Magazyn PL - e-issue 150 2016

Wydanie 0150 | 13.02.2016 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Walentynkowe wyznania czytelników str. 8 i 9

Droga do sukcesu

str. 5

Walentynkowe ciekawostki

Mięso z in-vitro

str. 7

str. 15

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Niekształtne pudełko Mariusz Kaszpan

P

Nowy pomysł sieci sklepów Asda to pudełko pełne warzyw i owoców, które będzie można kupić za £3.50. Produkty te jednak nie będą najpiękniejsze.

To warzywa I owoce, które normalnie nie nadają się do sprzedaży ze względu na swoje nietypowe kształty.

udełko to jet projektem pilotażowym, wprowadzonym w 128 sklepach na terenie całego kraju. Ma na celu redukcję odpadów wciąż świeżych produktów, które jednak ze względu na swój nieprzepisowy wygląd nie mogą trafić do regularnej sprzedaży. Pudełko to, według pomysłodawców ma zapewnić zapas owoców i warzyw dla czteroosobowej rodziny przez tydzień. I wszystko to za jedyne £3.50. Ian Harrison, jeden z dyrektorów technicznych w sieci

sklepów Asda, mówi - Jesteśmy bardzo podekscytowani nowym projektem.

Warzywa i owoce w pudełku może nie są piękne na zewnątrz, ale są smaczne wewnątrz. Pomoże to naszym klientom nieco zaoszczędzić, ale również pomoże rolnikom na wieksze dostawy na sklepowe półki i zredukuje odpady wciąż dobrej żywności.

Lista sklepów, w których został wprowadzony nowy product na stronie www. your.asda.com/news-and-blogs/ wonky-fruit-veg-boxes

Uzależnienie od smartfonów Eliza Pawlicz

L

Czujesz się zagubiony i czegoś Ci brakuje? Najprawdopodobniej zapomniałeś swojego telefonu! Wszyscy jesteśmy tak uzależnieni od swoich smartfonów, że najprawdopodobnej wolelibyśmy przestać rozmawiać ze swoimi partnerami przez 24 godziny aniżeli pozbyć sie telefonu.

udzie, którzy zapomną telefonu mają objawy jak przy syndromie odstawienia.

Aż 53 procent z nas sprawdza telefon z samego rana - jeszcze nawet zanim powiemy ‘dzień dobry’ do swojej drugiej połówki.

2

Do takich wniosków doszli badacze z Nationwide Building Society FlexPlus po tym jak przeprowadzili ankiety wśród będących w związkach posiadaczy smatrfonów.

Jest to jeden z bardziej przygnębiających

aspektów nowoczesnego życia. Jeśli właśnie w tej chwili myślisz “mnie to nie dotyczy” pomyśl jeszcze raz. Co prawda rozmawiamy ze swoimi partnerami (twarzą w twarz) przez około 3 i pół godziny dziennie, ale tylko jedna na cztery osoby tak naprawdę przywiązuje uwagę do tego rozmowy. 75 procent skupia się na pisaniu wiadomości, sprawdzaniu mediów społecznościowych lub przeglądaniu stron internetowych w tym samym czasie co “słucha”.

Uzależnienie może zakłócać życie rodzinne i zawodowe.W niektórych przypadkach ograniczy się do zignorowania przyjaciela podczas lunchu w celu opublikowania posta na Facebooku. W innych jednak skutkować będzie całkowitym odwróceniem uwagi od rozmówcy w celu sprawdzenia maila czy stresem wynikającym z konieczności pozostawania w nieustannym kontakcie ze światem. Z tego powodu wielu psychologów rozpoznaje u osób nadużywających telefonu oznaki zaburzeń, które często nazywają także nałogiem. Jeszcze inni podkreślają, że człowiek nie uzależnia się od samego telefonu, a od ciągłego sprawdzania nowych maili, SMS-ów i wiadomości w serwisach społecznościowych.

www.facebook.com/magazynPL

3

Informator Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College Place Southampton, SO15 2FE Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260 E-mail: news@magazynpl.co.uk www.magazynpl.co.uk REDAKTOR NACZELNY Tomasz Dyl tomasz@magazynpl.co.uk DZIENNIKARZE Magdalena Chruściel Ewa Erdmann Monika Jagielska Mateusz Jaroński Mariusz Kaszpan Piotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska DZIAŁ GRAFICZNY Radosław Kupisiak PORTAL MAGAZYNPL.CO.UK Grzegorz Erdmann MARKETING & REKLAMA marketing@magazynpl.co.uk Tomasz Dyl Tel. 07935 622 688 tomasz@magazynpl.co.uk Monika Jagielska Tel. 07786 797 735 monika@magazynpl.co.uk OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia@magazynpl.co.uk Informacje również na str. 13 KSIĘGOWOŚĆ accounts@magazynpl.co.uk DYSTRYBUCJA & PRENUMERATA dystrybucja@magazynpl.co.uk WYDAWCA Magazyn PL Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów.

Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL issuu.com/MagazynPL

4

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112 Crimestoppers 0800 555 111 Ambasada RP w Londynie Wydział Konsularny AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LONDYNIE 10 Bouverie Street Londyn,EC4Y 8AX tel. 02072913900 tel. 02073913934 london@msz.gov.pl NHS Direct pomoc lekarska / dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk ORGNIZACJE SPOŁECZNE: EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolic Tel. 07786 392886 www.euwelcome.org Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.

