Magazyn PL - e-issue 154 2016

Wydanie 0154 | 12.03.2016 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Trendy wiosna lato 2016 Podwyższenie wieku emerytalnego “Dni nielegalnej imigracji do Europy dobiegły końca” tr. 5 s

Little Hornets Racing Academy

str. 8

str. 2

str. 7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Podwyższenie wieku emerytalnego Karolina Skalska

W

iek emerytalny rośnie ze względu na coraz starsze społeczeństwo krajów rozwiniętych.

Brytyjski rząd coraz częściej rozważa podwyższenie wieku emerytalnego.

Obecnie w UK obowiązują dwa progi emerytalne, 60 lat dla kobiet i 65 dla mężczyzn. Trwają jednak prace nad wieloletnim programem reform. Do 2020 roku wiek emerytalny dla obu płci zostanie zrównany i lekko podwyższony – do 66 lat. Pomiędzy rokiem 2026 a 2028, wiek uprawniający do pobierania emerytury na Wyspach ma wzrosnąć do 67 lat. Zmiany te związane są z aktualnymi danymi demograficznymi i z rosnącą średnią życia. Jeśli ten trend się utrzyma, kolejne rządy nie będą miały innego wyjścia jak kolejne podnoszenie wieku emyrytalnego. I tak do 2040 roku podwyższony on zostanie do 69 lat a w 2060 roku wyniesie już 70 lat.

Nowy plan brytyjskiej służby zdrowia Mariusz Kaszpan

Z

ostaniesz wykreślony z listy pacjentów swojej przychodni, jeśli przez pięć lat nie byłeś u GP. Automatyczne wykreślanie pacjentów, którzy przez ostatnie 5 lat nie kontaktowali się ze swoim lekarzem, ma zmniejszyć sztuczne obładowanie przychodni i urealnić liczbę pacjentów faktycznie do nich zapisanych.

Wiele osób wyjechało za granicę, bądź zmieniło adres zamieszkania i zapomniało poinformować o tym swoją dotychczasową przychodnię. Pomóc ma to również w wykreślaniu tych osób, o śmierci których informacja nie dotarła do GP. NHS chce znać realną liczbę osób zarejestrowanych w przychodni bowiem płaci im 136 funtów od każdego pacjenta. Przy okazji jednak, ofiarą czystek może paść wiele osób, które po prostu mało chorują. Aby tego uniknąć NHS che wysyłać do zarejestrowanych osób dwa listy z prośbą o informację zwrotną, zamin zostaną skreśleni.

“Najbardziej samotna praca” w Wielkiej Brytanii Karolina Skalska

S

zkocka wyspa Gigha oferuje posadę farmera. Pracujący w gospodarstwie człowiek po 30 latach uprawy roli przeszedł na emeryturę. Wyspa ta jednak jest bardzo mała i nawet wyprawa po zakupy wiąże się z przeprawą promem.

Władze liczącej 160 mieszkańców wysepki przeprowadzą rozmowy z kandydatami chętnymi do zajęcia się mającą około 320ha farmą. Chętnych nie brakuje. Może dlatego, że wyspa słynie z mikroklimatu, który zapewnia jej słoneczną pogodę.

Jest na niej również cieplej, a deszcz pada rzadziej, niż na szkockim lądzie. Kontrakt dla nowego farmera przewiduje 20 lat pracy i nie można z niego zrezygnować. Na wyspie Gigha jest hotel, mały sklep, a nawet szkoła podstawowa dla najmłodszych. Starsze dzieci muszą podróżować do większego miasta promem. Mieszkańcy mają lekarza ale np. wizyta u dentysty już wymaga wyprawy promem.

2

www.facebook.com/magazynPL

3

Informator Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College Place Southampton, SO15 2FE Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260 E-mail: news@magazynpl.co.uk www.magazynpl.co.uk REDAKTOR NACZELNY Tomasz Dyl tomasz@magazynpl.co.uk DZIENNIKARZE Ewa Erdmann Monika Jagielska Mateusz Jaroński Mariusz Kaszpan Karolina Lemantowicz Eliza Pawlicz Karolina Skalska DZIAŁ GRAFICZNY Radosław Kupisiak PORTAL MAGAZYNPL.CO.UK Grzegorz Erdmann MARKETING & REKLAMA marketing@magazynpl.co.uk Tomasz Dyl Tel. 07935 622 688 tomasz@magazynpl.co.uk Monika Jagielska Tel. 07786 797 735 monika@magazynpl.co.uk OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia@magazynpl.co.uk Informacje również na str. 13 KSIĘGOWOŚĆ accounts@magazynpl.co.uk DYSTRYBUCJA & PRENUMERATA dystrybucja@magazynpl.co.uk WYDAWCA Magazyn PL Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów.

Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redakcji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL issuu.com/MagazynPL

4

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112 Crimestoppers 0800 555 111 Ambasada RP w Londynie Wydział Konsularny AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LONDYNIE 10 Bouverie Street Londyn,EC4Y 8AX tel. 02072913900 tel. 02073913934 london@msz.gov.pl NHS Direct pomoc lekarska / dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk ORGNIZACJE SPOŁECZNE: EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolic Tel. 07786 392886 www.euwelcome.org Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.

W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www. citizenadvice.org.uk INNE WAŻNE NUMERY Home Office Tel. 02070 354848 www.homeoffice.gov.uk UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755 Job Centre Plus urząd pracy Tel. 0800 0556688 National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIP Tel. 0845 6000643 Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii 240 King Street, London, W6 0RF tel. 02087 411606 www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY Kancelaria parafilana Southampton, Eastleigh, Isle of Wight oraz Portsmouth 15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DL tel. 02381 786316 www.southampton.tchr.org www.parafia-bournemouth.org.uk Southampton kościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQ Sobota – 19:00 Southampton kościół Holy Family Redbridge Hill, SO16 4PL Niedziela – 13:00 Eastleigh kościół Holy Cross 53 Leigh Road, SO50 9DF Niedziela: 9:00 Portsmouth kościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PL Niedziela: 18:00 (czwarta niedziela miesiąca) Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz Chichester Clarence Road, Bognor Regis, PO21 1JX Tel. 07515 706746 www.parafia700.co.uk Bognor Regis W każda niedzielę o godzinie 16:00 oraz w każdy pierwszy piątek miesiąca o godzinie 19:00 w kościele Our Lady Of Sorrows RC Church, Clarence Rd, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1JX Bognor Regis W każdą sobotę o godzinie 18:00 w kościele St Anthony, Gossamer Lane, Rose Green, PO21 3HF Msza Święta dla pracyjących w niedzielę i innych chętnych.

Dodatkowo, w każdą pierwszą sobotę miesiąca nabożeństwo przebłagalne do Matki Bożej o godzinie 17:00.

Chichester W każdą niedzielę o godzinie 12:00 w kościele St Richard Roman Catholic Church, Cawley Rd, Chichester, West Sussex, PO19 1XB

Bournemouth Kościół Sacred Heart, 1 Albert Rd, Bournemouth BH1 1BZ Niedziela - godz. 12.30 Bournemouth Kościół św. Józefa, 1 Stavordale Road, Weymouth, DT4 0AB Niedziela - godz. 16.00

Bournemouth Kościół ST. Edmund Campion, 481 Castle Lane West, Bournemouth BH8 9TN Niedziela, godz. 19.00 Czwartek godz. 19.00 Piątek godz. 19.00 Canterbury St Finibarr’s Catholic Church, Market Place, Aylesham, Kent CT3 3EZ Maidstone The Roman Catholic Parish of St. Francis, Grove House, 126 Week Street, Maidstone, ME14 1RH Poniedziałek – Piątek: g. 10.00 i 12.30 Sobota: g. 10.00 i 18.00 Niedziela: g. 9.00, 10.30 i 18.00 Brighton St. Mary Magdalene, 55 Upper N St, Brighton and Hove, Brighton, East Sussex, BN1 3FH godz.12.30 Hastings Kościół pw. Matki Bożej Gwiazdy Morza (Our Lady Star of the Sea Church) High Street, TN34 3EY ostatnia niedziela miesiąca, godz. 17.00 Slough Kościół Miłosierdzia Bożego i Matki Bożej Królowej Polski (Divine Mercy and Our Lady the Queen of Poland Church) 48 Pitts Road, Berks, SL1 3XH niedziela, g. 8.30, 10.00, 12.00, 18.00, sobota, godz. 9.30, 18.00 (Msza z niedzieli), poniedziałek, wtorek, czwartek, godz. 9.30, 18.00, środa, piątek, godz. 10.15, 18.00, święta obowiązkowe, godz. 10.15, 19.00 Guildford Kościół pw. św. Józefa (St Joseph’s Church), 12 Eastgate Gardens, GU1 4AZ 2-ga niedziela miesiąca, godz.16.00

Polska Parafia w Bournemouth pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, 1 Albert Road Bournemouth, BH1 1BZ e-mail: bournemouth@pcmew.org Telefon: 01202 411146

Crawley Kościół pw. Matki Bożej Królowej Niebios (Our Lady Queen of Heaven Church), 19 Stagelands, Langley Green, RH11 7QD 1-sza niedziela miesiąca, godz. 9.30

Bournemouth Kościół Annunciation, Charminster Road, Bournemouth, BH8 9RW Niedziela, godz. 9.00

Polski Klub w Southampton 507 Portswood Road, Southampton, SO17 2TH www.polishclub.co.uk

www.facebook.com/magazynPL

“Dni nielegalnej imigracji do Europy dobiegły końca” Mariusz Kaszpan

W

e wtorek wieczorem zakończył się nadzwyczajny szczyt UETurcja poświęcony kryzysowi migracyjnemu.

