Magazyn PL - e-issue 152 2016

Wydanie 0152 | 27.02.2016 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Staże, praktyki zawodowe, wolontariat… czy to się opłaca? str. 8 i 9

Zakochani w życiu z raczyskiem w tle... str. 2

Jedzenie czekolady wyjdzie nam na zdrowie str. 6

Referendum 23 czerwca str. 7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Zakochani w życiu z raczyskiem w tle…

Karolina Lemantowicz

D

laczego sięgnęlam po Chustkę Joanny Sałygi?

Zawsze bardziej interesowały mnie prawdziwe historie niż fikcja. Drugim istotnym powodem jest to, że uważam, że w życiu najwięcej nauczyć się możemy od trzech rodzajów ludzi, mianowicie: dzieci; osób umierających, bądź takich, którzy z ciężką choroba wygrali i osób starszych.

Dzieci maja ta swoja niewinność, nie zatrutą jeszcze dorosłością, dlatego ich poglądy, oceny niektórych sytuacji są wręcz groteskowe. Ludzie, którzy kiedykolwiek otarli się o smierć, cierpieli nieludzkie katusze z powodu leczenia, mają, moim zdaniem, oczyszczone dusze i patrzą na świat z zupełnie innej perspektywy. Ludzie starsi, ze względu na swój wiek, są bogaci w doświadczenia, pamietają czasy, kiedy nie istniał Internet i bardziej liczyła się bliskość drugiego człowieka, a nie monitor komputera. Prostota ich myślenia w obecnym świecie bardzo by się nam przydała.

Główna bohaterka – Joanna, jej Niemąż (jak go nazywa) i Giancarlo (synek) opowiadają historie życia, dwóch lat z rakiem, który pomimo zamieszania i cierpienia jakie spowodował swoją obecnością, nie odebrał tej trójce osób ostatnich chwil radości, czułości i optymizmu, którego tak bardzo potrzebowali. Joasia, tytułowa Chustka, była osobą wyrazistą. Zawsze potrafiła zawalczyć o swoje, reszta świata często jej nie interesowała. Była typową osobą, która nie lubiła tracić czasu na rzeczy i tematy nieistotne, małostkowe.

Do prowadzenia blogu, na podstawie którego powstała ta uniezwykła książka , namówił ją Niemąż. Już po krótkim czasie okazało się, że swoim pisaniem, przemyśleniami, pomaga innym osobom, które blog śledziły dzień po dniu.

Co mnie najbardziej zaskoczyło podczas czytania tej książki?

Joasi niezwykły dystans do siebie i choroby. Jej nadzwyczajne poczucie humoru. Były momenty, że prawie płakałam ze śmiechu, były i takie, że łzy pojawiały się z mniej zabawnego powodu. Moment, w ktorym pisze, że była zmuszona jeść po osiem, dziesięć jajek dzień po dniu i dlatego już wie, że do końca życia nie da rady spojrzeć żadnej kurze w oczy, rozbawił mnie do łez. Na początku recenzji wspomniałam o dzieciach i naukach, które możemy wyciągnąć z ich sposobu myślenia. Syn Joasi to niesamowicie dorosła i inteligentna mała istotka. Każdego dnia jest oswajany z myślą, że mama kiedyś odejdzie z tego świata i to będzie szybciej niż później.Niektóre zdania, jakie wypowiada, człowiek dorosły nie byłby w stanie ich wymyśleć. Chłopiec jest sprytny i spostrzegawczy. Jedna z moich ulubionych jego złotych myśli: “- Mamo, jak będę duży, zbuduje Titanica Dwa, odkryje skarb w oceanie i za pieniądze za ten skarb kupie nam dużo klocków Lego i dla ciebie lekarstwo na raka, takie smaczne i niebolesne. Obiecuje, słyszałaś? Tylko ty musisz walczyć, pamiętaj.Tytulowa Chustka często się zastanawia,

2

czy jej kilkuletni synek kiedyś wybaczy to piekło na ziemi, jakie mu zgotowała jej choroba, ale jednocześnie dziekuje życiu za to, że on to wszystko tak dobrze rozumie, na swój dziecięcy sposób oczywiście.

Nie jest to najłatwiejsza książka do czytania i nie mam tu na myśli skomplikowanego słownictwa. To lektura dla ludzi, którzy nie boją się myśleć o śmierci, nie boją się zadawania ciężkich pytań o egzystencje człowieka. Ja podczas czytania TAM po prostu byłam, z nimi. “Chustka” uczy przede wszystkim pokory.

Następnego dnia po skończeniu książki byłam umówiona z koleżanką na zakupy.

Wybrałyśmy się do sklepu, oglądałyśmy torebki. Wydawalo mi się, ze jako kobieta na zakupach powinnam odczuwać jakąś wewnętrzną euforie. Nagle się w myślach swoich zatrzymalam. To było bardzo dziwne uczucie. Pomyślałam: “ Moim największym zmartwieniem jest wybór torebki. A Chustka zastanawiała się, ile jeszcze będzie jej dane spędzić dni z Niemężem i Synkiem? Rzeczywiście, w moim wypadku, mam życiowy problem. Która torebkę? Tamtego dnia nie kupilam nic.

www.facebook.com/magazynPL

3

Informator Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College Place Southampton, SO15 2FE Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260 E-mail: news@magazynpl.co.uk www.magazynpl.co.uk REDAKTOR NACZELNY Tomasz Dyl tomasz@magazynpl.co.uk DZIENNIKARZE Ewa Erdmann Monika Jagielska Mateusz Jaroński Mariusz Kaszpan Karolina Lemantowicz Eliza Pawlicz Karolina Skalska DZIAŁ GRAFICZNY Radosław Kupisiak PORTAL MAGAZYNPL.CO.UK Grzegorz Erdmann MARKETING & REKLAMA marketing@magazynpl.co.uk Tomasz Dyl Tel. 07935 622 688 tomasz@magazynpl.co.uk Monika Jagielska Tel. 07786 797 735 monika@magazynpl.co.uk OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia@magazynpl.co.uk Informacje również na str. 13 KSIĘGOWOŚĆ accounts@magazynpl.co.uk DYSTRYBUCJA & PRENUMERATA dystrybucja@magazynpl.co.uk WYDAWCA Magazyn PL Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów.

Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redakcji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL issuu.com/MagazynPL

4

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112 Crimestoppers 0800 555 111 Ambasada RP w Londynie Wydział Konsularny AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LONDYNIE 10 Bouverie Street Londyn,EC4Y 8AX tel. 02072913900 tel. 02073913934 london@msz.gov.pl NHS Direct pomoc lekarska / dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk ORGNIZACJE SPOŁECZNE: EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolic Tel. 07786 392886 www.euwelcome.org Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.

W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www. citizenadvice.org.uk INNE WAŻNE NUMERY Home Office Tel. 02070 354848 www.homeoffice.gov.uk UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755 Job Centre Plus urząd pracy Tel. 0800 0556688 National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIP Tel. 0845 6000643 Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii 240 King Street, London, W6 0RF tel. 02087 411606 www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY Kancelaria parafilana Southampton, Eastleigh, Isle of Wight oraz Portsmouth 15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DL tel. 02381 786316 www.southampton.tchr.org www.parafia-bournemouth.org.uk Southampton kościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQ Sobota – 19:00 Southampton kościół Holy Family Redbridge Hill, SO16 4PL Niedziela – 13:00 Eastleigh kościół Holy Cross 53 Leigh Road, SO50 9DF Niedziela: 9:00 Portsmouth kościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PL Niedziela: 18:00 (czwarta niedziela miesiąca) Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz Chichester Clarence Road, Bognor Regis, PO21 1JX Tel. 07515 706746 www.parafia700.co.uk Bognor Regis W każda niedzielę o godzinie 16:00 oraz w każdy pierwszy piątek miesiąca o godzinie 19:00 w kościele Our Lady Of Sorrows RC Church, Clarence Rd, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1JX Bognor Regis W każdą sobotę o godzinie 18:00 w kościele St Anthony, Gossamer Lane, Rose Green, PO21 3HF Msza Święta dla pracyjących w niedzielę i innych chętnych.

Dodatkowo, w każdą pierwszą sobotę miesiąca nabożeństwo przebłagalne do Matki Bożej o godzinie 17:00.

Chichester W każdą niedzielę o godzinie 12:00 w kościele St Richard Roman Catholic Church, Cawley Rd, Chichester, West Sussex, PO19 1XB

Bournemouth Kościół Sacred Heart, 1 Albert Rd, Bournemouth BH1 1BZ Niedziela - godz. 12.30 Bournemouth Kościół św. Józefa, 1 Stavordale Road, Weymouth, DT4 0AB Niedziela - godz. 16.00

Bournemouth Kościół ST. Edmund Campion, 481 Castle Lane West, Bournemouth BH8 9TN Niedziela, godz. 19.00 Czwartek godz. 19.00 Piątek godz. 19.00 Canterbury St Finibarr’s Catholic Church, Market Place, Aylesham, Kent CT3 3EZ Maidstone The Roman Catholic Parish of St. Francis, Grove House, 126 Week Street, Maidstone, ME14 1RH Poniedziałek – Piątek: g. 10.00 i 12.30 Sobota: g. 10.00 i 18.00 Niedziela: g. 9.00, 10.30 i 18.00 Brighton St. Mary Magdalene, 55 Upper N St, Brighton and Hove, Brighton, East Sussex, BN1 3FH godz.12.30 Hastings Kościół pw. Matki Bożej Gwiazdy Morza (Our Lady Star of the Sea Church) High Street, TN34 3EY ostatnia niedziela miesiąca, godz. 17.00 Slough Kościół Miłosierdzia Bożego i Matki Bożej Królowej Polski (Divine Mercy and Our Lady the Queen of Poland Church) 48 Pitts Road, Berks, SL1 3XH niedziela, g. 8.30, 10.00, 12.00, 18.00, sobota, godz. 9.30, 18.00 (Msza z niedzieli), poniedziałek, wtorek, czwartek, godz. 9.30, 18.00, środa, piątek, godz. 10.15, 18.00, święta obowiązkowe, godz. 10.15, 19.00 Guildford Kościół pw. św. Józefa (St Joseph’s Church), 12 Eastgate Gardens, GU1 4AZ 2-ga niedziela miesiąca, godz.16.00

Polska Parafia w Bournemouth pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, 1 Albert Road Bournemouth, BH1 1BZ e-mail: bournemouth@pcmew.org Telefon: 01202 411146

Crawley Kościół pw. Matki Bożej Królowej Niebios (Our Lady Queen of Heaven Church), 19 Stagelands, Langley Green, RH11 7QD 1-sza niedziela miesiąca, godz. 9.30

Bournemouth Kościół Annunciation, Charminster Road, Bournemouth, BH8 9RW Niedziela, godz. 9.00

Polski Klub w Southampton 507 Portswood Road, Southampton, SO17 2TH www.polishclub.co.uk

www.facebook.com/magazynPL

Jakie słowa budzą w Polakach najgorsze skojarzenia?

