Kurzurlaubs-Ideen

Einige Ideen für erholsame Kurzurlaube, die Körper & Seele neue Kräfte verleihen. Dafür gibt‘s hier einige Tipps - für kürzere (und längere!) Urlaube.

CHRISTA GRÜNBERG TEXT ANBIETER, KK FOTOS

ROMANTIK IM BIWAK AM MILLSTÄTTER SEE Vom Sonnenauf- bis zum Sonnenuntergang Zeit zu zweit zelebrieren und den Sternen zum Greifen nahe kommen. Was für eine Idee für einen Kurzurlaub! Das “Biwak unter den Sternen. Rifugio sotto le stelle.” am Millstätter See lässt die Herzen von Romantikern und Naturverliebten höher schlagen. Nah am Wasser, wo die Wellen das Ufer sanft berühren, auf einer Lichtung, mitten im saftigen Grün oder in den Bergen: Sieben Biwaks machen magische See- und Bergberührungen erlebbar. Die exklusiven Rückzugsorte sind aus Lärchen- oder Zirbenholz erbaut, bieten große Panoramafenster, Platz für Bett, Tisch samt Stühlen mit kuscheligem Lammfell, Waschraum und besten Service. Fast alle Biwaks stehen in der Nähe von KomfortHotels. Auf der Holzterrasse die Seele baumeln lassen und regionale Köstlichkeiten bei einem Picknick genießen ist Balsam für alle Sinne. Das 2-Nächte-aket beinhaltet eine Nacht im Biwak inkl. Gourmetkorb und eine Flasche Sekt plus eine Nacht im Hotel inkl. 2 x Frühstück und 1 x Abendessen. Ganzjährig buchbar ab 329 € für zwei. Millstätter See Tourismus GmbH , Kaiser-Franz-Josef-Straße 49, 9872 Millstatt am See, (+43 47 66) 37 000, https://biwaks.millstaettersee.com

HERBSTLIEBE IM SCHÖNEN SALZBURGER LAND Herbst ist SPA-Zeit - und das MY ALPENWELT Resort****s in Königsleiten im Oberpinzgau ist der perfekte Urlaubsort dafür. Das Leading Spa Resort ist der Lifestyle & SPA Geheimtipp für Paare und Familien und Qualitätsurlaub in den Bergen. 1600 m² Wellnessfläche bieten indoor genügend Freiraum, um sich von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen. Auf der herrlichen Dachterrasse und den weitläufigen Outdoor-Flächen tanken Gäste bis spät in den Herbst Licht und Energie. Der Glas Infinity SKY-Außenpool ist das ganze Jahr über angenehm warm und vermittelt das Gefühl, in die imposante, umliegende Bergwelt einzutauchen. Wer sich etwas Gutes tun möchte, bucht das Package „HerbstLIEBE Special bis -25%“ ab 2 Nächten. Damit sparen alle Genießer sogar noch bei ihrer wohlverdienten MY ALPENWELT Auszeit im Herbst. Ab 207 € pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension Plus mit Frühstücks- und Nachmittagskuchenbuffet sowie einem 5-gängigen Genussmenü am Abend. (buchbar bis 22.10. und von 2.11. bis 3.12.2021). MY ALPENWELT Resort, Königsleiten 81, 5742 Königsleiten, (+43 65 64) 82 82 82, www.alpenwelt.net

WELLNESS IM GIPFELHAUS Ein Gipfel am Ende einer Bergstraße, eine Kirche – und viel Natur. Klingt nach einem Sehnsuchtsort für einen Urlaub! Ja. Denn hier steht das bekannte Gipfelhaus Magdalensberg, mit einzigartigem Blick über Kärnten. Seit dem Vorjahr hat es wieder seine Pforten geöffnet und bietet Gästen nun noch mehr als früher: 20 neue Zimmer und Suiten, Wellness- und SPA-Bereich mit Außenjacuzzi, Saunen, Dampfbad und Schwimmteich, eine neue Rezeption mit anliegendem Buffet und Hochzeitssaal. Zum Kennenlernen gibt’s das 2-Nächte-Angebot „Wohlfühlstunden am Magdalensberg“, da sind auch zwei Teilkörpermassagen inkludiert. Ab 610 € für zwei im Doppelzimmer Deluxe mit großer Panoramaterrasse inklusive Verwöhn-HP mit Schlemmerfrühstück, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie 5-Gang-Candlelight Dinner (buchbar ganzjährig von Sonntag bis Freitag). Gipfelhaus Magdalensberg, Magdalensberg 16, 9064 Magdalensberg, (+43 42 24) 22 49, www.hotel-magdalensberg.at ALLTAG RAUS, PULVERER REIN Einmal im Urlaub Zeit füreinander nehmen und für die wirklich wichtigen Dinge des Lebens: Entspannung, Erholung, Seele baumeln lassen. Dafür eignet sich das Hotel Pulverer, das luxuriöse und doch so familiäre SPA- und Wellnesshaus mit eigenem Gesundheitszentrum am Fuße der Kärntner Nockberge, wunderbar. Behagliche Zimmer mit modernstem Komfort, wohlige Wärme in der großen hauseigenen Thermen- und Saunawelt, kulinarische Hochgenüsse, und die Nockberge zum Greifen nah – schon ist der Alltag vergessen. „Kuscheln und Therme für 2 Personen“ bietet zwei Wohlfühlnächte mit allem Wellness-Drum und -Dran in einer Junior Suite mit Halbpension inklusive einem romantischen Abendessen im Haubenrestaurant Loystubn. Ab 610 € (buchbar bis 14. November 2021). Thermenwelt Hotel Pulverer, Thermenstraße 4, 9546 Bad Kleinkirchheim, (+43 42 40) 744, www.pulverer.at

