Mia magazine FEBRERO 2017 by MIA MAGAZINE

www.magazinemia.com

LAS MEJORES NOVELAS. EN LOS MEJORES CANALES. Con DishLATINO.

VENDEDOR AUTORIZADO

El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.

Más impuestos

¡Los mejores canales como

y más!

GRATIS

DishLATINO Clásico

INCLUIDO

Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses

Tus canales favoritos en español y también en inglés

Canales Locales

Donde están disponibles.

GRATIS

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.

De por Vida

¡Y MUCHOS MÁS!

Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTANDAR

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

GRATIS

Pregunta como combinar TV y Internet de alta velocidad.

Hasta en 6 habitaciones

¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!

Star Mobile

(336) 609-6722 VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

Cubrimos Todo Carolina Del Norte www.starmobilenc.com/dishlatino

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 05/04/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Cargos adicionales mensuales, cargos por adelantado o cargos transaccionales pueden aplicar para clientes comerciales. Despues de 24 meses, precios actuales y cargos aplican para todo servicio. Canales premium: HBO: Después de 12 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. 3 Meses Gratis: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $45 al mes por Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Despues de 2 años, precios actuales y cargos aplican para todo servicio. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

www.magazinemia.com

Mensaje Editorial

Sobre el amor...

Escribir sobre el amor siempre es un asunto complicado, especialmente cuando se trata de romances de cuentos de hadas. Las historias de príncipes rescatando princesas que nos inculcaron a muchas desde niñas (por cierto, muy lejos de la realidad) son quizás si no imposibles, un tanto difíciles de palpar.

En el mundo real y más allá de las historias de Walt Disney, un sentimiento de amor auténtico es el afecto más hermoso que el ser humano puede experimentar; la adrenalina que nuestro corazón romántico necesita para pulsar apresuradamente y recordarnos que nacimos para amar y ser amados.

Y si en esta edición nos hemos puesto un poco cursis en pro del amor, la ocasión lo amerita. Debido a la celebración del día de San Valentín que se lleva a cabo por todo lo alto durante el mes de febrero, decidimos incluir una serie de consejos para este día de los enamorados: en la página 12 encontrarás varias recomendaciones para festejar esta fecha tan especial “Febrero 14, detalles para ella y para él”. Y ya que las circunstancias lo ameritan, en esta edición también distinguimos el afecto de una de las parejas más famosas del planeta: el matrimonio Obama. Este enlace de idilio nos

Nancy Ivette Núñez Directora General nnunez@magazinemia.com

David J. Sanchez Director de ventas y mercadeo Info@Magazinemia.com

Giancarlo Rodríguez Director de Arte y Diseño

demostró durante ocho años que más allá de los reflectores y de su rol político mundial, invariablemente existió tiempo y la ocasión para las manifestaciones de cariño y dedicación mutua. La unión de la que muchos aprendimos y admiramos en su representación de esposos, de su complicidad de eternos enamorados y de su forma de enseñar al mundo entero que sin importar títulos de alto rango o posiciones de mando, sociales o laborales, siempre hay oportunidad para el amor...

Nancy Núñez Adolfo Briceño Corrección y Estilo

Eduardo David Hernández Página web

Alejandro Jose H. Redes Sociales

1001 S. Marshall St. #38, Winston-Salem, NC, 27101.

Una publicación mensual exclusiva de Mia Magazine LLC. Revista de colección, gratuita, genuina y de distribución gratuita. Mia Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en la revista son responsabilidad del escritor o anunciantes y no reflejan la opinión o el sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mia Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de la editorial.

www.magazinemia.com

Gente

Por Juan A. Medina. EFE/REPORTAJES

La complicidad de

Michelle y Barack El matrimonio Obama deja la Casa Blanca después de ocho años de mandato presidencial, un tiempo en el que han demostrado una gran complicidad y en el que han calado en la población estadounidense. Una pareja para la historia… Las últimas palabras de Barack Obama como presidente de los Estados Unidos han tenido a su esposa, Michelle, como destinataria, “su mejor amiga”, como la definió en su discurso de despedida en el centro de convenciones McCormick Place de Chicago, el pasado 10 de enero, diez días antes de ceder el poder a su sucesor, el republicano Donald Trump. Entre lágrimas, el saliente presidente recordó que Michelle asumió el papel de primera dama “que no había pedido” con “gracia, estilo y buen humor” y que ha hecho de la Casa Blanca “un lugar que pertenece a todos. Las nuevas generaciones tienen

metas más altas porque tú has sido su modelo”. “En los últimos 25 años no solamente has sido mi esposa y la madre de nuestras hijas (Malia y Sasha), también fuiste mi mejor amiga”, incidió el 44 presidente de los Estados Unidos para terminar asegurando que Michelle le “ha llenado de orgullo y ha enorgullecido al país”. Los Obama terminan su mandato presidencial mostrando la complicidad y cercanía de la que han hecho gala en estos ocho últimos años. Barack (Honolulu, 1961) y Michelle (Chicago, 1964) se han comportado como dos enamorados, viajando por medio mundo, atendiendo y recibiendo a los grandes mandatarios mundiales, tomados de la mano en multitud de ocasiones, con miradas cómplices, con cientos de muestras de cariño e incluso besándose y

bailando en público, “aunque ésto no es lo mío”, como señaló el presidente tras uno de sus numerosos bailes. “MI ZORRO PLATEADO” Junto a Barack Obama, Michelle Robinson, su nombre de soltera, ha tenido un gran protagonismo en el mandato presidencial. La primera dama estadounidense también ha tenido su despedida y palabras para su marido. En un programa de televisión, el pasado 11 de enero, la señora Obama leyó una nota escrita por ella con un mensaje cariñoso. “Gracias, Barack por demostrar que no eres un `pato cojo´, sino mi `zorro plateado´”. Su papel como primera dama ha sido muy relevante. “Algunos pueden cuestionar la calidad de nuestro presidente, pero nadie cuestiona la calidad de nuestra primera dama”, llegó a decir el mandatario de su Ver Pág. 8

www.magazinemia.com

Viene de Pág. 6

esposa en 2013. Desde que se instaló en la Casa Blanca en enero de 2009, Michelle ha dedicado mucho de su tiempo a impulsar la alimentación sana y el ejercicio físico con iniciativas como “Let´s Move” (¡A moverse!), además de su labor más importante: la de “mamá en jefe”, como ha definido al cuidado de sus hijas. Graduada en Derecho por la Universidad de Harvard, Michelle ha promovido otras campañas, como “Let Girls Learn” (“Dejad que las niñas aprendan”) que la ha llevado por medio mundo. “Me veo en esas niñas. Veo a mis hijas en esas niñas”, reconoció Michelle sobre los millones de chicas que luchan por romper barreras que les impiden acceder a la educación. Para transmitir estos mensajes, Michelle no ha escatimado medios. Durante estos ocho años, la hemos visto saltar a la comba, hacer flexiones o bailar el hula-hoop, además de participar en las redes sociales.

