Magazine Môme Toi-Même ! n°05 by Magazine Môme toi-même !

eque d i u le g prati ts

n es e r a p des miqu dyna

Noah le flibustier, 5 ans, de Woippy

Le magazine fête ses

1 an ! Retrouvez les rubriques

saire »

« spécial anniver

Fête ton anniversaire

au Centre Pompidou-Metz ! en remportant le

janv. fév. mars 2016

nouveau c7oncour p.4

METZ ET SON agglomération

GRATUIT

n°05

môme toi-même ! n°05 >

> Sommaire 4 6 8 10 11 12 16 18 20 22

Interviouv’ En Immersion Idée Lire Zik’à Môme Ciné’môme Mélu, la petite sorcière... Miam Miam Bricolade Diverti’môme Agenda des activités Activités régulières : 22 Janvier 2016 : 26>33 Février 2016 : 34>39 Mars 2016 : 40>44 Contacts p.45

46 Concours

édito Happy birthday Môme-toi-même ! Le mag fête ses 1 an d’existence ! Ce nouveau numéro est donc tout naturellement consacré aux anniversaires ! Retrouver notre rubrique «en immersion» et cinq lieux messins originaux pour une fête réussie et un amusement garanti ! La bricolade, quant à elle, propose de fabriquer ses propres cartes d’invitation. La rubrique culinaire vous invite à préparer un gâteau extra fun pour un anniversaire étonnant accompagné d’un buffet pour contenter les petits gourmets ! La dédicace ne s’arrête pas là puisque le nouveau concours est également consacré au thème. Le grand vainqueur se verra offrir sa propre fête d’anniversaire au Centre Pompidou-Metz avec tous ses amis !! C’est qu’on les gâte nos petits lecteurs ! Découvrez Noah, le gagnant du concours de déguisement qui n’a pas caché sa joie en recevant un magnifique vélo grâce à notre magasin partenaire. L’agenda de ce trimestre regorge d’activités et de temps forts ! Vive la créativité ! Vive la curiosité ! Vive la culture...si précieuse ! Elle renferme tant de découvertes et ouvre si grand les esprits, elle est ce chemin que chaque enfant doit emprunter pour se construire plus fort et s’épanouir plus grand ! Chouchoutons-la ! Mille fois merci à vous, chers lecteurs, pour votre fidélité, une merveilleuse année 2016 à toutes et à tous, petits et grands... Et que vive l’aventure !

Nous contacter > Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales : contact@mome-toi-meme.fr Pour un partenariat, une annonce publicitaire : gedac-editions@numericable.fr 06 82 07 60 32

suivez-nous sur > www.mome-toi-meme.fr Môme toi-même #MomeToiMeme

Delphine.

où trouver le mag ? A l’accueil des Mairies, dans les écoles maternelles et primaires, les salles de spectacles, les musées, offices de tourisme, les bibliothèques, médiathèques du réseau Moselia, les structures dédiées à l’enfance (périscolaires, crèches, ludothèques...), les commerces de proximité... à Metz, Montigny-les-Metz, Amnéville, Thionville... et dans plus de 40 communes d’agglomération proches. Môme toi-même ! est édité par Gédac Editions SARL au capital de 2 000 euros / Tél 03 57 28 27 68 / Directrice de publication Delphine Lapasin / Rédacteur en chef Gautier Leclercq / Dépôt légal à parution / ISSN 2425-4983 / Imprimeur Inter’print

Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

Interviouv’

CENTRE POMPIDOU-METZ

Bienvenue au jeune public !

Sous la voile blanche du Centre Pompidou-Metz, tout un univers consacré aux plus jeunes se déploie. Ce musée d’art moderne et contemporain est un véritable cocon où l’enfant pourra venir se lover le temps de faire connaissance avec un domaine des plus enrichissant qu’il n’a, peut-être, pas encore exploré... Au Centre PompidouMetz les enfants s’émerveillent, s’épanouissent et s’amusent ! Pour preuve, les propos recueillis auprès de la spécialiste sur le sujet, Anne-Marine Guiberteau, chargée de la programmation jeune public.

couvrent toujours l’art avec un regard neuf, sans a priori. Au travers des nombreuses activités que nous proposons, nous formons ce regard et allons donner à l’enfant une habitude culturelle. Les médiateurs culturels dynamisent l’échange avec les enfants et permettent L’art peut parfois paraître d’ouvrir les esprits à l’art. ennuyeux pour un enfant, Chaque enfant, selon son comment le rendre intéres- âge, va pouvoir découvrir sant au sein du musée ? le musée autrement. A-M G : Les enfants déComment s’articulent les ateliers que vous proposez aux jeunes publics ? Les ateliers se déroulent les week-ends. Les matins sont réservés aux 5-7 ans et les après-midi aux plus grands jusqu’à 12 ans. Ces ateliers permettent aux enfants une immersion dans l’imaginaire d’un artiste. Ils réalisent une oeuvre en lien avec le thème du moment qu’ils emporteront à la maison. Jusqu’en avril, l’atelier fait écho à l’exposition Cosa mentale, les imaginaires de la télépathie dans l’art du XXe siècle, Géraud Soulhiol propose aux enfants de réaliser

des oeuvres à partir de café soluble. Les enfants seront amenés à concevoir des paysages issus de leur imagination, à la manière d’un cadavre exquis ou des dessins communiqués des surréalistes présentés dans l’exposition. Cette activité les

« Les enfants n’ont pas d’à priori sur l’Art contemporain » emmènera petit à petit à la découverte du musée et de l’oeuvre de l’artiste. Chacune des activités de saison en saison est tout à fait inédite et originale. Les enfants vont de découverte en découverte et ainsi peuvent affiner leur goût pour l’Art contemporain de manière ludique et interactive. C’est une véritable expérience sensorielle.

Les adolescents peuvent profiter d’un endroit tout à fait unique en son genre, la Capsule. Racontez-nous ce que l’on y fait ... A-M G : Environ une trentaine de jeunes entre 13 et 16 ans se retrouve à la Capsule tous les weekends. Cet espace encadré par un médiateur culturel est un lieu où les jeunes vont pouvoir exprimer leur créativité librement. En fonction de l’actualité du moment, ils bénéficient des conseils des artistes et lors des workshops, ils participent à des activités telles que la sérigraphie, la photo, la confection de badges personnalisés mais aussi l’hypnose la télépathie ou la magie ! Pendant la durée de l’exposition Cosa mentale, à partir d’une trame réalisée par Géraud Soulhiol,

Paroles d’enfants ! Les enfants sont souvent très pertinents quand il s’agit de décrire une oeuvre. ils sont aussi très justes, et parfois les paroles ne manquent pas de piquants... Le médiateur : Dites moi ce qu’est un chef-d’oeuvre? Jules, 8 ans : C’est une oeuvre qui est très chère ! Eglantine, 7 ans : C’est un objet qu’on ne peut pas toucher ! Le médiateur : Savez-vous qui était Picasso ? Marie, 6 ans : Un personnage jaune de dessin animé ! (heu Marie... Tu veux dire Pikachu ? ) Erwan, 10 ans : C’est une voiture !

les participants sont invités à utiliser des stickers aux formes variées pour compléter un dessin qui envahira peu à peu l’espace de la Capsule. Un travail autour du photomontage sera également proposé... Dans cet espace dédié, les ados se retrouvent comme dans une bulle et laissent libre cours à leur imagination. Ils peuvent également écouter de la musique, lire, échanger avec des amis, ou tout simplement se détendre... Un temps pour les scolaires est largement consacré au Centre Pompidou-Metz, à quoi élèves et enseignants doivent-ils s’attendre ? A-M G : Le musée ouvre ses portes aux élèves de la maternelle à la terminale. En fonction du public, trois formules sont proposées. Tout d’abord la possibilité pour les élèves entre 5 et 12 ans de venir au contact de l’oeuvre d’art grâce aux ateliers visites qui se déroulent dans les espaces dédiés ludiques et colorés. Puis vient la visite des expositions encadrée par les médiateurs selon la thématique du moment ainsi qu’une explication sur l’architecture du Centre Pompidou-Metz. Enfin, des visites en autonomie sont proposées aux plus grands avec l’aide des médiateurs disposés à répondre aux questions des élèves.

Ateliers Le moment est venu de rentrer à la maison, que disent les enfants à la sortie du Musée ? A-M G : Les enfants repartent le sourire aux lèvres, heureux d’avoir vécu une expérience nouvelle. Concernant les groupes

« Les enfants reviennent chaque saison pour participer aux ateliers et découvrir un nouvel atelier, un nouvel artiste » scolaires, j’entends souvent ; « C’était chouette, je reviendrai avec mes parents !». Certains enfants reviennent chaque saison participer aux ateliers. Ils découvrent des artistes différents et conçoivent à chaque fois une nouvelle oeuvre toujours inédite, toujours stimulante. Quel plaisir de transmettre aux enfants une autre image du musée et de leur donner l’envie de s’y intéresser !

Nouveaux Horizons

Auteur : Gérard Soulhiol Samedi et dimanche jusqu’au 28 mars 2016 5-7 ans : 11h 8-12 ans : 14h et 16h Tarif : 5 euros / Durée : 90 ‘ Renseignement et inscription en ligne www.centrepomipdou-metz. fr/nouveaux-horizons ________________________ LA CAPSULE : Accessible samedi et dimanche de 13h à 18h en continu (gratuit sans réservation).

Découvrez dans la rubrique «Immersion» page suivante, Arty Party qui offre la possibilité de fêter son anniversaire au Centre Pompidou-Metz !

Centre Pompidou-Metz

1 Parvis des Droits de l’Homme 57000 Metz Renseignements et réservations : 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr

En IMMERSION

Et si cette année, on organisait sa fête d’anniversaire à l’extérieur ? Voici une sélection de 5 lieux, pour toutes les envies, toutes les personnalités... Avec un point commun, amusement garantit !

au coeur des

anniversaires ! 5 lieux incontournables... ARTY PARTY ! AU COEUR D’UN MUSEE ! Vive l’originalité ! Tous les mercredis après-midi de 14 h à 16 h, au coeur du Musée, viens fêter ton anniversaire de manière originale, ludique et culturelle. 1h30 d’atelier dans lequel toi et tes amis, vous confectionnerez une oeuvre en lien avec l’exposition du moment, et que vous emporterez à la maison ! Sans oublier le goûter et les surprises ! Un moment inoubliable, un anniversaire pleinement réussi ! Centre Pompidou de Metz 1, rue du Parvis des Droits de l’Homme à Metz/ Pour les 5-12 ans / 190€ pour 12 enfants maxi tout compris + cartons d’invit inclus / Réservation en ligne au 03 87 15 17 17 ou sur place / www.centrepompidou-metz.fr DANS UNE LIBRAIRIE ! Vive l’émerveillement ! Vous souhaitez un anniversaire sur mesure selon l’âge et l’envie de votre enfant ? C’est à la librairie D’En Face que cela se passe ! Ici, tout est modulable, même le gâteau ! Des activités délirantes pour s’amuser et un cadeau surprise pour la star du jour, sont au programme pour un anniversaire des plus extraordinaires ! Librairie D’En Face 2, rue Ambroise Thomas à Metz / De 3 à 10 ans / Formule avec ou sans gâteau (créa sur mesure) 8€ ou 5€ pour 8 enfants maxi / mercredi après-midi et samedi matin sur inscription au 03 87 66 98 55 / facebook.com/librairiedenface

DANS UNE IMMENSE AIRE DE JEUX ! Vive le défoulement ! Les parents et les enfants sont accueillis et installés dans la salle anniversaire réservée pour une durée de 1h30, la table est déjà dressée (décoration spécifique selon la formule anniversaire choisie). Les enfants accèdent à la structure de jeux géante - trampolines - toboggans... Le gâteau d’anniversaire choisi vous sera servi à table avec les bougies ! Boissons et bonbons à volonté. Un incontournable qui ne déçoit jamais ! Les Acrobates, Actisud St Jean à Jouy aux Arches / Dès 4 ans / 13€ par enfant 8 enfants minimum / Rens-réservation au 03 87 55 57 09 / lesacrobates.jimdo.com

> Qu’est-ce qu’on offre pour quel âge ? 0 à 2 ans : Un doudou musical, un livre tissu, son premier puzzle, un jeu de construction adapté, jouets à tirer, jeux de bains...

A L’OFFICE DE TOURISME !

Vive la découverte ! L’office de tourisme de la ville de Metz propose, au cours d’un après-midi «découverte récréative», de fêter les anniversaires de manière originale pour votre enfant et ses amis. Les boissons, les bonbons et le goûter sont compris ! Office de Tourisme de Metz / 10 enfants minimum, 15 enfants maxi / 13€ par enfant / Rens-réservation au 03 87 39 00 00 contact@tourisme-metz.com

DANS UNE PATINOIRE !

Vive la rigolade ! Glisser sur une patinoire avec tous les copains pour un après-midi de fête, c’est ce que propose la patinoire Ice Arena de Metz ! Formule tout compris, pour un anniversaire complètement givré ! Patinoire Ice Arena Bld St Symphorien à Longeville-les-Metz / forfait 150 euros pour 10 enfants avec ou sans patins / Renseignements-réservation au 03 87 66 47 30 / icearena@gmail.com / Facebook/icearena

2 à 4 ans : Cubes et Légo, jouets à empiler, à emboîter, première pâte à modeler et peinture, première poupée, petites voitures adaptées, draisiènes... 3 à 5 ans Instruments de musique, déguisements, dinette, trousse de docteur, de mécano, figurines, coloriage, premiers jeux de société, de cartes, bicyclette, trotinette... 6 à 8 ans Livres premières lectures, loisirs créatifs, trains électriques, circuit automobiles, jeux d’expérimentation, jeux d’imitation, microscope, déguisements, tête à coiffer... 9 à 11 ans Jeux de société, maquettes, loisirs créatifs, bande-dessinée, radio-réveil, radio-CD, CD, carnet, stylos et accessoires de bureau, diabolo et kits de jonglage... 12 à 15 ans Jeux de stratégie, romans, carte cadeau, bijoux, parfums...

x idée + Animer un anniversaire d’enfant Un petit livre idéal pour organiser l’anniversaire de votre enfant , vous trouverez des recettes , des jeux et des tas d’autres idées ! Pierre Lecarme / 6€99

Kit anniversaire Happy party gigamic Un jeu d’ambiance idéal pour les anniversaires. Il faut souffler les bougies, mais attention à ne pas vous tromper de couleur ! Dès 4 ans / 20€

Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin , assiettes, verres, serviettes pour une déco de fête ! Pirates, Petites coquettes,... il y en a pour tous ! Djeco / 7€50

Difficile de choisir parmi tous les albums que proposent les rayons jeunesse, n’est-ce pas ? Plus de dilemne, Nathalie et Damien de la librairie D’En Face l’ont fait pour vous ! Il ne reste plus qu’à piocher !

Idée lire

Le livre sans images

Bj Novak a eu une idée géniale, créer un album sans images. Tout repose sur la façon de conter l’histoire. L’auteur aide le narrateur grâce à une typographie particulière. Un OVNI à découvrir! BJ Novak / L’école des loisirs / Dès 3 ans / 12€50. Le livre lu par l’auteur sur le site www.ecoledesloisirs.fr

Alors ça mord ?

Voici la question récurrente de ce petit ouvrage désopilant dont la chute étonnante est aussi drôle que le graphisme de ses héros. Jean Gourounas / L’atelier du poisson soluble / Dès 2 ans / 15€

Bruno

Vous ne pourrez plus vous passer de Bruno et de son univers attachant et décalé . Un album pour les enfants qui savent déjà lire , un véritable bonheur de lecture! Catharina Valckx et Nicolas Hubesch / L’école des loisirs / Dès 6 ans / 13€50 .

Le prince des nuages

Entrez dans la saga du prince des nuages et apprenez les phénomènes météorologiques de façon ludique. Une saga poétique et enchanteresse à découvrir! L’intégrale pocket jeunesse / Dès 9 ans / 23€.

La cuisine du monde pour le bébé

Un album magnifiquement illustré pour y trouver des recettes des quatre coins de la planète. Où comment voyager avec bébé tout en restant chez soi ! Judith Gueyfier et Zaü / Rue du Monde / Les tout-petits et les mamans /24€50.

Le Lac des cygnes

Un grand coup de coeur pour cet album mêlant la beauté tragique de la relation entre Siegfried et Odette et l’onirisme sublime des illustrations. Gabriel Pacheco / White star Kids / Dès 8 ans / 16€90.

Images de collection

et KDO Une balade avec Dame Foret

Partez à la découverte des secrets de la forêt en devenant le héros de ce livre jeu. Une approche ludique et originale pour apprendre en s’amusant ! De Catherine Bidet et Steffie Brocoli, Mango / Rue du Monde / A partir de 4 ans / 16€95

Magnifiques reproductions originales signées par l’illustrateur. On peut les exposer seule ou dans un joli cadre en bois... Edition La maison est en carton / 15€

En avant les peluches !

Découvrez vite les adorables peluches au design japonisant . Nous les avons adopté , à présent c’est à votre tour ! Noodoll / De 19€80 à 28€

Prendre et donner

Un album interactif d’une sensibilité rare, un message de partage touchant et merveilleux. Coup de cœur absolu ! Lucie Felix / Les grandes personnes / A partir de 2 ans / 14€50

les cahiers Constance

Une marque 100% française et totalement artisanale qui propose de la papeterie et des bijoux. Cette marque regorge d’idées cadeaux originale.

Comme un coq en pâte ! L’appareil photo C41

Cet appareil photo ludique et original permettra aux débutants et aux plus jeunes de découvrir facilement la photographie argentique, l’ancêtre du numérique. Pour les plus confirmés, il donne l’avantage de posséder un appareil accessible, permettant de redécouvrir la photographie sous un autre angle et des photos toujours uniques. Voici des appareils photo argentiques aux belles couleurs, simples d’utilisation, au look rétro qui vous séduiront à coup sûr ! Appareil photo disponibles à la vente à la librairie D’En Face / De 45 à 100€ selon le modèle.

On aime cette marque à l’éthique irréprochable qui propose des sacs et des objets colorés à l’effigie de vos animaux préférés . On craque particulièrement pour les sacs à dos et les porte monnaies, sans oublier les sacs de piscine. Coq en pâte / De 8€ à 30€

Tous les articles sont disponibles à la vente à la Librairie D’En Face, 2 rue Ambroise Thomas à Metz 03 87 66 98 55 Facebook/libreairiedenface

Pour une ambiance musicale ludique et distrayante à partager en famille, quoi de plus futé que de se laisser guider par notre sélection. A faire découvrir aux petites oreilles curieuses et aux petites jambes qui aiment se défouler !

ZIK’à môme

La sélection de lIVRES-cd...

...et CD

Pierre et le loup

Cette adaptation de Pierre et le loup par François Morel est plus fantaisiste et lumineuse que les précédentes. Les illustrations abstraites et colorées se marient parfaitement avec sa voix. Hélium / Dès 4 ans / 21€90

Casse Noisette

Chat Chat Chat

Chat en veux tu, chat en voilà ! Pascal Parisot met en chanson la vie des chats... et chat déménage ! N’hésitez pas à chanter avec lui vous pouvez retrouver toutes les paroles superbement illustrées par Charles Berberian. Pascal Parisot et Chalers Berberian / Didier Jeunesse / Dès 3 ans / 14€90

Les éditions Didier jeunesse ont choisi de mettre ce conte musical en valeur en l’agrémentant d’un castelet à monter afin de rejouer la magie crée par Tchaikovski revisitée par les très belles illustrations de Delphine Jacquot. Pierre Coran et Delphine Jacquot /Editions Didier Jeunesse / Dès 3 ans /29€90

La carnaval jazz des animaux

Cette nouvelle version du carnaval des animaux swingue et permet aux enfants d’être initié au jazz de manière ludique. On se régale aussi à écouter Edouard Baer en facétieux narrateur. Tai-Marc le Thanh illustrée par Rose Poupelain et Gauthier Languereau / Dès 3 ans / 22€90

Retrouvez tous les CD à la LIBRAIRIE d’En Face

2, rue Ambroise Thomas à Metz / 03 87 66 98 55 Facebook/libreairiedenface.

La ménagerie des animaux, Henri Dès

Douze chansons d’Henri Dés sur le thème des animaux réunies dans un très beau pop-up en forme de caroussel. Une curiosité ! Editions des Braques / Dès 3 ans /18€

Une pause avec des dessins-animés ? Oui mais pas n’importe lesquels... Voici une sélection qui ravira les enfants, et les plus grands ! !

Un poisson est un poisson, Cornélius, Frédéric… Les héros de ces petits films sont des animaux qui se posent des tas de questions et prennent la vie avec philosophie. Cinq fables poétiques aux dessins magnifiques adaptées des célèbres albums de l’illustrateur Leo Lionni qui émerveilleront les petits et feront sourire les grands. Arte Editions / Distributeur : CPF / 52’ / Dès 3 ans /15€

CAPELITO Toutes les aventures loufoques du petit champignon forestier qui a un nez magique. Quand il appuie dessus, il fait un bruit de klaxon et son chapeau se transforme. Cela va lui valoir de drôles de surprises. Récompensé dans les plus grands festivals ! Arte Editions / Distributeur : CPF / 2h10 / Dès 2 ans /25€

Pierre et le Loup, Le piano magique et le vilain petit canard Quoi de mieux que trois grands dessins animés pour éveiller les petites oreilles aux sonorités de la musique classique ! 3 DVD d’une durée de 4 heures. Arte Editions / CPF / 4h / Dès 3 ans / 30€

Le petit monde de Léo

Ciné’môme

Commandez tous les DVD présentés, en un clic, sur le site web de notre partenaire Cinéma Public Films

www.cinema-public-films.com Tél. 01 41 27 01 44

Le criquet

Découvrez la vie mouvementée du petit criquet qui, muni de son violon, croise la route de nombreux animaux de la forêt. Sept courtes histoires en musique par le créateur de La Petite taupe. Arte Editions / Distributeur : CPF / 53’ / Dès 2 ans / 13€

Poupi

Les aventures d’un adorable petit chien prénommé Poupi, nous permettent de découvrir le tout premier personnage du créateur de «La petite taupe»... Poupi est un jeune chiot curieux qui ne cesse de s’émerveiller et d’apprendre grâce à ses amis de la ferme. Arte Editions / Distributeur : CPF / 35’ / Dès 2 ans /13€

Les aventures de Mélu, la petite sorciere... > écrit par Delfinelle, illustré par Anik

Qui es-tu, Mélu ?

Tu aimes la sorcellerie, les baguettes magiques et les incantations ? Alors, fais connaissance avec Mélu, la petite sorcière qui raconte des histoires... Mais attention, ce sont des histoires vraies, sa propre histoire, son propre monde ! Ouvre grand tes oreilles, cela va commencer... - Salut ! Je m’appelle Mélu, et toi comment t’appellestu ? Un détail, je suis une sorcière. J’aurai cent vingtsix ans dans trois mois ! Mon âge doit te paraître très très vieux, n’est-ce pas ? Mais ne t’y trompe pas, dans le langage des mangeurs de baguettes, ton langage, j’ai presque huit ans. Je suis tout excitée à l’idée d’avoir cent vingt-six ans bientôt, car dans mon monde à moi, le monde de la Lune Noire, quand on atteint cet âge, l’assemblée des sorciers estime que chaque petit sorcier en herbe est suffisamment raisonnable et responsable pour exercer la sorcellerie sous toutes les formes possibles... Fini de faire joujou avec sa baguette magique et de jeter des sorts un peu bizarres sur le chat ou de changer le papier peint de sa chambre, place au grand chambardement et aux incantations dignes d’un vrai enchanteur ! Ce fameux jour, l’assemblée des sorciers organise une immense fête dans un palais extraordinaire ; la fête 126. Une célébration à laquelle personne ne

12 12

déroge. Nous nous amusons pendant deux jours entiers autour d’un festin gargantuesque et nous assistons à des spectacles aussi féeriques qu’étonnants. C’est aussi le moment des rencontres et des échanges de connaissances. Mais avant que ce jour fabuleux arrive, laisse-moi te présenter ma famille. Mes parents d’abord, MéluMa et MéluPa. Ils sont extraordinaires, incroyables, fabuleux, mystérieux, parfois bizarres, inquiétants, énervants, horripilants, enfin... des parents quoi ! Ils sont sorciers eux aussi. La sorcellerie, c’est héréditaire, ça veut dire qu’elle se transmet de parents à enfants. Mes parents peuvent, en un tour de baguette magique, tournebouler les objets, et faire virevolter les cahiers pour un rangement instantané ou des devoirs appliqués et terminés en moins de deux. Mes parents, ce ne sont pas des sorciers de pacotille, pas de ceux qui atterrissent dans les arbres avec leur balai parce qu’ils n’ont pas de GPS ou qui s’amusent à créer des pannes de voitures aux pauvres mangeurs de baguettes, non, mes parents, eux, sont très respectés et j’en suis très fière. MéluPa fait partie des membres de l’assemblée des sorciers. Il peut changer une tempête infernale en un beau ciel bleu, redonner vie à une forêt dévastée par le feu et même me faire obéir rien qu’avec le regard, mais ça, je ne sais pas vraiment si c’est grâce à ses immenses pouvoirs ou juste parce que mon papa chéri, je n’ai pas trop envie de lui tenir tête. MéluMa, c’est la plus jolie des mamans sorcières. Elle n’a pas de nez

sait que sa soeur et moi, nous serons toujours là pour le défendre. Les parents de mes cousins, mon oncle et ma tante sont les gardiens des songes. Non seulement, ce sont eux qui distribuent les rêves aux enfants le soir venu, mais ils peuvent aussi lire dans les pensées, et ça, je peux vous le dire, c’est très utile parfois.

crochu, ni de grands ongles pointus. Elle a un joli nez à la retrousse et des petits ongles tout roses. Elle compose et interprète en un tour de bras des mélodies enchanteresses qui bouleversent les sens et rendent les gens heureux. J’ai un petit frère aussi, MéLulu, il est sorcier lui aussi bien sûr. Il est déjà très doué. Il parvient à faire tourner sa tutute très vite dans sa bouche et avec sa mini baguette, il arrive à changer la couleur de sa couche -culotte en rose ! Il n’aime pas trop ça, il préfèrerait la changer en bleu ou bien en vert, mais quoi qu’il fasse, elle devient rose... J’ai beau lui dire que bientôt il parviendra à faire obéir sa baguette, mais rien à faire, ça l’énerve et quand il s’énerve il a les joues toutes roses et ça l’énerve encore plus. Alors, il pleure, il pleure très fort, un bébé quoi ! Tu vois, je suis une sorcière mais parfois les choses ne sont pas si différentes que dans ton monde ! J’ai des cousins avec qui je fais les quatre cents coups. On a grandi ensemble, on se connaît par coeur. Méluzine, c’est ma cousine. C‘est une vraie tête en l’air, elle oublie tout et elle est très maladroite, mais je l’adore, qu’est-ce qu’on peut rigoler toutes les deux ! Et puis il y a MéluMélo, mon cousin, le petit frère de Méluzine. C’est un romantique, il aime les histoires de princes et princesses, les fleurs et il ne ferait pas de mal à une mouche. Il a un gros défaut, il ne pense qu’à manger, du coup il est un peu grassouillet et les autres se moquent de lui. Mais on dirait qu’il s’en fiche pas mal et puis, il

Ma famille et moi vivons en France dans un lieu dont je ne peux te révéler l’adresse. Est-ce dans la forêt, sur les nuages, dans une grotte ? Sous l’eau pendant qu’on y est ! Et si, en fait, tu nous connaissais ? Et si nous étions tes propres voisins ? Et si j’allais dans la même école que toi ? Et si nous fréquentions les mêmes parcs et les mêmes piscines ? Et si nous les sorciers, avions la capacité de nous fondre dans ton décor sans que tu puisses t’en apercevoir ? ... Y as-tu déjà songé ? Ce que je peux te dire, c’est que nous ne sommes pas très nombreux comparés aux mangeurs de baguettes. Au dernier recensement, nous n’étions pas plus de quinze mille sur la totalité de la planète. Dans chaque pays il y a des familles de sorciers. Nous nous connaissons tous et chaque année nous nous rassemblons pour la fête 126. Quinze mille sorciers et sorcières dans un même palais, c’est un sacré événement et un sacré bazar ! Nous les sorciers, nous vivons très longtemps, mille ans, deux mille ans pour les plus sages d’entre nous. C’est pour cette raison que nous ne sommes pas très nombreux car il faut qu’un sorcier disparaisse pour que la place soit libre pour un nouveau né. Un sorcier disparait que lorsqu’il a atteint le summum de sa sagesse. Pour certains sorciers ce sera très court. Ne sera pas très sage qui veut, et pour les plus vaillants ça peut prendre des millénaires.

Par exemple mon papa, MéluPa, a mille deux cent cinquante ans et, j’en suis certaine, il est encore loin d’avoir exploré toute l’étendue de sa sagesse. Comme toi, je vais à l’école, comme toi, je joue, je ris et je pleure, comme toi j’aime bien que mes parents me lisent une histoire le soir avant de m’endormir, car comme toi, je dois dormir pour être en forme le lendemain. Je mange les mêmes choses que toi, à un détail près, car dans mon monde, nous raffolons des spaghettis en chocolat et du chocolat à la sauce tomate. Ce que j’aime pardessus tout, ce sont les sucettes aux épinards, un délice ! Si tu veux un jour, je te donnerai la recette... Je suis comme toi tu vois. La seule différence entre nous deux ce sont mes pouvoirs magiques. Je peux voler dans les airs grâce à mon balai magique nommé «Ô balai». Je peux entendre et voir à des kilomètres. Je peux changer d’apparence et devenir une souris, un cheval ou un éléphant si je veux. Quoi que dans ce cas précis de l’éléphant, je me sens toujours un peu ballonnée après, alors j’évite. Et bientôt, dès que j’aurais atteint l’âge d’exercer la sorcellerie raisonnable, je pourrais faire des tours encore plus incroyables. Voilà, tu me connais un peu mieux maintenant. La prochaine fois que l’on se retrouvera, la fête 126 aura eu lieu et je me ferais un plaisir de te la raconter. Mais avant que l’on se quitte, il faut que je te dise quelque chose d’important. Il faut que je te parle de Rabba. Cette petite fille est la cause de bien de mes tourments et je me demande bien comment va se passer ma fête si Rabba est présente ce jour-là. Rabba est la benjamine de la terrible famille Joie. Rabba Joie, un nom prédestiné. Elle communique tout ce que

l’on veut sauf de la joie ! Son père, Sang Joie, fait très peur à mon petit frère, et je dois dire qu’à moi aussi il fait peur. Le père de Rabba ne respecte pas les lois du monde des sorciers, il se croit au-dessus de ça. Il pollue avec son gros balais à injection, il se moque des sorciers qui ne pratiquent pas aussi bien la magie que lui et il s’amuse à faire perdre la tête aux mangeurs de baguettes. Un jour, il a créé une énorme panne d’électricité qui a plongé ton monde dans le noir pendant plusieurs heures, causant accidents, incendies et catastrophes en tous genres. Il est pourtant dit dans le grimoire des sorciers qu’aucun tort ne doit être fait aux mangeurs de baguettes si ce n’est pour leur venir en aide. Nous, les sorciers, devons être bienveillants mais Sang Joie a de grands pouvoirs qu’il utilise toujours pour faire le mal et ça a l’air de lui plaire. Mon père s’insurge à propos des actes déloyaux commis par Sang Joie. Il a même demandé à Gnorr, le président de l’assemblée des sorciers, que la famille Joie soit déchue de leur pouvoir pour un temps. Ce que Gnorr fit. Depuis ce jour, Sang Joie voue une haine terrible envers mon père. La mère de Rabba, Rambalta Joie, est une femme terrifiante avec un rire abominable. Elle est très maquillée et porte les fourrures des animaux qu’elle transforme. La dernière fois que je l’ai vue, elle portait sur le dos un in-

vraisemblable manteau en fourrure de « renarpard ». Elle avait expliqué, dans un rire maléfique, que le renarpard est le diabolique croisement d’un renard et d’un léopard ! Cette femme me donne des frissons, moi qui aime tant les animaux. D’ailleurs, depuis toute petite, je me suis juré d’employer la magie pour toujours les choyer et les protéger. Rabba est née le même jour que moi, quelques minutes plus tard. Je lui ai, en quelque sorte, volé la vedette sans le vouloir. J’étais, paraît-il, un magnifique petit bébé joufflu et rieur, comme les aiment les sorciers. Rabba était née en pleurant, toute maigrichonne et avait émis un rot dans l’oreille de Gnorr, le grand sorcier, seul à pouvoir attribuer de nouveaux pouvoirs à toutes les âmes du royaume. Rabba a tout de suite été étiquetée d’enfant caractériel, en opposition à moi, étiquetée d’enfant idéal. J’ai toujours trouvé ça terriblement injuste et j’ai même essayé de devenir son amie, mais Rabba n’a jamais accepté et m’a très vite tourné le dos. Je laisse faire, mais quelque part dans un coin de ma tête , je suis persuadée qu’un jour je réussirais envers et contre tout à conquérir son petit coeur tout sec. Maintenant, il est temps que je te quitte pour aller dormir. J’ai posé ma baguette dans son étui dans un endroit secret de ma chambre. Je me suis lavé les dents, j’ai mis mon beau pyjama à rayures bleues et roses et là j’attends dans mon lit que ma maman vienne me raconter mon histoire. En attendant, fais de beaux rêves toi aussi, je reviendrai bientôt te narrer ma toute nouvelle aventure qui ne manquera pas de piquants ! A bientôt ! Mélu.

Lexiquo-rigolo

Mangeur de baguette : Ce sont les humains. Ils ne font pas de sorcellerie, au lieu de manier la baguette, il la mange ! L’assemblée des sorciers : C’est une réunion qui réunit les plus grands sorciers du monde de la Lune Noire pour débattre de choses importantes. Déroger : s’écarter de quelque chose. Gargantuesque : Enoooorme !! De Pacotille : De rien du tout ! GPS : Global Positionning System, you know ? Heu, en fait, c’est un appareil qui permet de se répérer géographiquement sur la planète. Le Summum : C’est le sommet, le zénith ! Vaillant : C’est quelqu’un de brave qui a beaucoup de courage face au danger. Ballonner : C’est quand le bidon est tout rond comme quand on a trop mangé. Déchoir : Priver quelqu’un d’un droit ou d’un privilège. Dans le texte, c’est priver Sang Joie d’exercer la magie. RACONTE MOI ; Si tu avais un balai magique, comment le nommerais-tu ? Si tu pouvais posséder un seul pouvoir magique, lequel serait-il ?

illustratrice du Un grand merci à ANIK notre la petite sorlu, tout nouveau conte de Mé cière. Vous aimez son trait de crayon ? Découvrez son blog : http///anik.over-blog.com e-mail : aniiik@hotmail.co

fs u e o ladontit on se sou-he 2 e L’Anniversaire doit être un jour exceptionnel d îc e ! Et à joureexceptionnel, r a t r i l f vient au moins jusqu’au prochain 2 m de fête qui 1/ ègâteau MIam Miam c repas exceptionnel ! Découvrez un buffet etrun e d raviront les papilles et contenteront 1 pot les palais les plus exigeants ! ruyère umée g Mini-sandwichs, f e n i r t i o minipbrochettes ré g n i s le et légumes frais. s u o t Ingrédients sq u r j e g t n n Confectionner avec en forme éleslaingrédients les mini-shandwichs pie icentre. Pour les sandwichs : c é de triangle et M planter un bâton de bois original au r > Du pain de mie de boulanger anendforme de bouquet Pour les brochettes, déposez-les dans r g ssdese i l > Fromage frais (carré frais - kiri) n t u mazagrans ou sur une feuille d’endive que chacun pourra ensuite i o s tout comme les > Du salami- de la rosette - une l tremper dans une sauce cocktail ouibéarnaise e r a fine tranche de gruyère légumes frais. l’app > 1 concombre Dresser une belle table avec une déco festive et c’est partie pour > Des carottes râpées la fête ! s f u 2 oe Pour les brochettes : it la e d e r t > Tomates cerises 1/2 li > Boules de mozzarella raîche f e m è > Pruneaux r c e d t o p 1 > endives les légumes à tremper : gruyère Pour > Un chou fleur détaillé uméecoupé en longueur poitrine >>fconcombre mini carottes fs u e o > mini mais 2ingrédients dadnse lait s e e m è r Mélanger tous le 1/2 u’làitrce que c q s ju t n e d un grand récipie t o p e s s li it o s il e 1 l’appar

Bruschetta façon pizza e h c fraî IngrédientS e r è y u gr e é m u f e n i poitr l s u o t r e g a n d a l é M s t n e i i p i c é ingréd r (pour 8 petites bouches)

Placer sur les bruschetta les divers ingrédients en commençant par le coulis de tomates et en finissant par le gruyère râpé, le fromage de chèvre coupé en rondelles ou la mozzarella puis les olives. Enfourner les bruschetta dans un four à 180° pour une vingtaine de minutes environ. C’est tout simple et ça plait à tous les coups !

> 2 pains à bruschetta > coulis de tomates > 8 tranches de jambon cru et cuit > 1 buche de fromage de chèvre > Du gruyère rapé ou de la mozzarella > Olives noires > Herbes de provence ou herbes spécial pizza (selon les goûts, des poivrons, des oignons, ou des champignons peuvent être ajoutés).

n i o c le sucré le coinré suc

Carambar géant !

spécial anniversaire

Ingrédients > 4 œufs > 200 g de chocolat > 10 carambar > 100 g de sucre > 100 g de farine > 1/2 sachet de levure chimique > 100 g de beurre Pour la déco : > Pâte à sucre : 2 paquets 1 paquet fuscia 1 paquet blanc Pour étaler la pâte à sucre et éviter qu’elle ne colle, pensez à utiliser un rouleau à patisserie en plastique.

fs u e o it a l 2 e e d h c î e r a t r i me f 1/2 l è r c de t o p 1 e gruyèr fumée a d e n i s r t ien poit d é r g q in e s c e l à ’ us u o q t s u j r e t Mélang d récipien n a r se g s i l t un i sol’aventure !! l i Vivez e r l’appa Vous ou vos enfants avez des talents de pâtissiers, de cuisiniers ?

Préchauffer le four à 180°C. Au bain-marie, faire fondre le chocolat avec le beurre et ajouter les carambar. Bien mélanger. Dans un saladier, mélanger les oeufs, le sucre et la levure, ensuite la farine. Verser le chocolat-carambar fondu et mélanger jusqu’à obtention d’une pâte homogène. Verser la préparation dans un moule à cake fariné et beurré. Cuisson : 40 minutes. Après cuisson, laisser refroidir le gâteau. Puis, l’entourer de pâte à sucre jaune sur laquelle, à l’aide d’un pochoir préalablement conçu, vous inscrirez les lettres pour former le mot Carambar.

N’hésitez pas et envoyez vos recettes et photos à contact@mometoi-meme.fr Vos idées paraitront peut-être dans le prochain numéro !

La briColade

Et si tu fabriquais toi-même ta carte d’anniversaire pour inviter tes amis ? Tu es prêt ? C’est parti !

bim bam boum

e t r a c La ’ v i n n d’a 1

La première découpe

Plier un carré suivant les 2 diagonales pour marquer les plis du même côté. Le plier ensuite en triangle. Y découper des encoches assez profondes. Puis déplier.

Découper 4 carrés de 10 X 10 cm dans les papiers cartonnés de différentes couleurs.

Le collage

Le pliage et 2ème découpe

Le Raphia

Percer un trou dans un angle pour y passer le raphia. Placer les 3 carrés afin que toutes les couleurs soient visibles. Les coller par leurs côtés en plaçant bien les plis en relief des diagonales vers soi. Les coller sur le 4ème carré resté entier.

Le matériel 3

Dernière découpe

Faire de même avec un 2ème carré en y découpant des encoches moins profondes. Puis continuer avec un 3ème carré en réduisant encore la profondeur des découpes. Puis les déplier.

> Papier cartonné de couleur > Perforatrice > Ciseaux > Raphia > Règle > Feutre > Colle en tube Astuce ! Tu peux personnaliser ta carte avec des bijoux adhésifs, des autocollants colorés ou des paillettes...

C’est terminé !

Il ne te reste plus qu’à les distribuer ! !!

La finition

Ecrire au centre le nom de l’ami(e) convié (e) à l’anniversaire. Donner un peu de relief à l’étiquette en pinçant les plis des angles. Au dos de chaque carte, indiquer la date et l’heure de l’anniversaire, l’adresse et un numéro de téléphone afin que les invités confirme leur présence, puis signer !

Diverti’môme

Le jeu des

7 Différences Retrouve un autre jeu p.47

Les réponses des jeux des 7 erreurs du n°4 du mag : la buche - l’araignée - la langue du serpent poignée chaudron la coiffe de la princesse - les narines de la citrouille - un pustule sur le pied du monstre - bouchon fiole avec grenouille. Jeu les objets de la sorcière : le balai dans la toile d’araignée le chaudron sous le fantôme - le chapeau sous la citrouille.

Maintenant, les enfants, place aux jeux... Comment ? Les grands veulent jouer aussi ? D’accord, mais les enfants d’abord !

ur o t e l n e i c i g a m t i du p’t

Le magnétiseur ! Ce tour de magie est très simple, et s’il est bien exécuté, il va en épater plus d’un ! Pour ce tour, tu as besoin ;

> D’une cuillère > D’un minimum d’astuce ! Comme pour chaque tour, entraine-toi avant de le proposer au spectateur. Le mieux est de te placer devant une glace et de le répéter 2 ou 3 fois . 1

2 3

> Dis aux spectateurs que tu vas faire tenir en lévitation une cuillère. > Montre tes mains afin de prouver que tu n’as rien qui colle à l’intérieur. > Pour exécuter le tour, le dos de ta main doit être face au public. Personne ne doit être derrière toi car sinon le «truc» sera découvert. > Place la cuillère à la verticale dans le creux de ta main, et serre très fort la cuillère en disant que grâce à ton magnétisme elle va tenir toute seule quand tu rouvriras la main. (photo 2) > Avec ton autre main, enserre ton poignet et glisse ton index à l’intérieur du poing afin qu’il tienne la cuillère (photo 3). > Personne ne remarquera qu’il n’y a que 4 doigts qui enserrent ton poignet car le public sera concentré sur ce que tu dis. N’oublie donc pas de prononcer une incantation pendant que tu réalises le tour. > Enfin, rouvre ta main tout doucement en maintenant toujours la cuillère avec ton index (photo 1). Bluffant non? !! Quel magnétiseur tu fais !!

Astuce : Après quelques secondes, discrètement, retire ton index, la cuillère tombe et tu peux dire « Ca ne marche que quelques secondes, magnétiser un objet demande énormément de concentration ! »

T’es un champion(ne) en magie ou en astuces? Tu veux les proposer ? Contacte-nous sur contact@mome-toi-meme.fr

agenda

> Les activités régulieres

Expos

expos

EFFLORESCENCES Jusqu’au 14 mars Intitulée Efflorescences, l’exposition personnelle de Capucine Vandebrouck offre une plongée dans l’univers de la cristallerie placée sous le signe d’une rencontre fortuite entre la chimie des matériaux et la licence poétique. La Grande Place, Musée de Cristal St Louis à St Louis lès Bitche / Tout âge / Tous les jours de 10h à 18h sauf le mardi / Rens : centrepompidou-metz (hors les murs).

PHARES Jusqu’au 15 février La grande Nef est l’écrin de cette présentation d’oeuvres monumentales issues de la collection du Centre Pompidou/Musée national d’art moderne. Centre Pompidou Metz / Tarif entrée / Rens : centrepompidoumetz.fr.

COSA MENTALE. Les imaginaires de la élépathie dans l’art du XXème Siècle. Jusqu’au 28 mars Inédite en son genre, cette exposition propose une relecture de l’histoire de l’art de 1880 à nos jours, à la lumière de la fascination des artistes pour les modes de

Notre selection HIVER 2016

communication de la pensée. Centre Pompidou Metz / Tarif entrée /Tout âge / Rens : centrepompidou-metz.fr

t SUBLIME Jusqu’en septembre À travers la notion de sublime, l’exposition explore la complexité de notre relation à la nature. Centre Pompidou Metz / Tout âge / Tarif entrée / Rens : centrepompidou-metz.fr t Photographies ; Eclipse partielle Jusqu’au 10 janvier Couple d’artistes franco-allemand, Matthias Bumiller et Nathalie Wolff montrent l’anomalie, l’absurdité ou le poétique qui surgissent dans l’organisation de l’urbain ou dans les configurations de nos habitats. Arsenal à Metz / Entrée libre / Tout public / Du mardi au dimanche de 14h à 18h / Rens : arsenal-metz.fr La Face cachée Jusqu’au 31 janvier venez découvrir la face cachée des chefs-d’œuvre présentés au Centre Pompidou-Metz ! De la photographie à la sérigraphie en passant par l’hypnose, les secrets de fabrication des artistes et les

avancées scientifiques qui les ont fascinés vous seront dévoilés ! La Capsule au Centre Pompidou Metz / 13-16 ans / Rens : centrepompidou-metz.fr

A chacun sa grande guerre Jusqu’au 29 janvier L’exposition, déjà présentée à la Porte des Allemands, se poursuit jusqu’au 29 janvier 2016 aux archives municipales de Metz. La Grande Guerre se livre ici par les prismes du souvenir, de l’émotion, de la pratique artistique et de la volonté de transmission. Archives municipales 1-3 rue des Récollets à Metz / Tout public / Gratuit / Du lundi au vendredi de 13h à 19h / Rens : metz.fr.

Dentelles de papier Du 05 au 30 janvier Transparentes et claires, les illustrations d’Antoine GUILLOPPÉ deviennent de magistrales dentelles de papier dans cette exposition. Un fabuleux accomplissement créatif pour l’artiste et un bonheur pour les yeux de ses lecteurs !» Médiathèque Jean Macé à Metz / Tout public / Gratuit / Aux heures d’ouverture / Rens : Rens. 03 87 68 25 35.

pense (pas) bête !

Concours départemental des jeunes lecteurs Mosel’Lire Du 05 au 30 janvier En janvier, la médiathèque revêt ses habits littéraires. Venez découvrir les lauréats du concours départemental Mosel’Lire 2015 et rencontrer la sélection 2016. 25 romans, albums, BD pour les jeunes de la grande section de Maternelle à la 3ème. Médiathèque de Nilvange / Entrée libre aux horaires d’ouverture / Rens : 03 82 86 47 06 / et à la Médiathèque de Bitche Rens : 03 87 06 15 76.

Concours de poésie Paul Verlaine Jusqu’au 1er mars C’est la 15ème édition du concours organisée par les amis de Verlaine. 3 catégories : > Poésie, plume confirmée pour les adultes; > Poésie, Jeune espoir pour les lycéens et étudiants (14 à 25 ans); > Poésie Junior pour les écoles primaires et collégiens (8 à 13 ans); C’est le moment de faire découvrir vos talents de Poètes ! Date limite d’envoi le 1er mars. w w w.amis-verlaine. net, vos questions sur admmaisondeverlaine@gmail.com

Visites

concours

t Dimanche 03 janvier C’est la galette ! Qui aura la fève ? t Mardi 09 février : Mardi Gras ! Déguise-toi ! Dimanche 14 février : t La fête des amoureux ! t Vacances scolaire d’hiver : Du 06/02 au 26/02 t Dimanche 06 mars Fête des Grands-Mères t Dimanche 20 mars C’est le printemps ! Chantez petits oiseaux ! t Vendredi 25 mars Férié ! C’est le Vendredi Saint. t Dimanche 27 mars Pâques t Lundi 28 mars Férié ! C’est le lundi de Pâques.

t Musée de la Cour d’or Le dernier dimanche de chaque mois Visite thématique sur un aspect des collections. Musée de la Cour d’or à Metz / Tarif entrée / 90’ / rens : musee.metzmetropole.fr t Parcours d’artistes Les 18, 19, 20 mars Partez à la recontres des artistes locaux et de leurs oeuvres, échangez et vibrez avec eux dans les lieux qui s’ouvrent à l’Art le temps d’un parcours... Au coeur de la ville de Metz / Rens : parcoursdartistes.org

> Les activités régulieres

agenda

Notre selection HIVER 2016

ATELIERS

Ateliers t La face cachée

Jusqu’au 31 janvier En lien avec les expositions Warhol Underground, Cosa Mentale et Kimsooja : To Breathe, de nombreuses activités seront proposées en accès libre chaque week-end et lors de workshops encadrés par des artistes : sérigraphie, photographie, photomontage, badges personnalisés, ou encore initiation à l’hypnose et à la magie ! Centre Pompidou Metz (la Capsule) / De 13 à 16 ans / Les samedis et dimanches de 13h, à 18h / Accès libre sans réservation dans la limite des places disponibles - centrepompidou-metz.fr

t Expression picturale (Arline Brette, artiste peintre) Durant l’année S’ouvrir à soi-même et aux autres, stimuler son expression personnelle, apaiser les tensions physiques et psychiques, développer sa créativité, expérimenter la couleur, le geste ou encore renforcer sa capacité d’adptation, c’est ce que propose entre autres l’atelier d’expression Picturale animé par Arline Brette. Pour un moment riche en découvertes, convivial et ludique. Hall Partage, 10 rue de l’Abreuvoir à Metz / Atelier destiné aux enfants / Les mercredis de 9h30 à 11h30 et les samedis de 9h30 à 11h30 / Rens. Réserv. 06 22 26 29 61. t Jardin Pédagogique

Tous les mercredis, vendredis et samedis Vous êtes curieux de nature ?

Venez connaître et protéger la nature. CNP les Coquelicots / Dès 4 ans avec les parents / De 14h à 17h / Rens-Réserv : 06 16 27 26 07 - cnp-coquelicots.org.

Stage Comédie Musicale Du lundi 08 au vend 12 février Durant les vacances scolaires de février, un stage comédie musicale est proposé. Toute la semaine, les enfants pourront s’initier au théâtre, au chant et à la danse. Encadrés par des comédiens professionnels, les jeunes prépareront un spectacle qui sera présenté aux familles le vendredi après midi. MJC la Pépinière à Yutz / 129€ pour la semaine (Goûters et repas compris) / De 9 h à 17h / Inscription jusqu’au 20/01 dans la limite des places dispo. Rens : 03 82 56 20 73.

t Body talk

Jusqu’au 17/01 tous les dimanches Viens t’initier à la technique du Cut-up et écriture collective d’une histoire en rapport avec l’exposition du moment qui donne la parole à six artistes africaines. FRAC Lorraine à Metz / De 7 à 12 ans / à 14h 30 / Gratuit / 90’ / 14h30 / Rens-Réserv : 03 87 74 20 02 / fraclorraine. org.

t Initiation M.A.O

Cet atelier de production vise à découvrir les bases rythmiques et les mélodies propres à la production des Musiques

Actuelles grâce à un logiciel et des machines de type synthétiseurs. Pas besoin de connaissances musicales pour venir s’essayer à la manipulation et expérimenter de façon ludique! BAM à Metz / Sur inscription : jpham@metzenscenes.fr

t Le Yoga du Rire

Tous les mardis, (hors vacances scolaires) Pour les enfants scolarisés en primaire, le yoga du rire est une gymnastique interne joyeuse! Cette activité permet aux enfants de rire tout en apprennant à se détendre, à gérer le stress et à développer l’intellligence émotionnelle. Salle Orchidées de Malancourt / 17h / Rens. Association B-Atitude : 06 03 28 39 01.

t Caillou blanc

Toute l’année et durant les vacances scolaires Le Caillou Blanc accueille les enfants en plein coeur de Metz pour des ateliers peinture, marionnettes et théâtre, dans une ambiance chaleureuse et convivale. Le Caillou Blanc / 49 rue du Champé à Metz/ Rens. 09 53 64 63 13 - lecailloublanc.free. fr.

Retrouvez l’agenda au fil des jours JANVIER p.26 / FEVRIER p34 /MARS p.40

>>>

t Festival de Gérardmer

Du 27 au 31 janvier Le 23ème festival du film fantastique de Gérardmer dans les Vosges vous donne rendez-vous. festival-gerardmer.com

t Festival FREEEEZE

Du 29 janvier au 27 février Cette 5ème édition du festival électro hip-hop du grand Est promet une nouvelle fois de belles surprises. Le public et les artistes se donneront rendez-vous dans des lieux culturels incontournables de la Grande Région : la Rockhal, l’Autre Canal, la BAM, le Gueulard +, la Souris Verte, les Trinitaires.... Rens : www.freeeeze.com

t Festival Alonzanfan

Du 09 au 24 mars ALONZANFAN est devenu au fil des années la quinzaine du cinéma destinée aux enfants. Les amener au cinéma, leur montrer des films autres que leur programme habituel, et ceci sur le grand écran d’un cinéma, tel est l’objectif de l’organisateur «La ligue de l’enseignement». Rens : www.laligue57.org - 03 87 66 10 49

ANImaTION

animation

festival

festival t Evénement

Jusqu’au 17 janvier 2016 Découvrez le festival de scultpures de glace. Place de la république à Metz / rens. www.noelmetz.com

t Foire de carnaval

Du 06 février au 13 mars Les attractions foraines s’installent à Metz pendant plus d’un mois durant. Place de la république à Metz / Rens. www.metz.fr

de Peltre t Cueillette ème Tous les 2

samedi du mois

> janvier 2016

agenda VENDREDI 1er JOUR DE L’AN ! ATTRACTIONS t Jusqu’au 17 janvier Prolongez les fêtes et venez découvrir une vue imprenable depuis la Grand Roue. Place d’Armes à Metz / De 10h à 20h / Rens : noelmetz. com. COMÉDIE MUSICALE t My fair Lady

au fil des jours

Médiathèque les Halles à ans / 15h45 / Rens-Réserv : Faulquemont / De 0 à 3 ans 03 87 00 23 48 / Gratuit sur reserv. / 10h30 / Rens. 03 87 90 70 29 ANIMATION t Cercle de lecture LUNDI 04 Viens discuter et parler de tes CONTE coups de cœurs à la médiaAccueil des enfants de la thèque. t crèche Médiathèque les Halles à Lectures et animations musi- Faulquemont / Dès 7 ans / cales, chants, marionnettes, Entrée libre / 10h30 / Rens : kamishibaïs… 03 87 90 70 29. Bibliothèque d’Ay-sur-Moselle / De 0 à 3 ans / Gratuit EXPOSITION sur reserv. / 10h30 / 03 87 73 t La bande dessinée 96 20. Viens découvrir le monde de la bande dessinée. MARDI 05 Espace culturel de BouzonEXPOSITION ville / Tout public / Entrée Dentelles de papier libre / aux horaires d’ouvert ture / Rens. 03 87 75 50 17

Un éminent linguiste accepte le pari fou de son ami : transformer une fille du peuple inculte en femme du monde. Une comédie musicale mythique avec danse, chant et comédie. Opéra-Théâtre de Metz / Dès 10 ans / 15h / Rens-ré- Un fabuleux accomplissement serv : 03 87 15 60 60 / opéra. créatif pour l’artiste et un bonmetzmetropole.fr heur pour les yeux de ses lecteurs. Jusqu’au 30/01. SAMEDI 02 Médiathèque Jean Macé à ATELIER Metz / Tout public / Entrée Club nature libre / aux horaires d’ouvert Le club nature pour les Ados ture / Rens. 03 87 68 25 35 ouvre ses portes ! Maison de la Nature à Mon- MERCREDI 06 tenach / De 11 à 15 ans / 10€ CONTE / de 14h à 17h / Rens-Réserv t Les P’tits bouts : 03 82 88 77 49 / maisonde- Lecture contée. lanature.eu. Médiathèque d’Amnéville / Entrée libre / De 1 à 3 ans DIMANCHE 03 avec parents / 10h30 / RensOn mangerait bien une ga- Réserv : 03 87 70 20 26. lette... des Rois ! t Les croqueurs d’histoires CONTE Ce n’est pas parce qu’on est Bébés lecteurs grand qu’on a plus droit à des t Des histoires pour bien gran- histoires ! La galette des rois dir, des chansons, des comp- est au programme ! tines… suivi d’un moment Médiathèque de Freyconvivial. ming-Merlebach / De 7 à 10

26 > Retrouvez tous les contacts p.45

JEUDI 07 CONTE t Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture... Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens : 03 82 59 44 90 - www.florange.fr/médiathèque

VENDREDI 08 CIRQUE t Bouglione : Bravo !

Un spectacle unique pour une tournée unique ! Entrez dans le temple du Cirque où, dès les premières notes de la Piste aux étoiles, le grand Orchestre du Cirque d’Hiver accompagné des Salto- Dancers vous transporte dans une féerie de lumières ! Vivez un moment d’excellence de prouesses et de merveilleux ! Parc des exposition deMetz Grigy / Tout public / A partir de 15€ / 2h / Représentation vend 08 à 10h, sam 09 à 14h30, 17h30, et 20h30 dim 10 à 10h30 et 14h / rens-réserv. 01 72 36 41 15 / cirquedhiver.com

SAMEDI 09 CONTE t Petites histoires gourmandes Les bibliothécaires vous invitent à un petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque de Florange Voir samedi 09/01 Opéra-Théâtre de Metz / / Entrée libre / De 3 à 6 ans Dès 6 ans / jeudi à 10h et / 10h / Rens-Réserv : 03 82 14h, vendredi 08 à 10h / 59 44 90 / www.florange.fr/ médiathèque opéra.metzmetropole.fr THEATRE (représentation scolaire) t Le Petit Prince

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

t Bébé lecteurs Une demi-heure de chansons, jeux de doigts et histoires à écouter en famille, avec bébé.. Médiathèque de Freyming-Merlebach / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-Réserv : 03 87 00 23 48 THEATRE t Le Petit Prince Spectacle théâtral tiré de l’oeuvre éponyme d’Antoine de Saint-Exupéry. Opéra-Théâtre de Metz / Dès 6 ans / de 15 à 30€ / 60’ / 17h / opéra.metzmetropole.fr CIRQUE t Bouglione : Bravo ! Voir descriptif du vendredi 08/01. Parc des exposition deMetz Grigy / Tout public / A partir de 15€ / 120’ / Représentation vend 08 à 10h, sam 09 à 14h30, 17h30, et 20h30 dim 10 à 10h30 et 14h / rens-réserv. 01 72 36 41 15 / cirquedhiver.com.

mettra d’entendre un choix de variations que Jean-Sébastien Bach a composée sur son clavecin à deux claviers pour « la délectation spirituelle des amateurs de musique ». Arsenal à Metz / Tout public / 10€ Gratuit - de 12 ans / 11h30 / Rens-réserv : 03 87 74 16 16 / arsenal-metz.fr SPECTACLE t Cirque Eloize Spectacle original et audacieux où se côtoient les univers du cirque, du théâtre et de la danse. Théâtre de Thionville / 15€ enfants - 30€ adultes / 15h / Rens-réserv : 03 82 83 01 24 / theatre-thionville.fr LUNDI 11 CONTE t La malle aux histoires Viens écouter les jolies histoires... Bibliothèque de Montbronn / De 5 à 10 ans / 18h30 / Rens-Réserv : 03 87 96 46 42

MARDI 12 ANIMATION t Les petites oreilles Mini conférence par un musicologue autour d’un mouvement ou d’un compositeur.. Médiathèque du Sablon à Metz / Adultes et Ados / Gratuit sur réserv. / 18h30 / Spectacle original et auda- Rens-réserv : 03 87 55 59 34 cieux où se côtoient les univers du cirque, du théâtre et MERCREDI 13 CONTE de la danse. Théâtre de Thionville / t L’heure du conte 15€ enfants - 30€ adultes Entrez dans l’univers des / 20h / Rens-réserv : 03 82 contes et du merveilleux ! 83 01 24 / www.theatre- Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien thionville.fr avec le conte raconté. Médiathèque de FloDIMANCHE 10 range / Entrée libre / De 4 CONCERT t Autour des variations à 9 ans / 15h / Rens-Réserv : 03 82 59 44 90 - www.floGolberg de Bach Chaque Café Baroque per- range.fr/médiathèque SPECTACLE t Cirque Eloize

> janvier 2016

agenda MERCREDI 13 (suite) t La malle aux histoires Des histoires contées pour en faire ce que vous voulez ! Médiathèque de Maizières les Metz / Gratuit / Dès 4 ans / 15h45 / Rens-Réserv : 03 87 51 42 00

Centre culturel Pablo Picasso à Homécourt / Dès 1 an / 35’ / 5€ / 15h / Rens-Reserv : 03 82 22 27 12.

ATELIER t Mes bulles sont muettes Atelier BD pour créer sa planche de bandes dessinées. La tête dans les histoires Espace culturel de Bouzont ville / Enfants et Ados / 16h / Rens-Reserv : 03 87 75 50 17 JEUDI 14 ANIMATION t A la découverte de ton corps Avec les histoires, les chansons et les jeux de doigts de Clac, Viens découvrir ton corps à travers des livres et des comptines ! Médiathèque de Delme / de 3 ans / 30’/ 10h / Gratuit sur réservation : 03 87 01 39 91

Des histoires lues à haute voix que les bibliothécaires proposent à leurs jeunes lecteurs pour le plaisir des yeux et des oreilles. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 5 ans / 16h / Rens. 03 87 CONTE 68 25 35 t L’Heure du conte Un moment réservé aux toutEn route pour les hispetits accompagnés de leur t toires maman, grand-maman ou Les enfants sont invités à par- nourrice pour écouter des histiciper aux lectures d’album toires, de la musique ou des assurées par Sylvie Munier. chansons. Bibliothèque de Montigny- Bibliothèque de Ay-sur les-Metz / Gratuit sur réserv. -Moselle / Gratuit sur réserv. / De 3 à 5 ans / 16h / Rens. 03 / - de 3 ans accompagné / 87 68 05 55 10h30 / 45’/ Rens. 03 87 76 96 20. SPECTACLE VENDREDI 15 t Pouce, je pousse (Cie Goûtes-y donc ) CONTE Fable écologique, poétique et t L’île aux bébés drôle, interprétée à deux voix, de chansons en jeu théâtral. La Passerelle à Florange / Dès 3 ans / 45’ / 10h / Rens-Reserv : passerelle-florange.fr t Dong (Cie DingDangDong ) Les spectateurs partagent des expériences sonores et senso- Découverte conviviale d’alrielles avec les artistes. bums, de comptines et de jeux

28 > Retrouvez tous les contacts p.45

au fil des jours

de doigts. Faciles et ludiques, les formules contées pourront être réutilisées à la maison. Médiathèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / - de 3 ans accompagné / 10h30 / Rens. 03 87 55 24 73

t Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des toutpetits pour la lecture... Médiathèque de Florange / SAMEDI 16 Entrée libre / De 0 à 3 ans / ANIMATION 10h30 / Rens-Réserv : 03 82 t A la découverte de ton 59 44 90 - www.florange.fr/ corps médiathèque Avec les histoires, les chansons et les jeux de doigts de Clac, t Bouts d’chou Viens découvrir ton corps à Des histoires pour bien grantravers des livres et des comp- dir, des chansons, des comptines ! tines… le tout suivi d’une Médiathèque de Delme / petite activité plastique en - de 3 ans / 30’/ 9h30 / Sur famille. réservation : 03 87 01 39 91 Médiathèque de Nilvange / Dès 3 ans / Gratuit sur réserv. / 10h30 / Rens-Réserv : t Média Gaming Tu es plutôt Fifa ou Call Of ? 03 82 88 47 00 Viens défier tes amis sur PS4, Xbox One et Wii U ! t L’île aux bébés Médiathèque de Nilvange Découverte conviviale d’al/ Dès 15 ans / Gratuit sur bums, de comptines et de jeux réserv. / 14h / Rens-Réserv : de doigts. Faciles et ludiques, 03 82 88 47 00 les formules contées pourront être réutilisées à la maison. t Le Hibou grand-duc sur Médiathèque Verlaine à les pelouses Metz / Gratuit sur réserv. Venez en famille pour une / - de 3 ans accompagné / parenthèse nature lors d’une 10h30 / Rens. 03 87 55 24 73 balade guidée... Maison de la Nature de t Le rendez-vous des p’tits Montenach à Apach / En bouchons famille / 5€ gratuit - de 12 Emmenez les tous-petits à la ans / 17h / Rens-Réserv : 03 découverte d’un livre à tou82 88 77 49 - maisondelana- cher, à écouter, à raconter... ture.eu Bibliothèque de Montigny-les-Metz / Gratuit / De CONTE 6 mois à 3 ans / 45’ / 10h / t L’heure des bébés lec- Rens-Réserv : 03 87 68 05 55 teurs Contes, formulettes, comp- ATELIER tines et jeux de doigts... t Conte sur les doigts Espace culturel de Bouzon- Médiathèque d’Amnéville ville / - de 3 ans accompa- / Entrée libre / De 2 à 4 ans gnés / Sur réservation / 9h30 avec parents / 10h30 / Rens. / Rens. 03 87 75 50 17 Réserv : 03 87 70 20 26 t Histoires à tisser Des ateliers ludiques pour fa-

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

briquer des teintures végétales et créer une exposition de tapisseries sur tissu et papier. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / De 4 à 6 ans accompagné / 10h30 / Rens-Réserv : 03 87 68 25 35. MUSIQUE t Scène Lorraine

MERCREDI 20 RENCONTRE t Dentelles de papier Dans le cadre de l’exposition «Dentelles de papier», viens rencontrer l’illustrateur Antoine Guilloppé. Ce génie de la découpe viendra t’initier à la technique du papier découpé lors d’un atelier. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 7 ans / Gratuit sur réserv. / 14h / Rens. 03 87 68 25 35 SPECTACLE t Romance (Soupe Compagnie) Cette romance nous raconte ce qu’après l’école, un enfant trouva sur le chemin de la maison et comment son monde si petit devint si grand. Salle Braun à Metz / De 2 à 8 ans / 5€ / 10h et 15h / Rens- et Réserv : sallebraun.com

Vincen, chanteur guitariste de l’incontournable combo messin PKRK présente un récital acoustique de ses meilleurs titres piochés dans les 4 albums du groupe. Médiathèque Verlaine à Metz / Adultes Ados / En- t L’îlot p’tits bonheurs trée libre / 16h30 / Rens. (Couleur clown) 03 87 55 24 73

LES PRODUCTIONS LABEL LN PRÉSENTENT

DIMANCHE 24 JANVIER 14H30 THÉÂTRE THIONVILLE

MARDI 19 SPECTACLE (représentation scolaire) t Romance

(Soupe Compagnie) Voir descriptif au merc 20/01. Salle Braun à Metz / De 2 à 8 ans / 10h et 14h15 / Rens-Réserv : sallebraun. com

Pilou se régale des petites choses de la vie et nous entraîne avec elle dans son émerveillement. Centre Culturel Marc Sangnier à Montigny les Metz / Dès 6 mois / 5€ / 14h / Rens-Réserv : marcsan.fr CONTE t La malle aux histoires Viens écouter de jolies histoires... Bibliothèque de Montbronn / De 5 à 10 ans / 14h / Gratuit sur réservation : 03 87 96 46 42

SAMEDI 12 MARS 14H30 & 17H LE NEC MARLY LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA & POINTS DE VENTE HABITUELS - www.LABEL-LN.FR

RENSEIgNEmENTS : LES PRODUCTIONS LABEL LN

03 83 45 81 60

Boris BErT • ProgrammE sous résErvE dE modificaTions • LicEncE iii 540109 • rcs nancy 382 501427

DIM 17 & LUN 18 Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25

> janvier 2016

agenda MERCREDI 20 (suite) ANIMATION t Rendez-vous contes ! Histoires ludiques, contes d’ici et d’ailleurs, albums de détente ou d’aventure, laissezvous emporter par la magie du livre ! Médiathèque de Delme / De 3 à 8 ans / 30’/ 14h30 / Sur réservation : 03 87 01 39 91. SPECTACLE / DANSE t SHADOZ (Cie Hörspiel)

JEUDI 21 SPECTACLE (représentation scolaire) t Romance ( Soupe Compagnie) Voir descriptif au merc 20/01. Salle Braun à Metz / De 2 à 8 ans / 10h et 14h15 / RensRéserv : sallebraun.com VENDREDI 22 CONTE t Matinée Bébé Séance d’éveil à la lecture et à la musique. Médiathèque de Maizières-les-Metz / Gratuit / De 0 à 3 ans / 60’ / 9h / Rens : 03 87 51 42 00 DANSE t Light Bird ( Le Guetteur Luc Petton et Cie)

Voyage musical et dansé au coeur des ombres et de la lumière, une quête poétique et mystérieuse où l’irréel côtoie l’étrange et le merveilleux. C’est un spectacle pour petits et plus grands, où l’expérience sensible laisse libre cours à l’imaginaire. BAM à Metz / Dès 5 ans / 6€ / 45’ / 16h / Rens-Réserv : trinitaires-bam.fr THEATRE t Et puis s’envolent (Cie d’Urgence 2)

Venez découvrir la grâce des grues de Mandchourie... Une interrogation entre humanité et animalité pour un spectacle poétique, enivrant et totalement inédit. Arsenal de Metz / De 10 à 24€ / En famille / 60’ / 19h / Rens-réserv : 03 87 39 92 00 / arsenal-metz.fr

DANSE t Rhythm of the dance En 2016, ce spectacle bien connu qui a fait le tour du monde, revient avec une version et une formule inédites, pour un show encore plus Le Creuset à Uckange / Dès époustouflant ! 6 ans / 4€ / 16h / Rens-Ré- Glaxie d’Amnéville / De 39 serv : 03 2 86 54 54. à 42€ / En famille / 20h30 / Rens-réserv : le-galaxie.fr

30 > Retrouvez tous les contacts p.45

au fil des jours

SAMEDI 23 ATELIER t Bestiaire de l’imaginaire À travers une réflexion sur la métamorphose et la symbolique animale, Mélina Farine et Vanessa Gandar proposent aux enfants de réaliser un masque, révélateur de l’esprit qui se cache en chacun, de l’animal totem enfoui en eux. Des portraits photographiques seront réalisés et envoyés par la suite aux participants de l’atelier. Médiathèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / De 6 à 12 ans / 10h / Rens. 03 87 55 24 73 t Conte et arts plastiques

La conteuse plasticienne Nathalie Zolkos créera avec les enfants accompagnés obligatoirement d’un parent, le décor des histoires qu’elle dévoilera. Bibliothèque de Montignyles-Metz / Gratuit sur réserv. / De 2 à 4 ans / 45’ /16h / Rens. 03 87 68 05 55

CONTE t Le Rendez-vous des P’tits Bouts Séance d’éveil à la lecture et à la musique pour les tout-petits. Médiathèque de Créhange / De 0 à 3 ans / 9h30 / Rens. Réserv : 03 87 94 12 95 t Bébé lecteurs Une demi-heure de chansons, jeux de doigts et histoires à écouter en famille, avec bébé.. Médiathèque de Nilvange / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens. Réserv : 03 82 86 47 00 t Conte de plumes et de poils Un moment magique pour écouter, regarder, découvrir comment hommes et bêtes se transforment dans les contes ! Vous en sortirez peut être métamorphosés... Médiathèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / De 5 à 8 ans / 14h30 /Rens. 03 87 55 24 73 DIMANCHE 24 SPECTACLE t Le chamane étoilé ( Cie Les Brouillards de Bruges) A découvrir en famille, le célèbre sorcier vous contera son histoire en musique... Salle Voltaire à Guénange / 3€ / Dès 3 ans / 11h / Rens : mairie de Guénange 03 82 50 72 55

JEUX t Gaming Viens défier tes amis sur PS4 ! t Boum Chatoyante, le Médiathèque de Nilvange club des chats (Capitaine / Dès 8 ans / Gratuit sur ré- futur) serv. / 14h / Rens-Réserv : 03 82 88 47 00.

t Jeux vidéo On t’attend pour jouer et découvrir l’univers des jeux vidéos. Médiathèque du Sablon à Metz / Gratuit sur réserv. / Que peut-il bien se passer dans Dès 8 ans / 14h30 / Rens. 03 la tête des chats lorsqu’ils ont 87 55 59 34. leur quart d’heure de folie ?

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

Réponse en son et en image, en compagnie de Capitaine futur, pour une boum emflammée ! Centre Pompidou-Metz / 5€ / Tout âge + parent / 16h / Rens. 03 87 15 39 39 / centrepompidou-metz.fr

t Jeux vidéo On t’attend pour jouer et découvrir l’univers des jeux vidéos. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 8 ans / 14h30 / Rens. 03 87 68 25 35

t Trotro fait son cirque !

t Jeu de société Pour jouer à toutes sortes de jeux mis à disposition à la bibliothèque. Bibliothèque d’Ay-sur -Moselle / Tout public / Gratuit / Rens. 03 87 73 96 20. ATELIER t Atelier M.A.O

Avec des numéros de clown et de jonglage, des acrobaties et des tours de magie, Trotro fait son cirque, un spectacle trotro rigolo, que Nana et le public ne sont pas prêts d’oublier. Théâtre de Thionville / Dès 2 ans / 35€ - de 12 ans 29€ / 14h30 / Rens.reserv : 03 82 83 01 24 / theatrethionville.fr. LUN 25 & MAR 26 Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25 MERCREDI 27 ANIMATION t Je crée une oeuvre. Découvre le célèbre peintre Keith Haring à travers ses œuvres ! Participe à des mini-jeux et des quizz avec ton équipe. Deviens ensuite un véritable artiste en t’inspirant de sa façon de peindre. Gue(Ho)st House à Delme, 33 rue Poincaré / Dès 6 ans / 90’/ 14h / Sur réservation : 03 87 01 39 91

Faire découvrir la composition par ordinateur et permettre aux participants de manipuler le matériel MAO et de créer de petits morceaux de musique simplement. Médiathèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 6 ans / 14h30 / Rens. 03 87 55 24 73 THEATRE t L’atelier de Jérome ( Cie Pardès rimonim ) Entrez dans l’atelier du peintre. Quand ils se retrouvent seuls, les personnages des tableaux prennent vie... Centre culturel Pablo Picasso à Homécourt / Dès 7 ans / 35’ / 5€ / 15h / RensReserv : 03 82 22 27 12 suite page suivante >>

> janvier 2016

agenda MERCREDI 27 (suite) CONTE t L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-Réserv : 03 82 59 44 90 www.florange.fr/médiathèque. t Comptines Séance d’éveil à la lecture et à la musique pour les tout-petits. Médiathèque de Créhange / De 0 à 3 ans / 9h45 / RensRéserv : 03 87 94 12 95.

VENDREDI 29 SPECTACLE (représentation scolaire) t Pat et Mat ( Les traversées baroques )

au fil des jours

10h30 / Rens. 03 87 68 25 35.

t Soirée Jeux Petits et grands pourront s’amuser autour de jeux de plateaux, jeux de cartes et jeux géants. Médiathèque de Freyming-Merlebach / Gratuit sur réserv. / De 19h30 à 23h30 / Rens. 03 87 00 23 48.

LECTURE/MUSIQUE t Si le ballet m’était conté Une bibliothécaire et trois musiciens alterneront lectures et musique en direct pour faire découvrir aux enfants l’histoire du ballet. Médiathèque du Sablon à Metz / Gratuit sur réserv. / De DIMANCHE 31 6 à 10 ans / 10h30 / Rens. 03 VISITE 87 55 59 34 t La colonne de Merten, cette célèbre inconnue ATELIER t La p’tite fabrique spéEn matière de bricolage, Pat ciale parents/enfants et Mat sont des pros... et en matière de catastrophes, qui pourrait les égaler ? Arsenal à Metz / 6€ / 45’ / CP au CE2 / 10h et 14h / Réserv. 03 87 74 16 16

t La malle aux histoires Des histoires contées pour en faire ce que vous voulez ! Médiathèque de Maizières-les-Metz / Gratuit / t Aïe Aïe Aïe Dès 4 ans / 15h45 / Rens-Réserv : 03 87 51 42 00 SPECTACLE t A la porte (Cie des Ô )

Montez sur le tapis magique du fakir Royal vers le pays des sept couleurs ! TRAM à Maizières-les-Metz / Dès 10 ans / 60’ / 5€ / 20h30 « A la Porte » raconte les bê- / Ren-Reserv : 03 87 50 51 52 / tises, les premières amours, letram-maizieres.fr les bals de la Saint-Jean, les superstitions, les secrets et SAMEDI 30 tout ce qui fait l’enfance d’un CONTE garçon de huit ans. t L’île aux bébés La Passerelle à Florange/ Découverte conviviale d’alDès 6 ans / 60’ / 10h / Rens- bums, de comptines et de jeux Reserv : passerelle-florange.fr de doigts. Faciles et ludiques, les formules contées pourront être réutilisées à la maison. JEUDI 28 Voir nos propositons d’activités Médiathèque Jean Macé dans l’agenda des permanents à Metz / Gratuit sur réserv. / - de 3 ans accompagné / p.22 à 25

32 > Retrouvez tous les contacts p.45

Accompagné d’un de tes parents, tu vas pouvoir fabriquer ton village africain. L’artiste papier Sarah Poulain t’initiera à la technique du diorama et t’aidera à réaliser ta scène de vie africaine. Médiathèque Jean Macé à Metz / Tout public / Gratuit sur réserv. / 14h / Rens. 03 87 68 25 35

Sa soeur jumelle se trouve au bout de la rue serpenoise, laissez-vous tenter par un petit tête à tête avec cette vieille dame qui a beaucoup à nous raconter. Musée de la Cour d’or à Metz / Tarif entrée / Tout public / 15h / Rens. musée. metzmetropole.fr

ANIMATION t Héros en bulle Viens découvrir de nouvelles bandes dessinées. Réponds à un quizz pour savoir si tu es incollable en BD ! Médiathèque de Créhange / Gratuit / 14h30 / Rens. 03 87 94 12 95.

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

> février 2016

agenda LUNDI 1ER Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25 MARDI 02 SPECTACLE (représentation scolaire ) t Rêves Ritournelles (Les Guilidoux) Voir descriptif mercredi 03/02. Salle Braun à Metz / De 3 à 7 ans / 50’ / 10h et 14h15 (séance scol 02/02 et 04/02 ) / Rens. sallebraun.com SPECTACLE t Disney sur glace Retrouvez les Mondes Féériques, le nouveau spectacle de Disney sur Glace, présenté par Mickey, Minnie, Donald et Dingo avec la Reine des Neiges mais également les personnages délirants de Cars et Toy Story 3 de Disney Pixar et La Petite Sirène. Le Galaxie à Amnéville / Tarif enfant - de 12 ans / 19h / Rens-réserv : le-galaxie.fr EXPOSITION t Nos lecteurs ont du talent Découvrez les aquarelles de Catherine Vistorky, une habitante du quartier. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / Tout public / Entrée libre aux horaires d’ouverture / Rens : 0 800 89 18 91 MERCREDI 03 SPECTACLE CONTÉ t Pantin Pantine Jacques Haurogné raconte l’histoire d’un petit garçon miange mi-diablotin qui depuis l’au-delà observera ses amis et ses ennemis... Môm’Théâtre à Rombas / Dès 7 ans / 60’ / 5€ / 15h / Rens-Reserv : 03 87 67 74 79

SPECTACLE t Disney sur glace Retrouvez les Mondes Féériques, le nouveau spectacle de Disney sur Glace, présenté par Mickey, Minnie, Donald et Dingo avec la Reine des Neiges mais également les personnages délirants de Cars et Toy Story 3 de Disney Pixar et La Petite Sirène. Le Galaxie à Amnéville / Tarif enfant - de 12 ans / 19h / Rens-réserv : le-galaxie.fr t Rêves Ritournelles (Les Guilidoux)

Des chansons tendres, espiègles, oniriques, sollicitent de manière poétique l’imaginaire de l’enfant. Salle Braun à Metz / 6€ enfants 8€ adultes / De 3 à 7 ans / 50’ /10h et 15h / sallebraun.com ATELIER t Atelier M.A.O Faire découvrir la composition par ordinateur et permettre aux participants de manipuler le matériel MAO et de créer de petits morceaux de musique simplement. Médiathèque de Magny / Gratuit sur réserv. / Dès 6 ans / 14h30 / Rens. 03 87 62 72 63. t La p’tite fabrique Tu apprendras à fabriquer des leporellos, des flip-book et des théâtres d’ombres. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 8 ans / 15h / Rens. 03 87 68 25 35

34 > Retrouvez tous les contacts p.45

au fil des jours

CONTE t L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 4 à 9 ans / 15h / Rens. Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr / médiathèque JEUDI 04 CONTE t Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture... Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens. Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr / médiathèque SPECTACLE (représentation scolaire ) t Rêves Ritournelles (Les Guilidoux) Voir descriptif merc 03/02. Salle Braun à Metz / De 3 à 7 ans / 50’ /10h et 14h15 / Rens. sallebraun.com VENDREDI 05 SPECTACLE (représentation scolaire ) t Le clavecin, c’est pour faire de beaux rêves, Petites variations 2 (Anne-Catherine Bucher) Ce concert commenté est à entendre et à voir. Une vidéo transmet en temps réel les mouvements des mains sur les claviers du clavecin... Arsenal à Metz / 6€ / 60’ / A partir du CE1 / 10h / Réservation 03 87 74 16 16

SPECTACLE t Les étoiles du cirque de Pékin - Le petit Dragon Spectacle de très haut niveau où performances acrobatiques, arts martiaux présentés par des moines Shaolin et tableaux tirés du célèbre Opéra de pékin se conjugeront dans des décors majestueux, de lumières sublimes et une mise en scène audacieuse pour séduire tous les spectateurs quelque soit leur âge. Arênes de Metz / Tout public / 20h / Rens-réserv. arenes-de-metz.com SPECTACLE (représentation scolaire) t Hulul (Théâtre du Papyrus) Ecoutez et voyez comment Hulul trouva la recette du thé aux larmes et comment il se fit de la lune une fidèle amie. Montigny-les-Metz / Dès 4 ans / 9h30 et 14h / Rens. sur le lieu et réserv. au 03 87 55 74 07 / culture@montignyles-metz.fr ANIMATION t Soirée Jeux Petits et grands pourront s’amuser autour de jeux de plateaux, jeux de cartes et jeux géants. Médiathèque de Nilvange / Gratuit / 20h / Rens. 03 82 86 47 00 SAMEDI 06 CONTE t Petites histoires gourmandes Les bibliothécaires vous invitent à un petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 3 à 6 ans / 10h / Rens. Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/ mediatheque

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

t Le rendez-vous des p’tits bouchons Sandrine propose une animation autour d’un tapis de lecture ... Bibliothèque de Montigny-les-Metz / Gratuit sur réserv. / De 6 mois à 3 ans / 10h / Rens. 03 87 68 05 55. t Crêpes au crépuscule Venez écouter des histoires à la lueur d’une lampe de poche et dégustez une crêpe en sortant. Médiathèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 4 ans / 16h30 / Rens. 03 87 55 24 73 ANIMATION t L’éveil musical Une ouverture sur le monde musical à travers la manipulation de petits instruments, le chant et le rythme, animée par une enseignante de l’Ecole de Musique de la Vallée de la Fensch. Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 3 à 6 ans / 15h / Rens. Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/mediatheque t Hulul (Théâtre du Papy-

rus) Ecoutez et voyez comment Hulul trouva la recette du thé aux larmes et comment il se fit de la lune une fidèle amie. Montigny-les-Metz / Entrée libre / Dès 4 ans / 15h / Rens. sur le lieu et réserv. au 03 87 55 74 07 - culture@ montigny-les-metz.fr ATELIER t Masques de carnaval Lors de cet atelier les enfant apprendront à créer leur

propre masque de carnaval, un atelier créatif, récréatif et ludique où les enfants apprendront tout en s’amusant. Chalet des termes sur le site du centre thermal d’Amnéville / 14h à 16h30 / Rens. www.amnevilletourisme.com DIMANCHE 07 SALON t Salon du livre et de la BD Seconde édition du salon du livre et de la BD avec plus de 60 auteurs, illustrateurs et éditeurs. Salle des fêtes de Sérémange-Erzange / Tout public / Entrée libre/ De 10h à 18h / Rens-réserv : agglovaldefensch.fr CONCERT t Autour des variations Golberg de Bach

Chaque Café Baroque permettra d’entendre un choix de variations que Jean-Sébastien Bach a composée sur son clavecin à deux claviers pour « la délectation spirituelle des amateurs de musique ». Arsenal à Metz / Tout public / 10€ Gratuit - de 12 ans / 11h30 / Rens-réserv : 03 87 74 16 16 / arsenal-metz.fr SPECTACLE t Le grand cirque d’Afrique, Mother Africa Une soirée époustouflante, à la découverte de l’Afrique et son univers haut en couleurs ! Le Galaxie à Amnéville / Tarif enfant - de 12 ans / 17h / Rens-réserv : le-galaxie.fr

> février 2016

agenda LUNDI 08 Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25 MARDI 09 Mardi gras, déguise-toi !

ATELIER t Hérisson ! Viens participer à un atelier créatif qui a du piquant ! A travers un conte, découvre le hérisson, ce curieux animal qui a la tête en brosse et dont le dos est recouvert d’épines... Fabrique également ton propre hérisson à base d’éléments en récup. Médiathèque de Delme / Dès 5 ans / 30’/ De 10h à 11h15 / Sur réservation : 03 87 01 39 91

MERCREDI 10 ATELIER t Histoires à tisser Des ateliers ludiques pour fabriquer des teintures végétales et créer une exposition de tapisseries sur tissu et papier. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / De 4 à 6 ans / 10h /Gratuit sur réserv. au 0800 89 18 91 ATELIER t Carnaval en Europe Le Carnaval sera à l’honneur en février ! Une occasion amusante pour voyager à travers les pays du sud de l’Europe et découvrir la fête de Carnaval, rendez-vous haut en couleurs et riche en traditions… Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / De 5 à 12 ans / 6€50 / De 14h à 16h / Sur réservation : 03 87 35 01 40 / mosellepassion.fr VISITE t Monstres, gargouilles et Cie

ATELIER t Stop Motion

Inventer des histoires d’après nos documents, des dialogues, écrire les scénarios, faire les décors, s’initier à la prise de vue afin de créer un film ! Médiathèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 9 ans / 10h / Rens. 03 87 55 24 73.

Visite guidée pour le jeune public. Office de tourisme de Metz / 4€ / 14h30 / Rens. Réserv : tourisme-metz.com - 03 87 39 00 00 CONTE t Des histoires plein les doigts Mise en scène d’une histoire pour ensuite créer une oeuvre plastique en lien avec l’histoire contée.

36 > Retrouvez tous les contacts p.45

au fil des jours

Bibliothèque Bellecroix à Metz / De 3 à 5 ans / 15h / Gratuit sur réserv. 03 87 75 14 00

/ - de 3 ans accompagnés d’un parent / 10h15 et 11h15 / Rens-Réserv : 03 82 86 47 00

SPECTACLE t Le cirque des Trois ours (renseignement et réservation au 03 87 35 01 40). Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / De 4 à 12 ans / 4€ / 60’ / 16h / Sur réservation : 03 87 35 01 40 / mosellepassion.fr

ATELIER t Initiation à l’aquarelle

JEUDI 11 ANIMATION t Vacances à la ferme A travers des histoires et des chansons sur la ferme et les animaux, Clac la tortue va vous faire passer des vacances incroyables ! Poules, cochons, vaches, moutons, chevaux, … Dans une ferme, il y a tant à voir et à découvrir ! Médiathèque de Delme / - de 3 ans / 30’/ 10h / Sur réservation : 03 87 01 39 91

Viens experimenter cette technique riche en surprises. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / Dès 6 ans accompagnés d’un parent / 10h et 15h / Gratuit sur réserv : 0800 89 18 91

VEND 12 AU DIM 14 CIRQUE t Le grand cirque sur l’eau Une rêverie aquatique sous chapiteau pour toute la famille ! Parc des expositions de Metz / Durée 2h 15 / Rens cirquesurleau.com / 07 60 66 31 31 SAMEDI 13 CONTE t Bébé lecteurs Une demi-heure de chansons, jeux de doigts et histoires à écouter en famille, avec bébé.. Médiathèque de Nilvange / De 0 à 3 ans / 10h30 / RensRéserv : 03 82 86 47 00 t l’ile aux bébés Découverte conviviale et ludique d’albums, de comptines et de jeux de doigts. Médiathèque du Sablon

ANIMATION t Vacances à la ferme A travers des histoires et des chansons sur la ferme et les animaux, Clac la tortue va vous faire passer des vacances incroyables ! Poules, cochons, vaches, moutons, chevaux, … Dans une ferme, il y a tant à voir et à découvrir ! Médiathèque de Delme / - de 3 ans / 30’/ 9h30 / Sur réservation : 03 87 01 39 91 DIMANCHE 14 ANIMATION t Mammifères Venez en famille pour une parenthèse nature lors d’une balade guidée ou il faudra repérer les indices de mammifères... Maison de la Nature à Montenach / En famille / 5€ gratuit - de 12 ans / En journée / Rens-Réserv : 03 82 88 77 49 - maisondelanature.eu LUNDI 15 Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

MARDI 16 ANIMATION t jeux de société Les jeux proposés tourneront autour du thème de l’Aventure. Venez affronter les pirates, combattez les adversaires les plus coriaces, faites-vous des alliés afin d’atteindre la ligne d’arrivée, gérez votre cité et voyagez à travers des terres inconnue. Médiathèque de Delme / En famille / De 14h à 16h / Sur réservation : 03 87 01 39 91 MERCREDI 17 CONTE t La tête dans les histoires

Des histoires lues à haute voix pour le plaisir des yeux et des oreilles. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / Dès 5 ans / 10h / Gratuit sur réserv : 0800 89 18 91

ATELIER t Robert Schuman, traits pour traits En lien avec la bande dessinée consacrée à Robert Schuman, les enfants sont invités à découvrir l’univers du dessin et de la caricature. Un atelier plein d’humour pour découvrir la vie d’un homme mosellan qui s’est consacré à la paix et à l’Europe. Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / De 7 à 12 ans / 6€50 / De 14h30 à 16h30 / Sur réservation : 03 87 35 01 40 / mosellepassion.fr t Théâtre Lors de cet atelier théâtre, les enfants auront l’occasion de s’adonner aux joies de la scène et de l’interprétation. Un après-midi ludique pour vos petits comédiens. Congress Center sur le site du centre thermal d’Amnéville / 14h à 17h / Rens. www.amneville-tourisme.com VISITE t Chasse aux animaux dans la ville

SPECTACLE t Hello Kitty Live Visite guidée pour le jeune public. Office de tourisme de Metz / 4€ / 14h30 / Rens. Réserv : tourisme-metz.com - 03 87 39 00 00 Venez vivre les aventures de Kitty et ses amis sur les tubes de Charli XGX, Bruno Mars et Echosmith! Arènes de Metz / Tout public / 14h / Rens-Réserv. arenes-de-metz.com

t En route pour les histoires Invitation à participer aux lectures d’albums en compagnie de Sylvie Munier. Bibliothèque de Montigny-les-Metz / Gratuit sur réserv. / De 3 à 5 ans / 16h / Rens. 03 87 68 05 55

> février 2016

agenda JEUDI 18 ATELIER t Détournons les photos de famille Atelier de création ludique à partir de photos de famille ; collage, découpage et mise en volume. Médiathèque Verlaine à Metz / De 9 à 12 ans / 14h30 / Gratuit sur réserv : 03 87 55 24 73 VENDREDI 19 ANIMATION t Atelier écriture L’auteur Anne de Rancourt propose d’accompagner vos premiers pas d’écrivain. Médiathèque Jean Macé à Metz / Adultes et Ados / 18h / Gratuit sur réserv : 03 87 68 25 35 SAMEDI 20 ATELIER t Initiation à l’aquarelle Viens experimenter cette technique riche en surprises. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / Dès 6 ans accompagnés d’un parent / 10h et 15h / Gratuit sur réserv : 0800 89 18 91 CONTE t Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture... Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/ mediatheque ATELIER t Jeux vidéo On t’attend pour jouer et découvrir l’univers des jeux vidéos. Médiathèque Jean Macé

à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 8 ans / 14h30 / Rens. 03 87 68 25 35. ANIMATION t Prochainement au cinéma Découvrez en exclusivité les films qui vont faire l’actualité dans les mois à venir. Médiathèque du Sablon à Metz / Adultes et Ados / Gratuit sur réserv. / 15h / Rens. 03 87 55 59 34 t MAO

au fil des jours

MERCREDI 24 SPECTACLE t Piquépi (Théâtr’hall et Nougatine ) Surveiller poules et autres poulets toute la journée… Ce n’est vraiment pas le truc de Piquépi. Lui, il rêve de voyages et d’aventures ! C’est pourquoi, un beau jour, il décide de prendre son envol… Centre Culturel Marc Sangnier à Montigny-les-Metz / 14h / 5€ / Rens-Reserv : 03 87 63 22 03 / marcsan.fr t L’îlot p’tits bonheurs (Couleur clown) Pilou se régale des petites choses de la vie et nous entraîne avec elle dans son émerveillement. MJC à Yutz / 5€ / 15h / Rensréserv : mjc-yutz.com

Stage d’initiatition et de création de Musique Assistée par Ordinateur. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 6 ans / 16h30 / Rens. 03 87 68 25 35 DIMANCHE 21 LUND 22 Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25 MARDI 23 CINE-CONCERT (séance scolaire) t Le P’tit ciné-concert (Philarmonique de la Roquette ) Comme au cinéma, avec de la musique en plus. Jouer directement sur scène : c’est le principe du ciné-concert ! Le Gueulard à Uckange / Dès 4 ans / 9h30/ Rens-Reserv : legueulardplus.fr

38 > Retrouvez tous les contacts p.45

t Un trousseau de clés (Cie l’Astragale) Conférence dansée qui permet de découvrir l’univers de la composition chorégraphique et aborde quelques grandes notions de la danse contemporaine. Suivi d’un goûter et de l’atelier. MCL Metz / De 6 à 12 ans / Tarif adhésion / De 16h à 17h / Réservation 03 87 32 53 24 / mclmetz.fr CONTE t L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 4 à 9 ans / 15h / Rens. Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/ mediatheque CINE-CONCERT t Le P’tit ciné-concert (Philarmonique de la Roquette)

Comme au cinéma, avec de la musique en plus, jouée directement sur scène : c’est le principe du ciné-concert ! Le Gueulard à Nilvange / Dès 4 ans / 15h30 séance scolaire à 9h30/ 6€ / RensReserv : legueulardplus.fr JEUDI 25 SPECTACLE (représentation scolaire) t Des pieds et des mains

( Cie des pieds et des mains ). Voyage autour du monde emmené par un duo plein de poésie et de rêve, où la musique et la danse se rencontrent et se mélangent. Arsenal à Metz / 6€ / 45’ / A partir du CP / 10h / Réservation 03 87 74 16 16 / arsenalmetz.fr t Jeux vidéo On t’attend pour jouer et découvrir l’univers des jeux vidéos. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 8 ans / 14h30 / Rens. 03 87 68 25 35 VENDREDI 26 CONTE t En compagnie de Nathalie Une sensibilisation à la lecture pour les tout-petits animée par Nathalie ZOLKOS, conteuse inventive, et les bibliothécaires. Bibliothèque de Magny / Gratuit sur réserv. / - de 3 ans / 10h / Rens. 03 87 62 72 63

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

t L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/mediatheque ATELIER t Atelier écriture L’auteur Anne de Rancourt propose d’accompagner vos premiers pas d’écrivain. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Adultes et Ados / 18h / Rens. 03 87 68 25 35 SPECTACLE t Et puis s’envolent (Cie d’Urgence) Théâtre d’objets et musical plein de poésie et de délicatesse. Montigny-les-Metz / Entrée libre / Dès 4 ans / 18h30 (représentation scolaire à 14h30) / Rens. sur le lieu et réserv. au 03 87 55 74 07 / culture@montigny-lesmetz.fr t L’orchestre de papier (Cie Curieux Tympan ) Ce spectacle propose de mettre en musique des instruments de papier et de carton. MJC des 4 Bornes à Metz / En famille dès 5 ans / 3€ enfant 5 € adulte / 19h30 / Rens-reserv : 03 87 31 19 87 SAMEDI 27 CONTE t Bébé lecteurs Une demi-heure de chansons, jeux de doigts et histoires à écouter en famille, avec bébé.. Médiathèque de Nilvange / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-Réserv : 03 82 86 47 00

t L’arbre de Neem Quand on a trouvé Neem, elle était blottie dans les racines d’un grand arbre. Entourée de sa soeur et de sa mère, Neem a grandi. Un jour, elle a fleuri. Un conte original, à découvrir. Médiathèque de Florange / Entrée libre / Dès 7 ans / 50’ / 14h30 / Rens. Réserv : 03 82 59 44 90 / www. florange.fr/mediatheque SPECTACLE t La farce de maître Pathelin (Cie Nihilo Nihil)

Des chansons tendres, espiègles, oniriques, sollicitent de manière poétique l’imaginaire de l’enfant. Salle Braun à Metz / 6€ enfants 8€ adultes / Dès 8 ans / 80’ / 20h / Rens-réserv : sallebraun.com DIMANCHE 28 ANIMATION t Chasse aux oeufs Venez dénicher les oeufs déposés par les petits lapins ! En compagnie de la mascotte pour un après-midi festif ! Sur le site du centre thermal d’Amnéville /de 14h à 17h / Rens.www.amnevilletourisme.com LUNDI 29 SPECTACLE (représentation scolaire) t La farce de maître Pathelin (Cie Nihilo Nihil) Voir descriptif au sam 27/02. Salle Braun à Metz / Dès 8 ans / 80’ / 9h30 et 14h15 / Rens-réserv : sallebraun. com

> mars 2016 au fil des jours

agenda MARDI 1ER SPECTACLE (représentation scolaire) t La farce de maître Pathelin (Cie Nihilo Nihil) Voir descriptif au sam 27/02. Salle Braun à Metz / Dès 8 ans / 80’ / 9h30 et 14h15 / Rens-réserv : sallebraun.com MERCREDI 02 CONTE t La tête dans les histoires Des histoires lues à haute voix pour le plaisir des yeux et des oreilles. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 5 ans / 16h / Rens-Réserv : 03 87 68 25 35 JEUDI 03 CONTE t Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture... Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/ mediatheque SPECTACLE (représentation scolaire) t La farce de maître Pathelin (Cie Nihilo Nihil) Voir descriptif au sam 27/02. Salle Braun à Metz / Dès 8 ans / 80’ / 9h30 et 14h15 / Rens-réserv : sallebraun.com t Il était une fois Pikmin Les Pikmin accompagnent Olimar, un astronaute perdu sur une planète ressemblant à un jardin gigantesque... Médiathèque de Nilvange / Dès 8 ans / Gratuit sur réserv. / 14h / Rens-Reserv : 03 82 86 47 00

VENDREDI 04 THÉÂTRE t Fusée (La boîte à sel )

Le compte à rebours à commencé... Et si vous embarquiez à bord d’une fusée ? Môm’Théâtre à Rombas / Dès 7 ans / 55’ / 5€ / 20h / Rens.reserv : 03 87 67 74 79 t Le fabuleux voyage de la fée Mélodie (Cie Qui va piano)

ATELIER t Minecraft Prêt pour créer ton propre monde, braver tous les dangers et affronter tes adversaires ? Alors rejoins-nous sur Minecraft ! Médiathèque de Nilvange / Dès 8 ans / Gratuit sur réserv. / 18h / Rens-Reserv. 03 82 86 47 00 t Atelier écriture L’auteur Anne de Rancourt propose d’accompagner vos premiers pas d’écrivain. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Adultes et Ados / 18h / Rens. 03 87 68 25 35 SAMEDI 05 CONTE t L’ile aux bébés

ATELIER t Percussions Création d’instruments de musique du monde. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / En famille / 14h / Rens. Réserv : 03 87 68 25 35 t Pop-up Animation autour du livre Pop-up pour apprendre aux enfants les astuces du livre animé. Bibliothèque de Montigny les Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 6 ans / 60’/ 14h30 et 16h / Rens. 03 87 68 05 55 t Histoires à tisser Animation autour du livre Pop-up pour apprendre aux enfants les astuces du livre animé. Bibliothèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / De 4 à 6 ans / 15h / Rens. 03 87 55 24 73 ANIMATION t Jeux vidéo

Voyage interactif et musical, mêlant théâtre, ombres et illusion. Salle Jacques Brel à Talange / Dès 3 ans / 45’ / 3€ / 20h / Rens.reserv : 03 87 70 87 83 SPECTACLE (représentation scolaire) t De Bric et de Broc (Cie La Loupiote) Théâtre d’ombres et de musique proposé par la Compagnie Alsacienne La Loupiote. Instant magique à partager pour tous les petits écoliers. Montigny-les-Metz / Dès 3 ans / 10h et 14h / Rens. sur le lieu et réserv. au 03 87 55 74 07 / culture@montigny-lesmetz.fr

40 > Retrouvez tous les contacts p.45

Découverte conviviale et ludique d’albums, de comptines et jeux de doigts. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / de 3 ans accompagnés d’un parent / 10h30 / Rens. Réserv : 03 87 68 25 35. SPECTACLE t Le fabuleux voyage de la fée Mélodie (Cie Qui va piano) Voyage interactif et musical, mêlant théâtre, ombres et illusion. Salle Jacques Brel à Talange / Dès 3 ans / 45’ / 3€ / 11h / Rens.reserv : 03 87 70 87 83

Viens jouer et partager tes connaissances ! Médiathèque du Sablon à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 8 ans / 14h30 / Rens-Réserv : 03 87 55 59 34 DANSE t Le lac des cygnes Sommet du ballet romantique, le Lac des Cygnes, explorant les méandres de l’amour immortel, a envouté et continue de séduire des générations de spectateurs Arênes de Metz / Tout public / de 39 à 62€ / 20h30 / Rens.reserv : 03 87 60 62 52

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

LUN 07 >> MAR 08 Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25 MERCREDI 09 CONTE t Le sauvetage de la mine il y a bien longtemps, dans les mines, les hommes s’activent à la tâche. Celle-ci est ardue, pénible. Pourtant, un jour qu’on aurait pu croire comme les autres, un évènement va bouleverser la vie de cette mine de Lorraine que nous vous présenterons. MJC à Yutz / 5€ / 14h30 et 16h30 / Rens- réserv : mjcyutz.com t L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/mediatheque t La route des contes Une conteuse s’adresse aux enfants pour des récits où le rêve côtoie la réalité. Bibliothèque de Montigny-les-Metz / Gratuit sur réserv. / De 5 à 10 ans / 16h / Rens. 03 87 68 05 55 ATELIER t Cuisine Le chef cuisinier des Jardins Fruitiers propose aux enfants un atelier, comme les grands! Jardins Fruitiers de Laquenexy / De 7 à 12 ans / 30€ / 60’/ 15h / Rens-Reserv : 03 87 35 01 00 JEUDI 10 ANIMATION t Histoires de grenouilles Coâââh ? Encore des histoires et des chansons ? D’après

certains contes, les crapauds seraient tous des princes charmants… Seul un baiser sur leur peau verte et visqueuse les transformerait… C’est ce que l’on va voir ! Médiathèque de Delme / - de 3 ans / 30’/ 10h / Sur réservation : 03 87 01 39 91

EDITION 2015 !

CONTE t L’île aux bébés Découverte conviviale et ludique d’albums, de comptines et jeux de doigts. Bibliothèque de la Patrotte à Metz / Gratuit sur réser. / - de 3 ans accompagnés d’un parent / 10h / Rens-Réserv : 0800 89 18 91 SPECTACLE (représentation scolaire) t Le miroir et le coquelicot

Comment préparer les enfants à aller au lit en s’inventant des histoires pour apaiser les petites peurs quand vient le soir ? TRAM à Maizières-les -Metz / Dès 6 ans / 55’ / 5€ / 10h30 et 14h30 / Rens. reserv : 03 87 50 51 52 / letram-maizieres.fr t Roméo et Juliette (Cie les Bestioles) Une très belle interprétation de la célèbre pièce de Shakespeare mais en beaucoup plus drôle et adaptée pour les enfants ! Centre Culturel Marc Sangnier à Montigny-les -Metz / Dès 5 ans / 40’ / 5€ / 9h, 10h30 et 14h15 / Rens. reserv : marcsan.fr

PRÉINSCRIPTION SUR

MOSELIA.MOSELLE.FR (RUBRIQUE • ESPACE PRO)

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE

DIRECTION DE LA CULTURE ET DU TOURISME DIRECTION DE LA LECTURE PUBLIQUE ET DES BIBLIOTHÈQUES

03 87 35 02 51 OU 03 87 35 02 38 • MOSELLIRE@MOSELLE.FR

MOSELIA.MOSELLE.FR

LIBRAIRIE JEUNESSE BOUTIQUE PAPETERIE 11-13 rue Taison / 57000 Metz

Tél : 03 87 75 07 16 / Fax : 03 87 37 03 88

DIMANCHE 06 Bonne fête grand-mère !

> mars 2016 au fil des jours

agenda VENDREDI 11 ATELIER t Atelier écriture L’auteur Anne de Rancourt propose d’accompagner vos premiers pas d’écrivain. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Adultes et Ados / 18h / Rens. 03 87 68 25 35 SAMEDI 12 ANIMATION t Histoires de grenouilles Coâââh ? D’après certains contes, les crapauds seraient tous des princes charmants… Seul un baiser sur leur peau verte et visqueuse les transformerait… C’est ce que l’on va voir Médiathèque de Delme / - de 3 ans / 30’/ 9h30 / Sur réservation : 03 87 01 39 91 t P’tit Déj musical

Rencontre avec Jacques Mercier (ONL) pour mieux connaitre son métier et écouter les chefs d’orchestre qui ont pu le marquer. Bibliothèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / Adultes et Ados / 10h30 / Rens. 03 87 55 24 73 CONTE t Petites histoires gourmandes Les bibliothécaires vous invitent à un petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 3 à 6 ans

/ 10h / Rens.-Réserv. 03 82 59 44 90 - www.florange.fr/ mediatheque ATELIER t Histoires à tisser Atelier ludique pour fabriquer des teintures végétales et créer une exposition de tapisserie sur tissu et papier. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / De 4 à 6 ans / 10h30 / Rens. 03 87 68 25 35 SPECTACLE t Il était une fois Pikmin Les Pikmin accompagnent Olimar, un astronaute perdu sur une planète ressemblant à un jardin gigantesque... Médiathèque de Nilvange / Dès 8 ans / Gratuit sur réserv. / 14h / Rens-Reserv : 03 82 86 47 00 t T’choupi fait danser l’alphabet

Après le succès de T’Choupi fait son spectacle, nous retrouvons le célèbre personnage de Thierry Courtin dans un nouveau spectacle musical. Le NEC à Marly / De 25 à 33€ / 14h30 et 17h / Rensréserv : lenecmarly.fr DIMANCHE 13 ANIMATION t Le ravin du diable Venez en famille pour une parenthèse nature lors d’une balade guidée à la découverte du ravin du diable...

42 > Retrouvez tous les contacts p.45

Maison de la Nature à Montenach / En famille / 5€ gratuit - de 12 ans / En journée / Rens. Réserv : 03 82 88 77 49 - maisondelanature.eu. LUNDI 14 Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25 MARDI 15 SPECTACLE (représentation scolaire) t Pierre et le loup (Cie Théâtre en kit) Voir descriptif au 16/03.

Salle Braun à Metz / De 3 à 8 ans / 80’ / 10h et 14h15 / sallebraun.com MERCREDI 16 SPECTACLE (représentation scolaire ) t Under my Thumb (L’SKL Cie Théâtrale ) Une remontée dans le temps pour comprendre les cheminements historiques et sociaux qui ont rendu possible l’assassinat de Méredith Hunter à l’intérieur de la scène musicale rock, prônant des valeurs inverses. Les Trinitaires à Metz / A partir de la seconde / 6€ / 50’ / Le mercredi à 10h, le jeudi à 10h / Réservation 03 87 39 34 60 SPECTACLE t Pierre et le loup (Cie Théâtre en kit) Les artistes ont oublié leurs instruments ? Très bien, ils

vont raconter l’histoire en s’aidant de la technique de l’origami... Salle Braun à Metz / 6€ enfants 8€ adultes / De 3 à 8 ans / 80’ / 10h et 15h / sallebraun.com ATELIER t Cuisine Le chef cuisinier des Jardins Fruitiers propose aux enfants un atelier, comme les grands ! Jardins Fruitiers de Laquenexy / De 7 à 12 ans / 30€ / 60’/ 15h / Rens-Reserv. 03 87 35 01 00 CONTE t En route pour les histoires

Invitation à participer aux lectures d’albums en compagnie de Sylvie Munier. Bibliothèque de Montigny-les-Metz / Gratuit sur réserv. / De 3 à 5 ans / 16h / Rens. 03 87 68 05 55 ANIMATION t Les petites oreilles Mini conférence avec un musicologue atour d’un mouvement ou d’un compositeur. Bibliothèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / Adultes et Ados / 18h / Rens. 03 87 55 24 73. JEUDI 17 SPECTACLE t Under my Thumb (L’SKL Cie Théâtrale ) Une remontée dans le temps pour comprendre les cheminements historiques et sociaux qui ont rendu possible l’assassinat de Méredith Hun-

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

ter à l’intérieur de la scène musicale rock, prônant des valeurs inverses. Les Trinitaires à Metz / Ados dès 15 ans / 6€ / 50’ / 20h / Réservation 03 87 39 34 60 SPECTACLE (représentation scolaire) t Pierre et le loup (Cie Théâtre en kit) Voir descriptif au 16/03. Salle Braun à Metz / De 3 à 8 ans / 80’ / 10h et 14h15 / sallebraun.com VENDREDI 18 SPECTACLE (représentation scolaire) t Circulaire (Thomas Guérineau )

Spectacle qui puise son inspiration dans le cirque contemporain et le théâtre musical, où l’improvisation occupe une place de choix. Arsenal à Metz / 6€ / 60’ / A partir du CE2 / 10h / Réserv. 03 87 74 16 16 t L’île aux bébés

Découverte ludique et conviviale d’albums, de comptines et jeux de doigts. Bibliothèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / de 3 ans accompagnés d’un parent / 10h30 / Rens. 03 87 55 24 73 ATELIER t Atelier écriture L’auteur Anne de Rancourt

propose d’accompagner vos premiers pas d’écrivain. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Adultes et Ados / 18h / Rens. 03 87 68 25 35 VEND 18 AU DIM 20 EVENEMENT t Parcours d’artistes

9ème édition parcours d’artistes. Ouverture d’ateliers, de lieux permettant de partager avec les artistes locaux et de découvrir leur travaux. Partout à Metz / Rens : parcoursdartistes.org SAMEDI 19 CONTE t Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller... Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture. Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/ mediatheque. t L’ile aux bébés Découverte conviviale et ludique d’albums, de comptines et jeux de doigts. Médiathèque Verlaine à Metz / Gratuit sur réserv. / - de 3 ans accompagnés d’un parent / 10h30 / Rens. Réserv : 03 87 55 24 73 ATELIER t FIMO Spécial Pâques Viens fabriquer des personnages (lapins, poules), des œufs… en pâte polymère pour fêter Pâques. Médiathèque de Nilvange / Dès 8 ans / Gratuit sur réserv. / 14h / Rens : 03 82 86 47 00

t Cuisine Un chef cuisinier propose aux enfants de confectionner de délicieuses «Cruffes» ! Médiathèque du Sablon à Metz / De 6 à 9 ans / Gratuit sur réserv. / 13h30 et 15h30 / Rens-Reserv : 03 87 55 59 34

ANIMATION t Jeux vidéo

DIMANCHE 20 CONCERT t Autour des variations Golberg de Bach

Viens jouer et partager tes connaissances ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 8 ans / 14h30 / Rens. Réserv : 03 87 68 25 35 THEATRE-MUSIQUE t Paperbelle (Cie Frozen Charlotte )

Chaque Café Baroque permettra d’entendre un choix de variations que Jean-Sébastien Bach a composé sur son clavecin à deux claviers pour « la délectation spirituelle des amateurs de musique ». Arsenal à Metz / Tout public / 10€ Gratuit - de 12 ans / 11h30 / Rens-Réserv : 03 87 74 16 16 / arsenal-metz.fr DIM 20 AU MAR 22 Voir nos propositons d’activités dans l’agenda des permanents p.22 à 25 MERCREDI 23 ATELIER t MAO

Venez découvrir la composition par ordinateur et manipuler le matériel MAO. Médiathèque Jean Macé à Metz / Gratuit sur réserv. / Dès 6 ans / 14h30 / Rens. Réserv : 03 87 68 25 35.

Venez rencontrer Paperbelle, petit personnage de papier évoluant dans son monde blanc et noir. Centre culturel Pablo Picasson à Homécourt/ Dès 2 ans / 35’ / 5€ / 15h / Rens. reserv : 03 82 22 27 12 CONTE t L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque de Florange / Entrée libre / De 4 à 9 ans / 15h / Rens. Réserv : 03 82 59 44 90 / www.florange.fr/ mediatheque JEUDI 24 CONTE t Pâques, chacun son héros Des histoires, chansons et jeux de doigts pour fêter ensemble l’arrivée de Pâques et ses bons chocolats. Médiathèque de Nilvange / De 0 à 3 ans / Entrée libre / 9h30 / Rens : 03 82 86 47 00

> mars 2016 au fil des jours

agenda VENDREDi 25 CONCERT t Louane Ses chansons sont comme elle, des concentrés d’émotions et sa voix douce et rauque porte des mélodies entraînantes. Arènes de Metz / Tout public / 20h / Rens-Réserv : arenes-de-metz.com SAMEDI 26 t Le rendez-vous des p’tits bouchons Sandrine propose des histoires à toucher à entendre ou à raconter, en partenariat avec l’ONL. Bibliothèque de Montigny-les-Metz / Gratuit sur réserv. / De 6 mois à 3 ans / 10h / Rens. 03 87 68 05 55 DIMANCHE 27 On va chercher les oeufs dans les jardins ? LUNDI 28 Lundi de Pâques

MARDI 29 SPECTACLE (représentation scolaire) t Grands Motets pour lasemaine sainte ( Ensemble correspondances )

Le XVIIéme siècle regorge de compositions musicales destinées à ponctuer la Semaine Sainte, des grandes

cathédrales aux couvents de femmes ou même aux Palais. Arsenal à Metz / Gratuit / 60’ / A partir du CM1 / 14h / Rens-Réserv : 03 87 74 16 16

t Chapi Chapo et les petites musiques de pluie (Toutouig lala )

t Mad in Finland (Galapiat Cirque)

t Ratatouille en vadrouille (Cie Swirk)

Visitez les moindres recoins de la maison de Sam et Pat ! Salle Braun à Metz / De 4 à 11 ans / 80’ / 10h et 14h15 / Rens-Réserv: sallebraun.com

Expérience sensitive et véritable moment d’émerveillement. Cette sieste musicale propose une demi-heure de douceur à partager en famille. Le Gueulard à Uckange / De 0 à 2 ans / 30’/ 15h et 16h30/ 6€ / Rens.reserv : legueulardplus.fr.

Sept artistes finlandaises, championnes du trapèze ballant, du main à main, du rolabola, du tissu, du fil, de la batterie, du chant… adaptent un classique de la littérature finnoise, Les Sept frères, d’Aleksis Kivi. Le Carreau à Forbach / Dès 5 ans / 75’/ 15h / Rens. Réserv : carreau-forbach.com.

MERCREDI 30 CONTE t En compagnie de Nathalie

RETROUVEZ L’AGENDA Sensibilisation à la lecture pour les tout-petits. Bibliothèque de Magny / Entrée libre / - de 3 ans avec parent / 10h / Rens. Réserv : 03 87 62 72 63

AVRIL / MAI / JUIN 2016

dans le n°06 de Môme toi-même ! DISPONIBLE DÈS FIN MARS

SPECTACLE t Ratatouille en vadrouille (Cie Swirk) Visitez les moindres recoins de la maison de Sam et Pat ! Salle Braun à Metz / 6€ enfants 8€ adultes / De 4 à 11 ans / 80’ / 10h et 14h15 / Rens. réserv :sallebraun.com

44 > Retrouvez tous les contacts p.45

> En vert : Activités/spectacles hors agglomération de Metz

Contacts AMNÉVILLE TOURISME Office Municipal de Tourisme 2, rue du Casino à Amnéville les Termes - 03 87 70 10 40 www.amneville-tourisme.com ARSENAL DE METZ 3 avenue Ney, Metz 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr BAM 20 Boulevard d’Alsace à Metz 03 87 20 03 03 www.trinitaires-bam.fr BIBLIOTHÈQUES-MÉDIATHÈQUE DE METZ bm.metz.fr BIBLIOTHÈQUES DE MOSELLE moselia.cg57.fr BIBLIOTHÈQUE DE MONTIGNY-LES-METZ 7, rue de L’Abbé Châtelain, Montigny-les-Metz, 03 87 68 05 55 CAFÉ DES PARENTS 32 rue du Pont des Loges, Metz 03 87 69 04 36 CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER 8, Allée Marguerite à Montignyles-Metz 03 87 63 22 03 www.marcsan.fr CENTRE POMPIDOU METZ 1 parvis des droits de l’homme, Metz / 03 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr CENTRE D’INFORMATION DU PUBLIC DE LA CENTRALE 03 82 51 70 41 com-cattenom@edf.fr Cattenom

CONGRESS CENTER Amnéville, 03 87 70 10 40 CHÂTEAU DE MALBROUCK Manderen / 03 87 35 03 87 www.mosellepassion.fr CIRK’EOLE Montigny-les-Metz 03 87 62 70 96 www.cirk-eole.fr CUEILLETTE DE PELTRE Av de Strasbourg 57245 Peltre 03 87 74 32 93 www.cueillettedepeltre.fr DÉPARTEMENT MOSELLE Hôtel du Département 1 rue du Pont Moreau, Metz www.moselle.fr DOMAINE DE LINDRE 67 rue Principale à Lindre Basse 03 87 35 02 80 www.domainedelindre.com ESPACE EUROPA COURCELLE 73 rue de Pont à Mousson à Montigny-les-Metz, 03 87 55 74 74 / www.europa-courcelles.fr ESPACE NATUREL PÉDAGOGIQUE 06 16 27 26 07 - cpncoquelicots.org FRAC LORRAINE 1 bis, rue des trinitaires, Metz 03 87 74 20 02 www.fraclorraine.org GALAXIE AMNÉVILLE Centre thermal et touristique Amnéville 03 87 70 82 82 www.le-galaxie.fr LE GUEULARD + 3 rue Victor Hugo à Nilvange 03 82 54 07 07 www.legueulardplus.fr LES JARDINS FRUITIERS 4 rue Bourger et Perrin à Laquenexy, 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy. com LA PASSERELLE 50 avenue de Lorraine, Florange, 03 82 59 17 99 www.passerelle-florange.fr LE CAILLOU BLANC 49, rue du Champé, Metz 09 53 64 63 13 www.lecailloublanc.free.fr LES ACROBATES Parc St Jean, Jouy aux arches 03 87 57 55 09 www.lesacrobates.fr

LES ARÈNES DE METZ 5 av Louis Débonnaire, Metz 03 87 62 93 60 www.arenes-de-metz.com LIBRAIRIE HISLER 1, rue Ambroise Thomas à Metz 03 87 75 07 11 www.hisler-even.com LIBRAIRIE D’EN FACE 2, rue Ambroise Thomas à Metz 03 87 66 98 55 LUDOTHÈQUES, JARDINOTHÈQUES DE METZ www.metz.fr MAIRIE DE MAIZIÈRES-LESMETZ Grand-rue - BP 30240 57282 Maizières-lès-Metz Standard : 03.87.80.44.31 MAIRIE DE METZ Allo Mairie 0 800 89 18 91 www.metz.fr MAIRIE DE MONTIGNY-LESMETZ 160 rue de Pont à Mousson 03 87 55 74 74 www.montigny-les-metz.fr MAIRIE DE THIONVILLE Rue Georges Ditsch 57100 Thionville 03 82 82 25 25 www.thionville.fr MAISON DE LA CULTURE (MCL) 36 rue St Marcel à Metz 03 87 32 53 24 / www.mclmetz.fr MAISON ROBERT SCHUMAN 8, rue R. Schuman, Scy-Chazelles / 03 87 35 01 40 www.mosellepassion.fr MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR Vic sur Seille / 03 87 78 05 30 www.mosellepassion.fr MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU SEL Porte de France à Marsal 03 87 35 01 50 www.mosellepassion.fr MJC Yutz 30 rue de la Pépinière - 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com MÔM’THÉÂTRE 48 Rue de Villers, 57120 Rombas 03 87 67 74 79 MUSÉE DE LA COUR D’OR 2, rue du Haut Poirier à Metz / 03 87 20 13 20 MUSÉE DE LA GUERRE 1870

ET DE L’ANNEXION 11 rue de Metz, Gravelotte 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr NEC MARLY 1, avenue Long Prey Marly / 03 87 62 35 84 www.lenecmarly.fr OFFICE DE TOURISME DE METZ 2 Place d’Armes, Metz 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ 4-5, place de la Comédie à Metz / 03 87 15 60 60 opera.metzmetropole.fr PARC ANIMALIER DE SAINTE CROIX 03 87 03 92 05 www.parcsaintecroix.com PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN 1, rue Robert Schuman à Bliesbruck / 03 87 35 02 20 www.archeo57.com PATINOIRE ICE ARENA Bld St Symphorien 03 87 66 47 30 icearena@gmail.com Facebook/icearena SALLE BRAUN 18, rue Mozart, Metz 03 87 55 27 94 / 06 87 13 03 04 / www.sallebraun.com THÉÂTRE JACQUES BREL 46 grand’rue Talange / www.talange.com THÉÂTRE DE THIONVILLE 30 Boulevard Foch, 57100 Thionville 03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr TRAM 1, av Marguerite Duras Maizieres-les-Metz 03 87 50 51 52 www.letram-maizieres.fr U4 HAUT-FOURNEAU 1 Rue du Jardin des Traces Uckange / 03 82 57 37 37 www.hf-u4.com

Concours...

Bravo à Noah , 5 ans, de Woippy qui gagne le concours avec son fabuleux déguisement de flibustier ! Noah n’a pas caché sa joie lorsqu’il a reçu son prix ; «Ouah ! Il me va super bien ce vélo ! Il est géant !» . Quant aux parents, ils sont très fièrs de leur petit garçon et Maëlle, la grande soeur, se le promet, elle participera aux prochains concours pour à nouveau tenter sa chance ! Môme toimême est une référence pour Karine et Sébastien, les parents de Noah ! Ils aiment son côté pratique, ludique, original et divertissant pour les enfants !

C’est au sein du magasin Toys’R’Us de Moulins-lesMetz, notre partenaire, que l’équipe de Môme toimême a remis son prix à Noah, en compagnie du directeur du magasin et de Guillaume, le responsable rayon sport. Nous souhaitons de belles balades à notre flibustier préféré ! Et un grand merci à toute la famille pour leur participation à l’aventure !

Bravo également à tous les enfants qui ont gagné des places pour le cirque Bouglione, de passage à Metz du 8 au 10 janvier 2016, et merci également aux nombreux participants qui peuvent dès à présent participer au nouveau concours !

nou veaus ! r u o c n o C

Réalise une oeuvre ! Et fête ton anniversaire avec tes amis, au Centre Pompidou-Metz ! Réalise une oeuvre sur le thème du printemps. Concours ouvert aux enfants de 5 à 12 ans. La réalisation devra être dessinée et comporter du découpage, du collage, des ajouts de matière (laine, boutons, papiers divers...) et devra être super chouette ! Retrouve les détails dans le règlement du concours : www.mome-toi-meme.fr/ concours. Envoie-nous une photo en haute défi-

Les 7 différences

nition de ton oeuvre avant le dimanche 21 février 2016. L’ oeuvre la plus créative, étonnante et originale remportera le concours et son anniversaire au Centre Pompidou-Metz ! En avant les chefs-d’oeuvre !

Illustration : Nataliia Kuksa ( kuksatsn@voliacable.com)

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

sur tous vos écrans Votre eMag gratuit tous les 2 mois

pier Edition pa 24 pages bimestriel

r 2016 ! Prochain numéro dès le 11 janvie

Chez vous

obile Version m

eb Version w

Optimisée pour les tablettes

À découvrir sur

Accessible via l’application Moselle infos

www.moselleinfos.fr

ents téléchargeables… amas • liens • docum r o p a i d n • o s ndes vidéos • ba • s u n o b us Conten

Contacter la rédaction 48

moselle.fr

moselleinfos@moselle.fr