Magazyn PL - e issue 73 2014

Wydanie 0073 | 31.05.2014 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Najlepsze parki rozrywki w UK str. 8 i 9

Nowy eksponat w muzeum str. 2

Dobieranie się w pary str. 6 i 7

Antyunijna Europa str. 10

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Nowy eksponat w muzeum Mateusz Jaroński

Muzeum Historii Naturalnej znajdujące się przy Exhibition Road w South Kensington w Londynie jest jednym z najchętniej odwiedzanych miejsc w Wielkiej Brytanii.

M

uzeum zostało otwarte w 1881 roku i od tamtego czasu przyciąga tłumy zwiedzających.

Ilość eksponatów jaka się tam znajduje, a jest ich ponad 70 milionów wzbudza podziw i zachwyt.

Z roku na rok wystawa w muzeum wzbogaca się o nowe eksponaty. Jednym z nich są szczątki małego mamuta włochatego, Lyuba bo tak dostała na imię została odnaleziona na północy Syberii rok temu. Było to niezwykłe odkrycie ponieważ szczątki mamuta zostały zachowane w idealnym stanie.

Nawet krew oraz tkanki mięśniowe, które ulegają rozkładowi jako pierwsze zostały zachowane pomimo trudnych warunków jakie tam panowały.

– Krew jest bardzo ciemna, znaleziono ją w lodowej jamie pod brzuchem zwierzęcia. Kiedy ją rozkruszyliśmy czekanem, krew najzwyczajniej zaczęła wyciekać. Zwierze wygladało tak jakby zasnęło – relacjonuje jeden z odkrywców.

Mamut został okrzyknięty jednym z najbardziej zachowanych szczątków

2

z czasów zlodowacenia do tego stopnia by była możliwość sklonowania zwierzęcia, nad którą pracują naukowcy z całego świata.

Wiek mamuciątka szacuje się na około 42 tysięcy lat, a w chwili śmierci miało zaledwie 35 dni. Od zeszłego tygodnia mieszkańcy Londynu mają okazje zobaczyć jak dokładnie wyglądało zwierzę z czasów epoki lodowcowej.

Wstęp do muzeum jest bezpłatny. Jednakże chętnym radzimy przyjechać wcześniej, ponieważ zwiedzanie może nam zająć nie mniej niż od 3-4 godzin.

Sensacyjne odkrycie w Argentynie Mateusz Jaroński

W

zeszłym tygodniu grupa paleontologów odkryła szczątki dinozaura, który był najprawdopodobniej największym stworzeniem lądowym jakie chodziło po ziemi. Do dziś tytuł największego dinozaura przypadał roślinożernemu Diplodokowi, który żył w okresie Jury. Nikt nie spodziewał się, że mogło żyć coś większego, a jednak.

Wykopaliska rozpoczęto ponad rok temu na południu Argentyny. Do tej pory zdołano odnaleść szczątki znanych oraz średnich rozmiarów dinozaurów. Aż do chwili gdy w zeszłym tygodniu grupa Argentyńskich naukowców przeniosła poszukiwania o pare metrów dalej. To co tam znaleźli odebrało mowę nawet najbardziej wykwalifikowanym paleontologom. Była to kość długością przewyższająca dorosłego mężczyznę. Nigdy podczas wykopalisk nie udało się znaleźć szczątków tej wielkości.

Nawet kości Diplodoka były dwa razy mniejsze.

Jak ustalili naukowcy dinozaur narazie bez imienny mógł mieć około 40 metrów długości, 20 metrów wysokości i ważyć około 77 ton, czyli tyle ile 14 współczesnych słoni.

Narazie udało się znaleźć tylko fragment szkieletu giganta. Jeżeli naukowcy odkryją i skompletują reszte kości będzie to oznaczało, że dinozaur był bezkonkurencyjnie największym zwierzęciem jakie kiedykolwiek stąpało po ziemi.

www.facebook.com/magazynPL

3

Informator Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College Place Southampton, SO15 2FE Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260 E-mail: news@magazynpl.co.uk www.magazynpl.co.uk REDAKTOR NACZELNY Tomasz Dyl tomasz@magazynpl.co.uk DZIENNIKARZE Agnieszka Bielamowicz Ewa Erdmann Grzegorz Erdmann Sandra Figlarz Monika Jagielska Mateusz Jaroński Mariusz Kaszpan Piotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska DZIAŁ GRAFICZNY Radosław Kupisiak MARKETING & REKLAMA marketing@magazynpl.co.uk Tomasz Dyl Tel. 07935 622 688 tomasz@magazynpl.co.uk Monika Jagielska Tel. 07786 797 735 monika@magazynpl.co.uk Ewa Erdmann Tel. 07851 666 508 ewa@magazynpl.co.uk OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia@magazynpl.co.uk Informacje również na str. 13

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112

Crimestoppers

0800 555 111

Ambasada RP w Londynie

Wydział Konsularny 73 Cavendish Street, London, W1W 6LS tel. 02072913900 tel. 02073913934 london@msz.gov.pl

UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755

Job Centre Plus urząd pracy Tel. 0800 0556688

National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIP Tel. 0845 6000643

NHS Direct

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii

ORGNIZACJE SPOŁECZNE:

240 King Street, London, W6 0RF tel. 02087 411606 www.zpwb.org.uk

pomoc lekarska /dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk

EU Welcome

organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolic Tel. 07786 392886 www.euwelcome.org

Citizen Advice Bureau

organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.