W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www. citizenadvice.org.uk INNE WAŻNE NUMERY Home Office Tel. 02070 354848 www.homeoffice.gov.uk UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755 Job Centre Plus urząd pracy Tel. 0800 0556688 National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIP Tel. 0845 6000643 Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii 240 King Street, London, W6 0RF tel. 02087 411606 www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY Kancelaria parafilana Southampton, Eastleigh, Isle of Wight oraz Portsmouth 15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DL tel. 02381 786316 www.southampton.tchr.org www.parafia-bournemouth.org.uk Southampton kościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQ Sobota – 19:00 Southampton kościół Holy Family Redbridge Hill, SO16 4PL Niedziela – 13:00 Eastleigh kościół Holy Cross 53 Leigh Road, SO50 9DF Niedziela: 9:00 Portsmouth kościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PL Niedziela: 18:00 (czwarta niedziela miesiąca) Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz Chichester Clarence Road, Bognor Regis, PO21 1JX Tel. 07515 706746 www.parafia700.co.uk Bognor Regis W każda niedzielę o godzinie 16:00 oraz w każdy pierwszy piątek miesiąca o godzinie 19:00 w kościele Our Lady Of Sorrows RC Church, Clarence Rd, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1JX Bognor Regis W każdą sobotę o godzinie 18:00 w kościele St Anthony, Gossamer Lane, Rose Green, PO21 3HF Msza Święta dla pracyjących w niedzielę i innych chętnych.

Dodatkowo, w każdą pierwszą sobotę miesiąca nabożeństwo przebłagalne do Matki Bożej o godzinie 17:00.

Chichester W każdą niedzielę o godzinie 12:00 w kościele St Richard Roman Catholic Church, Cawley Rd, Chichester, West Sussex, PO19 1XB

Bournemouth Kościół Sacred Heart, 1 Albert Rd, Bournemouth BH1 1BZ Niedziela - godz. 12.30 Bournemouth Kościół św. Józefa, 1 Stavordale Road, Weymouth, DT4 0AB Niedziela - godz. 16.00

Bournemouth Kościół ST. Edmund Campion, 481 Castle Lane West, Bournemouth BH8 9TN Niedziela, godz. 19.00 Czwartek godz. 19.00 Piątek godz. 19.00 Canterbury St Finibarr’s Catholic Church, Market Place, Aylesham, Kent CT3 3EZ Maidstone The Roman Catholic Parish of St. Francis, Grove House, 126 Week Street, Maidstone, ME14 1RH Poniedziałek – Piątek: g. 10.00 i 12.30 Sobota: g. 10.00 i 18.00 Niedziela: g. 9.00, 10.30 i 18.00 Brighton St. Mary Magdalene, 55 Upper N St, Brighton and Hove, Brighton, East Sussex, BN1 3FH godz.12.30 Hastings Kościół pw. Matki Bożej Gwiazdy Morza (Our Lady Star of the Sea Church) High Street, TN34 3EY ostatnia niedziela miesiąca, godz. 17.00 Slough Kościół Miłosierdzia Bożego i Matki Bożej Królowej Polski (Divine Mercy and Our Lady the Queen of Poland Church) 48 Pitts Road, Berks, SL1 3XH niedziela, g. 8.30, 10.00, 12.00, 18.00, sobota, godz. 9.30, 18.00 (Msza z niedzieli), poniedziałek, wtorek, czwartek, godz. 9.30, 18.00, środa, piątek, godz. 10.15, 18.00, święta obowiązkowe, godz. 10.15, 19.00 Guildford Kościół pw. św. Józefa (St Joseph’s Church), 12 Eastgate Gardens, GU1 4AZ 2-ga niedziela miesiąca, godz.16.00

Polska Parafia w Bournemouth pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, 1 Albert Road Bournemouth, BH1 1BZ e-mail: bournemouth@pcmew.org Telefon: 01202 411146

Crawley Kościół pw. Matki Bożej Królowej Niebios (Our Lady Queen of Heaven Church), 19 Stagelands, Langley Green, RH11 7QD 1-sza niedziela miesiąca, godz. 9.30

Bournemouth Kościół Annunciation, Charminster Road, Bournemouth, BH8 9RW Niedziela, godz. 9.00

Polski Klub w Southampton 507 Portswood Road, Southampton, SO17 2TH www.polishclub.co.uk

www.facebook.com/magazynPL

Droga do sukcesu Karolina Skalska

C

zęsto marzymy o naszej przyszłości, wyobrażamy sobie co osiągniemy, co będziemy robić i kim będziemy.

Niestety w większości przypadków na marzeniach się kończy. Jakich zasad w życiu należy przestrzegać, aby osiągnąć sukces? Przedstawiamy kilka pomysłów.

Najważniejsze to nie wymagać od siebie niemożliwego.

Zaplanuj sobie konkretne cele i zadania do wykonania.

I pamiętaj, że nie ma ludzi idealnych, ty też niemusisz być. Najlepiej dochodzić do celu małymi krokami. Takie stopniowanie naszych planów daje nam możliwość zauważyć progres, łatwiej odnotujemy, że mamy za sobą już pewne sukcesy. To zwiększa motywację i daje siłę do pokonywania kolejnych przeszkód.

Warto dużo czytać, codziennej prasy, magazynów, książek.

Dzięki temu dowiadujemy się więcej o otaczającym nas świecie, poszerzamy poglądy, budujemy bogate słownictwo i poprawiamy własną samoocenę. Jak napisał popularny wśród dzieci autor Dr. Seuss - im więcej się czyta, tym więcej można się dowiedzieć. Dobrze jest też być aktywnym fizycznie.

Wysiłek fizyczny dodaje energii i pozwola złapać dystans do otaczającego nas świata. Codzienne uprawianie aktywności fizycznej uczy dyscypliny i samozaparcia, najważniejsze żeby sobie nie odpuszczać. W osiągnięciu sukcesu bowiem ważna jest również konsekwencja w działaniu.

Pamiętaj też o tych, którzy stanęli na Twojej ścieżce do sukcesu. Naucz się dziękować osobom, które ci pomogły, udzieliły dobrej rady czy pokazały właściwy kierunek.To nie kosztuje wiele, a na pewno zwróci się z nawiązką. I pamiętaj, że tylko ty możesz zmienić swoje życie. Jeżeli nie jesteś zadowolony z tego co masz teraz, albo z tego kim jesteś w życiu, nikt inny tego mie zmieni, tylko ty sam.

Nie możesz nikogo winić, tylko siebie i tylko Ty masz siłę i możliwość, aby coś zmienić.

5

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Gadżety na miarę 2016 roku Mariusz Kaszpan

Gadżety zawładnęły dzisiejszym społeczeństwem. Wszystkie też ewoluują w zaskakującym tempie. Jeśli chcesz nadążyć i być na czasie sprawdź co proponuje magazyn Logo na 2016 rok.

Opaska fitnessowa Moov Now

Samsung Gear VR

Cena: £55.00, Gdzie: Moov.cc, Ebay Czemu Moov Now? Bo dzięki dziewięcioosiowemu żyroskopowi zbiera dane ruchowe “w 3D” i ma świetną interaktywną aplikację, nie tylko liczącą, ale i trenującą. Połączony z opaską smartfon pokaże, czy prawidłowo wykonujesz ćwiczenia, i będzie głośno liczył ruchy. Z moovem możesz też pływać - zmierzy dystans i machnięcia. Oczywiście możesz też z nim spać, biegać, jeździć na rowerze.

Cena: £80.00, Gdzie: Samsung.com, Amazon.com W roku 2016 pojawi się konkurencja, która zdetronizuje to urządzenie, ale okulary VR Samsunga są pierwszymi, które możesz kupić. To opakowanie na Samsunga Galaxy S6, S6 Edge (i Edge+) oraz Note 5 - telefon staje się ekranem. Ekranem do gier i wideo, także 360-stopniowych. Sterowanie za pomocą gładzika (przyda się też dodatkowy kontroler bezprzewodowy). Na rynku były już wcześniejsze, dwukrotnie droższe wersje Gear VR.

UE Roll Cena: od £55.00, Gdzie: Amazon.de, Ultimateears.com

OnePuls 2 Cena: od £240.00, Gdzie: Oneplus.net Przy takich premierach, jak Apple iPhone 6s, Samsung Galaxy S6, LG G4, Sony Xperia Z5, Huawei Nexus 6P ciężko wybrać najlepszy telefon roku. Nasz zawodnik jest z podobnej wagi sprzętowej, za to niemal dwukrotnie tańszy.

Chiński OnePuls 2 ma osiem rdzeni, 3-4 giga RAM-u, 13 Mpix aparatu, sexy dizajn, materiały premium, zbiera świetne recenzje.

Wśród trylionów fikuśnych wodoodpornych głośników Bluetooth ten wyróżnia się niską ceną, wysoką jakością wykonania, kompaktowością (średnica 13 cm) i ergonomią. Może leżeć lub wisieć I do tego wygląda super nowocześnie. Źródło: Logo24

Parrot Hydrofil Cena: £100.00, Gdzie: Parrot.com Do swego bogatego portfolio Parrot - wiodący producent dronów dla niezaawansowanego użytkownika - dorzucił serię niedrogich quadkopterków z mocami specjalnymi. 58-gramowy hydrofil ma tylko małą kamerkę do robienia zdjęć, ale za to możesz zadokować go na załączonym w komplecie katamaranie. Po odpaleniu dron przyjmuje pozycje pionową, unosi kadłub nad wodę i napędza konstrukcję niczym wentylator poduszkowca.

Sterowanie oczywiście za pomocą telefonu. Niestety, tylko na 20 metrów, momo wszystko daje wiele zabawy i przyjemności.

6

www.facebook.com/magazynPL

Walentynkowe ciekawostki Mariusz Kaszpan

Ś

Współczesne walentynki to wielkie swięto wszystkich sklepów z kartkami, upominkami, producentów czekoladek i kwiaciarzy. A i oczywiscie zakochanych. W zachodniej i południowej Europie świętowane już od średniowiecza, powiązane z katolickim patronem św.

Walentym. W związku z tym przez niektórych bardzo lubianym przez innych znienawidzonym świętem, zebraliśmy garść walentynkowych ciekawostek z całego świata.

więty Walenty zginął 14 lutego.

Patron zakochanych nie skończył swojego żywota szczęśliwie, został skazany na śmierć przez Klaudiusza II. Walenty pomagał żołnierzom wziąć ślub z ukochanymi, co cesarz rzymski uważał za przestępstwo.

Co roku wysyłanych jest ok. miliarda walentynek.

Najwięcej dostają... nauczyciele. Za pierwszą walentynkę uznaje się list miłosny księcia Orleanu, który w 1415 r., uwięziony w londyńskim Tower, napisał z okazji dnia św. Walentego list miłosny i wysłał go do swojej żony. 250 tys. dolarów kosztowała najdroższa walentynka.

Była to kartka z prawdziwego złota, wysadzana szmaragdami i diamentami.

Nadawcą drogocennej walentynki był Arystoteles Onanis, a adresatką wybranka jego serca - Maria Callas. Słynna Julia z szekspirowskiej sztuki co roku dostaje ponad 1 tysiąc walentynek. Kartki wysyłane są oczywiście do Werony. Najwspanialsze walentynki wysyłano w XVII wieku. Nie były to sztampowe kartki, a wymyślne rebusy, zakodowane informacje, malowane własnoręcznie obrazki i najróżniejsze szyfry.

Masową produkcję kartek walentynkowych

rozpoczęto dokładnie 168 lat temu. W 1848 r. w amerykańskim mieście Worcester panna Esther Howland założyła pierwszą firmę, która drukowała walentynki.

Najbardziej popularne prezenty jakimi odbarowujemy się w dniu zakochanych to perfumy. Natomiast synonimem walentynek są czekoladki w pudełku w kształcie serca. Najbardziej znanym podarunkiem walentynkowym w historii jest jabłko pokryte różowym lukrem, włożonym do hebanowej szkatułki, wysadzanej perłami. Otrzymała go Anna Boleyn od króla Anglii Henryka VIII. Buziaki w Walentynki są obowiązkowe.

Najdłuższy pocałunek trwał 58 godzin, 35 minut i 58 sekund. Pobicie rekordu Guinessa wymagało od zakochanych sporo wysiłku – nie mogli usiąść, jeść i spać w czasie trwania pocałunku. Rekord ten zdobyła para z Tajlandii, 44-letni pracownik ochrony oraz jego o 11 lat młodsza partnerka. Warto przy okazji zaznaczyć, że w czasie minuty całowania spalamy aż 26 kalorii.

14 lutego przypada jeszcze jedno święto.

Jest to Dzień Chorych na Padaczkę.

7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Walentynkowe wyz Przez ostatnie kilka tygodni, do naszej Redakcji napływały walentynkowe pozdrowienia naszych czytelników – poniżej przedstawiamy, wszystkie które zostały nadesłane w terminie. Żółwik, mrówka i kurczaczek. Żabka, krówka i robaczek... Misio, żuczek, hipopotam wszyscy wiedza że Cię kocham:-) Kochanemu Tygryskowi M Rafał bardzo mocno cię kocham, z całego serca, nie tylko w dniu św. Walentego, ale przez cały rok, przez wszystkie tygodnie, każdego dnia o każdej porze, w każdej godzinie minucie sekundzie. Wioletta Kocham Cię moja KINIU. Twój mąż PYSIO Niuniu z okazji Walentynek chcę Ci oznajmić, źe Cię Kocham.

Darek Serce moje kocha Twoje, Ty wypełniasz myśli moje z Tobą czuję się jak w niebie, bo ja bardzo kocham Ciebie ! Zakochany po uszy Marek dla Justyny Na górze chmury, na dole wiśnie, niech nasza przyjaźń Rafale, nigdy nie pryśnie.

Twoja Dynia Słońce nauczyło mnie marzyć, gwiazdy miłością darzyć, deszcz nauczył mnie szlochać, a ty nauczyłaś mnie kochać - Piotr dla Krystyny Love you Simon!, Gosia xoxo Bo jesteś kochana...

Zawsze roześmiana...

Gdy potrzebuję, to mi pomagasz!

Gdy świat mój się zawali, ty go układasz!

Twój Walenty - Jan Kornelia - malinowe twe usteczka, malinowy uśmiech twój jesteś cała z cukiereczka Aniołeczku mój, HJ X Chcę żyć i żyć będę Chcę kochać i kochać będę Chcę śmiać się i śmiać się będę

8

Chcę ciebie i ciebie zdobędę!

Karolina dla Pawła Happy Valentine’s Day to the most special person in my life – my lovely wife Anna. You are my love, my heart and my joy. Always there for you, Adam!

Jeśli lecieć to do słońca Jeśli marzyć to bez końca Gdy całować to serdecznie A gdy kochać to już wiecznie.

- Gwiazdor S! Zrezygnuje z czekolady, ale z Ciebie nie dam rady.

Mojego Misiowi, Kasia z Poole Twoje usta, twoje oczy mają w sobie gest uroczy morze głupstwa popisałam lecz się w tobie ZAKOCHAŁAM. Urszuli, Jacek Kocham Cię Felicjanie – Twój Robaczek W dniu świętego Walentego, Nic nie może dziać się złego, Nikt nie może się dziś złościć, Bo dziś nadszedł dzień miłości.

Mojemu Misiowi Wojtkowi, Madzia K. W dzień świętego Walentego.

Nie chcę spotkać się z kolegą.

Nie chcę bawić się z rodzinką.

Chcę być Twoją Walentynką! Wszystkim singlom, życzę miłości i powodzenia, Tomasz Jak ogień się pali, Jak woda się leje, Tak moje serce, Za twoim szaleje.

Dla Mojego Petitka, Paluch Przemek

www.facebook.com/magazynPL

znania czytelników Your eyes lit up my world, your smile brightened my sky – love you Alex, your truly lover, Josh!

Robaczku Mój Kochany!, Mam zimne rączki, mam zimne uszka, więc przytul mnie mocno do swego serduszka. Łukasz dla Urszuli Nie mam czasu na wiersze, nie mam czasu na poematy, więc po prostu powiem Ci co myślę – kocham Cię! Dla jedynego Alexandra o tak dużym sercu, Twoja druga połówka, Kasia! Love you babe!

W dniu Świętego Walentego, Andrzeju – chcę Ci szepnąć coś miłego, coś co poruszy serce Twe, otóż: bardzo Kocham Cię – Weronika! (Poole) Dla Mojej Jenny, Na miłość jeden jest sposób, radził święty Walenty, by został kochanek pocałunkiem zaklęty.

Od Twojego, Victora W kosmicznym tempie, lecz w ziemskim stanie serdeczną walentynkę przesyłam Ci kochanie – Love you myszko. Twój Kotek, Wojtuś. Pozdrowienia dla Hrabiego, Burka i JaMaKa – Wasz też kocham! :p Gdy zajdzie potrzeba, dam Ci gwiazdkę z nieba. Dziś na Walentynki - uśmiech, buziak i lentilki – Wszystkim singlom śle Adam! Ps. Sam jestem wolny J Kocham Ciebie bardzo przez wszystkie dni w roku, więc w dzień Walentynek daj mi święty spokój.

- zawsze mi to powtarzasz! Bogdan dla Ireny Hey N – Happy Valentine’s Day! Have a lovely day, T xx Dużo pisać by się chciało, ale czasu bardzo mało. Piszę zatem, węzłowato: Kocham Ciebie - co ty na to? Brystol We might have met through an unusual way – you know it – so I thought, I would say I LOVE YOU, even in more unexpected way! Love you, your DT x Niech ten wiersz Ci przypomni, ze jest ktoś kto o Tobie nie zapomni.

Roman dla Marii z Portsmouth Że Cię kocham dobrze wiesz, Daj mi kosza jeśli chcesz!

Lecz ja dzisiaj - co mi tam, Twoja JoAsia x

Całus, całus to nie grzech, całus, całus to nie rozpusta, Bóg każe się całować, bo to On stworzył usta. Kocham Cie! Mojej ukochanej Beacie, Walenty Na Walentynki... przesyłam całusów kilka, delikatnych jak muśnięcie motylka...

Myślę, że jak je poczujesz, to mi się zrewanżujesz.

- Buraczkowi mojemu słodkiemu, Twoja Karotka, Iza Kochana Moniczko, to małe czerwono serduszko niech powie Ci na uszko, kto Cię Kocha prawdziwie! Twój kochany Misiaczek Fabian. Kocham Cię!

Walentynki są raz w roku, pełne szczęścia i uroku, a Ty stale bądź radosny i promienny jak dzień wiosny.

Kubusiu Mój Kochany, wiem że zawsze jesteś przy mnie, żabcia – Kasia z Brighton Nie ma miłości bez wzajemności. Miłość wymarzona to miłość odwzajemniona!

I mam nadzieję, że tak już zostanie – Twoja Walentynka, Kasia Opichlewicz Moje serce jest malutkie, ale wierne i cieplutkie. Tylko Tobie jest oddane, tylko w Tobie zakochane. Kochanemu mężowi Marcinkowi Michałowskiemu, śle żona Aga x Będę patrzył w Twoje oczy I całował usta Twe, I dziękował będę Bogu, Że Ty ciągle kochasz mnie!

Agnieszce, Chrystian Od: Kamil Z okazji Walentynek życzę Ci radości, szczerego uśmiechu i szczęścia w miłości.

Dla: Kasia Misiaczku, Robaczku, Pętlaczku – mój po prostu Włodeczku, W Dniu Zakochanych, w Dniu Walentego, od mojego serca życzenia dla Twego.

Paulina H. Kochanemu Tygryskowi w dniu Walentynek, wszystkiego co najlepsze J, gorące cmoki, Kocham Cię, Twoja Mysza J There is a lot I would like to say, there is I would like to do to get you… but is it the same for both of us!? Love you either way!

Your S xx

9

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Redaguje: Piotr Pawłowski

Sport

EFA wypłaci klubom reprezentantów ok. 100 mln euro

Sport

Europejska Unia Piłkarska (UEFA) zapłaci od 5 800 euro dziennie każdemu klubowi za każdego zawodnika, który weźmie udział w rozpoczynających się 10 czerwca mistrzostwach Europy. Łącznie władze futbolu na Starym Kontynencie przeznaczą na to ok. 100 mln euro.

Polka najlepszą lekkoatletką stycznia w Europie

Sport

Sprinterka UKS Czwórka Żory Ewa Swoboda została wybrana w głosowaniu internautów zorganizowanym przez European Athletics lekkoatletką stycznia w Europie.

Podopieczna Iwony Krupy poprawiła w biegu na 60 m rekord Starego Kontynentu w kategorii juniorek.

Anita Włodarczyk rzuci młotem 3 tys. razy

Sport

Mistrzyni i rekordzistka świata Anita Włodarczyk wkracza właśnie w najcięższy okres treningowy. Czeka ją dużo pracy na siłowni i ok. 3000 rzutów młotem. Wszystko po to, by 15 sierpnia w Rio de Janeiro wywalczyć złoty medal olimpijski.

Bundesliga. Guardiola komplementuje: “Lewandowski to największy profesjonalista”

Sport

Przed pucharowym meczem z VfL Bochum, szkoleniowiec Bayernu Monachium, Pep Guardiola zdobył się na szczególny komplement względem Roberta Lewandowskiego. - To największy profesjonalista z jakim pracowałem - powiedział Hiszpan o polskim napastniku.

10

Coldplay

Artysta tygodnia:

Tomasz Dyl

B

rytyjska grupa Coldplay to Chris Martin (z Devon), Will Champion (z Southampton), Guy Berryman (ze Szkocji) i Jonny Buckland (Północna Walia). Muzycy spotkali się w połowie lat 90. jako studenci na University College London i prawie natychmiast stali się przyjaciółmi.

Chris zaczął pisać piosenki wraz z Jonnym. Guy’owi spodobało się to, co usłyszał i dołączył do nich na basie. Zdesperowany Will tak bardzo chciał być częścią zespołu, że zamienił gitarę na perkusję. Wszyscy czworo dzielili pasje muzyki i cichą determinację, aby być tak dobrymi jak tylko mogli. Ćwiczyli prawie każdej nocy.

Coldplay nagrali EP z 4 utworami i we własnym zakresie wyprodukowali 500 kopii promocyjnych, co zaowocowało propozycją koncertu podczas festiwalu In The City w Manchesterze, w 1998 roku. Ich występ zwrócił uwagę Simona Williamsa z Fierce Panda, który zaproponował im podpisanie umowy na jeden singiel - “Brothers and Sisters”. Singiel w rezultacie zapewnił Coldplay kontrakt z wydawnictwem Parlophone.

Debiutancki album grupy “Parachutes”, który ukazał się w lipcu 2000 roku, był zestawem prostych i pięknych kompozycji, udowadniających, że nie zawsze trzeba krzyczeć, aby być słyszanym. Sprzedał się on na całym świecie w ilości ponad 5 milionów egzemplarzy, otrzymał nagrody pism “New Musical Express” i “Q”, a także wyróżnienia branży - dwie nagrody BRITs i nagrodę Grammy w kategorii “Best Alternative Album”. Nic dziwnego, że z niecierpliwością oczekiwano na pojawienie się następcy.

Na terenie Wielkiej Brytanii kolejny album grupy był, bez wątpienia, jedną z najbardziej oczekiwanych płyt 2005 roku. To ciśnienie czuli również sami muzycy Coldplay. Po sprzedaniu ponad 15 milionów płyt, ulubieńcy prasy po obu stronach Atlantyku nie mogli dać plamy. Dlatego ze studia nagraniowego docierały coraz to nowe rewelacje – że płyta będzie elektroniczna, że płyta została skasowana, że zestresowanemu Chrisowi Martinowi wypadają włosy i że grupa chcą być lepsi niż The Beatles i U2 razem wzięci. Ostatecznie album “X & Y” ukazał się w czerwcu 2005 roku, a pilotujący płytę singiel “The Speed Of Sound” zajął tylko drugie miejsce na brytyjskiej liście przebojów.

Pod koniecx października 2011 roku zespół wydał album Mylo Xyloto. Album promowały single “Every Teardrop Is a Waterfall”, “Paradise” i “Charlie Brown”.

W ramach trasy koncertowej promującej wydanie albumu “Mylo Xyloto” zespół odwiedził Portugalię, Hiszpanię, Francję, Włochy, Szwajcarię, Wielką Brytanię, USA, Danię, Szwecję, Niemcy, Holandię, Czechy i Polskę.

W miniony weekend, Coldplay wystąpili w przerwie meczu SuperBowl 50, gdzie zaprezentowali swoje najnowsze przeboje, w tym nowy – duet z Beyonce.

Grupa w tym roku rusza również w kolejną trasę koncertową – w samej Wielkiej Brytanii wystąpi 8 razy, a bilety na wszystkie koncerty wyprzedały się w ciągu kilku minut.

www.facebook.com/magazynPL

Koniec z darmowymi posiłkami w podstawówkach Karolina Skalska

T

orysi ucięli dotacje w wysokości 32 mln funtów na darmowe posiłki dla dzieci do drugiej klasy włącznie. Dotyczy to szkół z uczniami w liczbie mniejszej mniej niż 150.

Fundusz wydał prawie 3000 szkołom specjalne dotacje w wysokości około £2000 £3000 by zapewnić wszystkim uczniom darmowy ciepły posiłek każdego dnia. Ale wszystkie szkoły, gdzie jest mniej niż 150 uczniów, będą musiały znaleźć pieniądze gdzie indziej ponieważ dofinansowanie dla nich zostało zamknięte. Szkoły te zwykle znajdują się w obszarach wiejskich i ze względu na mniejsze rozmiary - nie są w stanie zakupić posiłki w ilościach hurtowych.

Sharon Hodgson z opozycyjnej partii apeluje - rząd podważa własne zobowiązanie, które złożył ciężko pracującym rodzicom i ich dzieciom.

Obiecano im zdrowy i pożywny posiłek w szkole, aby pomóc im w nauce. Budżety szkolne są już i tak pod presją rosnących kosztów utrzymania szkół. Małe szkoły doświadczą tego w szczególny sposób.

Premier powinien działać, na rzecz równej edukacji wszystkich dzieci.

Drzewa iglaste podnoszą temperaturę na Ziemi Eliza Pawlicz

S

adząc drzewa powinniśmy częściej wybierać gatunki liściaste, które lepiej sprawdzają się w walce z globalnym ociepleniem.

Według badaczy z francuskiego Laboratorium Nauk Klimatycznych i Środowiskowych w Gif-sur-Yvette, pomiędzy 1750 a 1850 rokiem w Europie wycięto 190 tys. kilometrów kwadratowych lasów. Odbudowując leśny areał ludzie sadzili przede wszystkim gatunki iglaste, które rosną szybciej. Dziś tylko 15 proc. lasów w Europie to tereny dzikie. Pozostałe 85 proc. lasów to obszary, o które dba człowiek. Według naukowsców, sadzenie drzew iglastych, które są ciemniejsze powoduje, że bardziej rozgrzewają się od słońca.

Dodatkowo ingerencja człowieka powoduje, że zadbany las jest w stanie absorbować mniej węgla, niż las pozostawiony samemu sobie.

Działanie takie jest przyczyną 6 proc. wzrostu globalnych temperatur.

11

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www. magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres ogloszenia@magazynpl.co.uk Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygodnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informujemy iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alkoholowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

VW Passat kombi rok 2007 57 reg 2.0 tdi srebrny automatik przebieg 136.000mil full service history wszystkie rachunki serwisów wszystkie mot auto czyste i zadbane cena £3.400 tel 07725198940 Volkswagen Passat 1.9 TDI PD SE DIESEL Rok 2005 (05) Przebieg: 100000 Pojemność silnika: 1.9L Manualna skrzynia biegów, salon, Kolor: srebrny, klimatyzacja, wspomaganie kierownicy, aluminiowe felgi, komputer, elektryczne szyby OKAZJA! £1390.00 tel 02380331804 Toyota Yaris 1.3 Cynk 5DR, pełna historia serwisowa, nowy MOT, Rok 2007 (07) Przebieg: 60000 Pojemność silnika: 1.3L, Benzyna, Manualna skrzynia

biegów, Hatchback, Srebrny, klimatyzacja, alufelgi, elektryczne szyby, poduszki powietrzne, Alarm, Alufelgi, odtwarzacz CD, Centralny zamek, Elektryczne lusterka. Bardzo czysty i schludny, £ 3795.00 szczegóły tel. 02380 331804 MINI Cooper S 1.6 Hatch Cooper S 3dr Rok / Reg: 2006 (06) Przebieg: 64000, benzyna, Manualna skrzynia biegów, hatchback, srebrny, MOT do września 2015, Elektryczne szyby przednie, Pojedynczy odtwarzacz CD, zmieniarka CD, przednie fotele sportowe, immobiliser, elektryczne lusterka, dobrze wykończony wewnątrz i bardzo wygodny, cena £ 5425.00 tel. 02380 331804

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieścić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z naszym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

12

Vauxhall Meriva Black , 103,000 mil po dużym serwisie ,mot 12 miesięcy rok produkcji 2005 .cena £1,500. 0773 952 85 04

Czas realizacji 24 godziny!

Darmowa 24-godz wysyłka na terenie Wielkiej Brytanii Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz; hello@gottabemarketing.co.uk pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Tanio szybko i solidnie

Motoryzacja

Sprzedam samochod na polskich tablicach. Marki Fiat Cubo, rocznk 2009, stan okreslam jako bardzo dobry.

Info: batima1@wp.pl.

Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny, 2,500 szt - £70 5,000 szt - £90

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadczenie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice www.dorsetcleaners.co.uk

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przypadku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów.

Sprawdź aktualną ofertę na www.southampton-cars.co.uk

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48

Usługi Ulotki, plakaty, wizytówki i inne materiały reklamowe. Szybki czas realizacji zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz hello@gottabemarketing.co.uk

Profesjonalny montaż anten satelitarnych wszystkich platform cyfrowych.

Sprzedaz akcesorii TV-SAT Southampton / Bournemouth Tel 07871679731 Paweł Gosciminski

www.facebook.com/magazynPL

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.

Z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

Tanie laptopy już od £60 Profesjonalny serwis IT Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV Dojazd do klienta www.adbart.co.uk Adam - 07889 952 059 31 Onslow Road, Southampton, SO14 0JH Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Również na terenie całej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview Ustawianie Sygnału Akcesoria, Umowy, Płatności Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

Nieruchomości Wynajmę miejsce do pracy w biurze w centrum Southampton (okolice London Road). Do prywatnej dyspozycji biurko, własna zamykana szafka, internet, dostęp do toalety i kuchni. Łatwy dostęp do autobusów, parking po przeciwnej stronie ulicy.

Po wiecej informacji prosimy o kontakt pod nr 02380 634 283.

Myślisz o sprzedaży / kupnie swojego domu lub mieszkania? Agencja Field Palmer posiada szeroki wybór nieruchomości na sprzedaż i wynajem na terenie Southampton i okolic. Skontaktuj się z nami pod numerem 02380 780787.

Sprzedam S Sprzedam pralkę Indesit IWD7145S srebrną, do 7 kg ładowności. Stan bardzo dobry. Cena £150.

Odbiór osobisty. Kontakt Iza 07472903403 przedam pianino marki Jon Brandt Schmidt and Son. £80.00, Bournemouth Boscombe – 012 02393796

Stolarz z 22-lata doswiadczenia szuka pracy na terenie West Sussze. 3 lata pracy w Anglii.

Wlasne narzedzia i samochod. tel.07460286106

Firma sprzątająca z wieloletnim doświadczeniem poszukuje kandydatek i kandydatów na stanowisko - sprzątanie na terenie Dorset . Kontakt pod : 07783320384

Szukam pracy w Worthing i okolicach. Jakakolwiek praca na nocki, weekendy i poniedzialki. Reszte dni po godz 16.

Jestem szybka i dokladna.tel.

07484714998

Transport NO TO LECIMY Transport na lotniska i nie tylko, foteliki, wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69, Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101, notolecimy@gmail.com Jade wszedzie, wygodnie i na czas.

Bristol - £60, Luton - £65, Stansted - £75 i nie tylko. tel. 07706 991 110 lub 07704 109 264

Inne Lodówko zamrażarka, biała, stan dobry - £30.00, Winchester 07999638608 Sofa plus fotel, welur koloru brązowego z dodatkami, £20.00, Winchester 07999638608 Stolik pod telewizor, czarna szyba, srebrne dodatki £10.00, Winchester 07999638608

Praca Poszukujemy osób do roznoszenia ulotek na terenie Southampton i okolic (Southampton). £6.70 za godz.

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie swojego CV na adres IWantToWork@GottaBeMarketing.co.uk.

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

Mezczyzna (32l) poszukuje jakiejkolwiek pracy w Bournemouth i okolicy, w godzinach popoludniowych. Prawo jazdy (wszystkie kat.) 07506360169

Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church.

Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskojęzyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Reklama

od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202, marketing@magazynpl.co.uk, www.magazynpl.co.uk

13

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont. co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: konkurs@magazynpl.co.uk.

Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA).

Na zgłoszenia czekamy do 20.02.2016.

Nagrodę za poprawne rowiązanie krzyżówki z numeru 148 otrzymuje Danuta Wasiba z Brighton. Gratulujemy, nagroda zostanie wysłana pocztą.

K R Z Y Ż Ó W K A

Fundatorem nagrody jest

Rozrywka Humor Rozmawia dwóch sędziów. Nagle do pokoju wpada jakiś facet i zwraca się do jednego z sędziów mówiąc: - Pies pana żony pogryzł mojego klienta, jestem jego adwokatem, żądam 5000 zł odszkodowania. Sędzia bez słowa wstał, wyciągnął pieniądze i wręczył adwokatowi. Ten podziękował i wyszedł.

14

Na to ten drugi sędzia: - Stary, przecież ty nie masz żony, a tym bardziej ona nie ma psa.

Na to ten odpowiada: - Przecież wiesz jak to jest, sprawa trafi do sądu, a w naszych sądach to różnie bywa, mogą cię ożenić, kupić psa i kazać wychodzić z nim na spacer o 6:00 rano

Chłopczyk obserwuje jak jego mama nakłada sobie maseczkę.

- Mamo, a po co tym się smarujesz?

- Żeby być ładna.

Po pewnym czasie mama zmywa maseczkę.

- Co, poddałaś się?

www.facebook.com/magazynPL

Zebry opanują Southampton Karolina Skalska

K

ażdy kto latem 2013 roku odwiedził Southampton, na pewno pamięta kolorowe nosorożce rozsiane po całym mieście. W tym roku ulicami zawładną zebry.

Przez 10 tygodni od soboty 16 lipca 2016 roku, zebry będą galopować ulicami Southampton tworząc zabawny i kolorowy szlak. Zespół z zoo Marwell, odpowiedzialny za kampanie Go! Nosorożce w 2013 roku zapowiada, że w tym roku akcja Zebra Zany zapowiada się jeszcze większa i lepsza! Zebry będzie można również spotkać w samym zoo. Po zakończeniu imprezy, wszystkie duże rzeźby zostaną sprzedane na aukcji, aby zebrać fundusze na zagrożone zebry Grevy’ego i inne dzikie zwierzęta, oraz by wesprzeć osadników żyjących na suchych pastwiskach północnej Kenii.

Mięso z in-vitro Mariusz Kaszpan

P

ostęp naukowy nie zna granic.

Również w branży spożywczej.

Naukowcy szacują, iż w ciągu kilku najbliższych dekad spożycie mięsa wzrośnie. Co za tym idzie – hodowla zwierząt będzie się rozrastać, środowisko będzie się zanieczyszczać, a sama produkcja może się

W ciągu najbliższych 5 lat naukowcy wprowadzą do sklepów mięso in vitro.

okazać nieopłacalna. Co więc zrobimy?

Biotechnolodzy znają już odpowiedź.

Po prostu wyhodujemy mięso w probówce. Informację o sztucznym mięsie opublikował Mark Post, profesor z Uniwersytetu w Maastricht, po raz pierwszy w 2013 roku. Mięso to powstaje z komórek macierzystych.

Post powiedział, że jego sztuczne mięso doprowadzi do rewolucji żywieniowej - na początku zyska sporą popularność i stanie się luksusem a za 10 lat nawet zastąpi naturalne mięso. Z przeprowadzonych badań wynika, że ludzkość decydując się na sztuczne mięso - w porównaniu do dotychczasowej masowej hodowli zwierząt - będzie mogła ograniczyć zużycie energii o 45%, emisję gazów cieplarnianych o 96% a zapotrzebowanie na tereny hodowlane spadnie o 99%. Mięso in vitro pozwoli jednocześnie zakończyć masową rzeź zwierząt i zapewnić

pożywienie dla nieustannie powiększające się liczby ludności na całym świecie.

Trujący Londyn Mariusz Kaszpan

W

Londynie powietrze zabija co roku kilka tysięcy ludzi.

Przyczyną tak wysokiego poziomu trującego dwutleneku azotu NO2, są samochody. Ten niebezpieczny gaz przyczynia się do powstawania przewlekłych chorób układu oddechowego, w tym przede wszystkim astmy oskrzelowej. Najbardziej narażone są dzieci, które nie mają jeszcze w pełni wykształconego układu oddechowego. Eksperci szacują, że w Londynie, wskutek powikłań związanych z wdychaniem NO2, każdego roku umiera nawet 9 tys. ludzi.

15

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk