Juni 2015 € 3,– www.looksalzburg.at
Pool Position
PARADIESISCH SCHÖN VON KOPF BIS FUSS
Ve r l a g s p o s t a m t 6 0 2 0 – P. b . b .
ZL . Nr.14Z0 4 013 3 M
ESSEN TO GO
DAS PERFEKTE PICKNICK HERA LIND CLAUDIA RIEGLER CLARA LOUISE HILLARY CLINTON ARTUR WORSEG MARKUS HABERSATTER
DRESSES & SHOES
Summer Oufits von Mini bis Maxi
Wohntrend STOFFE ZUM TRÄUMEN
LET’S TALK ABOUT SEX Die Erotik des Mannes
IM EXKLUSIV-TALK
L O O C Y DA DD
RGLÜCK E T A V R IH R E B Ü S A E PAP SAL ZBURGS STOL Z Covermodel Jillian Klingler
CHANGE THE FUTURE OF YOUR SKIN
U E N
DIE NEUESTE INNOVATION IN DER HAUTPFLEGE Repair 3 Complex
Ein geradezu revolutionäres Creme-Serum, speziell formuliert, um pflegend auf Rötungen und Irritationen der Haut einzuwirken und das natürliche Hautbild wiederherzustellen. - Beruhigt und schützt gestresste Haut - Reduziert Rötungen und wirkt gegen Hautirritationen - „Nährt“ die Haut und fördert ihren Feuchtigkeitsgehalt - Wirkt gegen zellschädigende und die Hautalterung fördernde freie Radikale - Stärkt die Barrierefunktion der Haut und mindert Rötungen
Unsere TOP ADRESSEN in Salzburg:
Alle !QMS-Partner in Österreich und Südtirol finden Sie auf www.qbeauty.at
Grandparkhotel Bad Hofgastein ***** www.grandparkhotel.at
Hotel Edelweiss Grossarl ****s www.edelweiss-grossarl.com
Hotel Salzburgerhof ***** www.salzburgerhof.at
Hotel Krallerhof ****s www.krallerhof.com
Gesundheitshotel Revital Aspach ****s www.villa-vitalis.at
Hotel Tannenhof ****s www.hotel-tannenhof.at
LE SALON - Culture de Beautè www.le-salon.at
Hotel Das.Goldberg ****s www.dasgoldberg.at
Hotel Zinnkrügl ****s www.zinnkruegl.at
Alpentherme Gastein www.alpentherme.com
Hotel Eggerwirt ****s www.eggerwirt.at
Hotel AlpenSchlössl **** www.hotel-alpenschloessl.at
Kosmetik Rosemarie Helmich www.beautysalon-helmich.stadtausstellung.at
qbeauty GmbH - Generalvertrieb für !QMS Medicosmetics in Österreich und Südtirol Tel. +43 (0) 512 21 44 55 I E-Mail info@qbeauty.at I www.qbeauty.at
EDITORIAL Danke zu sagen, macht echt happy!
Ein Plädoyer für Vaterliebe
H
S
Inge Prader, Julia Hammerle
eute früh hatte ich ein unerwartetes Glückserlebnis. Zufällig fand ich in einer ganz hinten im Schrank verräumten Handtasche meine verloren geglaubten Lieblings-Ohrringe. Und dazu noch, klein zerwuzelt in einem Seitenfach, einen 50-Euro-Schein. „Danke“, dachte ich spontan und hoffte, das Universum hat’s gehört. Interessant ist übrigens, dass Dankbarkeit, auch für die kleinen, selbstverständlichen Dinge, die passieren, nicht nur gut gelaunt und happy macht, sondern auch Energie gibt. Ein spontanes und ehrliches Danke an wen auch immer gerichtet – und Sie fühlen sich besser. Es wirkt, ich hab’ es ausprobiert ... Wofür ich ganz spontan dankbar bin, während ich diese Zeilen schreibe? Für das „Hab’ dich lieb!“ meines kleinen Sohnes, wenn ich ihn vor dem Schultor aus dem Auto kippe. Für die Schoki, die soeben ein Engel auf meine Tastatur gelegt hat. Für meine Arbeit und dafür, dass ich machen darf, was ich am besten kann. Dankbarkeit fühlt sich gut an. Erklären uns jetzt auch viele Fachleute, die das Thema „Dankbarkeit“ sogar als Karriere-Motor sehen. Ich sehe es weniger kompliziert. Wer auf sein Bauchgefühl hört, entwickelt automatisch Dankbarkeit. Wer sich seiner Dankbarkeit bewusst ist, fühlt sich besser. So einfach ist das. Sagen Sie doch einfach Danke zu denen, die Ihnen wichtig sind. Ich tu’s auch. Und bedanke mich bei Ihnen und unseren vielen tollen Leserinnen, die unsere Hefte so erfolgreich machen! Danke. Es macht jeden Monat Freude, für Sie zu schreiben.
USCHI FELLNERPÖTTLER Herausgeberin von look! und den Bundesländerinnen-Magazinen
„ Danke für die Schoki, die soeben ein Engel auf meine Tastatur gelegt hat. Und dafür, dass ich machen darf, was ich kann.“
„ Auch Männer müssen
onntag, 14. Juni. Vatertag. Ja, wir lieben Frauenthemen, aber ehrlich: Was wären wir ohne unsere Männer? Für wen machen wir uns hübsch? Nein, nicht für unser Spiegelbild, nicht nur für uns selbst. Für euch, liebe Männer! Für den Mann, der uns Komplimente macht, den Mann, der uns mit einem Augenzwinkern ganz nebenbei versichert: Du bist es. DU. Ja, wir brauchen ihn, den Lebenspartner, den Vater unserer Kinder. Wir brauchen die Väter, denen wir unser Wertvollstes wie keinem anderen Menschen anvertrauen können – weil sich Vaterliebe wie Mutterliebe anfühlt. Deshalb macht er mit. Er ist voll dabei und profiliert sich: Mann bildet sich in Erziehungsfragen, Mann macht Kochkurse und übt sich im kulinarischen Diskurs über die Dramaturgie von weißem, schwarzem, grünem oder rosa Pfeffer, Mann legt Schwimmteiche an, Mann entscheidet beim Staubsaugerkauf, Mann besucht Fußballverein und Geburtskurs, Maniküre und Botox-Sitzungen. Denn auch Männer müssen allzeit funktionieren, schön, gepflegt und fit sein, sie stehen unter enormen beruflichem, familiärem und gesellschaftlichem Druck. Kommt Frau dies nicht sehr vertraut vor? Ja, aber wir haben den Vorteil, daran gewöhnt zu sein. Unterstützen wir uns also gegenseitig. Packen wir es gemeinsam an, leben wir sebstbewusst und sinnlich unsere weibliche wie männliche Seite, dann erleben wir ein rundes Glück. Wie Yin und Yang, die ein komplettes Ganzes ergeben. Einen schönen Vatertag!
allzeit funktionieren ANGELICA PRALund stehen unter HAIDBAUER enormem Druck.“ Chefredakteurin look! Salzburg redaktion@looksalzburg.at
look! 3
IMPRESSUM
Medieninhaber & Herausgeber Tirolerin Verlags GmbH Am Messezentrum 6/3 5020 Salzburg 0662 / 62 69 00-0 office@looksalzburg.at Geschäftsführer Mag. Andreas Eisendle Marius Wolf, MBA
7
8 STOLZE DADDYS
Salzburgs Papas über ihre größten Schätze
Assistentin der Geschäftsführung Martha Strickner Chefredakteurin Dr. Angelica Pral-Haidbauer Redaktionsteam Mag. Elsa Mittmannsgruber Mag. Katharina Zierl Mag. Cornelia Müller, B.A. M.A. Mag. Judith Haaser Stefanie Danzl, B.A. Autorinnen dieser Ausgabe Marion Hauser Monika Kulig Mag. Klaus Peter Vollmann Christoph Amend Anzeigen Doris Sommer Nadine Steinkellner Mag. Bettina Huber Anzeigenassistenz Katrin von Faltin Grafik-Leitung Tanja Mintscheff Grafik-Team Ines Meßnart Barbara Schattanek Rabea Siller Corina Spiegl Lektorat Mag. Elisabeth Burtscher MMag. Maria Oberhofer Abo-Verwaltung 0662 / 62 69 00-15 09 abo@looksalzburg.at Druck STYRIA GmbH & Co KG Vertrieb Morawa Pressevertrieb Ges.m.b.H, 1011 Wien Die Juli-Ausgabe erscheint am Freitag, 3. Juli 2015 www.looksalzburg.at Informationen zur Offenlegung gem. § 25 MedienG können unter www.looksalzburg.at/impressum abgerufen werden.
EMOTION
Juni 2015 € 3,– www.looksalzburg.at
12 HERA LIND
Pool Position
Exklusiv-Interview mit dem „Superweib“
Auch Männer lassen sich gerne in die Sterne blicken
21 FASHION 22 SUMMER OUTFIT
Österreichs „Celeb Girls“ zeigen ihre Lieblingsstyles
32 DRESS FOR SUMMER Die schönsten Kleider für die heiße Jahreszeit
36 WALKING ON SUNSHINE
Schuhtrends für den Sommer
39 BEAUTY 40 HERRLICH SCHÖN
Geschenk-Ideen zum Vatertag
42 HAPPY FEET
Einmaleins für schöne Füße
44 STOPPELLOS GLATT
Achseln, Beine und Bikinizone
46 POOL POSITION
Make-up-Guru Paulo Almeida zauberte die coolsten Looks look! 4
Wohntrend STOFFE ZUM TRÄUMEN
DAS PERFEKTE PICKNICK
LET’S TALK ABOUT SEX
HERA LIND CLAUDIA RIEGLER CLARA LOUISE HILLARY CLINTON ARTUR WORSEG MARKUS HABERSATTER
Die Erotik des Mannes
IM EXKLUSIV-TALK
DADDY COOL
SALZBURGS STOLZ
18 LET’S TALK ABOUT SEX
Bestseller-Autor Roman Braun über die Sexualität des Mannes
Summer Oufits von Mini bis Maxi
ESSEN TO GO
16 ASTROLOGIE FÜR IHN
DRESSES & SHOES
PARADIESISCH SCHÖN VON KOPF BIS FUSS
ZL . Nr.14Z0 4 013 3 M
Konsulentin KR Mag. Sonja Henhapl-Röhrich
COVER-FOTO Model Jillian Klingler/Stella Models, © Olga Rubio Dalmau/ www.olga-rubio.com
Ve r l a g s p o s t a m t 6 0 2 0 – P. b . b .
Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner
GLÜCK E PAPAS ÜBER IHR VATER
Covermodel Jillian Klingler
51 BODY & MIND 52 SCHÖNHEIT IST MEHR
Beauty Talk mit den Chirurgen Artur Worseg und Rolf Bartsch
57 FRAUENLAUF SALZBURG Teilnehmerinnen über ihre Motivation zur Bewegung
61 GENUSS 62 EINFACH GUT LEBEN
Martina Schurich im Interview
64 ESSEN TO GO
Köstliche Picknick-Rezepte zum Mitnehmen
68 SCHÖNE GASTGÄRTEN
Tipps für gemütliche Pausen und laue Sommerabende
73 LIVING 74 STOFFE ZUM TRÄUMEN
Die angesagtesten Trends für Heimtextilien
Martina Schurich, Olga Rubio Dalmau/www.olga-rubio.com, Gerry Mayer-Rohrmoser, Zimmer & Rohde, Text & Foto: Thomas Becker, Lifeball, Maximilian Bosse
79 LIFESTYLE 80 HEILENDE KRÄUTER
look! besuchte moderne Kräuterweiblein in ihrer Küche
89 BUSINESS 90 HILLARY CLINTON Die Powerfrau Amerikas im Interview
94 LEHRLINGE GABEN ALLES
Kosmetiker, Fußpfleger und Friseure im Wettbewerb
96 SCHERE GEGEN BOARD
Die Snowboard-Weltmeisterin Claudia Riegler im Interview
105 INSIDER 106 CLARA LOUISE
Pop-Newcomerin im Talk
108 MARKUS HABERSATTER
Besuch beim Maler und Aktionskünstler im Atelier
115 GALA 116 OLDTIMER RALLYE
Stars und steile Gefährte
124 PRADA OPENING
99 GLOBUS
100 APPLAUS FÜR APULIEN
126 BETTINA ASSINGER
Sehenswertes in der südostitalienischen Region
Großes Promiaufgebot beim Cocktail am Alten Markt
Die Designerin präsentierte ihre JONES-Kollektion in Salzburg look! 5
Editor’s Page
a ! t k m o e o l WAS MICH IM JUNI ANZIEHT by USCHI FELLNER
Meine „Silver Favourites“. Die Farbe Silber verleiht im Sommer ein strahlendes Aussehen und lässt sich vielseitig kombinieren.
3
2
GLAMOUR DRESS. Kleid von Temperley London um € 2.489,95.
SAFARI PANTS. Hose aus der „Africa for you“-Kollektion von Jones um € 119,90.
6
SHIMMERY BELT. Silberner Damengürtel aus echtem Leder von Madeleine um € 69,90.
7
4
SUNNY KISS. Foundation mit Mikrokügelchen für einen sonnengeküssten Teint: Teint-Experte „Mister Radiant“ von Givenchy um € 37,99.
5
PRECIOUS LOOK. Sonnenbrille „Le Gemme“ von Bulgari. Rahmen aus Weißgold mit Amethyst-Edelsteinen besetzt um € 550,–.
ROCKING HEELS. Nieten-Stilettos aus Metallic-Leder von Rupert Sanderson um € 995,–.
look! 6
Hersteller
1
CRYSTAL BRACELET. Armreif „Dawn“ in hell vergoldetem und rhodiniertem Design mit verschiedenfarbigen klaren Kristallen von Swarovski um € 149,–.