FROSCHKÖNIG & CO

Die Handschrift der Grimm ebrüder

Das erste handschriftliche Manuskript der berühmten Märchensammler Jacob und Wilhelm Grimm ist ein Juwel. Jetzt wird es zum ersten Mal publiziert und zeigt Froschkönig & Co. in ihrer ursprünglichen Fassung rund um 1810.

Fotos: SP Verlag

„Und als der Vollmond aufging, nahm Hänsel seine Schwester an der Hand und er folgte den kleinen Kieselsteinen, die wie brandneue Silbermünzen leuchteten und ihnen den Weg wiesen“ (Hänsel und Gretel). Wer liebt sie nicht, die Märchen der Gebrüder Grimm? Bis heute wecken sie Kindheitserinnerungen, lassen das Gute über das Böse siegen und helfen als Gutenachtgeschichte beim Einschlafen. Dass das erste Manuskript überdauerte und in die heutige Zeit gerettet werden konnte, gleicht einem kleinen Wunder. Und das kam so.

Wie alles begann

Es war einmal … ein Brüderpaar. Jacob und Wilhelm Grimm traten 1802 in die Universität Marburg ein. Einer ihrer Lehrer brachte sie in Kontakt mit Clemens Brentano und Achim von Arnim, zwei berühmten Schriftstellern auf der Suche nach alten Gedichten, um ihre Sammlung „Des Knaben Wunderhorn“ zu vervollständigen. Wenige Jahre später, am 25. Oktober 1810, schickten die Grimms die Früchte ihrer Sammlung: das Manuskript, das der Leser nun in Händen hält (erschienen im SP Verlag). Es gilt als die älteste handschriftliche Fassung der Kinder- und Hausmärchen. Andere Schriften zerstörten

Jacob und Wilhelm Grimm sammelten, transkribierten und verö entlichten eine Reihe von Erzählungen, ausgehend vom Jahr 1810.

Ikonische Illustrationen von Arthur Rackham (1867-1939) untermalen diese einzigartige handschriftliche Sammlung. Dass das erste Manuskript bis in die heutige Zeit gerettet werden konnte, gleicht einem kleinen Wunder.

die Gebrüder Grimm entschlossen. Allerdings war der literarische Weg noch nicht zu Ende und es war vor allem Wilhelm, der an den Texten bis zur endgültigen Fassung von 1857 feilte.

200 Jahre überdauert …

Über zweihundert Jahre trennen uns heute von den Erzählungen, die 1810 von den Brüdern Grimm gesammelt, transkribiert und verö entlicht wurden. Zum ersten Mal publiziert der SP Verlag nun das handschriftliche Manuskript in limitierter Edition und zeigt auch auf interessante Weise, wie sich die damaligen Erzählungen von heutigen Fassungen unterscheiden. Denn es vermischten sich mehrere Schriften und es entstanden aufeinanderfolgende Versionen, die die Geschichten verwandelten, um sie an ein junges Publikum anzupassen.

„Wer liebt sie nicht, die Märchen der Gebrüder Grimm? 45 Märchen und eine Legende Die neu aufgelegte Reproduktion enthält 45 Märchen und eine Le-

Bis heute wecken sie gende. 25 Geschichten stammen aus der Feder Jakobs, 14 sind von Kindheitserinnerungen, Wilhelm und sieben gehen auf anlassen das Gute über dere Autoren zurück. Der Leser wird auf vertraute Charaktere und das Böse siegen und Welten tre en, wie Dornröschen, helfen als Gutenacht- Schneewittchen, Froschkönig oder Rumpelstilzchen. Er wird an vergeschichte beim schiedenen Stellen Inschriften in

Einschlafen.“ französischer Sprache entdecken, die das Werk der Gebrüder Grimm direkt mit dem von Charles Perrault (Le Petit Poucet, Les Fées) verbindet, mehr als ein Jahrhundert vor ihnen.

So lebt es noch bis heute

Wie aber überdauerte die Originalfassung letztendlich bis heute? Unter Brentano verschwand das Manuskript im Archiv, das er bei seinem Tod Abt Ephrem van der Meulen hinterließ, der es 1884 wiederum dem Trappistenkloster Oelenberg im Elsass vermachte. Es dauerte bis zum folgenden Jahrhundert, bis es zum Verkauf angeboten wurde. Nun schlug die Stunde von Mary A. Benjamin, einer renommierten amerikanischen Spezialistin, die oft nur „The Autograph Lady“ genannt wurde. Sie erstand das Manuskript im Jahre 1953 für die Martin Bodmer Stiftung. Ach wie gut, dass es in die Hände der Lady gelangte. So lebt das Manuskript noch bis heute! Die Märchen der Gebrüder Grimm – Das Manuskript

• Limitierte Edition 1-1000, publiziert von Martin Bodmer Stiftung und SP Verlag.

• Dreisprachige Ausgabe in Deutsch, Englisch, Französisch.

• Vorwort von Pr. Jean-Paul Sermain, Spezialist des achtzehnten Jahrhunderts.

• Mit circa dreißig Illustrationen von Arthur Rackham.

STAR MOVIE KINOTIPPS

FIRST CLASS KINO FÜR EINE FIRST CLASS ZEIT.

JETZT BEI STAR MOVIE

AB 11.11. BEI STAR MOVIE

LAST NIGHT IN SOHO

Thriller mit Anya Taylor-Joy, Matt Smith

© 2021 Universal Pictures

Die behütete Eloise (Thomasin McKenzie) und die geheimnisvolle Sandy (Anya Taylor-Joy) suchen beide ihr Glück in London. Die eine im Jahr 2019 als Modedesignerin, die andere in den Swinging Sixties als Sängerin. Eine mysteriöse Verbindung hinweg über Raum und Zeit, eine Fassade des Glamours, die langsam zerbricht – in Edgar Wrights Psychothriller „Last Night in Soho“ ist nichts so, wie es scheint. Als Eloise vom Land nach London zieht, läuft es alles andere als wie erträumt, doch ihre Verbindung zu Sandy bietet ihr den ersehnten Glamour: Mode von Mary Quant, Sean Connery als James Bond im Kino und der berühmte Nachtclub „Café de Paris“ in West End. Aber was sind die Absichten des attraktiven, jedoch undurchsichtigen Mannes an Sandys Seite? Als ein Mord geschieht, wird aus dem wahr gewordenen Traum ein Albtraum, aus dem es kein Entkommen zu geben scheint.

DIE RETTUNG DER UNS BEKANNTEN WELT

© 2021 Warner Bros.

Drama mit Til Schweiger, Bettina Lamprecht

Radikale Stimmungsumschwünge machen es Paul schwer, seiner Depression zu entkommen. Als eine depressive Episode in einem Selbstmordversuch endet, muss ihn sein alleinerziehender Vater Hardy in ein Therapiezentrum für psychisch kranke Jugendliche einweisen.

In der Klinik tri t Paul auf Jugendliche, die ebenfalls mit psychischen Problemen zu kämpfen haben. Unter ihnen ist auch Toni, die ein Trauma bewältigen muss, nachdem sie von ihrem Onkel missbraucht wurde. Als Paul davon erfährt, stürmen die beiden in einer Nacht-und-Nebel-Aktion aus der Klinik und geben Vollgas. Paul und Toni verbringen miteinander den glücklichsten Tag ihres Lebens. Doch der nächste Morgen zeigt, dass eine psychische Erkrankung auf Glück keine Rücksicht nimmt. Pauls Depression kommt mit voller Wucht zurück. Er muss sich entscheiden: Läuft er weiterhin vor seiner Krankheit davon oder nimmt er Hilfe an? Paul entscheidet sich für die Liebe und für die Erkenntnis, dass man eine psychische Erkrankung nicht alleine durchstehen muss. Denn das, was uns wirklich trägt, ist der Mut, unsere Schwächen zu zeigen und uns von denen helfen zu lassen, die wir lieben.

HOUSE OF GUCCI

Drama mit Lady Gaga, Adam Driver

© 2021 Universal Pictures

AB 02.12. BEI STAR MOVIE Es war ein Fall, der nicht nur die Modewelt in Aufruhr versetzte: Die Ermordung des Gucci-Erben Maurizio Gucci (Adam Driver) sorgt 1995 für Schlagzeilen. Schnell scheint die Polizei eine Verdächtige ins Visier zu nehmen, die auf das Opfer nicht gut zu sprechen war. Maurizios Ex-Frau Patrizia Reggiani (Lady Gaga) wird des Mordes beschuldigt. Während sie sich mit allen Mitteln gegen die Vorwürfe wehrt und auf ihrer Unschuld beharrt, kommen jedoch immer neue Details ans Tageslicht. men jedoch immer neue Details ans Tageslicht. Eine geheime A äre ihres Mannes, die Gier Eine geheime A äre ihres Mannes, die Gier nach Rache und die fi nanzielle Abhängignach Rache und die fi nanzielle Abhängigkeit formen ein Bild von Patrizia, das in der Ö entlichkeit für Aufsehen sorgt. AKTUELLES Es kommt zu einem Prozess, an des- FILMPROGRAMM, sen Ende die Wahrheit ans Tageslicht BEGINNZEITEN UND kommt: Sie heuerte einen Profi killer an, um ihren Mann zu ermorden. RESERVIERUNG UNTER

WWW.STARMOVIE.AT

FIRST CLASS KINO FÜR EINE FIRST CLASS ZEIT.

Zu einem erstklassigen Kinoerlebnis gehören mehr als gute Filme, brillante Bilder und bester Sound. Darum bietet Star Movie Entertainment den 5-SterneService. Angenehm und freundlich, von der Ticketbuchung bis zum Kinobu et, von der Bar bis zum Restaurant. Da bleibt man gern den ganzen Abend! Wenn‘s richtig klass‘ sein soll, dann Star Movie.

Stefan Lang baut in den besten Lagen des Kamptals Wein an.

Winzer

mit Leib und Seele

Einer, der auszog, um im niederösterreichischen Kamptal erfolgreicher Weinbauer zu werden und gleichzeitig seinen Wurzeln im Salzkammergut treu blieb: Stefan Lang.

Seit gut zwei Jahren baut Stefan Lang mit seinem Jugendfreund Matthäus Eisl auch in Strobl am Wolfgangsee Wein an.

Die Leidenschaft für den Wein, die Liebe zur Natur und zwei Weinkeller, die ihre Geschichte mit heutiger Technik vereinen: Diese Bausteine pfl astern den Erfolgsweg von Stefan Lang und seiner Weingärtnerei. Obwohl der studierte Betriebswirt vor zehn Jahren mit der Marke „Tu Felix Austria“ ins Trachtenmode-Business einstieg, fand der gebürtige Salzburger seine wahre Passion im Weinbau und erfüllte sich so einen Kindheitstraum.

Kamptal und Wolfgangsee

Die besten Lagen des Kamptals, die ehemalige Schlossgärtnerei von Grafenegg und zwei historische Weinkeller in Gobelsburg, die aufwendig saniert und ausgebaut wurden, machen den Betrieb im Kern aus. Die Sehnsucht nach der Heimat stillt Lang mit einem Weingarten am Wolfgangsee. Mit Leib und Seele bewirtschaftet der Spätberufene fünf Hektar Weingärten und produziert Nektar von 100 Marillenbäumen in Grafenegg. Gefragt nach seinem Erfolgsgeheimnis nennt der passionierte Winzer „gute Energie und Durchhaltevermögen“. Diese Faktoren haben ihn weit gebracht, denn mittlerweile fi nden die Weine seiner WeinGärtnerei erfolgreich ihren Weg zu den Kunden im In- und Ausland – und natürlich auch ins Salzkammergut.

Geschenkboxen für Weihnachten

Eifrig wird in der WeinGärtnerei auch schon an der Vorbereitung von Geschenkboxen für Weihnachten gearbeitet. Denn Wein ist immer ein willkommenes Geschenk. Steht er doch für ehrliches Handwerk, Lebenslust und Geselligkeit. Erhältlich sind verschiedene Pakete mit Spezialitäten wie Wein, Zirben-Gin, Hirschrohschinken, Marillennektar, Gosecco, Spritzer Rosé oder Rosé Traubensaft. Alles wird sorgfältig ausgewählt und liebevoll verpackt. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall!

KONTAKT

WEINGÄRTNEREI STEFAN LANG

Kellergasse 32-34, 3550 Gobelsburg Tel.: 02735/36401 E-Mail: o ce@tufelixaustria.at www.weingaertnereistefanlang.at