GE S IE V W IN N E N IP-TI zur g CKETS
ro Frau ßen en Gala -
November 2015 € 3,– www.looksalzburg.at
Ve r l a g s p o s t a m t 6 0 2 0 – P. b . b .
ZL . Nr.14Z0 4 013 3 M
IN DER HITZE DER NACHT
• Die schönsten Cocktailkleider • Dieses Make-up macht Sie zur Königin jeder Party
RomantikPlätze in Salzburg
SPAZIERGÄNGE IN UND ÜBER DER STADT
Exklusiv im Talk ROGER & KRISTINA MOORE IM GROSSEN PAAR-INTERVIEW
FARAH DIBA, LETZTE KAISERIN VON PERSIEN ÜBER FLUCHT & LIEBE
ANGELIKA KIRCHSCHLAGER
& Kollegin Valentina Nafornita ganz privat
N E U A R F E STARK ES JAHR D N E N IN D L E H IE D LOOK! WÄHLT
ES 2015
FÜR EINEN LEISTBAREN WINTER TAUSCHBÖRSE TERMINE: PONGAU: Bischofshofen – Wielandnerhalle SA: 14. 11., 7-17 Uhr und SO: 15. 11., 9-17 Uhr SALZBURG-STADT: Salzburg – Messezentrum Halle 2+6 SA: 21. 11., 7-19 Uhr
ACHTUNG: rg alzbu In der Stadt Snd längere u heuer 1-tägigszeiten. Öffnung
SALZBURGER SUPER SKI CARD
Zu jeder Tageskarte 1 Kinderkarte GRATIS Ersparnis bis zu 50 %!
www.ak-salzburg.at
EDITORIAL Jeder Tag ist ein Neubeginn!
Erzähl doch mal ...
D
Inge Prader, Monique Wernbacher
ass Glück und grenzenloses Leid nur einen Wimpernschlag entfernt liegen, zeigt aktuell die tragische Geschichte um Ena Kadic. Die ehemalige Miss Austria kam 1993 als dreijähriges Flüchtlingskind ins Tiroler Stubaital, absolvierte in Innsbruck die Modeschule, modelte. Und wurde im Juli 2013, mit 23 Jahren, zur neuen Miss Austria gewählt – genau 20 Jahre, nachdem ihre Familie von Bosnien nach Österreich geflohen war. Für die junge Frau folgte ein ereignisreiches Jahr: Miss-World-Wahl in Indonesien, hunderte PR-Termine und Shootings. 2014 gab Ena die Krone ab, zog sich aus der Öffentlichkeit zurück, jobbte als Verkäuferin in Innsbruck, sportelte viel. „Ich bin froh, mein altes Leben wieder zu haben“, sagte sie kürzlich in einem Interview. Am 19. Oktober verstarb die unheimlich sympathische Tirolerin in der Innsbrucker Klinik an den Folgen eines Unfalls. Sie stürzte drei Tage zuvor am Bergisel 30 Meter in die Tiefe. Gott hat einen wunderbaren Engel mehr. Ena Kadic war eine starke Frau. Frauen brauchen starke Frauen, auch Vorbilder wie die Ex-Miss eines war, um zu sehen, dass man alles schaffen kann. Wenn man es wirklich will. In diesem Heft finden Sie viele Interviews und Geschichten über Vorbild-Frauen, die uns zeigen: „Alles ist möglich. Du schaffst es!” Was ich Ihnen und uns gern in diesem Monat mit auf den Weg geben möchte: Genießen wir den Augenblick, das Leben, die Liebe. Alles ist endlich. Und deshalb jeder Tag ein Neubeginn. Ich wünsche Ihnen einen dankbaren, erfüllten November!
USCHI FELLNERPÖTTLER Herausgeberin von look! und den Bundesländerinnen-Magazinen
N „ Frauen brauchen starke Frauen als Vorbilder. Um zu sehen: Alles ist möglich! Du schaffst es.“
„ Zuhören erfordert,
un haben wir Journalisten einen wunderbaren Beruf. Wir erfahren via Nachrichtenagenturen per Klick das Neueste aus der Welt, werden ständig upgedatet – die digitale Wolke hat uns fest im Griff. Wir sind InfoJunkies. Zumindest ich. Aus Leidenschaft. Bis mein rechtes Ohr mit einem Pfeifkonzert beglückt wurde und im linken dazu mein Herzschlag pochte. Tag und Nacht. Also habe ich es gewagt: Ich habe mit „Escape“ die digitale Nabelschnur durchtrennt und folgte dem Trend aus Silicon Valley: Digital Detox. Acht Tage lang digitale Enthaltsamkeit. Ich war dann mal weg – und bin doch mitten im Leben gelandet: Kinderlachen statt Handyklingeln, Spaziergänge statt Laptop-Orgien, und das Gefühl, plötzlich ganz viel Zeit zu haben. Zeit für Geschichten, fürs Erzählen und Zuhören. Wann haben Sie zuletzt einer faszinierenden Geschichte gelauscht? Erinnern Sie sich an die Zeit Ihrer Verliebtheit? Als das Bedürfnis, von sich zu erzählen, am größten war, sich zu öffnen, hineinzutauchen in die spannende Welt des anderen. Heute zeigt die Statistik, dass ein durchschnittliches Ehepaar täglich nur noch zehn Minuten miteinander spricht. Drücken wir die EscapeTaste und reden wir miteinander! Geschichten sind ein einfaches Medium. Jetzt, im goldenen Herbst, beginnt die Wanderzeit. Eine wunderbare Gelegenheit, mit Ihren Erzählungen Erinnerungen zu bewahren, sie den nachfolgenden Generationen mitzuteilen und ihnen damit verstehen zu helfen, woher sie kommen und was sie alles vollbringen können.
mehr als das Sprechen, ANGELICA PRALdas Geschenk des SichHAIDBAUER Zeit-Nehmens.“ Chefredakteurin look! Salzburg redaktion@looksalzburg.at
look! 3
IMPRESSUM
Medieninhaber & Herausgeber Tirolerin Verlags GmbH Am Messezentrum 6/3 5020 Salzburg 0662 / 62 69 00-0 office@looksalzburg.at Geschäftsführer Mag. Andreas Eisendle Marius Wolf, MBA Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner Konsulentin KR Mag. Sonja Henhapl-Röhrich Assistentin der Geschäftsführung Martha Strickner Chefredakteurin Dr. Angelica Pral-Haidbauer
Anzeigen Doris Sommer Nadine Steinkellner Mag. Bettina Huber Anzeigenassistenz Katrin von Faltin Grafik-Leitung Tanja Mintscheff Grafik-Team Ines Meßnart Barbara Schattanek Rabea Siller Corina Spiegl Lektorat Mag. Elisabeth Burtscher MMag. Maria Oberhofer Abo-Verwaltung 0662 / 62 69 00-15 09 abo@looksalzburg.at Druck STYRIA GmbH & Co KG Vertrieb Morawa Pressevertrieb Ges.m.b.H, 1011 Wien Die Dezember/Jänner-Ausgabe erscheint am Freitag, 27. November 2015 www.looksalzburg.at Informationen zur Offenlegung gem. § 25 MedienG können unter www.looksalzburg.at/impressum abgerufen werden.
EMOTION
8 DAS FEST DER LIEBE
GE SIE VIWINNEN P-TICK ETS zur
groß Frau en en Gala -
Angelika Kirchschlager über Weihnachten und Christmas in Vienna
November 2015 € 3,– www.looksalzburg.at
Exklusiv im Talk
IN DER HITZE DER NACHT
12 FARAH DIBA
Eine Kaiserin auf Lebenszeit
ZL . Nr.14Z0 4 013 3 M
AutorInnen dieser Ausgabe Marion Hauser Monika Kulig Andrea Buday Susanne Stampf-Sedlitzky Klaus Peter Vollmann
7
COVER-FOTO Model Valerie Svarovsky/Wiener Models @ Olga Rubio Dalmau
Ve r l a g s p o s t a m t 6 0 2 0 – P. b . b .
Redaktionsteam Christine Gnahn, B.A. Mag. Katharina Zierl Anja Venier, B.A., BSc. Mag. Judith Haaser Stefanie Danzl, B.A.
16 UNICEF
ROGER & KRISTINA MOORE IM GROSSEN PAAR-INTERVIEW
• Die schönsten Cocktailkleider • Dieses Make-up macht Sie zur Königin jeder Party
RomantikPlätze in Salzburg
FARAH DIBA, LETZTE KAISERIN VON PERSIEN ÜBER FLUCHT & LIEBE
ANGELIKA KIRCHSCHLAGER
SPAZIERGÄNGE IN UND ÜBER DER STADT
& Kollegin Valentina Nafornita ganz privat
STARKE FRAUEN
Roger und Kristina Moore – das Ehepaar im Exklusiv Interview
NNEN LOOK! WÄHLT DIE HELDI
DES JAHRES 2015
18 ASYLANTENSCHICKSALE Ihr Leben in Salzburg nach der Flucht
21 FASHION 26 AFTER NIGHTFALL
Die schönste Cocktailmode für kühlere Tage
35 BEAUTY 36 BEAUTY OF THE NIGHT
Perfektes Make-up für festliche Anlässe
41 BODY & MIND 42 BUSINESS YOGA
Relaxed im Büro
look! 4
47 LIFESTYLE 48 AUTO IM TEST
Fahrspaß mit dem neuen SEAT Leon X-PERIENCE
50 SPAZIERGÄNGE
Die schönsten Wege in und über der Stadt
53 GENUSS 54 SUPPEN MACHEN GLÜCKLICH
Die Gastrosophin Martina Schurich kocht molligwarme Extraportionen
Olga Rubio Dalmau, Martina Schurich, Shutterstock, Marc Stickler, Mato Johannik, Eva Krallinger & Matthias Gruber
61 LIVING
81 GLOBUS
62 BETTEN-TRENDS Wir testen verschiedene Schlafsysteme
82 MARC STICKLER
69 BUSINESS 70 X-MAS SHOPPING Ein Tag im FORUM 1
74 ALGENGETRÄNK HELGA
Dieser Winter wird grün
Ein Abenteurer auf Fotopirsch
91 GALA 93 HELIPORT KNAUS
Die rauschende Eröffnung
95 HERBSTGAUDI
Bieranstich bei Iris Porsche in Mondsee look! 5
a ! k t m o o e l
Editor’s Pages
WAS MICH IM NOVEMBER ANZIEHT by USCHI FELLNER
Must-haves. Bevor der Christmas-Wahnsinn losgeht, nehm ich mir Zeit für mich – und diese Lieblingsstücke ...
MY INSPIRATION. Aufregender Duft „Noir Pour Femme“ von Tom Ford ab € 86,–. MY LUXURY. Ohrringe von Óscar de la Renta by Cadenzza aus grünen Kristallen von Swarovski um € 339,–. MY BOOT. Lederstiefeletten von Madeleine um € 199,90.
MY STYLE: BALMAIN GOES H&M. Die von Olivier Rousteing entworfene glamouröse, unheimlich starke und detailreiche Kollektion wird ab 5. November in den H&M-Stores weltweit sowie online erhältlich sein. Meine Lieblingsjacke hab’ ich schon mal reserviert. Zumindest geistig ...
MY LOVE, MY LV. Handtasche „Twist MM Aqua“ aus Epi-Leder von Louis Vuitton um € 2.650 ,–.
MY CHANEL. Langanhaltender Eyeliner „918 Ardent“ von Chanel um € 25,–. look! 6
7
Hersteller
MY CHIC. Blazer von Jones um € 249,90.
Emotion ALLES FÜR UNSEREN GROSSEN AUFTRITT
Wimpern de luxe Sinnliche Blicke Sie sind aus Seide, Nerz oder Echthaar und sie verschaffen ihren glücklichen Besitzerinnen zu jeder Gelegenheit den perfekten Auftritt: Wimpernverlängerungen sind gerade nicht ohne Grund en vogue. „Ob die dezenten Wimpern, die die Augen zart umrahmen, oder ein richtiger Glamour Look – mit der Kundin zusammen finde ich genau die Wimpern, die zu ihr passen“, erzählt Julia Kranzinger. In ihrem Kosmetikstudio be.beauty lässt sie den Frauentraum von bezaubernd schönen Wimpern wahr werden, „denn es ist einfach toll, wenn man morgens in den Spiegel sein bereits perfekt gestyltes Gegenüber bewundern kann.“ Die Kunstwimpern halten vier bis sechs Wochen und sind, so die Fachfrau, im Alltag nicht spürbar. be.beauty cosmetic by Julia Kranzinger Salzburgerstraße 7 5202 Neumarkt am Wallersee Tel.: 0664 / 12 50 130 julia@bebeauty-cosmetic.at www.bebeauty-cosmetic.at Gewinnen Sie eine Wimpernverlängerung im Kosmetikstudio GE W I N Nbe.beauty! Schreiben Sie SPIEL uns mit dem Kennwort „Beauty-Termin“ an gewinnspiel@looksalzburg.at. Shutterstock
look!
look! 7