Karolina Skalska

lutego z okazji ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, Biblioteka Śląska ogłosiła konkurs na najmniej lubiane, niechciane słowa. Akcja spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. W trakcie głosowania – od 18 do 21 lutego – oddano łącznie 4 tys. głosów. Łącznie zaproponowano ok. 500 słów. 120 najciekawszych propozycji zamieszczono na stronie internetowej Biblioteki Śląskiej. Spośród nich internauci wybrali słowa, o których chcieliby zapomnieć. Akcja spotkała się z niebywałym zainteresowaniem mediów. Włączyli się w nią internauci z całej Polski, a nawet spoza granic kraju. „Konkubina”, „konkubent”, „wykon” i „zajebiście” znalazły się na szczycie listy „Słów, które chcemy zapomnieć”.

Z polszczyzny najchętniej usunęlibyśmy też: „focię”, „psycholożkę”, „pieniążki”, „dizajn”, „tacierzyński”, „briefing”, „plażing”, „event”, „hejt”, „selfie” i „szoping”.

10

Nowatorski projekt polskich posłów Karolina Skalska

P

rojekt ustawy dotyczący leczniczej marihuany, przygotował poseł Piotr Liroy – Marzec (Kukiz’15). Pacjent będzie mógł sam uprawiać konopie i sporządzać przetwory na potrzeby terapii.

Uprawa konopi oraz zbiór ziela i żywicy konopi innych niż włókniste na potrzeby terapii byłaby dozwolona po uzyskaniu zezwolenia wojewódzkiego inspektora farmaceutycznego. Zezwolenie to mogłyby uzyskać: osoby fizyczne (pacjenci lub ich opiekunowie prawni), fundacje, organizacje społeczne oraz jednostki naukowe.

Powierzchnia uprawy nie mogłaby przekraczać zapotrzebowania dla uczestników terapii na 120 dni kuracji. Zezwolenie byłoby udzielane odpłatnie. Projekt nie obejmuje zmiany przepisów karnych. Projekt nowelizacji ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii został złożony w Sejmie przez posła na początku lutego.

Większość przepisów ustawy miałby wejść w życie 3 miesiące po ogłoszeniu.

Mars wycofuje batony Tomasz Dyl

J

eden z największych producentów słodyczy – Mars – wycofuje tzw. mieszanki smakowe i inne przedmioty w 55 krajach po tym jak kawałki plastiku zostały znalezione w jednym z produktów.

Niemiecka agencja prasowa dpa, powołując się na Mars w Niemczech, poinformowała, że produkty były już wycofywane ze sklepów na początku tego roku w Holandii. Teraz, zakres akcji wzrósł do 55 krajów w tym Wielkiej Brytanii.

Na terenie Zjednoczonego Królestwa dotyczy to tzw. mieszanek smakowych, w tym Celebrations, Mars Fun Size, Milky Way Fun Size i Snickers Miniatures po kawałek plastiku została znaleziona w jednym z jej produktów w Holandii.

Polak, uhonorowany tytułem “Master Chef of Great Britain” Karolina Skalska

E

litarne grono Master Chefs of Great Britain, to grupa najlepszych szefów kuchni w Wielkiej Brytanii. Takie wyróżnienie otrzymało jedynie około 250 osób.

Marek Michalak, przeprowadził się z Polski do Szkocji w 2004 roku. Przyleciał wraz z bratem i ojcem. Wtedy nie mówił nawet po angielsku. Przez pierwszy rok uczęszczał do Perth College ucząc się języka i przechodząc dlasze szkolenia jako kucharz. Miał bardzo dużą motywację, żeby coś osiągnąć. Teraz, po 12 latach jest szefem kuchni i współwłaścicielem Café Tabou w szkockim Perth.

The Master Chefs of Great Britain powstało by dać kucharzom z okazję do wymiany poglądów, ale także do dalszego rozwoju zawodowego poprzez szkolenia i doradztwo. Istnieje od 35 lat, a członkami są między innymi Nick Nairn, Bruce Sangster i Tony Singh.

Michalak, który jako pierwszy Polak otrzymał ten prestiżowy tytuł mówi, że to wspaniałe uczucie być tak docenionym w swojej branży.

5

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Jedzenie czekolady wyjdzie nam na zdrowie Eliza Pawlicz

S

Międzynarodowy zespół naukowców z USA, Australii i Luksemburga prześledził stan zdrowia i zwyczaje żywieniowe blisko tysiąca osób. Okazuje się, że jedzenie czekolady poprawia funkcjonowanie mózgu i zwiększa nasze możliwości poznawcze.

ystematyczne jedzenie czekolady wyostrza umysł niezależnie od trybu życia i innych składników diety. 968 osób w wieku od 23 do 98 lat poddano badaniom krwi i testom pod kątem zdolności poznawczych, a także proszono o opisanie zwyczajów żywieniowych. U osób, które przyznawały, że nie stronią od czekolady, zdolności poznawcze były przeciętnie wyższe, niż u tych, którzy jej nie jedli. Osoby spożywające czekoladę miały przeciętnie nieco wyższy poziom tzw. złego cholesterolu, nieco niższy jednak poziom glukozy, rzadziej, niż u innych obserwowano u nich nadciśnienie lub cukrzycę typu drugiego.

Zdaniem naukowców, odpowiadają za to obecne w ziarnie kakaowym flawonole i metyloksantyny. najwięcej korzystnych substancji znajdziemy w gorzkiej czekoladzie.

6

Tomasz Wasilewski nagrodzony Srebrnym Niedźwiedziem Karolina Skalska

M

iędzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie, nazywany też Berlinale, to jeden z najbardziej prestiżowych międzynarodowych festiwali filmowych w Europie i na świecie. Odbywa się corocznie w lutym.

W tegorocznym Berlinare, Polak otrzymał nagrodę w kategorii najlepszy scenariusz za film “Zjednoczone Stany Miłości”.

Film Wasilewskiego brał udział w głównym konkursie 66.

Międzynarodowego Festiwalu Filmowego. Był jednym z 18 obrazów ubiegających się o główne nagrody. Wasilewski kontynuuje dobrą passę polskich reżyserów w Berlinie.

W zeszłym roku w Berlinie Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego reżysera za film “Body/Ciało” zdobyła Małgorzata Szumowska. W tym roku Szumowska była członkiem festiwalowego jury.

www.facebook.com/magazynPL

Referendum 23 czerwca Mariusz Kaszpan

23 czerwca referendum w sprawie pozostania Wielkiej Brytanii w UE.

W

piątek 19. lutego, późnym wieczorem obradujący przywódcy unijni jednomyślnie poparli porozumienie w sprawie zmiany warunków członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej.

Premier Cameron oświadczył, że wynegocjował “porozumienie, które daje Wielkiej Brytanii specjalny status w UE”. Kompromis ten pozwala zachęcać Brytyjczyków, by w planowanym referendum zagłosowali za pozostaniem w UE. W razie negatywnego wyniku referendum nie możliwe będzie wynegocjowanie drugiego kompromisu z UE. – Jeśli zagłosujemy za opuszczeniem Unii Europejskiej, trzeba będzie z niej wystąpić – oświadczył Cameron. Unia Europejska liczy na to, że Brytyjczycy opowiedzą się za pozostaniem we Wspólnocie.

Tymczasem agencje ratingowe biją na alarm, a ich komunikaty nie pozbawiają złudzeń. Wyjście Wielkiej Brytanii z UE poważnie odbije się na finansach Londynu. Analitycy mówią zgodnie, że z gospodarczego punktu widzenia Brexit to głupota.

Spada bezrobocie Mariusz Kaszpan

N

arodowe Biuro Statystyczne (ONS) podaje, że w okresie od października do grudnia 2015 roku bezrobocie w Wielkiej Brytanii spadło o 60 tysięcy.

Bezrobotnych w tym czasie było 1,69 mln osób. Stopa bezrobocia wynosi obecnie 5,1 procent i jest tym samym najniższa od dekady. Jak wynika z raportu, ONS w dalszym ciągu martwi zbyt wolne tempo wzrostu zarobków na terenie kraju.

Od października 2015 roku minimalna stawka wynagrodzenia dla osób powyżej 21. roku życia wzrosła do 6,70 funta.

7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Staże, praktyki zawodowe, wolontariat… czy to się opłaca?

Tomasz Dyl

Kiedy potencjalni pracodwacy szukają nowej kadry wśród absolwentów wyższych uczelni, najczęściej zwracają uwage na doświadczenie zawodowe kandydatów. Ale zaraz? Doświadczenie zawodowe tuż po studiach? Jak je zdobyć kiedy większość czasu studenci poświęcają na naukę?

T

ak naprawdę możliwości jest bardzo wiele. Na rynku jest dużo firm oferujących studentom staże, praktyki i perspektywe zdobycia doświadczenia zawodowego. W tym tygodniu przyglądamy się zaletom oferowania staży, praktyk zawodowych i wolontariatów ze strony pracodawcy – za tydzień, dlaczego to studenci powinni o nie aplikować i w nich uczestniczyć.

Nowe talenty, świeże pomysły!

Studenci i uczniowie są młodzi i w większości niedoświadczeni. Aby ich kariera mogła się rozwinąć wiele zależy od tego jakich ludzi

8

spotkają na swojej drodze i czy dostaną szansę by się wykazać. Każdy manager był kiedyś w tej samej sytuacji; młody, zaraz po szkole, szukający swojej pierwszej pracy.

Warto o tym pamiętać bo ci nowicjusze są na początku swojej drogi związanej z aktywnością zawodową. Od tego czy ktoś w nich uwierzy może zależeć ich kariera.

Absolwenci szkół wyższych i średnich mogą wnieść powiew świeżości do firmy.

Zdobyte w szkole umiejętności stanowią dobrą podstawę do tego by mogli pracować przy research’u czy budowaniu baz danych bądź tworzeniu prezentacji. Wiedzą też jak pracować w grupie, efektywnie zarządzać czasem i dotrzymywać terminów.

Poza tym, mają dużą wiedzę na temat rzeczywistości wirtualnej. Może mogliby zarządzać social media, tworzyć i rozsyłać biuletyny i e-maile, zarządzać stroną internetową, poprawić lub stworzyć chmurę do przechowywania danych lub realizować inne zlecenia związane z marketingiem cyfrowym?

Ci młodzi ludzie mogą także okazać się fabryką pomysłów – zarówno w fazie projektu jak i egzekucji!

Wszyscy praktykanci powinni być jednak traktowani dokładnie tak samo jak szeregowi pracownicy. Mieć te same prawa i obowiązki i działać wg. tych samych wytycznych co inni etatowcy. Należy ich w ten sam sposób

www.facebook.com/magazynPL

wprowadzić do firmy, zapewnić takie same przerwy w ciągu pracy i odpowiednie stanowisko.

“Tania siła robocza” Istnieją firmy, które oferują studentom wiele możliwości na zdobycie doświadczenia, jednocześnie traktując ich jak niewolników.

Często pracodawcy określają ich jako tanią siłę roboczą. A prawda jest taka, że wielu z nich ma lepsze kwalifikacje i wiedzę teoretyczną niż inni pracownicy, dlaczego by więc traktować ich inaczej?

Może nie mają doświadczenia, ale dzięki praktykom mogą stać się wartościowym pracownikiem.

Nie zawsze przedsiębiorców stać na pensje dla praktykantów.

Wtedy warto pomyśleć o innych sposobach wynagrodzenia.

Można zaoferować im mniejszą stałą tygodniówke, zwrot kosztów podróży do pracy lub służbowy lunch. Jest wiele sposobów by wynagrodzić pracę młodego aplikanta. Najważniejsze by czuł się pełnowartościowym członkiem zespołu. Dla studentów największe znaczenie ma zdobyte doświadczenie.

Szukają wskazówek, wzoru do naśladowania, chcą jak najwięcej podpatrzeć i nauczyć. Wynagrodzenie jest dla nich wartością dodaną.

Nigdy nie miałem studenta na stażu, dlaczego mam się teraz zdecydować?

Zatrudniamy…

Kiedy już pracodawca zdecyduje się na zatrudnienie praktykanta, trzeba wszystko dokładnie zaplanować. Najważniejsze to dokładnie sprecyzować czego oczekujemy i co oferujemy w zamian. Właściwy anons powienien określać na jakich zasadach oferujemy stanowisko, czy przewidujemy

kandydatów najlepiej skontaktować się z lokalnymi uczelniami i szkołami średnimi by zamieściły ją na swoich tablicach ogłoszeń, stronie internetowej i innych kanałach komunikacji z uczniami. Zawiadomienie warto też zamieścić na własnej stronie internetowej, mediach społecznościowych, takich jak Facebook, LinkedIn i Twitter lub dodać na stronach internetowych ukierunkowanych na studentów takich jak studentsjobs.co.uk, e4s. co.uk lub Rate My Placement.

Może okazać się, że wśród praktykantów jest “perełka”, którą pracodawca z chęcią zatrzymałby na stałe. Jest to kolejny benefit współpracy z uczniami i studentami. W czasie praktyk zawodowych, bezpośredni przełożony ma szansę poznać stażystę, ocenić jego przydatność zawodową i zaangażowanie.

Jeśli się sprawdzi warto utrzymać kontakt na dłużej a w perspektywie czasu nawet i stworzyć dla niego nowe stanowisko pracy.

W młodych siłach

wynagrodzenie, stawke godzinową bądź inne opcje gratyfikacji, na jak długo oferujemy miejsce w firmie, w jakim dziale, na ile dni w tygodniu i określać obowiązki.

By informacja ta dotarła do odpowiednich

Podsumowując, korzyści wynikające z praktyk zawodowych są obopólne.

Studenci mają szanse na zdobycie tak porządanego doświadczenia i pracodawca na nawiązanie nowych kontaktów i na wprowadznie do swojej firmy powiewu świeżości. A to wie, może i na pozyskanie dobrego pracownika na dłużej? Warto spróbować chociaż raz, dać szansę młodym i przekonać się czy drzemie w nich potencjał by stworzyli przyszłą elitę biznesu. W końcu w młodości siła.

Praktykanci są fantastycznym “dodatkiem” do stałej kadry. Nie tylko mają odpowiednie zaplecze edukacyjne i świeże pomysły ale także mogą otworzyć firmę na nowe i aktualne nurty i trendy. Poza tym przyjęcie stażysty wiąże się z mniejszym ryzykiem niż zatrudnienie na etat. Pracodawca nie jest zobligowany długoterminową umową a jednocześnie ma szanse wyszkolić potencjalnego przyszłego pracownika wdrażając praktykanta w tajniki zawodu.

Nawiązując kontakt z uczelnią czy szkołą średnią otwieramy biznes na nowe kontakty.

Komunikując chęć przyjęcia stażysty, firma staje się pewnego radzaju elemetem środowiska studenckiego, co może skutkować nowymi relacjami zarówno społecznymi jak i biznesowymi.

Warto też sparwdzić, czy dana szkoła oferuje dofinansowania dla firm przyjmujących uczniów i studentów. Jest to kolejny bodziec by poważnie rozważyć zorganizowanie wakatu dla studenta.

9

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Artysta tygodnia: Redaguje: Tomasz Dyl

Sport

1/8 Pucharu Anglii

Sport

Piłkarze Chelsea pokonali u siebie Manchester City aż 5:1 w 1/8 finału Pucharu Anglii. Tottenham niespodziewanie przegrał z Crystal Palace 0:1.

Piłkarze AFC Bournemouth, z bramkarzem Arturem Borucem na ławce rezerwowych, odpadli z Pucharu Anglii po porażce u siebie w 1/8 finału z Evertonem 0:2. Powtórka czeka Arsenal, który tylko zremisował w Londynie z drugoligowym Hull City 0:0.

Kubacki 11. w Lahti Dawid Kubacki zajął 11. miejsce w niedzielnym konkursie Pucharu Świata w skokach narciarskich w fińskim Lahti.

Zwyciężył Austriak Michael Hayboeck.

Sport

Radwańska awansuje w rankingu WTA Tour Agnieszka Radwańska awansowała z czwartego na trzecie miejsce w rankingu WTA Tour. W światowym zestawieniu nadal prowadzi Amerykanka Serena Williams, a po raz pierwszy w czołowej dziesiątce znalazła się Włoszka Roberta Vinci.

Kto jest wielkim fanem Ronaldo?

Sport

Brazylijczyk Neymar, jedna z największych gwiazd Barcelony, przyznał, że jego idolem jest napastnik Realu Madryt Cristiano Ronaldo. “Jestem jego fanem, to super piłkarz” - przyznał w wywiadzie dla portugalskiej gazety “A Bola”.

Małecki zmarł w szpitalu

Sport

Adrian Małecki zmarł w szpitalu po nieszczęśliwym wypadku na ulicy. Był uznawany za jeden z największych koszykarskich talentów w Polsce. Mógł być wielkim zawodnikiem, może nawet zagrać w NBA. Małecki były koszykarz Lecha Poznań, Unii Tarnów i Hoop Peakesu Pruszków, węgierskiego Veszpremi Egyetem oraz Astorii Bydgoszcz - przewrócił się i uderzył głową o krawężnik.

Nie udało się go uratować. Koszykarz zmarł w szpitalu.

10

Kaiser Chiefs Tomasz Dyl

A

ngielska grupa grająca alternatywnego rocka. Występują w składzie – Ricky Wilson (wokal prowadzący, perkusja), Nick Hodgson (perkusja, wokal), Andrew White (gitara), Simon Rix (bas) oraz Nick „Peanut” Baines (klawisze, perkusja). Nazwa pochodzi od południowoafrykańskiego klubu piłkarskiego Kaizer Chiefs Football Club.

Na początku był zespół Runston Parva, który powstał z inicjatywy Nicka Hodgsona, Andrew White’a oraz Ricky’ego Wilsona. Ponieważ nie udało im się zdobyć upragnionego kontaktu płytowego – postanowili zmienić trochę format grupy. W międzyczasie do składu dołączyli Rix oraz Baines. Choć nagrali longplay „22” i kilka singli, ich sytuacja wciąż wyglądała nieciekawie. Wszystko z powodu zamknięcia wytwórni, w której dotychczas próbowali wydawać. Muzycy podjęli więc drugą próbę „odświeżenia formacji”, zmienili szyld na Kaiser Chiefs i rozpoczęli nagrywanie nowych piosenek. Był rok 1997.

Do czasu wydania ich debiutanckiego albumu „Employment” musiało upłynąć jednak aż osiem lat! Stylistycznie utrzymany był w konwencji punk rocka końca lat 70., wzmocnionego o ciekawe elementy new wave.

Od strony producenckiej nad wszystkim czuwał Stephen Street, pracujący wcześniej między innymi z Blur i The Smiths. Singlem promującym longplay wybrano utwór „Oh My God”, nagrany kilka lat później w nowej wersji przez Marka Ronsona i Lily Allen.

Ich druga płyta długogrająca „Yours Truly, Angry Mob” ukazała się w lutym 2007 roku i w wyraźny sposób była inspirowana dokonaniami legendarnych Led Zeppelin. Zapowiadał ją singiel „Ruby”, ich pierwszy wielki przebój. Z płyty pochodziły także „Everything Is Average Nowadays”, „The Angry Mob” oraz „Love’s Not a Competition (But I’m Winning)”.

W sierpniu następnego roku do sklepów trafił ich kolejny studyjny krążek „Off with Their Heads”. Pierwszym nagraniem z płyty była kompozycja „Never Miss a Beat”. Pod koniec roku muzycy ruszyli w promocyjną trasę koncertową po Wielkiej Brytanii, podczas której dzielili scenę między innymi z Late of the Pier. Tournee zakończyło się w marcu 2009 roku.

Na swoim koncie mają także występy przez u2, Green Day’em i Kings of Leon, a także prestiżową Brit Awards i NME Awards. By być niezależnymi artystycznie – założyli własną wytwórnię Chewing Gum Records.

Dołącz do nas w tę niedzielę by posłuchać kilku przebojów Kaiser Chiefs w tym Zapomniany Przebój – piosenki, której dawno nie słyszeliście.

Magazyn FM emitowany jest w każdą niedzielę pomiędzy 18:00 a 21:00 na falach 103.9 FM (na terenie Southampton i okolic) lub www. voicefmradio.co.uk.

www.facebook.com/magazynPL

Warsztaty dla Papież: Pedofilia to potworność właścicieli firm: Akademia Sprzedaży Ewa Erdmann

C

zasy kiedy sprzedaż polegała na przedstawianiu klientom wszystkich cech produktu już dawno się skończyły. Dziś skuteczna sprzedaż wymaga od nas wiele więcej wysiłku, mówienia językiem korzyści i dbania o potrzeby klienta, gdyż to właśnie one wyznaczają sposoby, w jaki sprzedawca musi zainteresować klienta produktem lub usługą i pomóc mu podjąć decyzję o zakupie.

Jest to o tyle trudne, że klienci są coraz bardziej wymagający, wiedzą czego chcą i mają nieograniczony dostęp do informacji o produktach naszej firmy, a także konkurencji. Toteż nic tak nie odstrasza klienta, jak nachalne i bezmyślne rzucanie wyrywkowych informacji i namawianie do zakupu.

Dziś musimy poznać potrzeby klienta, wiedzieć czego chce lepiej od niego samego, a następnie odpowiednio doradzić, pomóc i zbudować relację, aby móc skutecznie sprzedać mu produkt lub usługę.

Mariusz Kaszpan

P

apież Franciszek zakończył niedawno wizytę w Meksyku, gdzie spotkał się z tysiącami pielgrzymów.

W drodze powrotnej, Papież Franciszek udzielił dziennikarzom wywiadu.

– Ksiądz dopuszczający się pedofilii dokonuje “diabolicznego” aktu i niszczy dziecko – powiedział papież.

Biskup, który przenosi księdza z parafii, kiedy zostały ujawnione przypadki pedofilii, jest kimś nieodpowiedzialnym i z tego powodu powinien złożyć rezygnację – dodał.

Zapewnił, że w Watykanie trwa intensywna praca w związku ze skandalem pedofilii w Kościele.

Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak skutecznie sprzedać swój produkt, na czym polega sukces skutecznych sprzedawców i jak możesz stać się jednym z nich, przyjdź na Interaktywne Warsztaty: Akademia Sprzedaży, dzięki którym nauczysz się, jak: - skutecznie sprzedawać - budować długotrwałe relacje ze swoimi klientami - mówić językiem korzyści - stać się doradcą klienta i dbać o jego potrzeby ... i zrozumiesz dlaczego najlepsi sprzedawcy osiągają sukces.

Warsztaty będą miały formę interaktywną, przewidziane są ciekawe scenki, nietypowe gry szkoleniowe a także wymiana wzajemnych doświadczeń.

Szkolenie poprowadzi Wojciech Trzyna, doświadczony menedżer i trener biznesu specjalizujący się w projektach szkoleniowych dla menedżerów i negocjatorów. Pracował jako szef obszaru szkoleń w międzynarodowej korporacji,zarządzał strukturami sprzedażowymi w branży finansowej, prowadził projekty szkoleniowe dla przedsiębiorców,wdrożył procesy szkoleniowo – rozwojowe w Polsce, w Rumunii i w Czechach,zainicjował i zrealizował innowacyjny projekt szkoleń menażerskich w międzynarodowej organizacji.

Organizatorem warsztatów są Polskie Firmy w Bournemouth.

Ze względu na interaktywną formę warsztatów, dostępnych jest tylko 18 miejsc. Rezerwacje i więcej informacji można uzyskać kontaktując się z Ewą Erdmann pod adresem info@transliteria.co.uk Interaktywne Warsztaty: Akademia Sprzedaży 12 marca, sobota, godz. 9:30 - 12.00, Old School House, Gladstone Road, Bournemouth BH7 6HG

11

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www. magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres ogloszenia@magazynpl.co.uk Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygodnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informujemy iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alkoholowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Vauxhall Meriva Black , 103,000 mil po dużym serwisie ,mot 12 miesięcy rok produkcji 2005 .cena £1,500. 0773 952 85 04

cja, wspomaganie kierownicy, aluminiowe felgi, komputer, elektryczne szyby OKAZJA! £1390.00 tel 02380331804

VW Passat kombi rok 2007 57 reg 2.0 tdi srebrny automatik przebieg 136.000mil full service history wszystkie rachunki serwisów wszystkie mot auto czyste i zadbane cena £3.400 tel 07725198940

Toyota Yaris 1.3 Cynk 5DR, pełna historia serwisowa, nowy MOT, Rok 2007 (07) Przebieg: 60000 Pojemność silnika: 1.3L, Benzyna, Manualna skrzynia biegów, Hatchback, Srebrny, klimatyzacja, alufelgi, elektryczne szyby, poduszki powietrzne, Alarm, Alufelgi, odtwarzacz CD, Centralny zamek, Elektryczne lusterka. Bardzo czysty i schludny, £ 3795.00 szczegóły tel. 02380 331804

Volkswagen Passat 1.9 TDI PD SE DIESEL Rok 2005 (05) Przebieg: 100000 Pojemność silnika: 1.9L Manualna skrzynia biegów, salon, Kolor: srebrny, klimatyza-

Motoryzacja

Usługi

Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów.

Sprawdź aktualną ofertę na www.southampton-cars.co.uk

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne materiały reklamowe. Szybki czas realizacji zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz hello@gottabemarketing.co.uk

12

Czas realizacji 24 godziny!

Darmowa 24-godz wysyłka na terenie Wielkiej Brytanii Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz; hello@gottabemarketing.co.uk

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadczenie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice www.dorsetcleaners.co.uk

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przypadku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Sprzedam samochod na polskich tablicach. Marki Fiat Cubo, rocznk 2009, stan okreslam jako bardzo dobry.

Info: batima1@wp.pl.

Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny, 2,500 szt - £70 5,000 szt - £90

pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieścić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z naszym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Toyota Hiace 2.4,Van combi,6 osobowy, polskie tablice. rok 2000,kość słoniowa. 240000 km.stan dobry,dodatkowo opony zimowe.cena do uzgodnienia 07756915118 po.17

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Również na terenie całej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

Tanie laptopy już od £60 Profesjonalny serwis IT Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV Dojazd do klienta www.adbart.co.uk Adam - 07889 952 059 31 Onslow Road, Southampton, SO14 0JH

www.facebook.com/magazynPL

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Nieruchomości Wynajmę miejsce do pracy w biurze w centrum Southampton (okolice London Road). Do prywatnej dyspozycji biurko, własna zamykana szafka, internet, dostęp do toalety i kuchni. Łatwy dostęp do autobusów, parking po przeciwnej stronie ulicy.

Po wiecej informacji prosimy o kontakt pod nr 02380 634 283.

Myślisz o sprzedaży / kupnie swojego domu lub mieszkania? Agencja Field Palmer posiada szeroki wybór nieruchomości na sprzedaż i wynajem na terenie Southampton i okolic. Skontaktuj się z nami pod numerem 02380 780787.

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview Ustawianie Sygnału Akcesoria, Umowy, Płatności Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

Tanio szybko i solidnie Profesjonalny montaż anten satelitarnych wszystkich platform cyfrowych.

Sprzedaz akcesorii TV-SAT Southampton / Bournemouth Tel 07871679731 Paweł Gosciminski

Sprzedam S Sprzedam pralkę Indesit IWD7145S srebrną, do 7 kg ładowności. Stan bardzo dobry. Cena £150.

Odbiór osobisty. Kontakt Iza 07472903403 przedam pianino marki Jon Brandt Schmidt and Son. £80.00, Bournemouth Boscombe – 012 02393796

Lodówko zamrażarka, biała, stan dobry - £30.00, Winchester 07999638608 Sofa plus fotel, welur koloru brązowego z dodatkami, £20.00, Winchester 07999638608 Stolik pod telewizor, czarna szyba, srebrne dodatki £10.00, Winchester 07999638608

Praca Poszukujemy osób do roznoszenia ulotek na terenie Southampton i okolic (Southampton). £6.70 za godz.

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie swojego CV na adres IWantToWork@GottaBeMarketing.co.uk.

Praca dla mechanika samochodowego, znajomość obsługi komp. Diagn. W jęz. Angielskim, skrzynie biegów. Info pod nr.

07830189708. Godz 10-18

Meżczyzna (32l) poszukuje jakiejkolwiek pracy w Bournemouth i okolicy, w godzinach popołudniowych. Prawo jazdy (wszystkie kat.) 07506360169

Firma sprzątająca z wieloletnim doświadczeniem poszukuje kandydatek i kandydatów na stanowisko - sprzątanie na terenie Dorset . Kontakt pod : 07783320384 Stolarz z 22-lata doswiadczenia szuka pracy na terenie West Sussze. 3 lata pracy w Anglii.

Wlasne narzedzia i samochod. tel.07460286106 Szukam pracy w Worthing i okolicach. Jakakolwiek praca na nocki, weekendy i poniedzialki. Reszte dni po godz 16.

Jestem szybka i dokladna.tel.

07484714998

Transport NO TO LECIMY Transport na lotniska i nie tylko, foteliki, wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69, Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101, notolecimy@gmail.com Jade wszedzie, wygodnie i na czas.

Bristol - £60, Luton - £65, Stansted - £75 i nie tylko. tel. 07706 991 110 lub 07704 109 264

Inne Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church.

Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskojęzyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Reklama

od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202, marketing@magazynpl.co.uk, www.magazynpl.co.uk

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.

Z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508 Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

13

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont. co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: konkurs@magazynpl.co.uk.

Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 05.03.2016.

Nagrodę za poprawne rowiązanie krzyżówki z numeru 150 otrzymuje Danuta Pierzgalska z Portsmouth. Gratulujemy, nagroda zostanie wysłana pocztą.

K R Z Y Ż Ó W K A

Fundatorem nagrody jest

Rozrywka Humor Wchodzi dwóch blondynów do baru, zamawiają po piwie i wyciągają kanapki.

Na to kelner: - Tu nie wolno jeść swoich kanapek.

Blondyni popatrzyli na siebie i zamienili się kanapkami.

14

- Tato, chciałam ci powiedzieć, że jestem zakochana.

Adama poznałam na eDarling, potem zostaliśmy przyjaciółmi na Facebooku, często gadaliśmy na WatsApp, teraz oświadczył mi się przez Skype.

- Córeczko, wobec tego weź ślub na Twitterze, dzieci kupcie na eBay, a jak ci się mąż znudzi, to wystaw go na Allegro...

Pani pyta się Jasia: - Kiedy odrabiasz zadanie domowe?

- Po obiedzie - To czemu nie masz zadania domowego?

- Bo wczoraj nie jadłem obiadu

www.facebook.com/magazynPL

15

ta a ofer w o k t ą Wyj am Polskę Koch

800 Minut do

Polski i UK

1GB Internet

(stacjonarne + komórkowe)

Tylko !

£15 Ważność 30 dni

Aby aktywować: wyślij 44481 pod 3535

Zero opłat roamingowych kiedy używasz Lycamobile w 18 krajach

Australia

Austria

Belgia

Dania

Francja

Hiszpania

Holandia

Hong Kong

Irlandia

Niemcy

Norwegia

Polska

Portugalia

Rumunia

Szwecja

Szwajcaria

USA

Włochy

Zamów swoją darmową kartę SIM na www.lycamobile.co.uk/Poland lub pod numerem 020 7132 0322 Doładuj swoją kartę SIM online lub w punktach oznaczonych poniższym logo: Klienci mogą nie być w stanie wykonać elekronicznego doładowania w niektórych punktach oznaczonych logo

Customers should opt-in by texting SAVE to 2525 to be eligible to get the special rates, Customer who did not opt-in will be charged at standard rates. Opt-in save promotional tariff is valid from 25.02.2015. Customers with India 1p/min promotion ( top up offer) should not opt-in to this special rates. If you opt-in to this promotion, you will not be able to avail India special rates.Promotional tariff valid for 30days from the Opt-in. Lycamobile reserve the right to amend or vary the terms of this promotion, or to withdraw this plan at any time on reasonable notice. Lycamobile UK Plan (“the offer”) inclusive allowances are for calls and texts from the UK to standard UK landline (starting 01,02 or 03) and other UK mobile numbers, and for mobile internet usage in the UK. Other usage will be charged at standard rates. Allowances are valid for 30 days from the date of purchase. 4G availability is subject to handset model and location. Calls are rounded up to the nearest minute for the purpose of calculating remaining allowances. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the 30 day validity period. Any remaining allowance after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer repurchase their bundle. In bundle data usage is rounded up and charged in 1KB increments. Once the data allowance of a bundle has been fully used, additional data usage will be charged at standard rate. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice.

Note that promotional credit (credit which Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only - Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), if it is being used for tethering or if any reason Lycamobile reasonably suspects that you are not acting in accordance with this policy where we consider that the usage was illegitimate. Promotional period: The offer is valid from 09.08.2015.