnelle 16, av. Mont-Loisir GT’s 5, av de Tivoli > B3

021 314 04 00

HORS-PLAN • OUTSIDE OF THE MAP : Le Raisin Les Cullayes (13km)

117

GAYMAP VEVEY + LAUSANNE

Rue

t re

Place du Marché

ro l i n e

Gar

Avenue

tin ue St -M ar

Roux ésar D r. C

Rue

CH U V

e V ic to r

’I

Avenu

un Amour tendre

u nd

rie

Ru e du Bu gn on

ll u Va

360° – DÉCEMBRE 360° – MAI & 2016 JANVIER 2016

e n ra

B r e it

ass

str

lls

str

Sc hä n

C3 R13

cks

Mue

aft

tra

ra or

rü

a ss e

a u ss tr

sse

tra

ss e

str

hls

R12

dle

rst

P3 Spe

A ar be

S ch a n

ach

lg S p it a

Altenbergstra ras

WaisenhausSc hü tte st ra ss e platz N äg el ig as se

ss e

Mün strer gass e

Theaterplatz

Bundesplatz

Herrengasse

PAL AIS FÉD ÉRA L

nf el db

rst

sse s tr a

azi

Sc hw el

rü ck e

le nm at

ts tr as se

stra

sse

rdtr

asse

ss e

tra

en st ra

Ae ge rt

Su lge ne cks

tra sse ns tr as se

E ig e

nst ras se

cke

as se

tige

Kir che nfe ld Mo nbi jou brü

Be rn as tr

Sef

S an dr ai

e ze

a str

as se

Monb ijoust rasse

rs tr a ss ar

ü Br

Be rn as tr

Z ie g le S

w ch

Sulgen eckstr asse

ztor

il is t

e war

ra s s

rs tr a ss

B e lp

Aar

Ki rc he

R14

Sch

ss e

e gass

Kramga sse

R11

Amth ausg asse

Effing erstra sse

sse

Z ie g le

en ste ins tra

Bund

Rath ausg asse

Schw arzt orst rass e

B5 R6

Kornhausplatz

Kochergasse

ald e

Brunngasse

Scha uplat zgas se Laupenst rasse

Eff ing ers tra

Bru nn ga ssh

R10

Ze ug ha us

asse

TA L

Ma rk tg as

ra ss e

dtb

rgas

rg er ga

Ne ue ng as

GARE STATION

ze n st

Sta

se tras

ic h e

Marz

Bo llw er k

ras

Er la ch st ra

sse

Bü

tst

Lä

tra

GAYMAP BERNE

lis

K o rn h

tra

ck e

ttst

str

sma

ldh Wa

ers

a u sb rü

Aegerte nstrasse

ras

eim

stra

hri

tr as se

Lä

ri a st r

ra in

K o rn h

Zä

X4 se

brü

Sah

V ik to

Vi kt or ia

M it te ls

tras

s tr a s

tel

dri

gass

sse

iers

Mit

Fre

sse

Nor

e ass str chf

eld

tra

tras

Läng

cks

ers

Tief ena ustr asse

brü

hri

Neu

Zä

rass

in s t

BERNE

360° – MAI 2016

ASSOCIATIONS A1 Aide Sida Berne Monbijoustrasse 32 A2 HAB Homosexuelle Arbeitsgruppen

A4 Pink Cross, organisation suisse

des gais tala

Monbijoustrasse 73

A5 SCHLUB (étudiants) c/o SUB cke

rstr

ass

enbe B lu m

Pap La

R6 Drei Eidgenossen Rathausgasse 69 R8 Frohegg Belpstrasse 51 R9 Fugu im Nydegg Gerechtigkeitsgasse 16

BARS

rg -

ia st ra ss

> Frauenbeiz

R5 Cinématte Wasserwerkgasse 7

R10 Lœtschberg Zeughausgasse 16

ie r m

se s tr a s

fs tr as G ot th el

Vi kt or

Lerchenweg 32

ü h le

Spi

sse

ass

Monbijoustrasse 73

stra

str

a ss e

ld nfe

st ra ss e

LOS

Sch önb urg-

st ra ss M os er

zl is tr as

A4 Organisation suisse des lesbiennes se

ras

str

nst

ser

ala

R3 Bistro Steinhalle Helvetiaplatz 5 R4 Brasserie Lorraine Quartiergasse 11

c/o Villa Stucki Ka

pit

RESTAURANTS R1 Adrianos Theaterplatz 2 R2 Aux Petits Fours Kramgasse 67

R11 Lorenzini Hotelgasse 8

Gerechtigkeitsgasse 75 B1 Blue Cat Rathausgasse 42 B2 Comeback Bar

R12 O’Bolles Bollwerk 35

B4 ONO Kramgasse 6

R14 Marcel’s Marcili Neubrückstrasse 8

gB5 str as se

R13 Sous le pont Marzilistrasse 25

Tag-Café Espresso Rathausgasse 44

PARTIES – SOIRÉES SANTÉ/HEALTH

c/o ISC ; P1 Tolerdance Neubrückstrasse 10

A1 Aide Sida Berne

P2 H24 The Club

Consultation VIH/HIV testing and info

Hirschengraben 24 c/o Kapitel Bollwerk

P3 Seite69

asse

Monbijoustrasse 32

Inselspital/Insel Hospital

Bollwerk 41

Consultation VIH/

A a rg

be Sc hi ffl au

rstr asse

Urgences/Emergency 117

rw sse

031 632 22 88

Police

erk

gas

Mu ris ta ld

X1 Loveland Gerechtigkeitsgasse 39-41

X2 Planet Love Erotikladen

Gerberngasse 36 r

a ng

031 632 21 11

Dermatologie (IST)/ Dermatology (STD’s)

CRUISING

ng as se

LE TH ÉD RA

treatment

Reitschule Neubrückstrasse 8

Nydeggbr ücke

B ad ga ss

Nydegggasse

sse

Ju nk er

k e it

VIH (PEP) /HIV post-exposure

C3 Frauenraum

Gro

c h ti g

se sgas

C2 Sous-Soul Junkerngasse 1

X3 Sauna Aqualis Brunnmattstrasse 21 X4 Sauna Sun Deck

Public gay • mostly gay

Länggassstrasse 65 X5 Studio 43

Public lesbien • mostly lesbian

Monbijoustrasse 123

Services proposés aux personnes bi Services proposés aux personnes trans

CINÉMA K1 UNCUT C/o Kino REX Schwanengasse 9

Marienstrass e

Lu is en

st ra ss

pe ss e e

asse

nstr

tra

Thu

as tr as

fra

tra

H el ve ti

Publicité ss e

asse

ar st ra

nstr

Se m in

Thu

Kir che nfe ld

Th or m an ns tr as se

GAYMAP BERNE

G e re

a ss e

g g s ta Burgtreppe

031 632 25 25

Traitement post-exposition

st ut z

P o st g

Nyde

HIV testing and info

CLUBS

ss ha ld

ld e n

ta ld e

Po st ga

Kl ös te rli

au er w eg

a u e rs

La ng m

031 390 36 38

360° – MAI 2016

EN MAI, FAIS CE QUI ME PLAÎT CHANTS NOCTURNES DE GRETA GRATOS

Autoportrait d'après La Dame à la Licorne – Le Goût

« Tout penseur qui voudra devenir orateur, tout homme d'esprit et de cœur qui voudra se faire éloquent et être éloquent, remuer les masses, dominer les assemblées, avec sa parole, n'aura qu'à passer de la région des idées dans le domaine des lieux communs. » Victor Hugo – Carnets intimes

epuis quelque temps déjà, je m'interroge sur les développements de certaines théories qui prétendent défendre les minorités face à la dominance. Bien que les enjeux énoncés fassent pleinement sens et que la lutte soit plus que nécessaire, je reste perplexe devant les formulations et vocabulaires qui définissent de façon pointilleuse, exhaustive et quasi encyclopédique la façon dont il faut combattre les comportements inacceptables. Perplexe devant des attitudes et postures qui, sans jamais y prétendre, donnent cette étrange impression de la supériorité d'une pensée exclusive qui confine au mépris de tout ce qui s'écarte de la Lettre. Comme si celle-ci était le signe d'un accès privilégié à la Vérité universelle. Universitaire serait peut-être plus judicieux pour préciser mon ressenti. Avec les meilleures intentions du monde (et chacun-e sait qu'elles pavent à la perfection les sols de l'Enfer), des cases pré-conçues sont savamment établies pour classer, selon leurs dires et/ou arguments, tou-te-s celles et ceux – suspect-e-s – dont l'avis diverge, écartant au passage tout risque de remise en question du Dogme ; une grille de lecture élaborée avec soin où règne l'analyse monomaniaque, n'intégrant que ce qui la conforte et déboutant tout ce qui à elle se confronte, jusqu'à ressembler de plus en plus et à s'y méprendre à un rejeton du très américain politiquement correct. Et me voilà reprise d'une crise de cassandrite : ne manque-t-il pas juste à ce discours le Pouvoir pour traverser la frontière ténue qui sépare l'opprimé de l'oppresseur ? Greta Gratos

Abonnement Rolan Delorme (abo@360.ch) Expédition Alain André Claude Federico François Gerald Jacques Jean-Patrice Michel René Otto Editeur Association Presse 360 Impression Appi, Gland 360° 36, rue de la Navigation – CP 2217 – CH 1211 Genève 2 Tél. 022 741 00 70, Fax 022 741 00 74

Rédaction en chef Guillaume Renevey (guillaume@magazine360.ch) Rédaction texte Edmée Cuttat Sébastien Duval Vladimir Ennyday Annabelle Georgen Antoine Gessling Greta Gratos Leatherette Alan Monnat Jonas Pulver Anne Rollat François Touzain Pascal Villa VG + Véra (Livresse) Corrections Zino Davidoff Rédaction image direction : Ester Paredes Joseph Wolfgang Ohlert ° Raffi P.N. Falchi Charles McQuillan ° Kevin Mazur ° Irina Popa Graphisme Schönborn Hernandez Publicité Philippe Scandolera (pub@360.ch) Jérémy Uberto (marketing@360.ch)

° ° °

° °

Toute reproduction est strictement interdite pour tous les pays, sauf autorisation écrite de 360°.