Mia Magazine marzo 2020

COLECCIONABLE

North Carolina / MARZO / 2020 / AÑO 8

GRATIS

Tendencia neón en la decoración del hogar

Las pastas de legumbre llegaron para quedarse

Cinco video juegos para compartir en

familia

La cerveza

sin alcohol gana popularidad ¿AMOR O COSTUMBRE?

Blanco y negro, transparencia y brillo dominan alfombra del Premio Lo Nuestro

*

Es por ti que DishLATINO te da el mejor entretenimiento **

*No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Aplican restricciones.

DishLATINO te da más FÚTBOL al mejor precio 1

Disfruta más ligas, más canales y más partidos del mejor fútbol del mundo en un solo lugar.

disponible por

disponible por

*Basado en comparación de precios de DishLATINO Clásico con paquetes similares de otros proveedores de TV paga en 05/2019. Requiere un Hopper conectado a internet.

VIVE TODA LA EMOCIÓN DEL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO. ¡CÁMBIATE YA!

International Satellite TV

(336) 310-1011 1156 NC HWY 66 suite A

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/07/20. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $39.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($32.99 por DishLATINO Clásico o $54.99 por DishLATINO Dos, $69.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2020 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC LDRIVE_25276

CARTA EDITORIAL cronómetro que más me agrada. Los atardeceres cálidos y con horas extendidas de rayos solares lo invitan a uno a dar un paseo al aire libre o a realizar cualquier tipo de deporte a la intemperie.

Nancy Nuñez

Director Editorial Marzo llegó; la primavera está a la vuelta de la esquina. Pronto seremos testigos de cómo la madre naturaleza despierta de un largo letargo; los árboles se vestirán con sus más lindas flores dejando atrás el invierno que, para mi gusto personal, termina extendiéndose más de lo usual.

El cambio de horario de verano llega justo el día en que festejamos el Día Internacional de la Mujer. Así que el domingo 8 de marzo, a las 2:00 AM, adelantaremos las manecillas del reloj una hora y acogeremos el horario de verano 2020 y, con la llegada de este, distinguir esta fecha tan especial dedicada al trabajo y aportación de la mujer a la sociedad.

Para ser sincera, este es el cambio del

Nada mejor que una caminata o excursión familiar a algún parque estatal, local, o a cualquier área verde. La oportunidad de alejarse de la pantalla del ordenador, del televisor o del celular me resulta, en lo personal, irresistible. De niña no tuve acceso a los videojuegos o mi propio televisor.

Pasaba los días saltando 200 o 300 veces la cuerda, jugando a los encantados y saltando el avión. Hay ocasiones en que todavía me cuesta acostumbrarme a la era actual en la que vivimos regidos por las redes sociales o la tecnología, yendo de una pantalla a otra.

Personalmente, no hay mensaje de texto, de mensajero o de WhatsApp que supere el deleite de una armoniosa plática al calor de una taza de café. Creo pensar que ningún videojuego logrará grabar recuerdos en nuestros pequeños como una actividad familiar.

Un par de semanas atrás, en una tarde lluviosa y gris de invierno, de esas en las que no es recomendable salir a la intemperie, me dio por repetir aquella película de Disney Pixar “Walley” estrenada más de una década atrás acerca del tierno robot que se queda a limpiar un planeta cubierto de toneladas de basura y sin rastro de vida, ni actividad humana.

Además de parecerme sumamente romántica, quedé nuevamente impactada por la similitud de nuestra era actual que cada día se asemeja un poco más a esta perfecta sátira sobre el futuro de la humanidad.

Quise salir corriendo y hablarles a mis vecinos que no tengo idea de dónde vienen o cómo se llaman. Organizar una fiesta para invitar a todos mis amigos, pero con un letrero grande que prohibiera el Facebook Live, pero luego descarté la idea por miedo a que me creyeran loca.

Así que ahora que llega la primavera, los días cálidos y las tardes largas, los invito a disfrutar del aire fresco, de un paseo con los peques de la casa. O, por lo menos, disfrutar de una actividad lejos de las pantallas.

Adolfo Briceño

Corrección y estilo

David J. Sanchez

Director de ventas y mercadeo

Alejandro Jose H.

Página web y Redes Sociales

Salazar Investment

Director de Arte y Diseño

info@magazinemia.com · www.magazinemia.com Facebook: @magazinemia

@magazineMiaNC

Ventas/Sales

(336) 917 9724

936 W. 4th Ste 101 Winston-Salem, NC, 27101

Publicación mensual y exclusiva de Mia Magazine LLC. Revista coleccionable y gratuita.

Mia Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en la revista son responsabilidad del escritor y/o anunciante y no reflejan la opinión o el sentir de la dirección general o editorial ni de la compañía. Mia Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de la editorial.

4

www.magazinemia.com

Por Ricarda Dieckmann (dpa)

Las pastas de legumbres llegaron para quedarse legumbre.

Los fideos de garbanzo tienen un sabor más suave. También la consistencia se diferencia de la pasta tradicional: en general es más harinosa, aunque cada legumbre se comporta de manera diferente.

En principio, los fideos normales se pueden reemplazar por la misma cantidad de pasta de legumbres. Sólo hay que tener en cuenta que el tiempo de cocción es menor. En algunos casos incluso de sólo tres minutos.

Flury recomienda respetar el tiempo de cocción indicado en el envase.

La góndola de las pastas en el supermercado se vuelve cada vez más colorida: a las pastas tradicionales de sémola de trigo duro se suman cada vez más variantes de judías (porotos), arvejas y lentejas, que, según la legumbre, pueden ser verdes, amarillas o rojas. ¿Qué tienen estas pastas nuevas que no tienen las de siempre?

Tienen hidratos de carbono más complejos y más fibras que las pastas de toda la vida. “Eso quiere decir: se las digiere más lentamente y, por lo tanto, generan saciedad durante más tiempo”, explica Harald Seitz, nutricionista del Centro Federal de Nutrición de Alemania.

También en cuanto al contenido de proteínas estas pastas tienen un promedio mejor. “Mientras que la pasta clásica contiene aproximadamente 12 gramos de proteína cada 100 gramos de pasta, en el caso de la pasta de legumbres son más de 20 gramos”, dice la bloguera de alimentación suiza Doris Flury.

Las pastas alternativas tienen sabor más intenso A diferencia de las pastas comunes, que en su sabor son neutrales, las pastas alternativas tienen un sabor más intenso. Las de lentejas y arvejas tienen fuerte sabor a la respectiva

6

www.magazinemia.com

“Porque estos fideos tienden a pasarse muy rápidamente”. Por eso no son apropiadas para todas las preparaciones.

En cazuelas y sopas no funcionan tan bien, porque están demasiado tiempo en contacto con líquido. “Tampoco son apropiadas para el método de cocción ‘one-pot-pasta’, porque en él las pastas se cuecen en la salsa”, dice la autora de libros de cocina Inga Pfannebecker. Y es que las pastas convencionales absorben los aromas que son los que hacen estas “pastas en una sola olla” tan sabrosas.

Fusilli de lentejas y cía. son ideales para ensaladas de pasta Los fusilli de lentejas y compañía son ideales para las ensaladas de pasta o los clásicos platos de pasta con salsa. Pfannebecker tiene una regla general: Cuanto más fuerte sea la salsa, más armonizará con el intenso sabor de los fideos.

Por eso no aconseja las salsas claras a base de crema o queso. Mejor van con una clásica boloñesa, una salsa de tomates o un pesto. ”Un pesto de col rizada sabe especialmente bien con pasta de legumbres”, asegura Pfannebecker.

Para ello, primero tuesta piñones y los mezcla luego en la procesadora con col rizada, albahaca, ajo, parmesano, aceite de oliva, sal y pimienta.

Un chorro de jugo de naranja y algo de cáscara de naranja le otorgan al pesto una nota dulce.

Las pastas alternativas son bastante más caras En general, con las pastas alternativas se recomienda sobre todo probarlas. Eso vale tanto en relación al sabor y a la consistencia, como también a la tolerancia.

A muchas personas las lentejas, las judías o los garbanzos les generan gases en su forma original. “En el caso de productos procesados -o sea, también pastas- ese efecto no es tan fuerte”, señala Seitz.

Pero de todas maneras cada uno las digiere de forma diferente, por lo que no queda otra alternativa que probar. Y para eso hay tiempo.

Según los expertos, las pastas de legumbre no son una moda pasajera. “En una época en la que muchas personas prestan atención a su alimentación y su salud, las pastas de legumbre son un producto demandado”, analiza Flury.

La bloguera no cree, sin embargo, que vayan a sustituir a las pastas clásicas. Y eso en parte también se debe al precio: las pastas alternativas de lentejas o judías valen mucho más que la pasta normal, lo que más bien hace que su consumo sea ocasional y no parte de la vida cotidiana.

Doris Flury trabaja como nutricionista y bloguera sobre alimentación en Reinach, Suiza.

Foto: Beat Flury/dpa-tmn Credit: Beat Flury/dpa-tmn

Doris Flury trabaja como nutricionista y bloguera sobre alimentación en Reinach, Suiza.

Foto: Beat Flury/dpa-tmn Credit: Beat Flury/dpa-tmn

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

Por Tobias Hanraths (dpa)

Cinco videojuegos para

compartir en familia padres pueden optar por jugar juntos o enfrentarse, por hacerlo online contra personas reales o, en el modo de práctica, hacerlo sin rival alguno. Así se evitan los enfados por los goles en contra.

corta, otro asa, otro organiza y... ¿Por qué nadie lavó los platos? Todo se dificulta porque a medida que se asciende de nivel las cocinas se vuelven más absurdas: Desde una estación espacial hasta la superficie de carga de un camión, todo es posible. Atención: En comparación a otros títulos, “Overcooked” es claramente más exigente.

A la caza de la cereza en tono humorístico “Chuchel” del desarrollador checo Amanita Games es un “Chuchel” no se puede jugar directamente en conjunto, pero todos los espectadores pueden ayudar a encontrar la solución. Foto: Amanita Games/dpa-tmn - Credit: Amanita golpe de suerte para Games/dpa-tmn amigos pequeños y grandes del humor Algunos padres se indignan si sus hijos se pasan absurdo. Y es que detrás de este nombre críptico el día jugando en la tablet o la consola. Otros se se esconde una aventura muy disparatada, sin sientan con ellos y toman el mando. texto ni diálogo, pero con muchísima creatividad, en la que se trata de atrapar una cereza.

La mejor consola de la actualidad para ello es la Switch de Nintendo. En parte también porque el Desventaja: Al “Chuchel” solo puede jugar una fabricante japonés valora mucho las relaciones persona. Los demás pueden mirar y hacer familiares en sus propios juegos: Nunca la propuestas. Cabe destacar que el ritmo que acción es demasiado brutal o aterradora. Más generan los intentos, los errores y los asombros bien todo lo contrario. o las risas conforman al menos la mitad de la diversión, y no tanto el cliquear o tipear en sí.

Un figurante como protagonista Caos al borde del abismo El nuevo representante de esta marca de juegos es “Luigi’s Mansion 3”, un juego de aventura y Pero si “Chuchel” es divertido, entonces “Heaveacción con tintes terroríficos. El hermano algo Ho!” de Le Cartel Studio es casi 100 por ciento desafortunado pero adorable de Mario, Luigi, disparate. Entre uno y cuatro jugadores deben asume aquí el papel principal y sale a la caza atravesar un abismo. Los personajes consisten de fantasmas en un hotel embrujado. Muchos solo en cabezas y largos y flexibles brazos. Por problemas los resuelve junto con Gooigi, un clon lo tanto, hay que sostenerse y formar cadenas viscoso de Luigi. para llegar a la meta.

Este es el punto de partida para una aventura conjunta: Un jugador maneja a Luigi, el otro a Gooigi. Juntos resuelven acertijos y combaten fantasmas. Al mismo tiempo, Gooigi nunca debe temer a la muerte virtual, por lo que los más pequeños no se frustrarán.

Eso requiere de coordinación entre todos y en el mando. Claro que tampoco demasiada. Porque lo más divertido en el “Heave-Ho!” es cuando los planes fracasan estrepitosamente. En todo caso, este juego de destreza siempre se mantiene en los límites de lo apto para los menores.

Un éxito sobre cuatro ruedas que perdura

Cooperación en la cocina

El futurista videojuego “Rocket League”, que combina coches y fútbol, es de Psyonix y ya tiene varios años de éxito, pero sigue sumando fans leales. Eso sí, los novatos deberán practicar bastante hasta que puedan ponerse al mando fluidamente.

La combinación perfecta entre caos y coordinación es la que centra los juegos “Overcooked” y “Overcooked 2” del desarrollador Ghost Town Games. Cuatro jugadores deben resolver tareas de manera conjunta, pero esta vez no sobre un abismo, sino en una gran cocina.

Es práctico para las familias: Los niños y sus

Lo importante es distribuir bien las tareas: Uno

8

www.magazinemia.com

En este juego los jugadores trabajan juntos y deben combinar sus figuras y balancearse elegantemente hacia la meta. Foto: Devolver Digital/dpa-tmn - Credit: Devolver Digital/dpa-tmn

Coches de flota y una pelota gigante: El juego de cochefútbol “Rocket League” funciona muy bien en conjunto.

Foto: Psyonix/dpa-tmn - Credit: Psyonix/dpa-tmn

Junto con el hermano de Mario, Luigi, y el perro fantasma vamos de cacería de fantasmas en “Luigi’s Mansion 3”.

Foto: Nintendo/dpa-tmn - Credit: Nintendo/dpa-tmn

“Sobrecocinado” y “Sobrecocinado 2” podría ser un reto conjunto emocionante para los padres con hijos ligeramente mayores, Foto: Team17/dpa-tmn - Credit: Team17/dpa-tmn

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

www.magazinemia.com

9

Por Elena Zelle (dpa)

Contra la caries:

Dientes sanos, niños sanos pueden usar un cepillo eléctrico.

borde de ella a partir de los ocho meses”, asegura.

Oesterreich recomienda utilizar una cantidad del tamaño de un grano de arroz de una pasta de dientes con flúor.

Desde el principio es suficiente para proporcionar protección contra la caries.

La cena

”Le da un suministro de flúor que funciona donde debe”, explica Oesterreich, quien advierte que los bebés suelen recibir un suplemento de vitamina D, a menudo combinada con flúor, por lo que recomienda avisar al pediatra para evitar una dosis excesiva.

El dentista Los niños pequeños tienen en los dientes una de las principales fuentes de problemas, con dolores, noches de insomnio y malhumor que inciden en los padres cuando deben decidir por ellos: ¿Cuándo deben empezar a cepillárselos? ¿Con qué tipo de cepillo?

Hay muchas preguntas que afectan a niños pequeños, a las que los padres no pueden responder. Algunos expertos lo hacen por ellos:

Comienzo Desde el primer diente, los padres deben cepillarlo, pero evitando el frenillo labial. “Frotar sobre este hace daño al niño, y luego no querrá que le cepillen los dientes”, explica Johanna Kant, Presidenta de la Asociación alemana de Dentistas Pediátricos.

Los niños solo pueden cepillarse muy bien a partir del momento en que pueden escribir, dice Kant. Solo entonces habrán desarrollado sus habilidades motoras finas lo suficiente. Dirk Kropp, director general de la iniciativa proDente, recomienda a los padres que cepillen los dientes de sus hijos hasta los siete u ocho años.

La pasta de dientes y el cepillo La mejor manera de cepillar los dientes de los niños pequeños es con un cepillo de cabezal pequeño y cerdas suaves, dice Dietmar Oesterreich, Vicepresidente de la Asociación Dental Alemana. Y, para hacerlo más fácil,

10

www.magazinemia.com

Oesterreich aconseja a los padres llevar a sus hijos al dentista en el primer año de vida. Los pequeños se acostumbran y reconocerán la visita como algo normal.

Kant sugiere ir al dentista desde que salga el primer diente, o desde los seis meses.

Los niños muy pequeños no suelen tener miedo a ir al dentista, excepto si tienen caries y les duele. “Otros niños acaban de ser vacunados antes de ir al dentista.

Por desgracia, a veces identifican al dentista con quien le vacunó”, advierte Kant.

Si es necesario, los padres pueden elegir un dentista pediátrico. Kropp aclara que cualquier dentista puede tratar a niños.

Prevención de la caries

A muchos niños les encanta tomar un biberón con leche caliente antes de irse a la cama. Ayuda a que el niño se duerma, pero es perjudicial para los dientes, porque “la leche dulce se adhiere a los dientes y favorece la caries”, advierte Kant.

Especialmente por la noche, los dientes están expuestos a una saliva menos protectora, dice Oesterreich, quien también advierte que amamantar o darle el biberón al bebé durante la noche no es un peligro si los dientes están bien cepillados.

Aprender a cepillarse Cuando los niños aprenden a cepillarse los dientes, lo pueden hacer siguiendo una rutina. Kropp sugiere empezar por las superficies oclusales, luego las externas y finalmente las internas.

Además, es recomendable que el cepillado dure unos dos minutos. Se puede utilizar un temporizador de cocina, un reloj de arena o una canción que dure el tiempo del cepillado.

Oesterreich aconseja que los niños aprendan a cepillarse los dientes a mano, ya que un cepillo eléctrico no ofrece ventajas en la limpieza dental. Pero sí podría ser un elemento motivador.

Igual que en los adultos, es mejor que los niños beban solo agua, ya que “no se adhiere, ni mancha ni daña los dientes”, explica Kant. Pero si los niños beben zumo, Oesterreich recomienda que lo lo hagan durante las comidas principales, ya que “darles de beber aunque sea poco entre las comidas es llevarlos por el mal camino”.

Esta es también una buena regla general para comer, según el experto. El azúcar no es malo durante las cinco comidas principales del día, pero hay que eliminarlo si toman tentempiés entre ellas.

Kant recomienda que los niños beban de una taza normal lo antes posible. “Los niños suelen beber del

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

Probst Law Firm PA

¡PRECAUCIÓN!

Cuidado con esta estafa El artículo de este mes está dedicado a informarle sobre una estafa que algunos de nuestros clientes han experimentado y brindarle formas de evitar que se convierta en una víctima de este engaño. Si está pensando en comprar una casa, NECESITA leer este artículo. ¿Cómo la mayoría de la gente compra una casa? El precio de una vivienda suele ser más de lo que un individuo tiene disponible con sus propias finanzas.

El interesado, generalmente, toma prestado de un banco o una institución financiera la mayor parte del precio de compra y luego, con el tiempo, le paga con intereses. Por ejemplo, supongamos que la vivienda cuesta $75,000.00, pero el aspirante solo tiene $ 10,000.00 en efectivo para comprarla. Por esta razón, pide prestados los otros $ 65,000.00 para adquirir la propiedad. El interesado acuerda devolverle al banco una tasa mensual durante un cierto período de tiempo, a menudo 15 ó 30 años. Al cierre, el adquiriente paga al vendedor los $ 10,000.00 que tiene en efectivo más los $ 65,000.00 que tomó prestados del banco por un total de $ 75,000.00, el precio de compra original. El flamante dueño obtiene una escritura de la casa de forma que adquiere el título legal de la propiedad y luego le entrega al banco una Nota y Escritura de Fideicomiso en donde promete devolver el monto que tomó prestado ($ 65,000.00) más intereses sobre el periodo de tiempo

acordado. Una vez que el comprador paga en su totalidad el dinero al banco, es dueño de la casa libre de toda deuda o gravamen.

Compare la adquisición tradicional de una propiedad, como se describió anteriormente, con la compra de opción de arrendamiento. Una vez más, suponga que el precio de la residencia es de $75,000.00 y que el interesado solo tiene $ 10,000.00 de su propio dinero para la transacción. Pero esta vez, el comprador no tiene la capacidad de pedir los $ 65,000.00 restantes del banco. En este caso, el propietario acepta dejar que el interesado se haga de la vivienda a través de una opción de compra renta. El propietario decide tomar los $ 10,000.00 como anticipo de la venta y dejar que el comprador se mude a la casa con la condición de pagar $750.00 por mes de alquiler.

El vendedor acepta dejar que todo, o una parte del dinero del alquiler, se aplique a la compra de la vivienda por los $ 65,000.00 acordados. En este ejemplo, el inquilino tardará aproximadamente 86 meses en pagar la vivienda y solo hasta después de cubrir completamente la deuda obtendrá las escrituras de la vivienda.

Algunos de nuestros clientes están siendo estafados en este proceso porque el vendedor no era el propietario de la casa cuando tomó el anticipo y firmó el acuerdo de compra de la opción de

arrendamiento. Luego, el verdadero propietario vendió la casa a otra persona y nuestros clientes perdieron el pago inicial, los pagos mensuales que estaban haciendo y el derecho a comprar la vivienda.

Nuestros clientes pensaron que estaban haciendo lo correcto al obtener el acuerdo por escrito, pero no tomaron algunos pasos adicionales esenciales para protegerse contra este tipo de fraude.

Entonces, ¿qué puede hacer para protegerse contra este tipo de engaño? Primero, haga que un abogado revise el acuerdo ANTES de firmarlo y de darle dinero al vendedor. En segundo lugar, realice una búsqueda de título para asegurarse de que el vendedor sea el propietario del predio ANTES de darle dinero. En tercer lugar, inscriba el acuerdo de compra de la opción de arrendamiento con el registro de escrituras en la cadena de título para que el nuevo comprador reciba un aviso de su contrato de opción de arrendamiento. Estos tres pequeños pasos generalmente le costarán menos de $ 1,000.00 y, al final, podrían ahorrarle miles de dólares. Comprar una casa con un contrato de compra con opción de arrendamiento puede ser arriesgado, pero existen precauciones que puede tomar para mitigar los peligros.

Si tiene preguntas sobre cualquier área legal, llámenos al Probst Law Firm PA al 336-721-9090 para ver cómo podemos ayudarlo.

Planificación Patrimonial: • Poder legal • Tutela de menores • Testamente en vida • Poder legal de atención de salud

Inmigración:

Accidentes de Auto:

• ¿Sufrió lesiones debido a un accidente?

• ¿Falleció algún ser querido en el accidente?

• Podría ser que usted reciba liquidación en la persona que murió

Tráfico de cualquier tipo: • Manejar ebrio • Alta velocidad • Manejar sin licencia • Infracciones en general

Criminales:

• Robo • Asalto a la mujer • Posesión de droga • Destrucción de propiedad • Pegar y huir

Accidentes de Trabajo:

• Caída en el trabajo • Lesiones en el trabajo • Movimientos repetivos que causen dolor

(336) 721-9090

• Cualquier tipo de aplicación con los Servicios de Estados Unidos de Ciudadanía e Inmigración • Defensa de deportación • Fianza con la Aduana de Inmigración (ICE) o directamente con el Juez de Corte de Inmigración • Suspensión de remoción • Apelación de decisión de deportación

NUESTROS ABOGADOS LE PUEDEN AYUDAR EN CASOS DE:

Domésticos/Familiar:

• Custodia de menores • Manutención de menores • División de propiedad matrimonial • Divorcio • Cambio de nombre o apellido • Orden de protección de violencia doméstica

101 S. Elm Street, Suite 28 Greensboro, NC 27401 301 N. Main St. Suite 2222. Winston-Salem, NC 27101

Atendemos casos en las áreas de: Guilford, Forsyth, Kernersville, Surry, Stokes, Davie, Davidson, Rockingham y otros condados

En casos de emergencias, AHORA disponible las 24 horas (336) 999-3402 www.magazinemia.com

11

Además de para sorprender, ¿para qué sirven los coches prototipo?

Entre este tipo de estudios visionarios se cuenta el Audi AI:ME, el Renault Trezor, los Nissan Ariya Concept e IMQ Concept, y los Toyota ME.WE y Mirai Concept.

Incluso los coches llamativos pueden ser de serie Para fabricantes como Mercedes, los estudios son apetitosos y auténticos embajadores. “Se basan en vehículos que serán producidos en el futuro y su cometido es abrir el apetito por el nuevo coche”, asegura el diseñador jefe de Daimler, Gorden Wagener.

Estrellas de feria muy admiradas: Prototipos como el IMQ de Nissan.

Foto: Nissan/dpa-tmn - Credit: Nissan/dpa-tmn

Parecen salidos de una película de ciencia ficción, pero los prototipos de coches son cada vez más habituales, y es que los llamados “concept car” son los espectaculares protagonistas de cada salón del automóvil, a la vez que dan un salto al futuro de la movilidad y nos hacen preguntarnos para qué sirven.

Sobre la utilidad de los prototipos se plantean respuestas sobre si solo son trucos publicitarios o ejercicios para los diseñadores.

“Los coches tienen un tiempo de desarrollo de entre tres y cuatro años”, explica Paolo Tumminelli, profesor de diseño de la Universidad Técnica de Colonia, en el oeste de Alemania. Un “concept car” permite sobrellevar este tiempo de espera, aumenta la expectación y genera atención.

Con el recientemente presentado AVTR, Mercedes se mueve en el campo de la sostenibilidad. Se trata de un vehículo que se comporta como un organismo, que puede ser experimentado con todos los sentidos, que combina tecnología y sostenibilidad, y además está fabricado con materiales reciclables. ”Para nosotros, los coches de exhibición son coches llamativos, vehículos irracionales surgidos del diseño y no relacionados directamente con la producción en serie, pero que atraen mucha atención”, añade Wagener.

“Además, los diseñadores los utilizamos para obtener nuevas inspiraciones, porque miramos a diez años vista hacia el futuro”, prosigue, asegurando que esto incrementa la creatividad, lo que también revierte en los vehículos de serie.

El proyecto de un coche cuesta mucho dinero, entre 500 y 1.000 millones de euros (entre 550 y 1.100 millones de dólares), según el modelo. Estos costes incluyen el desarrollo, la construcción, la adaptación de la producción y el diseño.

Además, con ellos, los fabricantes pueden ver las reacciones del público y obtener conclusiones para la producción en serie.

“El área de diseño es pequeña, pero inmensamente importante”, dice el diseñador jefe de Volkswagen, Klaus Bischoff. En Volkswagen trabajan unos 400 diseñadores, con más de 10.000 ingenieros, que deben convencer de los méritos de un nuevo diseño primero a los departamentos internos antes que a los clientes.

La naturaleza de los estudios cambia con el tiempo. En la década de 1970 la atención se centró en la seguridad, en la de 1980 en la aerodinámica y en la de 1990 en la tradición. Desde hace algunos años, los “concept car” se lanzaron con cada vez mayor frecuencia al campo de la movilidad eléctrica y la conducción autónoma.

Si los prototipos se ven muy espaciosos, con pocos asientos, sistemas de retención y puertas, tienen pocas posibilidades de entrar en la producción en serie. Por lo que pasan a ser simples visiones futuristas de la movilidad urbana.

12

www.magazinemia.com

Audi también se orienta hacia el tráfico urbano de mañana a través del diseño del compacto AI:ME. Foto: Audi AG/dpa-tmn Credit: Audi AG/dpa-tmn

El enfoque concreto de cara a la producción en serie

Los estudios, como también se llaman a los prototipos, pueden mostrar “lo que es técnica y visualmente posible”, añade el catedrático Stefan Bratzel, del Centro de Gestión Automotriz de Bergisch Gladbach, cerca de Colonia.

Los estudios evolucionan con el tiempo

Una visión clara del futuro: Sin las limitaciones formales de la producción en serie, los diseñadores pueden hacer volar la imaginación en estudios como el Renault Trezor. Foto: Renault/dpatmn. Credit: Renault/dpa-tmn

El diseño de Mercedes Vision AVTR. Foto: Daimler AG/dpa-tmn Credit: Daimler AG/dpa-tmn

“Valoramos las reacciones y desarrollamos los estudios hasta llegar a la producción en serie”, explica Bischoff.

Por ejemplo, hace una década aparecieron por primera vez los retrovisores exteriores con tecnología digital y cámara y ahora ya los lleva el Audi E-Tron.

Para Bischoff, el trabajo desarrollado en la retro “Bulli” ID Buzz es fruto de casi 20 años de desarrollo. “Las normativas legales, como la protección de los peatones, no permitían llegar a la producción en serie. Ahora, con el nuevo kit eléctrico, ya es posible”, explica, para anunciar que estará en el mercado en 2022.

El Ariya de Nissan. Foto: Nissan/dpa-tmn - Credit: Nissan/dpa-tmn

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

www.magazinemia.com

13

Tendencia neón en la decoración del hogar Amarillo, verde y rosa neón: los colores fluorescentes son muy llamativos, pero su uso excesivo puede llegar a hacer arder los ojos.

La nueva tendencia del color neón en la decoración del hogar llega, por lo tanto, en pequeñas dosis, tal como se ha podido apreciar en la última edición de “Ambiente”, feria internacional líder del sector de bienes de consumo que se celebra anualmente en la ciudad alemana de Fráncfort.

“Los colores neón son un acento que da sensación de frescura”, explicó la analista de tendencias Gabriela Kaiser. “La bueno es que no los necesitas para mejorar la estética, pero puedes añadirlos como detalles atractivos”, añadió.

Tanto en los stands de la feria como en la exposición adicional de tendencias, los colores neón estuvieron presentes, pero su uso fue comedido.

A modo de ejemplo: un tazón de cerámica del artista surcoreano HoJung Kim, de discreto color blanco-grisáceo por fuera y deslumbrante rosa neón por dentro. O una cesta de hecha por refugiados para la ONU con detalles en amarillo o naranja fluorescentes.

14

www.magazinemia.com

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

El ajo negro y sus beneficios

Los dientes de ajo negro tienen un sabor dulce, similar al del regaliz.

Foto: Zacharie Scheurer/dpa-tmn.

Credit: Zacharie Scheurer/dpa-tmn

El ajo negro es una buena alternativa para aquellos a quienes le guste mucho el ajo pero le disguste el sabor que deja en la boca.

“Esta variante contiene menos alicina que el ajo blanco y no tiene el olor y el sabor característicos”, explica Susanne Moritz, experta en nutrición de la Oficina del Consumidor de Baviera, en Alemania.

El ajo negro no es una variedad distinta o nueva, sino el resultado de un proceso especial de fermentación.

El bulbo de ajo fresco común se almacena durante varios meses bajo ciertas condiciones de calor y humedad, tras lo cual adopta un color negro intenso.

Los dientes de ajo se ablandan, adquieren una consistencia gelatinosa y un sabor más suave y dulzón, un poco como el regaliz.

El ajo negro va bien con salsas, ensaladas o carne, ya sea crudo o como condimento.

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

www.magazinemia.com

15

Madrid, 20 feb (EFE).- ¿Salud o belleza? Por ambas razones la rinoplastia es una de las intervenciones a la que más recurren los personajes populares en busca, sobre todo, de dulcificar sus rasgos y respirar mucho mejor.

Jennifer Lopez, Halle Berry, Kylie Jenner, Blake Lively, Scarlett Johansson, Nicole Kidman o Cameron Diaz han pasado por el quirófano para “estilizar” su nariz, algo que también han hecho Zac Efron, Rob Lowe o Ricky Martin.

En la mayoría de los casos, los artistas han afinado el tabique nasal o han reducido la caída del apéndice hacia abajo, además de afinar las aletas nasales.

Una operación de la que no siempre se sale satisfecho y que algunos no dudan en repetir, como recientemente ha hecho la influente María Pombo, que no ha tenido ningún problema en comentar en las redes sociales su primera experiencia y la necesidad de una segunda intervención.

Por desgracia, dice Virginia Sánchez directora médica de Clínicas Dorsia, “las segundas y terceras rinoplastias de corrección son más comunes de lo que pensamos”, por eso es importante entender bien en qué consiste esta intervención y qué resultados esperar.

El doctor Pierre Nicolau, especialista en cirugía estética y plástica, argumenta que “la nariz, igual que los ojos y la boca, son los rasgos más característicos del rostro de una persona, y hay muchos pacientes que quieren cambiar su tamaño, eliminar la curvatura dorsal o corregir el desvío de la punta”.

La rinoplastia es una intervención con la que se puede reducir y aumentar el “tamaño de la nariz, cambiar la forma de la punta”, estrechar la anchura de las alas nasales o cambiar el ángulo entre esta y el labio superior, comenta Nicolau, una intervención que puede ayudar a corregir defectos de nacimiento, lesiones nasales y problemas respiratorios.

Según explica el doctor Federico Pérez de la Romana, las deformidades de la nariz son una preocupación para muchas personas porque se trata de “la estructura más visible en el centro de la cara y, por lo tanto, tiene una gran importancia en la estética facial”, lo que provoca, según el doctor algunos problemas psicológicos.

Sin embargo, las dificultades respiratorias son la causa más importante de este tipo de intervenciones quirúrgicas Cada día son más las personas que acuden a la cirugía para solucionar este tipo de alteraciones fisionómicas que intervienen en el sueño, la práctica de ejercicio o el desarrollo de sinusitis.

Los doctores coinciden en la preocupación por el hecho de que algunos pacientes intenten “copiar” e imitar a sus ídolos y apuntan a que veces los más jóvenes acuden a la consulta con fotografías de actores o actrices.

“Es importante explicar que cada nariz va con un tipo de rasgos faciales y a unos les irá mejor un tipo de nariz que a otros”, comenta el doctor Pérez de la Romana.

La rinoplastia busca corregir la estructura nasal y darle una forma armónica a la nariz con el resto de la cara, “no se trata solamente de dejarla perfecta de forma, sino que debe de estar proporcionada con las medidas de la cara”, concluye Pérez de la Romana.

16

www.magazinemia.com

Rinoplastia,

la intervención a la que más recurren las “celebrities”

www.magazinemia.com

17

Miami, 20 feb (EFE).Más de cien artistas de la música y la actuación desfilaron este jueves por la alfombra magenta de la edición 2020 del Premio Lo Nuestro, en la que abundaron atuendos de colores blanco, crema, aqua y negro, telas ligeras bordadas y una cantidad similar de aciertos y desaciertos.

Blanco y negro, transparencia y brillo dominan alfombra del Premio Lo Nuestro La venezolana Chiquinquirá Delgado y el chileno Rafael Araneda eligieron trajes de gala y, en el caso de ella, de silueta escultural.

También estaban hermosas las maestras de ceremonia, Alejandra Espinoza y Thalía, que envolvieron sus figuras envidiables en vestidos drapeados de color azul agua de diferentes intensidades y muchos brillos.

Del mismo color, aunque no con el mismo efecto, era la camisa elegida por Ricky Martin, quien la llevaba abierta y acompañada de un traje blanco y zapatos marrones descombinados, que lo sacaron de la lista de los mejores vestidos en la que suele estar.

El astro puertorriqueño fue uno de los primeros en aparecer, pues debía prepararse para el debut en vivo de su nueva canción, “Tiburones”, con la que abriría el espectáculo de tres horas.

Entre los mejores vestidos de la velada se destacaron los conductores de “Noche de estrellas”, la transmisión desde la alfombra situada a la entrada del American Airlines Arena de Miami (EE.UU.), en donde se entregan los galardones.

Foto de portada: Cortesía de EFE

18

www.magazinemia.com

Con un traje similar, quizás inspirado en la anunciada presencia de John Travolta en los premios, desfiló Ricky Montaner, mientras que su hermano Mau iba de un negro monocromático.

Fue obligado el recuerdo al icónico traje blanco y camisa negra del actor estadounidense en “Saturday Night Fever”, la película que le dio fama internacional.

La actriz y cantante mexicana Sandra Echeverría, de blanco, y la artista urbana Cazzu, de negro, fueron las que destacaron con vestidos largos y transparentes, que dejaban ver lo que parecía ser su ropa interior.

Con el mismo estilo, pero con muchísimos más toques metálicos, se vistió Gloria Trevi, quien se prevé que forme parte del homenaje a Raphael.

El legendario artista español, homenajeado con el Premio Lo Nuestro a la Excelencia Musical en esta edición de los galardones, llegó acompañado de su compatriota David Bisbal. Ambos también de blanco y negro.

Los integrantes de CNCO aparecieron con trajes también monocromáticos, pero de estilo mediogaláctico, y los del Grupo Bronco iban en los mismos colores, pero con apariencia de “smoking” con bordados de caballos.

El joven y galardonado artista regional mexicano Christian Nodal se veía elegantísimo con un sombrero norteño de ala negro y un traje del mismo tono de chaqueta cruzada.

También lucieron sus mejores galas el actor www.magazinemia.com

19

mexicano Jaime Camil y el turco Çağatay Ulusoy, famoso por su papel de Emir en la telenovela “Amor eterno”.

De negro desfiló, además, el reguetonero colombiano Manuel Turizo, quien le dio un toque moderno al llevar una camisa transparente.

Entre los peores vestidos estuvieron la artista urbana Natti Natasha, que llevó un vestido de cuero negro que no le hacía justicia a su figura.

También desilusionó la presentadora mexicana Galilea Montijo, cuyo vestido negro intentó combinar el tul semitransparente con un corte de princesa.

Mientras los famosos derrochaban su estilo, el público que se había reunido alrededor de la arena, situada frente a la famosa bahía de Vizcaya, pudo disfrutar de un espectáculo musical amenizado por la reguetonera miamense Mariah, quien cantó sus canciones “Perreito” y “Taxi”.

Yennis Bencosme interpretó “De mi cama pa tu cama”.

La banda colombiana Morat tocó su tema “Cómo te atreves”, mientras Mau y Ricky cantaron un popurrí de sus éxitos de los últimos meses, comenzando con su balada “Si te pido”.

También durante la alfombra se presentó un nuevo diseño del trofeo de Premio Lo Nuestro, que ahora es una versión estilizada de la clave de sol, uno de los símbolos musicales más reconocido y más usado en las partituras.

Bisbal fue el encargado de cerrar el preshow con su canción “En tus planes”, que también da el nombre del disco que presentó en enero.

20

Al concluir la alfombra, había comenzado a caer una leve lluvia en la ciudad de Miami y el público se dispersó rápidamente. www.magazinemia.com

www.magazinemia.com

21

Bacilos nunca renunciará a explorar nuevos géneros y se atreve con mariachi México, 19 feb (EFE).- La agrupación Bacilos nació de la fusión -ya que está formada por un colombiano, un puertorriqueño y un brasileñoy continúa explorando nuevos géneros y haciendo colaboraciones con artistas de regional mexicano, mariachi, pop o dembow, ritmo jamaicano, explicaron en Ciudad de México en entrevista con Efe. “Nosotros partimos de una unión de estilos de Brasil, Colombia y Puerto Rico, pero va más allá porque estábamos pendientes en ese momento no solamente del rock, también de música haitiana, salsa, samba, ranchera, etcétera”, explicó José Javier (Puerto Rico), batería del grupo. T: 4.55 Imágenes EFE: Denisse Torres Hernández

Banda Reik une fuerzas con Farruko y Camilo en sencillo “Si me dices que sí” MÉXICO MÚSICA México, 18 feb (EFE).- La banda mexicana Reik, una de las de más renombre en el país, se unió al puertorriqueño Farruko y al colombiano Camilo para crear su nuevo sencillo “Si me dices sí” estrenado este martes, consolidándose en la música urbana tras colaboraciones con otros artistas como Maluma, Ozuna y Wisin.

La canción, que fue compuesta por dos de los tres miembros de Reik (Julio y Bibi) junto a Camilo y Farruko, comenzó siento una balada pero cuando los cuatro artistas unieron sus sonidos, surgió una mezcla de pop y urbano, géneros que están explorando últimamente los mexicanos.

Sobre este trabajo, el tercer integrante de Reik, Jesús, explicó, mediante un comunicado de la compañía Sony Music, que colaborar con otros artistas les ha traído gran satisfacción.

Dijo que al unirse con Farruko y Camilo disfrutaron de la mezcla de las tres voces y personalidades “súper diferentes”, y la mismas disposición “de compartir y hacer algo diferente”.

“En el momento en el que Julio, Camilo y yo tocamos las guitarras fluyó una sesión interesante al escribir el tema. Me encanta el resultado, agarró un ‘swing’ especial y justamente representa ese

Ricardo Montaner anuncia su gira mundial acompañado de Noel Schajris 22

www.magazinemia.com

Miami, 19 feb (EFE).- El cantautor venezolano Ricardo Montaner anunció este miércoles su gira mundial 2020, en la que presentará un espectáculo transformado, con una composición nueva de instrumentos, pantallas “más grandes que nunca” y un repertorio en el que aspira complacer a sus “fans” de toda la vida y a la creciente cantidad de jóvenes seguidores.

Montaner confirmó durante una entrevista con EFE que iniciará su gira por Estados Unidos pues “hace año y medio que no le canto a mi gente de acá y encuentro importante conectarme con los latinos”. T: 3.38 Imágenes: Alicia Civita

sonido que va avanzando de Reik”, comentó Bibi sobre la composición del tema, según la nota de la compañía.

El vídeo está dirigido por el argentino Joaquín Cambre, quien ya creo audiovisuales para otros artistas internacionales como Romeo Santos, Pedro Capó o Sebastián Yatra, y todos ellos aparecen en medio de una ciudad destruida.

Además, la protagonista, quien no es feliz con su nueva pareja, levita, al igual que los artistas, hasta reunirse con su expareja.

“Representa la lucha que tiene uno a diario como persona, de estar en un ambiente en el que todavía tienes esa esperanza de reconstruirse”, explicó Farruko, ante lo que Camilo añadió que “es una obra de arte que representa ese momento en el que estás queriendo habitar de nuevo en esa ruina, que es esa relación que ya no existe y es el final de todo”.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (http://bit.ly/ EFEentretenimiento). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento

Por Till Simon Nagel (dpa)

La cerveza sin alcohol gana popularidad

cerveza represente el diez por ciento del consumo.

Además, según informa la Asociación de Cerveceros alemanes, la cerveza sin alcohol compensa el descenso de las ventas de la cerveza convencional.

Las opiniones sobre la cerveza sin alcohol en general son bastante parecidas: “es como nadar sin agua” o “no está mal, pero falta algo”.

Sin embargo, si se pide una información más detallada, la experiencia de la mayoría de los bebedores de cerveza con esta bebida es limitada, o fue hace bastante tiempo.

Una mirada al sector de bebidas de los supermercados en Alemania revela que la cerveza sin alcohol ha salido con gran fuerza del fondo de los estantes.

Además de la versión Pilsen de las grandes cervecerías, la de trigo y otros tipos de cerveza como lager, ale o la llamada Altbier, es decir elaborada al estilo antiguo, ahora la cerveza sin alcohol también comenzó a acaparar el interés de la escena artesanal.

algunos años también se permite añadir a la cerveza otras variedades de lúpulo, como cascade, citra o polaris. Así se le confiere un aroma adicional de cítricos, menta, piña o flor de saúco. ”Hay verdaderas bombas de sabor en las que de tanto lúpulo no se nota la falta de alcohol”, comenta Krottenthaler, que enseña cómo elaborar cerveza.

También la sommelier y bloguera alemana Mareike Hasenbeck remarca esta nueva tendencia. “Las nuevas combinaciones de materias primas posibilitan sabores completamente diferentes”, destaca.

La nueva escena cervecera está produciendo cervezas con sabores increíbles como mango, chocolate o café, detalla la experta.

¿Qué produjo este cambio?

Cerveza con sabor a té

Según Martin Krottenthaler, profesor en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Weihenstephan-Triesdorf, en el sur de Alemania, en el pasado la fermentación de la cerveza sin alcohol se detenía en general después de un tiempo. Hoy en día se la deja fermentar y luego se le quita el alcohol.

Más allá de la ley de pureza, decretada en 1516 por Guillermo IV de Baviera y que establecía que la cerveza solamente se debía elaborar a partir de agua, cebada malteada y lúpulo, actualmente hay stouts sin alcohol con granos de café o variedades inusuales como una cerveza de trigo ale pálida con té earl grey.

Es posible lograr aromas completamente nuevos

Hasenbeck también suele servir alguna cerveza sin graduación alcohólica en degustaciones. ”Cuando digo que es una cerveza sin alcohol, la mayoría de la gente no lo puede creer”.

Mientras que detener la fermentación sometiéndola al frío proporciona bastante dulce residual a la cerveza, otros procesos más costosos, como la ósmosis inversa, la diálisis o la evaporación al vacío tienen una ventaja decisiva. ”El sabor y el aroma de la cerveza se conservan”, explica Krottenthaler. Y así es como al final se logra una cerveza “de verdad”, solo que sin los porcentajes de alcohol, agrega.

Además, según aclara Krottenthaler, desde hace

24

www.magazinemia.com

La tendencia hacia un mayor consumo de cerveza sin alcohol también se refleja en los números del mercado cervecero alemán, líder mundial en la elaboración de esta bebida.

Según la Oficina Federal de Estadística la cerveza sin alcohol tiene actualmente una cuota de mercado del 7,21 por ciento. Por su parte, la Asociación de Cerveceros Alemanes espera que en unos años esta

Además de la clásica cerveza sin alcohol, cada vez hay más cervezas que prescinden completamente del alcohol. Esto se explica con que una cerveza sin alcohol puede contener un máximo de 0,5 por ciento de volumen de alcohol, mientras que las cervezas con 0.0 por ciento de graduación realmente son analcohólicas. ”En este último caso se prolonga el proceso hasta que no queda nada de alcohol”, apunta el experto.

0,5 por ciento ó 0,0 por ciento: un límite psicológico Para Krottenthaler la diferencia entre la cerveza normal sin alcohol y la analcohólica en absoluto es más bien “psicológica”. ”Las cervezas cero-cero no son de mejor calidad, pero tal vez mejores para tu conciencia”, acota, aunque aclara que puede haber una diferencia en el sabor. ”Es más seca al gusto”, apunta. En otras palabras: no es tan dulce como muchas cervezas sin alcohol con fermentación detenida.

La modernización de la tecnología cervecera, los nuevos procesos de elaboración, el lúpulo y otros tipos de levadura explican el lado técnico de la cada vez más amplia gama de cervezas sin alcohol. ¿Pero qué es lo que ha provocado un mayor consumo? Para el especialista en cervezas Krottenthaler una cosa ha llevado a la otra, o sea, los consumidores prefieren beber mejor cerveza.

Mareike Hasenbeck es sommelier de cerveza. Foto: Elena Hasenbeck/feinerhopfen. com/dpa-tmn - Credit: Elena Hasenbeck/feinerhopfen.com/ dpa-tmn

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

Por Max Segersbol

¿QUÉ ES LA PÓLIZA DE SEGURO PARA TÍTULO DE PROPIEDAD? que ver con el hecho de que Carolina del Norte tenga uno de los costos más bajos en este país para que el dueño asegure su título de propiedad.

Las altas normas de educación y profesionalismo que se exigen para que un abogado ejerza en Carolina del Norte, contribuyen directamente a que tengamos tarifas más bajas en comparación con otros estados que no demandan el uso de un licenciado en derecho en el proceso.

Hoy, tocaremos un punto que es fundamental para cuidar su inversión y darle la tranquilidad que usted se merece.

Una póliza de seguro para título de propiedad asegura la condición de su título o sus derechos de propietario para un terreno determinado. Antes de que una póliza de seguro para título de propiedad pueda ser emitida en Carolina del Norte, se debe llevar a cabo una investigación del título bajo la supervisión de un abogado independiente que tenga una licencia para ejercer en Carolina del Norte. Creemos que este requisito tiene mucho

El abogado examinará cuidadosamente todos los documentos relevantes que afectan la posesión de la propiedad para establecer la condición de la misma. Después, el jurisconsulto presentará los resultados a la compañía de títulos la que, normalmente, emitirá un “contrato provisorio de seguro” o “promesa” al prestamista y dueño, el cual obliga a la empresa a asegurar el título tal como lo describe el abogado, con ciertas limitaciones y requerimientos.

La póliza de seguro para título de propiedad obligatoria describe el predio en detalle y menciona qué limitaciones, si es que existen, se incluirán en el documento oficial de la póliza de seguro para título de propiedad que la compañía le emite a usted y al prestamista. Aún la investigación más profunda puede omitir encontrar “defectos ocultos” que no aparecen en los registros

públicos. Ejemplos de estas deficiencias son problemas que surgen como resultado de una inspección de agrimensor mal hecha, un error de oficina, confusión de nombres, falsificación, fraude, reclamos no registrados para mejoras, etc. Es injusto exigir a abogados minuciosos que descubran problemas relacionados con el título, que no están registrados en los expedientes públicos. Por eso, el abogado que examina el título no adquiere una responsabilidad con usted para lidiar con asuntos que surjan después de efectuado el trato. Sin una póliza de seguro para título de propiedad, ¡usted se las tendrá que arreglar por su cuenta! Una póliza de seguro para título de propiedad no garantiza la inexistencia de defectos o que jamás aparezcan después.

Pero lo cubre en contra de posibles pérdidas que surjan por reclamos en contra de su título como resultado de condiciones que no se especifican en su póliza. No se olvide de preguntar a su agente de bienes raíces por este punto; él sabrá cómo asesorarlo.

Max Segersbol (336) 995-6033

www.magazinemia.com

25

Volkswagen crea un cargador

robot mÛvil para coches elÈctricos Un ingenioso dispositivo robotizado es la solución que propone Volkswagen para que los vehículos eléctricos no tengan que desplazarse hasta las estaciones de carga.

El cargador es llamado a través de una aplicación o un sistema de comunicación V2X (vehicle-to-everything) y el dispositivo llega hasta el vehículo eléctrico estacionado.

Todo el proceso de carga se realiza sin intervención humana, desde la apertura de la tapa de la toma eléctrica hasta la conexión y desconexión del enchufe.

El jefe de la división de Componentes del Grupo Volkswagen, Mark Möller, explica que estos robots convertirán cualquier estacionamiento, tanto en un edificio de varias plantas como en otros tipos de aparcamiento, en una estación de carga.

El prototipo se compone de un robot y de un dispositivo de almacenamiento de energía remolcado, lo que Volkswagen denomina ”vagón de baterías”, equipado con unidades de 25 kWh. El robot utiliza una serie de cámaras,

escáneres láser y sensores ultrasónicos para orientarse a través de los aparcamientos.

Con su sistema electrónico de carga integrado, el dispositivo de almacenamiento permite una carga rápida de corriente continua de hasta 50 kWh. Mientras se carga un vehículo, el robot regresa a su base para buscar otro vagón de baterías y acude al siguiente vehículo eléctrico aparcado que necesite cargar sus baterías. ”El robot de carga móvil provocará una revolución cuando se trata de cargar en diferentes tipos de aparcamientos, como los de varias plantas, las aparcamientos públicos y los aparcamientos subterráneos”, asegura Möller.

El directivo de Volkswagen define el robot como “un prototipo visionario, que muy pronto puede ser una realidad si las condiciones generales son las apropiadas”. La fecha de lanzamiento al mercado del robot de carga para vehículos eléctricos todavía no está fijada.

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

Por qué el aguacate no es apto para una dieta vegana estricta

Muchas personas parecen obsesionadas con volverse mejores en el inicio de año. No sólo en cuanto a los objetivos habituales como apuntarse al gimnasio o dejar los dulces, sino también a ciertos esfuerzos colectivos como el veganismo.

Muchos famosos ya se sumaron a esta tendencia, entre ellos Joaquin Phoenix, Paul McCartney y Alicia Silverstone. Las noticias que se publican diariamente sobre los efectos del cambio climático no hacen más que subrayar que no se trata de una mala idea.

Pero si usted cree que el veganismo sólo trata de evitar el consumo de productos animales, está equivocado. Como se pudo apreciar en un video que se hizo viral en Facebook hace poco, la cosa no es tan blanco y negro y, por ejemplo, aguacates (paltas) y almendras también son alimentos a evitar.

Los aguacates, los melones, las almendras, los kiwis y las calabazas no son veganos según la interpretación más estricta de esta filosofía de vida. ¿Por qué? Porque así como los veganos tienen reparos con la miel también en estos casos las abejas tienen un papel importante en la producción.

El concepto clave es el de “apicultura migratoria”. Se trata de la práctica de transportar abejas en camiones a diferentes establecimientos porque no hay suficientes abejas nativas para realizar el trabajo de polinización.

Los veganos estrictos evitan la miel y los demás productos arriba mencionados porque involucran la explotación de las abejas.

Claro que la revista “Vegan Life” comenta que es casi imposible alejarse de los alimentos producidos de esa manera, por lo que consideran que es mejor intentar llevar un estilo de vida vegano, aunque no sea en estos términos tan estrictos, que seguir comiendo carne a diario.

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

www.magazinemia.com

27

¿

AMOR

O COSTUMBRE ?

Esta es una de las preguntas más frecuentes que se realizan las parejas que ya han entablado una relación de varios años. En sí, cuando es amor lo que sientes, esta pregunta ni siquiera pasa por tu cabeza ya que estás para demostrar este sentimiento de las diversas maneras que existen, para lograr felicidad mutua y compromiso. Por otra parte, cuando el amor es costumbre, tu relación se basa en preocupación, agobio, frustración; todo lo vas a ver desde el mismo plano.

El amor es el sentimiento más hermoso que una persona puede recibir y dar; este debe de ser desinteresado y expresado de diferentes maneras.

En las relaciones de pareja recién iniciadas, día a día se van presentando nuevos retos; es lo que hace que no sea monótona y permite compartir muchos momentos con la media naranja.

Sin embargo, cuando se está en una relación por muchos años, se tiende a caer en la misma rutina; todo se ve igual desde cualquier perspectiva; se cae en el aburrimiento; se comienza a desgastar el intercambio; ya no se disfruta la convivencia;

28

www.magazinemia.com

se agobian las intenciones y los sentimientos pasan a segundo término, lo cual, en la mayoría de los casos, lleva a dos resultados: el fracaso de la relación, o la desolación de los que deciden continuar en ella pese a la tristeza que se apodera de sus vidas.

Las razones que hacen que las personas permanezcan en la misma relación son miedo a quedarse solos, prejuicio social, inseguridad, baja autoestima, etc.

AMOR: ¿Qué es el amor? Es un sentimiento que llena a toda persona de emoción, ilusión, alegría y una vida de felicidad y más cuando vemos a nuestra pareja y tenemos esa sensación de hormigueo o mariposas en el estómago.

Entregar lo mejor con detalles pequeños; estar al pendiente uno del otro; saber dialogar; comprenderse; respetar las decisiones de la media naranja; entregarse desinteresadamente, pero en especial, siempre querer bienestar para la persona a la que se ama.

COSTUMBRE: Cuando el amor pasa a ser costumbre, algo que podría ayudarte a tomar

perspectiva es distanciarte; en esa situación te darás cuenta de qué te hace más feliz; estar lejos de tu pareja te ayudará a identificar en qué situación la felicidad es menos esquiva.

Además, una vez que se pierde el interés de lo que sucede con tu pareja, cuando sólo es apego o dependencia emocional luego de un periodo largo de tiempo, lamentablemente, tu amor ya es costumbre. ¿QUÉ PASA SI NO SABEMOS DIFERENCIAR? Al no comprender si es amor o costumbre, lo que se vive será una gran mentira, un engaño e hipocresía que impiden que la persona tenga el valor de abrir los ojos. En estos casos, es el tiempo el que pone cada cosa en su lugar, pero la desdicha y la amargura se reflejará en tu cara.

Connie LPC

¿Alquilas auto? El más barato no es el mejor Alquilar un coche en las vacaciones es una muy buena opción porque nos permite conocer mejor el lugar que visitamos. Pero es importanteno dejarse guiar exclusivamente por el precio al elegir un modelo online, porque muchas veces la gran sorpresa llega cuando lo vamos a retirar: ahí es cuando nos avisan que hay que pagar seguros adicionales, que el kilómetro extra tiene un precio desmedido, etc.

Portales que comparan Los precios varían mucho según la compañía.

De hecho muchas veces es más caro alquilar el auto a través de la web de una compañía que a través de los portales que comparan precios.

Dicen que no tienen el modelo que alquilé

Para elegir la compañía y el modelo, lo ideal es utilizar un buscador que permita aplicar filtros diferenciados. El kilometraje libre, las reglas de recarga de combustible y la puntuación de las compañías son cuestiones básicas a tener en cuenta.

Puede suceder que la empresa diga que no está disponible el modelo que usted alquiló y que le ofrezca otro de mayor categoría - por mayor precio. Los especialistas dicen que en ese caso es importante insistir en que uno alquiló otro modelo y, de no haber otra salida, exigir que a más tardar se entregue el modelo correspondiente al día siguiente en puerta. Si se llega a ese acuerdo, es importante asentarlo por escrito.

Los expertos recomiendan además tomar un seguro que cubra todo, no uno con franquicia. Si bien suele costar un poco más, puede valer la pena.

No es muy recomendable optar por otra compañía en el lugar. Si bien uno puede reclamar el pago ya hecho, es difícil recuperar el dinero cuando se trata de compañías extranjeras. dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

www.magazinemia.com

29

Perso, el dispositivo de L’Oreal para crear tu propio maquillaje La firma francesa de cosméticos L’Oreal quiere hacer que los maquillajes sean cada vez más indidualizados que nunca con el lanzamiento de un nuevo dispositivo que permite mezclar ingredientes para crear cremas faciales y otros cosméticos de producción propia.

Perso, el nuevo dispositivo de la compañía, permite hacer cremas hidratantes, serum y cremas de contorno de ojos al gusto de los usuarios. La compañía aseguró que incluso permitirá hacer tonos específicos para lápiz labial.

El dispositivo de belleza de alta tecnología incluso posibilitará tener en cuenta aspectos como el clima, la calidad del aire y el estado de la piel para que el resultado final sea un ajuste perfecto.

De esta manera, si los usuarios tiene una nueva camiseta amarilla favorita, L’Oreal quiere que también se asegure de que está mezclandolos colores de maquillaje correctos para combinarla

con la ayuda de la aplicación que la acompaña.

Las cosas se vuelven aún más tecnológicas cuando se emplea la aplicación para realizarse un selfie. Es entonces cuando la tecnología ModiFace de L’Oreal analiza la condición de la piel, incluyendo cualquier arruga, línea, mancha o poro, para que los resultados finales tengan todos los ingredientes que la cara necesita.

El dispositivo cambiará su configuración para el uso de la mañana y la noche, y también viene con una tapa de espejo desmontable para que pueda ser posible llevarte una dosis pequeña o grande.

El director ejecutivo adjunto de L’Oreal, Nicolas Hieronimus, asegura que el nuevo dispositivo ofrecerá a los usuarios de maquillaje “una personalización y precisión casi ilimitada”.

Presentado en la feria anual de tecnología CES en Las Vegas, no se espera que Perso salga a la venta hasta el 2021.

Piel hermosa con la ayuda de tés naturales ¡Deseo que todos hayan pasado un hermoso mes! En este artículo, les traigo información para preparar nuestra piel para la entrante primavera.

Como todos sabemos, las costumbres ancestrales de nuestros antepasados incluían una gran cantidad de plantas naturales en el cuidado de la piel; por fortuna, hoy día podemos tener acceso a estos arbustos por medio de tés.

Quiero darles unos consejos sobre los tipos de tés que podemos usar para el cuidado de nuestra piel e incluso sobre los beneficios que nos trae el consumirlos todos los días, siempre y cuando se tomen en cuenta las recomendaciones de nuestro médico de cabecera, especialmente cuando existe un embarazo o ciertas condiciones de salud.

El té matcha verde y blanco Cuando este se utiliza en la piel directamente, nos ayuda en contra de los rayos solares dañinos: la luz ultravioleta. En efecto, estos dos tipos de té son fotoprotectores. Tienen un efecto similar a los protectores solares, los cuales están hechos específicamente para cubrir a la piel de los rayos solares. Así que, cuando ingerimos estos tés,

30

www.magazinemia.com

tienen un poderoso antioxidante que nos ayudan a que nuestra dermis se vea más hermosa.

Té verde El fotodaño a la piel incluye el deterioro oxidativo de estrés debido a los radicales libres; nuestra dermis empieza a perder lo más hermoso que tiene: el colágeno y las glicoproteínas. Por eso es tan importante el té ya que está compuesto de flavonoides. En estudios recientes entre las personas que consumen té verde, se descubrió que quienes toman esta bebida lucían una piel más joven y hermosa respecto de las que se abstenían de beberlo.

Raíz de Burdo Cuando se trata del cuidado de la piel de manera natural, como especialista en esta rama, sé que lo más importante es tener una circulación sanguínea saludable; he ahí el beneficio de realizar tratamientos específicos de rejuvenecimiento de la dermis.

Por cientos de años en Europa, América y Asia se han hecho estudios que muestran que el consumir este tipo de té puede facilitar la circulación

sanguínea hacia la superficie de la piel. Esto significa que puede ayudar a que la textura de la dermis mejore por los beneficios antioxidantes de esta maravillosa raíz.

Beneficios del té verde Algunos estudios demuestran que, cuando se aplica el extracto de té verde, es beneficioso en casos de presencia de marcas rojas en la piel, daño causado por los radicales libres; también ayuda con la salud celular y a controlar la irritación de la piel. Sin embargo, además del té verde, siempre es necesario usar un protector solar todos los días.

Espero que esta información les ayude a entender un poquito más sobre los increíbles beneficios del té verde y recordarles que estamos a sus órdenes con servicios especializados en el cuidado de la piel de forma natural usando tecnología de vanguardia para obtener los mejores resultados.

Su amiga, Mercedes.

www.magazinemia.com

31

Gloria Galeano Hall Educadora en Prevención del Cáncer Cancer Services Inc.

Marzo

es el mes en que se conmemora y se educa acerca del cáncer colorrectal

Cáncer colorrectal es el término para los carcinomas que se encuentran en el colon o el recto, que juntos forman el intestino grueso. Es uno de los cánceres más comunes en los Estados Unidos y afecta tanto a hombres como a mujeres. Los tratamientos y los efectos secundarios de esta enfermedad pueden disminuir su calidad de vida. Por eso es importante recurrir a médicos con experiencia en este tipo de dolencia, quienes trabajarán para ayudarlo a comprender la enfermedad y la variedad de opciones de tratamiento disponibles para usted.

Los gastroenterólogos y oncólogos entienden las complejidades del cáncer colorrectal y lo que puede hacer para combatirlo, pero de usted depende el ánimo de cuidarse con sus hábitos alimenticios y precauciones generales; de allí el consejo de visitar a su médico primario anualmente y desde allí empezar a hacerse exámenes rutinarios de acuerdo con su edad; por ejemplo, para detectar pólipos en sus intestinos debe practicarse una colonoscopía cuando cumpla 50 años.

Cuidado con los riesgos: si usted tiene algún familiar de primer o segundo grado (primer grado: padres, hijos, sobrinos); (segundo grado: abuelos, tíos, primos) con problemas de colon o que haya fallecido por esta dolencia, usted debe estar muy atento a su cuerpo aún que no haya cumplido 50 años. Cuando se detecta temprano, el cáncer colorrectal se puede tratar con una colonoscopía para eliminar pólipos o células cancerosas del revestimiento del colon. Las enfermedades avanzadas pueden requerir cirugía para extirpar parte o, en casos raros, todo el colon. Otras opciones de tratamiento incluyen inmunoterapia, terapia dirigida, quimioterapia y radioterapia. Su equipo multidisciplinario de expertos en cáncer colorrectal responderá sus preguntas y recomendarán opciones de tratamiento basadas en su diagnóstico y necesidades individuales

¿Qué causa el cáncer colorrectal?

El cáncer colorrectal se forma cuando el ADN en las

32

www.magazinemia.com

células del colon o el recto desarrolla mutaciones que puede hacer que sea incapaz de controlar el crecimiento y la división de células. En muchos casos, estas células mutadas mueren o son atacadas por el sistema inmunológico. Pero algunas pueden escapar del sistema inmunológico y crecer sin control, formando un tumor en el colon o el recto. Se desconoce la causa exacta de esta dolencia, pero ciertos factores de riesgo están fuertemente relacionados con la enfermedad, como la dieta, el tabaquismo y el consumo excesivo de alcohol.

Además, las personas con ciertos síndromes de cáncer hereditario o antecedentes familiares tienen un alto riesgo de desarrollarlo. Los factores de riesgo conocidos para el cáncer colorrectal incluyen:

En el área genética Antecedentes familiares: aunque las razones no están claras en todos los casos los genes heredados, los factores ambientales compartidos o una combinación de estas influencias pueden aumentar los riesgos de cáncer colorrectal. Su historial familiar puede determinar cuándo su médico le recomendará una colonoscopía para detectar el cáncer colorrectal. Por ejemplo, si a su padre se lo diagnosticaron a los 50 años, su médico puede recomendarle que se haga un estudio exploratorio a los 40.

Síndromes hereditarios: los dos síndromes hereditarios más comúnes relacionados con los cánceres colorrectales son la poliposis adenomatosa familiar (PAF) y el cáncer colorrectal hereditario sin poliposis (HNPCC).

Otros síndromes que pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer colorrectal incluyen el Síndrome de Lynch, el Síndrome de Turcot y el Síndrome de PeutzJeghers.

Origen racial y étnico: los afroamericanos tienen la mayor incidencia de cáncer colorrectal en los Estados Unidos.

Los judíos asquenazíes también tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad. Si pertenece a uno de

esos grupos étnicos y no tiene otros factores de riesgo, su médico puede sugerir que se haga una colonoscopía a los 45 años en lugar de los 50, como se recomienda para la mayoría de los pacientes de riesgo promedio.

Qué puede hacer usted para cuidarse Evitar las dietas altas en carnes rojas y procesadas (por ejemplo, carne de res, cordero, salchichas) por que pueden aumentar sus riesgos de cáncer colorrectal.

Freír, asar a la parrilla, u otros métodos para cocinar carnes a temperaturas muy altas crean químicos que también pueden contribuir a un mayor riesgo. Una dieta rica en frutas, verduras y granos abundantes en fibra puede ayudar a reducir el riesgo de desarrollar cáncer colorrectal.

Estilo de vida inactivo: las personas que viven un estilo de vida sedentario tienen una mayor probabilidad de desarrollar cáncer colorrectal.

Tabaquismo: se pueden tragar algunas de las sustancias cancerígenas asociadas con el tabaquismo, lo que puede aumentar el riesgo de desarrollar esta enfermedad.

Uso de alcohol: el consumo excesivo de alcohol puede aumentar el riesgo de cáncer colorrectal.

Cancer Services ha efectuado una alianza con la Coalición de Cáncer en Carolina del Norte y estaremos caminando y apoyando a todos los sobrevivientes de cáncer este próximo 28 de marzo de 2020 en el Quarry Park en Winston Salem. Nos encantaría que usted fuera parte de nuestro equipo de caminantes; comuníquese al 336-897-9191 para más información.

Gloria Galeano Hall Educadora en Prevención de Cáncer Agencia Cancer Services Inc.

dpa / Quelle: Deutsche Presse-Agentur GmbH / Copyright: dpa

www.magazinemia.com

33

Por Ignacio Teodoro.

Marzo 2020

ARIES (21 MARZO-20 ABRIL) No podrás contestar a todos los interrogantes que se te plantean hoy, es una jornada un tanto confusa y desordenada, pero no tienes por qué tener todas las respuestas. Resguardate un poco de las polémicas o sufriarás.

Deberás tirar de fuerza de voluntad para superar las adversidades que a las que te enfrentas en estos momentos, no tanto por tu falta de competencias como por tu fragilidad mental. Es hora de dar un paso adelante y actuar con decisión, que seguro que puedes.

TAURO (21 ABRIL-20 MAYO)

ESCORPIO (23 OCTUBRE-21 NOVIEMBRE)

Las opciones en el terreno sentimental toman nuevas dimensiones tras un fin de semana bastante clarificador. Es posible que hayas llegado a un punto culminante, pero debes ser tu quien dé el primer paso para no perder el tiempo.

Nuevos hábitos llegan a tu vida en forma de consejos saludables, seguramente influidos por gente que ha llegado a tu entorno con aires frescos, lo cierto es que te beneficiará para siempre.

GEMINIS (21 MAYO-21 JUNIO)

SAGITARIO (22 NOVIEMBRE-22 DICIEMBRE)

Algunos sucesos de los que te informes hoy te tocarán de cerca y te harán pensar en algunas cosas que tienes por hacer, tal vez acelerar el proceso para no quedarte con ese regusto amargo.

Los vecinos tendrán la necesidad de que les ayudes, tal vez en momentos no muy oportunos para ti, pero que te serán recompensados enormemente, sobre todo en tu conciencia y tu bienestar contigo mismo.

CANCER (22 JUNIO-22 JULIO)

CAPRICORNIO (23 DICIEMBRE-21 ENERO)

No te dejes enredar por los amigos, hay cosas que simplemente no puedes hacer, por muy de moda que estén o por mucho que aparentemente vayan a divertirte. Necesitarás imponer tus propios criterios contra viento y marea.

Los comentarios que te llegan sobre una persona que acabas de conocer no serán muy de tu agrado, pero deberías evitar los prejuicios y formar tu opinión con un conocimiento directo, sobre todo si tu fuente viene de las redes sociales.

LEO (23 JULIO-22 AGOSTO)

ACUARIO (22 ENERO-21 FEBRERO)

El influjo de la luna nueva se hace notar en tu día a día más de lo que suele, posiblemente influido por tu propio estado de ánimo o el de los que te rodean.

Se impone un poco de calma para evitar altercados innecesarios.

Tus relaciones amorosas inician una etapa de verdadero sosiego y felicidad, lo que te llenará de optimismo y seguridad en ti mismo. Ese optimismo también reinará en el ambiente de trabajo. De un familiar no te llegarán tan buenas noticias.

VIRGO (23 AGOSTO-21 SEPTIEMBRE)

PISCIS (22 FEBRERO-20 MARZO)

Se recrudecerá en estos días la inestabilidad en el trabajo y será el momento en que tengas que tomar partido por una de las opciones, más cercanas a ciertas personas con las que sintonizas, pero sin perder de vista tus propios intereses personles y familiares.

34

LIBRA (22 SEPTIEMBRE-22 OCTUBRE)

www.magazinemia.com

Recibirás un dinero con el que no contabas y que te permitirá hacer algunos extras que deseabas desde hace tiempo. Buen momento para programar un viaje o una excursión divertida. Vigila el estómago.

Primavera

CON FLORES