Magazyn PL - e issue 105 2015

Wydanie 0105 | 21.02.2015 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Czas

– co zrobić, aby było go więcej?

str. 8 i 9

Schron na Polski głos w wyborach Niskie płace przez sprzedaż parlamentarnych emigrantów? str. 2

str. 6

str. 7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Brytyjskie transportery Schron na wojskowe na Ukrainie sprzedaż Karolina Skalska

B

rytyjskie ministerstwo obrony w Londynie potwierdziło, że Wielka Brytania wysłała na Ukrainę opancerzone transportery wojskowe.

Sparwa dotyczy zamówienia komercyjnego, a nie porozumienia zawartego z Kijowem przez władze brytyjskie. Na Ukrainę wysłała je prywatna firma, która zajmuje się sprzedażą sprzętu z wojskowego demobilu.

Transportery są nieuzbrojone. Dotychczas przekazano 20 transporterów typu Saxon.

W drodze jest kolejnych 55 pojazdów. Ten typ opancerzonych transporterów wycofany został przez brytyjską armię z eksploatacji cztery lata temu.

Auta te przeznaczone są głównie do transportu żołnierzy. Sprawa została nagłośniona, by dokładnie zaznaczyć, że rząd brytyjski nie przyczynia się do eskalacji konfliktu na Ukrainie.

Dlatego kontrakt prywatnej firmy jest tak szczegółowo komentowany.

Mariusz Kaszpan

W

Wielkiej Brytanii wystawiono na sprzedaż bunkier pochodzący z okresu zimnej wojny.

Kosztuje 75 tys. funtów. Betonowy schron znajdujące się pod ziemią potrafi wytrzymać wybuch bomby atomowej.

Bunkier powstał w 1961 roku, wtedy istniało realne zagrożenie wojną nuklearną. Nie ma oczywiście okien, a do środka można się dostać po drabinie przez wąski otwór.

Do dziś w bunkrze znajdują się urządzenia, które miały mierzyć poziom skarżenia radioaktywnego.

Jego cena obejmuje również pięć arów ziemi, na której stanęła konstrukcja. Schron został wycofany z eksploatacji na początku lat 90-tych ubiegłego stulecia, po upadku komunizmu.

Przebywanie w nim w czasach pokoju może być jednak uciążliwe.

Czy brytyjscy gwardziści stracą tradycyjne czapki?

Mariusz Kaszpan

Z

nane wszystkim czapy gwardzistów strzegących Pałacu Buckingham wykonane są z niedźwiedziej skóry.

Boris Johnson staje w obronie kanadyjskich niedźwiedzi i chce aby królewska gwardia nosiła nakrycia głowy z syntetycznego materiału.

Według obrońców zwierząt, tradycja niedźwiedzich czap, które gwardziści noszą od bitwy pod Waterloo, jest nieetyczna.

Twierdzą, że paradujący przed rezydencją królowej gwardziści powinni świecić przykładem.

Zapytany o zdanie burmistrz Londynu powiedział, iż byłby skłonny zaakceptować taką zmianę. Alternatywny projekt czap gwardzistów, wykonanych z syntetycznego materiału, przedstawiła niedawno słynna projektantka mody, Stella M Cannes.

Burmistrz Johnson, słynący ze swego poczucia humour, dodał jednocześnie, że jeśli ktoś udowodni, że kanadyjskie niedźwiedzie dumne są z tego że strzegą pałacu Buckingham, natychmiast sprzeciwi się wprowadzimy czap z syntetycznej skóry.

2

www.facebook.com/magazynPL

3

Informator Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College Place Southampton, SO15 2FE

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112

Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260 E-mail: news@magazynpl.co.uk www.magazynpl.co.uk

0800 555 111

REDAKTOR NACZELNY Tomasz Dyl tomasz@magazynpl.co.uk

Wydział Konsularny AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LONDYNIE 10 Bouverie Street Londyn,EC4Y 8AX

DZIENNIKARZE Ewa Erdmann Monika Jagielska Mateusz Jaroński Mariusz Kaszpan Piotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska

Crimestoppers

Ambasada RP w Londynie

tel. 02072913900 tel. 02073913934 london@msz.gov.pl

NHS Direct

pomoc lekarska /dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk

DZIAŁ GRAFICZNY Radosław Kupisiak

ORGNIZACJE SPOŁECZNE:

PORTAL MAGAZYNPL.CO.UK Grzegorz Erdmann

organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolic Tel. 07786 392886 www.euwelcome.org

MARKETING & REKLAMA marketing@magazynpl.co.uk Tomasz Dyl Tel. 07935 622 688 tomasz@magazynpl.co.uk Monika Jagielska Tel. 07786 797 735 monika@magazynpl.co.uk OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia@magazynpl.co.uk Informacje również na str. 13 KSIĘGOWOŚĆ accounts@magazynpl.co.uk DYSTRYBUCJA & PRENUMERATA dystrybucja@magazynpl.co.uk WYDAWCA Magazyn PL Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów.

Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL issuu.com/MagazynPL

4

EU Welcome

POLSKIE KOŚCIOŁY Kancelaria parafilana

Southampton, Eastleigh, Isle of Wight oraz Portsmouth 15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DL tel. 02381 786316 www.southampton.tchr.org www.parafia-bournemouth.org.uk Southampton kościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQ Sobota – 19:00 Southampton kościół Holy Family Redbridge Hill, SO16 4PL Niedziela – 13:00 Eastleigh kościół Holy Cross 53 Leigh Road, SO50 9DF Niedziela: 9:00 Portsmouth kościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PL Niedziela: 18:00 (czwarta niedziela miesiąca)

Kancelaria parafialna Citizen Advice Bureau

organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.

W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www.citizenadvice.org.uk

INNE WAŻNE NUMERY Home Office

Tel. 02070 354848 www.homeoffice.gov.uk

UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755

Job Centre Plus urząd pracy Tel. 0800 0556688

National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIP Tel. 0845 6000643

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii 240 King Street, London, W6 0RF tel. 02087 411606 www.zpwb.org.uk

Bognor Regis oraz Chichester Clarence Road, Bognor Regis, PO21 1JX Tel. 07515 706746 www.parafia700.co.uk Bognor Regis kościół St Anothony Gossamer Lane, PO21 3HF Sobota: 18:00 Bognor Regis kościół Our Lady of Sorrows Clarence Road, PO21 1JX Niedziela: 16:00 Pierwszy piątek miesiąca – 19:00

Chichester kościół St. Richards Cawley Road, PO19 1XB Niedziela: 12:00

Polska Parafia w Bournemouth pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa 1 Albert Road Bournemouth BH1 1BZ e-mail: bournemouth@pcmew. org Telefon: 01202 411146 Bournemouth Kościół Annunciation, Charminster Road, Bournemouth, BH8 9RW Niedziela - godz. 9.00 Bournemouth Kościół Sacred Heart, 1 Albert Rd, Bournemouth BH1 1BZ Niedziela - godz. 12.30 Bournemouth Kościół św. Józefa, 1 Stavordale Road, Weymouth, DT4 0AB Niedziela - godz. 16.00

Bournemouth Kościół ST. Edmund Campion, 481 Castle Lane West, Bournemouth BH8 9TN Niedziela - godz. 19.00

Polski Klub w Southampton 507 Portswood Road, Southampton, SO17 2TH www.polishclub.co.uk

www.facebook.com/magazynPL

Koncert z okazji Dnia Kobiet - 07.03.2015 w The Forum przy Highgate Road w Londynie odbędzie się wielka impreza z okazji dnia kobiet, w której wystąpią m.in.

Renata Przemyk, Edyta Bartosiewicz oraz Monika Lidke. Bilety w cenie £30 można zakupić na stronie: buch.co.uk Edward Scissorhands - 03.03.2015 - 07.03.2015 w The Mayflower Theatre przy Commercial Road w Southampton odbędzie się spektakl teatralny na podstawie znanego filmu - Edward Nożycoręki w reżyserii Tima Burtona. Więcej informacji na stronie: mayflower.org.uk.

Kino THE LAZARUS EFFECT- 27.02.2015- Thriller. Grupa naukowców odkrywa sposoby ożywiania zmarłych pacjentów.

THE VATICAN TAPES – 27.02.2015-Horror. 27-letnia Angela Holme w zagadkowy sposób sprowadza cierpienie i śmierć na każdego, kto znajdzie się w jej pobliżu.

Miejscowy ksiądz, zaczyna badać jej przypadek i dochodzi do wniosku, że kobieta padła ofiarą opętania.

Koniec z udostępnianiem intymnych zdjęć Mateusz Jaroński

R

ząd Anglii i Walii wprowadził nowe prawo dotyczące rozpowszechniania intymnych zdjęć na portalach społecznościowych.