Negocjacje były długie, jednak według szefa Rady Europejskiej Donalda Tuska, Wspólnota z zadowoleniem przyjęła propozycje Ankary ws. ograniczenia migracji. Jak oświadczył, “dni nielegalnej imigracji do Europy dobiegły końca”.

Turcja chce zwiększenia oferowanej pomocy finansowej. Pod koniec listopada Unia obiecała trzy miliardy euro na pomoc dla uchodźców.

Turcja chce także deklaracji, że unijne kraje przyjmą określoną grupę syryjskich uchodźców przebywających obecnie na jej terenie. W zamian rząd w Ankarze ma przyjąć tyle samo nielegalnych migrantów, którzy dotarli do Europy. Turcja chce również nowych rozmów w sprawie przystąpienia do UE i możliwości utworzenia “bardziej bezpiecznych” stref w Syrii. Szczegóły współpracy mają być gotowe do szczytu UE w przyszłym tygodniu, czyli przed 17 marca.

Unijna strategia, oprócz współpracy z Turcją i pomocy dla Grecji, zakłada także wzmocnienie ochrony granic zewnętrznych. Do września powstać ma europejska straż graniczna i przybrzeżna, która - jeśli plany te zostaną zaakceptowane - będzie mogła interweniować na problematycznym odcinku granicy UE nawet bez zgody państwa, do którego zostanie wysłana.

“Olbrzymie i spektakularne” ataki w Wielkiej Brytanii “wymierzone w zachodni styl życia” Karolina Skalska

W

miniony poniedziałek wysoki rangą przedstawiciel policji londyńskiej Mark Rowley poinformował o atakach planowanych przez Państwo Islamskie (IS).

Wzrasta zagrożenie ze strony ugrupowania terrorystycznego, które kontroluje znaczną część terytorium Iraku i Syrii. - To co w ostatnich miesiącach obserwujemy, to narastanie zagrożenia, nowe plany zamachów na zachodni styl życia wymierzone przeciwko policji i wojsku czyli takich, które uosabiają państwo, ale również wymierzone w znacznie szerszy ich wachlarz - powiedział dziennikarzom Rowley. Już ponad 800 obywateli Wielkiej Brytanii wyjechało, by walczyć po stronie Państwa Islamskiego. A w minionym roku zatrzymano w W. Brytanii w związku z zagrożeniem terrorystycznym więcej osób, niż kiedykolwiek wcześniej, w tym pewną liczbę bardzo młodych kobiet.

5

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Kiedy kawa nie wystarcza Eliza Pawlicz

O

Czasami miewamy dni, kiedy nie możemy skupić uwagi. Kolejna kawa nie pomaga a myślenie o niebieskich migdałach w czasie, kiedy powinniśmy wykonywać swoje obowiązki przysparza nam zaległości.

taczający nas świat wytwarza tak wiele bodźców, że wystarczająco zajmują one nasz umysł, który ma w efekcie problem z koncentracją. Istnieje kilka łatwych sposobów na to by poprawić sprawność umysłową. Najważniejsze to skierować uwagę na wybrany obiekt np. czynność, którą masz do wykonania. Ogranicz wielozadaniowość, najważniejsze to być w tu i teraz myśląc i działając tylko na jednym obiekcie na raz. Medytuj. Mnisi Tybetańscy od 2 roku życia ćwiczą koncentrację w medytacji.

Jako dorośli są w stanie medytować całymi dniami. Badania pokazują, że wystarczy 20 min medytacji dziennie, aby uzyskać lepsze wyniki w zadaniach analitycznych. Regularne ćwiczenia fizyczne również pomagają. Są nie tylko dobre dla naszego organizmu, ale również korzystnie wpływają na działalność naszego mózgu. Naukowcy udowodnili, że osoby, które regularnie ćwiczą mają lepszą pamięć. Nie miewają też takich problemów z koncentracją.

Dobrym pomysłem jest również zrobienie listy rzeczy do zrobienia. Lista taka pozwala ustalić nasze priorytety na każdy dzień, a także ułatwia organizację czekających nas zadań. Co ważne lista działa też motywująco.

Kiedy bowiem “odhaczymy” już część

6

wyznaczonych wcześniej celów, to zyskujemy energię do tego, aby także spełnić pozostałe.

W czasie pracy, rób sobie małe przerwy. Mogą one być zbawienne dla naszej koncentracji i efektywności. Wysypiaj się. Szacuje się, że 65 proc. dorosłych Brytyjczyków – i 85 proc. nastolatków! – śpi za mało, co osłabia ich system odpornościowy, hamuje rozwój poznawczy, uszkadza pamięć, negatywnie wpływa na koncentrację i powoduje otyłość. Sen wzmacnia i regeneruje.

Jeśli pracujesz w biurze i nie możesz się skupić znajdź ciche miejsce, gdzie bez problemu będzie można skoncentrować się na pracy, a nie na plotkach z życia naszego współpracownika.

Wyłącz internet. To właśnie w sieci jest milion stron, nieprzeczytanych powiadomień, czy ważnych wiadomości od znajomych, które musisz natychmiast przeczytać.

Kiedy będziesz offline skupisz się na tym, co powinieneś robić. I wypij kolejną kawę.

Badania pokazują, że umiarkowana ilość kofeiny może przyczynić się do zwiększenia koncentracji, szczególnie wśród osób, które są zmęczeni. Jednak z kawą - jak każdą używką - trzeba uważać. Jeśli przesadzimy, to zbyt duża ilość kofeiny zmniejszy naszą zdolność koncentracji.

Pilot i fizjoterapeutka, to najseksowniejsze zawody wg. aplikacji Tinder

W

popularnej randkowej aplikacji można dodać informacje o ukończonej uczelni oraz wykonywanym zawodzie. Okazuje się, że użytkownicy Tindera podczas podejmowania randkowej decyzji biorą pod uwagę wykonywany przez potencjalnego partnera zawód.

Na podstawie tych wyborów powstała lista 15 damskich i męskich profesji, które zapewniają najwięcej randek. Wśród mężczyzn powodzeniem cieszą się przede wszystkim piloci, przedsiębiorcy i strażacy. Jeżeli chodzi o kobiety, na największą ilość randek mogą liczyć fizjoterepeutki, projektantki wnętrz i właścicielki firm. W zestawianiach wysoko znaleźli się także lekarze i nauczycielki.

Mężczyzna 1. Pilot 2. Przedsiębiorca 3. Strażak 4. Doktor 5. Osobowość medialna

Kobieta 1. Fizjoterapeutka 2. Projektantka wnętrz 3. Przedsiębiorca 4. Kobiety pracujące w PR 5. Nauczycielka

www.facebook.com/magazynPL

Trendy wiosna lato 2016 Eliza Pawlicz

W

iosna 2016 już bardzo blisko. Nadchodzi więc czas, by zajrzeć do szafy i zobaczyć co w najbliższym czasie będziemy mogli na siebie włożyć, by wyglądać modnie.

W tym sezonie wracają lata 90te. Dżinsowe kurtki, bandamy, plecak zamiast torebki i bardziej rockowy wygląd. Elastyczne, pseudodżinsowe rurki odchodzą do lamusa. Na ich miejsce z impetem wkraczają proste, gładkie dżinsy z nierozciągliwego, szlachetnego denimu, spodnie dzwony i w długości za kolano cullotes. W modowy niebyt odchodzą też szpilki w kolorze nude. Tej wiosny będą królować pastele. To idealny moment, by wypełnić szafę odcieniami delikatnego różu i zgaszonego błękitu. Świetnie komponują się z innymi pastelami. W zestawieniu z bielą, beżami, liliowymi fioletami, czy delikatnymi szarościami, dodadzą wiosennym stylizacjom lekkości i subtelności.

Botki, buty i sandały Dopasowujące się do łydki elastyczne botki midi, szczególnie w połączeniu z kulotami i dżinsami skradną serca na wiosnę. Prym wiodą również bogato zdobione sandały gladiatorki (frędzle i kolorowe paski mile widziane), niskie, lekko unoszące stopę ponad ziemię obcasy i praktyczne sneakersy w szalonych odcieniach. Nowinką będą wygodne, zabudowane klapki.

Dodatki Po kilku, lub nawet kilkunastu sezonach cienkie paski powoli ustępują miejsca szerokim, które ozdabiając nie tylko falbaniaste spódnice i oversize’owe topy, ale także obcisłe legginsy z wysokim stanem. Modne będą też wszelkiego rodzaju łańcuchy wokół bioder. Obcisłe naszyjniki

królowały na wybiegach. Nosimy je nie tylko do wieczorowych stylizacji, ale także na co dzień, nawet do zwykłych, białych t-shirtów.

Odkryte ramiona i oversize’owe kardigany Odkryte ramiona były hitem minionego lata, również w przyszłym sezonie stanowić będą jedną z silniejszych tendencji. Do tego prym wiodą oversize’owe kardigany, które wiosną stanowić będą przede wszystkim przełamanie lekkich, zwiewnych sukienek na cienkich ramiączkach i kobiecych spódnic ale także można je łączyć z dżinsami i masywnymi botkami. Mówiąc o sukienkach królować będą lekkie, bieliźniane sukienki na cienkich ramiączkach. Większość sukienek będzie szyta na wzór seksownych koszul nocnych.

7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Little Hornets Racing Academy Robert Solarski

W

monioną niedzielę odbyła się pierwsza runda Little Hornets Racing Academy na torze w Matchams mieszczącym się pomiędzy Ringwood a Bournemouth w Hampshire. Na starcie pojawiła się polska ekipa 303 Squadron Team, którą reprezentował Maksymilian Solarski. Jeszcze samotnie, ale niebawem się to zmieni, gdyż niedawno odwiedził nasz team kolejny 8śmio latek. Colin Ważny dołączy do 303 Squadron Team gdzie będzie szlifował swój talent.

Wracając do wyścigu Dzień przywitał nas przepięknym słoneczkiem, które ostatnio zbytnio nas nie rozpieszczało. Zmagania rozpoczęły się od praktyk 2x po 10 min, które pozwoliły na rozjeżdżenie się przed zawodami które składały się z Heat 1,2,3 oraz Finału.

Heat 1 Maks startował z 3 pozycji i już na drugim okrążeniu wskoczył na drugie miejsce, utrzymując je do momentu w którym popełnił błąd i wpadł na pułapkę żwirową wykręcając niezłego spina. Automatycznie stracił 3 pozycje i natychmiast rozpoczął pogoń. Odrabiając dwie pozycje zameldował się na mecie na 3 miejscu.

Heat 2 Dla Maksa tym razem start rozpoczął się z pozycji nr 5.

Ten wyścig przebiegł bez większych dramatów, awans o jedną pozycję już na drugim okrążeniu dał 4 miejsce na mecie.

Heat 3 Start z pierwszego miejsca i chęć dowiezienia go do mety była ogromna, niestety start konkurentów był troszkę szybszy i na pierwszym kółku Maks stracił 2 pozycje, którą utrzymał do mety zajmując 3cie miejsce.

Finał Suma punktów z Heat 1,2,3 dała Maksowi 4 pozycję startową która była dobrym miejscem do ataku na podium. Atak ten przeprowadzony już na pierwszym okrążeniu dał pozycję lidera Maksowi, którą utrzymywał z bezpieczną przewagą przez 3/4 wyścigu. Gdy wysokie tępo jakie Maks narzucił spowodowało, że dogonił ogon stawki i zaczął przymierzać się do dublowania, zawodnik przed nim popełnił błąd i zainicjował małą kraksę, w której brała udział cała czołówka włącznie z Maksem. Pech chciał że Maks utknął na bandzie gdy reszta pojechała dalej. Przez to zamieszanie Maks spadł na 3 pozycję którą przywiózł do mety.

Zamieszanie w finale było tak duże, że wyniki zostały zakłamane. Podczas prezentacji ogłoszono że Maks zajął 5 miejsce. Oczywiście zaraz po ceremonii wręczenia pucharów nasz team złożył protest, który po analizie video został rozpatrzony pozytywnie i 3 miejsce wróciło do naszego kierowcy Maksymiliana Solarskiego. Puchar za 3 miejsce w pierwszej rundzie LHRA odbierze Maks podczas kolejnej rundy.

8

GRATULACJE MAKS!!!

Dziękujemy Tomaszowi Dembskiemu za pomoc w zawodach. Dziękujemy również naszym sponsorom za wsparcie: - HGV Driver Recruitment - BW Garage - Gadget repair service - BW Service - Speedy Driver Ltd.

-

FoodStop Delicatessen Polish Produkt Ltd. Dan Tech Anonse TopMejt - Portal Polaków w UK

Zapraszamy inne firmy do wspierania naszych najmłodszych zawodników których będzie coraz więcej Kontakt plmotorclub@yahoo.co.uk

www.facebook.com/magazynPL

„Jestem odpowiedzialny za swoją różę...”

Karolina Lemantowicz

Nie chcę, aby słowa, które tu napiszę zabrzmiały zbyt patetycznie bądź tkliwie... Myślę jednak, że są tematy, których jako zwykli śmiertelnicy nie lubimy poruszać... Znam to z autopsji. Czasami sytuacja w życiu nas przerasta i włączamy opcję - OBOJĘTNOŚĆ - na uczucia, które zżerają nas od środka, otoczenie, które zawsze czegoś od nas wymaga... Tak, rozstania, bądź zmiany w życiu, których tak często unikamy. Tacy po prostu jesteśmy, naszą naturą są wspólne potrzeby: przynależność jak i jednocześnie odrębność.

W

życiu można spotkać się z ogromną ilością tzw. paradoksów.

Ludzi spotykamy codziennie. Często na początku nie zwracamy na siebie uwagi, bądź wręcz wzajemnie się irytujemy, obawiamy i nie potrafimy zrozumieć dlaczego? Ile razy zdarzylo się nam odnajdywać w sytuacji, w której nigdy byśmy nie przypuszczali sie znaleźć? Tak samo jest z ludźmi, których spotykamy każdego dnia na swojej drodze. Z osobami, z którymi nagle przychodzi nam spędzać kilkanaście godzin dziennie. Nie programujesz swojego umysłu na głębsze uczucia. Słuchasz, co ktoś ma do powiedzenia. Śmiejesz się do łez i bólu brzucha, z nieprzewidzianych żartów. Spotykasz rodziców, żony, mężów, studentów, osoby poszukujące CZEGOŚ w życiu, każdy ma inne doświadczenia, inne poglądy. Codziennie patrzysz na świat przez pryzmat innych okularów, ICH okularów. Zaczynasz się zastanawiać, dlaczego są takimi właśnie osobami a nie innymi? Co ukształtowało ICH charaktery i łapiesz się momentami na tym, że interesujesz się zupełnie obcymi ludźmi coraz bardziej, jak ONI Toba prędzej czy później. COŚ się zaczyna budować, kształtować, nie masz nad tym zbytniej kontroli, to już jest poza Twoim zasięgiem. To jest PIĘKNE samo w sobie, bo wszyscy jesteśmy tak różni i często oceniamy ksiażkę po okładce... Nie zaglądamy do środka. Ile takich osób przebrnęło przez nasze życie, nawet o tym nie wiemy. Jak już jednak CI ludzie znajdą się obok nas, a my obdarzymy ICH kredytem zaufania, to jest to COŚ, co warto pielęgnować na zawsze.

LUDZIE są w życiu nam potrzebni najbardziej. Osoba, która może powiedzieć w najgorszym momencie naszego życia: “Będzie dobrze”, to skarb, który trzeba chronić.

I nadchodzi taki moment, kiedy coś się musi zmienić. Człowiek, żeby się rozwijać, musi iść do przodu. Często przy życiowych zmianach COŚ zostaje nam nieubłagalnie odebrane.

W “Małym Księciu” Antoine Saint-Exupery’ego, książce do której wracam przynajmniej raz w roku, jest cytat, który uważam za jedną z najpiękniejszych definicji przyjaźni: “-Czas, który straciłeś dla twej róży, sprawia, że jest tak ważna.

-Czas, który straciłem dla mojej róży... - powtórzył mały książę, żeby zapamiętać.

-Ludzie zapomnieli tę prawdę - powiedział lis. - Ale tobie nie wolno jej zapomnieć. Jesteś odpowiedzialny na zawsze za to, co oswoiłeś. Jesteś odpowiedzialny za swoją różę...

-Jestem odpowiedzialny za swoją różę - powtórzył mały książę, żeby zapamiętać”.

No wlaśnie... Natura jest oczywista i lepiej jej w drogę nie wchodzić. Jesteśmy ssakami, a to stworzenia żyjące w stadzie. Nie zawsze lubimy to przyznawać, często

zasłaniamy się swoją odrębną indywidualnością dopóty, dopóki na naszej drodze nie pojawią się ODPOWIEDNIE OSOBY ()) Wtedy wszystkie zasady odsuwamy na bok i w dziecięcy, szczery sposób cieszymy sie BRATNIMI DUSZAMI. Ten tekst chciałabym zadedykować pewnej grupie wspaniałych osób, z którymi spędziłam zwariowany, nadzwyczajny czas w pracy w ciągu ostatnich pięciu lat. Z przyczyn niezależnych ode mnie musiałam “moje róże” opuścić. Oswoiliśmy się nawzajem i mam nadzieję, że zawsze już będziemy o tym pamiętać. Do końca życia i jeden dzień dłużej...

9

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Redaguje: Tomasz Dyl

Sport

Kubica i Prokop wystartują w jednej drużynie w wyścigu 12-godzinnym

Sport

Robert Kubica oraz Czech Martin Prokop wystartują w barwach debiutującego na międzynarodowej arenie samochodowego teamu MP-Sports w 12-godzinnym wyścigu na torze Mugello w Toskanii 18-19 marca. Będą na zmianę prowadzić Mercedesa Benza SLS GT3.

Maja Włoszczowska zwyciężyła w Brazylii

Sport

Przygotowująca się do igrzysk w Rio de Janeiro srebrna medalistka olimpijska z Pekinu w kolarstwie górskim Maja Włoszczowska rozpoczęła sezon od zwycięstwa. Na zakończenie zgrupowania w Ameryce Południowej wygrała wyścig etapowy w Brazylii.

Szarapowa na dopingu.

Sportowy świat w szoku

Sport

28-letnia rosyjska tenisistka Maria Szarapowa przyznała na konferencji prasowej w Los Angeles, że miała pozytywny wynik testu antydopingowego, który przeprowadzono podczas tegorocznego Australian Open. Jak wyjaśniła, chodziło o substancję pod nazwą meldonium.

Sport

ME w wyścigach psich zaprzęgów: Jarecka i Tracz złotymi medalistami Agnieszka Jarecka z Bielska-Białej oraz Igor Tracz z Trąbek Wielkich koło Gdańska zdobyli w norweskiej miejscowości Savalen złote medale mistrzostw Europy IFSS w wyścigach psich zaprzęgów na śniegu.

10

Artysta tygodnia:

Britney Spears Tomasz Dyl

K

ażdy z nas zna chociażby jeden utwór tej artystyki – od “Ooops!...

I did it again” po “Toxic”. W tym tygodniu Artystom Tygodnia jest Britney Spears.

Przyszła na świat 2 grudnia 1981 roku w Kentwood, w stanie Luizjana.

Pierwszy publiczny występ miała za sobą już w czwarte urodziny – pojawiła się wtedy w lokalnej telewizji. Profesjonalną karierę rozpoczęła 5 lat później kiedy to zgłosiła się do eliminacji do "Klubu Myszki Miki", popularnego programu dla dzieci.

Do programu się nie dostała, bo była za młoda, ale talent młodej artystki dostrzegł jeden z jurorów, który pomógł jej rodzicom znaleźć agenta w Nowym Jorku i zapisać dziewczynkę do ekskluzywnej Broadwayowskiej szkoły tańca.

Wielka kariera rozpoczęła się jednak na dobre w 1999 roku, kiedy to cały świat usłyszał jej singiel "... Baby One More Time". Piosenka znalazła się na szczycie amerykańskiej listy przebojów.

Druga płyta, "Ooops! ...I did it again", znalazła ponad 16,5 mln nabywców. W 2001 roku na swym trzecim albumie Britney postanowiła trochę eksperymentować. Płytę promował singiel "I'm A Slave 4 U", który miał pokazać nową muzyczną drogę, jaką wybrała sobie nastoletnia wokalistka. Sama zresztą przyznawała, że przed nagraniem albumu zdecydowała się na zmianę stylu, gdyż bardzo zależało jej na urozmaiceniu swojego artystycznego wizerunku.

Studyjny longplay Britney, zatytułowany "In The Zone" ukazał się 18 listopada 2003 roku. Warto wspomnieć, że w nagraniu albumu wokalistce pomógł mało znany duet producencki Ying Yang Twins, a współpraca z gwiazdą może być dla nich furtką do prawdziwej kariery. Płytę "In The Zone" promował singiel z nagranym wspólnie z Madonna utworem "Me Against The Music".

Natomiast rpk później, w listopadzie 2004, wokalistka wydała zbiór swoich osiemnastu największych przebojów. Kompilacja "Greatest Hits: My Prerogative" zawiera wszystkie dobrze znane hity Britney, takie jak: "...Baby One More Time", "Oops!...I Did It Again", "I'm A Slave 4 U" czy też "Toxic".

Płytę promował premierowy utwór "My Prerogative". Utwór wyprodukowany został przez ekipę Bloodshy i Avant, odpowiedzialną za brzmienie "Toxic". Dodatkową atrakcją wydawnictwa jest zamykające album, niepublikowane wcześniej nagranie "Do Somethin'". Pierwszy nakład płyty zawiera dodatkowo płytę CD z tanecznymi remiksami piosenek Britney.

www.facebook.com/magazynPL

2,5 miliona osób wypija tygodniowy limit alkoholu w ciągu jednego dnia Karolina Skalska

W

edług najnowszych danych z Office for National Statistics, około 2,5 miliona ludzi w Wielkiej Brytanii - to jest ok. 9% wszystkich pijących - wypija więcej alkoholu w ciągu jednego dnia niż zalecany tygodniowy limitu.

Eksperci twierdzą, że pomimo poprawy statystyk w zażywieniu alkoholu, dane te są przerażające. Lekarze mówią, że nie ma bezpiecznego poziomu regularnego picia. Dane ONS pokazują, że 58% ludzi (28,9 mln) pije alkohol przynajmniej raz w tygodniu.Liczba ta jest niższa niż dziesięć lat temu, ale pozostaje niezmienna przez ostatnich kilka lat. Wino (w tym szampan) jest najbardziej popularnym wyborem.

Spośród 2,5 miliona osób, które tygodniowy limit alkoholu wypijają w ciągu jednego dnia, większość stanowią mężczyźni w grupie wiekowej 25-44lata. Tut za nimi są 45-64-latkowie. Najczęściej wybierają piwo lub cider.

Jackie Ballard, szefowa Alcohol Concern, powiedziała - Alkohol nadal jest wiodącym czynnikiem powodującym zgony wśród mężczyzn i kobiet w wieku 15-49 lat i jest pozwiązany z ponad 60 schorzeniami i chorobami, w tym rakiem, cukrzycą i nadciśnieniem tętniczym.

Dane z Office for National Statistics pomogą w propagowaniu rozsądnego picia zwłaszcza w regionach gdzie pije się najwięcej.

Według limitów spożycia z 2014 roku, dorosły mężczyzna nie powinien wypijać więcej niż 14 jednostek alkoholu tygodniowo.

11

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

VW Passat kombi rok 2007 57 reg 2.0 tdi srebrny automatik przebieg 136.000mil full service history wszystkie rachunki serwisów wszystkie mot auto czyste i zadbane cena £3.400 tel 07725198940

Vauxhall Meriva Black , 103,000 mil po dużym serwisie ,mot 12 miesięcy rok produkcji 2005 .cena £1,500. 0773 952 85 04

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www. magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres ogloszenia@magazynpl.co.uk Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygodnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informujemy iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alkoholowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne materiały reklamowe. Szybki czas realizacji zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz hello@gottabemarketing.co.uk

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieścić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z naszym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przypadku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Motoryzacja Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów.

Sprawdź aktualną ofertę na www.southampton-cars.co.uk Toyota Hiace 2.4,Van combi,6 osobowy, polskie tablice. rok 2000,kość słoniowa. 240000 km.stan dobry,dodatkowo opony zimowe.cena do uzgodnienia 07756915118 po.17

12

Sprzedam samochod na polskich tablicach. Marki Fiat Cubo, rocznk 2009, stan okreslam jako bardzo dobry.

Info: batima1@wp.pl.

Usługi

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48 Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny, 2,500 szt - £70 5,000 szt - £90 Czas realizacji 24 godziny!

Darmowa 24-godz wysyłka na terenie Wielkiej Brytanii Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz; hello@gottabemarketing.co.uk pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.

Z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

Tanie laptopy już od £60 Profesjonalny serwis IT Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV Dojazd do klienta www.adbart.co.uk Adam - 07889 952 059 31 Onslow Road, Southampton, SO14 0JH

www.facebook.com/magazynPL

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Również na terenie całej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

Nieruchomości Wynajmę miejsce do pracy w biurze w centrum Southampton (okolice London Road). Do prywatnej dyspozycji biurko, własna zamykana szafka, internet, dostęp do toalety i kuchni. Łatwy dostęp do autobusów, parking po przeciwnej stronie ulicy.

Po wiecej informacji prosimy o kontakt pod nr 02380 634 283.

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview Ustawianie Sygnału Akcesoria, Umowy, Płatności Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

Tanio szybko i solidnie Profesjonalny montaż anten satelitarnych wszystkich platform cyfrowych.

Sprzedaz akcesorii TV-SAT Southampton / Bournemouth Tel 07871679731 Paweł Gosciminski

Myślisz o sprzedaży / kupnie swojego domu lub mieszkania? Agencja Field Palmer posiada szeroki wybór nieruchomości na sprzedaż i wynajem na terenie Southampton i okolic. Skontaktuj się z nami pod numerem 02380 780787.

Firma sprzątająca z wieloletnim doświadczeniem poszukuje kandydatek i kandydatów na stanowisko - sprzątanie na terenie Dorset . Kontakt pod : 07783320384 Stolarz z 22-lata doswiadczenia szuka pracy na terenie West Sussze. 3 lata pracy w Anglii.

Wlasne narzedzia i samochod. tel.07460286106 Szukam pracy w Worthing i okolicach. Jakakolwiek praca na nocki, weekendy i poniedzialki. Reszte dni po godz 16.

Jestem szybka i dokladna.tel.

07484714998

Transport NO TO LECIMY Transport na lotniska i nie tylko, foteliki, wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69, Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101, notolecimy@gmail.com Jade wszedzie, wygodnie i na czas.

Bristol - £60, Luton - £65, Stansted - £75 i nie tylko. tel. 07706 991 110 lub 07704 109 264

Sprzedam S Sprzedam pralkę Indesit IWD7145S srebrną, do 7 kg ładowności. Stan bardzo dobry. Cena £150.

Odbiór osobisty. Kontakt Iza 07472903403

Son. £80.00, Bournemouth Boscombe – 012 02393796 Lodówko zamrażarka, biała, stan dobry - £30.00, Winchester 07999638608

Sprzedam pianino marki Jon Brandt Schmidt and

Praca Poszukujemy osób do roznoszenia ulotek na terenie Southampton i okolic (Southampton). £6.70 za godz.

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie swojego CV na adres IWantToWork@GottaBeMarketing.co.uk.

Praca dla mechanika samochodowego, znajomość obsługi komp. Diagn. W jęz. Angielskim, skrzynie biegów. Info pod nr.

07830189708. Godz 10-18

Meżczyzna (32l) poszukuje jakiejkolwiek pracy w Bournemouth i okolicy, w godzinach popołudniowych. Prawo jazdy (wszystkie kat.) 07506360169

Inne Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church.

Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskojęzyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Reklama

od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202, marketing@magazynpl.co.uk, www.magazynpl.co.uk

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadczenie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice www.dorsetcleaners.co.uk Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

13

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont. co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: konkurs@magazynpl.co.uk.

Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 19.03.2016.

Nagrodę za poprawne rowiązanie krzyżówki z numeru 152 otrzymuje Mateusz Igciak z Portsmouth.

Gratulujemy, nagroda zostanie wysłana pocztą.

K R Z Y Ż Ó W K A

Fundatorem nagrody jest

Rozrywka Humor Na urodzinach informatyka znajomy daje mu prezent.

Otwiera, patrzy, a tam pendrive.

Po chwili mówi: - Dziękuje za pamięć.

14

Nowy stuprocentowy sposób na to, żeby nigdy nie zaspać.

Ustawiasz alarm w budziku na 7:00 rano, a na kompie formatowanie dysku C na 7:05.

Do znakomitego lekarza specjalisty przychodzą rodzice pewnego młodego człowieka i biadolą: - Panie doktorze, nie możemy odciągnąć syna od komputera.

- No cóż - wyrokuje lekarz - trzeba będzie go leczyć.

- Ale czym?!

- Normalnie! Dziewczętami, papierosami, piwem

www.facebook.com/magazynPL

15