Magazine Môme toi-même ! Hors-Série

mini

spécial fêtes de fin d’année !

HO

OF RSFE SÉR RT IE

^

môme toi-même !

ÉRIE HORS-S

EEE

édito

Focus sur les festivités de fin d’année ! Voici le hors série de Môme toi-même spécial fêtes de fin d’année. Un petit format à trimballer dans le sac ou dans la poche d’une veste pour ne rien manquer des moments réservés aux enfants et aux familles en cette période si riche en émerveillement...

Excellentes fêtes à tous les lutins, petits et grands !

Retrouvez la programmation trimestrielle de l’ensemble des activités à partager en famille près de chez vous, dans le N°08 du magazine disponible depuis octobre.

Un grand merci à Anik pour avoir illustré et habillé de fêtes le mini Môme !

EEE

Nous contacter >

Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales ?

Vous souhaitez nous contacter ?

-> contact@mome-toi-meme.fr

suivez-nous sur > www.mome-toi-meme.fr Môme toi-même #MomeToiMeme

Môme toi-même est édité par Gédac Editions SARL au capital de 2 000 € / Directrice de publication : Delphine Lapasin, Rédacteur en Chef : Gautier Leclercq / Dépôt légal à parution / ISSN 2425-4983 / Imprimeur Inter’print / 5.000 exemplaires.

Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

Ne pas jeter sur la voie publique.

,

4

Les incontournables à Metz

Samedi 19 novembre, pre- attend pour une balade mier jour d’ouverture des fes- enchanteresse ! tivités de fin d’année à Metz Place St Louis à Metz. ! Rens : noelmetz.com Chalet Moselle Passion Du 19/11 au 28/12 Ce vaste espace, dédié aux Le Marché Gourmand spécialités locales et à l’artiHuitres, foie gras, escargots et sanat, vous attend. Il y en gourmandises... voilà de quoi aura pour tous les goûts, à ravir les papilles des gour- tous les prix et chacun troumants petits et grands ! vera ici et là de quoi faire Place de Chambre à Metz (ou se faire) plaisir ! / Du lundi au jeudi et le Place St Jacques à Metz dimanche de 17h à 23h - / Entrée libre / Tous les le vendredi et samedi de jours de 10h à 20h, et ven11h à 23h. dredi et samedi jusqu’à 21h / Rens : 03 87 37 57 La forêt enchantée et ses 80 / noelsdemoselle.fr artisans d’art Au coeur de la forêt enchan- Du 19/11 au 15/01/2017 tée et de ses chalets gastro- Féérie de glace ; «Les nomiques, découvrez les contes merveilleux». artisans d’art et leurs créa- Dans un décor de glace et tions originales. Les mer- de neige féerique, inspiré credis après-midi de 14h à des plus beaux contes, des 18h des ateliers autour des artistes du monde entier métiers d’art seront propo- mettent en scène leurs persés aux enfants. sonnages préférés.

Place de la Gare à Metz / Place de la République Tous les jours de 10h à 20h. à Metz / Tous les jours de 10h à 20h, nocturne Marché des traditions et les vendredis et samedis la pyramide de Noël jusque 21h.

Découvrez cette escale incontournable du monde La grand roue des artisans. Une nouveau- Un vue imprenable se dété cette année ; la pyramide voile depuis les 60 mètres de Noël étincelante et sa de haut de la grand roue. boutique de décorations Place d’Armes à Metz / de Noël.

Tous les jours de 10h à Place St Louis à Metz / 20h, les vendredis et saTous les jours de 10h à 20h, medis jusque 21h. nocturne les vendredis et samedis jusque 21h.

Du 26/11 au 01/01/2017 (sauf 24 et 31/12) Le Caroussel Le sentier des lanternes Trottez, galopez, les enfants Rêver et s’emerveiller à la ! Le magnifique caroussel lueur des lutins et autres de chevaux de bois vous merveilles illuminées. Visi-

EEE

tez le Moulin des Thermes transformé en véritable fabrique de jouets ! Un manège en bois et 7 chalets s’installent à l’entrée du sentier des Lanternes. Retrouvez la vente des lumignons au profit de l’association Les Nez Rouges.

Jardin Fabert, place de la Préfecture à Metz / Du lundi au jeudi et le dimanche de 17h à 20h et le vendredi et samedi de 17h à 21h.

Rens : moselle.fr Le 25/11 et 02, 09, 16, 23/12 Metz de Noël Un circuit pour remonter le temps depuis l’époque celtique jusqu’à nos jours. Partez à la découverte des traditions, des légendes et histoires de nos ancêtres pendant cette période de l’Avent.

Office de tourisme de Metz / 9,50 € / 17h / 03 87 39 00 00 - www.tourisme-metz.com Du 02 au 04 décembre St Nicolas Venez venez St Nicolas ! De la joie et de la fête en perspective avec de nombreuses surprises et animations durant tout le week-end !

Place de la Comédie à Metz.

Du 16 au 31 décembre Le Grand Cirque de Noël de Metz Venez rêver autour de la piste, où vous attend le Père Noël en compagnie de son arche de Noé !

Parc des expos de Metz / Rens-résa : www.clubducirque.fr

DIMANCHE 20 BOURSE Bourse aux jouets Venez dénicher les jouets !

Salle Orchidées à Malancourt / Entrée libre / Rens : Facebook Malancourt culture et loisirs.

Bourse aux jouets Venez dénicher les jouets !

Espace culturel à Rombas / Entrée libre / De 14h à 17h / Rens : maison de l’enfance 03 87 67 74 79.

Noël de joie Avis aux amateurs ! Les Marchés aux Puces célèbrent une tradition vieille de plus de 30 ans.

Parc des Expositions de Metz / De 7h à 18h / Rens : www.metz-expo.com Le Manège Les enfants sont attendus pour un tour de manège tout en lumière et en émerveillement !

Place St Jacques à Metz.

MERCREDI 23 VISITE Noël en provence Venez découvrir un Noël en provence et son village de 300 santons et automates jusqu’au 15 janvier 2017.

Eglise St Ségolène à faire. Piste de luge pour Metz. les enfants de 14h à 17h30 dans le parc.

JEUDI 24 Espace Europa CourVISITE celles à Montigny-lèsDe la lanterne du Bon Metz / De 14h à 19h.

Dieu à la gare impériale De la cathédrale St Etienne, ANIMATION en passant par les arcades t Marché de Noël de la place St Louis, rejoi- Spectacle son et lumière gnez la gare de Metz, chef suivi de l’inaguration du d’oeuvre de l’architecte ber- village des saveurs, artilinois Kröger. sanats d’art, sapin géant, Office de tourisme de patinoire... Retrouvez toutes Metz / 8€ / 15h / 03 87 39 les animations de la ville de 00 00 - www.tourisme- Thionville pour la période metz.com des fêtes !

Centre ville de Thionville VENDREDI 25 / Tous les jours jusqu’au 31 décembre / Rens : VISITE Incontournable www.thionville.fr Metz de Noël (Descriptif page 4.)

Office de tourisme de Marché de Noël Metz / 9,50 € / 17h / 03 87 Marché de Noël au clair de 39 00 00 - www.tourisme- lune avec une quarantaine de stands de déco, produits metz.com régionaux, vin chaud...et divers animations de rue.

ANIMATION Centre ville de Walscht Le Père Noël Le père Noël sera de retour bronn / Rens : www. pour accueillir les enfants ! Walschbronn.fr Espace Europa Courcelles à Montigny-lès- CONCERT Maurice Ravel chante Metz / De 17h à 19h Noël L’ensemble vocal Maurice SPECTACLE L’histoire du petit Pierre Ravel chante Noël au sein Plongez dans une épopée du Temple Neuf, pour un de cavaliers et de créatures instant magique et fort en émotion. fantastiques !

Espace Europa Cour- Temple Neuf à Metz / celles à Montigny-lès- Entrée libre / En famille Metz / 20’ /19h30 / Rens / 20h30 et 22h15 / Rens : : Maison du Pays Messin noelmetz.com.

- 03 87 56 83 63 SAM 26 & DIM 27 Fête de l’Avent VEN 25 >> DIM 27 Le centre du village sera le ANIMATION théâtre de la Fête de l’Avent.

Marché de Noël Quelque 200 exposants Petits et grands pourront seront au rendez-vous pour découvrir le traditionnel vous présenter leur savoir- marché de Noël, mais aussi suite p.7

Novembre

SAMEDI 19 CONTE Neige... Contes des frimas d’hiver Des contes, des merveilles et des chansons pour célébrer la saison blanche !

Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 5 ans / Gratuit / 15h / Rens - résa : Allo Mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

5

Du 2 au 4 décembre 2016

à Metz

2, 3 et 4 décembre 2016 Village artistique et solidaire, spectacles, animations, manèges, défilé et sentier des lanternes

metz.fr noelsdemoselle.fr

Communication Ville de Metz - 2016

Places de la Comédie & de la Préfecture

Le village du Père Noël De nombreuses animations vous attendent durant le week-end.

Place du Marché à Sierck les Bains / Samedi de 15h à 21h et dimanche de 14h à 19h / Rens : www. siercklesbains.fr ANIMATION L’histoire de St Nicolas En compagnie d’un conteur, écoutez le conte merveilleux de Jorik le lutin...

Maison du Pays Messin à Montigny-lès-Metz / 20’ / 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 / Rens : Maison du Pays Messin - 03 87 56 83 63.

Le Père Noël Le père Noël sera de retour pour accueillir les enfants !

Espace Europa Courcelles à Montigny-lèsMetz / De 17h à 19h SAM 26 >> DIM 01/01 EVENEMENTIncontournable (sauf 24 et 31/12) Le sentier des lanternes Ouverture de ce lieu féérique à découvrir en famille.

(Descriptif page 4.)

Jardin Fabert, place de la Préfecture à Metz / Du lundi au jeudi et le dimanche de 17h à 20h et le vendredi et samedi de 17h à 21h (fermé le 24/12). Rens : moselle.fr

DIMANCHE 27 ANIMATION Marché et animation de Noël Au château de Fénétrange, plongez dans l’ambiance médiévale avec un spectacle Son et Lumière, des expositions et des animations. Puis noël se poursuivra dans les rues du centre historique avec de nombreuses surprises.

Château et Ville de Fénétrange / Dès 10h / Rens : mairie de Fénétrange / www.fenetrangepatrimoine.com Marché et animation de Noël Au coeur de la ville d’Alsting, Rohrbach les Bitche, Cocheren, aerenthal, Schoeneck, St Louis les Bitche Rens : auprès des mairies des communes.

MERCREDI 30 ATELIER Ca sent Noël !

Venez avec les enfants et découvrez ensemble l’histoire des épices de Noël afin de décorer votre sapin ou d’envahir votre maison de douces saveurs...

Porte des Allemands à Metz / 14h30 et 16h / Rens-résa : 03 87 55 52 24

Novembre

de nombreux concerts et spectacles pour toute la famille.

Centre ville de St Quirin / Rens : www.saintquirin.fr

SPECTACLE Noël spectaculaire Show Des danseuses éblouissantes à l’étincelante scène enneigée, de l’inoubliable pingouin crooner à l’émouvante arrivée du Père Noël ! Depuis 4 ans, ce spectacle unique en son genre continue à surprendre les spectateurs fidèles avec ses nouveautés.

Salle Braun à Metz / En famille / 6 à 8€ / 55’ / 10h et 15h / Rens-réserv : www. sallebraun.com - 06 68 09 27 56.

La patinoire éphémère Chaussez les patins et glisser en plein air !

ANIMATIONIncontournable Place de la République à La forêt enchantée et ses Metz / Tous les jours. artisans d’Art. Des ateliers métiers d’art LUN28 & MAR29 ouverts aux enfants et aux EVENEMENTIncontournable adultes proposeront de Le chalet Moselle Pas- mettre la main à la pâte.

Place de la gare à Metz sion et son village / Les mercredis de 14h (Voir descriptif p.4) Place St Jacques à Metz / à 18h / Rens : noelmetz.

Tous les jours de 10h à 20h com / Rens : noelmetz.com JEUDI 01 Le marché des traditions VISITE Porte des Allemands et et la pyramide de Noël St Maximin (Voir descriptif page 4).

Place St Louis à Metz / Dans le quartier médiéval Tous les jours de 10h à d’Outre-Seille où demeu20h et 21h les week-ends raient commerçants et jusqu’au 28 décembre / artisans, découvrez l’église St Maximin et la Porte des Rens : noelmetz.com Allemands, véritable petit suite p.8

7

EVENEMENTIncontournable Les sentiers des lanternes ( Voir descriptif page.4 ) Jardin Fabert, place de la Préfecture à Metz.

VEN 02 >> DIM 04 EVENEMENTIncontournable Week-end de la St Nicolas Du 2 au 4 décembre 2016

Places de la Comédie & de la Préfecture

chauds les marrons

SPECTACLE Noël spectaculaire Show (Voir descriptif au 30/11) Salle Braun à Metz / En famille / 6 à 8€ / 20h / Rensréserv : www.sallebraun. com - 06 68 09 27 56.

JEUDI 01 ATELIER St Nicolas des enfants Réalisations manuelles autour du thème de la St Nicolas.

Illange / les mercredis après-midi / Rens-résa : http://chapelle-st-roch-illange.blogspot.com

8

Seille. mille immanquablement.

Rens. auprès des mairies des communes.

à Metz

Communication Ville de Metz - 2016

Nov / décembre

château-fort et ancienne porte de la cité.

Office de tourisme de Metz / 8 € / 15h / 03 87 39 00 00 - www.tourismemetz.com

2, 3 et 4 décembre 2016 Village artistique et solidaire, spectacles, animations, manèges, défilé et sentier des lanternes

metz.fr noelsdemoselle.fr

Festivités autour de la St Nicolas. Parade et spectacle aérien pour la clôture.

Profiter sur place d’espaces de restauration conviviaux et chaleureux, d’espaces d’animations ludiques, de manèges artistiques et de spectacles pour ravir petits et grands !

VENDREDI 02 Place de la Comédie à EVENEMENTIncontournable Metz / Les vendredis dès Le marché des traditions 16h et le week-end dès 14h / Rens : metz.fr et la pyramide de Noël (Voir descriptif page 4 ) La féérie de Glace Place St Louis à Metz.

(Voir descriptif page 4) Place de la République à VISITE Incontournable Metz.

Metz de Noël ( Voir descriptif page.4 ) Office de tourisme de SAM 03 >> 02/01/2017 Metz / 9,50 € / 17h / 03 87 EVENEMENT 39 00 00 - www.tourisme- Amnéville Lumière Durant tout le mois de démetz.com cembre, Amnéville s’habille de lumière et propose des Marchés de Noël Partez en balade au coeur animations enchanteresses des marchés de Noël de sur le thème des fêtes de fin Sarreguemines et Vic sur d’année... à partager en fa-

( Affiche page 2) Zone thermale et touristique d’Amnéville / Rens : www.amnevillelumieres. com SAM 03 >> DIM 04 ATELIER Fabrique ton St Nicolas en carton Réalisations autour du thème de la St Nicolas.

Place de la Comédie à Metz / De 14h à 18h / Information sur place.

Lokko, le sculpteur de ballon. À l’aide de ses ballons aux milles couleurs, il fera naitre sous vos yeux les formes les plus surprenantes.

Place de la Comédie à Metz / De 14h à 18h / Information sur place.

ANIMATION Le coffre à jouets Viens jouer ! Sur place de grands jeux en bois seront installés par la Ludothèque pour s’amuser en famille.

Place de la Comédie à Metz / De 14h à 18h.

SAMEDI 03 EVENEMENT Le village du Père Noël Une ambiance chaleureuse vous accueille au village du Père Noël. De la balade aux lampions à la rencontre avec St Nicolas, il y en aura pour tous les curieux !

Place du Marché à Sierck les Bains / Rens : www. siercklesbains.fr VISITE Contes et légendes de la St Nicolas Venez découvrir la légende du protecteur des enfants, des marins et des célibataires, évêque de Myre, bienveillant et généreux. Suivi d’un goûter.

Office de tourisme de Metz / 6€ / 14h30 / Rens - résa : 03 87 39 00 00 - www.tourisme-metz.com CONTE Contes d’hiver Des histoires à savourer bien au chaud !

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / Dès 4 ans / 45’ / 10h30 / Gratuit sur réservation / Rens : 03 87 70 20 26.

Flocons d’histoires Les enfants sont attendus dans la Maison de St Nicolas pour écouter des histoires merveilleuses...

Place de la Comé-

die à Metz / Entrée libre / Tout âge / De 3 à 6 ans / 17h30.

SPECTACLE Nouvelles histoires de Noël (Cie Sous la pluie) Des histoires étonnantes, drôles et magiques. Dans le monde du Père Noël, vous croiserez des personnages étonnants, déroutants et loufoques, des jouets par milliers et pleins d’autres surprises...

Salle Braun à Metz / Dès 4 ans / 6 à 8€ / 45’ /16h / Rens-réserv :www.sallebraun. com - 06 68 09 27 56.

Veillée polonaise de Noël Venez découvrir le spectacle proposé par les Mini-Krokus !

Maison de l’enfance à Rombas / 17h / Rens : maison de l’enfance 03 87 67 74 79 St Nicolas Venez assister à l’incontournable défilé de la St Nicolas.

Dans les rues d’Amnéville / Rens : service festivité 03 87 71 35 18.

St Nicolas

Incontournable

St Nicolas et son père fouettard seront au rendez-vous pour un défilé haut en couleur !

Metz / Rens : metz.fr

Merry Christmas and Happy 2017

Jarny

Pop English devient Pop Langues avec ses nouveaux ateliers : Pop Espagnol - Pop Chinois - Pop Allemand

décembre

DIMANCHE 04 ANIMATION Goûter St Nicolas Venez partager le goûter lpour a St Nicolas.

Salle Orchidée à Malancourt / Rens : service festivité 03 87 71 35 18.

Le village du Père Noël Une ambiance chaleureuse vous accueille au village du Père Noël. Course de boules à 15h30, chorale à 16h, balade aux lampions et bien d’autres surprises.

Place du Marché à Sierck les Bains / Rens : www. siercklesbains.fr

CONCERT St Nicolas Venez assister au concert de la St Nicolas, l’Enfance du Christ, proposé par l’ONL. L’atelier « Grande Oreilles» pour les 7-10 ans aura lieu avant le concert.

(Voir «Interviouv’» N°8 du magazine).

Arsenal Metz / En famille Marché de Noël / 16h / Rens : orchestrenaAnimations pour petits et tional-lorraine.fr grands; sculpteur à la tronçonneuse, jeux en bois LUNDI 05 l’après-midi, activités ma- EVENEMENTIncontournable nuelles, lecture d’un conte, La boutique Moselle Pasprésence du Père-Noël, res- sion et son village tauration-buvette… ( Descriptif page 4 ) Espace culturel à Rombas Place St Jacques à Metz / / De 10h à midi et de 14h Rens : noelmetz.com à 17h / Rens : maison de l’enfance 03 87 67 74 79 MARDI 06 Le p’tit bazar de Noël Dans une ambiance chaleureuse et gourmande, découvrez les réalisations des artisans locaux et dégustez le pain cuit dans le four à bois du musée.

Musée de Gorze / De 10h 18h / Rens : 06 82 13 38 39.

10

A la rencontre du Père Noël Le père Noël sera là pour rencontrer tous les enfants qui le souhaitent.

Centre St Jacques à Metz / 10h à midi et 13h à 19h / Rens : noelmetz.com

Saint NICOLAS !

MERCREDI 07 ANIMATION Café européen Autour de quizz, de débats et d’animations linguistiques, découvrez les traditions de Noël dans les différents pays du monde.

Maison Robert Schuman Marché de Noël à Scy Chazelles / Entrée Animations autour du libre / Tout public / Rensspectacle de la troupe de résa : 03 87 35 01 40 théâtre «Les petits loups» à www.mosellepassion.fr 14h45 et 16h45.

Salle des fêtes de Vaux / St Nicolas De 10h à 19h / Rens : 03 Venez rencontrer Saint Ni87 60 03 28. colas. Il proposera le spec-

tacle «L’aventure magique» et offrira le goûter à tous les enfants sages.

Espace Europa Courcelles à Montigny-lèsMetz / Invitations à retirer à la mairie dès le 21/11 / 14h30 / Rens: 03 87 55 74 98.

ATELIER Incontournable La forêt enchantée et ses artisans d’Art. Des ateliers métiers d’art ouverts aux enfants et aux adultes proposeront de mettre la main à la pâte.

Place de la gare à Metz / Les mercredis de 14h à 18h / Rens : noelmetz. com Ca sent Noël !

(Voir descriptif au 30/11) Porte des Allemands à Metz / 14h30 et 16h / Rens-résa : 03 87 55 52 24 JEUDI 08 VISITE De la lanterne du Bon Dieu à la gare impériale ( descriptif au 24/11) Office de tourisme de Metz / 8 € / 15h / 03 87 39 00 00 - www.tourismemetz.com ATELIER Décorations hivernales Une façon originale de recycler vos vieux livres et anciens magazines : petit sapin pour les fêtes de fin d’année, pot à crayon, porte-courrier ou fleur ornementale, de nombreuses décorations sont à la portée de vos doigts !

Bibliothèque de Magny / Dès 6 ans avec adulte / 17h / Rens-réserv. : allo mairie 0800 891 891

VENDREDI 09 VISITE Incontournable Metz de Noël ( Descriptif p.4 ) Office de tourisme de Metz / 9,50 € / 17h / 03 87 39 00 00 - www.tourismemetz.com CONCERT Concert de Noël Concert de Noêl de la Concordia.

Espace Culturel de Rombas / 20h / Rens : 03 87 67 74 79.