SEEN-WELLNESS IN SEEBODEN Das Haus am See: ein Traum von vielen. Im Urlaub wird er wahr, z.B. im Kollers. Umgeben von Bäumen, die ihre Blätter sanft im Herbstwind bewegen, thront das Vier-Sterne-Superior-Hotel am Millstätter See. Das familiengeführte Haus mit einem Hauch von Luxus bietet alles, was das Urlauber-Herz begehrt: zauberhaftes Ambiente, stilvolle Zimmer & Suiten mit Seeblick, regionale, mediterrane und internationale Küche vom Feinsten, Wellness- und SpaWelt plus hauseigenem Relaxschiff. Highlight - vor allem für kühlere Herbsttage - ist der ganzjährig beheizte Schwimmbereich im See. Zum Kennenlernen ist das 3-Nächte-Angebot „KOLLERs Seen Wellness“ geradezu ideal. Ab 385 € pro Person inkl. Gourmet-Halbpension - mit täglich variierenden Themen-Frühstücksbuffets, hausgemachten Nachmittagskuchen, 6-gängigen Gourmet-Abendmenüs mit Wahlmöglichkeit - und Beauty-/Massage-Behandlungen im Wert von 100 € pro Person (buchbar bis 7.11.2021). KOLLERs Hotel, Seepromenade 2-4, 9871 Seeboden, (+43 47 62) 82 000, www.kollers.at ALMWELLNESSEN IM LAVANTTAL Eine Welt voller Action, Fun und Lebensfreude! All dies bietet ein Urlaub im Erlebnishotel Moselebauer, bester Ausgangspunkt für die schönsten Wanderungen und Biketouren im Kärntner Lavanttal. Dazu kommen aufregende Erfahrungen im Hochseilgarten oder in der tollen Indoor-Erlebniswelt, ganz zu schweigen von den zahlreichen Aktivmöglichkeiten im Hotel und in den umliegenden Bergen wie dem Klippitztörl. Im 3000m² großen Wellness- und Spa-Bereich mit zehn verschiedenen Saunen, Dampfbädern und drei beheizten Pools (2 indoor, 1 outdoor) kann man abschalten, entspannen und das Panorama genießen. Das 2-Nächte-Paket „Almwellnessen“ ist obendrein noch gespickt mit kulinarischen Highlights wie etwa einem Langschläfer-Frühstücksbuffet, dem 3-Uhr-Tee à la Moselebauer, einem Buffetabend à la Bella Italia und einem Galadinner mit Kerzenschein. Ab 229 € pro Person und Aufenthalt (ganzjährig buchbar). Hotel Moselebauer, Kliening 30, 9462 Bad Sankt Leonhard im Lavanttal, (+43 43 50) 23 33, www.moselebauer.at

4 |

NATUR- UND FREIZEITJUWEL IM ROSENTAL In Kärnten gibt es ein neues Familien-, Freizeit & Sportresort, das EuroParcs Rosental. Nun, ganz neu ist es nicht, denn das ehemalige Feriendorf Wahaha Paradise an der Drau wird einer Frischzellenkur unterzogen, die Ferienappartements sukzessive runderneuert und erweitert. Seit Juli 2021 stehen 53 großzügige Appartements und 4 Chalets zur Wahl, in denen man sich selbst versorgen und an der Poolbar mit kleinen kulinarischen Stärkungen verwöhnen lassen kann. Es warten hier nicht nur spannende Ausflugsziele und magische Momente in unberührter Natur auf die Gäste, sondern auch ein Aktivurlaub für die ganze Familie. 6 | Denn hier wird alles geboten, was das Sportlerherz begehrt: Crosslaufstrecke, Radwege, Kletter- und Boulderwand, Fitnessstudio, Minigolf-, Fußball-, Beachvolley- und Tennisplatz sowie ein Naturschwimmteich mit 3x50-Meter-Bahnen. Zudem laden Saunen, Dampfbad und Infrarotkabine zum Energietanken ein. Ab 130 Ä pro Appartement und Nacht inkl. Halbpension und Endreinigung (buchbar ganzjährig, außer im November). EuroParcs Rosental, Feriendorf 1, 9181 Feistritz im Rosental, (+43 42 28) 37 733, www.wahaha-paradise.com, www.europarcs.at

ZEIT ZU ZWEIT IM LESACHTAL Das Almwellness-Resort Tuffbad ist ein perfekter Ort für den romantischen Wellnessurlaub zu zweit, . Das Vier-Sterne-SuperiorHaus besticht durch wunderbare Lage auf einem idyllischen Almboden auf 1200 m Seehöhe im Kärntner Lesachtal, und sein Name ist Programm: Entspannen im über 2000m² großen Wohlfühlbereich mit Wasserreich, Saunaalm – Saunen vom historischen Brotbad (35 Grad) bis zur Hüttensauna (90 Grad) – und einem breiten Spektrum an Beauty-Behandlungen in der Sunnseit’n. Im 4 Nächte-Package „Zeit zu Zweit“ lockt dazu noch ein Abend im Schwimmbad oder Whirlpool, reserviert nur für zwei bei Kerzenschein, ein Blumenbad zu zweit im Holzzuber – und natürlich die Tuffbad-Verwöhnpension mit Slow Food und Bio-Produkten vom Langschläfer-Frühstück über salatige Mittags- und süße Nachmittags-Snacks bis zum 5-gängigen Alpine-Wellness-Menü. Ab 669 Euro pro Person in Chalet oder Suite (buchbar 12.9. bis 21.10.2021 und 7. bis 11.11.2021, von So bis Do) Almwellness-Resort Tuffbad, Tuffbad 3, 9654 St. Lorenzen, (+43 47 16) 622, www.almwellness.com AUSZEIT IM CHALET Träumen Sie auch davon, sich einmal ein paar Tage in den Bergen zu verstecken, und zwar im eigenen Chalet? Perfekt dafür sind die Urlaubsregion Saalfelden-Leogang und das Naturresort PURADIES mit seinen Privat Spa Chalets, natürlich mit Terrasse und Bergblick. Hier kann man im Pyjama frühstücken, die Landschaft genießen und in der eigenen Chalet-Sauna entspannen. Und wer den Wegen im Chaletdorf folgt, gelangt zum 4-Sterne-Superior-Designhotel und kann dort relaxen: im Naturbadeteich oder im Badhaus mit Saunen und PanoramaRuheräumen. Wenn der Hunger kommt, hat man die Wahl: Man kocht selber mit Produkten und Spezialitäten aus der „Greisslerei“, lässt sich abends ein exquisites à-la-carte-Essen und Getränke im Chalet servieren oder genießt das besondere Ambiente im Gourmetrestaurant „ESS:ENZ“ oder an der Bar „FREIRAUM“. Das 3-Nächte-Paket „Pure Auszeit im Naturchalet“ kostet ab 620 € pro Person inkl. Leoganger Bio Frühstücksservice mit druckfrischer Tageszeitung sowie Nachmittagsjause im Hotel. (buchbar von 13. September bis 7. November 2021). Naturresort PURADIES, Rain 9, 5771 Leogang, (+43 65 83) 82 75, puradies.com

3 |ZWEISAMKEIT MIT KAISERBLICK

Relaxen, Abenteuer in der Natur, erstklassige Kulinarik, Zeit zu zweit - das bedeutet Urlaub im 4****Superior-Hotel Das Kaiserblick in Ellmau, direkt am Wilden Kaiser in Tirol. Die sanften Grasberge der Kitzbühler Alpen mit ihren Gondelbahnen und Panoramawegen bieten Erlebnisse für Bergfreunde. Danach wartet exklusive Wellness auf 1900 m²: z.B. im Kaiser-Spa mit Massagen &

Beauty-Anwendungen oder in den drei Areas mit u.a. Sky Pool, Sky

Terrasse sowie zehn Saunen und Dampfbädern. Wer sich nach einer Pause vom Alltag in trauter Zweisamkeit sehnt, der buche am besten das 2 Nächte-Angebot „Auszeit zu zweit“, das ein Rundum-

Sorglos-Wohlfühl- & Wellnesspaket enthält. Ab € 290,- pro Person im Doppelzimmer inkl. Kaiserblick-Genusspension und Kinderfestpreis (im Zimmer ab 2 vollzahlenden Personen: bis 5 Jahre frei, von 6 - 10 Jahren € 50,- pro Nacht, von 11 - 14 Jahren € 60,- pro Nacht)

Buchbar bis 18.12.2021. DAS KAISERBLICK****s, Kirchbichl 5, 6352 Ellmau, (+43 53 58) 22 30 oder 22 36, www.kaiserblick.at

HERBST IM STEIRISCHEN ALMENLAND Wandern im steirischen Naturpark Almenland, was für eine tolle Idee für den herbstlichen Kurzurlaub! Eine der schönsten Wanderungen ist der Aufstieg zum Plankogel, mit herrlichem Rundumblick. Für wanderlustige Frühaufsteher bietet das Wohlfühlhotel Der Wilde Eder und das 2 +1 Gratis Nacht Angebot „Almherbst-Tage“ dazu etwas ganz Besonderes: eine stimmungsvolle Sonnenaufgangswanderung und ein zünftiges Almfrühstück auf der Stoakogelhütte. Knusprig gebratener Speck und Spiegeleier im Pfandl, Semmeln und Ofenbrot, Alm-Butter und Löwenzahn-Honig, Obstsäfte und ein richtiger „Häferlkaffee“, wer kann da noch widerstehen! Einmal schwitzen im aromatischen Almenland-Heu im Kraxnofen steht ebenfalls am Programm, handgemachte Schokolade zum Abschied gibt’s gratis dazu. Ab 320 € pro Person und Aufenthalt inkl. Eders Genießerpension mit reichhaltigem Buffetfrühstück, Mittags-Suppe und Salatbuffet, süßen Kleinigkeiten am Nachmittag und abendlichem 5-Gang-Gourmetmenü aus Stefan Eders 3-facher Haubenküche (buchbar 5. September bis 17.Oktober 2021, jeweils Mittwoch bis Sonntag) Der Wilde Eder****, Dorf 3, 8171 St. Kathrein am Offenegg, (+43 31 79) 82 350, www.der-wilde-eder.at HERBSTZAUBER IN LEOGANG Ein kurzer Trip ins Salzburgerland könnte im Good Life Resort Riederalm sein perfektes Ende finden. Das 4-Sterne Superior Hotel befindet sich in bester Lage für Aktivurlauber, direkt am Fuße der Leoganger Steinberge mit 400 km gepflegten Wanderwegen und Klettersteigen sowie über 720 km Mountainbike-Wegen und 480 km Talradwegen in der Region. Entspannungssuchenden bietet das Haus die großzügige Wellness- und SPA-Welt: Pinzgauer Wasserfestspiele mit Hallenbad und Schwimmschleuse zum beheizten Outdoorpool und Mountain SPA mit beheiztem Thermalpool, sechs Saunen- & Schwitzattraktionnen u.v.m. Die Haubenküche von Andreas Herbst – kreativ und getreu dem Motto „The Epic Slow Food Leogang“ – ist ein weiteres Highlight. Der Geheimtipp für den Herbst heißt „Herbstzauber & Wellnesstage“ und ist ein 3-NächteAngebot mit Wochenprogramm - z.B. Küchen-Gaudi, Kaiserschmarrn-Nachmittag und Late-Spa. Ab 504 € pro Person inkl. 20 Euro-Massage-Gutschein und ¾ Pension (buchbar von 5. September bis 14. November 2021) Die Riederalm, Good Life Resort Leogang, Rain 100, 5771 Leogang, (+43 65 83) 73 42, www.riederalm.com

GENUSS-TIPP IN SLOWENIEN Urlaub heißt nicht nur entspannen, sondern auch genießen, z. B. in Slowenien. Ein besonderer Tipp: das Städtchen Radovljica, unweit von Loiblpass und Karawankentunnel. Schon alleine die bezaubernde Altstadt mit mittelalterlichem Marktplatz ist einen Besuch wert, berühmt sind aber vor allem die regionale Kulinarik mit modernen Ansätzen, die beliebten alten Gasthäuser mit langer Tradition und die zahlreichen Genussveranstaltungen. Vor allem im November ist es Zeit für lokale Menüs im Rahmen von „So schmeckt Radol‘ca“. Das Festival vereint neun hervorragende Gasthöfe und Restaurants in Radovljica und der Region Gorenjska (Oberkrain), die auf heimische Zutaten von hoher Qualität setzen, wie etwa die Vila Podvin mit weitläufigem Garten. Hier kocht Uroš Štefelin, einer der besten Köche Sloweniens, und lässt in seinen Kreationen der neuen slowenischen Küche vergessene traditionelle Gerichte wiederaufleben. https://www.radolca.si/de/radovljica-kulinarik/so-schmeckt-radolca Touristeninformationszentrum Radovljica, Linhartov trg 9, 4240 Radovljica, (+386 4) 53 15 112, www.radolca.si/de ALPINE WELLNESS DE LUXE Ankommen, eintauchen, durchatmen & genießen! Das ist das Motto für einen Kurzurlaub im Natur- und Wellnesshotel Höflehner. Das Vier-Sterne-Superior-Haus liegt im Naturparadies Schladming-Dachstein, wo sich alles bietet, was das alpine Herz begehrt: wunderschöne Wanderwege, Rad- und Mountainbike-Strecken und herrliche Aussichten. Wer lieber entspannen möchte, für den ist das 5000m2 Premium Alpin SPA mit Sportschwimmbecken, Whirlpools, Almsaunadorf und Ruhehäusern bestens geeignet. Auf Gourmets wartet kulinarisch Exzellentes aus dem Naturkulinarium. Im VierNächte-Paket „Herbst Midweek 3+1“ (So bis Do) sind nicht nur eine Gratisnacht, eine Massage, sondern auch geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren sowie ein Entspannungsprogramm (Yoga, Pilates u.v.m.) enthalten. Ab 473 € pro Person inkl. ¾ Gourmetpension (buchbar von 17. Oktober bis 21. November 2021) Natur- und Wellnesshotel Höflehner****Superior, Gumpenberg 2, 8967 Haus im Ennstal, (+43 36 86) 25 48, www.hoeflehner.com

WEINTOUR DURCH ISTRIEN Grüne Hügel, Flusstäler und Bäche, mittelalterliche Städte, umzingelt von Festungsmauern - das ist das istrische Hinterland, bekannt auch als Paradies für Urlaubsgourmets. Eine gute Adresse für einen Kurztrip ist das charmante Boutique Hotel Vela Vrata in der Trüffelstadt Buzet, in dem man sich nicht nur Wellnessfreuden in Jacuzzi und Sauna hingeben und die fantastische Aussicht ins Mirnatal genießen kann. Wer hier das 2-Nächte Angebot „Weintour“ bucht, begibt sich auf eine einmalige kulinarische Reise: entlang der glagolitischen Allee bis nach Hum, der kleinsten Stadt der Welt, verkostet dort Premium Brandys und Marmeladen und besucht zwei renommierte Weingüter, ebenfalls inkl. Verkostung plus appetitlichem Fingerfood. Ab Oktober ist hier auch die Saison der Weißen Trüffel! Ab 186 € pro Person inklusive Frühstücksbuffet (buchbar bis 15. November 2021). Vela vrata travel d.o.o., Šetalište V. Gortana 7, 52420 Buzet (Stari grad), Istrien, Kroatien, (+385 52) 45 47 50, www.velavrata.net/de ETAPPENZIEL IN DEN JULISCHEN ALPEN „Bohinj ist zu schön für einen Mord“, sagte Agatha Christie einmal über dieses schöne Tal im Herzen der Julischen Alpen und des Nationalparks Triglav. Für eine Pause vom Alltag ist diese Oase der Ruhe und unversehrter Natur aber perfekt geeignet. Hier entdeckt man zahlreiche Naturschönheiten, wie etwa den Bohinjer See, den größten Gletschersee Sloweniens, den 78 Meter hohen Wasserfall Savica, der ihn speist, oder Pokljuka, eine von weitläufigen Fichtenwäldern bedeckte Karsthochebene am Ostrand des Nationalparks. Wer die Julischen Alpen zu Fuß oder mit dem Rad erkunden will, der ist hier goldrichtig. Denn Bohinj ist auch Etappe und Highlight von Weit- und Radwanderwegen wie etwa dem Juliana Trail und dem Juliana Bike. Für Aktivurlauber sind jedenfalls die beiden Wege das Ziel, führen sie doch durch viele malerische Täler und Orte, über aussichtsreiche Hochebenen und anspruchsvolle Bergpässe. Turizem Bohinj, Stara Fužina 38, 4264 Bohinj, (+386 4) 57 47 590, www.bohinj.si/de

Einfach mal weg!

HERBST AUSZEIT

„Einfach mal weg“ und sich eine kleine Auszeit inmitten der Kärntner Nockberge direkt am malerischen „Brennsee“ gönnen.

Ob Relaxen oder Sporteln – bei uns gestaltet sich jeder seine ganz persönlichen Auszeitmomente.

12 Tennisplätze | Beachvolley- & Streetballplatz | Geführte Biketouren | Wandertouren | Sportkurse bei Partner-Sportschule Krainer | 6-facher Pool-Wasserspaß | 7.000 m2 Badestrand | Lauf- & Nordic Walking Strecken | Fitnesskurse | 8-faches Sauna-vergnügen | Massage & Beauty | Kinderbetreuung | Alpe Adria Kulinarik | u.v.m.

Herbst-Specials:

„Sporty Days“ im BRENNSEEHOF:

18.09. bis 17.10.2021 5 Übernachtungen, 2 Erwachsene, VP, 1 Sportschule-Voucher im Wert von € 50,00, 2 Sportlermassagen à 50 Minuten, inklusive vieler Sport- & Genussleistungen, ab € 1.065,00 / gesamter Aufenthalt / 2 Erw. / VP

„Happy family“ Woche im BRENNSEEHOF:

18.09. bis 17.10.21 7 Übernachtungen, 2 Erwachsene, 1 Kind (2 - 5, 9 J.), VP, -10 % auf alle SPA-Behandlungen, 1 Kinderschwimmkurs (ab 3 J.), bis zu 70 % Kinderermäßigung, Mini- & Baby-Club, inklusive vieler Sport- & Genussleistungen, ab € 1.581,00 / gesamter Aufenthalt / 2 Erw. + 1 Kind / VP

Überzeugt? Dann freuen wir uns auf Sie!

ACHTSAM WANDERN IN DEN DOLOMITEN Ein Kurzurlaub in den Südtiroler Dolomiten lässt Wanderherzen höher schlagen. Auf einer geführten Tour zum Antermoiasee, der Perle der Rosengartengruppe, wird man mit großartigen Aussichten, einzigartigen Passagen unter den Felswänden und einem erfrischenden Bad im kühlen Nass belohnt. Bester Ausgangspunkt für so ein unvergessliches Erlebnis ist das Hotel Schgaguler in Kastelruth. Das zeitlos schöne 4-Sterne-Haus mit Wellness- und Spa-Bereich bietet in seinem 4-Nächte-Angebot „Achtsames Wandern“ aber noch viel mehr, etwa Erholung und Regeneration beim Waldbaden und – für erholsame Tage im Hotel – das Buch „Breath: The New Science of a Lost Art“ von James Nestor. Ab 647 € pro Person inkl. Halbpension (buchbar bis 15. Oktober 2021). Hotel Schgaguler, Dolomitenstraße 2, 39040 Kastelruth, Italien (+39 04 71) 71 21 00, www.schgaguler.com BIKE-TAGE AM HOCHKÖNIG Fest im Sattel sitzen, kräftig in die Pedale treten, tief die frische Bergluft einatmen, den Blick über die herrliche Kulisse des Hochkönigs schweifen lassen, sich richtig auspowern oder gemütlich die Gegend erkunden - Bike-Erlebnis-Tage in Maria Alm vergisst man nie. Vorausgesetzt, man ist mittendrin im Dorf-Geschehen und steigt im Hotel Eder ab. Das Vier-Sterne-Lifestyle-Haus im Herzen Maria Alms mit seinen gemütlich-eleganten Zimmern und Suiten bietet nicht nur ein anspruchsvolles kulinarisches Angebot, einen exklusiven Wellness- und Spa-Bereich, sondern eben auch abwechslungsreiche sportliche Aktivitäten. Mit dem 3-Nächte-Paket „Bike Alpin Tage“ hat man genug Zeit, um bei zwei geführten Touren und auf eigene Faust die bestens präparierten Bike-Trails zu erkunden. Ab 440 € pro Person und Aufenthalt inklusive Halbpension (mit 1 x wöchentlich Fondue am Mittwoch und BBQ am Freitag, buchbar bis 25. Oktober 2021). Hotel Eder, Am Dorfplatz 5, 5761 Maria Alm, (+43 65 84) 77 38, www.hoteleder.com

HOTEL WEIDEN - SCHLADMING

NUR € 288,–*

statt ca. € 500,-

Ein neues Urlaubszuhause in Schladming – das neue Hotel Weiden. Ein charmantes Haus mit bester Lage oberhalb von Schladming auf 1.050 m Seehöhe mit Blick auf die Rohrmooser Weiden. Mitten im Wanderparadies wartet das kleine Refugium mit nur wenigen, aber umso großzügigeren Apartments und Suiten samt 4-Sterne-Hotel Service, beheiztem Pool und Wellnessbereich. Kulinarisch bleibt man ungebunden: egal ob beim Frühstücksbuffet mit TCM-Bereich im „Tante-Emma-Laden-Style“ oder bei der abendlichen Smart Kitchen – man entscheidet täglich aufs Neue, ob man die Kulinarik im Hotel genießen möchte oder doch lieber selber den Kochlöffel im eigenen Apartment schwingt oder zwischendurch im Tagescafé vorbeischaut. 2 Nächte für 2 Personen inkl. Frühstück und Smart Kitchen um nur € 288,- statt ca. € 500,-

www.meinweiden.com Gutschein gültig 1 Jahr ab Ausstellungsdatum.

WANDERLUST IN SCHLADMINGS BERGEN Wer im Urlaub das Wanderglück sucht, kommt in die Region rund um Schladming. Die ist im Herbst ein farbenprächtiges Kleinod, die Lärchenwälder entfalten ihre besondere Schönheit, die Almböden sind sattgrün, die Herbstkräuter duften. Am Rohrmooser Hochplateau hat heuer das kleine, charmante Apart & Suiten Hotel Weiden eröffnet. Direkt vom Hotel geht es hinaus zu sanften Spaziergängen über das weite, grüne Land. Oder hinein in die Wander- und Bergregion Schladming-Dachstein. Gelegenheit zur Entspannung bietet der feine Wellnessbereich mit vier verschiedenen Saunen, beheiztem Pool & Fitnessraum. Das Besondere am neuen Weiden ist die abendliche Smart Kitchen, sie ist täglich zubuchbar, je nach Geschmack und Tagesplanung. „Wanderlustx4“ heißt das 4-Nächte-Angebot, das ab 328 € pro Person und Aufenthalt zu haben ist und Frühstück vom Allerfeinsten mit klassischem & warmen Buffet und eigener TCM Frühstücksbar inkludiert (buchbar bis 2. November 2021). Apart & Suiten Hotel Weiden, Schwaigerweg 135, 8971 Schladming, (+43 36 87) 61 455, www.meinweiden.com SLOWENIENS TAL DER SUPERLATIVE Urlaub mit Action, Festivals und Entdeckungen – dafür empfiehlt sich das führende Outdoor-Ziel Sloweniens, das Soča Tal. Mit ihrer charakteristischen blaugrünen Farbe gilt die Soča als einer der schönsten Flüsse Europas. Ihr Flusslauf ist von kleineren und größeren Wasserfällen, von Stromschnellen und engen Felsschluchten sowie von zahlreichen Trögen und Kolken geprägt. Die Soča und ihre Nebenflüsse sind ein Paradies für begeisterte Naturliebhaber und alle, die auf der Suche nach abenteuerreichen Wassersporterlebnissen, wie Wildwasser-Kajaking, Rafting oder Canyoning sind. Dank seiner berühmten Bewohnerin, der Marmorata-Forelle, ist der Fluss auch beliebter Anlaufpunkt von Anglern aus aller Welt. Außerdem können Besucher eine ausgezeichnete Gastronomie und Musikfestivals genießen, die Geschichte des Tals ergründen oder einfach nur inmitten der idyllischen Natur neue Energie tanken. Tourismusverband Soča-Tal TIC Bovec, Trg golobarskih žrtev 22, 5230 Bovec, (+386 5) 30 29 647, www.soca-valley.com/de

Aufatmen... und den Spätsommer in den Kitzbüheler Alpen genießen

Endlich wieder draußen sein und die Berge genießen! Das 4-Sterne Superior Hotel Kaiserhof Kitzbühel bietet seinen Gästen neben den vielen Annehmlichkeiten des Hotels die klare, frische Bergluft der Kitzbüheler Alpen. Wo sonst als in den Bergen kann man die so genannte lang ersehnte Freiheit am besten genießen? Küss die Hand in Kitzbühel und bis bald!

Hotel Kaiserhof Kitzbühel ****S Hahnenkammstraße 5 A-6370 Kitzbühel T. +43 5356 75503 kitz@hotel-kaiserhof.at www.kitz.hotel-kaiserhof.at

KURZ MAL WEG ZUM BRENNSEE Kurzurlaub zu zweit oder mit Kind und Kegel? Kein Problem! Das Familienhotel Brennseehof am malerischen Brennsee inmitten der Kärntner Nockberge hat alle Zutaten, die man für eine gemeinsame Auszeit braucht: 12 Tennisplätze, 1 Beachvolley- & Streetballplatz, Wassersport, Sport- und Fitnesskurse, Fahrradverleih, geführte Bike-Touren, Bike-Technik-Trainings, Bike-Parcours im Ort, abwechslungsreiches Freizeitprogramm und professionelle Kinderbetreuung, Seewellness-Oase mit Beauty & Massage, 6 In- & Outdoorpools, 8 „Schwitzstationen“, Fitnessraum, 7000 m² Badestrand mit Kinderspielplatz, zahlreiche Wandermöglichkeiten und geführte Touren, last but not least moderne Wohlfühlzimmer und hervorragende Alpen-Adria-Kulinarik. Das Highlight der Herbst-Specials, das 3-Nächte-Paket „Kurz-mal-weg“ beinhaltet obendrein einen 100 €-SPAGutschein. Ab 352 € pro Person inkl. Vollpension (buchbar 18. September bis 17. Oktober 2021). Familien - Sporthotel Brennseehof, Seestraße 19, 9544 Feld am See, (+43 42 46) 24 95, www.brennseehof.com KRÄUTER-SCHNUPPERTAGE IN IRSCHEN Wie wäre es mit einer kurzen Auszeit in einem kleinen Kärntner Dorf abseits der Tourismusströme? In Irschen im Drautal spielen Kräuter die Hauptrolle, natürlich auch im feinen Landhof Irschen. Hier lautet das Rezept für den erholsamen Urlaub: aktiv sein in der herrlichen Bergwelt zwischen Lienzer Dolomiten und den Kärntner Badeseen und entspannen auf der hoteleigenen Sonnenplateau-Liegewiese, im AuszeitGarten, im Naturschwimmteich, oder in einer der Saunen der Kräuterbadestube. Zudem wartet das 4-Nächte-Package „Kräuter-Schnuppertage“ mit einer geführten Bergdörfer-Wanderung zu Rosemaries Kräutergarten plus Kräuterführung mit hofeigener Bauernjause & Kräutersäften auf – und man lernt die Herstellung von Kräutersirup. Ab 415 € pro Person im Doppelzimmer inkl. 3/4 Gourmet Pension und KräuterGala Dinner (buchbar bis 31. Oktober 2021, von Sonntag bis Donnerstag). Hotel Restaurant Landhof Irschen, Stresweg 8, 9773 Irschen, (+43 47 10) 20 04 80, www.landhof-irschen.at

MY ALPENWELT RESORT****s IN KÖNIGSLEITEN

Exklusive Me-Time erleben, ein paar Tage dem eigenen Ich, dem Wohlbefinden und der Lebensfreude widmen. In Königsleiten mitten im Nationalpark Hohe Tauern schmiegt sich das FelsenBAD&SPA des MY ALPENWELT Resort an die Berge. Das Leading Spa Resort zählt zu einer erlesenen Auswahl traumhafter und luxuriöser Hotels, die sich einem exklusiv-entspannten Lifestyle widmen. 1.600 m2 Bade- und SPA-Indoorfläche, Quellwasser-Naturbadesse sowie eine große Gartenanlage bieten jedem Gast persönlichen Freiraum zumLoslassen. Schwimmen im längsten Hotelschwimmbecken der Zillertal Arena mit beheiztem SKY Außenpool. Erlebnis-Saunen und Dampfbäder zum „Gesund-Schwitzen“, die Salzstein HEALTH Lounge zum Durchatmen, Ruheoasen mit Schwebeliegen und Wasserbetten, das Zirben Bauernzimmer mit echten Heubetten. Schlemmer-Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchenbuffet und 5-gängiges Genuss-Dinner. 2 Nächte für 2 Personen mit genussvoller Halbpension plus um nur € 388,- (statt ca. € 640,-).

NUR € 388,–*

statt ca. € 640,-

Einlösbar bis 30. 11. 2022 auf Anfrage und nach Verfügbarkeit ausgenommen Hauptsaisonen/Feiertage; exkl. Ortstaxe, Getränke und mögliche Zusatzkonsumationen. www.alpenwelt.net

KLIMAURLAUB VEGAN ALPIN Haben Sie schon mal vom Klimaurlaub vegan alpin gehört? Im umweltzertifizierten 4-Sterne-Superior-Hotel Das Katschberg samt ökostrombetriebener Wellness-Oase ist das gang und gäbe. Immerhin will der Katschberg als erste Tourismusregion der Welt bis 2030 CO2-neutral werden, der Gast wird sozusagen Teil dieses ehrgeizigen und einzigartigen Projekts. Neben Wandern inkl. veganer Jause, 1 x wöchentlichem Yoga und 2 x wöchentlichem Kräuterworkshop beinhaltet der nachhaltige Klimaurlaub vor allem eine Halbpension, die abends durch die klimafreundliche, rein pflanzliche Kulinariklinie „Vegan Alpin“ von Spitzenkoch Timo Franke und durch nachhaltigeres Trinken mit mineralisiertem Wasser sowie beWell+15 Essenzen von BWT erweitert wird. Wer mit der Bahn anreist, erhält zudem einen 50 € Bahnfahrerbonus für Extras im Hotel. Ab 239 € pro Suite und Nacht (buchbar bis 1. November 2021). Das KATSCHBERG****S, 9863 Katschberghöhe 4, (+43 47 34) 266, www.das-katschberg.at NACHHALTIGKEITSTAGE AM KATSCHBERG Ein Urlaub am Katschberg heißt Ferien beim Vorreiter im Bereich des nachhaltigen Tourismus in den Alpen - erst recht, wenn man im Almromantikhotel Lärchenhof absteigt. Denn das Vier-Sterne-Haus mit 1300 m² WALD-Wellness-Oase, eingebettet in die „Region Klimaberg Katschberg“, ist seit Juni mit dem Österreichischen Umweltzeichen und dem EU-Ecolabel zertifiziert. Im goldenen Herbst lockt die Region zum Wandern auf weiten Almwiesen, zu malerischen Bergseen oder zum Waldbaden im Fichtenwald direkt vor der Hoteltür. Inmitten dieser Kulisse finden passend zu den Themen Natur, Umwelt und Nachhaltigkeit spannende Workshops statt: Die Vier-Nächte-Packages „Yoga & Herbst mit Anpimomai® Benedict Schröder“ (Anpimomai = ausgleichende Punkt- und Meridian-Massage, von 22. – 26.09.2021), „Zero Waste Week zum Thema Nüsse mit Estella Schweizer“ (von 29.09. – 3.10.2021) oder „Die Natur Apotheke mit Ernährungswissenschaftlerin Dr. Karin Buchart“ (von 20. – 24.10.2021) kosten ab 449 € pro Person im Doppelzimmer inkl. Genießer-Halbpension. **** Hotel Lärchenhof Katschberg, 9863 Katschberghöhe 14, (+43 47 34) 250, www.laerchenhof-katschberg.at

YOGATAGE AM HOCHKÖNIG Im Urlaub hat man sich doch wirklich ein bisschen Luxus verdient! Wenn dann noch der Zauber eines alpinen Lifestyles und geschmackvolle Eleganz dazukommen, urlaubt man wohl im ersten 4-Sterne-Superior Hotel in Maria Alm: in der Hochkönigin mit 2000 m² Wellness im zweistöckigen Nature Spa mit adults only Bereich. Vom Mountain Resort am Fuße des Hochkönigs können Wanderer direkt in die Bergwelt einsteigen und in geführten Touren die malerischen Salzburger Alpen erkunden. Wer sich dazu noch eine persönliche Auszeit gönnen und seine innere Mitte finden will, bucht am besten das 3-Nächte-Package „Yoga & Hike Retreat – mit Madelaine“. Ab 749 € pro Person im Doppelzimmer inkl. ¾ Genusspension, Yoga & Meditation Einheiten, 2 geführte Wanderungen und 1 Kräuterworkshop mit Madeleine (buchbar an mehreren Herbstterminen, siehe Homepage). die HOCHKÖNIGIN, Hochkönigstraße 27, 5761 Maria Alm, (+43 65 84) 74 47, www.hochkoenigin.com AKTIVURLAUB AM SEE VON BLED Wie wäre es mit einer Pause vom Alltag, in der das Adrenalin nur so in die Venen schießt? Letzteres verspricht das Hotel Triglav Bled oberhalb des Bleder Sees in seinem 2-Nächte-Angebot „Aktivurlaub“. Denn hier hat man die Qual der Wahl zwischen Canyoning, Kajaking, einer Mountainbike-Tour, Felsklettern, Zipline oder Reiten - und zwar einen ganzen halben Tag lang, natürlich unter Anleitung eines Führers. Ein kostenloser Trekkingradverleih steht ebenfalls zur Verfügung. Für Entspannung nach dem Sport sorgen nicht nur die Top-Lage des Hotels mit dem schönsten Blick auf die Bleder Insel, sondern auch die finnische Sauna, verschiedene Massagen und ein Bad im Pool. Ab 279 € pro Person im Doppelzimmer inklusive Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-gängigem Gourmet-Abendessen (buchbar bis 30. September 2021). Hotel Triglav Bled, Kolodvorska 33, 4260 Bled, Slowenien, (+386 4) 57 52 610, www.hoteltriglavbled.si/de