Magazine Môme toi-même ! N°12 by Magazine Môme toi-même !

Recevez le mag

à la maison ! p.11

Miam Miam Spécial fêtes ! A table les enfants !

p.16-17

#12

GRATUIT DECEMBRE 2017>FÉVRIER 2018 ns METZ - THIONVILLE & agglomératio

ANNIVERSAIRE LES 3 ANS DU MAG’, ÇA SE FÊTE ! FÊTES DE FIN D’ANNÉE UN GRAND CHOIX D’ACTIVITÉS ! EN IMMERSION CARNAVAL !!

! pour faire le plein d’idées et vos rubriques préférées ille fam % 100 s vité acti Retrouvez votre agenda des

soMmaire p.4 anniversaire

Môme toi-même fête ses 3 ans

p.6 En Immersion Carnaval !

p.8 Idée Lire / Zik’à Môme

En partenariat avec les bibliothèques de Metz

p.9 Idées cadeaux Avec LEGO

p.10 Let’s speak English ! En partenariat avec Pop English

p.12 Le conte

Malice - illustré par Claire

p.16 Miam miam’

Un repas de fêtes spécial bambin !

p.18 Bricolade

Les coeurs croquants

p.20 Diverti’môme

Tom Papier, des devinettes et le tour est joué!

p.22 Agenda des activités Activités régulières : 22>25 Décembre 2017 : 26>36 Janvier 2018 : 37>39 Février 2018 : 40>44

p.45 Les terrifrayants !

On sait se divertir dans cette curieuse famille!

edito La curiosité n’est PAS un vilain défaut ! Qu’on se le dise ! Combien de fois par jour les parents doivent-ils répondre à ce : « Dis pourquoi ?», sorti de la bouche insatiable de leurs enfants, arguant une soif inassouvie de connaissance ? Dis papa, pourquoi les poules n’ont pas de dents ? Dis mamie, pourquoi tu as les cheveux gris ? Dis maman, pourquoi j’ai un nombril ? Un conte, un ballet, une exposition, une visite... apportent des réponses directes ou indirectes à ces questions toutes neuves, fruits de la curiosité sans limites de nos chers petits. Profitons-en ! La période des fêtes qui approche met en ébullition (un peu plus) les esprits des bambins... Voici donc le moment de les gâter (pas trop), et de les faire rêver (jamais assez). Saint Nicolas, le père Noël, les chalets gourmands et artisanaux, la grand roue, les illuminations, les animations... Votre ville a revêtu les couleurs de la féerie et chacun va pouvoir en profiter et en prendre plein les mirettes. On s’emmitouffle, on se pelotonne sous la couette et on feuillette. On découvre que le magazine à 3 ans et ça se fête !! On repère les bons plans, les jeux et les rubriques et on trouve le temps, tout de même, de répondre à deux ou trois, «pourquoi»! Bonnes fêtes à tous et à toutes et à l’année prochaine pour de nouvelles aventures ! Delphin

môme toi-même ! n°12 Môme toi-même ! est édité par Gédac Editions SARL au capital de 2 000 euros / 21, rue Rabelais, Metz / Tél 06 82 07 60 32 / Directrice de publication Delphine Lapasin / Rédacteur en chef Gautier Leclercq / Dépôt légal à parution / ISSN 2425-4983 / Crédits photos : G.Leclercq, Fotolia. Imprimeur Inter’print Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957).

suivez-nous sur > www.mome-toi-meme.fr

où trouver le mag ? A l’accueil des Mairies, dans les écoles maternelles et primaires, les salles de spectacles, les musées, offices de tourisme, les bibliothèques, médiathèques du réseau Moselia, les structures dédiées à l’enfance (périscolaires, crèches, ludothèques...), les commerces de proximité... à Metz, Thionville, Montigny-les-Metz, Amnéville,... et dans plus de 40 communes d’agglomération proches.

Nous contacter >

Vous souhaitez informer nos lecteurs de vos dates de spectacles, d’activités, de manifestations jeune public ou familiales : contact@mome-toi-meme.fr Pour un partenariat, une annonce publicitaire : gedac-editions@numericable.fr 06 82 07 60 32

Anniversaire 12 numéros plus tard, autant d’interviews, de temps forts, autant de concours, de rubriques, d’astuces, des pages et des pages de jeux et de découvertes, sans oublier les bons plans de l’agenda... Môme toi-même souffle ses trois bougies comme un grand ! Focus sur l’aventure !

Miam Miam ! Des recettes faciles et ludiques pour cuisiner et savourer en famille... De nombreux concours pour les enfants, de fabuleuses réalisations et à la clé de beaux cadeaux gagnés ; vélos, séjour en famille, abonnements culturels, places de cirque, de spectacle...

s édités .000 exemplaires diffusés, 1.095 jours o r 0 é 8 m 1 , u s en 3 an 12 n

Retrouvez-nous aussi sur instagram facebook twitter

Un anniversaire, c'est aussi l'occasion de remercier ceux qui partagent l'aventure ;

> Nos illustrateurs bénévoles et leurs dessins tout en poésie et en originalité, > Anik et son fabuleux coup de crayon qui donne vie au magazine chaque trimestre, > Edouard et son Tom Papier si singulier, Aurélia Bardot diététicienne et ses conseils avisés, Laetitia de Pop English, so fun ! > Nos partenaires qui nous font confiance, > L’ensemble des points de diffusions, > Les écoles, qui vous permettent de trouver le magazine, > Et bien sûr, vous, chers lecteurs, de plus en plus nombreux, de plus en plus fidèles. Grâce à votre exigence, vous avez permis de faire grandir le Môme, d’année en année, afin qu’il corresponde de mieux en mieux à vos attentes... A tous...

Vous souhaitez retrouver une rubrique ? Les précédents magazines se feuillettent sur notre site : mome-toi-meme.fr

L’agenda et sa sélection pour faire le plein d’idées et partager de bons moments de culture et de divertissement en famille...

Merci !

Des bricolades à faire chez soi... des jeux et des tours de magie pour s’amuser !

Des interviews, des temps forts, des immersions pour être au top de l’actualité et vous faire découvrir toujours plus de programmations jeune public !

proposés, + d s ludiques et e 90 rubrique divertissantes proposées,... d’agenda

En imMersion

Mardi 13 février, place à la fête avec le Mardi Gras ! Carnavals, déguisements et beignets sont au programme. Une plongée au coeur de la fête partout dans le monde, en France et près de chez vous ! Festivités hautes en couleur partout en France et dans le monde... Le Carnaval de Nice qui a lieu chaque année en février attire depuis des années plusieurs centaines de milliers de spectateurs. Durant deux semaines, les corsi multicolores déambulent dans les rues et promettent de belles envolées de fleurs ! À Dunkerque, la fête s’étend sur près de 3 mois, rien que cela ! Hormis le célèbre et odorant «lancé de harengs» sur la foule, le carnaval dunkerquois réserve à ses visiteurs une multitudes d’occasions de se divertir, mêlant musique, déambulations, et réjouissances en tout genre ! Direction Granville en Normandie, rendez-vous très attendu ou satire et humour s’accordent de concert pour la joie de toute la famille. Sans oublier Arles et les arts des rues, Annecy et son carnaval vénitien et bien d’autres rendez-vous encore partout en France.

Le plus grand carnaval au monde reste celui de Rio, considéré comme la plus populaire des fêtes brésiliennes. Il est célébré pendant quatre jours entiers. Durant les festivités, des bals sont proposés et les percussionnistes défilent avec les participants tous déguisés. Qui dit carnaval dit Venise ! Le carnaval italien est surtout connu pour ses célèbres masques qui ont fait sa réputation et qui restent très prisés par les visiteurs. À Binche, en Belgique, les Gilles, ces personnages célèbres du carnaval, offrent des oranges. Ils portent leur costume traditionnel, un masque de cire et un chapeau de plumes. À Cologne, en Allemagne, les déguisements sont aux couleurs des quatre-saisons. Des fleurs et des bonbons sont distribués aux passants.

Carnaval de Sarreguemines; vendredi 09 et samedi 10 février 2018...

Kappensitzung et cavalcade - Les festivités débuteront à l’hôtel de ville avec Mickie Krause, célèbre chanteur Allemand qui sait si bien égayer les bals de carnaval... Rens. prog complète : www.carnavaldesarreguemines.com

Des rendez-vous partout en Lorraine

Le carnaval vénitien de Remiremont du 15 au 18 mars 2018...

La cité Chanoinesse accueillera la 22ème édition du carnaval ! L’ambiance est faite de rêve, de sourires, d’élégance, de douceur… Mais attention, les costumés ne parlent pas ! A Remiremont, le silence est d’or. C’est bien Venise qui s’invite par l’intermédiaire du masque et du costume artistique. Les visiteurs prennent part aux langoureuses promenades des costumés. Toutes les animations sont gratuites.. Rens. prog complète : http://www.ot-remiremont.fr

LongoVenitien de Longwy

Fête ses 10 ans ! La Lorraine aux couleurs de l’Italie avec son lot de costumes, de théâtre de rue et d’animations sur le thème du carnaval ! Rens. Prog complète : Mairie de Longwy : 03.82.44.81.76 carnaval.venitienlongwy@mairie-longwy.fr

Carnaval de Moyeuvre-Grande

Ne ratez pas l’élection de la reine du carnaval au cours des festivités organisées par la ville de Moyeuvre ! Et pour les résidents les inscriptions se font jusqu’au 15 décembre ! Rens. Prog complète : https://www.mairie-moyeuvre-grande.fr

Participez aussi aux festivités de carnaval dans les villes d’Hagondage, Verdun, Niderviller, Plainfaing, Bitche et bien d’autres... Et côté attractions ; la

foire de Carnaval à Metz du 10 février au 18 mars s’installera Place de la République. Retrouvez toutes les programmations sur les sites des communes....

Place à la liesse et à l’euphorie !

u’o

ait f n

-ce

En février, il fait froid, les jours sont encore courts et on a qu’une seule envie, celle de se réchauffer au coin du feu, bouillotte sous les pieds et tasse de thé brûlant entre les mains... Mais si on faisait de ce mois une fête ? On repère les festivités près de chez soi, on se grime et on se mêle aux déambulations pour carnaval. Mais avant, on marque le début des réjouissances ! Le 02 février c’est la Chandeleur, tout début du temps du carnaval. Une légende raconte qu’il y a bien longtemps, le jour de la Chandeleur, de nombreux pèlerins étaient venus à Rome. Et le pape Gélase Ier aurait distribué des crêpes pour les encourager et les remercier. C’est de là que viendrait la tradition des crêpes...

Dis maman ! Qu’est

Le carnaval vient du latin « carne levarer » (enlever/ôter la chair), cela signifie de faire bombance avant de commencer le jeûne qui durera jusqu’à Pâques, selon les origines religieuses et païennes. Aujourd’hui, cela se traduit surtout par la distribution de mets sucrés dans les écoles et du carnaval coloré partout dans les rues des villes ....

Pour des crêpes originales, pensez à remplacer la farine de blé par de la farine de maïs pour un goût plus doux, chataigne pour un goût plus relevé, ou par de la farine de quinoa pour des crèpes au chocolat ! Pensez à parfurmer votre pâte avec de la vanille, du citron, de l’eau de fleur d’oranger... Bon appétit et bon carnaval !

‘

à Caroline Un grand merci s ouvrages ce d’avoir sélectionné lecteurs ! s pour le plaisir de no

Idee Lire

rotte Bibliothèque de la Pat Metz 4 rue Paul Chevreux à 891- appel gra(Allo mairie 0800 891 tuit). -metz.fr Retrouvez sur le site bm des BMM. l’actualité de l’ensemble

Bienvenue à la Bibliothèque de la Patrotte ! Caroline, responsable de l’espace jeunesse, nous fait le plaisir de présenter

ses coups de coeur... A dévorer au chaud et sans modération ! Dès

3 ans De

6 à 9 ans

Première neige. Des illustrations en noir et blanc avec une pointe de rouge... Les enfants découvrent leurs premiers flocons. Bomi Park / Ed. Sarbacane / 2017.

Un hiver bien au chaud. Aider la petite souris à préparer l’hiver, c’est chouette ! Mais attention à la tempête ! F. Oral / Ed Minedition /

Saute lapin ! Un livre interactif où un petit lapin chaussé de skis demande la participation du lecteur pour effectuer sa descente fracassante ! C. Rueda / Ed. Bayard/ 2017

Super cagoule. La petite poulette déteste porter cette satanée cagoule qui gratte ! Et si le loup la portait à sa place ? A. Louchard / Ed Seuil jeunesse / 2016. Les bonhommes de neige sont éternels. Des illustrations magnifiques pour une histoire poétique, parfaite pour les fêtes de fin d’année... T. Dedieu / Ed Seuil Jeunesse / 2016.

Ados 10-12 ans

Les Royales Baby-sitters. Un univers frais et joliment illustré pour suivre les aventures d’Anna et Holly, deux sœurs prêtes à tout pour pouvoir s’offrir leurs vacances de rêves ! C. Beauvais-B. Moor / Ed Hachette / 2016

Il va venir. David habite une maison isolée dans les montagnes avec pour seule compagnie une vieille dame qui perd un peu la tête et répète chaque jour «il va venir», jusqu’au jour où un inconnu blessé fait irruption et ne leur veut pas que du bien... M. Malte / Ed Syros / 2011

idEes Cadeaux avec

‘

https://shop.le

go.com

Zik a ^ Mome

LE COLOSSE DE PIERRE DE LA DESTRUCTION SUPRÊME Clay et Macy doivent arrêter le colosse de pierre de la destruction suprême ! Réf. 70356 / 74,99 €

Touts petits

abonne à

Je m’

Le premier noël de bébé. Un livre cartonné aux belles illustrations, accompagnées de 16 mélodies pour les premiers Noëls de bébé. Ed Usborne / 2013

LE SITE D’EXPLORATION DE LA JUNGLE Les explorateurs de la ville de LEGO® City partent à la découverte des secrets de la jungle ! Réf. 60161 / 79,99 €

LE QG DES NINJAS Une nouvelle aventure pour les ninjas, à bord du QG des ninjas, le bâteau volant de Maître Wu ! Réf. 70618 / Prix : 131,99 €

Dès

3 ans

La Moufle. Un contre traditionnel ukrainien à découvrir absolument et dont on ne se lasse pas ! D. Barbara-F. Mansot / Ed Actes Sud Junior / 2002.

MES PREMIÈRES CONSTRUCTIONS LEGO® BOOST Les créations LEGO® prennent vie ! Réf. 17101 / Prix : 159,99 €

Let’s speak English ! Apprendre l’anglais en s’amusant, it’s easy ! Let’s play !

Merry christmas and happy new year ! Link words to images Word Pratice Candle Stocking Reindeer Stars Tree Snowman Santa Claus Scarf

Relie les mots aux images / Réponse : Candle : Bougie - Stocking : chaussette - Reindeer : renne - Star : étoile - Santa CLaus : Père Noël - Tree : l’arbre - Scarf : écharpe - Snowman : Bonhomme de neige

Ateliers d’anglais et stages vacances pour les 3-10 ans www.popenglish.com

10 10

Christmas word search

Find circle all of the words in the list below TREE - COOKIES - REINDEER - STOCKING - SCARF CANDLE - TOYS - SANTA

Je m’abonne ! > pour ne pas rater un numéro > parce que j’habite en dehors des villes de diffusion > parce que je souhaite soutenir le magazine > parce que je souhaite recevoir le magazine à la maison

I love Winter

A short story to learn quickly ! Circle the correct word

In winter I see a

snowman / snowflake

Tree / Star

Candy cane / Candle

Rendez-vous sur notre site web rubrique abonnement www.mome-toi-meme.fr

In winter I see a

Scarf / Stocking

16€ les 4 numéros annuels

(correspondant aux frais d’envoi et de gestion)

A bientôt !

Entoure le mot juste. Réponse : L’hiver, je vois un bonhomme de neige/flocon - arbre/étoile sucre d’orge/bougie - écharpe/chaussette

Le COnte

> écrit par Delfinelle, illustré par Claire

Malice aux pays des Groseilles

(dernière partie)

Souviens-toi, dans l’épisode précédent, Malice et Bob, après une multitude de tribulations, arrivèrent enfin aux portes du monde de la Lune, ce pays mystérieux qui allait leur réserver quelques surprises… Tout au long du voyage, Richard, l’ami crapaud, leur avait décrit un monde si incroyable qu’ils s’attendaient à être émerveillés comme jamais ils ne l’avaient été de toute leur existence. Mais voilà, depuis la disparition de Malice, le monde de la Lune avait perdu son éclat et ici tout n’était que désolation. Tout autour d’eux, sous un fin brouillard, on pouvait entrevoir l’herbe jaunie, sèche, pareille à du foin, les fleurs avaient baissé leur tête sous un ciel gris sans lune, et pas la moindre trace de légumes et de fruits délicieux. Nos deux amis marchèrent un moment à travers les épaisses broussailles défraîchies. Au loin, ils aperçurent enfin quelque chose. Un grand château en pierre grise s’élevait au travers du brouillard. - Je ne m’imaginais pas le monde de la Lune si triste ! Il n’y a personne pour nous accueillir ! Crois-tu que c’est bien prudent de continuer ? S’inquiéta Bob. - Mais oui... Allons vers ce château là-bas. Répondit calmement Malice. Nos deux amis arrivèrent devant l’immense édifice. Il était comme dans les livres d’histoires de chevaliers et de princesses. Des douves, un pont-levis, des créneaux, des tours, mais aussi de grandes racines de plantes fanées, autrefois certainement vertes, courraient partout sur les murs… - Mais comment allons-nous faire pour entrer ? Le pont-levis est fermé. Demanda Bob. - Je ne sais pas. Peut-être devrions-nous appeler ? Ohé ! Ohé ! Hurla Malice de sa petite voix fluette. - Excuse-moi Malice, mais à part alerter les fourmis, personne ne peut t’entendre. Laisse-moi faire. Bob prit une grande respiration et cria de toutes ses forces : «

12 12

Ohé ! Ohé ! Il y a quelqu’un ? ». Il répéta plusieurs fois de plus en plus fort. Soudain, une tête sortit d’une fenêtre. C’était un homme. On aurait dit qu’il s’agissait d’un garde, car il portait un casque et une grande moustache qui lui donnait une mine sévère. Quand il porta son regard sur Malice, il poussa un grand cri puis il disparut. - Il n’a pas l’air commode, ne crois-tu pas que nous devrions faire demi-tour ? Questionna Bob. - Attendons un peu. Nous n’avons pas fait tout ce chemin pour rien. Répondit Malice qui ne semblait toujours pas s’inquiéter. D’un coup, on entendit un grand craquement. Malice et Bob firent ensemble un bond en arrière. Le mécanisme du pont-levis venait de se déclencher. Le pont s’abaissa complètement et, Malice suivie de Bob, un peu hésitant, s’engagea pour entrer. Ils arrivèrent dans la cour du château, et là, l’homme au casque les attendait. Il était tout juste plus grand que Malice. Et il trépignait d’impatience. - C’est vous, c’est bien vous chère princesse ? Demanda-t-il. - C’est moi que vous appelez princesse ? Demanda Malice. - Oui, bien sûr ! Vous êtes la princesse tant attendue ! Colombe nous a prévenus que vous alliez bientôt arriver, des jours et des

jours que nous attendons ! Laissez-moi me présenter, je suis Benjamin, le fidèle serviteur de ce château… - Enchanté, Benjamin… Répondit poliment Malice. - Je suis enchanté de votre présence, si vous saviez princesse combien… - Oui, bon… Interrompit Bob. Les présentations ne vont pas durer jusqu’à demain matin ! - Ah oui ! Voici Bob, mon ami. Poursuivit Malice. - Meilleur ami ! Insista Bob. - Attendez-moi ici, je vais prévenir… Leur demanda Benjamin. Puis il courut de toutes ses courtes jambes et laissa nos deux amis seuls dans la cour. Il n’y avait pas un bruit. On aurait pu entendre une coccinelle voler. Puis soudain, les fenêtres qui donnaient dans la cour se sont ouvertes. Des centaines de colombes en sortirent et elles se mirent à voler en cercle au-dessus de la cour… Les portes se sont ouvertes à leur tour et des minuscules petites personnes aussi petites que Malice apparurent. Tous avaient un large sourire aux lèvres. Certains lançaient des pétales de fleurs et d’autres portaient dans leur bras des offrandes, des fruits, des fleurs, des colliers de roseaux qu’ils déposèrent aux pieds de Malice. Un groupe de musiciens arriva d’on ne sait où et se mit à jouer avec de drôles d’instruments artisanaux faits de bois et de plantes. Malice et Bob restèrent immobiles au milieu de tous ces nouveaux visages, un peu abasourdis par cette soudaine effusion de joie. Puis d’un coup, les musiciens cessèrent de jouer. Le calme absolu régna à nouveau. Benjamin se posta bien droit au milieu de la cour et annonça bien haut : - La Reine et le Roi ! Tout le monde s’inclina et resta ainsi sans bouger. Malice et Bob ne surent quoi faire, alors, ils restèrent immobiles et attendirent. Soudain, la grande porte du château s’ouvrit et la reine et le roi apparurent. Ils étaient tous les deux vêtus de très beaux habits et portaient des couronnes ornées de joyaux. Ils étaient grands, bien plus grands que les autres habitants du royaume. La Reine s’approcha doucement de Malice. Elle avait des larmes qui lui coulaient sur le visage. - Ma fille, ma toute petite fille ! Te revoilà enfin ! Dit la Reine, des trémolos dans la voix. Puis, elle serra Malice qui, envahie par une très grande émotion, versa également quelques larmes.

Bob n’avait jamais vu Malice pleurer, ce qui provoqua chez lui un immense chagrin et notre sauterelle se mit également à pleurer à grande eau et à renifler bruyamment. Le roi vint rejoindre la reine et sa fille et tous les trois se serrèrent au son d’une douce musique entamée par les musiciens. Les retrouvailles se poursuivirent autour d’une grande table dans le salon du château. Il n’y avait pas grand chose à manger sur la table. Benjamin expliqua à Bob que depuis la disparition, plus rien ne poussait au jardin des mille sens et les habitants du monde de la Lune ne se nourrissaient plus que de racines et de tubercules. La reine ne s’arrêtait plus de parler. Elle s’interrompait juste quelques fois pour venir serrer encore dans ses bras sa petite fille. Malice l’écoutait patiemment lui raconter toute l’histoire. Comment elle avait disparu un beau jour, alors qu’au cours d’une promenade, Malice encore toute petite, curieuse et intrépide, avait échappé à l’attention de sa mère, et avait franchi, à la tombée de la nuit, la porte qui l’avait menée au monde d’en bas. Ses parents et l’ensemble des habitants du monde de la Lune l’avaient cherchée depuis cette nuit et pendant des années, en vain. En franchissant la porte, Malice avait rapetissé, si petite qu’il était très difficile de la trouver au coeur du touffu feuillu vert de l’herbage. Au fil du temps, et l’espoir de la retrouver s’amenuisant, le

monde de la Lune avait perdu de sa splendeur et s’était dégradé de plus en plus. Mais un jour, Colombe fit part à la Reine et au Roi qu’un crapaud nommé Richard connaissait le monde d’en bas comme sa poche et que, peut-être, il réussirait à retrouver la princesse. Sur ces mots. La reine se tourna vers l’entrée du salon et Richard apparut. Malice lui sauta dans les bras. - J’ai à nouveau une grande nouvelle à vous annoncer à tous

! Lança Richard. Suivez-moi. Tout le monde suivit Richard jusqu’au jardin des mille sens. - Malice, regarde ! C’est ici, le fameux jardin des mille sens dont je t’ai déjà parlé. Malice regarda Richard avec tristesse. Ce jardin, qui avait autrefois été si extraordinaire, était aujourd’hui un champ en friche, désolé et sans vie. Mais alors que Malice s’engagea dans l’allée principale du jardin, sous l’immense pergola, le brouillard commença à se dissiper sous ses pas. La lune, au milieu d’un ciel ébène, apparue. Elle était plus blanche que la craie. L’instant d’après, toutes les fleurs fanées du jardin relevèrent la tête. Les couleurs se mirent à jaillir de partout. Les roses se déployèrent, les fruits se gorgèrent, les plantes reprirent leur couleur verte. Malice continua de s’avancer. Sous chacun de ses pas, la nature revivait. Tout le monde s’émerveillait à grand « Oooh ! », à grand « Aaah ! ». Sur son passage, Malice entendit de petits

14 14

rires et de minuscules chuchotements. C’étaient les tomates ! Elles s’esclaffaient et parlaient entre-elles. Elles devinrent rouges comme des pivoines ! L’orchestre jouait et plus il jouait, plus Malice virevoltait et dansait sur le chemin et plus le jardin revivait. Malice tournoyait et tournoyait encore, elle ne s’arrêtait plus de tournoyer si bien qu’elle s’emmêla les pieds et tomba. Tout le monde poussa un grand : « Oooh ! ». Bob voulut intervenir pour l’aider à se relever, mais Richard l’en empêcha. « Attends de voir… ». Fit-il. Malice se releva et resta bouche bée devant ce qu’elle venait d’apercevoir. A ses pieds, s’élevait un immense groseillier. Elle n’en avait jamais vu de si grand. Les fruits étaient aussi gros que les oranges du monde d’en bas, et encore plus rouges que les tomates du jardin. Malice, après quelques efforts, décrocha une groseille. Elle plongea sa tête dans le fruit et le savoura goulûment. Puis, elle passa un pied à l’intérieur du fruit, puis l’autre, puis son corps tout entier. Bientôt, on ne la vit plus. - La groseille a englouti Malice, ma parole ! Lança Bob prêt à la secourir à nouveau. Mais Bob insista : « Attends de voir… ». Répéta-t-il.

Après quelques secondes. Le groseillier se mit à bouger et à se secouer dans tous les sens. Soudain, on vit un pied en sortir, puis un autre, puis Malice toute entière. La toute petite fille aux cheveux rouges était devenue grande ! Malice était recouverte de pulpe de groseille de la tête au pied ! - Je comprends maintenant pourquoi j’aimais tant les groseilles dans le monde d’en bas, mais je n’en avais jamais mangé d’aussi délicieuses ! Je me sens incroyablement bien. Je suis si grande ! Et les groseilles maintenant me paraissent si petites ! Mais toujours aussi délicieuses, constata Malice tout en s’emparant d’une poignée de groseilles qu’elle porta à sa bouche. Tout le monde se mit à l’acclamer et à crier des « hourras ! » et des « vive la princesse ! ». Le pont-levis se referma. La fête continua jusqu’à tard dans le jour. Le monde de la Lune avait retrouvé ses couleurs. Malice avait retrouvé sa famille et la vie au château redevint comme autrefois, merveilleuse et pleine de joie. Mais parfois, avec l’accord du Roi et de la Reine, Malice était autorisée à quelques excursions dans le monde d’en bas, accompagnée de ses amis Bob et Richard. Ils retournaient dans ce coin de forêt où la petite fille avait vécu et ils s’amusaient jusqu’à la nuit tombée. Puis, ils regagnaient sagement le monde de la Lune, là où les groseilles sont si fabuleuses qu’elles font grandir les enfants… Fin.

rêves-tu ? i o u q à , e Clair

Claire

es rêves s raconter m de u vo is a ev d « Si je mplis ils seraient re les plus fous, uleurs, de rires et de mille et une co ts, d’illustrations en n bêtises d’enfa idemment. év n ie b e ll ves, aquare conter mes rê de ra s u vo is a ev Si je d ceur et mplis de dou ils seraient re ar les saisons et leur p poésie, portés mencement... m perpétuel reco rai pas... parce que, en fe Mais je ne le peu timide... ». n u is su je vrai,

univers illustré Retrouvez son sur son site : illustration.com www.clairette- : m et sur Instagra e clairettepierett

Lexico-rigolo !

Broussaille : Touffe de plantes et de feuillage Artisanal : Ce sont des choses faites soi-même. Le boulanger est un artisan, il fabrique son pain ! Tubercule : C’est un organe souterrain qui amasse les ressources nécessaires au développement d’une plante. La pomme de terre est un tubercule. Intrépide : Quelqu’un d’intrépide affronte les dangers sans peur et avec courage. Et toi es-tu intrépide parfois ? Dans le prochain numéro découvre l’incroyable aventure de Monsieur Tournedingue sur le thème de la fête forraine !

oir illustré

e pour av merci à Clair Un IMMENSE nte. co ce nouveau si joliement

Si vous souhaitez illustrer le prochain conte, contactez-nous dès à présent et partageons l’aventure...

Miam Miam Et si, enfin, les assiettes des

enfants repartaient vides à la fin des longs repas de fête ?

Astuces, conseils et suggestions

de Aurélia Bardot, diététicienne, pour mettre en appétit

et régaler vos mômes !

Favoriser les légumes lors du

repas de Noël !

Les avantages : Peu calorique, riche en vitamines et minéraux et fibres qui permettent de limiter l’absorption des mauvaises graisses et d’augmenter l’index glycémique du repas.

16 16

AurELIA BARDOT, DIETETICIENNenutritionniste

Aperitifs

Mini Père Noël (4 pièces) 25g de fromage frais, 2 tomates cerise rondes et 2 allongées, sel, poivre, 8 graines de lin. fromage frais, saler et Couper les tomates en deux, fouetter le fouetté, puis poser age from de poivrer. Garnir la ½ tomate ronde es de lin. grain les avec yeux la ½ tomate allongée. Faire les

Aurélia

Le cabinet d’Aurélia Bardot se trouve 30 rue LC Maréchal 57070 Metz Tel : 06 28 21 51 95 www.dieteticienne-nutritionniste-metz.fr

Mini sapins (2 pièces) ceaux de comté dé2 petits choux salés, ½ concombre, 2 mor e à brochette l’étoile coupé en étoile. Placer sur un demi piqu s la longueur d’un dan puis une lamelle de concombre taillé n puis le planter sapi un concombre non épluché en formant dans le chou.

La sapin salé beurre, 1 mini épi de 1/2 boite de haricots verts, 10 haricots de comté découpé maïs, brins de carotte râpée, 1 morceau les branches et faire r pou en étoile. Placer des haricots verts r les haricots eme pars c, tron le les haricots beurre pour faire boules de les faire r pou s maï de verts de lamelles de l’épi faire une guirlande et noël, placer les brins de carottes pour coiffer le sapin de l’étoile.

Dessert

Bonne dégustation les enfants

ur un repas reussi o p ! ls i e s > Consommer de tout, mais en petite quantité. > Bien mâcher et déguster les bouchées afin de faciliter la digestion et profiter du goût. > Prévoir des repas légers entre deux repas festifs. > Ne pas sauter de repas avant les fêtes. > Ne pas rester assis toute la soirée, dégourdissez-vous les jambes en jouant avec les enfants par exemple ! > Favoriser les crudités en début de repas facilite la digestion. Servies avec des sauces au fromage blanc ou yaourt auxquelles vous pouvez ajouter des herbes aromatiques, du pesto, de la moutarde...

La sapin sucré nes en quartier, 10 4 kiwis coupés en lamelles, 3 mandari rouge, 1 tranche de n raisi de ns grains de raisin blanc, 25 grai le bas de la pomme carambole, 1 pomme et 1 carotte. Couper cher la carotte et la pour qu’il soit bien plat et l’évider, éplu me. Placer des cures tailler pour qu’elle rentre dans la pom er les grains de raisin dents sur la pomme et la carotte. Piqu out les tranches de part blanc en bas de la carotte, puis placer ne pour faire des dari man kiwis. Décorer avec les quartiers de reste des raisins le et e roug n guirlandes et les grains de raisi fer le sapin avec la blanc pour faire des boules de noël. Coif tranche de carambole.

Le s b ons

Plat

Entree

Boules de Noël (4 pièces) d’ail, 50g de farine, 1 courgette râpée avec la peau, 1 gousse é : Mélanger le tout. 1 œuf, 60ml de lait, 1 càc de basilic séch on possède une crê(si Saler et poivrer. Cuire les quatre blinis dorer au moins 3 ser Lais pière pour mini-crêpes c’est mieux). une tranche avec ré déco est i minutes de chaque côté. Le blin -dent. cure un et bre com con de saumon, un morceau de

La rubrique Miam Miam a été réalisé avec Aurélia Bardot, diététiciene-nutritionniste spécialisée en Nutrition de l’Enfant et de l’Adolescent.

Attention aux écarts pour les grands !

La consommation d’alcool est très calorique, penser à s’hydrater avec de l’eau plate ou gazeuse, indispensables sur une table de fête. Le soda ou les jus de fruits sont très sucrés, préférez des eaux aromatisées en laissant infuser les fruits, légumes ou épices dans de l’eau 4h minimum, c’est joli, goûteux et sans calorie !

Bricolade Des coeurs croquants pour dire «je t’aime» à la St Valentin ou en toute occasion !

1 Inscrire des «je t’aime» à l’aide des feutres sur des bandelettes de feuilles cartonnées colorées d’environ 3cm sur 4. Penser à laisser de la place sur le bas de la bandelette pour la colle.

2 Découper des coeurs d’environ 8x7cm dans les feuilles cartonnées. Puis, à l’aide d’un ciseau cranté ou en faisant des zigzags, découper le coeur en deux dans le sens de la largeur au 3/4.

18 18

3 Décorer les deux parties du coeur selon les envies, et avec ce que l’on a chez soi, en utilisant des yeux mobiles ou en dessinant au feutre. Ajouter des petits coeurs décoratifs, des fleurs, des gommettes, confectionner des petits noeuds en papier...

Le m at

ie r e

4 Sur le revers de la partie basse du coeur, déposer une bande de colle et venir coller le tout sur l’avant de la partie basse de la pince à linge. Idem pour la partie haute, à venir coller sur la partie haute de la pince. Bien s’appliquer pour cette tâche car les deux éléments une fois collés devront s’imbriquer parfaitement. Laisser sécher.

> Des pinces à linge en bois ou décoratives > Des feuilles cartonnées de couleurs > Des yeux mobiles > Des coeurs déco, fleurs, étoiles... > Des ciseaux > De la colle tout usage > Un feutre noir ou blanc ou de couleur

ASTUCES... On accessoirise son coeur croquant comme on veut ! On peut inscrire des je t’aime en plusieurs langues, on peut aussi faire un petit dessin sur la bandelette ou écrire un message personnel. Ensuite, déposer une bande de colle sur le bas d’une des bandelettes que vous viendrez poser sur l’arrière de la partie basse de la pince. Répéter l’opération pour le nombre de pince choisi. Et c’est terminé !

Ce petit coeur peut s’offrir à toute occasion, fête des mères ou des pères par exemple, et selon chacune des envies !

DIVERTI’ MomE

On va rire et se creuser un peu la tête avec les jeux et les devinettes !!

Perds pas la boule ! Toutes les boules de Noël sont en double, sauf une, laquelle ?

Wha ! Ha Haaaaahhh !!! Ouhhouhhh !!

Devinettes et Pirouettes !

La maman de Lulu à 3 enfants, Lolo et Lili, qui est le troisième ? Quel est le comble pour un chef cuisinier ?

Lulu pardi !

Wha ! Ouhhouhhh !!

De le soupçonner d’être en train de mijoter quelque chose !

Quel est le plat préféré de Dracula ? Le croque-monsieur !

Wha ! Ha Hi hi hi !!

Deux oeufs se rencontrent dans un frigo : « Salut ! Pourquoi t’es tout vert et recouvert de poils ? et l’autre de répondre : parce que je suis un kiwi, banane ! » Wha ! Ha Hi hi hi !! 20 20

Tom Papier L

u petit magici d r en u o t

Lire dans les pensées !

Pour ce tour, tu as uniquement besoin d’un bon sens de persuasion! Attention! Choisis un interlocuteur sachant calculer sans se tromper ! Annonce à la personne piégée que tu vas deviner à quel fruit elle va bientôt penser ! > Demande lui de choisir un chiffre en 2 et 10 sans te le dire. > Demande lui de multiplier ce chiffre par 9 toujours dans sa tête. > Ton interlocuteur va trouver un nombre à 2 chiffres. Demande lui de les additionner ensemble. Ex : 27 = 2+7 = 9 > Demande lui maintenant de soustraire 5 au chiffre obtenu > Demande lui de faire correspondre le résultat à une lettre de l’alphabet. Ex : 1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D etc. > Demande lui de choisir rapidement un pays commençant par la lettre trouvée. > Et enfin, demande lui de trouver rapidement un fruit commençant par la dernière lettre du pays trouvé et de garder ce fruit en tête. Maintenant, fais mine de te concentrer quelques secondes et annonce le fruit : Kiwi !! Et tu auras forcément trouvé !! Epatant non ? En fait il ne s’agit que de logique. A chaque fois, et peu importe le nombre choisi au départ la réponse sera Kiwi... Car le résultat du calcul sera toujours 4 et la première lettre du pays (qui correspond à la 4ème lettre de l’alphabet), amènera au Danemark et la dernière lettre de ce pays et K qui amène à Kiwi !! Ps : C’est vrai qu’il existe aussi Djibouti ou Kaki et Kumquat mais en général c’est le Danemark et le kiwi qui viennent tout de suite en tête ! Alors pas de doute, pour tes spectacteurs, tu auras réussi à lire dans les pensées !! Bravo petit génie !

sélection AGENDA Notre décembre 2017, janvier, février 2018

Expos

Vadim Korniloff Du 1er au 31 janvier « Mon mécanisme d’exécution est proche de celui des enfants, voire des fous»! Entrez dans l’univers singulier de l’artiste et découvrez une partie de son oeuvre. Médiathèque Verlaine à Metz / Entrée libre aux heures d’ouverture / Tout public / Le vendredi 1er décembre rencontre avec l’artiste à 18h / Rens. : Metz.fr Noëls à croquer Du 1er 22 décembre Voyage à l’origine des gâteaux et des traditions de Noël en Moselle. Présentation des moules, des épices et des contes gourmands dans la littérature sans oublier la légende de Saint Nicolas. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Entrée libre aux heures d’ouverture / Tout public / Rens. : 03 87 51 42 00 Saint Nicolas et la Lorraine, entre Histoire et légendes Du 1er 22 décembre Exposition sur l’histoire et les légendes de Saint Nicolas, très populaire en Lorraine. Il a donné lieu à de nombreuses représentations, depuis le Moyen-Age jusqu’à nos jours. Puissante source d’inspiration, il est invoqué par les enfants, certains corps de métier comme les marins, les brasseurs, les bouchers... et même par les amoureux ! Il tient encore aujourd’hui une place particulière dans le cœur des lorrains. Bibliothèque Universitaire à Metz / Entrée libre aux heures d’ouverture / Tout public / Rens. : bu.univ-lorraine.frbibliotheques/saulcy Les héros oubliés Jusqu’au 15 décembre Cette exposition mêlant planches originales, objets et uniformes de la Seconde Guerre Mondiale, permet de vous replonger dans l’histoire du Dé-

partement et de mieux connaître ce fabuleux créateur, Père des super-héros les plus connus, Jack Kirby. Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte / 5€ (gratuit - 16 ans) / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. : 03 87 33 69 40 - www.mosellepassion.fr

Fonder L’Europe Jusqu’au 15 décembre Venez célébrer le 60e anniversaire de la signature des traités de Rome. Hommage aux Pères de l’Europe et aux penseurs de l’unité européenne. Maison Robert Schuman à Scy-Chazelles / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens : 03 87 35 01 40 - www.mosellepassion.fr Décalage / Paysages Jusqu’au 10 décembre L’exposition conçoit l’espace public, ses places, rues, champs, ou étangs, comme des lieux partagés dans lesquels un groupe de corps en situation agit, se positionne et permet de faire voir autrement l’espace aux passants. Musée Georges de la Tour à Vic sur Seille / Tout public / Aux heures d’ouverture / Rens-réserv. www.moselle-passion.fr La p’tite fabrique Du jeudi 07 au samedi 30 décembre Venez découvrir l’exposition des oeuvres créées par les enfants au cours des ateliers de la P’tite fabrique. Médiathèque Jean Macé à Metz / Entrée libre aux heures d’ouverture / Tout public / Rens. : Metz.fr En forêt, des boules de Noël Jusqu’au 07 janvier L’exposition présente une sélection de boules de Noël de Meisenthal, mais aussi le travail de l’artiste Nina FerrerGleize qui crée pour l’occasion un conte et une série de dix photographies.

L’Arsenal à Metz / Entrée libre aux heures d’ouverture / Tout public / Rens. : Metz.fr

Les jouets racontent l’Histoire Jusqu’au 07 janvier Venez en famille visiter l’exposition qui raconte l’Histoire à travers les jouets. Musée de la Tour aux Puces à Thionville / Entrée libre / De 14h à 18h / Rens. : www.tourauxpuces.com Le cirque sort sa science Du 30 janvier au 24 février L’exposition est constituée de 8 îlots qui illustrent chacun une discipline circassienne. Chaque îlot est constitué d’un module interactif “Fais ta physique”, intégrant une petite manipulation interactive, et d’une animation multimédia complémentaire. Certains modules sont complétés par des expériences grandeur nature “Fais ton numéro!”, permettant de faire ressentir aux visiteurs une partie des sensations que vivent les artistes de cirque. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Entrée libre aux heures d’ouverture / Rens. : www.maizieres-les-metz.fr L’Imprenable Metz Jusqu’au 15 mars 2018 L’exposition proposée par l’association Historia Metensis invite le visiteur à se plonger dans l’histoire de Metz à la fin du moyen-âge. Porte des Allemands / Entrée libre aux heures d’ouverture / Tout public / Rens. : Metz.fr

Retrouvez l’agenda

au fil des jours DECEMBRE p.26 JANVIER p.37 FEVRIER p.40 >>>

ville Amné

Dernière Minute Il était une fois les contes africains Jusqu’au 02 décembre Exposition. Voyage pictural dans l’univers des contes africains par l’asso Mag’Art. Bibliothèque de Magny / Aux heures d’ouverture Kirana Le 02 décembre Ce spectacle monté en cinq jours par une classe du Collège Jules Ferry de Woippy et des artistes professionnels et une expérience unique pour ces collégiens, les artistes, mais aussi le public ! Opéra-théâtre de Metz / En famille / Dès 8 ans / 17h / Rens : opera.metzmetroploe.fr - billeterie : 03 87 115 60 60.

ièr Lu m

Pense (pas) bête ! Z Vendredi 23 décembre soir Vacances scolaires Z Lundi 25 décembre C’est Nöel ! Z Mardi 26 décembre Férié en Lorraine. Z Lundi 1er janvier Jour de l’An Z Lundi 08 janvier Rentrée des classes Z Vendredi 02 février La chandeleur Z Mardi 13 février Mardi Gras Z Mercredi 14 février St Valentin ! Z Vendredi 23 février soir Vacances scolaires

sélection AGENDA Notre décembre 2017, janvier, février 2018

Ateliers

Plic Plic Origamic Du 13 janv au 11 mars Autour de l’expo Japanorama, l’artiste Schoko crée des origamis de toutes tailles, formes et couleurs s’inspirant de l’art du pliage japonais. Les enfants sont invités à reproduire par le mime et le chant les sculptures contemporaines en papier coloré de l’artiste. Centre Pompidou-Metz / 5-7 ans à 11h samedis, dimanches et jours fériés et + pendant les vacances scolaires / 8-12 ans à 15h / 5€ / Rens. réserv. : centrepompidou-metz.fr Japan Game center Jusqu’au 08 janv 2018 Dans le cadre de la saison japonaise, la Capsule, ce lieu d’échanges et de partages réservé aux ados, se transforme et invite Blida à proposer une installation autour du jeu vidéo faisant référence à l’univers japonais. Venez découvrir l’ambiance Tokyoïte au sein de Japan Game Center ! La Capsule - Centre Pompidou-Metz / Entrée libre sans réservation / 13-16 ans / 14h à 18h les mercredis, samedis et jours fériés et + pendant les vacances de la Toussaints / Rens : centrepompidou-metz.fr Architectomie Jusqu’au 07 janv 2018 L’installation propose un voyage à l’intérieur du bâtiment et questionne notre perception, celle de l’enfant, son point de vue. Centre Pompidou-Metz / Entrée libre sans réservation / 5 à 12 ans / 11h les samedis dimanches et jours fériés + pendant les vacances les mercredis à 15h / Rens : centrepompidoumetz.fr Technique de gravure Stage durant les vacances d’hiver. Un monde imaginaire, c’est le sujet autour duquel s’articule cet atelier d’estampe, technique d’impression en relief animé par Yvette Szakacs. MCL metz / De 5 à 8 ans / De 14h à 17h du lundi au vendredi / Rens. réserv. : mclmetz.fr Papier mâché Les participants créeront chacun un grand volume en papier, une Chimère sortie de leur imaginaire. MCL metz / De 9 à 13 ans / De 14h à 17h du lundi au vendredi / Rens. réserv. : mclmetz.fr Jardin pédagogique Découvrir la nature. CPN Coquelicots / Tarif adhésion / Dès 5 ans / 14h / Rens : cpncoquelicots.org

24 24

Visites

Visite pour tous Des médiateurs vous accueillent et vous guident. FRAC Metz / Du mardi au vendredi de 14h à 19h / Tout public / Rens. : www.fraclorraine.org Maison Verlaine Visite guidée de 70 minutes de la maison du poète enrichie par des lectures de poèmes et des extraits musicaux. Maison Verlaine à Metz / Rens : www.amis-verlaine. net Les incontournables Toute l’année, découvrez le patrimoine messin, la cathédrale, la Porte des Allemands, le temple neuf, la gare... tout au long de l’année... Office de tourisme de Moselle / Rens. et réservation : www.tourisme-metz.com Haganis - Centre de valorisation des déchets Visite guidée du Centre de Valorisation des Déchets et de la Station d’épuration. Visite individuelle ou en groupe sur réservation chaque premier mercredi du mois. Haganis Avenue de Blida à Metz / Dès 9 ans / Gratuit / Rens. Réserv. : 0800 00 29 38.

Retrouvez l’agenda

au fil des jours DECEMBRE p.26 JANVIER p.34 FEVRIER p.40 >>>

Animations

NOEL... NOEL...NOEL...

Les Marchés de Noël Jusqu’au 30 décembre Découvrez ou redécouvrez la féerie de Noël avec ces marchés gourmands et artisanaux. La crèche et sa forêt Place de la Gare, les marchés des traditions et la pyramide de Noël Place St Louis, ou encore les marchés gastronomiques de la Place de Chambre, retrouvez l’esprit de Noël partout dans votre ville. Metz / Tout public / Tous les jours / Rens : noelmetz.com

La grand roue et son village Jusqu’au 07 janvier Admirez le panorama du haut des 60 mètres de la grand roue après ou avant un passage dans le village qui ravira petits et grands ! Place d’Armes à Metz / Tout public / Tous les jours de 11h à 21h / Rens : noelmetz.com

La patinoire en plein air Jusqu’au 07 janvier Glissez en liberté et en plein air sur la patinoire qui a élu domicile près de la cathédrale, un emplacement sublime qui donnera à vos prouesses ludiques et sportives une dimension unique ! Thionville Féérique Place St Etienne à Metz / Tout Jusqu’au 07 janvier Les marchés de Noël, la Grande public / Tous les jours de 10h à Roue, la Patinoire Place au Bois, 21h / Rens : metz.fr les spectacles, les animations au coeur de la ville, retrouvez en Le sentier des Lanternes famille toute la féérie de Noël à Jusqu’au 07 janvier Thionville. Dates et événements 6e édition du chemin des rêves dans notre agenda au fil de jours. illuminés. Plus féeriques que jaThionville / Tout public / Tous mais, le Sentier accueille de noules jours / Rens : www.thion- velles pièces ! Vous y découvrez un grand carrousel et retrouvez ville.fr Casse-noisette, rennes et jouets qui font le bonheur des enfants Maison du père Noël de tout âge. Du 15 au 20 décembre Visitez la maison du père Noël et Animations tous les vendredis et profitez de l’atelier grimage tous samedis dès 18h30. Place de la Préfecture, jardin les jours Place Jean Burger. Hagondange / Tout public / Fabert à Metz / Tout public / Tous les jours de 17h à 20h / Rens : mairie d’Hagondange Rens : noelsdemoselle.fr Le voyage magique des auChalet Moselle passion tomates Jusqu’au 30 décembre Jusqu’au 07 janvier Une exposition unique et insolite Partez à la rencontre des artisans avec une centaine d’automates et dont les spécialités et créations des décors féeriques. Une expo- sont labellisées Produit Moselle sition conçue comme un conte Passion. Il y en aura pour tous les de Noël où le visiteur est invité à goûts ! Place de la Préfecture à Metz / suivre le Père Noël à travers diffé- Tous les jours de 10h à 21h / rents univers animés. Rens : mosellepassion.fr Place de la République à Metz / Tout public / 7,50€ et 5€ - de Amneville Lumière 12 ans / Tous les jours de 10h Du 09 décembre au 07 janvier à 20h et 22h les week-ends / A la tombée de la nuit découvrez Rens : metz.fr les structures en forme de sapin et près de 250 sapins naturels mis en

lumière et visibles tous les jours sur un parcours de 700m au coeur d’une forêt enchantée. A noter 5 dates phares que vous retrouverez dans l’agenda au fil des jours pour les rendez-vous lumineux, la fanfare, la place des saveurs et bien sûr le Père Noël ! Centre thermal et touristique d’Amnéville / Rens : office de tourisme d’Amnéville les termes. Féerie d’hiver Jusqu’au 31 décembre 3ème édition de «Fééried’hiver» organisée par la ville de Rombas. Exposition des surprenantes marionnettes décorées par les enfants et diverses animations seront proposées pour des moments de grandes convivialités. Place de l’Hôtel de ville à Rombas / Tous les jours de 9h à 21h / Rens : 03 87 67 86 30. Foire de Carnaval Du 10 février au 18 mars Retrouvez toutes les animations et les manèges pour fêter la période de Carnaval. Place de la république à Metz / Rens : metz.fr

AGENDA Mode d’emploi Coup de coeur i Plus loin... i Séance scolaire G Gratuit

Une annulation est toujours possible, pensez à réserver ou à vous renseigner au préalable.

DÉCEMBRE VENDREDI 01 ANIMATION Jeux Venez participer à la soirée jeux ouverte à tous. Restauration possible sur place. Ludothèque La Coccinelle à Montigny-lès-Metz / En famille / g / De 18h à 23h / Rens - Réserv. : ludithèquemontigny@hotmail.fr - 03 87 32 76 70. Ateliers tabliers Dans le cadre de la Fête de la Soupe organisée par l’ADAC’S, les enfants participent à un atelier de décoration de tabliers. Bibliothèque de Bellecroix à Metz / De 5 à 7 ans accompagnés et de 8 à 10 ans / g sur réserv. / 16h30 / Rens Réserv. : Allo Mairie 0800 891 891- bm.metz.fr Balade contées Partez en famille sur le sentier et tendez l’oreille ! Sentier des Lanternes Jardin Fabert à Metz / Dès 4 ans / g / 18h30 / Rens - Réserv. : noelmetz.com CONCERT La vie ou mon coeur dans les étoiles Avec la participation de l’orchestre d’harmonie, dirigé

26 26

Décembre

par Juliette Dominski et les étudiants du Pôle Musique et Danse (Soundpainting). Conservatoire de Metz / En famille / G / 19h30 / Rens : conservatoire.metzmetropole.fr SPECTACLE Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) i Des histoires étonnantes, drôles, magiques. Dans le monde de Saint Nicolas et du Père Noël, vous croiserez des personnages étonnants, déroutants et loufoques, des jouets par milliers et plein d’autres surprises... Bibliothèque de Etting / Dès 3 ans / Entrée libre / 50’ / 17h / Rens-réserv. : 03 87 02 18 55 SAM 02 & DIM 03 EVENEMENT St Nicolas La journée du samedi sera ponctuée d’animations théâtrales et de plusieurs attractions. L’ensemble du week-end sera rythmé, en journée par des manèges artistiques musicaux peu communs, et à la nuit tombée par un spectacle enchanteur ou poétique. Dimanche 3 décembre, Saint-Nicolas vous invite à assister à la traditionnelle parade de chars composée d’objets forains dans un décor hivernal! Le défilé démarrera depuis la place de la Comédie à 16h. Metz / Rens : Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. SPECTACLE Les pieds dans les étoiles (Collectif L’Ouvre-Boîtes) Un moment de gags burlesques où le public est embarqué dans l’univers décalé de cette secrétaire haute en couleur! Bibliothèque de Verny / Dès 3 ans / g / 45’ / 17h / Rens-réserv. : 03 87 52 72 61. Et à 20h au Foyer le lanceumont à Mécleuves.

2017

au fil des jours...

Histoires de Noël (Cie Théâtre sous la pluie) Au sentier des lanternes les enfants sont invités à découvrir un spectacle. Jardin Fabert à Metz / Dès 5 ans / g / 18h30 / Rens. : moselle.passion.fr VISITE Au travail ! Pars à la recherche de tout ce qu’on ne remarque habituellement pas dans un musée et apprends à devenir monteur, médiateur culturel ou encore artiste ! Sans réservation. FRAC Metz / Dès 6 ans / g / 90’ / 15h / Rens. : www. fraclorraine.org

SAMEDI 02 CONTE Bain de lecture i Emmenez les tout-petits pour une plongée dans les livres ! Suivi de l’Heure du Conte spéciale St Nicolas pour les 4-7ans. Médiathèque de FreymingMerlebach / Jeune public / g sur réserv. / 11h30 / Rens. réserv. : freyming-merlebach. c3rb.org COLLECTE Jouets Dépôt de jouets neufs ou en bon état au profit des Relais et Restos du Coeur de Moselle. Place de la Comédie à Metz / De 14h à 17h / Rens : Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. CONTE-ATELIER Histoires à fabriquer Les enfants sont invités à écouter des histoires, et à participer à un petit atelier sur le thème. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 5 ans / g / sur réserv. / 90’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

Contes et gourmandises de Noël Les enfants découvriront des histoires gourmandes et mettront la main à la pâte en compagnie de Nathalie Zolkos Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 2 à 4 ans / g sur réserv. / 16h / Rens-réserv. : 03 87 68 05 55. SPECTACLE La tente d’Edgar (Cie La Trappe à ressorts) Edgar vous invite dans son entresort. Il secoue votre sens profond de la logique avec ses trouvailles incongrues et ses tours farfelus. Place de la Comédie à Metz / Tout public dès 6 ans / g / 14h et 18h / Rens : Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Kirana Un spectacle mêlant musique, danse, théâtre et animation digitale, monté en cinq jours par une classe du Collège Jules Ferry de Woippy et des artistes professionnels. Une expérience unique pour ces collégiens, les artistes, mais aussi le public ! Opéra-théâtre de Metz / En famille / Dès 8 ans / 17h / Rens : opera.metzmetropole.fr - billeterie : 03 87 115 60 60. Locksley chante Show musical à découvrir en famille sur le parvis de l’hôtel de ville. Thionville / En famille / g / 45’ / 17h / Rens : Mairie de thionville. St Nicolas - Ouroboros (Cie Titanos) Ce spectacle se présente à la fois comme décor de théâtre et oeuvre d’art, sous la forme d’une impressionnante roue, attraction manipulable pouvant accueillir dix passagers et être ensuite manipulées comme des marionnettes géantes, au fil de l’histoire. Parvis du Temple Neuf à Metz / Tout public / g / De 17h à 20h/

Rens : Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. ANIMATION Metz Illuminée C’est la 25ème édition de la Marche illuminée ! Famille Lorraine de Metz-Borny propose un parcours de 10km dans les rues de Metz à la découverte de la féerie de Noël dans une ambiance familiale et conviviale. Départ au complexe sportif St Symphorien à Metz / 2€ / De 14h à 19h / Rens-réserv. : famillelorraine-metz-borny.com Défilé de la St Nicolas Dans les rues de la ville, grande parade de la St Nicolas. Amnéville / Dès 16h30 / Rens : ville d’Amnéville. Maman Françoise Markun adapte et interprète «le Bal», un roman d’Irène Nemirovsky. Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 12 ans / Entrée libre / 90’ / 17h30 / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr DIMANCHE 03 ANIMATION Jeux d’autrefois Partager des moments en famille autour de jeux taille XXL inspirés des animations des fêtes foraines d’autrefois tout le week-end. Un parcours d’adresse est également accessible aux plus jeunes. Place de la Comédie à Metz / Rens : Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr VISITE-ATELIER Au travail ! Les enfants partent à la recherche de tout ce qu’on ne remarque habituellement pas dans un musée : les extincteurs, les systèmes d’accrochage… puis ils apprennent à

devenir monteur, médiateur culturel ou encore artiste ! FRAC à Metz / Dès 6 ans / 90’ / g sans réservation / 15h / Rens : www.fraclorraine.org CONCERT St Nicolas Les grandes oreilles sont conviées à l’atelier qui précédera le concert pour découvrir le plaisir de chanter ! Arsenal à Metz / Dès 6 ans / 15h atelier, 16h concert / 12 € / Rens : orchestrenational-lorraine.fr SPECTACLE Les pieds dans les étoiles (Collectif l’Ouvre-boîte) Un moment de gags burlesques où le public est embarqué dans l’univers décalé de cette secrétaire haute en couleur! L’Aérogare à Metz / Dès 3 ans / 5€ et 4€ - de 12 ans / 15h / Rens et réserv. nécessaire au préalable : www.laerogare.fr St Nicolas - Galiléo (Cie Deus Ex Machina) Grand rendez-vous aérien pour tout public mettant en scène une structure articulée, perchée entre 15 et 30 mètres du sol, qui devient le théâtre de plusieurs tableaux de cirque acrobatique. Place de la Comédie à Metz / Tout public / g / 17h30 / Rens : Metz.fr LUNDI 04 Z RDV p.22 à 24 MARDI 05 ANIMATION Mardi Game Day Envie de jouer ? Alors venez essayer les tablettes, ordinateurs, consoles...! Médiathèque Verlaine à Metz / Tout public / g / 120’ / 9h30 / Rens. : Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr

AGENDA

Décembre

MARDI 05 (SUITE) SPECTACLE Des pas dans la neige Des histoires de grand froid qui n’attendent qu’une paire d’oreilles accueillantes pour sortir de leur hibernation et livrer leurs secrets… Bibliothèque de Sierck-lèsbains / Dès 6 ans / Entrée libre / 50’ / 20h / Rens-réserv. : 03 82 88 51 74 – bibliotheque@ siercklesbains.fr La sagesse du monde ? Noël et St Nicolas sont célébrés. Les deux bons hommes du froid portent avec eux l’espoir et la magie... Bibliothèque de Argancy / Dès 5 ans / g / 60’ / 16h30 / Rens-réserv. : 03 87 61 81 88 SPECTACLE Les pieds dans les étoiles (Collectif L’Ouvre-Boîtes) (Voir au 02/12) i Bibliothèque de Spicheren / Dès 3 ans / g / 45’ / 17h / Rens-réserv. : 03 87 85 97 23 MERCREDI 06 CONTE Lecture doudous Comptines, jeux de doigts, histoires pour tout-petits à partager avec les parents. Le Puzzle à Thionville / De 0 à 3 ans avec adulte / 10h30 / Rensréserv. : puzzle.thionville.fr St Nicolas i Un conte suivi d’un goûter pour fêter St Nicolas. Médiathèque de FreymingMerlebach / Jeune public / g sur réserv. / 14h30 / Rens. réserv. : freyming-merlebach. c3rb.org CONCERT St Nicolas Découverte de chant lyrique à l’occasion de la Saint Nicolas. Médiathèque du Sablon à

28 28

2017

Metz / En famille / Entrée libre / 90’ / 10h30 / Rensréserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

ATELIER La p’tite fabrique La nature et le jardin sont à l’honneur cette année ! A chaque séance, les enfants découvrent une technique artistique différente et un aspect de la nature. Les réalisations seront exposées en décembre lors de l’expo «artistes en herbe». Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 120’ / 14h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr ANIMATION St Nicolas à la Patinoire Venez voir St Nicolas à la patinoire, il viendra les poches remplies de bonbons qu’il distribuera aux plus sages ! Patinoire Ice Arena à Longevillelès-Metz / Tarif entrée / De 14h / Rens : 03 87 66 47 30 Après-midi jeux vidéo Tu as envie de jouer ? Alors viens, nous avons la console et les jeux ! Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 8 ans / g / sur réserv. / 120’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr Saint Nicolas ! Venez saluer St Nicolas et découvrir le spectacle «Les loyals» suivi d’un goûter ! Salle Pougin à Montigny-lèsMetz / Tout public / g invitation à retirer en mairie / 15h / Rens : 03 87 55 74 98 Venue de St Nicolas Venez rencontrez Saint Nicolas dans le hall du Conservatoire. Plein de surprises vous attendent ! Conservatoire de Metz / 15h45 / Rens : conservatoire.metzmetropole.fr

au fil des jours... SPECTACLE Tricote-moi une histoire (Asso Cantorama) Hélène vous fait découvrir en contes et chansons l’histoire extraordinaire de Mimie, une adorable mamie tricot. Bibliothèque de SérémangeErzange / Dès 4 ans / g / 50’ / 10h30 / Rens-réserv. : 03 82 59 93 92. Et à 15h à la bibliothèque de Marange-Silvange. Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Salle Barbé à Ennery / Dès 3 ans / g / 50’ / 17h / Rens-réserv. : 03 87 73 91 60 Des pas dans la neige (Cf: mardi 05/12) Centre socio-culturel de Châtel St Germain / Dès 6 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : Tél. 03 87 60 34 87 - biblio@chatelsaint-germain.fr La sagesse du monde ? (Voir au 05/12) Bibliothèque de Gandrange / Dès 5 ans / Entrée libre / 60’ / 16h30 / Rens-réserv. : 03 87 58 33 03 JEUDI 07 CONTE Vite, vite, c’est Noël ! Des histoires pleines de douceur et de surprises qui nous emporteront dans la magie de Noël. Médiathèque de Basse-ham / Dès 1 ans / g / 30’ / 10h30 / Rens-réserv. : 03 82 82 19 74. ATELIER Pliage Expérimentez une façon originale de recycler les vieux livres et anciens magazines. Médiathèque de la Patrotte à Metz / Dès 6 ans / g sur réserv. / 60’ / 16h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

VENDREDI 08 CONTE Vite, vite, c’est Noël ! (Voir au 07/12) Médiathèque de Maizières-lèsMetz / Dès 1 an / g / 30’ / 9h / Rens-réserv. : 03 87 51 42 00. L’Île aux bébés Participez avec bébé à la découverte d’albums, comptines et jeux de doigts. Médiathèque Verlaine à Metz / De 0 à 3 ans avec adulte / g sur réserv. / 60’ / 10h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Vent d’Est (Michel Hindenoch) Contes de Lorraine, des Vosges et d’Alsace. Persuadé que les sapins font les plus belles forêts, le conteur raconte cette terre qui a porté ses premiers rêves d’enfant. Le Puzzle à Thionville / Dès 10 ans / 20h / Rens-réserv. : puzzle. thionville.fr SPECTACLE Des pas dans la neige (Cf: mardi 05/12) Médiathèque de St Avold / Dès 6 ans / g / 50’ / 17h / Rens-réserv. : Tél. 03 87 91 13 46 mediatheque@saint-avold.fr Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Médiathèque de Florange / Dès 3 ans / g / 50’ / 17h / Rens-réserv. : 03 82 59 44 90. Et à 20h / Bibliothèque d’Hagondange / Rens : 03 87 71 96 61. La sagesse du monde ? (Voir au 05/12) Bibliothèque de Kédange-surCanner / Dès 5 ans / g / 60’ / 19h / Rens-réserv. : 03 82 82 78 57.

Villages des saveurs • Artisanat d’art • Animations • Parade de Noël • Spectacles son et lumière • Chorales • Sapin géant • Patinoire • Calendrier de l’Avent • Saint Nicolas • Noël aux villages • Noël Gourmand • Noël Créole • Grande roue

AGENDA

Décembre

VENDREDI 08 (SUITE) SPECTACLE L’enfant perdu (Cie Via Verde) Spectacle sans paroles qui réunit danseurs, marionnettes, vidéaste et compositeur, pour évoquer l’enfance, ce qui peut la menacer, les conséquences de sa mise en danger, mais aussi pour témoigner de sa folie, de son énergie, de son mystère.. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 13 ans / 80’ / 12€ TR - de 16 ans / 80’ / 20h30 / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr SAM 09 >> DIM 10 ANIMATION Courcelles étincelle Animations féeriques sur le thème de noël, avec des spectacles, des concerts, des contes et de quoi se restaurer pour un week-end plein d’étincelles ! Courcelles sur Nied / En famille / g / Le sam de 14h à 22h et le dim de 11h à 19h / Rens. : courcellesetincelle.fr Amnéville lumière Premier week-end des festivités proposées par la ville d’Amnéville dans le cadre des fêtes de fin d’année, Amnéville lumière propose une expérience augmentée autour d’animations surprenantes. Centre thermal d’Amnéville / g / En famille / De 16h à 20h / Rens : Office de tourisme d’Amnéville les thermes. Téléthon Démonstration et vente de l’atelier créatif et dictée adultes et enfants. Tous les bénéfices seront reversés au Téléthon. Marc Sangnier à Montigny-lèsMetz / Tout public / De 14h à 18h / Rens : www.marcsan.fr

2017

SAMEDI 09 CONTE L’Île aux bébés Participez avec bébé à la découverte d’albums, comptines et jeux de doigts. Médiathèque Verlaine à Metz / De 0 à 3 ans avec adulte / g sur réserv. / 60’ / 10h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr Fruits rouges Contes inspirés des traditions amérindiennes d’Amérique du Nord. Le Puzzle à Thionville / Dès 8 ans / 15h / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr CONCERT Le grand méchant loup Avec ses légendaires présentations d’instruments, Pierre et le Loup (1936) est devenu un modèle jamais égalé de l’illustration musicale pour les enfants et aussi un des chefs-d’œuvre « tout court » de Prokofiev. Arsenal à Metz / Dès 6 ans / 17h concert et atelier p’tites oreilles dès 3 ans à 16h / 12 € (atelier + concert) / Rens : orchestrenational-lorraine.fr réserv : 03 87 74 16 16 La play liste du Père Noël (Cie Coffe Potes) Au sentier des lanternes, les enfants sont invités à découvrir un spectacle différent chaque week-end. Jardin Fabert à Metz / Dès 4 ans / g / 18h30 / Rens : mosellepassion.fr ANIMATION Petits déjeuners musicaux Venez écouter et déguster les mélodies gourmandes ! Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / g / Dès 7 ans / 10h / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 51 42 00

au fil des jours... Ohayô ! Entrez dans l’univers de la bande dessinées japonaise pour tout connaître et devenir un apprenti mangaka ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 12 ans / g sur réserv. / 120’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr Amnéville lumière Dans le cadre des festivités de fin d’année, Amnéville lumière propose une expérience augmentée autour d’animations surprenantes. Centre thermal d’Amnéville / g / En famille / De 16h à 20h / Rens : Office de tourisme d’Amnéville les thermes SPECTACLE La sagesse du monde ? (Voir au 05/12) Bibliothèque de Guénange / Dès 5 ans / g / 60’ / 10h / Rens-ré-

serv. : 03 82 50 82 58. Et à 15h à la Bibliothèque de Ste-Marie-aux-Chênes / Rens : 03 87 61 86 92 et à 20h à la bibliothèque de Illange / Rens : 09 66 94 09 45. Des pas dans la neige (Cf: mardi 05/12) Médiathèque de Nilvange / Dès 6 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : Tél. 82 86 47 00 - contact@ mediatheque-nilvange.net Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Bibliothèque de Augny / Dès 3 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 38 75 04. Et à 20h / Espace Liberté à Scy-Chazelles / Rens : 03 87 60 35 52.

au Superfiston (Cie du Jabron rouge) Spectacle de marionnettes mettant en scène Fiston qui prépare un piège pour le monstre qui hante ses rêves ! Maison de l’enfance de Rombas / De 3 à 8 ans / A partir de 5€ / 17h / Rens-réserv. : 03 87 67 74 79. Magical Christmas Spectacle son et lumière féerique sur le parvis de l’hôtel de ville. Thionville / En famille / g / 15’ / 18h / Rens : Mairie de thionville / www.thionville.fr ATELIER Loisirs créatifs Participez à un atelier créatif. Médiathèque d’Amnéville / De 6 à 10 ans / g sur réserv. / 14h / Rens-réserv. : 03 87 70 20 26. Pliage Expérimentez une façon originale de recycler les vieux livres et anciens magazines. Médiathèque de Magny à Metz / Dès 6 ans / g sur réserv. / 60’ / 17h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. DIMANCHE 10 BOURSE AUX JOUETS Ste Thérèse L’APE organise une bourse aux jouets, aux livres et à la puériculture dans les locaux de l’école élémentaire Ste Thérèse. Ecole Ste Thérèse rue du XXème Corps Américain à Metz / De 14h à 17h.

VISITE Balade contée de Noël Laissez-vous guider dans le centre historique de Thionville. Le cœur de la ville devient un voyage féerique grâce à des visites rythmées de contes qui au fil du temps deviendront légendaires. Pays thionvillois tourisme / En famille / 7,50€ / 15h / Rens. : www.thionville.fr ATELIER Graphik Lab En écho à l’exposition Un musée imaginé, les enfants deviennent, en réaction au scénario de disparition présenté dans l’exposition, porteurs de mémoire et sont amenés à réfléchir aux mécanismes de la mémorisation et aux manières de matérialiser ses souvenirs. Centre Pompidou-Metz / 10h / De 8 à 12 ans / 5€ / 14h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr SPECTACLE Masha et Michka Découvrez les nombreuses histoires réconfortantes d’une petite fille de trois ans et de son ami retraité de cirque, Michka. Le NEC à Marly / Jeune public / 11h et 14h30 / Rens. reserv. : lenecmarly.fr

RCHÉ

NOËL

Le voyage Magique des automates DU 18 NOVEMBRE 2017 AU 7 JANVIER 2018 * Place de la république - metz *

www.metz-expo.com - www.noelmetz.com

De nouvelles salles anniversaires au thème du Cirque sous un chapiteau géant, une mini-boom pour tous et les fameuses chasses aux trésors.. RESERVE VITE TON ANNIVERSAIRE..!!

Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) i (Voir au 1er/12) Bibliothèque de Vasperviller / Dès 3 ans / g / 50’ / 15h / Rensréserv. : 03 87 08 62 65.

Metz-Augny(secteur Centre Commercial WAVES)

Tel: 03.87.57.55.09 Parc St Jean. 57130 JOUY AUX ARCHES

www.lesacrobates.fr Mail: lesacrobates.info@gmail.com

----------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CADEAUX - - - - - - - - - CHÈQUIER Espace restauration à disposition sur place

Suite page suivante

10€

----------------

ANIMATION Saint Nicolas Venez à la rencontre du Bon Saint Nicolas. Chars et distribution de bonbons pour les enfants sages ! Départ Parc de Brieux à Maizières-lès-Metz / En

famille / 16h / Rens. : www. ville-maizières-les-metz.fr

de consommations offertes* pour ton anniversaire

le jour de la fête d'anniversaire organisé aux acrobates metz hors jetons et forfait anniversaire Offre valable jusqu'au 31/08/18

1.50€

de réduction

Jusqu'à 2 entrées*

Offre valable 1 seul fois jusqu'à 2 entrées achetées

Offre valable jusqu'au 31/08/18

offres non cumulables, non remboursables et non échangeables entre elles ou d'autres offres en cours * voir conditions complètes sur www.les acrobates.fr

AGENDA

Décembre

DIMANCHE 10 (SUITE) SPECTACLE Jeux de Mö (Cie du Jabron rouge) Dans un décor magnifique, venez découvrir une petite fille-marionnette qui joue avec les mots. Maison de l’enfance de Rombas / De 3 à 8 ans / 5 à 7€ / 17h / Rens-réserv. : 03 87 67 74 79. LUN 11 & MAR 12 Z RDV p.22 à 24 MARDI 12 SPECTACLE Rêves et Ritournelles de Noël (Cie Les Guilidoux) i Découvrez l’univers onirique et en chansons des Guilidoux qui vous conduiront au pays des rêves où passe le marchand de sable bien avant le père Noël... Salle Braun à Metz / Dès 4 ans / 10h et 14h15 / 6€ enfants 8€ adultes / Rens. : sallebraun.com - 06 68 09 27 56. SPECTACLE Les pieds dans les étoiles (Collectif L’Ouvre-Boîtes) (Voir au 02/12) Bibliothèque de HettangeGrande / Dès 3 ans / g / 45’ / 17h / Rens-réserv. : 09 53 33 72 44. Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Foyer Gaston Berndt à L’Hôpital / Dès 3 ans / g / 50’ / 18h / Rens-réserv. : 03 87 91 37 72. MERCREDI 13 SPECTACLE Tricote-moi une histoire (Asso Cantorama) i (Voir au 06/12) Home de la Providence à Siersthal / Dès 4 ans / g / 50’ / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 96 46 90

2017

Rêves et Ritournelles de Noël (Cie Les Guilidoux) i (Voir descriptif ci-dessus ) Salle Braun à Metz / Dès 4 ans / 10h et 15h / 6€ enfants 8€ adultes / Rens. : sallebraun.com - 06 68 09 27 56 Des pas dans la neige (Cf: mardi 05/12) Salle des fêtes à Herny / Dès 6 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : Tél. 03 87 01 04 59 - herny. bibliotheque@gmail.com Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Bibliothèque de Hayange / Dès 3 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : 03 82 85 35 06. Des plumes dans l’oreille (Cie Brounïak) Visuelle et musicale, cette fable jongle avec ce qu’il faut de drôlerie et d’enjeux véritables pour installer le doute dans notre manière d’entendre. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 6 ans / 60’ / 12€ TR - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr VISITE La Cathédrale fantastique Venez découvrir l’histoire de Pierre Perrat qui, dit-on, aurait pactisé avec le diable… Celle du Graoully, le dragon qui terrorisait la ville car, sous les voûtes ancestrales sommeillent les légendes des temps anciens… Office de tourisme de Metz / En famille / 4€ / 90’ / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00. ATELIER M.A.O. Initiation à la composition sur ordinateur et création de petits morceaux de musique. Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 6 ans / g sur réserv. / 120’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

au fil des jours... ANIMATION Après-midi jeux vidéo Tu as envie de jouer ? Alors viens, nous avons la console et les jeux ! Médiathèque de la Patrotte à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 120’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr Un ciné à Marcsan Projection du film d’animation Paddington 2. Centre culturel Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Dès 4 ans / 4,50€ - de 14 ans / 14h / Rens. Réserv. : www.marcsan.fr - 03 87 63 22 03 La Cathédrale Fantastique ! La cathédrale de Metz offre au regard de multiples représentations sculptées d’animaux réels ou imaginaires. Quels sont les symboles contenus dans ce bestiaire de pierre, comment pouvons-nous interpréter ces créatures ? Office de tourisme de Metz / Jeune public / 4€ / 14h30 / Rens. Réserv. : 03 87 39 00 00. CONTE En route pour les histoires ! Les enfants découvriront les fabuleuses histoires de Sylvie Munier. Bibliothèque de Montignylès-Metz / De 3 à 5 ans / g sur réservation / 16h / Rens : 03 87 68 05 55. La Malle aux histoires Des histoires contées et vous en ferez ce que vous voudrez... Médiathèque Georges Brassens à Maizières-les-Metz / g / Dès 4 ans / 15h45 / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 51 42 00 JEUDI 14 CONTE Brrr, quel froid ! Des comptines et des lectures pleines de douceur pour les toutpetits. Médiathèque de Delme / - de 3

ans / g / 30’ / 10h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91. Vite, vite, c’est Noël ! (Voir au 07/12) Médiathèque de Ay-surMoselle / Dès 1 ans / g / 30’ / 10h30 / Rens-réserv. : 03 87 73 96 20. VENDREDI 15 CONTE Les matinées bébé «Coco Noêl» Un histoire pour les tout-petits avec l’éléphant Coco. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / g / De 0 à 3 ans / 9h / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 51 42 00. Vite, vite, c’est Noël ! (Voir au 07/12) Bibliothèque de Marly / Dès 1 ans / g / 30’ / 10h / Rens-réserv. : 03 87 62 39 52. SPECTACLE Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Bibliothèque de Novéant-surMoselle / Dès 3 ans / g / 50’ / 17h / Rens-réserv. : 03 87 52 88 70 ANIMATION Contes et goûter de Noël Histoires de Noël et douceurs de saison ! Médiathèque de Delme / Dès 5 ans / g / 16h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91 Feu et laser Spectacle de pyrotechnie par le Cie des Salamandres de Metz. Place de l’Hôtel de ville de Rombas / 17h45 / Rens : Mairie de Rombas. Max le magicien Retrouvez Max le magicien dans son spectacle déambulatoire autour des marchés de Noël, de la crèche et la maison du Père Noël.

SAM 16 & DIM 17 ANIMATION Amnéville lumière Dans le cadre des festivités de fin d’année, Amnéville lumière propose une expérience augmentée autour d’animations surprenantes. Centre thermal d’Amnéville / g / En famille / De 16h à 20h / Rens : Office de tourisme d’Amnéville les thermes. SAMEDI 16 CONTE Vite, vite, c’est Noël ! (Voir au 07/12) Médiathèque de Delme / Dès 1 ans / g / 30’ / 9h30 / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91. Les sens de Noël Contes et magie avec Valérie Grandidier. Bibliothèque de Montigny-lèsMetz / De 6 mois à 3 ans / 40’ / g sur réservation / 10h / Rens : 03 87 68 05 55. L’île aux bébés Participez avec bébé à la découverte d’albums, comptines et jeux de doigts. Médiathèque Jean Macé à Metz / De 0 à 3 ans avec adulte / g sur réserv. / 60’ / 10h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Histoire de Noël à croquer Spectacle à partager en famille dans l’univers merveilleux de Noël entre histoires et chansons. Bibliothèque de Montigny-lèsMetz / Dès 3 ans / 50’ / g sur réservation / 15h / Rens : 03 87 68 05 55.

CONTE-ATELIER Des histoires plein les doigts En compagnie de Nathalie, les enfants écoutent des histoires et réalisent ensuite une création plastique en lien avec le récit. Médiathèque Verlaine à Metz / De 3 à 5 ans avec adulte / g sur réserv. / 60’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 Metz.fr. ATELIER Club lecture Ado Le but de cet atelier est de réunir des Ados autour de romans, cd, séries télés et jeux afin de partager ses connaissances et d’échanger. Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 12 ans / g / 120’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Atelier créatif autour de Noël Réalisation autour du thème de noël. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / Dès 5 ans + adulte / g / 15h / Rens-réserv. : 03 87 51 42 00. ANIMATION Parade de Noël C’est la grande parade de Noêl à Thionville ! Au coeur de la ville, découvrez 15 scènes et 250 figurants pour une déambulation festive pour 2 heures de spectacles ! Hyper centre de Thionville / En famille / Dès 17h / Rens : www. thionville.fr Indie Games Entre dans la communauté des gameurs ! Et vins jouer, échanger et plus encore... Médiathèque du Sablon à Metz / Dès 9 ans / g / 14h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr.

Thionville Place Arnoult / 18h et 19h30 / Rens : mairie de Thionville. www.thionville.fr

Le sentier des Lanternes METZ - JARDIN FABERT PLACE DE LA PRÉFECTURE Ouvrez les yeux, rêvez, déambulez... C’est à Metz sur les berges de la Moselle, au cœur du Jardin Fabert, que le Département de la Moselle convie pour la sixième édition, petits et grands enfants à suivre le chemin des rêves illuminés. On s’y presse, on y chemine en famille, on s’y émerveille... Le Sentier des Lanternes de Noël est devenu au fil des ans un incontournable lieu de rendez-vous, « la » balade à ne manquer sous aucun prétexte, pour rêver à la lueur des lutins, poupées, et autres merveilles illuminées. Plus féerique que jamais, le Sentier accueillera de nouvelles pièces et près de 300 au total !

 25 novembre > 7 janvier Du lundi au jeudi et le dim. : 17h - 20h le vendredi et le samedi : 17h - 21h le samedi 2 décembre : 14h30 - 22h 24 décembre : 16h – 18h 25 décembre : 17h - 20h Fermé le 31 décembre Ouvert le 1er janvier : 17h - 20h Rendez-vous artistiques ! Tous les vendredis et samedis du 25 novembre au 6 janvier entre 18h30 et 21h, vous rencontrerez conteurs ou musiciens en déambulation dans le Sentier des Lanternes.

DU 25 NOVEMBRE AU 7 JANVIER

Suite page suivante NOELSDEMOSELLE.FR

NOELSDEMOSELLE

AGENDA

Décembre

SAMEDI 16 (SUITE) ANIMATION Mon p’tit ciné Long métrage à découvrir en famille : «En route pour noël» Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 5 ans / g / 105’ / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Bibliothèque de Montigny-lèsMetz / Dès 3 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 68 05 55 Et à 15h à la Bibliothèque de Courcelles-sur-Nied / Rens : 03 87 63 16 72. La SF : un genre à part Viens parler de ta passion pour la science-fiction autour de romans, de musique et de séries TV... Médiathèque Verlaine à Metz / Dès 12 ans / Entrée libre / 15h / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. VISITE Thionville illuminée Accompagnés de notre lutin de Noël, parents et enfants découvrent l’histoire et les traditions du Pays thionvillois au coeur de la magie de Noël et de son marché. RDV place du marché. Pays thionvillois tourisme / En famille / 7€ adultes, 2€ enfants boisson comprise / 17h30 / Rens. : www.thionville.fr CONCERT Concert de l’Avent La maîtrise de la cathédrale de Metz invite cette année plusieurs choeurs d’enfants de la région pour son traditionnel concert de l’Avent. Cathédrale de Metz / Tout public / g / 16h.

34 34

2017

Concert de Noël Concert proposé par l’Harmonie Municipale de Metz. L’Arsenal à Metz / Tout public / g / billets à retirer à l’Arsenal dès le 12 décembre / 20h / Rens-réserv. : www. citemusicale-metz.fr/ Des plumes dans l’oreille (Cie Brounïak) (Voir au 13/12) Centre Pablo Picasso à Homécourt / 11h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr DIMANCHE 17 CONCERT Concert de Noël Concert proposé par l’Harmonie Municipale de Metz. L’Arsenal à Metz / Tout public / g billets à retirer à l’Arsenal dès le 12 décembre / 16h / Rens-réserv. : Arsenal Metz. SPECTACLE Hansel et Gretel i Un conte : deux enfants perdus dans la forêt, un marchand de sable, des anges pour les réconforter, mais aussi une sorcière gourmande de chair tendre… Place alors à la cruauté, la terreur, le suspense... Opéra National de Lorraine à Nancy / Tout public / 15h / Rens-réserv. : opera-nationallorraine.fr Des pas dans la neige (Cf: mardi 05/12) L’Orangerie à Corny sur Moselle / Dès 6 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : Tél. 03 87 57 76 02 - biblio.corny@orange.fr Au bout du fil Pourquoi l’homme, un jour, a t-il eu besoin de créer la marionnette ? Nathalie Galloro vous invite à découvrir en famille ce conte poétique et musical. L’Aérogare à Metz / Dès 10 ans / 10€ et 7€ / 15h / Rens. et

au fil des jours... réserv. nécessaire au préalable : laerogare.fr Les pieds dans les étoiles (Collectif L’Ouvre-Boîtes) (Voir au 02/12) i Bibliothèque de Arzviller / Dès 3 ans / g / 45’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 07 96 16. Tricote-moi une histoire (Asso Cantorama) i (Voir au 06/12) Bibliothèque de Fribourg / Dès 4 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : 06 30 85 82 95. ANIMATION Poussières d’étoiles (Cie l’Homme debout) La marionnette géante propose un parcours déambulatoire et fantastique dans les rues de Montigny... Place Jeanne D’Arc à Montignylès-Metz / En famille / Entrée libre / 17h / Rens : mairie de Montigny-lès-Metz Balade illuminée i Au programme : des contes de Noël, des marionnettes, du Kamishibaï, des animations musicales et de magnifiques illuminations. Village de Noël et nombreuses animations Place de l’Étoile. Parc municipal de FreymingMerlebach / En famille / 2€ g - de 5 ans / Dès 17h / Rens. réserv. : freyming-merlebach. c3rb.org LUNDI 18 Z RDV p.22 à 24 Les marchés de Noël Metz et Thionville. MARDI 19 SPECTACLE La sagesse du monde ? (Voir au 05/12) Salle Saint Luc à Aboncourt / Dès 5 ans / g / 60’ / 17h / Rensréserv. : 03 82 83 50 17.

Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Bibliothèque de Petit-Réderching / Dès 3 ans / g / 50’ / 17h15 / Rens-réserv. : 03 87 28 81 69. Et à 20h à Gros-Rederching et Amanvillers. Des pas dans la neige (Cf: mardi 05/12) Centre social de Rurange-lèsThionville / Dès 6 ans / g / 50’ / 19h / Rens-réserv. : Tél. 03 87 71 57 73 - bibliothequerurange@orange.fr MERCREDI 20 CONTE Vite, vite, c’est Noël ! (Voir au 07/12) Médiathèque de Amnéville / Dès 1 ans / g / 30’ / 10h30 / Rensréserv. : 03 87 70 20 26. Contes zen Séance mêlant contes, chansons et yoga, relaxation et temps de partage avec MarieLaure Reboul. Bibliothèque de Montigny-lèsMetz / De 4 à 8 ans / g sur réservation / 16h / Rens : 03 87 68 05 55 ANIMATION Après-midi jeux vidéo Tu as envie de jouer ? Alors viens, nous avons la console et les jeux ! Médiathèque Jean Macé à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 120’ / 14h30 / Rens-réserv. Allo Mairie 0800 891 891 - Metz.fr. VISITE Anges et lutins Noël est un temps magique où se manifestent les créatures merveilleuses… Leurs histoires émerveilleront les plus petits et les conduiront jusqu’au sentier des lanternes magiques. Office de tourisme de Metz / En famille / 4€ / 90’ / 14h30 / Rens-réserv. : 03 87 39 00 00.

SPECTACLE (Re)tour de chant (Cie Fabergosse) Pénétrez dans la chambre à jouets des Fabergosse et préparez-vous à taper dans les mains, chanter, jouer et rire en compagnie de grands enfants ! Trinitaires à Metz / 15h / Dès 6 ans / 6€ / Rens. Réserv. : www.trinitaires-bam.fr Inspecteur Lutintin (Cie Globe Théâtre) Le père Noël a été kidnappé ! La mère Noël n’a qu’une solution : demander à l’inspecteur Lutintin de mener l’enquête avec les enfants ...! Pépinière à Yutz / 15h / Dès 6 ans / 5€ / Rens. Réserv. : www. mjc-yutz.com Des histoires de Noël à croquer (Cie Hic et Nunc) (Voir au 1er/12) Maison Histoire Locale à Cocheren / Dès 3 ans / g / 50’ / 15h / Rens-réserv. : . 06 70 13 40 65 - bibli. cocheren@gmail.com La sagesse du monde ? (Voir au 05/12) Espace culturel de Bouzonville / Dès 5 ans / g / 60’ / 15h / Rensréserv. : 03 87 75 50 17 Les pieds dans les étoiles (Collectif L’Ouvre-Boîtes) (Voir au 02/12) Bibliothèque de Uckange / Dès 3 ans / G / 45’ / 15h / Rens-réserv. : 03 82 86 14 00. A la rencontre de Charley Bowers (Scènes Occupations) Traversant le classique, jazz, musique populaire, yiddish… ce spectacle souligne l’inventivité débordante et délirante de Charley Bowers. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 7 ans / 65’ / 12€ TR

- de 16 ans / 20h30 / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr CONCERT Lilian Nawrot Dans le cadre des festivités de fin d’année, concert pour enfants, place Anne Grommerch. Thionville / En famille / 17h et 18h / Rens : Mairie de Thionville. JEUDI 21 CONTE Vite, vite, c’est Noël ! (Voir au 07/12) Bibliothèque de Boulay / Dès 1 ans / g / 30’ / 9h45 / Rens-réserv. : 03 87 79 31 89. La sagesse du monde ? (Voir au 05/12) Salle St-Louis à Ancy-sur-Moselle / Dès 5 ans / g / 60’ / 17h / Rens-réserv. : 03 87 61 11 24. VENDREDI 22 CONTE Vite, vite, c’est Noël ! (Voir au 07/12) Bibliothèque de Audun-le-Tiche / Dès 1 ans / g / 30’ / 10h30 / Rens-réserv. : 03 82 91 28 12. ANIMATION Noël au château Chants et contes rythmeront cette soirée de Noël. Avant de se séparer, une dégustation de biscuits traditionnels lorrains et de vin chaud ravira les gourmands. Château de la Grange à Manom / En famille / 6€ de 6 à 12 ans / 19h / Rens. : 03 82 53 85 03 - info@chateaudelagrange.com La sagesse du monde ? (Voir au 05/12) Médiathèque de Créhange / Dès 5 ans / g / 60’ / 18h / Rens-réserv. : 03 87 94 12 95

AGENDA

Décembre 2017 Janvier 2018 au fil des jours...

SAM 23 >>DIM 24 ANIMATION Le Père Noël à la Patinoire Venez saluer le Père Noël à la patinoire, il viendra les poches remplies de bonbons qu’il distribuera aux plus sages ! Patinoire Ice Arena à Longevillelès-Metz / Tarif entrée / Le 23 de 14h à 17h et le 24 de 9h30 à 12h et de 14h à 17h / Rens : 03 87 66 47 30. SAMEDI 23 Vacances de Noël ! ANIMATION Récré Nature i À l’occasion des vacances, viens partager une matinée d’expérimentations et de découvertes dans notre jardin avec les enfants du club. Maison de la Nature à Montenach / De 8 à 12 ans / 10€ / 120’ / 9h30 à midi / Rensréserv. : www.maisondelanature.eu Noël au château (Voir descriptif ci-dessus) Château de la Grange à Manom / En famille / 6€ de 6 à 12 ans / 18h / Rens. : 03 82 53 85 03 - info@chateaudelagrange.com Amnéville lumière Dans le cadre des festivités de fin d’année, Amnéville lumière propose une expérience augmentée autour d’animations surprenantes. Centre thermal d’Amnéville / g / En famille / De 16h à 20h / Rens : Office de tourisme d’Amnéville les thermes. CONCERT Chorales Dans le cadre des festivités de fin d’année, chorale sur le parvis des Capucins. Thionville / En famille / 16h30 / Rens : Mairie de Thionville.

36 36

SPECTACLE Des pas dans la neige (Cf: mardi 05/12) Médiathèque de Freming-Merlebach / Dès 6 ans / Entrée libre / 50’ / 10h30 / Rens-réserv. : Tél. 03 87 00 23 48 - lamediatheque.fm@gmail.com et à la bibliothèque de PetiteRoselle à 15h / Rens : 03 87 84 01 25 La sagesse du monde ? (Voir au 05/12) Salle Valette à Rémilly / Dès 5 ans / g / 60’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 57 98 42. Les pieds dans les étoiles (Collectif L’Ouvre-Boîtes) (Voir au 02/12) i Bibliothèque de Réding / Dès 3 ans / g / 45’ / 15h / Rens-réserv. : 03 87 25 75 60. Noël Electro Dans le cadre des festivités de fin d’année, spectacle son et lumière décalé, place de l’hôtel de ville. Thionville / 18h30 / Rens : Mairie de Thionville. DIMANCHE 24 ANIMATION Les marchés de Noël Les chalets font durer le plaisir et resteront ouverts jusqu’à 18h avant de fermer leur volet le 25 décembre, profitons-en ! Sur les places de Metz / Rens : noelmetz.com Le sentier des lanternes Déambulez sur les berges de la Moselle au coeur de ce sentier illuminé. Jardin Fabert Place de la Préfecture à Metz / g / De 16h à 18h / Rens : noelmetz.com LUNDI 25 C’est le jour de Noël !

MARDI 26 Z RDV p.22 à 24 MER 27 >> VEND 29 ATELIER Architectomie L’atelier de l’artiste Vincent Broquaire propose d’explorer l’architecture des musées à travers le bâtiment du Centre PompidouMetz ainsi que certains édifices présentés dans Japan-Ness. Centre Pompidou-Metz / 90’ / De 8 à 12 ans / 15€ pour 3 jours / 10h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr MERCREDI 27 VISITE Monstres, gargouilles et lanternes ! En cette fin d’année, déambulez à travers la ville à la recherche de l’étrange... Office de tourisme de Metz / Jeune public / 4€ / 14h30 / Rens. Réserv. : 03 87 39 00 00. Archi facile (Voir au 29/12) Centre Pompidou-Metz / Atelier famille de 5 à 9 ans / 4€ + billet entrée / 60’ / 15h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr ANIMATION Marche des lumières i Parcours de 8 km illuminés par des feux de Bengale avec animation pyrotechnique, et spectacles. Départ de la salle des fêtes d’Abreschviller, arrivée à Vasperviller. Abreschviller / En famille / 2€ / / Rens-réserv. : Rens. Réserv. : www.cvsarrebourgabresch.fr JEUDI 28 ATELIER Construire/déconstruire Après la découverte des maquettes de l’exposition Japanness, les enfants et leurs parents vont apprendre à construire un édifice éphémère.

Centre Pompidou-Metz / Atelier famille dès 5 ans / 5€ + billet entrée / 90’ / 15h / Rens-réserv. : Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr VENDREDI 29 VISITE Archi facile Enfants et parents découvrent ensemble en s’amusant l’architecture du Centre PompidouMetz et explorent l’univers fascinant des constructions japonaises. Centre Pompidou-Metz / Atelier famille de 5 à 9 ans / 4€ + billet entrée / 60’ / 15h / Rens-réserv. : Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr ANIMATION Mes moomins attendent Noël Cette année, la famille Moomins n’hiberne pas. Elle va, pour la première fois, rencontrer ce mystérieux invité appelé « Noël », et pour l’accueillir au mieux, les préparatifs vont bon train... Cinéma La Scala à Thionville / 14h30 / Rens : www.scla.thionville.fr SAMEDI 30 VISITE Archi facile (Voir au 29/12) Centre Pompidou-Metz / Atelier famille de 5 à 9 ans / 4€ + billet entrée / 60’ / 15h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr ANIMATION Soirée fluo cotillon Participez à une soirée haute en couleur avec projecteurs de lumière, laser, maquillages... Patinoire Ice Arena à Longevillelès-Metz / Tarif entrée / 20h30 / Rens : 03 87 66 47 30.

vacances scolaires toires pour tout-petits à partaavec les parents. JANVIER ger Le Puzzle à Thionville / De 0 à 3 LUNDI 1ER Jour de l’An !

SPECTACLE L’Auberge du cheval blanc Adaptation modernisée d’une des opérettes les plus populaires du répertoire. Opéra-théâtre de Metz / Dès 10 ans / 15h / Rens-réserv. : opera.metz-metropole.fr MARDI 02 ANIMATION Patinoire Profitez des joies de la glissade en plein air ! Thionville Place au Bois / 3€ / 14h à 20h / Rens : www. thionville.fr Le voyage magique des automates Une exposition unique et insolite créée sur-mesure pour le Marché de Noël de Metz avec une centaine d’automates et des décors féeriques. Place de la République à Metz / 7,5€ et 5€ - de 12 ans / 10h à 20h / Rens : metz.fr MER 03 >> VEN 05 ATELIER Architectomie Stage de 3 jours où les enfants pourront imaginer l’architecture et le fonctionnement d’un musée, tout d’abord en complétant les schémas de Vincent Broquaire, puis librement, en créant un livret qu’ils ramèneront à la maison. Centre Pompidou-Metz / 8 à 12 ans / 15€ / 90’ / 10h / Rens : centrepompidou-metz.fr MERCREDI 03 CONTE Lecture doudous Comptines, jeux de doigts, his-

ans avec adulte / 10h30 / Rensréserv. : puzzle.thionville.fr

VISITE Archi facile (Voir au 29/12) Centre Pompidou-Metz / Atelier famille de 5 à 9 ans / 4€ + billet entrée / 60’ / 15h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr JEUDI 04 ATELIER Construire/déconstruire Après la découverte des maquettes de l’exposition Japanness, les enfants et leurs parents vont apprendre à construire un édifice éphémère. Centre Pompidou-Metz / Atelier famille dès 5 ans / 5€ + billet entrée / 90’ / 15h / Rensréserv. : Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr VENDREDI 05 VISITE Archi facile (Voir au 29/12) Centre Pompidou-Metz / Atelier famille de 5 à 9 ans / 4€ + billet entrée / 60’ / 15h / Rens-réserv. : Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr SAMEDI 06 CONTE Heure du conte numérique Une autre approche des histoires, pour jouer, imaginer, créer. Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / g / 10h30 / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr

ANIMATION Noël Profitez du dernier jour d’installation des manèges, de la féerie des glaces, de la patinoire et de la Grand roue pour clôturer en beauté les fêtes de fin d’année. Metz / Rens : metz.fr

AGENDA

Janvier

DIMANCHE 07 ANIMATION Galette des rois Venez déguster la galette à la patinoire ! Patinoire Ice Arena à Longevillelès-Metz / Tarif entrée / 14h / Rens : 03 87 66 47 30.

VISITE Archi facile (Voir au 29/12) Centre Pompidou-Metz / Atelier famille de 5 à 9 ans / 4€ + billet entrée / 60’ / 15h / Rens-réserv. : centrepompidou-metz.fr LUN 08 & MAR 09 Retour à l’école !

MERCREDI 10 CONTE Les matinées bébé Séance d’éveil au livre et à la musique pour les tout-petits; Médiathèque Georges Brassens à Maizières-lès-Metz / g / De 0 à 3 ans / 9h / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 51 42 00. L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. nécessaire : www.florange.fr/ mediateque. La Malle aux histoires Des histoires contées et vous en ferez ce que vous voudrez... Médiathèque Georges Brassens à Maizières-les-Metz / g / Dès 4 ans / 15h45 / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 51 42 00. Lecture de livres d’images Albums, kamishibais, livres singuliers, applications numériques pour découvrir le monde et voyager. Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle. thionville.fr

2018

au fil des jours...

JEUDI 11 CONTE Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rensréserv. nécessaire : www.florange.fr/mediateque. VENDREDI 12 SPECTACLE 2e2M Circus ! Hommage au compositeur Mauricio Kagel qui ne cessa de s’amuser avec la musique. Grande parade pleine d’humour avec sur scène un clown-jongleur tout en poésie et en drôlerie ! Arsenal à Metz / jeune public / 19h / Rens-réserv : arsenal-metz.fr ou 03 87 74 16 16. SAM 13 >>DIM 14 ATELIER Plic Plic Origamic Les enfants sont invités à voyager dans l’univers de Schoko inspiré de l’origami, l’art du pliage japonais. Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr SAMEDI 13 CONTE Petites gistoires gourmandes Les bibliothécaires vous invitent à un petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque Florange / g / De 3 à 7 ans / 10h / Rens-réserv. : www.florange.fr/mediateque. DIMANCHE 14 VISITE-ATELIER Au travail ! Les enfants partent à la recherche de tout ce qu’on ne remarque habituellement pas dans un musée : les extincteurs,

les systèmes d’accrochage… puis ils apprennent à devenir monteur, médiateur culturel ou encore artiste ! FRAC à Metz / Dès 6 ans / 90’ / g sans réservation / / 15h / Rens : www.fraclorraine.org

ATELIER Club nature les hérissons Féru de nature ? Viens t’amuser et découvrir ce qui t’entoure dans une ambiance conviviale. CPN Coquelicots à Vallières / Dès 5 ans / 14h / Rens-réserv. : cpncoquelicots.org

LUN 15 & MAR 16

JEUDI 18 CONTE Bébés lecteurs Des comptines et des lectures pleines de douceur pour les toutpetits. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g / 10h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91.

Z RDV p.22 à 24

MERCREDI 17 CONTE L’heure du conte Quoi de plus merveilleux pour un voyage fantastique à travers les pages d’un grand livre aquatique? La pépinière à Yutz / jeune public / g / Rens-réserv. : 0www. mjc-yutz.com SPECTACLE Les belles images (Cie Roue Libre) Spectacle doucement ouaté et tendrement poétique où le temps se ralentit pour donner aux personnages et aux situations toute leur intensité. Centre culturel Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Dès 3 ans / 5€ / 14h / Rens. Réserv. : www. marcsan.fr - 03 87 63 22 03. Et si... (Cie Théâtre du Champ Exquis) Théâtre, objets de papier, pop-up, et si l’on partait en voyage par ici ou par-là? Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 2 ans / 35’ / 12€ TR - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr

EXPOSITION Collection actuelle Découvre la nouvelle exposition puis participe à un atelier en rapport avec ce que tu as vu. Centre d’art la Synagogue à Delme / Dès 7 ans / g / 14h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91.

VENDREDI 19 CONTE Les matinées bébé Séance d’éveil au livre et à la musique pour les tout-petits. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-les-Metz / g / De 0 à 3 ans / 9h / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 51 42 00.

ANIMATION Conférence et atelier Montessori Découverte de la pédagogie Montessori. MJC à Yutz / 20h / Adultes / 20€ suivi d’un atelier avec l’enfant le samedi 20 ou dim 21 / Rens. Réserv. : www. mjc-yutz.com SAMEDI 20 DIM 21 ATELIER Plic Plic Origamic (Voir p.24) Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 11h ou 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr SAMEDI 20 CONTE Bébés lecteurs Des comptines et des lectures pleines de douceur pour les tout-petits. Médiathèque de Delme / - de 3

ans / g / 9h30 / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91. Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rensréserv. nécessaire : www.florange.fr/mediateque. SPECTACLE Et si... (Cie Théâtre du Champ Exquis) Théâtre, objets de papier, popup, et si l’on partait en voyage par ici ou par-là? Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 2 ans / 35’ / 12€ TR - de 16 ans / 11h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr Index ( Cie Pyramid ) Teinté de moments poétiques et de petites touches narratives pleines d’humour et de dérision, c’est un spectacle burlesque mêlant danse hip hop et détournement d’objets. Théâtre Jacques Brel à Talange / Dès 6 ans / 3€ / 55’ / 20h / Rens. Réserv. : 03 87 70 87 83 - www.talange. com DIMANCHE 21 ATELIER Plic Plic Origamic (Voir au 20/01) Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 11h ou 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr MARDI 23 SPECTACLE L’oiseau feuillu (Cie ALIFAIR) i Entrez dans l’univers de ce drôle d’oiseau feuillu, certains disent qu’il est bizarre, d’autres, un peu fou... Salle Braun à Metz / Dès 4 ans / 10h et 14h15 / 6€

enfants 8€ adultes / Rens. : sallebraun.com - 06 68 09 27 56. MERCREDI 24 CONTE L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. nécessaire : www.florange.fr/ mediateque. SPECTACLE L’oiseau feuillu (Cie Alifair) (Voir au 23/01) Salle Braun à Metz / Dès 4 ans / 10h et 15h / 6€ enfants 8€ adultes / Rens. : sallebraun.com - 06 68 09 27 56 Sugarland (Cie Dingganddong) Une expérience dédiée au très jeune public où la musique balbutie puis tourbillonne au rythme des percussions, maracas, clochettes, claves, jusqu’aux marimba et aux vibraphones. Le petit Braillard à Nilvange / Dès 3 ans / 40’ / 5€ / 15h30 / Rens-réserv. : www. legueulardplus.fr

KRAV MAGA KIDS 57 Cours de self-défense enfants Parce qu’un agresseur peut choisir votre enfant pour cible, apprenez lui à se défendre.

CONTE Lecture branchées Club de lecture pour ceux qui aiment lire un peu, beaucoup, passionnément ou pas du tout. Le Puzzle à Thionville / Dès 7 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr

Céline et Laura : 06-75-37-26-72 www.ecole-arts-martiaux-metz.fr Mail : kravmagakids57@gmail.com

AGENDA

Janvier-février 2018

VENDREDI 26 ANIMATION Jeux de société Venez vous amuser en famille ou entre amis lors de cette soirée jeux conviviale. Médiathèque de Delme / Tout public / g / 20h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91. SAMEDI 27 CONTE Conte bilingue (italien / français) Les bibliothécaires proposent aux enfants un nouveau voyage au pays des contes avec des mots venus d’ailleurs. Une bonne façon pour faire découvrir et apprécier une langue étrangère ! Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 10h30 / Rensréserv. nécessaire : www.florange.fr/mediateque. ATELIER Plic Plic Origamic (Voir au 20/01) Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 11h ou 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr DIMANCHE 28 SPECTACLE Petit Ours Brun Venez danser et chanter en compagnie de Petit Ours Brun qui propose sa comédie musicale ! Le NEC à Marly / Jeune public / 11h et 14h30 / Rens. reserv. : lenecmarly.fr LUNDI 29

Z RDV p.22 à 24 MARDI 30 SPECTACLE Le voyage imaginaire Pour un tour sur la glace avec avec vos héros et héroïnes préférés. Galaxie à Amnéville / Dès 3 ans / 19h / Rens. réserv. : www.le-galaxie.fr

40 40

MERCREDI 31 ANIMATION Gouter Art et Philo La thématique abordée à l’occasion de ce goûter art et philo est « L’autre est-il mon semblable ? «. Animé par Camille Grasser du Centre d’art contemporain de la Synagogue de Delme. Médiathèque du Sablon à Metz / De 7 à 11 ans / g / 15h / Rens-réserv : Allo mairie 0800 891 891 (appel gratuit).

FEVRIER MERCREDI 01 CONTE Lecture doudous Comptines, jeux de doigts, histoires pour tout-petits à partager avec les parents. Le Puzzle à Thionville / De 0 à 3 ans avec adulte / 10h30 / Rensréserv. : puzzle.thionville.fr Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Une animation théâtralisée pour les tout-petits. Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rensréserv. nécessaire : www.florange.fr/mediateque. JEUDI 01 ANIMATION Foire de Carnaval Fête foraine et animation pour fêter Carnaval ! Place de République à Metz / Rens : metz.fr VENDREDI 02 C’est la chandeleur ! On fait des crèpes ?

au fil des jours...

ANIMATION Jeux Venez participer à la soirée jeux ouverte à tous. Restauration possible sur place. Ludothèque La Coccinelle à Montigny-lès-Metz / En famille / g / De 18h à 23h / Rens - Réserv. : ludithèquemontigny@hotmail.fr - 03 87 32 76 70. SAM 03 >> DIM 04 ANIMATION Jeux de société coopératifs Enfants, ados et adultes, ces après-midi jeux s’adressent à toute la famille pour faire connaître une façon de jouer basée sur la solidarité, l’entraide et la concertation. Espace Corchade à Metz Vallières / Dès 3 ans / 2€ / de 14h30 à 18h30 / Rens : ecoledelapaix@yahoo.fr ATELIER Plic Plic Origamic Les enfants sont invités à voyager dans l’univers de Schoko inspiré de l’origami, l’art du pliage japonais. Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr SAMEDI 03 CONTE Heure du conte numérique Une autre approche des histoires, pour jouer, imaginer, créer. Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / g / 10h30 / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr DIMANCHE 04 EVENEMENT Calvacade internationale i Dans le cadre des festivités du célèbre carnaval de Sarreguemines, voici les cavalcades sur le thème de L’Irlande pour des envolées hautes en couleur à découvrir en famille ou entre amis !

Centre ville de Sarreguemines / Tout âge / g / 15h / Rens. : société carnvalaesque 06 74 90 66 39.

ANIMATION Chandeleur Venez fêter la chandeleur en dégustant des crèpes à la patinoire ! Patinoire Ice Arena à Longevillelès-Metz / Tarif entrée / 15h / Rens : 03 87 66 47 30. VISITE Drôle d’architecture Profitez de la visite de l’exposition dédiée aux famille. Enfants et parents découvrent ensemble tout en s’amusant. Centre Pompidou-Metz / 4€ + tarif entrée pour les + de 25 ans / 60’ / 15h / Rens : centrepompidou-metz.fr LUN 05 & MAR 06

Z RDV p.22 à 24

MERCREDI 07 ATELIER Le Labo des histoires Atelier d’écriture en partenariat avec le Labo des Histoires. Arsenal à Metz / Dès 8 ans / g sur réserv. / 14h / Rensréserv : arsenal-metz.fr ou 03 87 39 92 28. SPECTACLE Le Petit Prince à travers les étoiles A travers le mime et la musique, le conte célébrissime de Saint-Exupéry sera raconté pour nous emmener dans un voyage dont la sensibilité de chacun sera la boussole. Les petits spectateurs s’envoleront et les grands se rappelleront qu’ils ont encore la possibilité de rêver... Arsenal à Metz / Dès 5 ans / 75’ / 16h / Rens-réserv : arsenal-metz.fr ou 03 87 74 16 16.

CONTE L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. nécessaire : www.florange.fr/ mediateque. Lecture de livres d’images Albums, kamishibais, livres singuliers, applications numériques pour découvrir le monde et voyager. Le Puzzle à Thionville / Dès 4 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle. thionville.fr JEUDI 08

Z RDV p.22 à 24 VENDREDI 09 SPECTACLE Job (Cie Ici&là) Un ballet moderne où la danse, fluide et rythmée, fait écho avec humour et exubérance à un Job pas comme les autres. Un régal ! Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 11 ans / 30’ / 12€ TR - de 16 ans / 20h30 / Rensréserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr SAMEDI 10 ET DIM 11 ATELIER Plic Plic Origamic (Voir p.24) Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr SAMEDI 10 CONTE Petites gistoires gourmandes Les bibliothécaires vous invitent à un petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui ouvriront l’imaginaire et l’appétit ! Médiathèque Florange / g / De 3 à 7 ans / 10h / Rens-réserv.

nécessaire : www.florange.fr/ mediateque. ANIMATION Foire de carnaval 1er jour de la traditionnelle foire de carnaval. 35 manèges seront installés et attendront les fans de sensations, sans oubliés les gourmands qui se délecteront Place de la République à Metz / Tous les jours de 14h à 19h et 23h le samedi jusqu’au 18 mars / Rens : metz.fr DIMANCHE 11 SPECTACLE Conservatoire Retrouvez lors d’un spectacle les élèves musiciens, danseurs et comédiens du Conservatoire de Metz. Opéra-théâtre de Metz / 15h / Rens-réserv. : opera.metzmetropole.fr LUN 12 & MAR 13

Z RDV p.22 à 24 MARDI 13

Mardi gras ! En avant

les déguisements !

MERCREDI 14 C’est la St Valentin !

CONTE La Malle aux histoires Des histoires contées et vous en ferez ce que vous voudrez... Médiathèque Georges Brassens à Maizières-les-Metz / g / Dès 4 ans / 15h45 / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 51 42 00.

Pour un anniversaire créatif, pensez

Arty Party ! une visite + un atelier + un goûter

MER. 14:00

sauf vacances scolaires de la zone B

120’- 190 € Suite page suivante

pour 12 enfants, comprend les cartons d’invitation et le goûter

Réservations : +33 (0)3 87 15 17 17

AGENDA

Février 2018 MERCREDI 14 (SUITE) Lecture branchées Club de lecture pour ceux qui aiment lire un peu, beaucoup, passionnément ou pas du tout. Le Puzzle à Thionville / Dès 7 ans / 16h / Rens-réserv. : puzzle.thionville.fr SPECTACLE Lili Engel in Berlin Spectacle en langue allemande. Ou se trouve l’objet qui permettra à Lili d’emmener les enfants dans son univers magique avant de s’envoler vers d’autres destinations ? Centre culturel Marc Sangnier à Montigny-lès-Metz / Dès 6 ans / 45€ / 14h / Rens. Réserv. : www.marcsan.fr - 03 87 63 22 03. Le magicien des couleurs (Cie Mélimélo Fabrique) Sous forme de parabole, cette histoire raconte la nécessité d’enrichir la société de nos différences et de notre besoin de diversité. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 4 ans / 45’ / 12€ TR - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr Smile City (Soul Béton) Enquête funky et politique du songe, ce spectacle qui interroge une société de plus en plus matérialiste et consumériste est aussi l’occasion de découvrir des univers particuliers... Le petit Braillard à Nilvange / Dès 6 ans / 50’ / 5€ / 15h30 / Rens-réserv. : www. legueulardplus.fr JEUDI 15 SALON Créativa Pour un voyage dans le monde des activités manuelles. Parc des expositions de Metz / Rens. : metz.creativa.eu

42 42

au fil des jours.. JEUDI 15 CONTE Bébés lecteurs Des comptines et des lectures pleines de douceur pour les tout-petits. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g / 10h / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91. VENDREDI 16 CONTE Les matinées bébé Séance d’éveil au livre et à la musique pour les tout-petits. Médiathèque Georges Brassens à Maizières-les-Metz / g / De 0 à 3 ans / 9h / Rens-réserv. nécessaire : 03 87 51 42 00. SAM 17 >> DIM18 ATELIER Plic Plic Origamic Les enfants sont invités à voyager dans l’univers de Schoko inspiré de l’origami, l’art du pliage japonais. Centre Pompidou-Metz / De 5 à 12 ans / 5€ / 90’ / 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr SAMEDI 17 CONTE Bébés lecteurs Des comptines et des lectures pleines de douceur pour les tout-petits. Médiathèque de Delme / - de 3 ans / g / 9h30 / Rens-réserv. : 03 87 01 39 91. Les bébés lecteurs Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller… Une animation théâtralisée pour les tout-petits. Médiathèque Florange / g / De 0 à 3 ans / 10h30 / Rens-réserv. nécessaire : www.florange. fr/mediateque.

ANIMATION Carnaval Venez fêter carnaval à la patinoire avec projecteurs et

vacances scolaires machine à fumée ! Et gagne le concours de déguisement ! Patinoire Ice Arena à Longevillelès-Metz / Tarif entrée / 14h / Rens : 03 87 66 47 30. DIMANCHE 18 ANIMATION Foire de Carnaval Fête forraine et animation pour fêter Carnaval ! Place de République à Metz / Rens : metz.fr LUN 19 >> MER 21 SPECTACLE Les belles images i La compagnie Roue Libre renoue et redécouvre un jeu clownesque doux, fragile et fort à la fois, l’éphémère et subtil mélange du rêve et de la réalité. La passerelle à Florange / Dès la maternelle / Lundi à 14h15, mardi à 10h et 14h15 et mercredi à 10h / Rens. Réserv. : passerelle-florange.fr MERCREDI 21 CONTE L’heure du conte Entrez dans l’univers des contes et du merveilleux ! Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté. Médiathèque Florange / g / De 4 à 9 ans / 15h / Rens-réserv. nécessaire : www.florange.fr/ mediateque. SPECTACLE Children school tour (Cie Melocoton) Une contrebasse, une guitare, un harmonica pour tracer les contours d’un voyage tout en sensibilité dans lequel les enfants sont invités à participer. MJC à Yutz / 15h / 5€ / Rens. Réserv. : www.mjc-yutz.com Mouton Cet opéra à succès pour le jeune public est présenté en France pour la première fois. Un habile

montage de compositions baroques de Monteverdi, Purcell et Haendel permet à Sophie Kassies d’évoquer avec finesse et poésie le difficile voyage à la recherche de sa propre identité. Opéra-théâtre de Metz / Dès 6 ans / 15€ / 18h et 10h pour la représentation scolaire / Rens. réserv : opera. metzmetropole.fr Louise (Cue La Tortue) Un spectacle qui nous parle du passage de l’enfance à l’adolescence à travers le récit de Louise. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 7 ans / 55’ / 12€ TR - de 16 ans / 15h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr JEUDI 22 SPECTACLE Tuiles (Cie Fred Teppe) i Gourmand invétéré, et véritable Chips’chopathe Fred Teppe dévore, tout au long du spectacle ses chips-tuiles par boites entières. Ce personnage crée un univers décalé et poétique dans lequel il manipule des objets du quotidien détournés de leur fonction. P’tit TRAM à Maizières-lèsMetz / Dès 3 ans / 10h et 14h15 / 5 à 6€ / Rens. réserv : letram-maizieres.fr Mouton (Voir descriptif ci-dessus). Opéra-théâtre de Metz / Dès 6 ans / 15€ / 10h / Rens. réserv : opera.metzmetropole.fr VENDREDI 23 SPECTACLE Tuiles (Cie Fred Teppe) i (Voir descriptif ci-dessus). P’tit TRAM à Maizières-lèsMetz / Dès 3 ans / 10h et 14h15 / 5 à 6€ / Rens. réserv : letram-maizieres.fr

SAMEDI 24 C’est les vacances ! DIMANCHE 25 ANIMATION Kids party Venez vous amuser à la patinoire au cours de cette après-midi dans les châteaux gonflables, karts à pédales en compagnie des clowns et en dégustant des barbes à papa... Patinoire Ice Arena à Longevillelès-Metz / Tarif entrée / 15h / Rens : 03 87 66 47 30. SPECTACLE La voix du Blizzard (Léa Pellarin) Une passionnante escapade sur la banquise enneigée, au pays des contes inuit et des légendes scandinaves. Centre Pablo Picasso à Homécourt / Dès 5 ans / 50’ / 12€ TR - de 16 ans / 11h / Rens-réserv. : 03 82 22 27 12 - ccpicasso.fr LUNDI 26 ATELIER Plic Plic Origamic (Voir p.24) Centre Pompidou-Metz / De 8 à 12 ans / 5€ / 90’ / 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr MAR 27 & MER 28 EVENEMENT Kappensitsung Le traditionnel carnaval de Sarreguemines se met aux couleurs de l’Irlande, pays de légendes, dont les récits fascinants content l’existence de Leprechauns, petites créatures malicieuses, et autres personnages folkloriques comme le fameux Jack O’Lantern. Hôtel de ville de Sarreguemines / Tout âge / 15€ / Rens. : service culturel de la ville de Sarreguemines : 03 87 98 93 58.

MERCREDI 28 ATELIER Plic Plic Origamic (Voir p.24) Centre Pompidou-Metz / De 5 à 7 ans / 5€ / 90’ / 15h / Rens. Réserv. : centrepompidou-metz.fr

VISITE Drôle d’architecture Profitez de la visite de l’exposition dédiée aux famille. Enfants et parents découvrent ensembletout en s’amusant. Centre Pompidou-Metz / 4€ + tarif entrée pour les + de 25 ans / 60’ / 15h / Rens : centrepompidou-metz.fr

RETROUVEZ L’AGENDA

MARS AVRIL MAI 2018

dans le prochain

Môme toi-même

LeS TErRIFRAYANTS ! Que font les terrifrayants quand il fait froid ?

Ils glissent bien sûr !

Amuse-toi à chercher toute la petite famille !

Mamagarou Lilivampi Bébéchoz Draculapa

Tatipajoli Oncle Mo

Méméluzine

Pépéstein

Les Zombicouz

Anik

Retrouvez toute la magie des illustrations sur son blog : anik. over-blog.com aniiik@hotmail.com

Concours

Un grand merci à Anne ! La petite cuisinière en herbe remporte le concours et un abonnement d’une année à la Fabrique, l’espace créatif à Metz, parmi un grand choix d’activités. Du haut de ses 7 ans, Anne nous présente son merveilleux plat tout en couleurs, une salade riz solaire ! Ce qu’il est beau ! On en mangerait !!

La Fabrique

- Espace artistique et créatif Ateliers artistiques pour tous les âges, tous les niveaux !

Arts manuels : Dessin - BD/Manga - Peinture - Couture Danse : Hip hop - Contemporain - Street dance -Jazz

Fusion - West coast swing - Dancehall

concours

Retrouvez nos prochains directement sur les reseaux sociaux

instagram > mome_toi_meme facebook > Môme toi-même > @MomeToiMeme twitter 46

Théâtre : One man show - Improvisation - Théâtre - Magie Chant : Comédie musicale - Impro vocale Photo/Vidéo : Court métrage - Websérie - Photo Zen & forme : Qi Gong - Yoga - Fitness Langues : Anglais - Espagnol 101 rue aux Arènes 57 000 Metz Tel : 03 87 36 57 77

www.lafabriquemetz.com

QUoi de neuf pour les enfants au Visites en famille

ARCHI FACILE ! POUR S’AMUSER EN FAMILLE JUSQU’EN JAN. 18 DRÔLE D‘ARCHITECTURE À PARTIR DE FÉV.18 1ER DIM. DU MOIS – 15:00 60’ – 4 € (EN + DU BILLET D’ENTRÉE POUR LES + 25 ANS) PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES DE LA ZONE B

Ateliers 5-7 ans et 8-12 ans SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS – 90’ – 5€ 5-7 ANS : 11:00/8-12 ANS : 15:00 PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES DE LA ZONE B 5-7 ANS : MER. - 15:00 8-12 ANS : LUN. + JEU. + VEN - 15:00.

ARCHITECTOMIES VINCENT BROQUAIRE

21.10.17 > 07.01.18

PLIC PLIC ORIGAMIC SCHOKO 13.01.18

> 11.03.18

MER. - 15:00

Vacances de Noël ATELIER EN FAMILLE CONSTRUIRE-DÉCONSTRUIRE JEU. 28.12.17 + JEU. 04.01.18 – 15:00 90’ – TARIF : 5 € EN FAMILLE (À PARTIR DE 5 ANS) (EN + DU BILLET D’ENTRÉE POUR LES + 25 ANS) STAGE 8-12 ANS ARCHITECTOMIES MER. 27.12 + JEU. 28.12 + VEN. 29.12.17 – 10:00 MER. 03.01 + JEU. 04.01 + VEN. 05.01.18 – 10:00 3 X 90’ – 15 €

La Capsule espace 13-16 ans JAPAN GAME CENTER, UN PROJET DE BLIIIDA 28.09.17 > 08.01.18 MER + SAM. + DIM. + JOURS FÉRIÉS - 14:00 > 18:00

Retrouvez toutes les informations sur le site centrepompidou-metz.fr Mécéna

t d'Intérê

t Général

L E D É PA R T E M E N T D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

DU 25 NOVEMBRE AU 7 JANVIER

LE SENTIER DES LANTERNES

NOELSDEMOSELLE.FR

NOELSDEMOSELLE