SAM10 & DIM 11 CIRQUE Le grand cirque de Noël de Caroline Marx Ce grand spectacle familial de Noël, privilégiant le mode humoristique, propose de faire découvrir au public de grandes illusions parmi les plus surprenantes de la magie moderne ainsi que des grands numéros du répertoire «circasien».

Les Arènes à Metz / Tout public / samedi 14h et 17h et dimanche 16h30 / Rens-réserv. : www. arenes-de-metz.com

EVENEMENT Courcelles Etincelle C’est la grande féérie de Noël ! Spectacles, chorales, concerts, contes, chants de noël des écoles, spectacles de rue, le père noël et ses ânes, artisanat, marché du terroir. Restauration non stop vin chaud, marrons, gaufres, bretzels…Pour un weekend de fête !

Courcelles sur Nied / Tout public / Entrée libre / Samedi de 14h à 22h dimanche de 11h à 19h / Rens : www.courcellesetincelle.fr SAMEDI 10 ANIMATION Marche illuminée C’est l’heure de la grande marche illuminée en famille pour fêter l’hiver ! Comme chaque année, le parcours est tenu secret jusqu’au départ !

Dans les rues de Metz / Rens : 03 87 74 44 33 - fam.lor. metz-borny@wanadoo.fr Déambulation Déambulation de la Kapela.

Place de l’hôtel de ville à Rombas / Dès 17h / Rens : mairie de Rombas. suite p.12

EEE

ANIMATION Chorale Participez au concours de spritz, suivi de la Chorale éphémère.

Place de l’hôtel de ville à Rombas / Dès 18h / Rens : mairie de Rombas.

décembre

SAMEDI 10 (SUITE) CONCERT Le festin de l’araignée (ONL) (Voir rubrique « Interviouv’» p. 5 du n°8 du magazine ).

Atelier proposé au 4-6 ans avant la représentation.

Arsenal Metz / Dès 4 ans / de 4 à 19€ / 60’ / 17h / Rensréserv. : 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr - orchestrenational-lorraine.fr Harmonie Municipale Animation musicale autour des intruments à vent.

Ludothèque de l’Amphithéâtre à Metz / Tout âge / 15h / Rens-réservation nécessaire : 03 87 50 81 20.

ATELIER Cuisiner bio c’est rigolo !

Venez bricoler sur le thème de Noël dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

CPN Coquelicot Metz Vallières / Dès 6 ans / 14h à 17h / Rens-réserv. : cpncoquelicots.org Décorations hivernales Recyclez vos vieux livres et anciens magazines.

Bibliothèque de Magny / Dès 6 ans / Gratuit / 17h / Rens-réserv.: allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

12

DIMANCHE 11 ANIMATION Le village du Père Noël Animation musicale avec l’accordéoniste Barnab’. De la balade aux lampions à la buche de Noël géante organisée par les boulangers/pâtissiers Sierckois, de nombreuses animations vous attendent.

Place du Marché à Sierck mines-toursime.com les Bains / Rens : www. siercklesbains.fr MERCREDI 14 CONTE CONCERT La tête dans les histoires Les polyphonies hé- Venez écouter les histoires braïques de Strasbourg sur le thème de Noël !

Découvrez ou redécouvrez Médiathèque Jean Macé les pièces chorales tradi- à Metz Borny / Dès 5 ans / tionnelles de la culture mu- 14h / Gratuit sur réservasicale juive. tion / Rens : Allo Mairie Espace Europa Cour- 0800 891 891 (appel gracelles à Montigny-lès- tuit ).

Metz / Entrée libre / 16h / Rens: 03 87 55 74 07.

La Malle aux histoires , histoires de Nöel...

EVENEMENTIncontournable Prêtez-nous vos oreilles, Le marché des traditions des histoires vous seront contées pour en faire ce et la pyramide de Noël que vous voudrez... ( Descriptif page 4 ) Place St Louis à Metz / Médiathèque Georges Tous les jours de 10h à Brassens à Maizières-lès20h et 21h les week-ends Metz / Gratuit sur réservajusqu’au 28 décembre / tion /15h45 / Rens-réserv. : 03 87 51 42 00 - www.

Rens : noelmetz.com maizieres-les-metz.fr MARDI 13 EVENEMENTIncontournable ATELIER Les sentiers des lan- En attendant Noël Atelier créatif sur le thème ternes de Noêl. ( Descriptif page 4 ) Hôtel du Département Médiathèque Jean Moà Metz / Entré libre / De rette à Amnéville / Dès 6 17h à 19h30 / Rens : noel- ans / 60’ / 14h30 / Gratuit sur réservation / Rens : 03 metz.com 87 70 20 26.

CONCERT Ca sent Noël !

Concert de Noël Concert de Noël donné par (Voir descriptif au 30/11) les choeurs du conserva- Porte des Allemands à Metz / 14h30 et 16h / toire.

Eglise St Joseph à Amné- Rens-résa : 03 87 55 52 24 ville / Entrée libre / 20h.

SPECTACLE Pinocchio (Cie Tangente ANIMATION Varda) Fête des lumières Participer en famille à un C’est l’histoire parfaite pour magnifique défilé aux lam- aborder le thème de l’éducapions à travers les rues de la tion et de l’école et en même temps pour rendre homVille.

Sarreguemines / Dès 18h mage à ce personnage my/ Rens : www.sarregue- thique et universel. Pinocchio

Inspecteur Lutintin, kidnapping au royaume des jouets La mère Noel raconte pour la première fois sa rencontre avec le père Noel...

La pépinière à Yutz / 5 € / Dès 4 ans / 15h / Rens -réserv.: www.mjc-yutz.com

VEND 16 >> 31 CIRQUE Incontournable Le Grand Cirque de Noël de Metz (Descriptif p.4/Affiche p.11).

Parc des exposition de Metz / Rens-résa : www. clubducirque.fr

l’accordéoniste Barnab’, balade aux lampions dans les ruelles, dès 18h accompagné par le veilleur de nuit, balade en calèche.

Place du Marché à Sierck les Bains / Rens : www. siercklesbains.fr

VENDREDI 16 VISITE Incontournable Metz de Noël ( Descriptif p.4 ).

Office de tourisme de Metz / 9,50 € / 17h / 03 87 39 00 00 - www.tourismemetz.com

ATELIER Noël pour les oiseaux Viens fabriquer des mangeoires pour les oiseaux dans une ambiance conviviale et chaleureuse !

CPN Coquelicot Metz Vallières / Dès 6 ans / 14h à 17h / Rens-réserv. : cpncoquelicots.org

JEUDI 15 VISITE De la lanterne du Bon Dieu à la gare impériale ( Descriptif au 24/11) Office de tourisme de Metz / 8 € / 15h / 03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.com

CONCERT Noël en Gospel Spectacle autour de l’histoire du Negro spiritual, Gospel, Blues, Jazz...

Un moment unique porté par des choristes, les Sun Gospel Singers, et des artistes originaires de la ATELIER région.

Décorations hivernales Arênes de Metz / 20h30 (Voir descriptif au jeudi 08/12) / Rens-réserv : www.

Bibliothèque de la Pa- arenes-de-metz.com trotte à Metz / Dès 6 ans avec adulte / 16h / Rens- SAMEDI 17 réserv. : allo mairie 0800 891 891 Vacances de Noël jusqu’au VEN 16 & SAM17 ANIMATION Noël au château Menez l’enquête en famille lors d’une soirée divertissante au château. On a volé un objet précieux appartenant au Père Noêl, aidez-le à le retrouver !

Château de la Grange à Manom / De 6 à 12 euros (gratuit - de 6 ans) / vend à 19h et samedi à 18h / Rensréserv : 03 82 53 85 03.

ANIMATION La parade Défilé de chars au coeur de la ville pour faire rêver petits et grands !

Centre ville de Thionville / Rens : www.thionville.fr Bal Folk Bal Folk de Noël du Groupe Sans Gain.

Espace Culturel de Rombas / De 8 à 10 € / 21h / Rens : 03 87 67 74 79

premier janvier inclus...

DIMANCHE 18

CONTE MUSICAL Un chant de Noël Viens découvrir l’histoire d’Ebenezer Scrooge, qui déteste tout, et particulièrement Noël ! Un moment plein d’humour, de suspens, de tendresse et d’humanité.

MCL Metz / Dès 7 ans / 4 € / 45’ / Rens-résa : 03 87 325 324 - www.mclmetz.fr

Rendez-vous retrouver les

p.4

pour

Incontournables

MERCREDI 21 EVENEMENTIncontournable La forêt enchantée et ses artisans d’Art Des ateliers métiers d’art ouverts aux enfants et aux adultes proposeront de mettre la main à la pâte.

Place de la gare à Metz / Le village du Père Noël Les mercredis de 14h à 18h Animation musicale avec / Rens : noelmetz.com

EEE

a bien grandi et l’homme qu’il est devenu nous raconte son histoire !

Salle Braun à Metz / Dès 5 ans / 6 à 8€ / 55’ /10h et 15h / Rens-réserv : www.sallebraun.com - 06 68 09 27 56.

décembre

MERCREDI 21 (SUITE) VISITE Monstres, Gargouilles et lanternes En cette fin d’année, déambulez à travers la ville à la recherche de l’étrange…

Office de Tourisme de Metz / En famille / 4€ / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00.

à Metz / Entré libre / De 17h à 19h30 / Rens : noelmetz.com

Visite ludique en famille Visite guidée étonnante à partir de ce lieu chargé d’histoire, menée par Francis Albiero (Cie Flex).

Porte des Allemands à Metz / 14h30, 15h30 et 16h30 / Inscription sur place.

SAMEDI 24 EVENEMENTIncontournable La féérie de Glace ( Descriptif page 4 ) Place de la République à Metz / Tous les jours de 10h à 20h et 21h les week-ends jusqu’au 15 janvier / Rens : noelmetz. com

JEUDI 22 EVENEMENTIncontournable La boutique Moselle Passion et son village ( Descriptif p.4 ).

Place St Jacques à Metz / Tous les jours de 10h à 20h / Rens : noelmetz.com

Joyeux Noël à tous

VISITE Incontournable Metz de Noël ( Descriptif page 4 ) Office de tourisme de Metz / 9,50 € / 17h / 03 87 39 00 00 - www.tourismemetz.com LUNDI 26 MARDI 27 CIRQUE Incontournable Le Grand Cirque de Noël de Metz Venez rêver et vivre la magie du cirque autour de la

VISITE Noël du monde pour les enfants Depuis très longtemps, le solstice d’hiver est célébré par différentes cultures.

Découvrez les Saturnales, le culte de Mithra, la naissance du Christ et les nombreuses fêtes ponctuant le mois de décembre.

Dégustation d’une boisson chaude en fin de visite.

Office de Tourisme de Metz / En famille / 5€50 / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00.

piste où vous attend le Père Noël en compagnie de son arche de Noé ! ( Du 16 au 31/12).

Parc des exposition de Metz / Rens-résa : www. clubducirque.fr

Cathédrale et tour de la ville / Bilingue Sprechen Sie Deutsch? Entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der VENDREDI 23 Stadt Metz und erleben EVENEMENTIncontournable Sie ihre besondere AtmosLes sentiers des lan- phäre! ternes Office de Tourisme de ( Descriptif p.4 ) Metz / 8€ / 15h / Rens-réHôtel du Département serv. : 03 87 39 00 00.

MAR27 & MER28 VISITE Contes et légendes Lorraines Visite en famille autour du thème des contes et légendes de lorraine.

Office de Tourisme de Metz / En famille / 4€ / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00.

VISITE De la lanterne du Bon Dieu à la gare impériale ( Descriptif au 24/11) Office de tourisme de Metz / 8 € / 15h / 03 87 39 00 00 - www.tourismemetz.com La patinoire éphémère Chaussez les patins et glisser en plein air !

Place de la République à Metz / Tous les jours.

14

DIMANCHE 25

RETROUVEZ L’AGENDA JEUDI 29 VISITE De la lanterne du Bon Dieu à la gare impériale ( Descriptif au 24/11) Office de tourime de Metz / 8 euros / 15h / 03 87 39 00 00 - www.tourismemetz.com

FÉVRIER MARS AVRIL 2017 dans le n°09 de

Môme toi-même !

DISPONIBLE FIN JANVIER

CONCERT Concert du Nouvel an, de Vienne à St Petersbourg Venez assiter en famille au fastueux bal imaginaire proposé par l’ONL...

Arsenal Metz /En famille / 20h / Rens-réserv. : orchestrenational-lorraine.fr VENDREDI 30 CONCERT Concert du Nouvel an, de Vienne à St Petersbourg Venez assiter en famille au fastueux bal imaginaire proposé par l’ONL...

Arsenal Metz /En famille / 20h / Rens-réserv. : orchestrenational-lorraine. fr SAMEDI 31

Une fabuleuse année à tous, petits et grands VEN30 & SAM31 CIRQUE Incontournable Le Grand Cirque de Noël de Metz Venez rêver et vivre la magie du cirque autour de notre piste où vous attendra le Père Noël en compagnie de son arche de Noé ! ( Affiche page 11).

Parc des exposition de Metz / Rens-résa : www. clubducirque.fr

G

?

noelsdemoselle.fr

© Dpt57 - Direction de la Communication • © Dessins : Guy Untereiner

26 novembre 2016 > 1er janvier 2017