Magazine Môme toi-même ! N°10

TEMPS FORT LE FESTIVAL DE BD DE MALBROUCK ÉTÉ 2017 HOP HOP HOP, LA MARELLE, METZ PLAGE, CONSTELLATIONS,...

EN IMMERSION AU FESTIVAL MONDIAL DES MARIONNETTES DE CHARLEVILLE-MEZIERES...

#10

GRATUIT JUIN >AOÛT 2017 METZ & grande agglomération

1

Recevez le mag

à la maison ! p.11

concours

Gagnez une nuit insolite à la ferme aventure pour toute la famille p.46

! pour faire le plein d’idées et vos rubriques préférées ille fam % 100 s vité acti Retrouvez votre agenda des

soMmaire p.4 temps fort

Festival de BD de Malbrouck...

p.6 En Immersion

Au festival mondial des Marionnettes

p.8 Idée Lire / Zik’à Môme

En partenariat avec les blibliothèques de Metz

p.9 Idées cadeaux Avec LEGO

p.10 Let’s speak English !

En partenariat avec Pop English

p.12 Le conte

Malice - illustré par Sophie

p.16 Miam miam’ Comme Arcimboldo

p.18 Bricolade

Maman, les p’tits bâteaux...

p.20 Diverti’môme

Des jeux, des jeux et des tours!

p.22 Agenda des activités Activités régulières : 22 Juin 2017 : 26>33 Juillet 2017 : 34>38 Août 2017 : 40>44

p.45 Les terrifrayants !

A la plage !

V

EZ IBR

À CHAQUE INST AN T

41 ATTRACTIONS ET SPECTACLES OUVERTURE DU 29 AVRIL AU 31 OCTOBRE !

2

walygatorparc.com I À Metz

OLIPARK SAS, SIREN 792.077.661, Voie Romaine -57280 Maizieres Les Metz. RCS 792 077 661 - Conception/Réalisation : Free-lance’s l’Agence. Crédit photos : B.Guay © Fotolia © iStockphoto.

edito J’ai 10 ans, je sais que c’est pas vrai, mais j’ai 10 ans...

D’accord, ce n’est pas vrai, le magazine n’a pas dix ans, mais il a dix numéros et ce n’est pas rien !

Dixième édito, dixième immersion, dixième bricolade, dixième conte, dixième illustrateur, dixième agenda trimestriel... et combien de découvertes ? Combien de rires, de joies, d’émerveillements ? Car c’est ce que nous souhaitons rassembler au coeur du magazine, chaque trimestre, ces rires, ces joies, ces émerveillements que nous entendons claquer au rythme des pages qui se tournent.

Ces petits bonheurs, vous allez pouvoir les retrouver dans ce numéro estival, ce temps de l’insouciance, le temps de la pause bien méritée et le temps de la réflexion. C’est aussi le temps de profiter en famille des joies de la baignade, du soleil, du jeu et des activités a partager tous ensemble.

Allez Hop Hop Hop, du festival Cabanes à Metz plage en passant par Maizières-lès-Metz et son festival La Marelle, les animations à Metz ou Montigny et bien d’autres surprises encore... On vous emmène pour un tour complet, sous le soleil exactement.

Et si on prolongeait les vacances jusqu’en septembre en s’offrant une escapade à Charleville-Mézières découvrir en famille le festival Mondial des théâtres de marionnettes ? On vous en dis plus page 6...

Et n’oubliez pas, chers lecteurs, que vous pouvez dorénavant recevoir le magazine directement chez vous chaque trimestre ! un seul geste, je m’abonne !

Un très bel été à tous les mômes, petits et grands !

môme toi-même ! n°10 Môme toi-même ! est édité par Gédac Editions SARL au capital Delphin de 2 000 euros / 21, rue Rabelais, e Metz / Tél 03 57 28 27 68 / Directrice de publication Delphine Lapasin / Rédacteur en chef Gautier Leclercq / Dépôt légal où trouver le mag ? à parution / ISSN 2425-4983 / A l’accueil des Mairies, dans les écoles materImprimeur Inter’print Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

suivez-nous sur > www.mome-toi-meme.fr Môme toi-même #MomeToiMeme

nelles et primaires, les salles de spectacles, les musées, offices de tourisme, les bibliothèques, médiathèques du réseau Moselia, les structures dédiées à l’enfance (périscolaires, crèches, ludothèques...), les commerces de proximité... à Metz, Montigny-les-Metz, Amnéville, Thionville... et dans plus de 40 communes d’agglomération proches.

Nous contacter >

Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales : contact@mome-toi-meme.fr Pour un partenariat, une annonce publicitaire : gedac-editions@numericable.fr 06 82 07 60 32

Temps forts Dans le cadre de Jack Kirby, Cabanes 2017,

découvrez le 1er festival de BD du Château de

Malbrouck, organisé par le Conseil Départemental

de la Moselle et des expositions et événements «tout en muscle qui vous feront voyager jusqu’à l’automne...

La BD s’en va t’a Malbrouck...

Du 03 au 05 juin, vivez une expérience unique au château ! Petits et grands amateurs de BD et passionnés d’Histoire se retrouvent pour trois jours d’animations, de rencontres, et de découvertes au coeur d’un tout premier festival qui promet d’inoubliables moments ...

Conferences et Dedicaces d’auteurs et d’illustrateurs de renommée internationale. Sous le haut parrainage d’Hermann, lauréat du Grand Prix d’Angoulême 2016, vous pourrez échanger avec, Yves Plateau (Voyages Alix, Jhen et Lefranc), Davide Fabbri (Star War, Batman...), Benoit Ers et Vincent Dugommier, (Les Enfants de la Résistance)...et bien d’autres encore..

Toutes les conférences seront suivies d’un échange avec les auteurs.

Le village du livre Férus de BD, collectionneurs invétérés ou simples curieux, c’est au village du livre que vous pourrez découvrir mille et une merveilles.

Soiree diner spectacle

Sous le chapiteau offrez-vous une soirée unique en compagnie de Minerva Nueva et son guitariste en parfaite synchronisation qui explorent avec fougue les origines du flamenco. Ainsi qu’une belle échappée musicale à mi-parcours entre la Bossa Nova et le Cool-jazz avec Isabelle Lorelli et son pianiste. Dîner spectacle / 50€ dîner + spectacle / 20h / réserv. : 03 87 62 94 13.

Chasse au tresor Partez à la découverte des moindres recoins du château en retrouvant des personnages de Bande-Dessinée ! De nombreux lots sont à remporter ! Tout au long du festival / De 5 à 15 ans / Gratuit / Sur l’ensemble du site.

La Ludotheque De nombreuses animations seront proposées dans les espaces investis par la ludothèque. Connaître le travail d’auteur en compagnie de Benoit Ers et Vincent Gudomier, réaliser un atelier avec Davide Fabbri, ou créer un ”Booking Bag”, mais également découvrir les expositions et les instruments de musique insolites.

Sportists

Animations sportives pour amateurs de sensations fortes, les Sportists proposent tout au long du festival de vous faire découvrir ; la chute de hauteur (Dès 7 ans) adaptable selon l’âge et le Free run (Dès 10 ans) pour les cascadeurs en herbe...

4

CABANES 2017, c’est aussi : des expositions ”Les Héros Oubliés... Dornot-Corny, a small place in hell”.

Au sein de Musée de la Guerre à Gravelotte, l’exposition, ”Les héros oubliés”, retrace un épisode méconnu, la bataille du bois de fer à cheval qui a eu lieu à Corny en septembre 1944.

Découvrez un héros parmi les héros, Jack Kirby, alors GI engagés, fait l’objet d’une mise en lumière par l’intermédiaire de sa bande dessinée ”The Losers”. Son oeuvre inspirée directement ou indirectement par la guerre sera visible, partez à la rencontre de ses fabuleuses créations, les super-héros !

Du 1er avril au 15 décembre 2017 / du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h / 5€ (gratuit - de 16 ans) / Tout public / Musée de de la guerre et de l’Annexion 1870 à Gravelotte / Rens. : 03 87 33 69 40

Infos pratiques Tarif entrée de 3,5 à 5€

(gratuit - de 12 ans) Château de Malbrouck Rue du Château 57480 Manderen Renseignements : 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com www.mosellepassion.fr www.kirbysuperheros.fr

Les Héros Dessinés : Depuis le 1er avril et jusqu’au 29 octobre, dans le cadre de ”Kirby Super-Héros, Cabanes 2017”, découvrez l’exposition ”Les Héros dessinés, De la guerre de Troie à la Guerre des Etoiles” au Château de Malbrouck à Manderen. Cette exposition retrace l’histoire de la guerre et des conflits au travers de la Bande dessinée. Voyagez dans le temps et dans l’espace à la poursuite des héros., plongez dans l’ambiance médiévale, admirez les dessins de la période napoléonienne ou de l’après-guerre, puis explorer l’exposition ”Enfants de la Résistance” qui propose la reconstitution d’une salle de classe des année 40.

Du 1er avril au 30 juin et du 1er sept au 29 oct 2017 / Du mardi au vendredi de 10h à 17h et les WE et jours fériés de 10h à 18 / 5€ (gratuit - de 16 ans) / Tout public / Rens. : 03 87 35 03 87 - www. château-malbrouck.com

une soiree evenement

Ne manquez pas la grande soirée évenement sur le site du Parc Explor Wendel à Petite-Roselle. Une création de vidéo mapping impressionnante sur l’histoire des épopées minières, par la Cie Komplex Kapharnaum, ouvrira les festivités, accompagnée par les harmonies musicales de Boulay et St Avold. Ciné-concert, intervention chorégraphique Fanfare des super-héros, s’enchaineront au cours de cette soirée qui réjouira toute la famille.

Site du Parc Explor Wendel à Petite-Roselle / Entrée libre / tout public / Dès 20h / Rens : kirbysuperheros.fr - moselle.fr

et d’autres evenements a decouvrir sur www.cabanes-festivaldemoselle.fr et la programmation Retrouvez les dates dans notre agenda des permanents et au fil des jours elle.fr complète du festival Cabanes 2017 sur : www.cabanes-festivaldemos

5

En imMersion En route pour le Festival Mondial des théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières du 16 au 24 septembre !

Au programme, 9 jours de fête et de liesse en se plongeant dans l’ambiance merveilleuse des marionnettes au coeur de Charleville-Mézières, commune ardennaise, qui ouvre son rideau et revêt son costume de scène pour l’occasion. Depuis plusieurs décennies, cet incontournable festival investit les rues et les lieux culturels de la ville, et propose des spectacles de qualité où émerveillement et poésie se mêlent de concert pour la plus grande joie des spectateurs, tout-petits, petits et grands. Voici un tour d’horizon, une échappée très belle qui vous donnera forcément l’envie d’y emmener toute la famille...

Le spectacle d’ouverture

Le 16 septembre, sur la magnifique Place Ducale, Les Lampadophores débuteront les festivités. Huit immenses structures gonflables éclairées et éclairantes, drôles d’oiseaux de paradis, déambuleront dans la ville.

Entrez dans le rond de lumière, c’est à vous ! Et embrassez qui vous voulez !

Les Poluchades

Ces joutes de Polichinelles de tous pays attirent chaque année un public très familial. De 17 h à 19h, tous les jours vivez ces «battles»... Eclats de rire garantis !

L’Odyssée

Admirez la monumentale tête d’argile et de métal de 6 mètres de haut en plein centre de la Place Ducale, animée par des passeurs qui vous guideront vers ce fabuleux Odyssée.

A chaque coin de rue...

La rue, c’est aussi 80 compagnies en représentation, de Wayang Golek Sundanais, proclamé chef-d’oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité par l’Unesco en 2003 à Hathi, spectacle déambulatoire de l’éléphant et son guide soigneur, il y aura de quoi assouvir les appétits des amateurs de découvertes, même les plus voraces !

infos pratiques 66

Offrez à toute la famille un moment unique et inoubliable...

Retrouvez également les bons plans pour se loger sur www.ardennes.com Côté tarifs...Le Pass famille : 9€/place - Le Pass enfant : 6€/place Et bien sûr tous les sepctacles et animations de rue sont gratuites...

da

ns

les r

ues

de l a

ville

Spectacles pour tous les âges...

Le

ent rés p t al es festiv

rto pa

ut

Toujours innovants, les spectacles pour année avec «Héritages», témoignage singulier enfants proposés lors de ce festival sur le conditionnement et l’identité, pour un public dès 8 ans. unique sont source d’enrichissement et matière à la réflexion.

«Flippant le dauphin», un Vos petits en sortiront grandis ! bouffon marionnettiste et ventriloque, mi-homme miBaby Macbeth, Théâtre dauphin, qui répondra à la d’objets, dès 12 mois. question mais qui dresse qui ?

MacBeth pour les bébés, il fal«Une poignée de gens...

Quelque chose qui lait oser, Agnès Limbos l’a fait ! ressemble au bonheur», vous invite à prendre L’artiste, accompagnée sur scène le train pour une balade vers des moments de d’un pianiste, adapte cinq grandes joie, collectés auprès des passants.

«Chiflon, le oeuvres du célèbre dramaturge. Jouant avec les humeurs des bébés, Agnès Limbos les em- silence du charbon», la compagnie chilienne, menera dans un univers ludique, poétique et ses marionnettes blanches et sans texte, musical tandis que les parents retrouveront emmène les spectateurs revivre l’histoire du les intrigues shakespeariennes.. A découvrir charbon du chili... «Anywhere», inspiré d’Oedipe convie les spectateurs à vivre au travers absolument ! des différents états de l’élément Un mouton dans mon pull, marionnettes «Eau»... portées, sans parole, dès 2 ans.

Ce spectacle met en scène une marionnette Et pour les grands... et beaucoup de laine pour un doux voyage...

La marionnettes ne sont plus Chat/Chat, Arts visuels et musique, de 6 réservées qu’aux enfants ! Pour mois à 4 ans preuve, les découvertes que pourSpectacle-émotion qui nous parle de la naisront faire les plus grands ne manqueront pas sance d’un petit chat en cinq tableaux visuels de les surprendre ! Parmi les centaines de et sonores... chat alors ! représentations qui s’offriront à eux, ils ne Des spectacles plein les manqueront pas l’international “Mahabharata” venu d’Inde, l’incontournable compagnie mirettes !

C’est une déferlante de TURAK , ou encore “Ivan le Terrible”, «Coco spectacles qui attendent les Chanel» et “Don Quichotte” pour ses scénoenfants dès 4 ans avec, entre graphies impressionnantes... autres, «Bouchka», théâtre visuel de Et bien d’autres découvertes à partager en marionnettes et masque ; «Skappa! et asso- famille... ciés», où technique et savant bricolage étonneront le public petit et grand. Forte de son En route pour Charleville ! succès, la Cie créature revient au festival cette

10 jours, ntations 400 représe érents, 25 paypsosdiitfifons, des ex bulations, des déam lations des instal ues... pharaoniq

Renseignements, réservation et programmation complète sur

www.festival-marionnette.com

On est pas sérieux quand on a 17 ans...

Une escapade à Charleville-Mézières, le temps du festival, c’est aussi l’occasion de partir sur les traces du célèbre poète Arthur Rimbaud.

En 1854, l’homme aux semelles de vent voit le jour à Charleville et y passe une partie de son adolescence avant de partir explorer le monde.

La ville de Charleville propose la visite de sa maison natale, du musée éponyme, mais également de sa sépulture visible au cimetière de l’avenue Charle Boutet.

Rens : Office de tourisme de Charleville-Mézières 03 24 55 69 90.

7

‘

Idee Lire Béatrice nous a dégoté de quoi satisfaire toutes les envies du plus grand au plus

petit, et ça se passe à la bibliothèque de Magny !

Béatrice

Dès

3 ans

oine inte du patrim Béatrice, Adjo y, n ue de Mag à la Bibliothèq les.

44 rue des Prê 0800 891 891 pel gratuit). ap -metz.fr (Allo mairie le site bm r su z ve u Retro es Bibliol’ensemble d e d é it al u l’act Metz. iathèques de thèques-Méd

Dès

4 ans Dès

5 ans

Partagez avec les plus petits la journée à la plage de Chamalo !

C. Moundlic et M. Billet / Ed . du père Casto / 2014

Une histoire poétique entre une méduse et une petite fille qui deviendra grande...

Je suis la méduse / B. Fontanel et A.Huard- Les fourmis rouges - 2016

Dès

6 ans Dès

9 ans

Découvrez le visiteur inattendu qui débarque dans le salon de Mousse, qui vit paisiblement au bord de la mer...

Claire Lebourg / Ecole des loisirs / Mai 2015

Dès

11 ans

Comme chaque année, Tim et sa famille partent en camping, au bord de la mer. Ici, on ne s’ennuie jamais...

Philip Waechter / Ed. Milan / 2016

88

Découvrez les deux mois de vacances de Gurty et toutes ses aventures...

Bertrand Santini / Editions Sarbacane / Mai 2015

Une grande aventure faite de rebondissements qui entraîne le lecteur de l’Afrique à l’Asie, en passant par NewYork, Istanbul et Bornéo.

Sally Jones / Jakob Wegelius / Ed T. Magnier / 2016

‘

Zik a ^ Mome Dès

la naissance

idEes Cadeaux avec

oi voir à qu e Voyonscett ir rv se n peut bie pièce...

https://shop.le

go.com

29 chansons de la mer pour passer l’été en chanson !

Didier Jeunesse / 2006

LES TROIS FRÈRES Des scènes de combat LEGO® NEXO KNIGHTS™ à rejouer à l’infini alors qu’Axl affronte les trois anciens monstres de pierre pour les empêcher de terroriser Knighton. Réf. 70350 / 34,99€

Dès

3 ans

abonne à

Je m’

Natalie Tual raconte et chante de sa voix acidulée une délicieuse journée d’été au bord de la mer.

N. Tual / Didier Jeunesse / 2009

LE FAUCON DE COMBAT DE CLAY Le monstre de pierre Grimroche se bat avec le faucon de combat de Clay, comprenant des ailes extensibles avec un double canon à six tenons et le jet de reconnaissance de Clay Bot avec des ailes mobiles et son propre canon à six tenons.

Réf. 70351 / 49,99€

Dès

4 ans

LA SUPER ARMURE DE MACY Macy peut être le chevalier le plus redoutable du royaume avec cet ensemble. Inclut cinq écussons à scanner pour des NEXO Pouvoirs.

Réf. 70363 / Prix : 9,99€

Découvrez le Chépakoi, le plus zarbi de tous les animaux de ce drôle de zoo !

Raconté par François Morel, illustré par Vincent Boudgourd / Actes Sud Junior / 2010

9

Let’s speak English !

Découvre l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le chinois en t’amusant avec des jeux pédagogiques proposés par Pop English... Let’s go !

The sun The hat The sea El sol El sombrero El mar

Die Sonne Der Hut Das Meer

symbôles en phonétique :

tàiyáng màozi dàhai

The Summer

Learn three words during your holidays*

10 10

* L’été / Apprends trois mots pendant tes vacances Le soleil / le chapeau / le soleil

Ateliers d’anglais et stages vacances pour les 3-10 ans www.popenglish.com

Summer cryptogram Decode ans solve the secret summer phrase**

Je m’abonne ! > pour ne pas rater un numéro > parce que j’habite en dehors des villes de diffusion > parce que je souhaite soutenir le magazine > parce que je souhaite recevoir le magazine à la maison

Rendez-vous sur notre site web rubrique abonnement www.mome-toi-meme.fr 16€ les 4 numéros annuels

(correspondant aux frais d’envoi et de gestion)

A bientôt

11

** Le jeu du cryptogramme de l’été. Décode et résouds la phrase secrète de l’été Solution : FUN IN THE SUN

Le COnte Malice aux pays des Groseilles > écrit par Delfinelle, illustré par Sophie Thiery

Malice habite peut-être tout près de chez toi, à deux pas de là, à deux orteils, à une poignée de cailloux. Si proche, mais si petite, qu’il est très difficile de l’apercevoir.

C’est simple, Malice est plus petite qu’un escargot. D’ailleurs, elle se sert de ses amis les gastéropodes pour se déplacer, pas très vite, c’est certain, mais sans effort, c’est malin.

Faut dire aussi que Malice excelle dans l’art du camouflage. Elle se confond tantôt avec le touffu feuillu vert de l’herbage, tantôt avec le rouge rougeâtre des insectes de passage.

Malice vit dans les jardins. Elle se nourrit de baies, de petits fruits, de groseilles tout particulièrement car elle en raffole. Elle s’abreuve de la rosée du matin, fraiche et fragile, prête à tomber des feuilles sur lesquelles elles naissent et disparaissent. La nuit tombée, Malice dort avec les écureuils dans le creux des troncs d’arbre sur un lit de mousse des bois.

D’où vient Malice ? On ne sait pas. Son existence, on ne l’explique pas. Un peu comme les elfes, les lutins ou les fées, Malice est un mystère des forêts.

Les fourmis disent que Malice a été trouvée un beau matin dans une rose rouge qui venait d’éclore. D’autres, comme les chouettes, disent plutôt qu’elle est moitié enfant moitié animal car elle comprend leur langage. Les rumeurs vont bon train sur la provenance de Malice. Seulement, qui peut savoir la vérité ? Malice ne le sait pas elle-même. Ce dont elle se souvient, c’est qu’un jour, elle s’est réveillée au pied d’un chêne, qu’elle crut un instant qu’elle venait de tomber d’une branche, qu’elle était peut-être une sorte de gland, un gland avec des yeux et une drôle de chevelure rouge.

Mais elle s’est aperçue bien vite qu’un gland avec des yeux et une chevelure rouge, cela ne se pouvait pas. Alors, elle se dit que gland, elle ne l’était pas.

Bob, son ami la sauterelle, avait déjà demandé un jour à Malice si elle savait d’où elle venait. Mais Malice n’avait pas su répondre.

Alors Bob avait suggeré qu’elle venait peut-être de la planète Mars, parce que cette planète est aussi rouge que ses cheveux.

Bob avait ajouté qu’il aimerait beaucoup voyager un jour dans l’espace pour visiter la planète rouge. A force de sauter avec ses grandes pattes exprès pour faire de grands bons, Malice était certaine qu’il réussirait un jour à toucher les étoiles.

Par une belle soirée de printemps, Malice et Bob s’étaient installés au bord d’un ruisseau. Ils s’amusaient à scruter le ciel dans le reflet de l’eau claire. Comme c’était beau ! Les étoiles et la lune dansaient de concert sur l’onde moirée. Les deux amis rêvaient et s’imaginaient perchés sur le croissant de lune comme sur une

12 12

balançoire, dans un monde suspendu, où les êtres et les choses seraient légers comme des plumes.

Alice et Bob avaient fermé les yeux, emportés dans leur rêverie.

Tout à coup, ils furent tirés de leurs songes par un grand PLAF ! Et voilà qu’ils se retrouvèrent tout mouillés. Un gros crapaud venait de sauter dans le ruisseau et avait aspergé d’eau nos deux amis.

- Mais vous ne pouvez pas faire attention ! Vous nous avez écla-

boussé ! Vociféra Bob en se lissant les pattes pour se sécher.

- Excusez-moi. Répondit le crapaud, confus.

Malice s’était relevée pour décrocher une feuille souple afin de s’essuyer les cheveux et le visage.

- Puis d’abord, qui êtes-vous ? Nous ne vous avons jamais vu dans le coin… Demanda Bob au batracien, sur un ton agacé.

- Je m’appelle Richard, je viens d’une contrée lointaine. Je parcours les forêts depuis de nombreux mois à la recherche de quelqu’un.

Répondit le crapaud tout en regagnant la berge.

- Enchantée Richard ! Moi je m’appelle Malice. Nous pouvons peut-être t’aider, qui recherches-tu ?

- En fait, je crois que je viens de trouver…

Malice et Bob se regardèrent étonnés.

- Je recherche une jeune fille aux cheveux rouges, si petite qu’il me faudrait des mois pour la trouver dans le touffu feuillu vert de l’herbage.

Bob se posta entre le crapaud et Malice, prêt à en découdre.

- Et que lui veux-tu à cette jeune fille aux cheveux rouges ?

- Bob, calme-toi, je suis certaine que Richard ne me veut pas de mal. Au contraire, je pense qu’il vient m’annoncer une grande nouvelle. Je le ressens au fond de mon cœur.

Richard tourna la tête vers le ciel et de sa patte, pointa la lune.

Puis il raconta...

- Un beau jour, alors que je cherchais quelques mets délicats à me mettre sur la langue, une colombe vint m’interpeler. Elle cherchait quelqu’un qui pourrait l’aider. Un messager plus exactement. Elle avait été chargée par le roi du monde merveilleux de la lune de retrouver leur princesse disparue.

- Une princesse disparue ? Lancèrent Malice et Bob en chœur.

- Oui, une princesse disparue peu de temps après sa naissance. Il y a huit ans maintenant.

-Ce que tu risques ? D’être avalée toute crue ! Ne vois-tu pas qu’il raconte des balivernes dans un seul but, celui de te gober !

Mais Richard ne voulait pas manger Malice, Bob le savait très bien.

En fait, Bob était triste, il prenait conscience qu’il allait peut-être perdre sa meilleure amie amenée à partir loin de lui.

Malice comprit. Elle s’approcha de Bob et lui susurra une phrase qui redonna instantanément le sourire à son ami la sauterelle.

- Emmène-nous Richard, nous te suivons ! Dit Malice toute prête pour le voyage.

Malice eut un long frisson qui lui parcourut le dos. Cela faisait presque huit ans que Malice vivait dans la forêt. Se pouvait-il qu’il s’agisse d’elle ? Richard passa le reste de la soirée à leur raconter en détail toute l’histoire, l’immense tristesse de la reine et du roi, du royaume entier privé de leur princesse. Richard parla de ce monde merveilleux de la lune où la paix et la joie règnent en maîtres. Un monde magnifique qui, malheureusement, ne sourit plus depuis la triste disparition.

Plus Richard précisait les choses mettant en évidence qu’il s’agissait bel et bien de Malice, la petite princesse disparue, plus Bob se renfrognait dans son coin en maugréant.

- Tu m’as convaincue ami crapaud. Il se pourrait bien que ce soit moi ! Je dois retourner dans mon monde, au moins confirmer si ce que tu dis est vrai.

- Qu’est-ce que je risque ? Lança Malice en bondissant partout.

13

- Nous ? Demanda le crapaud.

- Oui ! Crois-tu que je vais laisser mon ami ici ? Il part avec nous !

Qu’il en soit ainsi. Ils partirent tous trois dans les hautes herbes, bondissant, virevoltant, heureux de partir vers l’aventure.

Bientôt, on ne les vit plus dans ce coin de forêt. Ils disparurent à la lueur de la lune qui, ce soir-là, avait accroché à son visage, un magnifique sourire…

Retrouve la suite des aventures de Malice dans le prochain numéro !

Sophie enchanté par Vous avez été de Sophie, les illustrations la contacz vous souhaite agazine qui m au ez ter, ecriv a. tr et sm an tr

Gastéropode : il s’agit d’un mollusque possédant une coquille, comme l’escargot.

Exceller : être très fort dans un domaine. Dans le texte, cela veut dire que Malice est super douée pour se camoufler.

S’abreuver : boire, on l’emploie surtout pour les animaux.

Onde moirée : c’est de l’eau avec de beaux reflets, mais c’est plus poétique de dire onde moirée, ne trouves-tu pas ?

Batracien : ou Amphibien, la grenouille fait partie de cette famille du règne animal.

Balivernes : ce sont des mensonges. En dis-tu parfois ?

Pour le n°10 du mag’ et le tout nouveau conte, nous avons la grande joie d’accueillir dans nos pages, les illustrations tout en malice de Sophie Thiéry... Découvrez son univers coloré et ses llustrations acidulées.... Ainsi que son portrait tout en sincérité, de maman inspirée...

Sophie, peux-tu nous dire à quand remonte cette passion pour le dessin ?

«Le dessin a toujours fait partie de moi depuis ma tendre enfance. Malgré mes études artistiques, la vie a fait que mon parcours professionnel est tout autre aujourd’hui, mais le dessin m’a toujours rappelé à lui».

Partages-tu cette passion avec tes enfants ?

«C’est la venue de ma fille, qui a 12 ans maintenant, qui m’a ouverte sur l’univers des enfants. J’ai également un petit bout de chou de 2 ans et je me suis rendue compte que j’avais oublié, en devenant adulte, toute la magie que j’aime tant, la simplicité, l’émerveillement de tout ce qui nous entoure qui fait intégralement partie de cet univers du monde des enfants».

«Dis-moi comment tu dessines, je te dirai qui tu es...». Toi Sophie, quelle dessinatrice es-tu ?

«Quand je dessine, je plonge dans le moment présent. Mon mental se fait tout petit pour laisser place à tous les champs des possibles ! Je ne pense à rien. Je suis juste

14 14

Lexico-rigolo !

là, je fais ce que j’aime en toute simplicité, c est si bon, c est un moment magique. La magie... ce joli mot qui se décompose en « l’âme agit», cela me parle,. Dessiner, c’est bon, beau et c’est une joie».

Bien souvent, l’illustrateur est avant tout un observateur, quelles sont les situations de la vie courante qui t’inspirent ?

«Quand je crée, j’ai besoin d’être seule et bien éveillée ! L’énergie doit être au rendez-vous.

Pour ce qui est de l’inspiration, en fait, tout peut être inspirant à partir du moment où je me sens centrée, alors l’imaginaire m’ouvre son grand écran de cinéma ! C’est cela aussi «l’âme agit» ! J’ai à coeur de créer et tout ce qui vient du coeur est fantastique, le meilleur ressenti au monde...»

L’auteur Belge de BD, Nix, dit ceci : “Publier un dessin dans un journal, c’est comme monter sur scène”. Alors Sophie, le trac ?

«Le trac ? Oh que oui bien sûr! Je tremble... mais j’avance ! »

(Les illlustrations de Sophie sont peintes à l’aquarelle sèche sur toile).

Un grand MERCI à Sophie qui a répondu à l’appel à contribution pour ce nouveau conte. Si comme Sophie, vous êtes passionné(e)s par le dessin et que vous souhaitez en faire profiter nos lecteurs, contactez-nous et partageons l’aventure...

15

Miam Miam Quoi de mieux qu’une oeuvre

d’art

dans

l’assiette pour donner

aux enfants l’envie de manger des fruits et

légumes,

qu’ils

peuvent d’ailleurs tout fait

même !

réaliser

eux-

Salade portrait de famille

ients Les ingréd mâche > De la salade ou coriandre at pl il rs > Du pe feuille de chêne > De la salade plats/coco > Des haricots > 1 oeuf dur > Des noix cerises > Des tomates mbon > Des dés de ja > Olives noires tte...

Pour la vinaigre e iv ol d’ > Huile vin > Vinaigre de e rd ta > Mou > Sel et poivre

e Devinett lade en vala sa e?

Que fait montagn la à s e c n ca

L

De la mâ

che à pie

d !!

16 16

P

P

à

la recette

1ère étape : Prépar er les légumes - Faire cuire l’oeuf da ns de l’eau bouillante pendant 10 minutes. Laisser refro idir et retirer la coqu ille. Ensuite, les couper en 3 parti es, pour le nez, les yeux et les oreilles.

- Faire cuire les haric ots coco dans l’eau bouillante salée durant 15 minu tes pour les garder cro quants, 25 mn si on les préfère plus cuits.

- Laver les salades et les aromates avant de les égoutter et en recueillir les plus belles feuil les. Puis les mélanger avec les no ix, les graines, les tom ates cerise coupées en 4 et les dé s de jambon.

- Garder une tomate cerise coupée en deux .

2ème étape : la disp osition dans l’assiet te - En vous inspirant de la photo, dépose r d’abord la salade mélangée au centre de l’assiette.

- Placer dessus les «oeufs-yeux», «oeufsoreilles» et une moitié d’oeuf po ur le gros nez.

- Placer les haricots coco pour faire les so urcils et un peu partout sur la sa lade.

- Déposer la tomate cerise coupée en de ux pour la bouche à laquelle vo us ajoutez les dents.

- Mélanger les ingré dients de la vinaigre tte dans un pot à part pour que chacun se serve.

Et voilà !! Vous avez réalisé en famille un e oeuvre d’art à contempler et à savourer pour le plein d’énergie !

J

P

Un dessert au musée !

les ingrédients > Un ananas > 1 kiwi > Une pomme granit smith >Des fraises > Un pomelo > Des framboises > Des prunes > Des cassis ou raisin noir

P

tte la rece

tout hoto ou ap a l e d t ton im pirant En t’ins ent en utilisan rtrait en o simplem réalise un p orte qu’il , s n ginatio t les fruits de tte un vin ie a dispos se dans l’ass apparais sage... te sufn tête, il et de e n io t a s ta réali ction....

Une fois r les fruits en fon le fit de tail te la famille ! u régaler to iste ! réer, l’art A toi de c

Eté

Le sais-tu ?

Vous aussi, vivez l’aventure !!

Vous ou vos enfants avez des talents de pâtissiers, de cuisiniers ?

Contactez-nous sur contact@mome-toi-meme.fr Vos réalisations paraitront peut-être dans le prochain numéro !

Giuseppe Arcimbolo est une peintre italien du XVIème siècle, célèbre pour ses peintures inspirées notamment par des végétaux.

Ci-contre un portrait représentant l’été, mais tu peux trouver dans son oeuvre toutes les saisons , sauras-tu les retrouver ?

17

Bricolade L’été, on a envie de se rafraichir, alors on passe du temps près de l’eau, et qui dit eau, dit bateau... Et si on le fabriquait nous-même ?

On l’emportera dans sa poche et on le fera flotter...

1 Assembler deux ou trois bouchons à l’aide du rafia ou des élastiques.

2 Découper des triangles ou des formes pour les voiles avec le papier épais de couleurs.

3 Planter le cure-dent au milieu de la voile et ensuite l’épingler dans un des bouchons pour faire le mât.

18 18

m

r iel até

« Mamaaaan !

Les petits bateaux sont terminés. Une demi-heure et c’était fait ! Maintenant, je vais fabriquer un drapeau de pirate et donner un nom à mon bateau «l’insumervincible»... Heu, c’est un peu long sur le bouchon... » Ou alors tu peux l’appeler comme toi ! Et tu verras il vogue rudement bien ce petit navire !

le

ge s de liè iques n o h c u bo last > Des fia ou des é ra > Du pier épais pa > Du ure-dent c > Des eaux is c e >D

Et maintenant, lève les voiles Moussaillon !!

re

de nos lect s n o i eur t a s i s al

Admirez les ”lapins malins”, inspirés de la bricolade du numéro 09 du magazine ! Merci Léona, Merci Margaux (et merci aux mamans !).

Vous aussi, n’hésitez pas à nous envoyer vos réalisations de petits bateaux, nous les publierons dans le prochain numéro. contact@mome-toi-meme.fr

Les lapins de Léona (Onville) Les lapins de Margaux (Metz)

19

DIVERTI’ MomE

Un petit tour côté jeux et tours de magie, avec la fantaisie des dessins d’Anik, et les folles aventures de Tom papier !

C ol

o

ag i r

20 20

e

’été l de

Tom Papier 1

2

3

L

e

u petit magici d r en u o t L’elastique c’est magique !

Pour ce tour tu as besoin d’un élastique et comme d’habitude de savoir-faire ! > Tout d’abord, place l’élastique entre ton index et ton majeur comme sur la photo 1. > Ensuite, il faut tirer l’élastique afin de mettre tous les doigts à l’intérieur sauf le pouce, Photo 2. Toute l’astuce est là. Il ne faut pas que les spectateurs voient que tu mets tous les doigts à l’intérieur de l’élastique. > Puis, il suffit d’ouvrir la main pour que l’élastique change de position et se retrouve autour de l’annulaire et du petit doigt. Photo 3. > Tu peux, avant de faire la manipulation, passer ton autre main devant celle qui tient l’élastique afin de donner une meilleure illusion.

L’illusion est parfaite !

Bien joué le petit magicien !

Comme tu le sais, pour bien réussir un tour de magie, il faut le préparer et s’entrainer avant de le présenter devant un public.

Ce tour est très simple et tu peux emporter ton élastique partout avec toi pour épater les copains !

21

AGENDA Notre sélection Juin, Juillet, Août 2017

Expos

Petites bêtes, grandeur nature Du 06 juin au 16 juillet La photo macro est une discipline fascinante qui permet de découvrir un monde tout petit, comme les insectes et les fleurs.

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / Entrée libre / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-les-termes.com La galerie des petits Du 25 juin au 13 juillet Exposition réalisée pendant l’année scolaire par les enfants, soit lors du périscolaire du soir soit lors des stages artistiques. Vernissage le 25 juin à 18h.

MCL Metz / Entrée libre / Aux heures d’ouverture / Rens : www.mclmetz.fr Jardin Infini, de Giverny à l’Amazonie Jusqu’au 28 août 2017 L’exposition explore le jardin comme un territoire infini. Perpétuelle source d’inspiration, le jardin rassemble environ 300 œuvres de la fin du 19ème à nos jours.

Centre Pompidou-Metz / Tarif entrée / Tout âge / Rens : centrepompidoumetz.fr Le sceau : une signature parlante Jusqu’au 09 juillet 4600 sceaux de cire datant du moyen âge seront à découvrir lors de cette exposition, la richesse de leur iconographie mais aussi la problématique de conservation.

Archives départementales de la Moselle à St Julien les Metz / Gratuit / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : 03 87 78 05 00.

Un travail de romain : construis ta ville Jusqu’en novembre Ce parcours invite les familles à construire des arcs en plein cintre, une rue gallo-romaine pavée ou encore une toiture antique. Les enfants pourront s’habiller ou s’exercer aux graffitis sur les murs à la façon des Romains.

Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim / 5€ (gratuit -

22

des activités régulières...

16 ans) / Tout public / De 10h à 18h / Rens-réserv. : www.archeo57.com

Les héros dessinés Jusqu’en octobre L’exposition sera l’occasion d’interroger le lien entre l’art de la bande dessinée et la guerre. Cette exposition permettra aux visiteurs de découvrir un parcours historique des représentations des guerres dessinées par les plus grands noms.

Château de Malbrouck à Manderen / 5€ (gratuit - 16 ans) / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : www.chateau-malbrouck.com Les héros oubliés Jusqu’en décembre Cette exposition mêlant planches originales, objets et uniformes de la Seconde Guerre Mondiale, permet de vous replonger dans l’histoire du Département et de mieux connaître ce fabuleux créateur, Père des super-héros les plus connus, Jack Kirby.

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte / 5€ (gratuit - 16 ans) / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr Fernand Léger, le Beau est partout Jusqu’au 30 octobre Hommage à la personnalité et à l’oeuvre de Fernand Léger, peintre de la ville et de la vie moderne qui célébra les mutations de son époque.

Centre Pompidou-Metz / Tarif entrée /Tout âge / Rens : centrepompidoumetz.fr Fonder L’Europe Jusqu’en décembre Venez célébrer le 60e anniversaire de la signature des traités de Rome. Hommage aux Pères de l’Europe et aux penseurs de l’unité européenne.

Maison Robert Schuman à ScyChazelles / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr

Visites

Les Nights de l’U4 Du 15 juin au 26 août En plus des visites guidées en journée, (14h15 et 16h30), le Parc du Haut-fourneau U4 vous convie tous les samedis soir à une visite guidée nocturne.

Les samedis soirs de 14h à minuit / Tout public / à partir de 2€, Gratuit 16 ans / Rens. : hf-u4.com La timidité des cimes Jusqu’en juin À partir de modèles qu’ils s’approprient dans des œuvres d’art, les enfants réalisent une forêt collaborative. Une création plastique et chorégraphique collective dans laquelle chacun trouve sa place et où toutes les sensibilités s’accordent au gré de la pousse et du vent !

FRAC Metz rue des Trinitaires / Dès 6 ans / 120’ / 15h / Un dimanche par mois (Voir dates dans agenda au fil des jours ) / Rens. et réservation : 03 87 74 20 02-www.fraclorraine.org Les incontournables Toute l’année Découvrez le patrimoine messin, la cathédrale, la Porte des Allemands, le temple neuf, les églises... tout au long de l’année...

Office de tourisme de Moselle / Rens. et réservation : www.tourisme-metz.com Pays thionvillois Durant l’été jusqu’au 29 aout Grande nouveauté ! Visite guidée, seul, en famille ou entre amis, de la ville de Thionville qui vous conduira dans les ruelles chargées d’histoire.

Pays thionvillois tourisme / 5,50€ adultes et 4,50€ enfant de 6 à 12 ans / De 17h à 18h30 / Rens. et réservation : 03 82 53 33 18 - www.thionvilletourisme.fr

Festivals

Rues et Cies Du 16 au 18 juin Pendant trois jours, le coeur d’Epinal va battre au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du public.

Epinal / Rens. et programme complet: Mairie d’Epinal 03 29 68 50 23.

Ondes Messines Du 28 juin au 02 juillet Voici l’édition 2017 qui promet d’être épatante ! De la Place de la République à l’Arsenal en passant par la BAM ou le Centre Pompidou-Metz, venez découvrir des moments musicaux exceptionnels...

Rens. et programme complet : Metz.fr

Hop Hop Hop Du 07 au 09 juillet Le huitième volet de ce festival international du spectacle à ciel ouvert s’ouvre à Metz durant tout le week-end. Retrouvez la programmation jeune public dans les page au fil de l’eau.

Rens. et programme complet : www. hophophop.eu

Festival cabane 2017 Toute l’année Retrouvez notre rubrique «temps fort» consacrée au festival, ainsi que les dates à ne pas manquer dans notre agenda au fil des jours.

Rens - Programme complet : moselle.fr

Festival Mondial des théâtres des Marionettes Du 16 au 24 septembre La Marelle ( A lire notre rubrique «en Immersion» p.

Du 16 au 20 juillet Le festival jeune public des arts vivants est 6 et 7) Charleville-Mézières (08) / Rens. - Prode retour pour sa 17ème édition.

Rens. et programme complet : http:// gramme complet : www.festival-marionnettes.com m07194.wixsite.com/festival-la-marelle

Retrouvez l’agenda

Dernière Minute Festival de la BD 03,04 et 05 juin Première édition du festival de la BD au château de Malbrouck à Manderen. A lire notre rubrique «Temps fort» p. 4 et 5.

Château de Malbrouck à Manderen / Tout public / 5€ (gratuit - 12 ans) / De 10h à 18h / Rens : www.chateau-malbrouck.com Week-end inaugural Du 01 au 04 juin A l’occasion des 150 ans du Jardin botanique, de nombreuses animations seront proposées au public : concerts ; spectacles ; lectures ; expositions ; visites guidées; ateliers, créations gourmandes...

Retrouvez les dates dans l’agenda au fil des jours...

Jardin Botanique à Montigny-lès-Metz Invente ton Super-Héros Du 01 au 04 juin Exposition des créations des enfants et des jeunes dans le cadre du concours «invente ton super héros, ta super héroïne». Animations, fanfare... Puzzle à Thionville / Rens. : 03 82 80 17 30 - puzzle.thionville.fr La fête des fraises jusqu’au 04 juin Woippy s’habille de fête depuis le 20 mai et jusqu’au 04 juin. Profitez des derniers jours avec les animations proposées. (Voir agenda au fil des jours) Woippy / Rens. : www.mairie-woippy.fr

au fil des jours

JUIN p.26 / JUILLET p.34 AOUT p.40 >>>

Pense (pas) bête Z Dimanche 04 juin Pentecôte Z Lundi 05 juin C’est férié !

Z Dimanche18 juin C'est la fête des pères !

Z Mercredi 21 juin Fête de la musique et c’est l’été !

Z Lundi 10 juillet Début des grandes vacances !

Z Vendredi 14 juillet Férié. Fête Nationale.

Z Mardi 15 août C’est férié ! Assomption

23

AGENDA Notre sélection Juin, Juillet, Août 2017 Ateliers

Extraordinaire herbier c Jusqu’au 25 juin L’artiste messin Nicolas Pinier a imaginé une petite fabrique de plantes à inventer. À partir des motifs floraux repérés sur les œuvres lors de leur visite de l’exposition Jardin infini, les enfants créent de nouvelles espèces végétales.

Centre Pompidou-Metz / 5€ / 5 à 12 ans / 14h et 16h / 90’ / Sam dim et jours fériés et mercredis à 14h / centrepompidou-metz.fr La Capsule Réservé aux adolescents, la Capsule est un lieu de rencontres et d’échanges, mais aussi un lieu de détente où l’on peut simplement lire, écouter de la musique ou se retrouver entre amis. Mais aussi on y crée, on y découvre, toujours en écho avec les expositions du moment.

La Capsule - Centre Pompidou-Metz / Entrée libre sans réservation / 13-16 ans / Rens. : centrepompidou-metz.fr Les mondes de Fernand Léger c Du 08 juillet au 03 septembre 2017 Léonard Martin invite les participants à découvrir ses expérimentations mécaniques. Fasciné tout comme Fernand Léger par le cirque, les marionnettes et le cinéma, il propose aux enfants de puiser leur inspiration dans ces disciplines pour créer de petits univers animés.

Centre Pompidou-Metz / 5€ / 5 -7 ans à 11h - 8-12 ans à 14h et 16h / 90’ / Sam dim et jours fériés et mercredis à 14h / centrepompidou-metz.fr

des activités régulières...

Animations Les Insolivresc Du 1er au 20 juin Durant trois semaines, le livre et la lecture partent à la rencontre du public dans des lieux toujours plus inhabituels et insolites : à bord d’une barque, dans les arbres, en forêt... Un seul mot d’ordre pour cette période festive : surprendre.

Rens et programme : moselia. cg57.fr et auprès des bibliothèques du réseau Moselia.

Constellations c Du 28 juin au 17 septembre Explorez l’univers artistique avec Constellations de Metz, un évènement culturel et artistique qui durera tout l’été et jusqu’en septembre. Au programme ; parcours artistiques, concerts, spectacles, expo... Régalez-vous les yeux, les constellations rayonneront sur Metz !

Metz / Rens. et programme complet : constellations-metz.fr Envie de fraises ?c Jusqu’au 15 août Pour satisfaire leurs envies, les futures mamans pourront venir cueillir 2kg de fraises gratuitement en se munissant de leur justificatif de grossesse.

Cueillette de Peltre / Aux horaires d’ouverture du site / Rens : www. cueillettedepeltre.fr ou 03 87 74 32 93 Animations Estivales Metz du 11 juillet au 12 août Comme chaque année, les enfants messins, dès 5 ans et jusque 16 ans, pourront participer aux différentes activités proposées par les nombreuses associations culturelles et sportives de la ville.

Rens et inscription préalables obligatoires sur le site : Metz.fr ou directement en mairie.

24 24

Les Estivales Nombreuses animations autour des estivales à Rombas.

Rombas / Les 7, 21 et 28 juillet et les 4, 11 et 18 août / Dès 18h30.

Rens. : Ville de Rombas.

Fontaines dansantes Du 23 juin au 03 septembre Mêlant projection sur mur d’eau et jets d’eau colorés et animés, cette année, les spectacles des fontaines dansantes porteront sur le thème des impressionnistes.

En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Les week-end dès 22h30 et 23h / Rens : Metz.fr Metz Plagec Du 22 juillet au 15 août Depuis son ouverture en 2008, le succès est au rendez-vous pour les amateurs de bol d’air, d’activités ludiques, sportives et de baignade ! Trois semaines d’animations pour toutes les envies dans un espace balnéaire ou vous êtes attendus en famille pour un moment de détente et de bonne humeur !

Metz Plage sur le site du plan d’eau / Rens. et programme : metz.fr Les fêtes de la Mirabelle Du 19 au 27 aout Huit jours de festivités et d‘émotions pour les fêtes de la Mirabelle à Metz ! Journée des familles, élection de la Reine, spectacles, animations, défilé, soirée concert, et feu d’articife pour clôturer ce fabuleux évènement messin.

Village de la Mirabelle - Place d’Armes à Metz / Rens. et programme complet : Metz.fr

METZ PLAGE 22 juillet — 15 août 2017

Plan d’eau metz.fr

ÉDITION

Communication Ville de Metz - 2017

FÊTE SA

AGENDA Mode d’emploi Coup de coeur i Plus loin... i Séance scolaire G Gratuit

c

Une annulation est toujours possible, pensez à réserver ou à vous renseigner au préalable.

JUIN JEUDI 01 EVENEMENT Les Insolivres (Voir descriptif p.24) Bibliothèques et médiathèques de Moselle.

ANIMATION Jardin extraordinaire Inauguration du week-end inaugural à l’occasion des 150 ans du jardin botanique.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / 14h30 / Programme complet : metz.fr Concert Concert en plein air des élèves du conservatoire.

Amphithéâtre du Jardin des Tanneurs à Metz / g / 14h30 / Programme complet : Metz.fr CONTE Les bébés lecteurs Lecture pour les tout-petits.

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / Dès 4 ans - accompagnés / 16h / Rensréserv. : Allo Mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

ATELIER J’ai descendu dans mon jardin Atelier-conte et jardinage en compagnie de Nathalie.

Bibliothèque de la Patrotte à Metz / g / Dès 4 ans, accompagnés / 16h / Rens-réserv. : Allo mairie : 0800 891 891 (appel gratuit).

26 26

Juin

au fil des jours...

CONCERT Nos héros : de la fiction à la réalité Dans le cadre du projet «Kirby», concert par l’orchestre symphonique.

Musée de l’Oeuvre de Jaumont à Malancourt / 5€ / Tout public / 20h / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@ amneville-les-termes.com VEN 02 >> DIM 04 ANIMATION Rendez-vous aux jardins Partage d’espaces pour jardiner, de graines ou de plantes, mais aussi partage de savoirs, et de moments de plaisir et de découverte…

Jardins fruitiers de Laquenexy / 5€ (gratuit - de 16 ans ) / De 10h à 19h / Rens : mosellepassion.fr Retrouvez également les rendez-vous aux jardins à la Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles.

Animations gourmandes A l’occasion des 150 ans du jardin botanique, rendez-vous gourmand au Jardin.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / Dès 11h / Programme complet : metz.fr VENDREDI 02 ANIMATION Pop / Rock 33 Club d’écoute pour découvrir ou redécouvrir les vinyles des années 70-80.

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / Dès 15 ans / 17h / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@ amneville-les-termes.com Jardin extraordinaire A l’occasion des 150 ans du jardin botanique, projection en plein air du documentaire «Il était une forêt».

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / 21h45 / Programme complet : metz.fr

Apéro pique-nique A l’occasion des 150 ans du jardin botanique, grand piquenique convivial en famille.

Château de Courcelles à Montigny-lès-Metz / g / En famille / 19h / Programme complet : Metz.fr

c

CONCERT Ben Toury Son jeu de pianiste virtuose et sa voix de crooner enflamment tous les lieux où il se produit.

Parc Europa-Courcelles à Montigny-lès-Metz / g / En famille / 19h / Rens : culture@ montigny-les-metz.fr SAM 03 >> LUN 05 FESTIVAL La BD s’en va t’à Malbrouck ( A lire notre rubrique «Temps forts» p.4 et 5).

Château de Malbrouck à Manderen / Rens : www.chateau-malbrouck.com SAM 03 >> DIM 04 ANIMATION Rendez-vous aux jardins Nombreuses animations dans un cadre romantique ; jeux, balade en poney, ateliers nature, danses...

Espace Mazenod et Parc Simon à Augny / En famille / g / le samedi de 14h à 18h et le dimanche de 10h à 18h / Rens : Mairie d’Augny : 03 87 38 32 94.

SAMEDI 03 CONTE L’île aux bébés Venez participer avec bébé à la découverte conviviale d’albums, de comptines et de jeux de doigts.

Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 3 ans avec adulte / g / 10h15 et 11h15 / Rensréserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

Des histoires plein les doigts Des histoires à écouter et à vivre avec Nathalie Zolkos.

Médiathèque Verlaine à Metz / De 3 à 5 ans accompagnés / g / 10h30 / Rens-

réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

Lecture au jardin A l’occasion des 150 ans du jardin botanique, séances de lecture animées par les BBM de Metz sur le thème végétal.

Jardin botanique à Montignylès-Metz / Dès 6 ans / g / De 10h à midi et de 14h à 16h / Programme complet : metz.fr VISITE Visite guidée A l’occasion des 150 ans du jardin botanique, visite guidée en famille et découverte des arbres remarquables du parc et des collections de la grande serre.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / 60’ / 10h30 / Programme complet : metz.fr ANIMATION Astronomie Animation autour du thème de l’astronomie.

Médiathèque de la Maison d’Elsa à Jarny / De 8 à 12 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.mediatheque-jarny.fr Club Manga Echange autour de l’lunivers de la culture manga.

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / De 11 à 17 ans / 13h30 / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-lestermes.com Rallye Découverte des jardins montigniens au cours de ce rallye ludique, sensoriel, cognitif, naturaliste et artistique...

Jardins-étapes à Montignylès-Metz / g / En famille / 14h à 18h / Rens-réserv.: 03 87 55 74 85 - agenda21@ montigny-les-metz.fr Clown chic A l’occasion des 150 ans du jardin botanique, Sculpture de ballons au jardin.

Jardin botanique à Monti-

DIMANCHE 04

C’est la Pentecôte !

CONTE Jean le jardinier, la taupe, l’épouvantail, l’oiseau, la ruche... et le pavot bleu de l’Himalaya Dans le cadre des insolivres, la bibliothèque de Montigny-les Metz vous propose de vous emmener en balade contée en compagnie de Benoit Charrier, conteur.

Jardin devant Blory à Montigny-lès-Metz / g / Dès 3 ans / 15h / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 68 05 55 Lecture au jardin Séances de lecture sur le thème du végétal.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / Dès 6 ans / 10h / Programme complet : metz.fr Contes et petites histoires (Théâtre Burle) Découverte de contes autour de la nature au coeur d’un décor forestier.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / 45’ / 14h30, 16h30 et 18h / Programme complet : metz.fr

CERTS • AN IM

A

• SP E

CT

AC

ON • C

S •

SPECTACLE Danses polynésiennes A l’occasion des 150 ans du jardin botanique, performance artistique de danse au jardin.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / 16h / Programme complet : metz.fr

L

ES

ON

Magicien close-up Démonstration de magie en jardin.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / De 18h30 à 20h30 / Programme complet : metz.fr

ANIMATION Balade musicale A l’occasion des 150 ans du jardin botanique, balade en fanfare depuis l’esplanade jusqu’au jardin Botanique.

Esplanade à Metz / g / 16h / Programme complet : metz.fr

TI

gny-lès-Metz / g / De 15h30 à 18h30 / Programme complet : metz.fr

s

Montigny-Jardin 2017

Fête du vent Animations sur le thème du vent et de l’air, cerfs-volants et jeux.

Jardin des traces à Uckange / Entrée libre / En famille / De 14h à 18h30 / Rens. : hfu4.com Fête des fraises Profitez du dernier jour pour fêter les fraises ! Course des fraises, parade de la reine et chansons d’hier et d’aujourd’hui...

Ville de Woippy / Entrée libre / En famille / Dès 11h / Rens. : www.mairie-woippy.fr VISITE-ATELIER La timidité des cimes Réalisation d’une forêt collaborative par les enfants.

FRAC Metz / g / Dès 6 ans / 15h / Rens-réserv. 03 87 74 20 02 - fraclorraine.org Visite guidée Découverte des arbres remarquables du parc et des collections botaniques des grandes serres.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / g / 16h / Programme complet : metz.fr ATELIER Rien ne se perd en Skateboard Atelier de transformation de vieilles planches de skate en élément de décoration, porteclefs, etc.. par Organ Skateboard.

Jardin botanique à Montignylès-Metz / g / Dès 12 ans / De 14h30 à 18h30 /Programme complet : metz.fr

TSVP

ège

n Spectacles, jeux & ma

SAMEDI 10 JUIN DE 14H A MINUIT DIMANCHE 11 JUIN DE 14H A 18H30 2007-2017 // 10 ANS ÇA SE FÊTE !

Programme complet sur www.hf-u4.com et facebook

TOUT PUBLIC // ENTRÉE LIBRE // BUVETTE & PETITE RESTAURATION

Parc du haut-fourneau U4 // 1 rue du Jardin des Traces // Uckange Jardin des Traces Licence d’entrepreneur et de spectacles : n°1-1080826 et n°3-1080827 // Conception : service communication CAVF 2017

AGENDA

Juin

DIMANCHE 04 (SUITE) BAL Bal Folk Dans le cadre des animations des 150 ans du jardin, grand bal Folk pour clore la journée.

Jardin botanique à Montignylès-Metz / g / Dès 18h30 / Programme complet : metz.fr LUNDI 05 Férié ! C’est le lundi de Pentecôte !

ATELIER Extraordinaire herbier (voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 5 à 12 ans / 14h et 16h / 90’ / Sam dim et jours fériés et mercredis à 14h / centrepompidou-metz.fr MARDI 06

Z RDV p.22 à 25 MERCREDI 07 CONTE Les p’tits bouts Eveil à la lecture autour d’histoires, comptines et jeux de doigts.

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / De 18 à 36 mois accompagné / 10h30 / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-les-termes.com ANIMATION Après-midi jeux vidéos Nous avons la console et les jeux, alors viens t’amuser avec nous !

Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

Les hérissons Férus de nature ? Les animations attendent les enfants sur les hauts de Vallières.

CPN les Coquelicots / Dès 6 ans / De 14h à 17h / RensRéserv : 06 16 27 26 07 cnp-coquelicots.org.

28 28

au fil des jours...

Rens : Paroisse - 03 87 66 37 75.

JEUDI 08

Z RDV p.22 à 25 VEN 09 >> DIM 11 ANIMATION Fête de la Germaine C’est la fête au Sablon durant tout le week-end. Au programme, soirée dansante, brocante, musique...

Le quai, Centre Social et culturel du Sablon à Metz / g / En famille / Vendredi dès 19h jusqu’au dimanche 18h / Rens : 03 87 65 44 00 - www.massablon.centres-sociaux.fr VENDREDI 09 SPECTACLE Les insubmersibles (Cie Un de ces 4) Sous l’estampille d’un cirque musical fêlé et plein d’humour, venez, muni de vos gilets de sauvetage, assister à ce spectacle houleux !

Jardin de la piscine à Montigny-lès-Metz / g / En famille / 19h / Rens : culture@ montigny-les-metz.fr SAM 10 & DIM 11 ANIMATION Fêtes de l’U4 Deux jours de fête pour découvrir le Parc du haut-fourneau U4, son histoire, sa mémoire et son quotidien. Spectacles, entresort, manège, musique, visites libres ou guidées et le soir, découverte de l’œuvre « Tous Les Soleils » de Claude Lévêque.

U4 à Uckange / En famille/ / Entrée libre / samedi de 14h à minuit et dimanche de 14h à 18h30 / Rens : hf-u4.com

c

Kermesse La paroisse Sainte-Thérèse de Metz organise sa kermesse durant le week-end. Brocante, bouquinerie, animations... et pour la première fois un videdressing aura lieu de 14h à 19h le samedi.

Eglise Ste Thérèse à Metz / De 14h à 22h le samedi et le dimanche de 12h à 19h /

WEEK-END EVENEMENT Pierres numériques i Dans le cadre du festival Cabanes, grandes soirée évènement le samedi 10 juin, avec vidéo-mappings géants, musique, ciné-concert, intervention chorégraphique Fanfare des superhéros ... Le dimanche. retrouvez-vous en famille au archives départementales industrielles, à 16h autour de la musique de la chorale Concordia de St-Avold.

Site du Parc Explor Wendel à Petite-Roselle / Entrée libre / tout public / Dès 20h / Rens : kirbysuperheros.fr moselle.fr SAMEDI 10 CONTE Graines et Cailloux Venez écouter et regarder Léa Pellarin qui vos emmènera en voyage le temps d’une histoire épicée.

Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 6 ans / g / 10h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

ATELIER Nature et Jardins : Graines et Cailloux Léa aime raconter des histoires épicées, où le réel et le merveilleux se mélangent pour donner un brin de folie à notre quotidien.

Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 6 ans / g / 10h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

Histoires à fabriquer Histoires à écouter et réalisations plastiques à fabriquer.

Médiathèque Jean Macé à Metz-Borny / De 5 à 8 ans / g / 14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

Catch the beat !

Partez à la découverte de la culture hip-hop par l’utilisation des scratchs, du beatmaking,

du sample.

BAM Metz / 14h à 17h / Public ados-Adultes / Rens.

Réservation : www.bam-trinitaires.fr SPECTACLE Les contes d’Hoffmann Les répétitions publiques sont l’occasion d’entrer dans les “cuisines” pour mieux comprendre comment s’ajoutent un à un les ingrédients nécessaires à un spectacle.

Opéra-Théâtre de Metz / Entrée libre sans réservation / Dès 12 ans / 14h / Rens : opera.metzmetropole.fr ou à la billetterie.

ANIMATION Portes ouvertes à Marcsan A cette occasion, venez découvrir toutes les activités proposées aux petits comme aux grands.

Centre Culturel Marc Sangnier à Montigny-Les-Metz / Entrée libre / De 11h à 18h / Rens. : www.marcsan.fr Préservation de la Biodiversité Après-midi familiale et ludique pour découvrir la biodiversité.

CPN Coquelicot les Haut de Vallières à Metz / De 14h à 17h / Rens-réserv. : cdp@mairie-metz.fr ou 03 87 55 51 07.

Le studio Pour les enfants sachant lire seul, enregistrement d’un album lu par les enfants.

Médiathèque de la Maison d’Elsa à Jarny / De 8 à 12 ans / 15h / Rens-réserv. : www. mediatheque-jarny.fr Festhi’sciences Une journée d’animation dont l’objectif est de rendre la culture scientifique accessible à tous.

Le Puzzle à Thionville / De 10h à 18h / Rens. : puzzle. thionville.fr Girl Power Projection d’un documentaire sur 28 graffeurs féminines ou la

difficulté d’être une fille dans le milieu du graffiti.

Arsenal à Metz / Entrée libre / Public ado-adulte / 18h / Rens. : www.arsenal-metz.fr DIMANCHE 11 BROCANTE Fête du Cadichon Plus de 200 exposants seront présents pour l’occasion.

Place des fêtes à Corny sur Moselle / Dès 5h du matin jusque 19h.

Vide-Grenier 150 exposants seront présents pour l’occasion.

Place de l’Eglise St Fiacre rue de la Chapelle à Metz / Dès 7h du matin jusque 18h.

ANIMATION Portes ouvertes Les jardins du Val de Moselle s’ouvrent au public à la découverte de l’agriculture biologique. Au programme ; visites, concours photos, ateliers, jeu de piste pour petits et grands et concerts...

Metz Devant-les-Ponts / En famille / De 10h à 18h / Rens. : jardins-val-moselle.doomby. com Fête du tennis Plusieurs animations seront proposées pour petits et grands.

Une bonne occasion pour découvrir le tennis et s’amuser en famille.

Stade du Canal à Montignylès-Metz / En famille / De 10h à 17h / Rens. : tennis club - 09 83 97 78 48 Plateau danse Animé par Soner et ouvert à tous, rendez-vous familial pour découvrir tous les talents HipHop de la Grande région.

Arsenal à Metz / En famille / De 6 à 10€ (gratuit - de 12 ans) / 15h / Rens. : www. arsenal-metz.fr

Arts’n Sports 2017 Arts martiaux, gym, danses, fitness, percussions, petits et grands pourront ainsi s’essayer à toutes ces activités le temps d‘un après-midi et ce de façon ludique.

Arênes de Metz / Dès 5 ans / 17h / Rens : www.arenesde-metz.com ATELIER Modelage i Découvrez des oiseaux qui ont inspiré les créateurs, suivi d’un atelier créatif : modelage d’un oiseau féérique..

Musée de la Faïence à Sarreguemines / Dès 5 ans / 2€50 / 14h30 / Rens. réserv.: 03 87 98 93 50 - www.sarreguemines-museum.eu ATELIER Extraordinaire herbier (voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 5 à 12 ans / 14h et 16h / 90’ / Sam dim et jours fériés et mercredis à 14h / centrepompidou-metz.fr LUNDI 12

Z RDV p.22 à 25 MARDI 13 ANIMATION Indie Games Tablettes, ordi, consoles... Viens essayer, il y en aura pour tous les joueurs !

Médiathèque Verlaine à Metz / g / 9h30 à 11h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

MERCREDI 14 ANIMATION Les hérissons Férus de nature ? Les animations attendent les enfants sur les hauts de Vallières.

CPN les Coquelicots / Dès 6 ans / De 14h à 17h / RensRéserv : 06 16 27 26 07 cnp-coquelicots.org.

TSVP

MERCREDI 14 (SUITE) ATELIER Mon père au coeur de fer i Les enfants pourront venir créer un cadeau unique qui saura toucher en plein cœur leur papa.

Domaine de Lindre à LindreBasse/ 5€ / Dès 5 ans / 14h30 / Rens-réserv : 03 87 35 02 80 - www.domainelindre. com

THEATRE La Calyps’eau Représentation des ateliers enfants et pré-ados à caractère pédagogique sur le thème du manque d’eau.

MCL à Metz / Entrée libre / 15h / Rens-Réserv : 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr

En route pour les histoires !

Venez faire découvrir aux enfants les histoires de Sylvie Munier.

Bibliothèque de Montignylès-Metz / g / De 3 à 5 ans / 16h / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 68 05 55 JEUDI 15 Z RDV p.22 à 25 VENDREDI 16 CONTE Matinée bébé Venez avec vos tout-petits, assister à une séance d’éveil à la lecture et à la musique.

Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / De 1 mois à 3 ans accompagné / 10h / Rens-Réserv : 03 87 51 42 00 - www.maizieres-les-metz.fr

30

CONCERT Trio Vian Le trio s’est plongé avec jubilation dans le répertoire de Vian dont les chansons sont d’une richesse incroyable.

Jardin Devant Blory à Montigny-lès-Metz / g / En famille / 19h / Rens : culture@ montigny-les-metz.fr

SPECTACLE Sous la neige (Cie les Bestioles) Cette oeuvre poétique au rythme des sons et des émotions émerveillera les petits comme les grands.

L’Arsenal à Metz / Dès 6 ans / 35’ / A partir de 6€ / 17h / Rens-réserv. 03 87 39 92 00 www.arsenal-metz.fr

SPECTACLE Les contes d’Hoffmann Frôlant sans cesse le domaine du fantastique, cette oeuvre crépusculaire révèle la vraie profondeur de son compositeur et sa passion pour cette incroyable machine à rêves qu’est le spectacle.

Opéra-Théâtre de Metz / Dès 12 ans / 20h / Rens-réservation : opera.metzmetropole.fr ou à la billetterie.

THEATRE La jeune fille, le diable et le moulin Lecture de l’atelier théâtre adolescents de la pièce de théâtre tirée d’un conte de Grimm : La jeune fille sans les mains.

MCL à Metz / Entrée libre / 20h30 / Rens-Réserv : 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr

SAM 17 & DIM 18 ANIMATION Journées nationales de l’archéologie i 8ème édition des Journées nationales de l’archéologie. L’occasion de découvrir l’envers du décor et le travail des archéologues.

Parc archéologique de bliesbruck-Reinheim / De 1,50 individuel à 5€ par famille / Dès 4 ans / 10h à 18h / Rensréserv : www.archeo57.com SAMEDI 17 ANIMATION Astronomie Animation autour du thème de l’astronomie.

Médiathèque de la Maison d’Elsa à Jarny / De 8 à 12 ans / 10h30 / Rens-réserv. : www.mediatheque-jarny.fr Les nights de l’U4 En plus des visites guidées en journée, (14h15 et 16h30), le Parc du Haut-fourneau vous convie tous les samedis soirs du 15 juin au 26 août à une visite guidée nocturne.

U4 à Uckange / Tout public / Entrée libre / De 14h à minuit / Rens : hf-u4.com

CONCERT L’Union de Woippy i L’Orchestre Junior met à l’honneur le créateur de bande

dessinée Jack Kirby en interprétant les célèbres musiques des incontournables comics Spider-man, Batman, Captain America...

Château de Malbrouck à Manderen / Tout public / 16h / Rens : www.chateau-malbrouck.fr Chorale Méli-Mélodie Sur le thème des «Rétrospectives», concert attractif sous la baguette de Carole Bergossi.

Temple protestant à Montigny-Lès-Metz / Tout public / Entrée libre / 20h30.

DIMANCHE 18 C’est la fête des pères !

ANIMATION La Montignienne à vélo Navigo Venez en famille randonner en VTT !

glomération d ’Ag uV d é al t u de a n

ch ns Fe

CONTE La malle aux histoires Venez en famille écouter des contes merveilleux.

Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / 15h45 / Rens-Réserv : 03 87 51 42 00 - www.maizieresles-metz.fr

au fil des jours...

© Service com CAVF - 2017

Juin

Co m m u

AGENDA

un air de vacances

DIMANCHE 25 JUIN 2017

De 10H à 19H Entrée libre de Communauté Hôtel 10 rue de Wendel Hayange

Balades contées•Danses & musiques•Pétanque Yoga•Jeux gonflables•Jeux de sable•Pique-nique Arts du cirque•Food trucks•Marché frais ...

Infos sur agglo-valdefensch.fr ou valdefensch-tourisme.com

Boulodrome du complexe sportif de Montigny-lèsMetz / Dès 3€ et g pour les mineurs / De 7h30 à 15h / Rens-réserv. : montigny. vn.free.fr

Fête de la musique Concert de l’Harmonie Municipale de Metz.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / 20h30 / Rens : metz.fr

BROCANTE Foire à la brocante 22ème édition avec plus de 150 exposants.

Pange / Dès 7h.

Fête de la musique Concerts Pop, Rock, chanson française avec buvette et restauration sur place.

Le TRAM à Maizières-lèsMetz / De 18h à 23h30 / Rens : www.maizieres-lesmetz.fr

SPECTACLE Les contes d’Hoffmann (Descriptif au 16/06) Opéra-Théâtre de Metz / Dès 12 ans / 15h / Rens-réservation : opera.metzmetropole.fr ou à la billeterie.

LUN 19 & MAR 20 Z RDV p.22 à 25 MERCREDI 21 Fêtons la musique !

EVENEMENT La fête de la musique L’incontournable rendez-vous des amateurs de musique autour des groupes locaux et de la scène nationale se produira cette année encore dans les rues et lieux dédiés de votre ville.

Retrouvez les programmations complètes sur Metz.fr et sur les sites des mairies de votre commune.

Fête de la musique Concert de l’Orchestre d’harmonie de Montigny.

Jardin devant Blory à Montigny-lès-Metz / 18h30.

Fête de la musique Au coeur du village, animations, concerts et restauration.

Scy-Chazelles / Rens : mairie-scy-chazelles.fr

ANIMATION

c

Tête à tête avec les cigognes i Pour apprendre tous les petits secrets de ces oiseaux et d’observer de manière inédite des cigogneaux en plein apprentissage du vol.

Domaine de Lindre à Lindre-Basse/ 5€ / Dès 5 ans / 14h / Rens-réserv : 03 87 35 02 80 - www.domainelindre.com Après-midi jeux vidéos Nous avons la console et les jeux, alors viens t’amuser avec nous !

Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g / 14h30 / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

03.87.51.87.63 - www.theatredest.org

UNE PRODUCTION THE COMPANY DERACINEMOA

Les hérissons Férus de nature ? Les animations attendent les enfants sur les hauts de Vallières.

CPN les Coquelicots / Dès 6 ans / De 14h à 17h / RensRéserv : 06 16 27 26 07 cnp-coquelicots.org.

Balade contée Les conteurs proposent aux enfants une balade dans la ville, rythmée par les contes, la musique et des chants.

Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / 15h / Rens-Réserv : 03 87 51 42 00 - www.maizieresles-metz.fr

8E FESTIVAL INTERNATIONAL DU SPECTACLE À CIEL OUVERT

hophophop.eu STUDIOHUSSENOT.FR

ATELIER Extraordinaire herbier (voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / 5 à 12 ans / 14h et 16h / 90’ / Sam dim et jours fériés et mercredis à 14h / centrepompidou-metz.fr

AGENDA

Juin-Juillet

au fil des jours...

JEUDI 22 ATELIER Fête de la musique Atelier pliage spécial fête de la musique.

Bibliothèque de Magny / Dès 6 ans / g / 16h / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

CONTE Le rendez-vous des p’tits bouchons Emmenez vos petits à la découverte du livre à toucher, à écouter, à s’entendre raconter.

Bibliothèque de Montignylès-Metz / g / De 6 mois à 3 ans / 10h / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 68 05 55

Découvrez, au cours de cette journée, la rose dans tous ses états. Gourmandises, visite, ateliers, conte...

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / Dès 11h / Programme complet du déroulement de la journée: metz.fr et réservations : espaces-verts@mairie-metz.fr

VENDREDI 23 ATELIER-CONTE En compagnie de Nathalie Emmenez les tout-petits pour un temps d’éveil et d’échange.

Bibliothèque de Magny / - de 3 ans avec adulte / 10h30 / Rens et réserv. : 0 800 89 18 91

Les Racontines Moment de lecture accompagné d’un atelier créatif ou d’une rencontre...

Médiathèque de Remiremont / De 4 à 7 ans / g / 10h / Rens-réserv : 03 29 22 50 01- mediatheque.ccpvm.fr

Fensch en fête !

Un avant goût des vacances en ce jour de fête à Hayange ! Au programme ; balade contées, danse, jeux, arts du cirque, pique-nique... Réjouira tout la famille !

Hôtel de communauté à Hayange / En famille / Entrée libre / De 10h à 19h / Rens : agglo-valdefensch.fr

SPECTACLE

c

La tête en confiote (Cie Un de ces 4) Mirabelle essaye de mettre au point la Machine à Confectionner la Confiture Sans Les Mains, qui dynamiterait le monde de l’électroménager...

Jardin devant Blory à Montigny-lès-Metz / g / En famille / 19h / Rens : culture@ montigny-les-metz.fr Les fontaines dansantes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 / Rens : Metz.fr SAMEDI 24

C’est la St Jean !

FESTIVAL Festival Canap’ Canap’ casse les stéréotypes!

Festival scolaire, lieu de partage et d’échanges, ou les différences de chacun contribuent à la construction de l’évènement.

Animations, scènes ouvertes et concerts...

Les Arênes de Metz / g / Tout public / De 14 à 23h / Rensréserv. nécessaire : www. arenes-de-metz.com

32

ANIMATION Jeux de société Un moment de détente et de convivialité autour de jeux de hasard, de cartes, de stratégie, de mimes.

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / De 6 à 10 ans / 14h / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@ amneville-les-termes.com Danse Tous les samedis jusqu’au 12 août, venez vous initier à la danse tout au long de l’été.

Place de la Comédie à Metz / g / En soirée.

CONCERT Fête de la St Jean Concert en plein air de l’Orchestre d’harmonie de Montigny.

Place Shuman à Montignylès-Metz / g / 20h30.

Fête de la St Jean Animations pour petits et grands et show à 20h.

Parc de Brieux à Maizièreslès-Metz / Dès 18h / Rens : www.maizieres-les-metz.fr DIMANCHE 25 ANIMATION Autour de la rose

Noël de joie et motards à unisson Baptêmes pour adultes et enfants (accompagnés), en moto, trikes ou side cars. Les bénéfices seront reversés à des Lorrains en difficulté. Nombreuses animations pour les petits et les grands.

Parc de Brieux à Maizièreslès-Metz / De 10h à 18h30 / Rens : www.maizieres-lesmetz.fr Amuse-Musée, carte blanche Découvrez un goûter original sous forme de performance culinaire, pour toute la famille !

CIAV à Meisenthal / g / De 11 à 17 ans / 13h30 / Rensréserv. : 03 87 96 87 19 http://ciav-meisenthal.fr PORTES OUVERTES MCL LIVE L’occasion de découvrir les nombreuses activités que porpose le lieu.

MCL à Metz / Entrée libre / De 14h à 18h / Rens : 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr SPECTACLE Voyage (Cie Patience !)

Spectacle intime poétique, théâtral et musical sur le thème du voyage, mis en scène et in-

terprété par Joël Fosse.

Château de Courcelles à Montigny-lès-Metz / g / En famille / 16h / Rens : 06 64 37 29 47 - joel.fosse@cegetel.net PARCOURS ARTISTIQUE Entre rives et rêves Un parcours artistique de plein air proposé par l’association montignienne Art’Mu. Sur les Berges du canal de Jouy / g / En famille / De 10h à19h / Rens : www. artlmu.info LUNDI 26

Z RDV p.22 à 25 MARDI 27 VISITE Le pays thionvillois i Partez en famille à la découverte de la ville de Thionville et ses rues chargées d‘histoires.

Pays thionvillois toursime / g / Dès 6 ans / De 4 à 5,50€ / 90’ / 17h / Rens-réserv. nécessaire : 03 82 53 33 18.

MERCREDI 28 ANIMATION Les hérissons Férus de nature ? Les animations attendent les enfants sur les hauts de Vallières.

CPN les Coquelicots / Dès 6 ans / De 14h à 17h / RensRéserv : 06 16 27 26 07 cnp-coquelicots.org.

SPECTACLE Time Warp Spectacle de danse interprété par les élèves de l’atelier de la MCL, né d’un partage du travail d’artistes enthousiastes venant d’horizons différents.

Opéra-théâtre de Metz / Place disponibles à la MCL 8€ et 4€ - de 12 ans / 20h / Rens : MCL Metz JEUDI 29 CUEILLETTE Ramène ta fraise Rendez-vous tout l’été à la cueillette de Peltre pour la récolte des bons légumes et des

fruits juteux.

Un cadeau vous sera offert sur présentation du magazine !

Cueillette de Peltre / Aux heures d’ouverture / Rens. : www.cueillettedepeltre.fr

Fête du jeu Manifestation festive autour du jeu.

Rue du Maréchal Juin à Metz / g / De 14h à 17h / Rens : mairie de quartier.

VEN 30 >> 02 JUILLET

Club Manga Echange autour de l’univers de la culture manga.

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / De 11 à 17 ans / 13h30 / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@amneville-lestermes.com

c

CIRQUE Pinder Le célèbrissime cirque Pinder s’installe à Metz pour trois jours. Réservez vos places et profitez d’un spectacle unique en famille.

Parc des expositions de Metz Grigy / Rens-réservation : 06 31 48 84 69 - cirquepinder.com

VENDREDI 30 SPECTACLE Octave et les Valeureuses (Cie Patience !)

Spectacle convivial et grand public alliant humour, gravité, réalisme et poésie.

Espace Europa-Courcelles à Montigny-lès-Metz / g / En famille / 20h / Rens : 06.64.37.29.47 - joel. fosse@cegetel.net

JUILLET

Mangamania !

Ohayô ! Venez découvrir la bande dessinée japonaise...

Médiathèque du Sablon à Metz / Tout public / g / 15h / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

Danse Tous les samedis jusqu’au 12 août, venez vous initier à la danse tout au long de l’été.

Place de la Comédie à Metz / g / En soirée.

ATELIER Land Art Participez à la création d’une œuvre d’art à partir d’éléments de la nature . Pour ce faire, apportez des feuilles, baies, branchages... ramassés dans votre jardin ou en forêt..

Le Puzzle à Thionville / Dès 5 ans / 14h à 17h / Rensréserv. : puzzle.thionville.fr

SAMEDI 1ER CONTE Histoires de chats Installez-vous au jardin ensoleillé et écoutez des textes, poèmes et chansons autour des chats.

Médiathèque du Sablon à Metz / Tout public / g / 15h / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

SPECTACLE Les nageurs de la Seille (Cie Freitag ) Découvre l’histoire de Metz en suivant Julie et Léon, deux curieux personnages...

Porte des Allemands à Metz / g / Jeune public / 45’ / 15h et 17h.

ANIMATION Fête du vélo Manifestation festive afin de promouvoir le vélo comme mode de déplacement.

Esplanade à Metz / g / Rens : metzavelo.fr

CONCERT La scola Metensis Florilège de chants grégoriens et de chants médiévaux.

Eglise Saint-Maximin à Metz / g / 20h.

Parc des Expositions Du Vendredi

Dimanche

JUIN 2017

JUILLET 2017

30

2

AGENDA

Juillet

DIMANCHE 02 ANIMATION Pique-nique au parc Marché gourmand du terroir, pique-nique familial et de nombreuses animations au programme !

Parc Europa Courcelles à Montigny-lès-Metz / g / En famille / De 10h à18h / Rens : culture@ montigny-les-metz.fr

Fête du patrimoine industriel A l’occasion de cette journée, remontez dans le passé de ce géant du fer, et découvrez à ses pieds un univers culturel pour petits et grands !

U4 à Uckange / Tout public / Entrée libre / De 14h à 18H30 / Rens : hf-u4.com Fête du vélo Dans le cadre de la fête du vélo, chasse au trésor et parade à vélo festive.

Esplanade à Metz / g / De 9h à 16h / Rens : metzavelo.fr ANIMATION GOURMANDE Dimanche producteur i Le 1er dimanche de chaque mois des producteurs. Mangeons Mosellan labellisés «Moselle Passion», vous donnent rendez-vous.

Domaine départemental de Lindre à Lindre Basse / Tout public / 14h à 18h / Rens-réserv : www.domainedelindre.com

c

VISITE Musicircus en famille Explorer les œuvres de Musicircus, le piano muet de Beuys, la batterie molle d’Oldenburg ou le violon de Chagall, telle est l’aventure familiale proposée au Centre Pompidou-Metz.

Centre Pompidou-Metz / De 5 à 10 ans / 4€ / 15h / Rens et réserv. : www.centrepompidou-metz.fr BROCANTE Gamer Quest Voic la première bourse aux jeux vidéos de Metz dans le

34 34

au fil des jours...

cadre du festival les Ondes Messines.

TCMR Blida à Metz / Tout public / g / 10h à 18h / Rensréserv : tcrm-blida.com CONCERT Harmonie Municipale de Metz Dans le cadre du festival Ondes Messines, concert sur le thème des Super-Héros et battle de deux dessinateurs.

Arsenal à Metz / g / Tout public / 16h30 / Rens : Metz.fr LUNDI 03 CUEILLETTE Ramène ta fraise Rendez-vous tout l’été à la cueillette de Peltre pour la récolte des bons légumes et des fruits juteux.

Un cadeau vous sera offert sur présentation du magazine !

Cueillette de Peltre / Aux heures d’ouverture (fermé le lundi matin) / Rens. : www. cueillettedepeltre.fr MARDI 04 VISITE Le pays thionvillois i Partez en famille à la découverte de la ville de Thionville et ses rues chargées d‘histoires.

Pays thionvillois tourisme / g / Dès 6 ans / De 4 à 5,50€ / 90’ / 17h / Rens-réserv. nécessaire : 03 82 53 33 18.

MERCREDI 05 ANIMATION Les hérissons Férus de nature ? Les animations attendent les enfants sur les hauts de Vallières.

CPN les Coquelicots / Dès 6 ans / De 14h à 17h / RensRéserv : 06 16 27 26 07 cnp-coquelicots.org.

Petites bêtes Les enfants pourront observer à l’aide d’une loupe, les petites bêtes qui se cachent partout...

Jardin des découvertes à Montigny-lès-Metz / Dès 3 ans / 14h / Rens-Réserv : 03

87 55 74 85 - agenda21@ montigny-les-metz.fr Fête des jardins Manifestation festive au jardin.

Rue Etienne Gantrel à Metz / g / De 14h à 17h / Rens : MJC Les 4 Bornes à Metz 03 87 31 19 87.

ATELIER Fleurs à croquer Les petits botanistes en herbe découvriront les fleurs comestibles qui poussent dans la nature et dans nos jardins !

Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / De 5 à 12 ans / 5€ / 14h30 / Rens-Réserv : 03 87 35 01 40 - mosellepassion.fr Grande Idées Petites Mains Les enfants viennent pour manipuler des matériaux et développer des idées en lien avec le projet de l’exposition.

Centre d’Art contemporain Synagogue de Delme / De 6 à 11 ans / g / 14h / Rens-réserv : 03 87 01 43 42 - www.cacsynagoguedelme.org Mon refuge à petites bêtes

i Les participants construiront leur propre refuge pour accueillir ces insectes dans leur jardin et favoriser la pollénisation.

Domaine de Lindre à LindreBasse / Dès 6 ans / 15€ / 14h / Rens-réserv : 03 87 35 02 80 -www.domainelindre.com JEU 06 >> SAM 08 ANIMATION Constellations : Lux Animae Ce mapping, veritable ballet contemporain d’images et de lumières projetées sur la Cathédrale vous éblouira par sa beauté et sa poésie.

Cathédrale de Metz / g / Tous les jeudis, vendredis et samedis durant l’été et jusqu’en sept / Rens. : constellations-metz.fr VEND 07 >>DIM 09 FESTIVAL

c

Hop Hop Hop Le huitième volet de ce festival international du spectacle à ciel ouvert investit la ville pour le plus grand plaisir des grands et des petits.

Rens. et programme complet : www.hophophop.eu VENDREDI 07 ANIMATION Pop / Rock 33 Club d’écoute pour découvrir ou redécouvrir les vinyles des années 70-80.

Médiathèque Jean Morette à Amnéville / g / Dès 15 ans / 17h / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26 - mediatheque@ amneville-les-termes.com SPECTACLE Les fontaines dansantes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 et 23h / Rens : Metz.fr SAMEDI 08 ATELIER Les mondes de Fernand Léger Venez en famille découvrir l’univers de Fernand Léger ! Au programme, atelier de construction et exploration de l’exposition.

Centre Pompidou-Metz / 5€ / 5 à 7 ans et 8 à 12 ans / 11h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr Le cirque Ateliers d’initiation à la pratique du cirque. Les enfants, encadrés par des professionnels du cirque, pourront découvrir ce merveilleux monde.

Centre Pompidou-Metz / 5 à 12 ans / 8€ / 90’ / 10h30 / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr

VISITE Le Jardin botanique Pour tout connaitre du Jardin botanique.

Jardin botanique à Metz / En famille / 4€ / 14h30 / Rens-Réserv : office de tourisme de Metz 03 87 39 00 00.

SPECTACLE Touï le lutin (Lavifil) Dans le cadre du festival Hop Hop Hop, faites découvrir aux enfants l’univers fantastique de Touï. Ouvrez grand vos oreilles et préparez-vous à danser la sarabande.

Village des enfants (cours de l’école Notre Dame) à Metz / g / 15h45 et 18h30 / Rens : www.hophophop. eu ANIMATION Rayonnante, la plus grande roue de l’univers (M. Charly) Dans le cadre du festival Hop Hop Hop, faites découvrir aux enfants cet exercice sportif où l’énergie des grands fait tourner la roue des petits... Autant réjouissant qu’étourdissant !

Village des enfants (cours de l’école Notre Dame) à Metz / g / 13h30 à 15h30 et de 16h30 à 18h30 / Rens : www.hophophop.eu Danse Tous les samedis jusqu’au 12 août, venez vous initier à la danse tout au long de l’été.

Place de la Comédie à Metz / g / En soirée.

MUSIQUE Les musiques de films de héros et d’anti-héros i Dans le cadre du festival Cabanes, venez écouter l’ensemble de cuivre du conservatoire de Forbach.

Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / 7€ / De 8 à 11 ans / 13h30 / 120’ / Rens-réserv : 03 87 35 02 20- www.archeo57.com

AGENDA

Juillet

DIMANCHE 09 ATELIER Les mondes de Fernand Léger (Voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / De 5 à 12 ans / 11h / Rensréserv. : centrepompidoumetz.fr Tampon-lettres Ateliers d’initiation pour petits et grands pour partir en voyage avec la mousse, le bois et les encres, sans oublier les mots et le papier.

Centre Pompidou-Metz / 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 10h30 / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr

au fil des jours..

mérique.

TCMR Blida à Metz / De 5 à 16 ans / g / Dès 5 ans / 10h à 16h / Rens-réserv : tcrmblida.com

MERCREDI 12 ANIMATION Cherchons la petite bête i Un diaporama de présentation permettra de découvrir la macrofaune suivi d’une séance de capture sur le terrain. (Venir avec des bottes).

Domaine de Lindre à LindreBasse/ 5€ / Dès 5 ans / 14h à 16h / Rens-réserv : 03 87 35 02 80 - www.domainelindre. com

ANIMATION Rayonnante, la plus grande roue de l’univers (M. Charly) (Voir descriptif au samedi 08/07).

Village des enfants (cours de l’école Notre Dame) à Metz / g / 13h à 15h et de 16h à 18h / Rens : www.hophophop.eu

ATELIER Sur les murs i Initiation aux techniques de la fresque.

Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / 7€ / De 8 à 11 ans / 13h30 / 120’ / Rens-réserv : 03 87 35 02 20- www.archeo57.com

SPECTACLE Touï le lutin (Lavifil) (Voir descriptif au samedi 08/07).

Village des enfants (cours de l’école Notre Dame) à Metz / g / 15h15 et 18h15 / Rens : www.hophophop.eu

Disparition des Super-Héros ; les enfants les retrouvent !

Diantre ! Les Super-Héros ont été capturés ! Ils auront besoin de l’aide des enfants pour se libérer et sauver la ville !

Porte des Allemands à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 15h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

VISITE Le Jardin botanique Pour tout connaitre du Jardin botanique.

Jardin botanique à Metz / En famille / 4€ / 14h30 / RensRéserv : office de tourisme de Metz 03 87 39 00 00.

LUN 10 & MAR 11

Vive les grandes vacances !

ATELIER La fabrique des Technonautes 3 Inscrivez-vous aux ateliers jeune public alliant art et nu-

36 36

La chasse aux monstres de la basilique La basilique est envahie par de mystérieuses créatures, à toi de les retrouver !

Basilic St Vincent à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 16h30 / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

VISITE Chasse aux animaux dans ma ville Office de tourisme de Metz/ 4€ / Dès 6 ans accompagnés / 14h30 / 90’ / Rens-réserv : 03 87 39 00 00.

Musicircus en famille ( Descriptif au 02/07 ).

Centre Pompidou-Metz / De 5 à 10 ans / 4€ / 14h / Rens et réserv. : www.centrepompidou-metz.fr JEUDI 13 ANIMATION Fête nationale C’est la soirée de fête à Amnéville à la veille de la journée nationale. Animation et feu d’artifice sont au programme.

Amnéville / Rens-réserv : service des festivités 03 87 71 35 18.

Fête nationale Soirée Folk/Rock, une fête foraine et un feu d’artifice sur le thème de «l’or» seront au programme pur cette soirée festive.

Stade du Canal à Montignylès-Metz / Dès 20h / Rens. : Mairie de Montigny.

VENDREDI 14

Férié !

Fête Nationale !

VIDE-GRENIER Fête patronale Vide grenier à l’occasion de la fête patronale avec 200 exposants qui vous y attendent.

Place Alexandre Monpeurt à Metz Magny / Dès 8h jusqueà 18h.

FETE NATIONALE Fête du 14 juillet Concert de l’Harmonie Municipale de Metz et le traditionnel feu d’artifice sur le site du plan d’eau.

Esplanade à Metz / Dès 17h feu d’artifice à la tombée de la nuit / Rens : Metz.fr Fête du 14 juillet Animations, stands et bal sont au programme pour cette soi-

rée festive.

Parc de Brieux à Maizièreslès-Metz / Dès 18h30 / Rens : www.maizieres-les-metz.fr SAMEDI 15 ATELIER Arbre mon ami T’es-tu déjà amusé à compter les cernes d’un tronc d’arbre pour connaitre son âge ou toucher son écorce les yeux fermés ? Entre dans le monde extraordinaire des feuillus...

Jardins de Laquenexy / 5€ / De 6 à 12 ans / 14h et 15h30 / Rens-réserv : 03 87 31 01 00 - www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com ANIMATION Danse Tous les samedis jusqu’au 12 août, venez vous initier à la danse tout au long de l’été.

Place de la Comédie à Metz / g / En soirée.

THEATRE D’OBJETS Nos Jardins (Cie la Bande passante) Ce spectacle révèle les jardins secrets des hommes et des femmes, un hommage à l’alliance de l’Art et de la Science.

Porte des Allemands à Metz / g / Tout public / 10’ / 15h-15h45-16h-16h4517h30-18h15.

Les fontaines dansantes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 / Rens : Metz.fr DIMANCHE 16 ANIMATION Un dimanche aux jardins Dégustation de thés du monde et de petits plats en jardin.

Animation et installations seront au programme.

Jardins familiaux à Metz Borny (ure de Sarre) / g / En famille / De 14h à 19h / Rens : Metz.fr ou mairie de Borny.

c

FESTIVAL La Marelle (Théâtre DEST) Premier jour de la 17ème édition du festival jeune public des Arts vivants. Cinq jours de spectacles, d’ateliers, de surprises et de fêtes...

Rens. et programme complet : www.maizieres-les-metz.fr LUNDI 17 Z RDV p.22 à 25 MARDI 18 ANIMATION Regard sur... i «Regard sur» jette un regard sur le monde des œuvres du musée ainsi que des artistes qui jalonnent les différentes galeries du musée.

Musée Georges de la Tour à Vis-Sur-Seille / 5€ / Tout public / Tous les mardis, jeudis et vendredis à 15h / www.mosellepassion.fr MERCREDI 19 ANIMATION Tête à tête avec les cigognes

i Cette sortie est l’occasion d’apprendre tous les petits secrets de ces oiseaux et d’observer de manière inédite des cigogneaux en plein apprentissage du vol.

Domaine de Lindre à LindreBasse / 5€ / Dès 10 ans / 14h à 15h / Rens-réserv : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com ATELIER Carnet de voyage : à la découverte de l’Italie Découvrez l’histoire et les traditions de ce pays au cours de cet atelier...

Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 5€ / De 5 à 12 ans / 14h30 à 16h30 / Rens-réserv : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr

TSVP

AGENDA

Juillet

MERCREDI 19 (suite) Ex-Libris et calligraphie Les enfants découvriront de manière ludique qui était le Père de l’Europe. Ils réaliseront ensuite leur propre « ex-libris » Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 5€ / De 7 à 12 ans / 14h30 à 16h30 / Rens-réserv : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr

Disparition des Super-Héros ; les enfants les retrouvent !

Diantre ! Les Super-Héros ont été capturés ! Ils auront besoin de l’aide des enfants pour se libérer et sauver la ville !

Porte des Allemands à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 15h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

La chasse aux monstres de la basilique La basilique est envahie par de mystérieuses créatures, à toi de les retrouver !

Basilique St Vincent à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 16h30 / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

JEUDI 20 Z RDV p.22 à 25 VENDREDI 21

c

CUEILLETTE Ramène ta fraise Rendez-vous tout l’été à la cueillette de Peltre pour la récolte des bons légumes et des fruits juteux.

Un cadeau vous sera offert sur présentation du magazine !

Cueillette de Peltre / Aux heures d’ouverture / Rens. : www.cueillettedepeltre.fr SAMEDI 22 EVENEMENT Metz Plage Ouverture de Metz plage pour le grand plaisir des amateurs de bol d’air, d’activités et de baignade ! Jusqu’au 15 aout.

Metz Plage sur le site du

38

au fil des jours..

plan d’eau / g / Tout public / Rens. prog complète : metz.fr ATELIER Les mondes de Fernand Léger (Voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / De 5 à 12 ans / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr ANIMATION Danse Tous les samedis jusqu’au 12 août, venez vous initier à la danse tout au long de l’été.

Place de la Comédie à Metz / g / En soirée.

SPECTACLE Les fontaines dansantes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 / Rens : Metz.fr DIMANCHE 23 ATELIER Les mondes de Fernand Léger (Voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / De 5 à 12 ans / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr VISITE La batinvestigation Aide la police à retrouver Batman qui a disparu !

Porte des Allemands à Metz / g / En famille / 11h et 16h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

LUNDI 24 ANIMATION Metz Plage (Descriptif p. 24) Sur le site du plan à Metz / g / Rens. : Metz.fr MARDI 25 ANIMATION Regard sur... i (Descriptif au mardi 18/07).

Musée Georges de la Tour à Vis-Sur-Seille / 5€ / Tout public / Tous les mardis, jeudis et vendredis à 15h / www. mosellepassion.fr

MERCREDI 26 ATELIER Autour du pot i Retrouvez-vous dans l’atelier du potier et réalise ton propre objet...

Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / 7€ / De 8 à 11 ans / 13h30 / 120’ / Rensréserv : 03 87 35 02 20 www.archeo57.com

SAMEDI 29 DANSE Kutsi (Cie La Lumbre) Récit chorégraphique qui raconte au travers de la danse le mythe fondateur du peuple Huichol, une etnhie Porte des Allemands à Metz / g / En famille / 11h et 16h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

Disparition des Super-Héros ; les enfants les retrouvent ! ( Descriptif au 19/07).

Porte des Allemands à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 15h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

ATELIER Mille et une bestioles Quelles petites bêtes trouve-ton dans un jardin et sont-elles utiles ? Tu trouveras réponses lors de cet atelier !

Jardins fruitiers de Laquenexy / 5€ / De 6 à 12 ans / 14h et 15h30 / Rens-réserv : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

La chasse aux monstres de la basilique La basilique est envahie par de mystérieuses créatures, à toi de les retrouver !

Basilic St Vincent à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 16h30 / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

JEUDI 27 ANIMATION Metz Plage (Descriptif p. 24) Sur le site du plan à Metz / g / Rens. : Metz.fr VENDREDI 28 ANIMATION Les arbres son remarquables Inauguration de l’exposition «Forêt un jour, forêt toujours et musique au jardin avec le groupe folk scandinave.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / 14h30 / Programme complet : metz.fr SPECTACLE Les fontaines dansantes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 / Rens : Metz.fr

VISITE Chercheur en herbe Les enfants sont invités à découvrir qu’au Moyen-âge, les moines soignaient les malades. ils cultivaient des plantes médicinales qui seront à découvrir.

Cloître des Récolets à Metz / g / jeune public / 14h30 et 16h30 / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

CONCERT Rock en Seille i 6 groupes du Grand Est seront en représentation.

Coin-sur-Seille / Dès 17h / Entrée libre / Rens : Mairie de Coin-sur-Seille ANIMATION Danse Tous les samedis jusqu’au 12 août, venez vous initier à la danse tout au long de l’été.

Place de la Comédie à Metz / g / En soirée.

DIMANCHE 30 VISITE Visites guidées Circuit des arbres remarquables, et découverte des serres.

TSVP

on ti nc fo

s s s) ée le le tr ib e onib en s g isp s os t â es d De nt p ou plac t s so à de

n (e

inscrivez-vous au concervatoire de metz métropole musique - Danse - Théâtre

- jardin musical dès 4 ans - éveil musical et éveil danse dès 5 ans - initiation musicale et initiation danse dès 6 ans - initiation théâtre dès 13/14 ans Renseignements : auprès du secrétariat de la scolarité : 03 87 15 55 50 ou par email : conservatoirescolarite@metzmetropole.fr

Toutes les informations sur le site internet : conservatoire.metzmetropole.fr et sur facebook : facebook.com/ConservatoireMetzMetropole

220

€

pour l’année pour les habitants de Metz Métropole

AGENDA

Août

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / 9h30 et 11h / 60’ / Programme complet : metz.fr et réservations : espaces-verts@mairie-metz.fr

ATELIER Les mondes de Fernand Léger (Voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / De 5 à 12 ans / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr LUNDI 31 Z RDV p.22 à 25

AOÛT MARDI 01 ANIMATION Regard sur...i (Descriptif au mardi 18/07).

Musée Georges de la Tour à Vic-Sur-Seille / 5€ / Tout public / Tous les mardis, jeudis et vendredis à 15h / www. mosellepassion.fr MERCREDI 02 ATELIER Robert Schuman en BD Quelle manière plus ludique que la caricature et la Bande dessinée pour raconter l’histoire de Monsieur Schuman ?

Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 5€ / De 7 à 12 ans / 14h30 à 16h30 / Rens-réserv : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr A vos stylets ! i Initiation aux différentes formes d’écriture latine, monumentale et cursive, sur des supports d’époque, tablettes de cire et papyrus.

Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / 7€ / De 8 à 11 ans / 13h30 / 120’ / Rens-réserv : 03 87 35 02 20- www.archeo57.com

40 40

au fil des jours..

CINEMA E.T Projection en plein air du célèbre film de Steven Spielberg.

Sur le site du Plan d’eau à Metz / g / 22h.

JEUDI 03 INSTALLATION Constellations - Moonolith Monument interactif pensé pour l’espace public reflétant la lune, les constellations et les étoiles sur sa surface.

Cour Pavé - rue de la Princerie à Metz / g / En soirée / Rens. : constallations-metz. fr VENDREDI 04 SPECTACLE Le lac aux cygnes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 / Rens : Metz.fr SAMEDI 05 ATELIER Les mondes de Fernand Léger (Voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / De 5 à 12 ans / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr SPECTACLE La princesse, elle t’emmerde ( Cie Flex) Deux artistes, une danseuse, et un clown croisent leur art respectif pour explorer la figure du monstre dans notre société du XXIème siècle.

Basilique St Vincent à Metz / g / Tout public / 14h30,16h et 17h30.

ANIMATION Danse Tous les samedis jusqu’au 12 août, venez vous initier à la danse tout au long de l’été.

Place de la Comédie à Metz / g / En soirée.

DIMANCHE 06 BROCANTE 17ème fête des brocanteurs Plus de 250 exposants seront présents pour l’occasion.

Place du château à Luppy / Dès 6h jusque 20h.

Dimanche producteur i Le domaine de Lindre met en valeur le 1er dimanche de chaque mois des producteurs Mangeons Mosellan Labellisés Moselle Passion.

Domaine de Lindre à LindreBasse / Tout public / De 14h à 18h / Rens et réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com LUNDI 07 Z RDV p.22 à 25 MARDI 08 VISITE Le pays thionvillois i Partez en famille à la découverte de la ville de Thionville et ses rues chargées d‘histoires.

Pays thionvillois tourisme / g / Dès 6 ans / De 4 à 5,50€ / 90’ / 17h / Rens-réserv. nécessaire : 03 82 53 33 18.

MERCREDI 09 ATELIER Chasse aux trésors Venez participer à une grande chasse aux trésors dans la demeure du Père de l’Europe !

Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 5€ / De 7 à 12 ans / 14h30 à 16h30 / Rens-réserv : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr Disparition des Super-Héros ; les enfants les retrouvent !

(Descriptif au 19/07).

Porte des Allemands à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 15h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

La chasse aux monstres de la basilique La basilique est envahie par de mystérieuses créatures, à toi de

les retrouver !

Basilique St Vincent à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 16h30 / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

Du grain au pain i Les enfants mettront la main à la pâte et le boulanger réalisera une cuisson et leur fera ensuite goûter leur production.

Parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim / De 8 à 11 ans / 13h30 / 120’ / Rensréserv : 03 87 35 02 20www.archeo57.com JEUDI 10 ANIMATION Metz Plage (Descriptif p. 24) Sur le site du plan à Metz / g / Rens. : Metz.fr VENDREDI 11 SPECTACLE Les fontaines dansantes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 / Rens : Metz.fr SAM 12 >> MAR 15 ANIMATION Vita Romana i Depuis plus de 15 ans, les Vita Romana sont l’événement phare du Parc archéologique, l’équipe attend les visiteurs qui souhaitent découvrir le mode de vie de nos ancêtres tout en passant un moment agréable dans un cadre naturel attrayant.

Parc archéologique de Bliesbruck Reinheim / Rens : mosellepassion.fr

c

Montgolfiades Un week-end du 15 août festif avec l’association Icare qui propose des vols en montgolfières et de nombreuses animations pour petits et grands.Parc de Brieux à Maizières-lès-Metz / Rens. : www.maizieres-lesmetz.fr

SAMEDI 12 ATELIER Un abri pour l’hiver Amène une boite de conserve vide et propre et repars avec une cachette pour les insectes de ton jardin ou de ton balcon.

Jardins fruitiers de Laquenexy / 5€ / De 6 à 12 ans / 14h et 15h30 / Rens-réserv : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com VISITE La batinvestigation Aide la police à retrouver Batman qui a disparu !

Porte des Allemands à Metz / g / Dès 6 ans / 15h30 et 17h30 / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

MARDI 15 ANIMATION Metz Plage Dernier jour d’animations et soirée de clôture ! Profitez-en !

Sur le site du plan d’eau à Metz-Plage / g / Tout public / Rens : Metz.fr MERCREDI 16 ATELIER Disparition des Super-Héros ; les enfants les retrouvent !

Diantre ! Les Super-Héros ont été capturés ! Ils auront besoin de l’aide des enfants pour se libérer et sauver la ville !

Porte des Allemands à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 15h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

ANIMATION Danse Tous les samedis jusqu’au 12 août, venez vous initier à la danse tout au long de l’été.

Place de la Comédie à Metz / g / En soirée.

La chasse aux monstres de la basilique La basilique est envahie par de mystérieuses créatures, à toi de les retrouver !

Basilique St Vincent à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 16h30 / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

DIMANCHE 13 ATELIER Les mondes de Fernand Léger (Voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / De 5 à 12 ans / 11h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr

Sur les murs i Initiation aux techniques de la fresque.

Parc archéologique de Bliesbruck Reinheim / 8 à 11 ans / 7€ / 13h30 / 120’ / Rens : mosellepassion.fr

VISITE La batinvestigation Aide la police à retrouver Batman qui a disparu !

Porte des Allemands à Metz / g / Dès 6 ans / 11h et 16h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

LUNDI 14 CUEILLETTE Ramène ta fraise Rendez-vous tout l’été à la cueillette de Peltre pour la récolte des bons légumes et des fruits juteux.

Un cadeau vous sera offert sur présentation du magazine !

Cueillette de Peltre / Aux heures d’ouverture (fermé les lundis matin) / Rens. : www.cueillettedepeltre.fr

Découverte ornithologique

i L’occasion pour les débutants de découvrir ce qu’est l’ornithologie, mais également de se familiariser avec le matériel d’observation.

Domaine de Lindre à LindreBasse / Tout public / De 14h à 16h / Rens et réserv. : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com VISITE Metz Médiéval racontée aux enfants Pour découvrir en famille la cathédrale Saint Etienne et les ruelles de la vieille ville.

Office de tourisme de Metz / En famille / 4€ / 14h30 / Rens-Réserv : office de tourisme de Metz 03 87 39 00 00.

TSVP

Pour un anniversaire créatif, pensez

Arty Party ! une visite + un atelier + un goûter

MER. 14:00

sauf vacances scolaires de la zone B

120’- 190 €

pour 12 enfants, comprend les cartons d’invitation et le goûter

Réservations : +33 (0)3 87 15 17 17

EN DIREC

INFORMATION CULTURE Du lundi SPORT au vendredi à 18 00 SOCIéTé divertiss T

VOTRE Rendez-vous D’INFO ET DE DIVERTISSEMENT Avec Alicia Hiblot et Arnaud Caël

H

sur

Rediffusions 18H45 - 22H45

Août

au fil des jours..

MERCREDI 16 (suite) CINEMA WALL-E Projection en plein air du célèbre film de Andrew Stanton.

Place de la Comédie à Metz / g / 21h30.

JEUDI 17 Z RDV p.22 à 25 VENDREDI 18 SPECTACLE Les fontaines dansantes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 / Rens : Metz.fr SAMEDI 19 EVENEMENT Fêtes de la Mirabelle Ouverture des festivités !

Cette journée sera tout particulièrement consacrée aux familles.

Village de la Mirablle - Place d’Armes à Metz / Rens. et programme complet : Metz. fr ANIMATION Des marmites des sorciers aux casseroles des jardiniers Partez à la découverte des senteurs et des saveurs lors de cette journée organisée dans le cadre des 150 ans du Jardin botanique. Concert, visite, atelier... seront au programme.

Jardin botanique à Montigny-lès-Metz / Dès 13h30 / Programme complet : metz.fr

c

SPECTACLE Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes (Cie les Zanimos) Spectacle de marionnettes en plein air. Suivi d’un concert jeune public à 17h par le Cie Fabergosse.

Place d’Armes à Metz / g / En famille / 11h et 15h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

42 www.mirabELLe.tv

DIMANCHE 20 ATELIER Les mondes de Fernand Léger (Voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / De 5 à 12 ans / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr LUN 21 & MAR 22 CUEILLETTE Ramène ta fraise Rendez-vous tout l’été à la cueillette de Peltre pour la récolte des bons légumes et des fruits juteux.

Un cadeau vous sera offert sur présentation du magazine !

Cueillette de Peltre / Aux heures d’ouverture (fermé les lundis matin) / Rens. : www.cueillettedepeltre.fr MERCREDI 23 ATELIER Les grandes figures de l’Allemagne Au travers un voyage au coeur de l’imaginaire des frères Grimm, voici une façon étonnante et ludique de découvrir un de nos pays voisins qu’est l’Allemagne.

Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / 5€ / De 5 à 12 ans / 14h30 à 16h30 / Rens-réserv : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr Disparition des Super-Héros ; les enfants les retrouvent ! ( Descriptif au 19/07 ).

Porte des Allemands à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 15h / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

Le petit archéologue i Les enfants reproduiront tous les travaux manuels effectués sur des objets retrouvés lors de fouilles archéologiques.

Parc archéologique de Bliesbruck Reinheim / 8 à 11 ans / 7€ / 13h30 / 120’ / Rensréserv. : www.archeo57.com La chasse aux monstres de la basilique

La basilique est envahie par de mystérieuses créatures, à toi de les retrouver !

Basilique St Vincent à Metz / g / Dès 7 ans / 60’ / 16h30 / Sur inscription au 03 87 68 25 02.

ANIMATION Géocaching : des trésors à portée de main i Ce jeu mondial consiste à utiliser la technique du géo-positionnement par satellite (GPS) pour rechercher une boîte appelée « cache » constituée de petits objets qui voyagent de cache en cache à travers le monde.

Domaine de Lindre à LindreBasse / 5€ / Dès 6 ans / 14h à 16h / Rens-réserv : 03 87 35 02 80 - www.domainedelindre.com JEUDI 24 INSTALLATION Constellations : Red stars Un alignement d’astres Captées dans sa densité et dans leur vélocité, les particules en mouvement sont absorbées et restituées aux travers d’astres célestes lumineux.

Chapelle des Trinitaires à Metz / g / Tous les jeudis, vendredis et samedis durant l’été et jusqu’en sept / Rens. : constellations-metz.fr VENDREDI 25 SPECTACLE les fontaines dansantes (Voir descriptif p. 24) En contrebas du boulevard Point carré (site du plan d’eau ) à Metz / Dès 22h30 / Rens : Metz.fr SAM 26 & DIM 27 ANIMATION Fête du lavoir Animation durant tout le week-end à Woippy.

Woippy / Le samedi dès 17h le dimanche de 10h à 23h / Rens : mairie de Woippy

SAMEDI 26 ANIMATION Barbecue Game Jam Invitation à tous les créatifs, (musiciens, graphistes, bidouilleurs...), à participer à une journée de création autour du jeu vidéo et d’un barbecue.

TCMR Blida à Metz / Tout public / g / Rens-réserv : tcrm-blida.com ATELIER Survivre ou disparaitre Découvre l’adaptation des plantes à leur milieu et la notion de sélection naturelle.

Jardins fruitiers de Laquenexy / 5€ / De 6 à 12 ans / 14h et 15h30 / Rens-réserv : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com

16>24 SEPT. 2017

c

SPECTACLE-CONCERT Feu d’articifice et Concert Catherine Ringer Soirée de clôture des fêtes de la Mirablle. Venez en prendre plein les yeux grâce à une création pyrotechnique éblouissante et plein les oreilles avec le concert de l’époustouflante Madame Catherine Ringer.

Jardins Jean-Marie Pelt à Metz / Tout public / g / Rensréserv : Metz.fr DIMANCHE 27 BROCANTE Vide-grenier dans les rues du village.

Coin-lès-Cuvry/ De 6h à 18h.

EVENEMENT Fêtes de la Mirabelle Venez applaudir le grand défilé fleuri et la Reine de la Mirabelle !

Circuit à Metz / Rens. et programme complet : Metz.fr ATELIER Les mondes de Fernand Léger (Voir descriptif p.24) Centre Pompidou-Metz / 5€ / De 5 à 12 ans / 11h / Rensréserv. : centrepompidoumetz.fr

festival-marionnette.com

TSVP Photo Mehryl Levisse Conception Graphique daniella.paris

DIMANCHE 27 (suite) SPECTACLE Constellations : Lux Animae Ce mapping, veritable ballet contemporain d’image et de lumière projetées sur la Cathédrale vous éblouira par sa beauté et sa poésie.

Cathédrale de Metz / g / Tous les jeudis, vendredis et samedis durant l’été et jusqu’en sept / Rens. : constellations-metz.fr LUNDI 28 ATELIER Jeux romains i Venez tester en famille les jeux d’adresse comme le jeu de l’amphore, le jeu des noix, le jeu du delta... ou encore un vrai casse-tête avec le puzzle d’Archimède.

Parc archéologique de Bliesbruck Reinheim / 6 à 9 ans / 7 et 9€ / 13h30 / 120’ / Rens-réserv. : www. archeo57.com MARDI 29 ATELIER A table ! i Petits et grands, venez découvrir et déguster la cuisine du romain Apicius !

Parc archéologique de Bliesbruck Reinheim / 8 à 11ans accompagnés / 7 et 9€ / 13h30 / 120’ / Rens-réserv. : www.archeo57.com

MERCREDI 30 ANIMATION i Des plumes et des songes Apprenez à créer votre propre attrape rêves à l’aide de plumes récoltées au Domaine de Lindre. L’origine de ces objets mystérieux n’aura plus de secrets pour vous.

Domaine de Lindre à Lindre-Basse / 10€ / Dès 6 ans / 14h à 16h / Rensréserv : 03 87 35 02 80 - www. domainedelindre.com ATELIER Du grain au pain i Les enfants mettront la main à la pâte et le boulanger réalisera une cuisson et leur fera ensuite goûter leur production.

Parc archéologique de BliesbruckReinheim / De 8 à 11 ans / 13h30 / 120’ / Rens-réserv : 03 87 35 02 20- www.archeo57.com VISITE Sur les traces du Graoully Un circuit découverte pour savoir d’où viennent les dragons et qui est le Graoully...

Office de tourisme de Metz / En famille / 4€ / 14h30 / Rens-Réserv : office de tourisme de Metz 03 87 39 00 00.

Méméluzine pépéstein Mamagarou Lilivampi

Bébéchoz

Draculapa

tatipajoli

Oncle Mo

Les Zombicouz

RETROUVEZ L’AGENDA

SEPTEMBRE / OCTOBRE / NOVEMBRE 2017

dans le n°11 de Môme toi-même !

DISPONIBLE FIN AOÛT DANS NOS POINTS DE DIFFUSION

Anik Merci à Anik ! Gràce à elle, les Terrifrayants partent en vacances cet été ! Retrouvez toute la magie de ses illustrations sur son blog : anik.over-blog.com aniiik@hotmail.com

44

LeS TErRIFRAYANTS !

Les terrifrayants eux aussi partent en vacances ! Amuse-toi à les retrouver !

Concours

M ar

s iu

Nouveau concours

Ton plus beau souvenir de vacances !

Tu peux au choix dessiner, fabriquer, photographier, raconter ou poétiser ton meilleur souvenir de vacances et envoie-nous ton oeuvre avant le 15 août 2017 sur contact@ mome-toi-meme.fr il y a, à la clé, une nuit insolite à gagner pour toute la famille à la ferme aventure !!

Règlement du concours sur le site www.mome-toi-meme.fr 46

El

m

Ro

Un grand bravo à Octave, 5 ans, de Metz, qui remporte le concours photo du n°9, en compagnie de ses volatiles qu’il a su si vaillement dompter !

Octave remporte des places pour le cirque Pinder pour toute la famille !

Bravo aussi à Théodora, Eloïse, Romane, Mehdi, Léo, Marius et à tous les autres participants qui pourront retenter leur chance !

M

v e

se oï

e an

d eh

i

ra do éo

h

O

cta

éo

T

L

Et si vous les emmeniez

plutôt au

SAM. 08.07 Atelier d’initiation au cirque par le Cirk’Eole 10:30 : 5-7 ans + 15:00 : 8-12 ans - 8 €

?

Atelier 5-12 ans Les mondes de Fernand Léger de Léonard Martin (08.07 → 03.09) SAM. + DIM. + jours fériés - 90’ - 5 € 5-7 ans : Atelier Balai mécanique 11:00 + MER. 14:00 pendant les vacances 8-12 ans : Atelier Partie de campagne 14:00 + 16:00 + LUN. + JEU. + VEN. 14:00 pendant les vacances

DIM. 09.07 Atelier de création de « tampon-lettres » par Esther Kauffenstein 10:30 + 15:00 - 5-9 ans et leurs parents - 5 € (en + du billet d’entrée pour les + 25 ans)

centrepompidou-metz.fr

HÉROS HÉROS dessinés

LES

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

expo

de la guerre de troie à la guerre des étoiles

2017

1er avril 29 octobre

© Dpt57 - Direction de la Communication • Crédits photos : Fotolia - © CD57- JC Kanny

et aussi...

3-5 JUIN

FESTIVAL DE BANDE DESSINÉE

CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN En association avec Thanks GIs, Urban Comics, Casterman, Stripmuseum de Bruxelles, Librairie Momie, collectionneurs particuliers, musées de la Grande Région, famille de Jacques Martin, demathieu Bard.

48

kirbysuperheros.fr

« La BD s’en va-t-à Malbrouck »