Tak zwane “Revange Porn”, czyli udostępnianie pornograficznych fotografii, na przykład swojej byłej partnerki lub partnera, w ostatnim czasie stało sie plagą i problemem wielu z nas. Ofiary często nie mogą sobie poradzić z presją jaka na nich ciąży. Niektórzy popadają w depresję, a nawet próbują popełnić samobójstwo.

W większości przypadków, ludzie udostępniają takie zdjęcia z powodu zemsty lub po prostu, żeby pochwalić się swoim znajomym.

Niestety, nie wiedzą oni jakie mogą być tego konsekwencje. Na szczęście władze Walii oraz Anglii wzieli sprawę we własne ręce i wprowadzili nową ustawę.

Od teraz każdy, kto opublikuje nagie zdjęcia swoich “byłych” lub rozda je swoim znajomym grozi kara nawet do dwóch lat pozbawienia wolności.

Nad podobnym prawem zastanawiają się także władze Szkocji oraz Irlandi Północnej.

Czy wiesz że,...

LEGO jest największym producentem opon na świecie.

Corocznie produkuje ich 306 mln (do samochodów z klocków).

Ron Smith 11 Malmesbury Park Place Bournemouth, koło ALDI na Holdenhurst Road

PIERWSZA LEKCJA GRATIS GENERAL I BUSINESS ENGLISH W DOMOWYCH WARUNKACH

Nauczyciel z uprawnieniami BriDsh Council, absolwent London University

MAŁE GRUPY Zajęcia poniedziałek – piątek, możliwość sobót i niedziel Przyjdż I zobacz wynik moich studentów Większość zalicza egzamin Cambridge

Cena od £20 / tydz

tel. 01202 399 773 | 07799 561 299

www.hillfieldsenglish.co.uk

5

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Polski głos w wyborach parlamentarnych Karolina Skalska oraz Tomasz Dyl

L

iczba Polaków w Wielkiej Brytanii ubiegających się o brytyjskie obywatelstwo wzrosła o ponad 1200 proc. Prawa przysługujące z posiadania brytyjskiego obywatelstwa to m.in. możliwość głosowania w wyborach parlamentarnych. Temu tematowi przyjrzała się dziennikarka

Coraz więcej Polaków otrzymuje brytyjskie obywatelstwo, a tym samym prawo do głosowania w wyborach parlamentarnych. W minionym tygodniu, dzienniarka BBC Radio 4, Sanchia Berg wybrała się do Southampton by sprawdzić co myślą o tym Polacy i czy mogą oni mieć realny wpływ na sytuację polityczną w Wielkiej Brytanii?

BBC News Sanchia Berg. Jej zdaniem w okręgach, gdzie podczas ostatnich wyborów tylko niewielka liczba głosów przeważyła na rzecz konserwatystów – lub jak w okręgu Southampton Itchen – na rzecz Partii Pracy – głos imigrantów może być decydujący.

Polacy ubiegają się o brytyjskie obywatelstwo z różnych powodów. Jednym z nich jest obawa przed tym, że Wielka Brytania wystąpi z Unii Europejskiej oraz restrykcje, które spotykają imigrantów z obszaru Wspólnoty. Brytyjskie obywatelstwo oznacza większe poczucie bezpieczeństwa, a także możliwość wpływu na rzeczywistość – między innymi poprzez głosowanie w wyborach do Izby Gmin.

UKIP i nie tylko Southampton Itchen, jeden z okręgów wyborczych, pokrywający Bitterne, Woolston, Midanbury i nie tylko – z tej części miasta do Izby Gmin oddelegowany jest jeden deputowany.

Jak wynika z doświdaczenie dziennikarki BBC, każdy napotkany przez nią Polak myśli o aplikacji o brytyjskie obywatelstow. Powód?

Antyimigracyjna retoryka nie tylko UKIP, ale też ze strony premiera, który skupił się na imigrantach i zasiłkach.

– Ludzie boją się referendum w sprawie odłączenia Wielkiej Brytanii od Unii Europejskiej. Wielu Polaków obawia się, że

6

może dojść do tego, że będą musieli opuścić Wyspy. Czują, że David Cameron chce pozbyć się Polaków – wyjaśnia jeden z Polaków.

Nie tylko politycznie Ale to niejedyny powód, dla których Polacy ubiegają się o brytyjski paszport. Inni chcą aplikować by zostać Brytyjczykiem, bo tutaj jest ich “nowy” dom.