W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www.citizenadvice.org.uk

INNE WAŻNE NUMERY Home Office

Tel. 02070 354848 www.homeoffice.gov.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY Kancelaria parafilana

Southampton, Bournemouth oraz Portsmouth 15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DL tel. 02381 786316 www.southampton.tchr.org www.parafia-bournemouth.org.uk

Eastleigh kościół Holy Cross 53 Leigh Road, SO50 9DF Niedziela: 9:00 Bournemouth kościół The Sacred Heart 1 Albert Road, BH1 1BZ Niedziela: 12:30 oraz 19:00 Portsmouth kościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PL Niedziela: 18:00 (czwarta niedziela miesiąca)

Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz Chichester Clarence Road, Bognor Regis, PO21 1JX Tel. 07515 706746 www.parafia700.co.uk Bognor Regis kościół St Anothony Gossamer Lane, PO21 3HF Sobota: 18:00 Bognor Regis kościół Our Lady of Sorrows Clarence Road, PO21 1JX Niedziela: 16:00

Southampton kościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQ Sobota – 19:00

Chichester kościół St. Richards Cawley Road, PO19 1XB Niedziela: 12:00

Southampton kościół Holy Family Redbridge Hill, SO16 4PL Niedziela – 13:00

Polski Klub w Southampton 507 Portswood Road, Southampton, SO17 2TH www.polishclub.co.uk

KSIĘGOWOŚĆ accounts@magazynpl.co.uk DYSTRYBUCJA & PRENUMERATA dystrybucja@magazynpl.co.uk WYDAWCA Magazyn PL

OSTR zagra w Southampton i Reading – 07.06.2014 Adam Ostrowskizagra w Southampton w Aura Bar, 08.06.2014 w Reading w Sub 89.Biletyna www.ticketweb.co.uk

Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

Festyn Polonijny w Reading – 08.06.2014 – czwarta edycja festynu polonijnego w Reading, Prospect Park, godziny 12.00 – 18.00, wstęp wolny – gry i zabawy dla dzieci, polskie smakołyki, wypieki i piwa, loteria, muzyka, grill i wiele innych atrakcji

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL issuu.com/MagazynPL

4

Do kin wchodzą: THE FAULT IN OUR STARS - od 07.06.2014 - Nastolatka dotknięta rakiem wpada przypadkowo na chłopca w jej grupie wsparcia. Hazel i Gus to dwie bratnie dusze. Ich związek jest tym bardziej cudowny, że razem walczą z rakiem.

22 JUMP STREET – od 13.06.2014 - Funkcjonariusze Schmidt (Jonah Hill) i Jenko (Channing Tatum) prowadą tajną akcję w lokalnym college’u, ale kiedy Jenko spotyka bratnią duszę w piłce nożnej, a Schmidt infiltruje główną scenę szkolnego teatru, ich partnerstwo stanie pod znakiem zapytania.

www.facebook.com/magazynPL

Książe Filip i jego wpadka Monika Jagielska

Prawie 93-letni, 10 czerwca będzie obchodził urodziny, małżonek królowej Elżbiety, znany jest z tego, że nie zawsze zgrabnie dobiera komentarz do sytuacji. Ponad 10 lat temu książe nie mógł powstrzymać śmiechu, podczas oficjalnego spotkania z prezydentem Nigerii.

P

olityk ten miał wtedy na sobie strój narodowy, czyli długą, białą sukmanę. - Wyglądasz Pan, jakbyś miał zaraz pójść do łóżka – powiedział Filip. Inną wpadką był np. komentarz o głuchych dzieciach - Głusi? Nic dziwnego, że jesteście głusi, skoro stoicie w tym miejscu - powiedział do nich w czasie kiedy stali obok orkiestry karaibskich bębniarzy. Niektórych jego komentarze bawią, innych

wprawiają w zakłopotanie.

Tym razem arystokrata popisał się w trakcie uroczystości otwarcia w Londynie kliniki planowania rodziny (Margaret Pyke Centre na Kings Cross) w minionym tygodniu. Rozmawiając z personelem ośrodka, oświadczył z ulgą: „przynajmniej wy wszyscy pochodzicie z prawowitego łoża”. Co niektórzy nie mogli powstrzymać się od oklasków.

Syn milionerów pracuje w pubie Karolina Skalska

15

letni Brooklyn Beckham, pracuje w weekendy w kawiarni. Jego słynni rodzice wyceniani są na £165 millionów, a mimo to ich najstarszy syn dorabia w dni wolne od szkoły w kawiarni na terenie West London. Victoria i David Beckham chcą, aby ich dzieci poznali wartość pieniędzy, i jak ciężko trzeba na wszystko zapracować.

Brooklyn ma płacone £2.68 na godzinę.

Luksusowa herbata dla... psa Karolina Skalska

F

irma Hau & Brew stworzyła gamę mieszanek ziołowych i herbat, które mają na celu utrzymanie psów w szczęściu i zdrowiu. Opracowane pod kierunkiem Tony’iego Kinch, założyciela sieci kawiarni The Real Tea Cafe, mają być częścią codziennej diety psa, zapewniając im odpowiedni balans i wiele korzyści zdrowotnych.

Herbatka ta wpływa korzystnie na sierść i usuwa nieprzyjemny zapach z pyska. Za paczkę 28 torebek trzeba zapłacić 10 funtów ale podobno z jednej torebki można zaparzyć aż 5 litrów herbaty.

Brytyjczycy kochają czworonogi i uwielbiają herbatę. Taka ekstrawagancja ma więc szansę na stałe zaistnieć na Wyspach.

5

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Dobieranie Ella Porawska

C

o nas bardziej przyciąga, podobieństwa czy różnice? Na jakiej zasadzie warto dobierać się w pary, by ten związek był szczęśliwy i trwały? Na co zwracamy szczególną uwagę? A może warto tak najprościej jednak poddać się losowi i zawierzyć własnym uczuciom?

Powyższe pytania często zostają na długi czas bez odpowiedzi, gdyż większości z nas marzy się związek idealny.

Pierwsze miesiące są cudowne. Każdą wolną chwilę chcemy spędzać ze sobą. Czasem to nawet dziwi bo wydaje się nam, że mężczyźni czy kobiety potrzebują więcej przestrzeni, pojawiają się obawy, żeby tego jest zbyt dużo.

Potem wychodzimy na przeciw wspólnemu zamieszkaniu i oczekujemy coraz więcej bo wydaje się nam, że spędziliśmy ze sobą już wystarczająca ilość czasu. Ale czy na pewno tu chodzi o ilość tego czasu?Jednak po dłuższym zastanowieniu dochodzimy do wniosku, że nie ilość tu ma znaczenie, ale jakość.

Zaczynamy zauważać, że od początku to tak naprawdę nie było miejscana rozmowę, gdyż te pierwsze chwile, miesiące całą przestrzeń zabierało wyjście do kina, oglądanie telewizji, fantastyczny seks itp.

To jednak zaczęło uchodzić jak tradycja, szykowanie i wyjście na kolację, włączenie ulubionych seriali. A rozmowa ograniczała się do komentarza na temat zauważanych wokół nas zmian, które nie miały powiązania z tym co czujemy.

Fascynacja ma jednak to do siebie, że z czasem zanika. Dlatego tak ważne jest, by w pierwszej fazie związku między partnerami nawiązała się intymność.

Sport

Sport

Sport

Redaguje: Piotr Pawłowski

Było blisko Polski pięściarz, Andrzej Fonfara przegrał ostatniej nocy walkę o Mistrzostwo Świata Federacji WBC w wadze półciezkiej z Adonisem Stevensonem. Kanadyjczyk jednogłośnie wygrał na punkty, ale po starciu bardzo pochlebnie wypowiedział się na temat fonfary stwierdzając, iż to właśnie Polak ma największe szanse by już w niedalekiej przyszłości zostać Mistrzem Świata.

Enrique w Barcelonie Luis Enrique nowym nowym trenerem FC Barcelona. Enrique na fotelu szkoleniowca zastąił Gerarda Martino, który po zakończeniu sezonu zrezygnował ze swojwj funkcji.

Lucho to były zawodnnik FC Barcelona, a ostatnio był trenerem Celty Vigo.

6

Sport

Sport

Sport

Powrót do Premier League Po roku przerwy piłkarze QPR wracają do najlepszej Ligi Świata. We wczorajszym finałowym meczu barażowym na stadionie Wembley, londyńczycy pokonali Derby County 1:0 a bramkę decydującą o awansie w ostatniej minucie meczu strzelił Bobby Zamora.

Lublin mistrzem Piłkarki ręczne MKS Selgros Lublin zostały Mistrzyniami Polski. W decydujacym meczu lublinianki pokonały KGHM Metraco Zagłębie Lubin 26:22 i sięneły po mistrzostwo kraju.

Bezpieczne Mistrzostwa?

Już 12 czerwca rozpoczynają się Mistrzostwa Świata w piłce nożnej w Brazyli, a my właśnie dowiedzieliśmy sie że organizator mundialu na zapewnienie bezpieczeństwa podczas mistrzostw przeznaczył, aż 628 milionów euro.

www.facebook.com/magazynPL

się w pary Poszukiwanie siebie w związku.

Spadająca namiętność to naturalna kolej rzeczy. Na samym początku związku partnerzy będą lgnąć do siebie, będą się starać o zatrzymanie przy sobie partnera, ponieważ jest to czas na nawiązanie bliskiej więzi, poznawanie siebie nawzajem. Jednak kiedy to zadanie zostaje zrealizowane, nastawiamy się wówczas na kolejne, np. wychowanie dziecka, czy też zakup domu.

Nie możemy przecież pozostawać w fazie zakochania zbyt długo, bo nie bylibyśmy w stanie skupić się na innych rzeczach, które są w życiu również istotne. Kiedy moment silnej fascynacji zaczyna przemijać, partner zaczyna nam się jawić w roli przyjaciela, dlatego tak ważne jest, byśmy lubili go jako człowieka.

Kiedy zatracimy sens naszego związku zaczniemy odczuwać samotność, dostrzegać że czegoś nam brakuje. Zauważymy nawet zmiany w tym, że o swoich problemach wolimy rozmawiać z kolegą/koleżanką z pracy.

Nie oglądamy razem telewizji, filmów, jeśli robimy coś na komputerze to oddzielnie. A kiedy prosimy o trochę czasu na wspólne spędzenie niedzieli, czy rozmowę to w odpowiedzi słyszymy: - Ale o czym ty chcesz rozmawiać, - będzie inna niedziela.

Wtedy zdajemy sobie sprawę, że poza silną namiętnością na początku związku tak na prawdę niewiele nas łączy. Widzimy, że jesteśmy zupełnie inni, ale przecież wcześniej nam się to podobało. Uzupełnialiśmy się nawzajem.

Pomagaliśmy sobie, uczyliśmy się w co zainwestować własne środki, jak planować przyszłość. W takim duecie życie wydawało się idealne.

Czegoś jednak zabrakło. Czy lepiej byłoby spotykać się z kimś podobnym do nas samych?

Jak dobierać się w pary?

Partnerzy, którzy mają różne temperamenty, różne pasje, mogą się wzajemnie stymulować. Jednak by zbudować trwały i szczęśliwy związek, powinniśmy zgadzać się w sprawach fundamentalnych, które utworzą pewną bazę.

Choć nie można tu powiedzieć, że jest na to reguła, to kwestia potrzeb.

Jeżeli jedna z osób ma np. świra na punkcie wspinania, może poszukiwać nie dziewczyny, która siedzi w domu i czyta albo lubi żeglarstwo, tylko kompana do wspinaczki.

Ale też często chodzi o pewne cechy charakteru. Załóżmy, że nie przykładamy wagi do swego wyglądu. Wtedy możemy potrzebować partnerki, partnera który będzie tolerować ten fakt, że ciągle chodzę w tych samych spodniach, i nie zmusi mnie do pójścia na zakupy.

Najważniejsza jest jednak równowaga, ludzie powinni się uzupełniać w pewnych kwestiach, ale potrzebne są także punkty wspólne.

7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Najlepsze parki rozrywki w UK Monika Jagielska

Przed nami wakacje, a co za tym idzie szukanie pomysłów, gdzie zabrać dzieci by nie siedziały w domu prze komputerem czy telewizorem. Poniżej przedstawiamy listę kilku parków rozrywki, do których możemy zabrać nasze pociechy.

Legoland, Berkshire Kto nie zna klocków LEGO? W Legolandzie można poczuć sie jak dziecko. To nie tylko przepięknie zbudowane budowle, pojazdy, parki i całe miasteczka, ale także park rozrywki. Nowe atrakcje to m.in. Duplo Dolina Splash & Play i kino 4D. Również warto odwiedzić Hero Factory, gdzie dzieci mogą pozwalając tworzyć własne postacie z LEGO. Ceny od £35.10 dorosły i £31.05 za dziecko. www.legoland.co.uk

Alton Towers, Staffordshire Alton Towers to tematyczny park wodny z wieloma innymi atrakcjami i kompleksem hotelowym. Udostępniona w minionym roku kolejka Smiler unosi się na wysokość 22 metrów, jedzie przez ponad kilometr i rozwija prędkośc do 85 km/h. Jest jedną z 50 innych atrakcji do wyboru, niektóre z nich mają aż 14 pętli, z dodatkiem efektów specjalnych: złudzeń optycznych i oślepiających świateł.

Ceny od £36.00 dorosły i £30.60 za dziecko. www.altontowers.com

Thorpe Park, Surrey Ogromna przestrzeń parku podzielona jest na kilka obszarów tematycznych. Otwarty w 2012 roku rollercoaster The Swarm, wywołuje przerażenie w oczach każdego kto do niego wsiądzie.

Umiejscowiony jest na odrębnej wyspie, a jego wagoniki zjeżdżają

pionowo w dół z wysokości prawie 40 metrów!

Ceny od £24,99 dorosły i £22,99 za dziecko. www.thorpepark.com

Flambards Experience, Cornwall Mniej znany rodzinny park rozrywki, wraz z atrakcjami dla najmłodszych. Ale również poszukiwacze mocnych wrażeń nie będą zawiedzeni, moga przejechac się na kolejce Thunderbolt. Skyraker to najwyższa kolejka w parku, z której można podziwiadź piękne widoki.

Ceny od £17.95 dorosły i £12.50 za dziecko. www.flambards.co.uk

Flamingo Land, Yorkshire Park rozrwyki i zoo w jednym. Jedną z najnowszych atrakcji jest kolejka Hero, w której można poczuć się jak ptak. Na miejscu jest również ośrodek wypoczynkowy z noclegami.

Ceny od £29.00 dorosły i dziecko. www.flamingoland.co.uk

Blackpool Pleasure Beach, Lancashire Park jest prywatną własnością rodziny Thompson. W minionym roku otworzono nową atrakcję - kolejkę Wallace i Gromit oraz Hot Ice Show – lodowisko z pokazami jazdy na łyżwach. Kolejka The Big Dipper niedawno obchodziła swoje 90. urodziny.

Ceny od £19.99 dorosły i £17.99 za dziecko. www.blackpoolpleasurebeach.com

Chessington World of Adventures and Zoo, Surrey Park rozrywki dla całej rodziny i zoo. Zufari – to nowa atrakcja, możesz poczuć się jak w Afryce, dzięki jeździe w terenowym wozie po otwartym terenie zoo, gdzie jak na safari możesz spotkać flamingi, żyrafy, antylopy i nosorożce. Do tego wiele innych atrakcji, kolejek, zjeżdżalni i miejsc zabaw dla każdego.

Ceny od £44.00 dorosły i £37.00 za dziecko. www.chessington.com

8

www.facebook.com/magazynPL

Oakwood Theme Park, Pembrokeshire Oakwood to park rozrywki w Walii. To tam właśnie znajduje się Megafobia, uznana za najlepszą jazdę rozrywkową w Wielkiej Brytanii i trzecią najlepszą na świecie przez Roller Coaster Club of Great Britain.

Bardzo wiele atrakcji i przerażających kolejek.

Ceny od £21.00 dorosły i £15.00 za dziecko. www.oakwoodthemepark.co.uk

Paultons Park, Hampshire Ponad 60 atrakcji dla całej rodziny. Jest tam również tematyczny park dla najmłodszych - Świat Peppa Pig. W 2013 r otworzono również kino 4D, ze specjalnie zaprojektowanymi ruchomymi krzeslami, i wyjątkowymi efektami jak natryski wodne współgrające z temetem ogladanych filmów.

Ceny od £23.50 dorosły i dziecko. www.paultonspark.co.uk

Drayton Manor, Staffordshire Park rozrywki i małe zoo. Atrakcje w parku m.in.

Shockwave, jedyny w Europie rollecoaster w którym się stoi a nie siedzi. Inne to np. Apokalipsa, która zostaławybrana najbardziej przerażającą jazdę w Wielkiej Brytanii.

Ceny od £20.00 dorosły i £15.00 za dziecko. www.draytonmanor.co.uk

Nieodpowiednie buty w samochodzie Karolina Skalska

W

edług ankiety przeprowadzonej w Wielkiej Brytani, jedna na trzy panie prowadzące samochód jeździ w szpilkach. Badanie miało wyłonić najbezpieczniejszy pod względem prowadzania pojazdu region Zjednoczonego Królestwa.

Przy okazji wyszło na jaw jak ważne jest obuwie kierowcy. Od kiepskich japonek po buciki na wysokiej szpilce, miliony kierowców ryzykuje życie, nosząc nieodpowiednie obuwie za kierownicą. Niektórzy kierowcy przyznają się do jazdy boso, narażając siebie i innych użytkowników dróg na niebezpieczeństwo.

Młodzi kierowcy w wieku od 18 do 30 lat są bardziej nieodpowiedzialni, prawie jedna trzecia (29 procent), podaje, że zakłada obcasy lub sandały do samochodu. Tylko jeden na sześciu (15 procent) starszych kierowców w wieku od 50 do 65, popełnia ten sam błąd.

Kierowcy z przedziału 18 – 30 lat wykazali się także większą arogancją, ponad połowa z nich (57 procent) uważa, że są lepszymi kierowcami niż ktokolwiek inny na drodze.

Prawie dwie trzecie przyznaje się do jazdy z jedną lub bez rąk na kierownicy (59 procent) i przyspieszenia na pomarańczowym świetle (56 procent).

Jedna trzecia młodych kierowców (33 procent) przyznało się do korzystania z telefonu komórkowego za kierownicą.

9

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Antyunijna Europa

Polska W Polsce, wybory do PE wygrała Platforma Obywatelska z wynikiem 32,8 proc., PiS był gorszy jedynie o 1 punkt procentowy.

Największym zaskoczeniem – równym niespodziewanemu zwycięstwu brytyjskiego Ewa Erdmann Ukip-u - jest sukces Kongresu Nowej Prawicy Janusza Korwin-Mikkego, który uzyskał 7,2 Anty-europejskie i skrajnie prawicowe partie zdobywają przewagę w wyborach do proc. głosów. Nowa Prawica przyciągnęła szczególnie młodych wyborców – średnia Parlamentu Europejskiego. Czyżbyśmy stali się świadkami „politycznego trzęsienia wieku osób, które na nią głosowały to 18ziemi”?

25 lat i w tej grupie wiekowej partia miał największe poparcie. Według ekspertów Wielkiej Brytanii, wybory do Nicka Clegga, którzy poza jednym mandatem Korwin-Mikke odebrał część wyborców Parlamentu Europejskiego zostały utracili wszystkie miejsca w Brukseli. Po Januszowi Palikotowi. Nowa Prawica zdominowane przez partię o tak dotkliwej porażce, pod adresem szefa konserwatywno-liberalne ugrupowanie było poglądach anty-europejskich i sceptycznie prounijnej partii kierowane są sugestie o jego czarnym koniem wyborów do PE, dlatego nastawioną wobec idei zjednoczonej rezygnacji ze stanowiska przewodniczącego czwarte miejsce i cztery miejsca w Parlamencie Europy. W wielu innych krajach europejskich – Clegg wszystkie je odpiera twierdząc, iż Europejskim to dość niespodziewany wynik, eurosceptyczne ugrupowania również zmiana kierownictwa nic nie zmieni. chociaż przedwyborcze sondaże pozwalały cieszą się coraz większą liczbą wyborców. Francja przewidzieć taką możliwość.

Zjawisko to odbierane jest jako konsekwencja Eurosceptycy zdobyli największą liczbę Jak sam przewodniczący Nowej Prawicy narastającego rozczarowania i niezadowolenia głosów również we Francji - Front Narodowy, wypowiada się o tegorocznych wyborach społecznego z instytucji Unii Europejskiej. partia o poglądach skrajnie prawicowych i i ich wyniku? - Ta kampania była bardzo Liczniejsza armia europosłów dążących do nacjonalistycznych pod wodzą Marine Le Pen trudna, ponieważ mieliśmy niełatwe stosunki ograniczenia autorytetu Unii, a wręcz do uzyskała 25 proc. poparcia. Wyniki wyborów do z niektórymi mediami – mówił Korwin-Mikke. jej rozwiązania daje im większą silę głosu, Parlamentu Europejskiego we Francji to także - Mówiono, że jestem pachołkiem Rosji. Ja aczkolwiek w Parlamencie Europejskim nadal wielka klęska rządzącej Partii Socjalistycznej, już przywykłem do tego. Za komuny byłem większość stanowią europosłowie z partii z której wywodzi się rekordowo niepopularny agentem imperializmu amerykańskiego, teraz lewicowych, centroprawicowych i zielonych, po pierwszych latach rządów prezydent jestem agentem imperializmu rosyjskiego, w Francois Hollande. Na francuską lewicę końcu co za różnica - dodał. którzy opowiadają się za Unią. głosowało nieco ponad 14 proc. wyborców. Premier Donald Tusk wyjaśniał, że 25 maja Według socjalistycznego premiera Manuela 2014r. to historyczny dzień, ponieważ Wielka Brytania W Wielkiej Brytanii od ponad 100 lat to nie Vallsa historyczne zwycięstwo FN wywołało „Europa się zmienia». - Mamy zaskakujący Konserwatyści ani nie Partia Pracy zdobyła „szok i trzęsienie ziemi we Francji”. wynik wyborów we Francji. To, co dzieje się większość głosów tylko Niezależna Partia w Europie, to wyjątkowe zobowiązanie dla Zjednoczonego Królestwa (UKIP), która głosi Niemcy tych, którzy biorą na siebie odpowiedzialność hasła często określane jako ksenofobiczne, Znacznie bardziej przewidywalne wyniki za Polskę w Europie i Europę w Polsce anty-europejskie, a nawet rasistowskie. Trzy wyborów ogłoszono w Berlinie. Najwięcej przekonywał szef Platformy Obywatelskiej. główne pozostałe ugrupowania straciły wiele niemieckich europosłów - jak dotychczas - Ogólna frekwencja w tegorocznych wyborach mandatów, jednak wciąż są w większości. będzie pochodziło z rządzącej i kierowanej do Europarlamentu była minimalnie wyższa Największym przegranym została partia przez kanclerz Angelę Merkel koalicji CDU/ niż w ubiegłym roku - do urn wyborczych Liberalnych Demokratów pod przywództwem CSU, która zdobyła 35,6 proc. głosów. poszło 43,1 proc Europejczyków. Na tle innych państw słabo wypadła Polska, gdzie jedynie 23 proc. obywateli postanowiło oddać swój głos. Podobnie było w zeszłym roku, kiedy to Polska była jednym z państw z najniższą frekwencją w porównaniu do pozostałych państw europejskich.

W

Czy wiesz że,...

Film „Titanic” z 1943 roku to propagandowy film nakęcony przez nazistowców. Opowiada on historię zatonięcia staktu, lecz jako głowną przyczynę tragedii, podaje chciwość Brytyjczyków, którzy jak najszybciej chcą dopłynąć do celu i pędzą z ogromną prędkością uderzając w górę lodową. Jedynym bohaterem jest Niemiec, który próbuje ich bezskutecznie powstrzymać. Film nakręcono głównie w Gdyni.

10

www.facebook.com/magazynPL

Festyn dla całej rodziny Monika Jagielska

Z

a tydzień, w niedzielę - 8 czerwca, polska parafia wspólnie ze Szkołą Przedmiotów Ojczystych w Reading organizują IV edycję Festynu Polonijnego.

Na imprezie nie zabraknie atrakcji dla dzieci takich jak malowanie twarzy, loteria, czy wystepy kółka teatralnego. Dla dorosłych kiełbaska z grilla oraz piwo i dużo polskiej muzyki, Piwnica Pub Reading tradycyjnie już postara się o prosiaka z rożna.

Podczas tegorocznej edycji nie zabraknie również kilku stoisk firmowych, od lokalnych biznesów po znane marki.

Imprezą towarzyszyć będą rozgrywki piłki nożnej zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. Wszystko to będzie miało miejsce w Prospect Parku w Reading.

Impreza zaczyna się o godzinie 12.00 i potrwa do 18.00.

Wstęp wolny.

Patronem medialnym imprezy jest Magazyn PL.

11

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www. magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres ogloszenia@magazynpl.co.uk Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygodnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informujemy iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alkoholowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieścić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z naszym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przypadku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Motoryzacja FORD GALAXY TDI, diesel, 116000 mil, MOT 7/2014, Road Tax 2/2015, 7 osobowy, nowe opony, 2004 rok prod, alu felgi, cena 3000 funtów. Poole, Tel. 07753441369 Sprzedam Citroen Xsara Picasso, 2002r, zarejestrowany w Polsce.

Benzyna 1.8, climatronic, stan techniczny bdb, zrobiony rozrząd. Tel. 07716757878

12

Audi A4 2.0 TDI 143 S Line 5dr Pełna historia serwisowa, skóry, rok 2008, 60 tys mil, silnik 2.0 L, srebrny, £10.995 telefon 07772312191 Vauxhall Zafira 1.7 CDTi ecoFLEX Design 5-drzwiowy, jeden właściciel, pełna historia serwisowa, rok 2010, 23 tys mil, silnik 1.7 L, srebrny, £8.000 telefon 07772312191

Alexanders Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii. Szeroki wybór samochodów. Sprawdź aktualną ofertę na www.southampton-cars.co.uk

Oleje i płyny najlepszych producentów do każdego rodzaju silnika i skrzyni biegów - dla każdego i na każdą kieszeń.

Filtry, wycieraczki, akumulatory, części – wszystko dostepne od zaraz.

Moto-oil oferuje doświadczenie w branży paliwowej oraz indywidualne podejście do każdego problemu klienta. Nasze usługi pozwolą Ci cieszyć się równą pracą serca Twojego auta i czerpać radość z jazdy dla Ciebie i Twojej rodziny Jesteśmy sponsorem polskiego kierowcy rajdowego Ireneusz Zaleski w GAZ Shocks BMW Compact Club w UK Odwiedź nas lub zamów przez internet Moto-oil.co.uk Office 1, Space Maker House 518 Wallisdown Road Bournemouth, BH11 8PT mob. 07412 254 254 , tel.01202 980 592

Audi A4 2.0 TDi TDV S Line 5-drzwiowy, skóry, +BOSE sound system, rok 2005, 60 tys mil, silnik 2.0 L, zielony, £7.000 telefon 07772312191

Mini Cooper S 1.6, 2004 rok, 70,000 mil, niebieski, alu felgi, elect. szyby, CD ze zmieniarka, £4995, tel. 07772312191, Southampton

Vauxhall Corsa 1.3 CDTi [90] Design 3drzwiowy, nowe koło zamachowe i sprzęgło, rok 2008, 48 tys mil, silnik 1.2 L, czerwony, £5.495 telefon 07772312191

Sprzedam matę z antypoślizgiem do bagażnika sedana maecedesa C, W203 £10.00 Southampton 07593 594 085

Volkswagen Golf 1.9 SE TDI 5 drzwiowy, jeden właściciel – kobieta, pełna historia serwisowa, rok 2004, 90 tys mil, silnik 1.9 L, niebieski, £4.495 telefon 07772312191

VW Golf 1.9 S TDi, pełna historia serwisowa, 80,000 mil, niebieski, nowy MOT, radio z CD + zmieniarka na 6 CD - £4,795, tel. 07772 312 191

KIA Sedona 2.9 CRDi L 7miejscowa, 5drzwiowa, nowe sprzęgło, rok 2004, 100 tys mil, silnik 2.9 L, czarny, £2.395 telefon 07772312191

Vw Passat 1.9Tdi Niebieski Metelik Nowy Rozrzad Pompa Wody 91000Mil Tyl Czarne Szyby Tax31/7/14 Mot22/10/14 Cena £3,290 Tel07934649296 Southampton

2004 VW Golf 1.9 SE TDi, 90,000 mil, niebieskim jeden wlasciciel – kobieta, plena historia serwisowa, radio z CD, £4495, tel. 07772312191

Sprzedam CITROEN SAXO 1.1 2003r 3drzwi, benzyna,Stan tech. dobry, MOT i TAX 30/06/14 £550 tel 07598408173

BMW E46 2001 ,srebrny, TAX 03/14 , MOT 09/14.

Automatic, 106tys mil, 1000£ 07595645206 Honda accord vtec se 2001r, poj 2.0 benzyna, jestem drugim właścicielem, mot, tax do czerwca, 56tys mil zamienie za samochód z polską rejestracją 07968449382 BMW 530D E60 reg.54. przebieg 130tys. Zadbany samochod, ksiazka serwisowa,j eden wlasciciel, sportowe zawieszenie, srebrno szary. £4,850 tel. 07516948125 VW Touran 1.9 TDI PD S 5DR [7 SEAT] [55 Plate December] £3499 Bournemouth, full VW serwis: olej, rozrząd, pompa wody itp. 104,075 mil tel.07726750643 Seat Toledo 1.9 diesel 2005, 2 klucze, nowy rozrząd, pompa, sprzęgło, 76 tys mil, tax – 10.14, mot – 06.14, £3600, tel.

07716011145 Southampton.

Sprzedam VW GOLF III, 1,6 Benz+gaz, 95r. zarejestrowany w Lublinie, ubezpieczenie do końca marca, stan techniczny dobry tel. 01202 798 409.

Bournemouth. cena GBP 400

Volvo S40 2006r 1.8 benz. czarny,full skóra,86 tyś,2 nowe opony,zmieniarka na 6 CD,alufelgi 17,elek. szyby,lusterka.MOT 20.11.2014 £3000 tel.07852530011 Poole Sprzedam radio z DVD Pioneer na windzie. 40%ceny taniej £330 Southampton 07593594085 Sprzedam książkę po polsku naprawa mercedes c, W203, wszystkie silniki £10 Southampton 07593594085 Sprzedam oponę Bridgestone 255/40R17, 6mm bieżnik £25 Southampton 07593594085 Sprzedam przednie tarcze hamulcowe podwójnie wentylowanedo mercedesa c-klasa. Nowe oryginalne £70 07593594085

Usługi Ulotki, plakaty, wizytówki i inne materiały reklamowe. Szybki czas realizacji zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz hello@gottabemarketing.co.uk Housekeeping - gdy musisz zdać mieszkanie do agencji lub landlorda, gdy musisz zrobić generalne porządki. Czyszczenie, mycie, odkurzanie, itd, itd, Bournemouth, Poole i okolice. tel. 07936 323 631 Pomoc przy wypełnianiu dokumentów na benefity, tłumaczenia ustne w Job Centre, Councilu, pomoc w pisaniu NVQ, podań o prace oraz w załatwianiu innych spraw urzedowych. Doświadczenie, solidność.

Ewa - 07716849810

www.facebook.com/magazynPL

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview Ustawianie Sygnału Akcesoria, Umowy, Płatności Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Rowniez na terenie calej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

Twój dom, mieszkanie lub firma wymaga remontu lub prac wykończeniowych?

Szukasz rzetelnego, doświadczonego fachowca?

ATB Plastering & Tiling świadczy usługi w zakresie plastrowania, kafelkowania, tynkowania i innych prac remontowobudowlanych.

Zadzwoń 07955 818594 lub napisz email: atbplastering@gmail.com

Tanie laptopy już od £60 Profesjonalny serwis IT Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV Dojazd do klienta www.adbart.co.uk Adam - 07889 952 059 31 Onslow Road, Southampton, SO14 0JH

Naprawa telewizorów LCD LED PLASMA, monitorów, laptopów. Bezpłatny transport (okolice Southampton). Gwarancja, rachunki. 07454 405973 www.wefix.tv

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.

Z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

Sprzedam

Zobacz zdjęcia na https://www.facebook.com/chionephotography

Najtaniej!

Profesjonalny montaż anten satelitarnych, ustawianie sygnału, sprzedaż zestawów satelitarnych.

Montaż na wysokościach.

Gwarancja na wykonywaną usługę.

Southampton, Bournemouth, Portsmouth i okolice.

Paweł - 0787 167 9731

Wentylator 2 moce ciepła i 1 moc zimna, 2000W, £5 07593594085

Sprzedam książkę (z odpowiedziami) + płyta z testami na prawo jazdy w Uk w języku polskim. Bournemouth, tel.

07761 492 942

Sprzedam 2 zamrażarki z wyświetlaczem, roczne, stan idealny, Southampton 07454932780

Sprzedam 2 monitory z DVD i pilotami do samochodu, stan idealny £60 Southampton 07593594085

Praca Salon Lotus w Boscombe Bournemouth, poszukuje doświadczonej kosmetyczki.

Dogodne warunki, self-employed, mile widziana znajomość języka angielskiego.

Wiadomośćpod numerem telefonu 01202 729 323, lub mailowo Lotus.teresa@yahoo.co.uk bądź na miejscu 551 Christchurch Road, BH1 4AH Opiekun osoby niepełnosprawnej.

Wymagany język angielski, prawo jazdy i samochód.

Kontakt Jayne SCIL Continuing Care Tel: 02380 202 932

Salon Lotus w Boscombe Bournemouth, poszukuje doświadczonej fryzjerki.

Dogodne warunki, self-employed, mile widziana znajomość języka angielskiego.

Wiadomość pod numerem telefonu 01202 729 323, lub mailowo Lotus.teresa@yahoo.co.uk bądź na miejscu 551 Christchurch Road, BH1 4AH

Fotografia portretowa

Tel. 07934 010 416

Sprzedam zabawkę pojazd do siadnia dla dzieci do 3 lat £10.00 Southampton 07454932780

Sprzedam 2 kanapy - sofa bed, rozkładane, metal, z materacami, w dobrym stanie po £40 każda. Jedna rozkładana na 2, druga na 3 części. 195 cm x 130 cm po rozłożeniu. tel.: 01202 737 089, Poole.

Trzech silnych, zdrowych i szybko uczących się młodych mężczyzn poszukuje pracy. Proszę o kontakt tel. 07810253926

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadczenie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice www.dorsetcleaners.co.uk

plenery, sesje rodzinne i okolicznościowe.

Sprzedam zestaw 3 elementy, 2 szafy i szuflady z lustrem 190cm. Możliwy tranport. £130 Southampton 07454932780

Sofa sypialna, materiałowa, beżowa z wzorkiem, pokrowce zdejmowane do prania, cena £100.00 Southampton 07454932780 Sofa sypialna, materiałowa, ciemna czerwona, pokrowce zdejmowane do prania, cena £75.00 Southampton 07454932780 Sofa narożnikowa z prawdziwej skóry czarno-biała, możliwa dostawa, cena £350.00 Southampton 07454932780 Łózko stelaż 25f, składane wymiary 190/124 tel 07835945064 P Sprzedam TechniSat Freeview HD Digital Tuner. Zawiera 8 dniowy przewodnik po programach. Zapisuje i odtwarza TV live. Gwarancja.

Tel.01202 737089 Poole. £50.

Szafa materiałowo drewniana, stan b dobry £20.00 Southampton 07593 594 085

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

Sofy sypialne cena £80-110 małe i duże w dobrym stanie.

Możliwy transport Southampton 07593 594 085 ZA DARMO TV 37cali SONY duży tył Poole 07851 760 652 Sprzedam fotelik Silver Cross 0-8 mies (mother&care) kolor stalowy z pomarańczowymi wstawkami 50 funtów+torba na wozek i mata do zabawy Gratis.

POOLE 07922625566 Sprzedam Xbox 360, w pełni działający, jeden kontroler, 20gb HDD, wszytskie kable, czarny z czaszką na zewnątrz oraz jest podświetlona na zielono, £80 Bognor Regis Info 07741589117.

Sprzedam fotel z beżowej skóry £20.00 Możliwy transport.

Southampton 07454932780 Sprzedam lampkę na biurko, żarówka halogenowa 20W. £5.00 Southampton 07454932780

Kierowca 38 lat szuka pracy Prosze o kontakt pod numerem 07427140204 Szukam pracy jako niania. Posiadam doświadczenie w opiece nad dziećmi wieku 2-12lat.

Mieszkam w Bournemouth.

Referencje do wglądu. Nr. 07459 191 851.

46-letnia Polka szuka pracy typu sprzatanie, prasowanie opieka nad dziećmi. Jestem osobą pracowitą i sumienną. Kontakt 07873 104 510.

Szukam niani dla 3.5 latki u nas w domu od 01/2014. Od pon do pt od 6.30 rano,ok 20h w tyg i full time w dni wolne od przedszkola, 07707116556 Parkstone Poole Kierowca kat. B,C+E,D+E, szuka pracy lub współpracy na dużym vanie 07454932780 Pielegniarka zaopiekuje sie osoba starsza telefonu; 07849 434 458 lub 07849 434 229.

Transport Drobne przeprowadzki, wywóz zbędnych rzeczy, przewóz zakupów - Piotr - 07742 225713 Bournemouth i okolice

Inne Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church.

Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskojęzyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989 Praca licencjacka o doświadczeniu polskich emigrantów, uniwersytet Southampton. Poszukuję chętnych do udzielenia wywiadu. efg2g10@soton.ac.uk

13

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Rozrywka

K R Z Y Ż Ó W K A

Sudoku 14

Humor Zenkowa teściowa przy ostatniej awanturze powiedziała, że Jezus była kobietą, bo tak naprawdę tylko kobiety cierpią na tym świecie. Zenek tylko westchnął i poszedł do komórki po młotek, gwoździe i deski...

Teściowa, która przyjechała ze wsi, pyta zięcia: - Co to było w rondlu? Ledwie doszorowałam.

- Powłoka teflonowa, mamo...

- Panie dyrektorze, czy mógłbym otrzymać dzień urlopu, aby pomóc teściowej przy przeprowadzce?

- Wykluczone!

- Bardzo dziękuje, wiedziałem, że mogę na pana liczyć.

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont.co.uk).

Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: konkurs@magazynpl.co.uk. Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 07.06.2014.

Nagrodę za poprawne rowiązanie krzyżówki z numeru 70 otrzymuje Ewa Fytra z Dorchester. Gratulujemy, nagroda zostanie wysłana pocztą.

Fundatorem nagrody jest

www.facebook.com/magazynPL

15

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk