Magazyn PL - e-issue 155 2016

Wydanie 0155 | 19.03.2016 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Polska rodzina zastępcza

str. 6

Specjalne patrole w Southampton str. 5 Wystawa o Polakach w Londynie str. 8

Bakterie, które żywią się plastikowymi butelkami . 9 str

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Tam się nie wchodzi na szpilkach, tam się wchodzi w kapturze...

Karolina Lemantowicz

W

Najgorszy człowiek na świecie - zastanowiło mnie, KOGO można takim określeniem nazwać? No cóż, kilka informacji w sieci i wszystko wiadome. Kiedy pierwszy raz zobaczyłam zdjęcie autorki książki, wiedziałam, że jej buzia jest mi znana. Małgorzata Halber była związana z programem VIVA POLSKA w latach 2000-2011. Oglądałam ją na ekranie telewizora, będąc nastolatką, jeszcze mieszkając w Polsce. Naturalna, wiecznie uśmięchnięta. Nikt nie potrafiłby w tamtych czasach domyślić się, co siedzi w głowie tej dziewczyny i jakie problemy zakłócają jej stan psychiczny.

książce, bardzo osobistej, bardzo okrutnej, tak realistycznej, że człowiek czuje ból w brzuchu, bo nie ogarnia tego wszystkiego, Małgosia opisuje historię Krystyny; alkoholiczki i narkomanki. Jest to druga po “Requiem dla snu” książka, o której mogę śmiało powiedzieć, że przysłowiowo “wbiła mnie w fotel”. Jeżeli ktoś liczy na smutną historię, filozoficzne wywody zwykłej uzależnionej kobiety gorszego gatunku, to może się rozczarować. Małgosia przyznała się publicznie do problemu alkoholizmu, z którym się zmagała kilka lat. Nigdy głośno nie powiedziała, że utożsamia się z historią, którą napisała, co uważam za bardzo dobre posunięcie. Do czytelnika i jego wyobraźni należy osąd i obraz ostateczny.Tytułowy “Najgorszy człowiek na świecie” nie wie, jak rozmawiać z ludźmi, obawia się ich, unika na każdym kroku. Pracuje w telewizji jako reprezenterka, do kamery się nieustannie uśmiecha, ale tam ten uśmiech się zaczyna i kończy. Nikt z otoczenia nie jest świadomy tego, co dzieje się z koleżanką z pracy.

2

Jak to mówią - Najciemniej pod latarnią. Krystyna, po kilku latach nałogu, zastanawia się, jak ludzie potrafią w obecnym świecie funkcjonować nie będąc, delikatnie mówiąc, pijanymi? Szczerze, jak obserwuję codzienne realia, podziwiam siebie, że jeszcze w żaden nałóg nie wpadłam, ale to temat na inną okazję. Jedna z ważniejszych kwestii, o której warto wspomnieć to mit, który krąży od lat w naszej społeczności i bardzo konsekwentnie w niego wierzymy.

Z kim, z czym kojarzy nam się nawet samo słowo ALKOHOLIK? Brzydkie słowo, prawda? Kreujemy w naszych głowach automatycznie obraz pijanego lumpa, stojącego gdzieś pod sklepem monopolowym. Nie zdajemy sobie sprawy, że takie osoby spotykamy codziennie w różnych sytuacjach i WCALE one na ludzi z marginesu społeczeństwa nie wyglądają. To są biznesmeni, nauczyciele, szefowie wielkich korporacji, studenci. W każdym większym, bądź mniejszym mieście istnieją specjalne placówki, gdzie spotykają się alkoholicy, narkomani, seksoholicy, bulimiczki, anorektyczki, siadają na krzesłach przed osobą prowadzącą i słuchają, czasami się odzywają i liczą na ratunek. Liczą na odzyskanie swojego JA. Czy zastanawialiśmy się kiedyś nad tym? Osoby wysoko sutuowane, w garniturach, prowadzące lepsze marki samochodów, uśmiechające się sztucznie kilka godzin dziennie, nagle lądują na takim krześle i co? Trzeba powiedzieć, JAK JEST. A jest KIEPSKO. Bo ja to nie ja. Bo jak nie wypiję, nie wciągnę, nie zwymiotuję, nie przelecę kogoś “wyrywkowo”, nie przeżyję dnia. Bo każdy nałóg ma swój początek. Bo zawsze jest powód, dla którego chcemy się sponiewierać jak zwłoki. To nie jest kwestia tego, jak kolorowo wygląda nasze życie. To się zaczyna gdzieś w naszej głowie i albo z tym walczymy, albo się poddajemy. W domu możesz się ukrywać, na zewnątrz trzeba obrać jakąś taktykę. Nie macie tak czasami, że w główkach kreujecie jakieś dialogi, myśli, które chcecie wypowiedzieć, szczere, dosadne i nagle wychodzicie ze swojej “comfort zone” i przeobrażacie się w resztę społeczeństwa? Krystyna stwierdziła, że “wystarczy czasem pomalować rzęsy i nagle wszyscy inaczej cię traktują”. Ciężko się z nią nie zgodzić. Poruszany jest tutaj temat, o którym już wcześniej czytałam wiele razy. Każdy człowiek, który nie potrafi się dostosować do środowiska zewnętrznego, ponieważ po prostu do niego, z różnych powodów, W OGÓLE nie należy, tworzy sobie swój alternatywny świat. Fachowo w dziedzinie psychologii nazywa się to EMIGRACJĄ WEWNĘTRZNĄ. Znajdujesz się gdzieś fizycznie i tylko fizycznie.

Twoje myśli tworzą sobie swój świat. Teorytycznie nie ma w tym nic złego dopóty, dopóki od czasu do czasu orientujesz się, co w rzeczywistości naokoło ciebie się dzieje. Co jest najgorsze w nałogu, jakikolwiek by nie był?

STRACH przed przyznaniem się do niego. Moment, w którym musimy usiąść i WYSŁUCHAĆ. Ktoś inny się boi, mówi o tym otwarcie i najbardziej boli to, że JA TEŻ SIĘ BOJĘ, ale nie potrafię tego głośno powiedzieć. Czy potrafisz przyznać komuś, że go potrzebujesz? Czy jest to dla Ciebie wstydliwe? Bo jeśli tak, to udajesz silnego i uciekasz od prawdy. Żyjesz, udając życie. I nagle się udaje.

Nagle zaczynasz oglądać świat na trzeźwo. Wszystko czujesz NAPRAWDĘ, nie zawsze Ci się to podoba na początku. Uczysz się oswajać z ludźmi, okres na poznanie kogoś bliżej, otworzenie się przed tą osobą wymaga czasu. To coś nowego, ale najzwyczajniej normalnego w świecie TRZEŹWYCH. Wyraźniej widzisz, jakby ci ktoś okulary na oczy założył. Lepiej słyszysz, jakbyś nagle aparat słuchowy zaczął nosić. Było kilka podejść do osiągnięcia tego stanu, ale się udało. Teraz trzeba tylko wytrzymać i cieszyć się z INTENSYWNOŚCI BYCIA TRZEŹWYM.

www.facebook.com/magazynPL

3

Informator Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College Place Southampton, SO15 2FE Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260 E-mail: news@magazynpl.co.uk www.magazynpl.co.uk REDAKTOR NACZELNY Tomasz Dyl tomasz@magazynpl.co.uk DZIENNIKARZE Ewa Erdmann Monika Jagielska Mateusz Jaroński Mariusz Kaszpan Karolina Lemantowicz Eliza Pawlicz Karolina Skalska DZIAŁ GRAFICZNY Radosław Kupisiak PORTAL MAGAZYNPL.CO.UK Grzegorz Erdmann MARKETING & REKLAMA marketing@magazynpl.co.uk Tomasz Dyl Tel. 07935 622 688 tomasz@magazynpl.co.uk Monika Jagielska Tel. 07786 797 735 monika@magazynpl.co.uk OGŁOSZENIA DROBNE ogloszenia@magazynpl.co.uk Informacje również na str. 13 KSIĘGOWOŚĆ accounts@magazynpl.co.uk DYSTRYBUCJA & PRENUMERATA dystrybucja@magazynpl.co.uk WYDAWCA Magazyn PL Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów.

Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redakcji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL issuu.com/MagazynPL

4

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112 Crimestoppers 0800 555 111 Ambasada RP w Londynie Wydział Konsularny AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LONDYNIE 10 Bouverie Street Londyn,EC4Y 8AX tel. 02072913900 tel. 02073913934 london@msz.gov.pl NHS Direct pomoc lekarska / dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk ORGNIZACJE SPOŁECZNE: EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolic Tel. 07786 392886 www.euwelcome.org Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.

W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www. citizenadvice.org.uk INNE WAŻNE NUMERY Home Office Tel. 02070 354848 www.homeoffice.gov.uk UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755 Job Centre Plus urząd pracy Tel. 0800 0556688 National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIP Tel. 0845 6000643 Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii 240 King Street, London, W6 0RF tel. 02087 411606 www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY Kancelaria parafilana Southampton, Eastleigh, Isle of Wight oraz Portsmouth 15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DL tel. 02381 786316 www.southampton.tchr.org www.parafia-bournemouth.org.uk Southampton kościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQ Sobota – 19:00 Southampton kościół Holy Family Redbridge Hill, SO16 4PL Niedziela – 13:00 Eastleigh kościół Holy Cross 53 Leigh Road, SO50 9DF Niedziela: 9:00 Portsmouth kościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PL Niedziela: 18:00 (czwarta niedziela miesiąca) Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz Chichester Clarence Road, Bognor Regis, PO21 1JX Tel. 07515 706746 www.parafia700.co.uk Bognor Regis W każda niedzielę o godzinie 16:00 oraz w każdy pierwszy piątek miesiąca o godzinie 19:00 w kościele Our Lady Of Sorrows RC Church, Clarence Rd, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1JX Bognor Regis W każdą sobotę o godzinie 18:00 w kościele St Anthony, Gossamer Lane, Rose Green, PO21 3HF Msza Święta dla pracyjących w niedzielę i innych chętnych.

Dodatkowo, w każdą pierwszą sobotę miesiąca nabożeństwo przebłagalne do Matki Bożej o godzinie 17:00.