Jak wynika z rozmowy dziennikarki z Polakiem, Przemysławem Heluszką, menadżerem sklepu Food Stop Delicatessen w Southampton, wielu przyjaciół Polaka ubiega się o brytyjskie obywatelstwo, on też to zrobi – ze względu na ułatwienia podczas podróży po świecie.

Jeśli zostanie Brytyjczykiem, to na pewno będzie brać udział w wyborach. – To kwestia pewnych zobowiązań wynikających z tego, że tu mieszkam – podkreśla Polak.

Badanie to pokrywa Z badania przeprowadzonego w ubiegłym roku przez Ipsos Mori i Polish City Club wynika, że 40 proc. polskich imigrantów w UK chciałoby zdobyć brytyjskie obywatelstwo, a 72 proc. planuje pozostać tutaj na stałe. Jeśli więcej osób planuje uzyskać obywatelstwo, a co za tym idzie – prawo do głosowania, to może mieć to wpływ na wyniki wyborów w całym kraju.

www.facebook.com/magazynPL

Niskie płace przez emigrantów?

Mateusz Jaroński

W

zeszłym tygodniu odbyło się posiedzenie, na którym grupa posłów doszła do wniosku, że budżet, a przede wszystkim płace tutejszych pracowników stanowczo maleją z roku na rok. Według nich głównym powodem tego wszystkiego są emigranci.

Dlatego parlamentarzyści zwrócili się do Bank of England i powołali specjalną komisje, żeby ta przeprowadziła odpowiednie śledztwo w tej sprawie.

Pomimo wielu korzyści związanych z otwartym rynkiem pracy. W przeprowadzonym raporcie przez Bank of England, prezes zarządu doszedł do wniosku, że problem może wynikać z zatrudnionych tutaj emigrantów, a dokładnie z posiadanym przez nich wykształceniem.

Stephen Nickell członek The Office for Budget Responsibility poinformował, że wynagrodzenie niewykwalifikowanych pracowników jest stanowczo za wysokie, co bardzo obciąża tutejszy budżet.

Alan Clarke ze Scotiabank stwierdził, że w ostatnim czasie do pracy na Wyspy Brytyjskie przybyło około 200,000 emigrantów nie posiadających potrzebnych kwalifikacji zawodowych.

Sytuacja stała się na tyle poważna i problematyczna, że odpowiednie służby były zmuszone zmniejszyć zarobki. Bank of England podkreślił, że jeżeli rząd nic w tej sprawie nie zrobi spowodowoduje to olbrzymie cięcia w budżecie nawet o 41 procent. Andrew Tyriem, przewodniczący komisji uspokaja i podkreśla, że jeżeli Wielka Brytania obniży płace dla niewykwalifikowanych pracowników, których większość stanowią emigranci pozwoli to załatać tutejszą dziurę budżetową.

7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Czas – co zrobić, ab Ella Porawska

W

ielu z nas brakuje czasu z powodu coraz szybszego tempa życia.

Wydaje się nam, że jeśli wszystko będziemy robić szybciej, to szybciej wszystko osiągniemy. Czujemy presję w pracy, aby w jak najkrótszym czasie zrobić jak najwięcej.

Każdy dzień mamy wypełniony po brzegi co do minuty a to zebrania, telefony, spotkania, robota papierkowa i tak można by ciągnąć w nieskończoność. Często już nie wiemy, czym mamy się zająć przede wszystkim. W codziennym harmonogramie coraz trudniej nam też znaleźć czas dla najbliższych, na odpoczynek, hobby czy zabawę. I choć załatwiamy mnóstwo spraw, osiągamy świetne wyniki, to często zamiast satysfakcji czujemy się zwyczajnie wyczerpani i coraz bardziej sfrustrowani, bo nasze pragnienia rozmijają się z tym, czego wymagają od nas inni.

Jest to już jak epidemia pośpiechu, która nie jest jedynie odczuciem, że trzeba się

8

Każdy z nas zastanawia się jak mieć więcej czasu, by zrobić coś dla siebie lub tak po prostu miło spędzić wieczór. W pracy termin goni termin, doba jest zbyt krótka, by wywiązać się ze wszystkich zobowiązań. A rezultat? Pracujące weekendy, zarywane noce i wrażenie ciągłego braku czasu. spieszyć, aby zdążyć ze wszystkim na czas, ale to już jest codziennym życiem. Cały problem polega na tym, że naruszony zostaje nasz wewnętrzny, naturalny rytm, który ma nieoszacowaną wartość dla zdrowia i dobrego samopoczucia. Gdy nie słuchamy własnego ciała i ignorujemy jego potrzeby, prędzej czy później możemy mieć kłopoty z wypełnieniem naszych obowiązków, a w najgorszym razie nie poradzimy sobie z nimi wcale.

Potrzebą jest tutaj pewne uświadomienie, iż cena jaką możemy zapłacić za życie w pędzie, jest wysoka i wystarczy wspomnieć tu o chorobach serca, wrzodach żołądka czy nerwicach albo zrujnowanym życiu osobistym. I nic dziwnego, bo jeśli tempo zamienia się w kryterium decydujące o wszystkim, to w efekcie zaczynamy gonić bez opamiętania, zapominając o swoim zdrowiu, ignorując problemy bliskich nam osób i tracąc ich zaufanie. Zwykle dopiero, gdy dochodzi do sytuacji krytycznej jak dla przykładu rozpad

związku, problem narkotyków w rodzinie, utrata pracy, czy też poważna choroba, przychodzi czas na refleksję. I zazwyczaj wtedy właśnie pojawia się świadomość, że to, co robimy z naszym czasem, nie ma nic wspólnego z tym, co jest w życiu najważniejsze.

Umiejętność rozporządzania swoim czasem Aby nasze życie tworzyło harmonie i było zgodne z naszymi potrzebami, naszych bliskich planujmy je nie tylko z zegarkiem w ręku. Zostawmy sobie czas na spontaniczne czynności. Żeby stworzyć dla siebie czas wolny, wpiszmy go do grafiku. Nie myślmy tylko kategoriami ludzi i projektów. Znajdźmy czas na kontakty międzyludzkie.

Starajmy się utrzymywać

www.facebook.com/magazynPL

by było go więcej? porządek, by zaoszczędzić sobie czasu i stresu na szukanie ważnych dokumentów. Nie zmieniajmy wciąż swoich planów, postarajmy się też nie robić zbyt wielu rzeczy w tym samym czasie.

Większość z nas, aby dobrze się organizować, notuje zadania do wykonania, stosuje kalendarze do planowania zajęć, uwzględnia priorytety i formułuje cele o różnym terminie wykonania.

Wszystkie te czynności pozwalają zwiększać wydajność, wywiązywać się z umów, osiągać więcej.

Jednak ich główną wadą jest przedkładanie harmonogramów nad ludzi, postawienie na wydajność i sprawy pilne, a nie te najistotniejsze.

Analiza wad dotychczas stosowanych metod zarządzania czasem pozwoliła specjalistom stworzyć nowy sposób jego organizowania. Polega on na zarządzaniu sobą w czasie dla pielęgnowania i wzmacniania związków międzyludzkich oraz osiągania rezultatów i kształtowania własnego życia. Nie chodzi tutaj o to, by robić więcej w krótszym czasie i być niewolnikiem zegara i terminarzy, ale o to, by osiągnąć efektywność także w życiu codziennym. Tym samym takie działanie spełnia życzenie wielu ludzi, by mieć więcej czasu dla siebie.

Mówiąc krócej, opiera się to na umiejętności wybierania tego, co ważne, nie zaś pilne.

A podstawową tego jest aby robić najpierw rzeczy najważniejsze.

Złodzieje czasu Często zdarza się, że mamy wrażenie, iż czas przecieka nam przez palce, wręcz znika. To właśnie wtedy pojawiają się złodzieje czasu. Do najbardziej spotykanych zalicza się za długie i zbyt częste rozmowy telefoniczne, uliczne korki, znalezienie miejsca parkingowego, niektóre spotkania, zepsute maszyny i wadliwe mechanizmy oraz długie kolejki.

Do tej listy możemy również dołączyć oglądanie telewizji, surfowanie po internecie dla rozrywki, granie na komputerze, ale też nieuporządkowane papiery na biurku, przedłużające się przerwy na kawę czy prywatne rozmowy w pracy. Niektórych złodziei czasu trzeba po prostu wyeliminować. Można także zmieniać swoje nawyki np. jeśli musimy stać w kolejce, wykorzystajmy ten czas na czytanie gazety a stojąc w korku, możemy czytać, uczyć się albo słuchać powieści z audiobooka; oglądając program w telewizji, prasujmy albo wykonujmy ćwiczenia fizyczne.

Więcej naszego wolnego czasu zależy tylko od nas i od tego, czy w ogóle chcemy go mieć.

9

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Sport

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

10

Redaguje: Piotr Pawłowski

REKORD NAD REKORDAMI Kenijska biegaczka Florence Kiplagat pobiła aż 3 rekordy świata i dwukrotnie pokonała sama siebie. Podczas mityngu w Barcelonie kenijka pobiła rekord świata w maratonie-o 3 sekundy bijąc własny rekord-następnie w biegu na 20km również pobiła własny rekord o 2 sekundy oraz ustanowiła nowy rekord globu na 15km.

I LOVE THIS GAME Zaledwie 19 letni zawodnik drużyny Minnesota Timberwolves Zach LaVine wygrał konkurs wsadów poprzedzający dzisiejsze starcie meczu gwiazd. LaVine wystąpił w koszulce z nr 23 nawiązując do legendy i najlepszego gracza wszechczasów ligi NBA Michaela Jordana.

4 KULA Norwezka narciarka Marit Bjoergen zajmując 2 miejsce w rywalizacji na 10km techniką dowolną w szwedzkim Oestersund zapewniła sobie zwycięstwo w klasyfikacji konchowej Pucharu Świata w biegach narciarskich zdobywając Kryształową Kulę.

Jest to już 4 Kryształowa Kula zdobyta przez Bjoergen.

ĆWIERĆ MILI w LOCIE. Słoweński skoczek narciarski Peter Prevc pobił nieoficjalny rekord świata w długości skoku uzyskując 250 metrów. Prevc wygrał wczoraj konkurs Pucharu Świata w lotach narciarskich na największej skoczni w norweskim Vikersund.

ALE POSZLI...

LISEK REKORDZISTA

Reprezentacja Polski w piłce nożnej awansowała w najnowszym rankingu FIFA na 40 pozycję. Co prawda „Biało-czerwoni” przesuneli się tylko o jedną pozycję ale ważne że zmierzają ku górze tabeli na szczycie której niepodzielnie panują Niemcy.

Podczas mityngu w niemieckim Dessau Piotr Lisek ustanowił nowy halowy rekord Polski w skoku o tyczce pokonując poprzeczkę zawieszoną na wysokości: 5,87m.

RADWANSKA NAJBOGATSZA

DOCENILI SZCZESNEGO

To dziwne ale wystarczy wygrać tylko jeden turniej w roku by znależć się na liście najbogatszych sportsmenek świata. Według obliczen Forbsa-a Ci wiedzą co w trawie piszczy-Agnieszka Radwanska zarobiła w zeszlym roku prawie 7 milionów dolarów co dało jej ósme miejsce najbogatszych. W pierwszej dziesiątce znalazło się aż siedem tenisistek.

Kibice Brentford FC nie zapomnieli o naszym golkiperze Wojciechu Szczęsnym i wybrali go bramkarzem dekady. Co prawda Szczęsny w Brentford grał tylko przez jeden sezon ale kibice tego klubu wciąż pamiętają o Wojtku i nadal są pod wielkim wrażeniem jego talerntu bramkarskiego.

www.facebook.com/magazynPL

11

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www. magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres ogloszenia@magazynpl.co.uk Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygodnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informujemy iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alkoholowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieścić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z naszym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przypadku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Motoryzacja Suzuki swift 1,0 2001r.mot 31/08/15 tax 28/02/15 Bardzo oszczędny,stan dobry z powodu wyjazdu sprzedam dostępny pod koniec lutego.Tel 07565106496.

Renault Megane 1.6 16v 5dr.

Instalacja LPG (6mies) . Stan idealny. 112600. Rok: 2004 Cena: £1350. Alu, panoramiczny szyber, ac, itp. 07817010057 . Szary.

Peugeot 206 Allure CC cabriolet, 2004, 43000 mil, moon silver metallic, czarna skóra, bardzo zadbany, w idealnej kondycji, używany przez emertkę, MOT do 11.07, £2600, tel: 01202737089 Poole.

12

Vauxhall Vectra 2.5 V6 Sport kombi, zielony, 5DR, nowy MOT do października 2015 , Rok/ Reg:1998(S), Przebieg: 96.000, silnik 2.5L,Benzyna, £795.00, tel: 023 80331804 Audi A4 1.8 T Sport,1998, 4DR, MOT do września 2015, Przebieg: 120000 silnik 1.8L Benzyna, niebieski, £895.00, tel: 023 80331804 Mazda 2 1.3 TS2 „MINTER „, 2008rok, piekny zielony kolor, 5DR, Przebieg: 21.920 Pojemność silnika : 1.3L, Benzyna £4950,00, tel: 023 80331804

Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów.

Sprawdź aktualną ofertę na www.southampton-cars.co.uk Renault Grand Scenic 1.6 VVT Dynamique, 2006, srebrny 5DR [ Euro 4 ] siedmioosobowy, mały przebieg 64.000 !, Pojemność silnika 1.6L w benzynie, Manualna skrzynia biegów, £2560,00, tel: 023 80331804 Vauxhall Zafira 1.6i Klub, 2005, niebieski , 5DR, drugi wlasciciel, PEŁENA HISTORIA SERWISOWA! nowy MOT, Przebieg: 70.000, silnik : 1.6L benzyna, £3600.00, tel: 023 80331804 Volkswagen Polo 1.4 TDI 70, 2009 crazy, 3dr, przebieg: 60.000, silnik 1,4L diesel, £4985.00, tel: 023 80331804 Tani diesel! Renault Clio 1.9 dTi Si 5dr, srebrny hatchback, 2001r, 170,000 mil, Pojemność silnika :1.9L, £795.00, tel: 023 80331804 MINI Cooper S 1.6 Hatch Cooper S, 2006rok, srebrny, 1.6L benzyna, pelna historia serwisowa (ostatni serwis w pazdzierniku 2014), MOT do wrzesnia 2015, przednie fotele sportowe, elektryczne szyby, pieknie wykonczony, £5425, tel: 023 80331804

2003 Peugeot 307 2.0Hdi 110km, sprawny, drobne zadrapania, małe wgniecenie w progu, zarejestrowany i ubezpieczony w Polsce, ważny przegląd. £1000 07739528504.

Sprzedam orginalne alufelgi do Peugeota z zimowymi oponami rozmiar 205/55R16 91H, cena do negocjacji 07517231682 po 17.00 Bournemouth Sprzedam Mercedesa c class 220CDI,2001 rok, MOT - 15/08/2015, pelna historia serwisu,stan bardzo dobry,£2150, tel 07714889185 Peugeot 307 2002r cena £900, zarejestrowany w Polsce. Info pod nr 07902570975 Ford Mondeo 1.8 benzyna Xeg. na chodzie lecz bez Mot i Tax (nie przeszedl mot na spaliny), £250 do naprawy lub czesci, tel 07503689710 okolice Blandford Forum Sprzedam Nissana Almera 3d (2003)-86tys.km. Bezwypadkowy i zadbany. Nowe tarcze i klocki hamulcowe,akumulator, wydech oraz łańcuch rozrządu! £799 tel:0754286738

Usługi Ulotki, plakaty, wizytówki i inne materiały reklamowe. Szybki czas realizacji zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz hello@gottabemarketing.co.uk Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.

Z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

Lektor jezyka francuskiego Bournemouth oferuje indywidualne lekcje. Wszystkie poziomy nauczania, konwersacje, egzaminy GCSE, wyjazdy turystyczne. Kontakt: basialabelle@gmail.com tel: 07722111204

Montaż i istalacja zestawów własnych lub klienta

Precyzyjne ustawianie i strojenie sygnału Sprzedaż: Anteny, konwertery(lnb), kable, złączki, uchwyty, dekodery itd..

Multi satelite system (wiele satelit z jednego tależa)- diseqc Wymiana konwerterów (lnb) Southampton, Bournemouth, Poole, Portsmouth i okolice Zadzwoń i umów się już dziś tel. 07871679731 (Paweł)

Nauka gry na keyboard i gitarze.

Nauczycielka z wieloletnim doświadczeniem. Bournemouth i Poole.

Tel. 07754493890

www.facebook.com/magazynPL

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview Ustawianie Sygnału Akcesoria, Umowy, Płatności Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

Tanie laptopy już od £60 Profesjonalny serwis IT Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV Dojazd do klienta www.adbart.co.uk Adam - 07889 952 059 31 Onslow Road, Southampton, SO14 0JH

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadczenie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice www.dorsetcleaners.co.uk

Szukam pracy pilnie na terenie Bournemouth (Holdenherst) w godz popołudniowych lub wieczornych. Sprzątanie pomoc przy starszej osobie opieka.

32 lata - Ania - 07706432726

Para 26 i 23 lata pracujaca w pelnym wymiarze godzin poszukuje pokoju z dostępem do parkingu w Poole. Prosimy o kontakt jasiovt@gmail.com Poszukuję pracy w Bournemouth w charakterze sprzątanie. Prosze o kontakt na dorota.lazar@ onet.pl.

Nieruchomości Szukam pokoju do wynajęcia w Bournemouth, najlepiej we dwoje, kontakt droga e-mailowa - ikk@onet.eu

Sprzedam Sprzedam drukarke z WI-Fi Samsung CLP-325W. Cena £35.

Southampton. tel. 07454932780 Sprzedam lampe terpeutyczną Biotrop £120.00. 01202393796 Bournemouth DELL INSPIRON 1525, Intel T5800 2.00 Ghz, ram 3 Gb, dysk twardy 320 Gb, HDMI, kamera, wi-fi, windows 7 cena: £155 do negocjacji, Bournemouth. Kontakt; mariusz.dlugi@wp.pl Sprzedam bieżnię w bardzo dobrym stanie, do 140kg. Więcej info i zdjęć telef. 07454932780 Southampton Sprzedam łóżeczko z materacem, 3 poziomy, może być zmienione w łóżko dla większego dziecka £35 Kojec sprzedam- £15 tel. 07926539796 Portsmouth

Klatki dla malych ptakow (3) rozne rozmiary sprzedam. Cena

do uzgodnienia od £ 15, tel.

07443655969 Sprzedam matę do zabawy dla dzidziusia Mother Care z muzyką i światełkami bardzo kolorowa mata z zwierzakami £8 tel.07527695253 Poole

Transport

Praca Szukam pracy - masażysta, masaż leczniczy. Kontakt : aneta. wolnicka@wp.pl

Sprzedam B.ładne Łóżeczko z materacem,dwa poziomy kolor brąz £25.Wózek spacerówka czarny z folią przeciw deszczową £10 tel.07527695253 Poole

Sprzedam wersalke polska używaną. Schowek na pościel. Wymiary po rozłożeniu 195x115.

S.dobry cena £30 07926539796 Portsmouth

NO TO LECIMY Transport na lotniska i nie tylko, foteliki, wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69, Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101, notolecimy@gmail.com

Inne Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church.

Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskojęzyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989 Zgubiłam portfel z ważnymi dokumentami na nazwisko Aneta Bogun. Jeśli ktoś znalazł lub wie kto mógł znaleźć proszę o kontakt na nr. 07808059636. Dziekuję

Sprzedam telewizor Philips 30” PF9975/12 w bardzo dobrym stanie £50, Bournemouth tel.

07749 203 026 Sprzedam łóżko single bed + materac i zagłówek. Łóżko posiada storage. £30, Bournemouth tel. 07749 203 026 Translator pol-ang i system do nauki angielskiego ECTECO PARTNER LUX2 + scanner C-Pen2 - nieuzywane £250.Poole,07935 924409 wieczorem Sprzedam łóżko single bed z materacem i zagłówkiem. £20, Bournemouth tel.07749 203 026

Reklama

od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202, marketing@magazynpl.co.uk, www.magazynpl.co.uk

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Rowniez na terenie calej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48 Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny, 2,500 szt - £70 5,000 szt - £90 Czas realizacji 24 godziny!

Darmowa 24-godz wysyłka na terenie Wielkiej Brytanii Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz; hello@gottabemarketing.co.uk pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

13

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Rozrywka

K R Z Y Ż Ó W K A

Sudoku 14

Humor Nowak dobiera się do żony.

Ale ta narzeka: - Oj, kochanie, dzisiaj boli mnie głowa.

- To może ja skoczę do sąsiadki po tabletkę i wrócę za godzinkę...

Młody Szkot wraca z randki.

- Jak się udało spotkanie? - pyta papa-Szkot.

- Nieźle, wydałem tylko 4 funty.

- Uuuuuuu... dużo. Za dużo.

- Ale ona więcej nie miała.

Strażacy założyli zespół muzyczny. Na pierwszej próbie kapelmistrz zadaje pytanie: - Jaka jest różnica miedzy fortepianem, a skrzypcami?

Cisza. Wreszcie jeden z przyszłych muzyków mówi: - Fortepian dłużej się pali.

Dziewczyna zalotnie do chłopaka: – Cześć, jestem Elka.

– Taaa... Raczej XL-ka.

www.facebook.com/magazynPL

15

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk