SOMM MOD ER E
Zarte D & pra rucke chtvol le Farbe n Mai 2015 € 3,– www.looksalzburg.at Candice Swanepoel für Victoria’s Secret
Ve r l a g s p o s t a m t 6 0 2 0 – P. b . b .
ZL . Nr.14Z0 4 013 3 M
BEST OF BEACH BIKINI ODER BADEANZUG Die Qual der Wahl
URSULA STRAUSS CLAUDIA OSZWALD THE MAKEMAKES RAINHARD FENDRICH MICHAEL SCHADE
Power of Nature KRAFTPLÄTZE IN SALZBURG
MANN BACKT
Das süße Verwöhnprogramm
IM EXKLUSIV-TALK
A M A M , E B E ALLES LI
ÜBER DA
EBEN EINER FR L IM E T A D D IN L B E T S SC H Ö N S
AU
ISN’T SHE LOVELY
MAKE-UP-SPIELEREIEN IN PASTELL
Getreidegasse 35 路 A-5020 Salzburg www.stassny.at
EDITORIAL Nutzen Sie den Mai für sich selbst
Alles neu macht der Mai
D
W
Inge Prader, Julia Hammerle
ass der Mai mein Lieblingsmonat ist, liegt nicht am Muttertag. Sondern an der Vorfreude auf den Sommer (überlege seit Jahren, im Winter kurz mal nach Australien auszuwandern, kam leider immer etwas dazwischen) und der allgemeinen Aufbruchstimmung. Jetzt liegt, großzügig betrachtet, noch das ganze Jahr vor uns! Ich werden endlich mein Lauf-Programm starten, mich bewusster ernähren, die private Buchhaltung in Ordnung bringen, mehr Zeit mit den Kindern draußen verbringen (Radfahren!), die drei Bücher auslesen (im Garten!), die angefangen auf dem Nachttisch liegen, lange vernachlässigte Freunde zum Grillen einladen, wann immer es geht, in den nächstgelegenen See hüpfen (kaltes Wasser ist super für die Haut!), ohne Rücksicht auf die Frisur danach, und, und, und. Der Wille steht für’s Werk. Zumindest die Hälfte aller Vorhaben möchte ich im Mai tatsächlich umsetzen, die Energie der erwachenden Natur überträgt sich auf uns – wenn wir es zulassen und uns bewusst mehr Zeit als sonst für die so wichtigen „Unwichtigkeiten“ nehmen. Der Muttertag ist übrigens ein guter Anlass, um sich Zeit zu wünschen: mit der Familie, aber auch „Auszeiten“, die nur uns alleine gehören (geliebte Kinder und Männer: Danach haben wir euch umso lieber, falls das überhaupt möglich ist). Ich wünsche Ihnen deshalb nicht nur Zeit, um unser fantastisches neues Heft zu genießen, sondern auch Zeit für sich! Genießen Sie den Mai, jeden Tag!
USCHI FELLNERPÖTTLER Herausgeberin von look! und den Bundesländerinnen-Magazinen
„ Ich werde in den nächstgelegenen See hüpfen, ohne Rücksicht auf die Frisur danach ...“
„ Der Frühling macht
ie wunderbar, die Natur explodiert, die Sonne wärmt – nichts wie hinaus in den Garten, wo mich ein Glanz versprechendes Geräusch erreicht: das Zischen eines Hochdruckreinigers, den mir der liebenswerteste aller Nachbarn auch gleich borgt. Ein Gerät, das mein enormes Django-Potenzial gleich mit 200 Bar erweckt. Das hat Klasse. Schmutz weg. Alles neu. Hier nun mein Rat: 1. Wenn sich die drei Schläuche (Stromkabel, Wasser- und Düsenschlauch) ineinander verwickeln, sollte man nicht in der Mitte stehen. Der Entwirrungsprozess geht mit Gleichgewichtsverlust einher (ich lag hilflos umwickelt im Gras). 2. Türen und Fenster sollten geschlossen sein (dicke Erdklumpen auf weißen Sofas). 3. In Gartenlauben fliegen nicht nur Hortensienköpfe, sondern auch der Lack weg (ergibt eine Jahrhundert-Patina). 4. Nicht jeder Hausverputz hält und auch Lärchenschindeln sind nicht für die Ewigkeit (auch wenn’s garantiert worden war). 5. Wenn alles sauber ist, dann nicht die eigenen Beine unter die Düsen halten (es tut verdammt weh). 6. Aufräumarbeiten: Nachdem man den Kies aus der eigenen Einfahrt in Nachbars Garten eingesammelt hat, die Sofabezüge bei sechzig Grad in die Maschine stecken. 7. In die Küche humpeln. Oh, die ist auch noch nicht frühlingsfrisch. Kennt jemand einen Hochdruckreiniger für den Innenbereich? Wenn ja, bitte melden ... P. S.: Wäre der Muttertag nicht ein Anlass, Ihrem Liebsten den Hochdruckreiniger zu treuen Händen zu überlassen?
alles neu – im Kreislauf ANGELICA PRALder Natur. Frau kann aber HAIDBAUER auch etwas nachhelfen.“ Chefredakteurin look! Salzburg redaktion@looksalzburg.at
look! 3
IMPRESSUM
Medieninhaber & Herausgeber Tirolerin Verlags GmbH Am Messezentrum 6/3 5020 Salzburg 0662 / 62 69 00 – 0 office@looksalzburg.at Geschäftsführer Mag. Andreas Eisendle Marius Wolf, MBA Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner Konsulentin KR Mag. Sonja Henhapl-Röhrich Assistentin der Geschäftsführung Martha Strickner Chefredakteurin Dr. Angelica Pral-Haidbauer Redaktionsteam Mag. Elsa Mittmannsgruber Mag. Katharina Zierl Mag. Cornelia Müller, B.A. M.A. Mag. Judith Haaser Stefanie Danzl B.A. Autorinnen dieser Ausgabe Marion Hauser Monika Kulig Mag. Klaus Peter Vollmann Anzeigen Doris Sommer Nadine Steinkellner Mag. Bettina Huber Anzeigenassistenz Katrin von Faltin Grafik-Leitung Tanja Mintscheff Grafik-Team Ines Meßnart Barbara Schattanek Rabea Siller Corina Spiegl Lektorat Mag. Elisabeth Burtscher MMag. Maria Oberhofer Abo-Verwaltung 0662 / 62 69 00 – 15 09 abo@looksalzburg.at Druck STYRIA GmbH & Co KG Vertrieb Morawa Pressevertrieb Ges.m.b.H, 1011 Wien Die Juni-Ausgabe erscheint am Freitag, 29. Mai 2015 www.looksalzburg.at Informationen zur Offenlegung gem. § 25 MedienG können unter www.looksalzburg.at/impressum abgerufen werden.
7
COVER-FOTO
EMOTION
Candice Swanepoel für Victoria’s Secret
8 DANKE, MAMA
Salzburgerinnen zum Muttertag
15 URSULA STRAUSS
Ich will nach vorne schauen
18 DIE MAKEMAKES
Das Heimspiel der Song-Contest-Teilnehmer
21 FASHION 22 J’AIME LA MODE
Topmodel Heidi Mount in Fashion Highlights
32 BEST OF BEACH
Die coolsten Strand-Outfits im Überblick
37 BEAUTY 38 BEST FRIENDS
62 3 x 33 DIE NEUE
ZAUBERFORMEL So joggen Sie richtig
65 GENUSS 66 FRISCHER
KÜCHENWIND
Unsere Gewinnerinnen im Porträt
Gartenfrische Rezepte von Angelika Kirchmaier
42 ISN’T SHE LOVELY
68 BACKEN IST TREND
48 URBAN DECAY
71 LIVING
Pudrige Make-up-Trends und verspielte Lolita-Looks
Sechs Salzburgerinnen, sechs Looks by Dirk Nebel
53 BODY & MIND 54 KRAFTPLÄTZE IM
SALZBURGER LAND
Rainer Limpöck wandelt auf magischen Spuren
58 HÖHEN UND TIEFEN Die Kletterin Angela Eiter look! 4
Süßes Verwöhnprogramm auch für Männer
72 WOHNEN MIT CHARAKTER
Die wichtigsten Trends der Mailänder Möbelmesse
77 LIFESTYLE 78 MEIN HUND
HAT EINE SEELE
Was Sie vom „besten Freund des Menschen“ lernen können
82 SERIE HANDWERK Die Kunstgießerei Schipflinger
87 BUSINESS 88 A GREAT PLACE Rafaela Proell / Popp & Kretschmer, Olga Rubio Dalmau, Foto Rodler, Kary Wilhelm, Martin Wetscher, Doris Sommer, Inge Prader
TO WORK
H&M-Geschäftsführerin Claudia Oszwald im Gespräch
95 GLOBUS 96 BEI FEEN & TROLLEN
Märchenhaftes Island
111 GUIDO, DIE BESTE FREUNDIN
Publikumsliebling Guido Maria Kretschmer
113 GALA
100 PRETTY THINGS
114 KOCHDUELL
103 INSIDER
Kulinarischer Wettstreit der besonderen Art
104 UN VIAGGIO MUSICALE
117 OSTERFESTSPIELE
Kunst aus Kapstadt
Star-Tenor Michael Schade im Exklusiv-Talk
108 AUF DEN ZWEITEN
BLICK
look! mit Austropop-Legende Rainhard Fendrich in Großarl
AM KATSCHBERG
IN SALZBURG
Viel Prominenz im großen Festspielhaus
123 FIRST CLASS 128 LIEBE, LUST UND LASTER look! 5
Editor’s Page
a ! t k m o e o l WAS MICH IM MAI ANZIEHT by USCHI FELLNER
Sommer, bitte komm’! Vorab mach’ ich mir schon mal modisch Lust auf sonnige Tage und laue Nächte.
1
3
CRYSTAL FLOWERS. Shourouk-Kette „Apolonia Sequins Splash“ im Blumen-Design mit bunten Swarovski-Kristallen und Pailletten von Cadenzza, um € 739,–.
DAILY DENIM. Skinny-Jeans im Used-Look von Jones, um € 129,90.
2
HIGH CLASS. Wrap Dress aus Seidenjersey von Diane von Furstenberg, um € 399,–.
4
TATTOO TO GO. Temporäres Schmuck-Tattoo „Tiffany“ von PRTTY, um € 33,60.
5
PETITE CHOUPETTE. Box-Clutch von Tiffany Cooper für Karl Lagerfeld, um € 195,–. look! 6
6
RAINBOW HEELS. Peeptoes von Baldinini, € 480,–.
Hersteller
7
SUNDOWNER. „Rouge Dior Vernis“-Nagellack aus der „Tie & Dye“-Sommerkollektion von Dior, um € 25,–.