Incluso, sus discursos durante las campañas electorales han tenido mucho eco. “No permitan que nadie les diga que este país no es grande, que de alguna manera tenemos que hacer que sea grande otra vez. Porque, ahora mismo, este es el mejor país del mundo”, dijo en alusión a Donald Trump durante su intervención en la Convención demócrata el pasado mes de julio. Los Obama abandonan la Casa Blanca después de ocho años, pero no volverán a su casa de Chicago, donde se conocieron en el verano de 1989 y donde se casaron tres años después. A partir del 20 de enero, la familia del 44 presidente de los Estados Unidos vivirá en una mansión alquilada en un exclusivo barrio de Washington, a unos tres kilómetros de la Casa Blanca, donde tienen pensado permanecer hasta que su hija menor, Sasha, termine la educación secundaria. Allí continuarán su historia, la de una pareja que ha hecho historia… .

www.magazinemia.com

Salud

Por Dr. Giovanni Libre LliBott Consultorios Médicos

¿Cuándo debo ir a la sala de emergencias? A veces nos encontramos en situaciones de salud en las cuales no sabemos adónde acudir. ¿Cómo podemos determinar si el problema o enfermedad requiere la atención de nuestro médico de cabecera, de la clínica al minuto, del centro de urgencias o de la sala de emergencias del hospital? Es importante tener una idea de cuándo es apropiado visitar cada uno de estas instalaciones para así poder recibir el mejor cuidado a un costo razonable. Usted quizás ya haya experimentado o escuchado de casos en los que una persona se presenta a la sala de emergencias del hospital más cercano por una gripe o un dolor de garganta y luego termina con una factura de $10,000.

tra ubicada en tiendas, farmacias y supermercados y trata problemas de salud y dolencias leves. Algunas ofrecen también vacunas generales como la de la influenza. Emplean enfermeras certificadas y su costo oscila entre $75 y $125.

Primero, veamos cómo se definen cada uno de estos centros de salud y cuáles son los servicios que ofrecen:

Un centro de urgencias no es lo mismo que la sala de emergencias del hospital. En caso de una emergencia, usted debe de acudir a la sala de emergencias más cercana o llamar al 911.

Médico Primario (médico de cabecera o en inglés, PCP): es el doctor que usted selecciona para recibir atención general para sus problemas de salud. Él conoce su historia clínica y, por lo tanto, es el que coordina los servicios más apropiados con otros especialistas. Debe ser el primero que usted debe de contactar cuando necesite cuidado médico. El costo aproximado por visita oscila entre $70 y $150. Clínica al minuto: usualmente se encuen-

www.magazinemia.com

Centro de Urgencias: es un establecimiento que emplea médicos certificados para el tratamiento de heridas, torceduras, infecciones paranasales, náusea y otros problemas de salud que no son muy graves. Usualmente no requieren una cita previa y ofrecen servicios de noche y durante los fines de semana. El costo por visita oscila entre $150 y $300.

Sala de Emergencias: es el lugar al que usted debe de ir cuando tiene un problema de vida o muerte. El costo por visita por lo general rebasa los $1,000. ¿Cuándo debe usted visitar un centro de urgencias? Si su médico primario o de cabecera no está disponible, usted debe de acudir a un centro de urgencias cuando tenga lo siguiente: reacciones alérgicas;

ataques de asma (leves); bronquitis; gripe, tos, fiebre, influenza; deshidratación; mareos; infecciones de oído; migrañas; picaduras por insectos; quemaduras superficiales; heridas pequeñas; náusea; ojos rojos; erupciones de la piel; dolor de garganta; esguinces y torceduras e infecciones de orina, por mencionar tan solo algunas. Usted deberá visitar la sala de emergencias si experimenta lo siguiente: dolor de pecho; quebradura de huesos; desmayo; fiebre muy alta; intoxicaciones; golpes severos a su cabeza; palpitaciones; neumonía; convulsiones; dolor abdominal intenso; ataque de asma severo; quemaduras graves; síntomas de choque; falta de aire (imposibilidad de respirar); pérdida de la conciencia y sangrados que no se pueden parar, por mencionar las causas más comunes. En conclusión, a menos que se trate de una condición de vida o muerte o de gravedad, primero llame a su médico de cabecera. Este siempre será la opción más económica y eficiente. Si no es una emergencia y su galeno de confianza no está disponible, acuda a uno de los centros de urgencias más cercano. Y en casos extremos, acuda a la sala de emergencias del hospital o marque el 911.

www.magazinemia.com

logía o c i s P

Por Rocío Gaia. EFE/REPORTAJES

FEBRERO 14

DETALLES PARA ELLA Y PARA ÉL Además del clásico regalo del Día de los Enamorados, podemos obsequiar a nuestra pareja pequeños detalles llenos de amor y significado, que cuestan muy poco esfuerzo o dinero. ¿Le gustaría sorprender y deleitar a su media naranja con un regalo que no se adquiere en las tiendas mi a través de internet, pero que tendrá un gran impacto emocional y reforzará la unión, fomentando la confianza, la intimidad y el respeto entre ambos?.

Inspirados en el 14 de febrero, una psicóloga y un psicólogo desvelan las catorce demostraciones de amor - siete de él hacia ella y siete de ella hacia él- que las mujeres y los hombres adoran recibir de su pareja y que le dan más vida y alegría a la relación. “Los estudios de género sobre la afectividad indican que existen diferencias entre hombres y mujeres, que influyen y predisponen a hombres y mujeres a sentir de una determinada y diferente manera”, explica a Efe, Pau Obiol psicólogo de Isep Clínic Barcelona (http://barcelona.isepclinic.es/es/) . “ El psicólogo John Gray - autor del libro “Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus”- concluyó que ambos, hombres y mujeres tenían diferentes necesidades emocionales”, señala este experto.

Según Obiol, hay infinidad de gestos íntimos y demostraciones de amor que el hombre puede valorar positivamente, pero se debe tener en cuenta las diferencias individuales de cada uno. “Una de las pautas para que ella acierte con el detalle que quiere hacerle en San Valentín, consiste en que preguntarse qué es lo que le gusta y lo que no a su pareja”, recomienda. “ Repasar la historia afectiva común entre los dos puede dar una idea de lo que le gusta más a él, y preguntarle qué es lo que más aprecia o más satisfacción le da, puede ser la mejor forma de salir de dudas, evitando equívocos y malas interpretaciones”, destaca.

SIETE OBSEQUIOS PARA ÉL

Aunque las demostraciones de amor que un hombre espera recibir en San Valentín pueden ser tan válidas ese día como otro cualquiera, Obiol sugiere siete “detalles amorosos” en esa fecha tan señalada:.

“Según dice este psicólogo estadounidense, los hombres necesitan recibir confianza, aceptación, apreciación, admiración, aprobación y ánimo, mientras que las mujeres prefieren cariño, comprensión, respeto, devoción, valoración y seguridad”, explica Obiol.

1.- Escúchele activamente cuando le cuente algo, prestándole toda la atención, evitando interrumpir y con una actitud de apertura y aceptación.

“Aunque, tanto hombres y mujeres tenemos todas estas necesidades, si una mujer quiere generar una gran satisfacción en el hombre puede empezar por satisfacer estas necesidades emocionales primarias para él”, aconseja.

2.- Muéstrele comprensión, apoyo e interés, tanto en las cosas que son interesantes para usted como las que sólo son para él, permitiéndole también mostrar debilidad o flaqueza. 3.- Evite las críticas e intente aceptar los errores o pasar por alto aquello que le disgusta, como echarle en cara que no ha reservado mesa en el restaurante o que realice las tareas de forma diferente a como a usted le gustaría. Ver Pág. 14

www.magazinemia.com

Viene de Pág. 12

4.- Haga algo que a él le guste, como pre-

parar el desayuno o comida que disfruta, o libérele de alguna tarea que tiene asignada y le resulte desagradable.

5.- Dele las gracias por las pequeñas cosas y el esfuerzo que él hace por usted durante el día y no solo por los regalos materiales. 6.- Dele muestras de cariño y amor como un beso o un abrazo y tómese su tiempo para saborearlo juntos.

7.- Aunque crea que el 14 de febrero es un día para pasar todo el tiempo juntos, dele la oportunidad para que también disponga tiempo para él y sus propias necesidades. Por su parte, Gracia Velasco, psicóloga de ISEP Clínic Málaga (http://malaga.isepclinic.es/) opina que regalar algo material el Día de los Enamorados para demostrar a la pareja que se la quiere, siempre está bien y es lo más fácil, ya que, sobre todo para las mujeres, hay multitud de detalles que ofrecer, “desde una rosa hasta joyas”. Aunque para esta psicóloga, “el verdadero concepto de San Valentín debería ser demostrar a nuestra pareja que en ese día destinado al amor, queremos hacerla sentir especial”.

“Hay infinidad de maneras de hacer que una mujer se sienta especial y única ese día, pero hay detalles que ella puede valorar más que lo material, como regalarle tiempo para pasarlo juntos, ya que es algo que no se recupera y es lo mejor que se le puede dar a alguien a quien se quiere”, señala Velasco a Efe. “Que el hombre demuestre que conoce sus gustos, que sabe lo que ella quiere o que la sorprenda con algo que ella nunca se imaginaria que él pudiera hacer, son detalles que requieren más esfuerzo diario que comprar un regalo para un día puntual, y eso es algo que las mujeres saben y valoran”, enfatiza. “ Remover sensaciones que, a veces con la rutina se pueden quedar olvidadas, o recordar la razón por la que se permanece unido, puede dar un empujón de romanticismo y positivismo a la relación, ya que todo lo que sea salir de la rutina nos anima, y si no esperábamos recibirlo, más aún”, destaca Velasco.

SIETE REGALOS QUE LA EMOCIONARÁN.

“A la pareja no hay que dejar de conquistarla nunca y decirle lo que sentimos, de vez en cuando, puede ayudar más de lo que creemos”, señala Velasco que sugiere siete “detalles amorosos” para ella en San Valentín:

1.- ¿Qué mejor que salir de la estresante rutina con una sesión de relajación? Un masaje en pareja o un día en un ‘Spa’ es algo que no se suele hacer a diario y que todas necesitamos. Para los que no puedan o quieran gastarse dinero, siempre pueden regalarle un relajante masaje casero. 2.- No hay nada mejor que levantarse el día de San Valentín y leer lo mucho que a una la quieren. Escribir un mensaje romántico en el espejo o dejar una notita en algún lugar para que ella lo lea por la mañana, conseguirá alegrar su día. 3.- Preparar su desayuno favorito y llevárselo a la cama es un clásico que nunca falla, ya que el desayuno es la comida más importante del día, y si es con amor, aún más. 4.- Una cena sorpresa, ya sea en su restaurante favorito o en casa, siempre es algo que nos gusta a las mujeres, ya que también se nos conquista por el estómago. 5.- Un ramo de sus flores favoritas o una rosa con un mensaje que sorprenda cuando lo recibe en el trabajo o donde menos espere, es una pequeña muestra de amor en público que nunca viene mal, sobretodo en un día especial. 6.- Las fotos inmortalizan recuerdos, si él enmarca la foto de pareja más especial y se la dedica, ella no solo se acordara del detalle ese día, sino cada vez que vea esa imagen. 7.- Hay sitios clave en toda relación que, al visitarlos, de nuevo pueden revivir muchos recuerdos positivos, y si él pone la canción favorita de la pareja mientras van de camino hacia ese lugar el impacto será todavía mayor.

www.magazinemia.com

Motivación

La fuerza del elefante

Recientemente escuché la fábula del elefante encadenado. Para los que no la conocen, esta relata la historia de un paquidermo de circo el cual estaba aherrojado a un pequeño trozo de madera que estaba levemente enterrado en la tierra. Alguien alguna vez se preguntó ¿por qué el elefante siendo tan fuerte y alto no podía desatarse de su yugo? Cualquiera que vea su físico y aparente vigor podría pensar que era suficiente para jalar y liberarse. La historia revela que el elefante, cuando tenía menos edad, trató de escaparse pero no tenía la fuerza necesaria todavía para poder sacar el trozo de madera de la tierra. Después de varios intentos se cansó y dejó de jalar la cuerda. Antes de terminar de escuchar la fábula inmediatamente viajé a mi niñez, a las cosas que alguna vez por miedo, por timidez o por librarme de alguna burla, dejé de hacer o nunca intenté iniciarlas. Conforme pasó el tiempo gané confianza en mí mismo y aunque pueda volver a intentar ciertas cosas mentiría si digo que he vuelto a retomar todos

www.magazinemia.com

los retos que antes no pude concretar. A menudo la vida nos colma de impedimentos para poder vencer barreras, alcanzar nuestras metas y conquistar el miedo. Vivimos en una sociedad que a veces dicta nuestra manera de vivir, lo que se puede o no se puede hacer ya sea por norma social o leyes opresivas, entre otros factores. Durante este el mes del amor y la amistad, quiero que te regales el obsequio más lindo que uno se pueda dar a uno mismo: la seguridad, la paz interna y las garras para seguir abriendo caminos. Y es que tenemos que vernos al espejo y decir “soy perfectamente capaz de cumplir mis metas.” Tal vez si el elefante se pudiera ver al espejo y ver su energía, lo grande y lo fuerte que es trataría de jalar la cuerda una vez más. ¿Podrá el elefante, o inclusive tú mismo, tirar tan fuerte que llegue a conseguir su misión? No sé qué es lo que quieres en esta vida, pero si ya lo descubriste, intenta esforzarte hasta poder liberarte de cualquier atadura.

Chloe | at age 1 brain cancer

Finding cures. Saving children.

St. Jude Children’s Research ® Hospital is leading the way the world understands, treats and defeats childhood cancer and other lifethreatening diseases. And families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food – because all a family should worry about is helping their child live.

Visit stjude.org to join our mission.

www.magazinemia.com

da Porta

Por Miriam Soto. EFE REPORTAJES

Fotografía de portada: Featureflash Photo Agency / Shutterstock.com

La cantante Shakira lleva tiempo cosechando éxitos y haciendo bailar a todo el planeta con sus canciones, con las que se ha convertido en la gran estrella de la música latina. Embajadora de Buena Voluntad de Unicef, su labor filantrópica empezó casi tan pronto como su carrera musical, con la Fundación Pies Descalzos en Colombia. Ahora cumple 40 años. Hace mucho que Shakira trascendió la música latina para convertirse en una de las grandes divas del pop internacional, como demuestra el hecho de que, en un mundo en el que las redes sociales lo dominan casi todo, sea la cantante con más seguidores en Facebook, donde su página oficial cuenta con más de 104 millones de fans. La colombiana, que prepara nuevo álbum en español, es fuente inagotable de superéxitos musicales y arrasó el pasado año con los temas ‘La Bicicleta’ y ‘Chantaje’, junto a sus compatriotas Carlos Vives y Maluma. Con ‘La Bicicleta’, canción ganadora de dos Grammy Latino como mejor grabación y mejor canción del año, consiguió el número 1 en las listas de éxitos de 21 países, mientras que con ‘Chantaje’ consiguió 100 millones de visitas en la

www.magazinemia.com

Shakira conoce muy bien, desde que en 1995 en Colombia, y meses más tarde en el mercado latinoamericano, publicara su primer álbum oficial de estudio, ‘Pies descalzos’, con el que obtuvo un notable éxito gracias a temas como ‘Estoy aquí’, ‘¿Dónde estás corazón?’ o ‘Antología’.

ESTRELLA MUNDIAL

plataforma YouTube en apenas 19 días, convirtiéndolo en el vídeo latino que más rápido ha alcanzado esta cifra. Shakira está acostumbrada a marcar hitos: ‘Waka Waka’, la canción oficial del mundial de fútbol de Sudáfrica, es la única que ha superado más de 100 millones de reproducciones en sus dos versiones (inglés y español), y ella la única artista que ha puesto música a tres mundiales consecutivos. Precisamente, fue en la grabación del videoclip del tema del mundial de fútbol de 2010 donde conoció a su pareja, el futbolista español Gerard Piqué, padre de sus dos hijos, Milán y Sasha. A los 40 años Shakira cuenta con cuatro premios Grammy y dieciséis Grammy Latino, y además recibió, el pasado 16 de enero en Davos (Suiza), uno de sus reconocimientos más importantes: el premio Cristal del Foro Económico Mundial por su liderazgo en el apoyo a la educación y el desarrollo de la primera infancia.

Antes de ese disco, que lanzaría su carrera musical, Shakira había grabado ‘Magia’ y ‘Peligro’, y había pasado por el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (Chile) consiguiendo una notable tercera posición con la canción ‘Eres’ en 1993, cuando acababa de cumplir los 16 años. Aquella Shakira, cantautora y rockera, hizo también sus pinitos como actriz y, en 1994, protagonizó la serie colombiana ‘El Oasis’. ‘Ciega, sordomuda’, ‘Tú’, ‘Inevitable’ y ‘Ojos así’ fueron los temas más radiados de su segundo disco, ‘¿Dónde están los ladrones?’, publicado en 1998 y con el que Shakira dio el salto a Europa, Canadá y Estados Unidos. Con tanto éxito, que la cadena musical MTV la invitó a grabar unos de sus ‘Unplugged’ un año más tarde, convirtiendo a la colombiana en la primera artista latina en grabar un álbum en vivo para la MTV cantando únicamente en español.

ARTISTA COMPROMETIDA

La artista, nacida en Barranquilla (Colombia) el 2 de febrero de 1977, puso en marcha la Fundación Pies Descalzos apenas empezó a cosechar éxitos musicales en su país natal y en América Latina, y esa preocupación por el desarrollo de la infancia la llevó a ser designada Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF en el año 2003. “Sé que puedo sonar vehemente, como Bono alguna vez me llamó, y es porque lo soy. Y sé que puedo enloquecer a algunas personas con mi insistencia, pero la razón por la que soy tan apasionada es porque he visto con mis propios ojos lo que la educación puede lograr”, señaló en Davos al recoger el reconocimiento. Su compromiso con el desarrollo de la infancia es firme. “No hay nada más divertido y satisfactorio que ver a un niño que tenía muy pocas posibilidades de tener éxito, surgir y desempeñarse bien en la vida. Para mí, este sentimiento supera incluso al de ganarse un Grammy cualquier día”. Y ése, el del éxito musical y el reconocimiento a su carrera, es un sentimiento que

De origen libanés, su nombre significa ‘agradecida’, y de su mezcla de raíces ha hecho su seña de identidad como artista, desde los ritmos latinos a la danza del vientre, un mestizaje del que hizo gala con ‘Laundry Service’ (2001), publicado como ‘Servicio de lavandería’ (2002) en Latinoamérica, y que fue el primer disco en el que Shakira cantó en inglés. Su salto al inglés convirtió a Shakira en estrella internacional, y el disco es el más vendido de la artista hasta la fecha, con canciones como ‘Suerte’ (‘Whenever, whenever’), ‘Underneath your clothes’, ‘Objection (Tango)’, ‘Te aviso, te anuncio’, ‘Que me quedes tú’ o ‘Te dejo Madrid’.

GRANDES ÉXITOS

Ya consagrada como uno de los grandes nombres del pop internacional, con su siguiente álbum, ‘Fijación Oral Vol.1’, Shakira regresó a su idioma materno e inició su lista de colaboraciones, que incluye temas con Beyoncé, Miguel Bosé, Pitbull o Rihanna, con ‘La tortura’, a dúo con Alejandro Sanz. El disco tuvo una segunda parte, ésta vez íntegramente en inglés, ‘Oral Fixation Vol.2’, que incluye el que ha sido uno de los temas de mayor éxito en la carrera de la colombiana, ‘Hips don’t lie’, en colaboración con el rapero Wyclef Jean, y con el que alcanzó el número 1 de la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos. ‘She wolf / Loba’ (2009) y ‘Sale el Sol’ (2010) fueron los siguientes trabajos publicados por la artista, que confirmó su giro musical hacia un estilo más bailable, alejada de sus inicios, con canciones como ‘Loba’, ‘Loca’, ‘Rabiosa’ o ‘Addicted to you’, además de su superéxito ‘Waka Waka’. El álbum homónimo ‘Shakira’ (2014) es el último trabajo publicado por la colombiana, que en los últimos años ha complementado su carrera musical con su faceta de empresaria y de estrella televisiva, gracias a su participación como jueza en el programa de talentos ‘The Voice’ en Estados Unidos. Además, el pasado año puso su voz a uno de los personajes de la película de animación “Zootopia”, de la factoría Disney. Pero si hay una faceta por la que destaca en estos días la reina del pop latino es por su labor solidaria y su compromiso con el acceso a la educación de la infancia, un tema del que es una “apasionada”, especialmente desde que ha sido madre, como la propia artista reconoció en una entrevista con Efe antes de una de sus intervenciones en la sede de la ONU. “La educación no es un lujo, sino un derecho del ser humano desde la cuna”, defiende la estrella latina, que lleva dos décadas empeñada en conseguirlo.

www.magazinemia.com

Decoración

Por Juan A. Medina EFE REPORTAJES.

Retirados RETOMANDO SU OFICIO

El retorno de la “Brujita” Verón al fútbol dos años después de su retirada, añade un nombre más a la larga lista de deportistas que reconsideraron su adiós y retomaron su oficio.

más tarde en Racing de Avellaneda, para volver a vestirse de corto con Boca Juniors en junio de 1995. Otro histórico del fútbol latinoamericano que protagonizó un sonado regreso fue el arquero colombiano René Higuita.

La “Brujita” ha vuelto a vestirse de futbolista, con la camiseta número once del equipo que preside, el Estudiantes de La Plata, y a dos meses de cumplir 42 años. “Me sentí bien, mejor de lo que pensaba después de tanto tiempo, obviamente que el ritmo te lo dan los minutos con pelota”, aseguraba Juan Sebastián Verón a la web del club “Pincharrata”, como es conocido Estudiantes, tras su regreso frente al Esporte Clube Bahía de Brasil, en la Copa Florida en el Estadio Brighthouse de Orlando, Florida (EE.UU.).

El jugador de Estudiantes de la Plata Juan Sebastián Verón.

Verón vuelve al fútbol a los 41 años en el club que preside, Estudiantes de La Plata, y en el que se retiró hace dos años.

Dos años después de su retiro, Verón (La Plata, 9 de marzo de 1975) vuelve con el objetivo de competir en plena forma en la temporada argentina, “hay que seguir entrenando, la práctica ayuda”, explicaba la “Brujita”, una leyenda del fútbol, que dejó una gran huella en la selección albiceleste, participando en tres mundiales (Francia´98, Corea-Japón 2002 y Sudáfrica 2010), además de su paso por grandes clubes como Boca Juniors, Sampdoria, Parma, Lazio, Inter, Manchester United y Chelsea. El regreso de Verón a los terrenos de juegos no es un caso único en el mundo del fútbol. El más recordado y valorado fue el de su compatriota Diego Armando Maradona, el “Dios” argentino, que tras la sanción de 15 meses impuesta por la FIFA por sus positivo con efedrina en el Mundial de 1994, inició su carrera como entrenador en el club Mandiyú de Corrientes, primero, y

www.magazinemia.com

En Europa, el británico Paul Scholes volvió al Manchester United seis meses después de su retirada, en 2011. “He tenido muy claro desde que paré de jugar que lo echaría de menos”, confesaba entonces el internacional inglés, que pidió al entrenador de los “red” en ese momento, Alex Ferguson, la vuelta a su oficio. OTROS CÉLEBRES REGRESOS Fuera del fútbol, muchos deportistas han dado un paso atrás en su retirada. Célebres fueron los dos regresos a las canchas del mejor jugador de baloncesto del mundo, Michael Jordan. La primera vez en 1995, tras una ausencia de dos años con los Chicago Bulls, el equipo con el que ganó seis anillos de la NBA; y la segunda en 1999, retomando su actividad en 2001 con los Washington Wizard, franquicia con la que se retiraría definitivamente en abril de 2003. Michael Phelps, el mejor deportista olímpico, ganador de 28 medallas, también reconsideró su retirada tras los Juegos Olímpicos de Londres en 2012, para continuar su carrera en la cita de Río de Janeiro 2016, donde sumó cinco oros y una plata. “He terminado la natación competitiva, aunque no estaré demasiado lejos de la piscina”, apuntaba en la Gala de la

Diego Armando Maradona.

Ver Pág. 22

www.magazinemia.com

ron na, el el

Viene de Pág. 20

El tenis ha sido un deporte pródigo en retornos. El caso de Martina Hingis, ausente de las pistas entre 2002 y 2005 se une al de Jennifer Capriati, que dejó la competición en 1993 por diversos escándalos personales (consumo de drogas y robos) para retomar su carrera en 1996, y Mónica Seles, que una puñalada de un fanático durante un partido obligó a alejarse del circuito durante 28 meses.

Natación de Estados Unidos, celebrada el 22 de noviembre. ¿Será la retirada definitiva?. Otro extraordinario nadador que regresó a la piscina, gran rival de Phelps, fue el australiano Ian Thorpe que dejó de competir entre 2006 y 2011, debido a sus continuas depresiones y sus excesos con el alcohol como confesó después, problemas que le llevaron al borde del suicidio. El mundo del automovilismo celebró la vuelta de Michael Schumacher en 2010, después de tres años retirado y con el historial más grande de la Fórmula 1, con siete títulos mundiales. La vuelta de “Schumi” no tuvo los éxitos esperados. El piloto alemán no volvió a subirse al podio y se retiró definitivamente en el 26 de noviembre de 2012, un año antes de sufrir un grave accidente de esquí que le provocó graves lesiones craneales.

Michael Phelps

Otros regresos históricos fueron el de Diego Armando Maradona, el astro del baloncesto Michael Jordan y el nadador Michael Phelps.

La belga Justine Henin se retiró como número uno en 2008, pero volvió a las pistas un año después, mientras su compatriota Kim Clijsters hizo lo mismo entre 2007 y 2009 para ser madre. En el boxeo se han dado varios casos de sonadas retiradas, aunque la más llamativa fue la de George Foreman, que colgó los guantes en 1977 para retomarlos diez años después. Un caso que sorprendió al mundo del deporte, como sucede ahora con la vuelta de la “Brujita” Verón a los campos de fútbol…

Ian Thorpe, un nadador de idas y vueltas.

Paul Scholes tuvo un regreso al fútbol.

Michael Jordan tuvo dos retornos tras su retirada.

Michael Schumacher.

George Foreman, que colgó los guantes en 1977.

La tenista estadounidense Jennifer Capriati.

www.magazinemia.com

Belleza

Por Mercedes Mendez. LPA,LE,MMA,NC,RP

(segunda parte) #7 NO DOMIR LO SUFICIENTE

Muchas celebridades aseguran que tienen muchas horas de sueño. Eso es literalmente lo que yo llamo sueño de bella durmiente. Este uno de los grandes secretos de tener una piel que siempre se vea hermosa y saludable. Así que, por favor, a dormir se ha dicho.

#8 USAR UN PROTECTOR SOLAR EQUIVOCADO

Uno de los mejores productos para el cuidado de la piel es un buen protector solar. Úselo todos los días sin importar si llueve, cae nieve o si hace mucho frío. Está diseñado para cuidar nuestra piel contra todos los daños del medio ambiente. Solo recuerde no usar uno menor a 30SPF; asegúrese que contenga protección UVA Y UVB y que diga “Broad Spectrum”. Los rayos solares son increíblemente dañinos y pueden causar cáncer en la piel. El protector solar no es solo para el día de campo o nuestra salida anual a la playa.

#9 PRODUCTOS PARA LA PIEL A BASE DE ACEITE

Especialmente si tiene problemas con el acné debería de restringir el uso de productos a base de aceites porque estos van a tapar sus poros e incrementar las erupciones en su piel.

#10 SATISFACER SUS ANTOJOS

Todos sabemos que comer azúcar en exceso puede acarrear un montón de problemas en nuestra salud, por ejemplo: ganar peso o desarrollar caries en los dientes. Existen otras razones por lo que debemos evitar comer dulces. Estudios recientes han descubierto que son responsables del envejecimiento prematuro. Cuando ingerimos mucho azúcar nuestro cuerpo produce

www.magazinemia.com

algo llamado AGES (advance glycation end products) dando como resultado celulitis, arrugas y manchas en la piel.

#11 CONSUMIR ALCOHOL ANTES DE IRSE A LA CAMA

Consumir alcohol deshidrata su cuerpo y relaja los músculos -- incluyendo los de la garganta. ¿Que tienen que ver estos músculos con las arrugas? Cuando están muy relajados, inhiben nuestra respiración y esto interrumpe nuestro sueño rejuvenecedor; no trato de decir que deberían dejar de tomar por completo, pero sí reducir el consumo especialmente antes de dormir y, por favor, tome un vaso de agua por cada copa que consuma.

#12 MANEJAR SIN PROTECCIÓN

Cuando manejamos lo mejor para nuestra cara es que esté protegida con un bloqueador solar, pero hay otras áreas que quedan expuestas durante nuestros viajes; por favor asegúrese de proteger sus manos, brazos, cuello y pecho.

#13 INGERIR MARGARINA

Usar grasa saludable como el aceite de olivo y los omegas-3 en nuestra dieta son fabulosos para nuestra piel, pero cuando consumimos grasas que no son originales y que no tienen ningún valor nutricional y que contienen lípidos saturados tales como la margarina, puede crear un descontrol en la hidratación de nuestro cuerpo. De acuerdo con un estudio publicado en el Journal of the American College of Nutrition, el consumo de cantidades altas de margarina está relacionado con las arrugas.

#14 TALLARSE LOS OJOS

Tallarse los ojos de un lado para otro o de arriba hacia abajo en esta área que es la más delgada, delicada y sensible puede hacer que la piel circundante se estire con el tiempo haciendo que los parpados se vean caídos y con bolsas. Los especialistas en el cuidado de la piel siempre recomiendan usar un desmaquillante de ojos que sea de buena calidad y, cuando se limpian, se tiene que hacer con mucha suavidad evitando restregar esa dermis tan delicada. Recuerden que el área de los ojos se debe manejar como si trajéramos un huevo en nuestras manos.

#15 ESPERAR HASTA QUE TENGAMOS SED

¿Sabía que para cuando sentimos sed ya es demasiado tarde? La sed es un signo de que nuestro cuerpo está totalmente deshidratado; hidratarse durante el día es una de las formas más económicas de mantener una piel vibrante, fresca y sonrosada. Si quiere una piel joven y bella, tome agua: esto no solo le dará una apariencia joven sino que además le ayudará a mantener una figura esbelta. Siga la regla de oro: 8 X 8 (8 vasos de agua de 8 onzas cada uno).

#16 VOLAR EN AVIONES SIN PROTEGER TU PIEL

Debido a la falta de aire fresco dentro de los aviones su piel necesitará humectación y protección durante el vuelo. Si este dura menos de 5 horas, empaque en su bolsa de mano una pequeña botella con hidratador facial, o simplemente lo podemos llenar con nuestro propio acondicionador facial y aplicarlo una vez por hora. Si viaja de noche nunca lo haga maquillada pensando que al otro día se verá linda y hermosa; al contrario: su rostro será un desastre lleno de arrugas y ojeras; es mejor un buen humectante y muy temprano aplicar su maquillaje.

#17 ESTRÉS

El estrés es una de las principales causas de las enfermedades crónicas y del envejecimiento prematuro. Cuando nos agobiamos producimos una hormona llamada cortisol la cual no solamente nos hace engordar, sino que logra que nuestro cuerpo deje de producir colágeno, ocasionando así las arrugas.

#18 TOMAR VITAMINA C SOLO EN SUPLEMENTOS

Tenemos que recordar que los suplementos son solo eso: complementos. La mayoría de las vitaminas debemos de obtenerlas de fuentes naturales. Aunque también las podemos encontrar en productos para el cuidado de la piel. Acuda a un profesional que esté licenciado en este órgano tan importante. Así como hay manicuristas que solo hacen uñas y estilistas que solo deberían trabajar con el cabello, cuando hay algo tan importante como el cuidado de la piel, exija a una persona licenciada en este ramo. Nos vemos hasta el próximo mes con algo muy interesante para el cuidado de tu piel; por favor vea nuestro anuncio en esta revista. Tu amiga Mercedes.

La Liga Hispana presenta Zumbathon® 2017 Salud del

Corazon Evento de

Caridad

Instructoras

Viernes 24 de febrero 6:00-9:30p.m.

Greicy Barahona

Village Inn Event Center 6205 Ramada Dr., Clemmons

336-766-9121

Antes del 20 de febrero Adultos Y Niños $15 del 20 de Todos niños pagan. $20 Despues febrero y en la puerta.

Yuleidy Baldor Ferrah Bridges Ale Burrone Paula Castro Tanya Garanzuay Carmen Gonzalez Cynthia Rivera Havard Bonita Harmel Doris Huerta Gabby Hurtado Liz Romo Kelly Heidi Noriega Gabriela Pacheco

Compre sus boletos hoy en www.Hispanicleague.org #HispanicLeagueHearts #HLZumbathon

Patrocinado Por

www.magazinemia.com

es l a c o L Por Inmaculada Tapia. EFE/REPORTAJES.

Belleza gurmé, ¡Para comérsela! La piel refleja lo que comemos, pero además la cosmética apuesta por ingredientes naturales, y algunos sorprendentes, en su formulación. Frutas, caviar o aceites naturales, entre otros, permiten a la cosmética fórmulas que mejoran el estado de la piel del rostro, del cuerpo y del cabello. Productos que de manera natural deberían ser degustados sobre la mesa, pasan su poder nutriente original para embellecer el cuerpo, siendo muy eficaces.

PARA EL PELO

El extracto de papaya y el árbol del té son la base de Maxi Wash, el champú que el estilista Kevin Murphy recomienda como tratamiento detox capilar. “Se trata de un producto suave exfoliante y detoxificante, que elimina los minerales y suciedad del cabello limpiándolo y estimulando el cuero cabelludo”, explica Murphy.

www.magazinemia.com

“Todos conocemos la importancia de eliminar las impurezas del rostro y el cuerpo para mantener la salud y belleza de nuestra piel en condiciones óptimas. Exfoliarlos suavemente no es sólo necesario, es también, el primer paso de belleza capilar para un cabello sano y radiante”, asegura este estilista. La firma Miriam Quevedo utiliza en Exfoliating scrub Scal Mask al extracto de caviar, con alto contenido en vitaminas y oligoelementos. que destaca por sus propiedades hidratantes para retirar las impurezas y residuos del cabello pues, según indican desde la firma, “ayuda a normalizar los desequilibrios del cabello como la acumulación de grasa o caspa”. Con el objetivo de que el proceso de lavado del cabello culmine aportando grosor y vitalidad, los laboratorios Klorane proponen un bálsamo con extracto esencial de olivo, extraído

de la carne de la oliva y separada del aceite, que hidrata y desenreda, para después del champú.

TRUFA Y SOJA

Otro de los alimentos de la alta cocina que no pasa por alto la cosmética de Carmen Navarro es la trufa, blanca, negra, de Périgord, y sobre todo, de Piamonte. “Es un “superactivo” cosmético al ser rica en proteínas, que mejora el tejido nervioso, muscular y circulatorio, y contiene mucha vitamina B, que previene la fatiga; también aporta mucho hierro”, comenta Navarro quien añade que la trufa del Piamonte es especialmente rica en nutrientes para la piel, cabello y uñas y contiene minerales y vitaminas del grupo B, especialmente riboflavina (vitamina b2) y niacina (vitamina b3). Ver Pág. 28

www.magazinemia.com

Viene de Pág. 26

La crema de trufa blanca del Piamonte, Truffle Firming Cream, ayuda a minimizar la pigmentación de la piel, actúa como potente antioxidante, mejora la luminosidad, la hidratación y la nutrición cutánea. También viene bien para atenuar las manchas derivadas de la exposición solar y es un tratamiento ideal para tratar pieles secas y sensibles. “Las trufas trasladan a la piel sus propios nutrientes y ayudan a las células a protegerse contra la oxidación”, comenta Navarro. La soja es otro de los componentes que más recomienda esta experta en sus tratamientos. “Es rica en vitaminas y minerales, no solo en su origen nutricional, sino también desde el punto de vista cosmético, ya que contiene grandes dosis de aminoácidos esenciales gracias a los que se consigue una piel firme, elástica e hidratada”. Ella las ha encapsulado en unas ampollas para “crear un lifting natural”, según indica. Alimentación y cosmética siempre han formado un buen equipo para cuidar la piel. Es larga la fama del vino para tratar la dermis, firmas como Esdor o Caudalie utilizan el poder antioxidante de la uva para reafirmar y tonificar la piel, una circunstancia que aprovecha

www.magazinemia.com

el Hotel Barceló Hamilton Menorca para realizar un ritual facial y corporal a través del vino de la isla española. Manos y pies también optan por la cosmética gurmet para revitalizar su piel. Las “envolturas orgánicas” aplicadas a manicuras y pedicuras son una excelente opción para ambas extremidades. El poder estimulante del chocolate, las algas, el vino o los cítricos calman dolores, eliminan toxinas y favorecen la circulación, según explican desde los centros cosméticos Twentynails.

Existen productos de consumo que se aplican a la piel y son supereficaces.

Legal

Por: El bufete de Abogados Jessup & Probst

Temas de la firma a la hora de la comida Cada viernes los abogados y el personal de nuestra firma tratamos de comer juntos. Esto nos da la oportunidad de discutir las cosas que suceden en la oficina durante la semana, repasar aquellas que sucederán en los próximos siete días, convivir unos con otros y conocernos más a un nivel personal. Algunas veces nuestras conversaciones se tornan en temas un tanto ridículos o tontos que reflejan la cotidianidad de nuestras vidas. Pero varios de estos tópicos se han convertido en temas para nuestros artículos mensuales en esta revista. Por ejemplo, el otro día un miembro de la firma trajo a la conversación cómo es que algunas personas, mientras están haciendo sus compras en el supermercado, toman ciertos artículos como uvas, por ejemplo, las ponen en su carrito y empiezan a comérselas mientras están en la tienda. Para cuando el comprador llega a la caja registradora para pagar por su despensa muchas de las uvas ya han sido consumidas por lo que termina pagado por ellas menos de lo que hubiera erogado si las hubiera mantenido intactas. Como la discusión continuó nos quedó claro que ambos abogados de esta firma así como el personal habían “experimentado” este comportamiento al menos una vez en su vida y todo mundo tiene la curiosidad de saber si este comportamiento es aceptable o si se trata de un

crimen. Nos preguntábamos en voz alta. ¿Es esto robar? ¿Puede alguien ser juzgado criminalmente por este tipo de comportamiento que a primera vista parecería inocente? La respuesta es sí. Esto puede ser considerado como un comportamiento criminal y cualquier persona podría enfrentar delitos corporales por dicha actividad. En Carolina del Norte, una personas puede enfrentar un cargo menor por el simple hecho de esconder mercancía en una tienda. Por ejemplo: si una persona la esconde en su bolsillo sin pagarla, el individuo puede ser acusado a pesar de que el producto no haya pasado aun por la caja registradora o que no haya salido de la tienda. Por lo tanto, es ciertamente plausible que por comer uvas mientras usted hace su mandado pueda ser acusado de robar. Una persona puede también ser inculpado de un delito mayor conocido como hurto. Este se comete cuando dicha persona toma sin permiso la propiedad de alguien más con la intención de quitársela permanentemente. Podría argumentarse que comer una uva intencionalmente sin pagarla privaría permanentemente al dueño de la tienda de su derecho a poseerla y venderla a otro cliente. Mientras más discutíamos este tema más nos quedaba claro que todos hemos conocido a alguien que lleva a cabo este tipo de compor

tamiento y que muchas personas no creen que este es un acto criminal y que posiblemente podrían ser acusados de un crimen por el simple hecho de comer uvas mientras realizan sus compras. Para estar seguros, puede que este no sea el más atroz de los crímenes y puede que jamás resulte acusado. Pero todos decidimos que quizás podría ahorrarle problemas legales a alguien si escribíamos un artículo sobre este tema. Así que recuerde: comer a su manera en el supermercado podría acarrearle problemas con el dueño y con las autoridades. Espere a degustar sus productos hasta después de haberlos pagado.

Si tiene preguntas acerca de la ley, por favor llame a sus abogados Jessup & Probst al 336 721 90 90 o visite nuestra página web www.jessupprobstlaw.com

www.magazinemia.com

Locales

ALEJANDRO FERNÁNDEZ DEMANDA A LUIS MIGUEL POR INCUMPLIR GIRA CONJUNTA

El representante del cantante mexicano Alejandro Fernández confirmó hoy la presentación de una demanda contra su compatriota Luis Miguel por incumplimiento de acuerdos preliminares para llevar a cabo una gira conjunta entre los dos artistas. La empresa Star Productions explicó en un comunicado que en octubre de 2015 se iniciaron las negociaciones para llevar una gira entre Fernández y Luis Miguel de abril a noviembre de 2016. “Ambos artistas firmaron con el promotor de la gira acuerdos preliminares sujetos a la posterior y necesaria celebración de un contrato formal de prestación de servicios artísticos con el mismo promotor”, detalló. A pesar de los esfuerzos económicos y laborales realizados por Fernández y su equipo de trabajo para realizar la gira, “no se llegó a ningún acuerdo”.

A finales del primer trimestre del año 2016 se reanudaron las negociaciones para ver si había condiciones para realizarse de marzo a septiembre de 2017, pero el tiempo siguió transcurriendo sin que se elaboraran ni firmaran los contratos. Por ello, “nos hemos visto en la necesidad de presentar un procedimiento legal en el que se hacen del conocimiento a la autoridad una serie de hechos relacionados con las negociaciones iniciales de la citada gira”, indicó. “Después de año y medio de grandes esfuerzos por parte mía y de mi equipo de trabajo por darle a nuestro público una gran gira; lamentablemente no pudimos llegar a ningún acuerdo”, señaló Fernández en la nota. El artista dijo que le habría gustado complacer a su público con este proyecto, pero destacó que seguirá con sus fechas y prometió “más y mejores cosas”.

MANE DE LA PARRA LANZA DUETO CON LA ORIGINAL BANDA EL LIMÓN El cantautor mexicano anuncia la nueva versión de su tema “Como dice el dicho” título de la séptima temporada del exitoso programa unitario de Televisa. Luego de su nueva producción discográfica “Girando”, el cantautor mexicano Mane de la Parra lanza un nuevo dueto con La Original Banda El Limón para conmemorar la séptima temporada del programa unitario “Como dice el dicho”, exitosa producción de Genoveva Martínez que emite Televisa. “Cantar a dueto con La Original Banda El Limón el tema Como dice el dicho fue muy divertido, siempre es padre cambiar los géneros y estilos en la música. El tema que compuse hace varios años tiene un significado muy especial, fue la primera canción titular de un programa de televisión, además es una de las canciones favoritas del público que siempre me piden”, señaló Mane. “Las historias que queremos compartir con la audiencia buscan dar un ejemplo a los jóvenes, historias reales y contemporáneas. Temas como la violencia juvenil

www.magazinemia.com

y a dónde nos puede llevar esto, hemos tocado este y muchos temas que son muy cercanos a nosotros y que somos corresponsables de este mejoramiento de nuestros chicos y los valores con nuestra sociedad, para estar más conscientes y tratemos de mejorar nuestra familia, grupo social, país”, comentó Genoveva Martínez. El intérprete de “Como dice el dicho”, “Me gusta”, “La niña de mi corazón”, entre otros, sigue con la promoción de su nueva producción discográfica “Girando”, bajo el sello de Warner Music, que incluye los duetos con Pancho Céspedes, Jorge Villamizar y Julión Alvarez. Con guitarra en mano, de la Parra continúa con su gira “Girando Tour” con varias presentaciones en la república mexicana, Estados Unidos, El Caribe y Latinoamérica. Su propuesta musical es una fusión de música pop con ritmos latinos en donde incluye sonidos de música tradicional mexicana con instrumentos como el acordeón, el bajo sexto y las jaranas acompañados de un toque folclórico o antillano.

www.magazinemia.com

Locales

Entrega de Juguetes colectados en el

Zumba Toy 2016 ®

En el mes de diciembre se llevó a cabo el primer Zumba Toy 2016 a beneficio de los niños menos afortunados de nuestra comunidad con la idea de entregar los juguetes recolectados el 6 de enero de 2017, fecha en que varios países de América Latina celebran el Día de Reyes. Debido al mal tiempo y la tormenta invernal, la adjudicación de los regalos se pospuso hasta el 19 de enero de 2017. El evento se realizó en el Village Inn Event Center, al cual acudieron pacientes y sus familias del Centro de Cáncer del Hospital Wake Forest Baptist Medical Center para recibir los juguetes. Aquellos que por algún motivo no pudieron asistir, se les enviaron los obsequios a través del personal de dicha institución y adicionalmente se distribuyeron por igual a un par de organismos más: El Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Norte y Family Services de Winston-Salem. Gracias a todos los patrocinadores y asistentes al Zumba Toy 2017 por su apoyo a esta noble causa.

www.magazinemia.com

FEBRERO 2017 ARIES (21 MARZO - 20 ABRIL)

No es el mejor momento en el trabajo para lanzar iniciativas que supongan un enfrentamiento con alguno de tus superiores; es buen momento para ser conservador y esperar con tus armas cargadas mejores oportunidades.

TAURO (21 ABRIL - 20 MAYO)

Estarás muy inquieto y con ganas de moverte continuamente. Es posible que, si tienes oportunidad, te entregues a alguna aventura desconocida sin plantearte el punto de retorno a tu vida diaria. Posibilidad también de hacer nuevos amigos.

GÉMINIS (21 MAYO - 21 JUNIO)

Del mismo modo que algunos amigos pueden aprovecharse más de la cuenta de tu generosidad, tu idealismo puede causarte problemas en el terreno del amor. Debes ser más cerebral a la hora de entregar tus sentimientos.

CÁNCER (22 JUNIO - 22 JULIO)

Buen momento para aceptar la ayuda que te puedan ofrecer para mejorar en tu empleo o estudiar posibilidades de cambios. Si estás buscando trabajo, las aparecerán más opciones de las que normalmente suelen atender.

LEO (23 JULIO - 22 AGOSTO)

Tus nervios estarán a flor de piel, sobre todo a nivel profesional. Cuida el estómago y controla el estrés en la medida de lo posible. Personas cercanas a ti necesitarán tu ayuda y deberás estar a la altura. Cambios en tu vida sentimental.

VIRGO (23 AGOSTO - 21 SEPTIEMBRE)

Aprende a valorar a cada uno en su justa medida; a veces demuestras una actitud intolerante de lo más fastidiosa, y pagas el pato con quienes menos lo merecen. No deberías olvidar que la mayoría de las personas tienen cosas buenas que ofrecer.

www.magazinemia.com

LIBRA (22 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE)

La constancia debe ser tu guía en estos días si quieres encauzar bien tus asuntos. No tientes tanto la suerte y tómate más en serio las posibilidades que se te ofrecen con tu propio esfuerzo. A veces lo has tenido fácil, pero no siempre será así.

ESCORPIO (23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE)

Tendrás que dominar los nervios si quieres disfrutar plenamente de un reencuentro próximo; la ansiedad por volver a ver a esa persona puede hacerte sufrir trastornos estomacales. Céntrate en terminar tareas que llevabas tiempo sin atender y serán un buen alivio.

SAGITARIO (22 NOVIEMBRE - 22 DICIEMBRE)

La pasión que has vivido en los últimos tiempos con tu pareja tiende a enfriarse, pero descubrirás nuevos puntos en común con ella que te llevarán a otro tipo de diversiones y tal vez de formas de vida más acordes a tus gustos.

CAPRICORNIO (23 DICIEMBRE - 21 ENERO)

En el trabajo serás capaz de desarrollar todos tus talentos al máximo y lograr los objetivos que te has marcado. Recuperas el sentido de la dirección y organización. Días idóneos para llevar a cabo los proyectos familiares y sentimentales.

ACUARIO (22 ENERO - 21 FEBRERO)

Pueden surgir conflictos familiares y peleas no deseadas, a las que no debes conceder demasiada importancia para evitar mayores distanciamientos. Procura ceder y el tiempo lo arreglará todo. Cuidado con los problemas digestivos.

PISCIS (22 FEBRERO - 20 MARZO)

Los astros te procuran momentos extraordinarios. Es tu momento de suerte, no es que debas fiar todo a los golpes del azar, pero tus dotes y capacidades adquiridas servirán ahora para que triunfes en lo que más te interesa. Todo se pondrá a tu favor.

DishLATINO tiene los mejores canales infantiles en español a nivel nacional.

Las Aventuras de Doki en

GRATIS

DishLATINO Clásico DishLATINO Clásico

INCLUIDO

Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses

Tus canales favoritos en español y también en inglés

Canales Locales

Donde están disponibles.

GRATIS

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.

De por Vida

¡Y MUCHOS MÁS!

Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTANDAR

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

GRATIS Hasta en 6 habitaciones

Pregunta como combinar TV y Internet de alta velocidad.

¡NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TV Y CÁMBIATE A DishLATINO HOY!

Unique Satellite

(336) 448-4661 VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

331 Waughtown St. Ste. B Winston, Salem NC 27127 www.uniquesat.getdish.com

VENDEDOR AUTORIZADO