Chichester W każdą niedzielę o godzinie 12:00 w kościele St Richard Roman Catholic Church, Cawley Rd, Chichester, West Sussex, PO19 1XB

Bournemouth Kościół Sacred Heart, 1 Albert Rd, Bournemouth BH1 1BZ Niedziela - godz. 12.30 Bournemouth Kościół św. Józefa, 1 Stavordale Road, Weymouth, DT4 0AB Niedziela - godz. 16.00

Bournemouth Kościół ST. Edmund Campion, 481 Castle Lane West, Bournemouth BH8 9TN Niedziela, godz. 19.00 Czwartek godz. 19.00 Piątek godz. 19.00 Canterbury St Finibarr’s Catholic Church, Market Place, Aylesham, Kent CT3 3EZ Maidstone The Roman Catholic Parish of St. Francis, Grove House, 126 Week Street, Maidstone, ME14 1RH Poniedziałek – Piątek: g. 10.00 i 12.30 Sobota: g. 10.00 i 18.00 Niedziela: g. 9.00, 10.30 i 18.00 Brighton St. Mary Magdalene, 55 Upper N St, Brighton and Hove, Brighton, East Sussex, BN1 3FH godz.12.30 Hastings Kościół pw. Matki Bożej Gwiazdy Morza (Our Lady Star of the Sea Church) High Street, TN34 3EY ostatnia niedziela miesiąca, godz. 17.00 Slough Kościół Miłosierdzia Bożego i Matki Bożej Królowej Polski (Divine Mercy and Our Lady the Queen of Poland Church) 48 Pitts Road, Berks, SL1 3XH niedziela, g. 8.30, 10.00, 12.00, 18.00, sobota, godz. 9.30, 18.00 (Msza z niedzieli), poniedziałek, wtorek, czwartek, godz. 9.30, 18.00, środa, piątek, godz. 10.15, 18.00, święta obowiązkowe, godz. 10.15, 19.00 Guildford Kościół pw. św. Józefa (St Joseph’s Church), 12 Eastgate Gardens, GU1 4AZ 2-ga niedziela miesiąca, godz.16.00

Polska Parafia w Bournemouth pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, 1 Albert Road Bournemouth, BH1 1BZ e-mail: bournemouth@pcmew.org Telefon: 01202 411146

Crawley Kościół pw. Matki Bożej Królowej Niebios (Our Lady Queen of Heaven Church), 19 Stagelands, Langley Green, RH11 7QD 1-sza niedziela miesiąca, godz. 9.30

Bournemouth Kościół Annunciation, Charminster Road, Bournemouth, BH8 9RW Niedziela, godz. 9.00

Polski Klub w Southampton 507 Portswood Road, Southampton, SO17 2TH www.polishclub.co.uk

www.facebook.com/magazynPL

Specjalne patrole w Southampton Karolina Skalska

W

Southampton pojawią się specjalne patrole Public Space Protection Orders (PSPO), które będą walczyć z żebraniem oraz piciem w miejscach publicznych. Będą one działać w pięciu dzielnicach miasta.

Każdy kto zostanie złapany na żebraniu i piciu alkoholu na ulicy, może dostać karę grzywny lub zostać zatrzymany. Szefowie Civic Centre, którzy przez niektórych zostali skrytykowani za takie metody walki z ubóstwem tłumaczą, że w ten sposób chcą rozprawić się przede wszystkim z fałszywymi żebrakami i zaoferować odpowiednia pomoc tym którzy rzeczywiście cierpią z powodu biedy. Fałszywi żebracy, których na ulicach Southampton ciągle przybywa, potrafią zarobić na żebraniu nawet 200 funtów dziennie. Patrole PSPO mają działać w centrum miasta, a także na Portswood Broadway, Shirley High Street, Woolston High Street i Bitterne Precinct.

Ostrzeżenie z chemią gospodarczą Karolina Skalska

120

dzieci w wieku poniżej 5 lat zostało przewiezionych do szpitalnych izb przyjęć w Hampshire w ubiegłym roku z powodu przypadkowego zatrucia.

Królewskie Towarzystwo Zapobiegania Wypadkom (RoSPA) uruchomiła nową kampanię by uświadamiać rodziców jak ważne jest trzymanie środków chmicznych takich jak płyn do prania, tabletki do zmywarki czy spray’e do czyszczenia z dala od dzieci.

Program o nazwie “Take Action Today, Put Them Away” został już z sukcesem wprowadzony w Birmingham, Liverpoolu, Kings Lynn, Nottingham i Bradford, gdzie pomoc uzyskało 240,000 rodzin zapobiegając zatruciom i urazom oczu.

Sheila Merrill, z RoSPA mówi – Notatnik, który promuje akcje, działa jak ciągłe przypomnienie w kuchniach rodzin.

Przypomina o bezpiecznym przechowywaniu środków czyszczących poza zasięgiem dzieci, w zamkniętej szafce. Ze względu na swój ciekawski charakter, dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na ryzyko przypadkowego połyknięcia bądź uszkodzenia skóry środkami czyszczącymi w gospodarstwach domowych. Nawet produkty z zabezpieczonym zamknięciem nie dają gwarancji bezpieczeństwa – mogą

jedynie zmniejszyć ryzyko poprzez opóźnianie dostępu do produktu. RoSPA koncentruje się na Hampshire ponieważ dane pokazują, że w latach 2014-15, 120 przypadków zgłoszeń dzieci poniżej piątego roku życia zanotowano w oddziałach A & E w wyniku przypadkowego zatrucia. 60% z nich było w grupie wiekowej

2-4. W ramach kampanii, będą rozdawane podręczne notesy z magnesem z kluczowymi poradami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Dotrą one co najmniej 40 000 rodzin przez pielęgniarki zdrowia publicznego, pielęgniarki środowiskowe, ośrodki dla dzieci i rodziców oraz grupy małych dzieci.

5

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Kinga i Tomasz

– polska rodzina zastępcza Tomasz Dyl

K

inga wspomina: ‘Otwarcie naszego domu było najtrudniejszą decyzją jaką przyszło nam podjąć do tej pory.

Mamy dwójkę własnych chłopców i udało nam się stworzyć dom, w którego centrum znajdują się dzieci. Czuliśmy jednak, że jest więcej miejsca w naszym życiu, że możemy być przybraną rodziną dla kogoś. Rodzicielstwo sprawia nam dużo satysfakcji i moglibyśmy być przystanią dla dziecka potrzebującego stabilnego domu.’

‘Z końcem września 2015 zostaliśmy zaakceptowani jako rodzice zastępczy.

Niedługo później zapytano nas czy rozważymy długoterminowe miejsce w naszym domu i zgodziliśmy się. To dziecko mieszka z nami do tej pory.’

Polska społeczność jest coraz liczniejsza w Southampton i coraz wiecej polskich dzieci trafia pod opiekę społeczną.

Fostering Service Recruitment Officer, Greg Allen mówi: ‘Jeśli tylko jest taka możliwość, mamy obowiązek jak najlepiej dopasować dziecko do rodziny zastępczej do której ono trafia. Wlicza się w to dopasowanie etnicznego pochodzenia oraz potrzeby językowe dziecka, jeśli tylko sprzyjają temu okoliczności. Potrzebujemy więcej polskich rodzin zatępczych które będą mogły zaopiekować się polskimi dziećmi, i nie tylko. Jest duże zainteresowanie ze strony polskiej społeczności, i dużo polskich rodzin się do nas zgłasza, ale Kindze i Tomaszowi jako pierwszym udało się przejść przez cały proces, który czasem może być bardzo dogłębny.

Kinga mówi: ‘Cały proces może wydawać się początkowo straszny i czasochłonny, ale z czasem staje się bardzo osobistą podróżą i chyba właśnie taki musi być. Ocena jest bardzo dogłębna i ma dostarczyć wszystkich informacji i umiejętności potrzebnych by podjąć w pełni świadomą decyzję o zostaniu rodzicami zastępczymi.

6

Kinga i Tomasz robia to, czego żadni inni Polacy w Southampton nie robią: ich rodzina jest rodziną zastępczą. Pytaliśmy, co skłoniło ich do bezpośredniego skontaktowania się z Southampton City Council początkiem 2015 roku.

Dostarcza refleksji o własnym życiu i dzieciństwie oraz o tym jak te doświadczenia mogą wpłynąć na ciebie jako rodzica zastępczego.’

‘Obarcza się nas odpowiedzialnością zajmowania się dziećmi, które zraniono, są kruche i bardzo potrzebują stabilnego i pełnego zrozumienia domu.’

‘Wiem oczywiście, że polskie dzieci, też trafiają do opieki społecznej w Wielkiej Brytanii. Jako społeczność powinnyśmy poczuwać się do współodpowiedzialności za te dzieci. Rodzina zastępcza pomaga przejść dzieciom przez trudne momenty w ich życiu. O ile prościej byłoby im przystosować się do nowej sytucja gdyby rodzina, która się nimi zajmuje była też polska? Chcielibyśmy zachęcić wszystkich kto jest zainteresowany zostaniem rodzicem zastępczym do skontaktowania się z odpowiednim odziałem City Council.’

‘Oprócz wsparcia dostępne są także bardzo dobre szkolenia a tygodniowy zasiłek pokrywa

koszty utrzymania dziecka. Jest także system wynagrodzeń dla rodziców zastępczych w zależności od ich umiejętności i doświadczenia oraz później, kiedy twoje doświadczenie rośnie i jeśli się rozwijasz.

‘My zdecydowaliśmy się na długoterminową rodzine zastępczą, ale nie każdy musi. Są także krótkoterminowe rozwiązania, kiedy dziecko docelowo ma wrócić do swojej rodziny jak tylko sprawy się wystarczająco uspokoją.

‘Jesteśmy bardzo zadowoleni, że udało nam się sprostać temu wyzwaniu. Po początkowym okresie aklimatyzacyjnym, chociaż to nadal ciężka praca, niemalże codzienne małe sukcesy dają nam wielką satysfakcję.’

Chciał(a)byś wiecej informacji na temat rodzin zastępczych we Wielkiej Brytanii? Skontakuj się z Southampton City Council pod numerem 08005 191818, żeby otrzymać pakiet informacyjny albo odwiedź stronę internetową: www. southampton.gov.uk/fostering.

www.facebook.com/magazynPL

Rośnie liczba zgłoszeń molestowań seksualnych dzieci Karolina Skalska

L

iczba spraw o przestępstwa seksualne dzieci zgłoszonych policji w Hampshire, Dorset i Sussex wzrosła o prawie 60% w ciągu ostatniego roku.

Dane opublikowane przez NSPCC pokazują 3,278 przypadki zgłoszone policji w Hampshire, Dorset i Sussex w minionym roku - średnio 9 dziennie. To to więcej o 2,077 przypadków, w porównianiu z 2013/14. Fundacja twierdzi, że wzrost przypadków może być spowodowany możliwością uwodzenia dzieci przez internet.

W skali kraju liczba zgłoszeń wzrosła o jedną trzecią w ubiegłym roku, średnio do 113 przypadków nadużyć każdego dnia! Jeśli chodzi o płeć krzywdzonych dzieci to jest to stosunek czterech dziewczynek do jednego chłopca. 10757 dzieci było w wieku poniżej 10 roku życia w tym 2409 młodszych niż cztery lata.

Według NSPCC jest kilka czynników, które mogą mieć wpływ na wzrost odnotowanych przypadków molestowań. Poprawił się system i sposób w jaki policja radzi sobie ze zgłoszeniami, osoby pokrzywdzone czują, że mogą liczyć na pomoc i z

większym zaufaniem zgłaszają wszelkie przypadki ale również rozwinęła się przestępczość seksualna w internecie. Teraz o wiele łatwiej jest uwieść dziecko podszywając się za kogoś innego.

Peter Wanless, prezes fundacji komentuje Wykorzystywanie seksualne niszczy zdrowie psychiczne dziecka. Zostawia je w ciągłym niepokoju, depresji, a nawet prowadzi do myśli samobójczych. Chief Constable Simon Bailey z Krajowej Rady Policji dodaje - Internet otwiera nowe możliwości dla osób nadużywających kontakty z dziećmi. Takie osoby namawiają je do nieprzyzwoitych zdjęć i oglądania ich na żywo przez różnego rodzaju komunikatory. Internet ułatwia też uwodzenie, które prowadzi do bezpośrednich kontaktów i wykorzystywania seksualnego dzieci.

Kiedy policja dostaje zgłoszenie, krzywda już została wyrządzona. Trzeba pracować nad tym by zapobiec wszelkim przypadkom nadużyć. To wspólna praca policji , opieki społecznej, osób z sektora edukacji i zdrowia. Policja będzie dalej kontynuować swoją prace, ale prosimy wszystkich, aby być wyczulonym na wszelkie oznaki nadużyć i zgłaszać wszelkie obawy i wątpliwości, jakkolwiek małe mogą one się wydawać – dodaje Simon Bailey.

7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

20 marca – Niedziela Palmowa Karolina Skalska

Niedziela Palmowa, zwana też w niektórych regionach kraju Kwietną, Różdżkową, Wierzbną, rozpoczyna Wielki Tydzień.

N

iedziela Palmowa w kalendarzu chrześcijańskim jest świętem ruchomym, przypada na siedem dni przed Wielkanocą. Obchodzona jest ona na pamiątkę triumfalnego wjazdu Jezusa do Jerozolimy. Jest jednocześnie zapowiedzią męki, śmierci i zmartwychwstania Chrystusa świąt wielkanocnych. Święcenie palm to najważniejsza uroczystość Niedzieli Palmowej. Zwyczaj ten został wprowadzony do liturgii kościoła katolickiego w XI w. W Polsce na Kurpiach palmy te dochodzą do wielkości 2-3 metrów i są zwykle przystrojone w sztuczne kwiaty.

Częściej jednak są to gałązki wierzbowe z baziami,zwanymi też kotkami, baźkami, bagniątkami, kocankami. Po ich poświęceniu

- zgodnie z ludową tradycją - zatyka się je za krzyże i obrazy, by strzegły domu od nieszczęść i zapewniały błogosławieństwo. Wtykano także palmy na pola, aby Bóg strzegł zasiewów i plonów przed gradem, suszą i nadmiernym deszczem.Wykorzystywano również palmy do zabiegów magicznych związanych z zapewnieniem urodzaju.

Powszechnym zwyczajem było dodawanie poświęconych baźków do ziarna przeznaczonego do siewu oraz do przeznaczonych do sadzenia ziemniaków, aby lepiej obrodziły. Wierzono również, że obfite plony zapewni podłożenie kawałka palmy pod pierwszą zaoraną skibę.

Gospodynie w Polsce środkowej i południowej uderzały palmą krowy, aby były tłuste i okrągłe jak bazie, miały ładną sierść i dawały

dużo mleka. Bydło uderzano po grzbiecie palmą również wtedy, gdy po raz pierwszy w roku wypędzano je na pastwisko-miało to uchronić zwierzęta przed chorobami, urokami i wszelkim nieszczęściem. Trochę roślin z palmy wielkanocnej wykruszano też w dniu św. Rocha (16 sierpnia) do poświęconego kadzidła, którym następnie okadzano bydło.

Palemki wkładano też do pszczelich ulina Kaszubach i Pomorzu, do gniazd gęsina Pomorzu, wplatano w rybackie sieci-na Kaszubach.

Obecnie większość z tych zwyczajów już nie występuje i choć dzisiejsza palma wielkanocna nadal zawiera w sobie niezwykły ładunek symboliczny, to najczęściej nie jest on przez nikogo przeżywany.

Wystawa o Polakach w Londynie Mariusz Kaszpan

Z

W miniony wtorek w Instytucie Józefa Piłsudskiego w Londynie otwarto wystawę o roli Polaków w złamaniu kodu Enigmy.

atrudnieni w latach 30. w poznańskim Biurze Szyfrów matematycy Henryk Zygalski, Marian Rejewski i Jerzy Różycki byli pierwszymi, którzy zastosowali teorię permutacji do rozwiązania zagadki Enigmy. Matematycy zaprojektowali kopię maszyny szyfrującej. Egzemplarze tego urządzenia powstawały w warszawskiej Wytwórni Radiotechnicznej AVA. Kilka połączonych ze sobą maszyn tworzyło tzw. bombę kryptologiczną, przeznaczoną do automatycznego łamania niemieckiego szyfru. Latem 1939 roku polskie władze wojskowe przekazały do Francji i Wielkiej Brytanii egzemplarze kopii maszyny “Enigma” wraz z informacjami dotyczącymi

złamanego szyfru. We wrześniu 1939 roku Marian Rejewski, Jerzy Różycki i Henryk Zygalski ewakuowali się przez Rumunię do Francji. Jerzy Różycki zginął w styczniu 1942 r. na statku, który zatonął w tajemniczych okolicznościach na Morzu Śródziemnym. Dwaj pozostali matematycy nadal zajmowali się niemieckimi szyframi, pracując w jednostce Wojska Polskiego w Wielkiej Brytanii. Prace nad łamaniem kolejnych wersji i udoskonaleń szyfru “Enigmy” kontynuowano w brytyjskim ośrodku kryptologicznym w Bletchley Park.

Zdaniem historyków dzięki temu, że alianci znali informacje przesyłane przez “Enigmę”, II wojna światowa trwała krócej o 2-3 lata.

W londyńskim Instytucie Józefa Piłsudskiego otworzono wystawę na temat współpracy

polskich matematyków z brytyjskimi i francuskimi sojusznikami w procesie złamania kodu niemieckiej maszyny szyfrującej Enigma. Głównym elementem wystawy jest unikatowy egzemplarz jednej z takich maszyn, zbudowanej na potrzeby Polaków w 1940 roku we Francji. W ramach projektu “Sztafeta Enigmy”, której wystawa jest częścią, w londyńskich szkołach prowadzone będą zajęcia o Enigmie oraz polsko-brytyjskiej współpracy kryptologicznej. Towarzyszyć temu będzie kampania w mediach społecznościowych, korzystająca z hashtaga #SztafetaEnigmy i #EnigmaRelay. Wystawa jest otwarta dla zwiedzających od 15 marca. Zwiedzający mogą oglądać ją we wtorki pomiędzy 11 a 16 oraz w czwartki pomiędzy 11 a 18.

Misja na Marsa Eliza Pawlicz

E

xoMars 2016, misja prowadzona wspólnie przez Europejską Agencję Kosmiczną i rosyjski Roskosmos, wystartowała 14 marca 2016 roku o godzinie 9.31 czasu UK z kosmodromu Bajkonur.

Misja ExoMars 2016 składa się z lądownika „Schiaparelli EDM” oraz orbitera „ExoMars Trace Gas Orbiter”. W budowie obu urządzeń uczestniczyli naukowcy i inżynierowie z Polski. Centrum Badań Kosmicznych PAN wyprodukowało i zmontowało we współpracy z Creotech Instruments kamerę CaSSIS umieszczoną na satelicie ExoMars Trace Gas Orbiter.

Aparat będzie używany do wykonywania kolorowych zdjęć powierzchni planety w wysokiej rozdzielczości, co umożliwi identyfikację formacji skalnych związanych ze śladowymi emisjami gazów i pozwoli przeanalizować możliwości generowania ich przez organizmy żywe. Naukowcy chcą zbadać Czerwoną Planetę, aby jak najszybciej wysłać na nią człowieka.

8

www.facebook.com/magazynPL

Bakterie, które żywią się plastikowymi butelkami Eliza Pawlicz

J

apońskim naukowcom udało się zidentyfikować bakterie, które żywią się plastikiem. Nazwano je Ideonella sakainesis. Może to być przełom w procesie oczyszczania oceanów z plastikowych śmieci.

Grupa japońskich naukowców z Instytutu Technologicznego w Kioto znalazła gatunek bakterii, który żywi się... plastikiem. A dokładniej jednym jego rodzajem PET - poli(tereftalanem etylenu) - tym, który wykorzystuje się do produkcji włókien sztucznych i butelek do napojów.

PET jest odporny na proces biodegradacji. Wcześniejsze wyniki badań wykazały, że na PET może rosnąć kilka gatunków grzybów, jednak dopiero teraz odkryto jeden, który może dosłownie zjadać butelkę.

Badania wykazały, że drobnoustroje te w zaledwie sześć tygodni przy stałej temperaturze równej 30 st. C mogłyby zdewastować cienką folię PET. Naukowcy szukają podibnych bakterii, które byćmoże przydadzą się w walce z zanieczyszczonymi przez plastikowe butelki wodami oceanów.

Piotr Kupiec zatrzymany w barze kanapkowym.

Odmawia ekstradycji Mariusz Kaszpan

P

iotr Kupiec - pseudokibic Wisły Kraków podejrzany o zabójstwo w 2007 roku kibica Korony Kielce, został zatrzymany w styczniu tego roku w fast foodzie w Devizes w hrabstwie Wiltshire, który mieści się niecałe pół kilometra od komisariatu policji.

We wrześniu 2007 roku po meczu Korony Kielce z Legią Warszawa doszło w Kielcach do bójki pseudokibiców Wisły Kraków z fanami Korony. Dwaj kielczanie zostali wówczas ranieni ostrym narzędziem, jeden z nich zmarł. O dokonanie zabójstwa i usiłowanie zabójstwa prokuratura podejrzewa Piotra Kupca, kibola Wisły Kraków, który zaraz po tragicznych wydarzeniach zniknął. Poszukiwany został umieszczony na policyjnej top liście najbardziej niebezpiecznych polskich przestępców. Kupca zatrzymano w styczniu w barze kanapkowym Subway w Devizes Wiltshire, gdzie pracował. W minionym tygodniu w Londynie rozpoczęła się rozprawa ekstradycyjna Polaka. To dopiero wstępna faza skomplikowanej procedury. Sąd postanowił, że Polak pozostanie w areszcie do kolejnego posiedzenia. Zapytany przez sędziego czy zgadza się na ekstradycję, Piotr Kupiec powiedział krótko - Nie. Obrońca Polaka powołał się na artykuł 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, który mówi o poszanowaniu życia prywatnego i rodzinnego. Piotr Kupiec przebywa na Wyspach Brytyjskich od 8 lat. Jest zaręczony z Brytyjką, Jenny STICKLEY, 20. Oszukał ją jednak podając jej fałszywe imię i nazwisko. Od 2008 roku finkcjonuje w Wielkiej Brytanii jako Łukasz Głuch. Według obrony istnieją jednak podstawy, by mógł powołać się na europejską konwencję. Wydanie wyroku odbędzie się w Sądzie Westminster 11 kwietnia, po kolejnym przesłuchaniu w dniu 24 marca.

9

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Redaguje: Tomasz Dyl

Sport

Piotr Lisek: Wszyscy czają się na podium Piotr Lisek i Robert Sobera skoczyli w tym roku o tyczce po 5,77, co jest 9. wynikiem na świecie. W halowych mistrzostwach globu w Portland chcą sprawić niespodziankę, tym bardziej, że część lekkoatletów nie wystartuje. “Wszyscy czają się na podium” - przestrzegł Lisek. W halowym czempionacie (17-20 marca) wystąpi 17 reprezentantów Polski.

Sport

Wisła Kraków ma nowego trenera Dariusz Wdowczyk został w poniedziałek trenerem występujących w ekstraklasie piłkarzy Wisły Kraków. Zastąpił na tym stanowisku Marcina Broniszewskiego, który pełnił tę funkcję tymczasowo.

Sport

Agnieszka Radwańska: Już nie mogę grać tydzień w tydzień przez cały sezon Agnieszka Radwańska przyznała, że po wielu latach gry odczuwa skutki intensywnych startów i obecnie musi przykładać większą wagę do planowania kalendarza występów. “Już nie mogę grać tydzień w tydzień przez cały sezon” - zaznaczyła tenisistka z Krakowa.

Sport

Real Madryt pomoże finansowo chłopcu z Polski chorującemu na nowotwór Piękny gest Realu Madryt. Klub postanowił wesprzeć finansowo małego Piotrusia. Chłopiec chory na złośliwy nowotwór oczu, dzięki wsparciu piłkarzy poleci do Nowego Jorku na leczenie.

Sport

PŚ w biegach. Kowalczyk dziewiąta w ostatnim starcie, triumf Johaug Justyna Kowalczyk zajęła 9. miejsce w biegu na dochodzenie na 10 km techniką klasyczną w Canmore. To była ostatnia konkurencja cyklu Ski Tour Canada i sezonu 2015/16 narciarskiego Pucharu Świata. Wygrała Norweżka Therese Johaug, która sięgnęła po Kryształową Kulę.

10

Artysta tygodnia:

Justin Biber Tomasz Dyl

N

aprawdę nazywa się Justin Drew Bieber. Kanadyjski wokalista z kręgu muzyki pop i R&B. Multiinstrumentalista.

Na swoim koncie ma współpracę między innymi z Usherem I Seanem Kingstonem. W nowej wersji piosenki „We Are The World”, na rzecz ofiar trzęsienia ziemi na Haiti, zaśpiewał linijkę, w oryginale wykonywaną przez Lionela Richie.

Urodził się 1 marca 1994 roku w Stratford w stanie Ontario.

Wychowywany był tylko przez matkę, Pattie Mallette. Zaczął śpiewać jako młody chłopiec – w wieku dwunastu lat wystąpił w rodzinnym mieście w konkursie, na którym zajął II miejsce. Sam nauczył się grać na fortepianie, perkusji, gitarze i trąbce. Pod koniec 2007 roku wspólnie z matką zaczęli umieszczać jego teledyski w sieci, aby przyjaciele i rodzina, którzy nie mogli zobaczyć na żywo jego występów mogli obejrzeć je chociaż za pośrednictwem Internetu. Były to przede wszystkim jego własne wersje utworów takich wykonawców, jak: Stevie Wonder, Ne-Yo, Justin Timberlake oraz Chris Brown.

Materiały zamieszczone w sieci obejrzał Scooter Braun, który zaprosił muzyka do Atlanty w stanie Georgia, gdzie poznał go z Usherem.

Tydzień później Bieber otrzymał możliwość zaśpiewania dla muzyka, ogromnie zainteresowanym tym młodym chłopcem. W efekcie, raper doprowadził do przesłuchania Justina u Antonia L.A. Reida z Island Records. Ten natychmiast podpisał z Kanadyjczykiem kontrakt. Był październik 2008 roku. Umowę z młodym muzykiem chciał podpisać także Timberlake ale Usher był szybszy. W konsekwencji, Bieber wraz z matką, przeprowadził się do Atlanty.

Pierwsza EP-ka Biebera, zatytułowana „My World” ukazała się w połowie listopada 2009 roku. Gościnnie zaśpiewał na niej Usher w piosence „One Time”. Utwór dotarł do 12. miejsca na liście Canadian Hot 100 i do 20. pozycji na Billboard Hot 100. (Pod koniec września singiel z tym utworem miał już status platynowej płyty). Wydane kolejne trzy kolejne utwory – „One Less Lonely Girl”, „Love Me” i „Favourite Girl”, również zbierały bardzo dobre recenzje. Ponadto pierwszy z nich trafił do rozgłośni radiowych.

Pod koniec lutego br, Biber został nagrodzony przez BRITs tytułem “Międzynarodowy Solowy Artysta Roku” 2015. Jego ostatnie 4 single, do dzisiaj utrzymuja sie w pierwszej 10. najbardziej popularnych singlii na Wyspach.

www.facebook.com/magazynPL

Poszukiwani polskojęzyczni asystenci Mariusz Kaszpan

J

ak informuje Daily mail, szkoły podstawowe w Wielkiej Brytani zatrudniają indywidualnych tłumaczy, którzy mieliby być obecni przy dzieciach podczas zajęć lekcyjnych. Szacuje się, że na Wyspach znajduje się obecnie prawie 200 tys. uczniów z Polski i innych krajów Europy Wschodniej, wielu z nich nie radzi sobie z językiem angielskim.

Ze względu na dużą ilość dzieci z Europy Wschodniej, brytyjskie szkoły zatrudnieniają polskich, litewskich, słowackich i rumuńskich lektorów. Płacą do £300 tygodniowo i często zwracają koszty dojazdu do pracy. Podstawą zatrudnienia jest oczywiście równoczesna bardzo dobra znajomość angielskiego. Szkoły często zatrudniają polskiego lektora wyłącznie dla potrzeb jednego ucznia. Już ponad 200 tys. uczniów w brytyjskich szkołach to cudzoziemcy. Jeszcze 7 lat temu ta liczba ledwo przekraczała 52 tys. W niektórych szkołach brytyjskie dzieci są nawet w mniejszości. Rodzi to spore problemy dla placówek edukacyjnych, w których często nauczyciel najpierw tłumaczy dana zagadnienie po angielsku, a następnie przekłąda to na inny język. Do sprawy wydatków na tłumaczenia dla dzieci nieanglojęzycznych odniosło się ministerstwo edukacji, które oświadczyło, że od lat środki finansujące tego rodzaju przedsięwzięcia nie przekraczają jednego procenta całorocznego budżetu dla szkół.

Plaża, na której nie wolno palić Karolina Skalska

Z

naki “zakaz p a l e n i a ” pojawią się przy plaży Little Heaven w walijskim Pembrokeshire.

Jak pokazują badania, obecność papierosów w przestrzeni publicznej znacznie zwiększa ryzyko sięgnięcia po używkę przez osoby małoletnie. - Chcemy zrobić wszystko, aby uchronić nasze dzieci przed wpadnięciem w nikotynowy nałóg - powiedział lokalny polityk Huw George tłumacząc powody wprowadzenia zakazu.

Niestety złamanie zakazu wiąże się jedynie ze zwróconiem uwagi, po czym osoba paląca zostanie grzecznie poproszona, aby na plaży nie palić. Jest to jednak swojego rodzaju podkreślenie problemu palenia w miejscach publicznych. Zakaz wszedł w życie w Dzień Niepalenia (No Smoking Day). Jednocześnie wpisuje się on w kampanię Walijczyków, którzy dążą do wprowadzenia całkowitego zakazu palenia we wszystkich miejscach publicznych.

11

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

VW Passat kombi rok 2007 57 reg 2.0 tdi srebrny automatik przebieg 136.000mil full service history wszystkie rachunki serwisów wszystkie mot auto czyste i zadbane cena £3.400 tel 07725198940

Vauxhall Meriva Black , 103,000 mil po dużym serwisie ,mot 12 miesięcy rok produkcji 2005 .cena £1,500. 0773 952 85 04

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www. magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres ogloszenia@magazynpl.co.uk Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygodnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informujemy iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alkoholowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne materiały reklamowe. Szybki czas realizacji zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz hello@gottabemarketing.co.uk

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieścić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z naszym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przypadku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Motoryzacja Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów.

Sprawdź aktualną ofertę na www.southampton-cars.co.uk Toyota Hiace 2.4,Van combi,6 osobowy, polskie tablice. rok 2000,kość słoniowa. 240000 km.stan dobry,dodatkowo opony zimowe.cena do uzgodnienia 07756915118 po.17

12

Sprzedam samochod na polskich tablicach. Marki Fiat Cubo, rocznk 2009, stan okreslam jako bardzo dobry.

Info: batima1@wp.pl.

Usługi

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48 Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny, 2,500 szt - £70 5,000 szt - £90 Czas realizacji 24 godziny!

Darmowa 24-godz wysyłka na terenie Wielkiej Brytanii Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz; hello@gottabemarketing.co.uk pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.

Z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview Ustawianie Sygnału Akcesoria, Umowy, Płatności Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

www.facebook.com/magazynPL

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Transport

Sprzedam S Sprzedam pralkę Indesit IWD7145S srebrną, do 7 kg ładowności. Stan bardzo dobry. Cena £150.

Odbiór osobisty. Kontakt Iza 07472903403

Son. £80.00, Bournemouth Boscombe – 012 02393796 Lodówko zamrażarka, biała, stan dobry - £30.00, Winchester 07999638608

Sprzedam pianino marki Jon Brandt Schmidt and

Praca

Tanio szybko i solidnie Profesjonalny montaż anten satelitarnych wszystkich platform cyfrowych.

Sprzedaz akcesorii TV-SAT Southampton / Bournemouth Tel 07871679731 Paweł Gosciminski

Poszukujemy osób do roznoszenia ulotek na terenie Southampton i okolic (Southampton). £6.70 za godz.

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie swojego CV na adres IWantToWork@GottaBeMarketing.co.uk.

Praca dla mechanika samochodowego, znajomość obsługi komp. Diagn. W jęz. Angielskim, skrzynie biegów. Info pod nr.

07830189708. Godz 10-18 Meżczyzna (32l) poszukuje jakiejkolwiek pracy w Bournemouth i okolicy, w godzinach popołudniowych. Prawo jazdy (wszystkie kat.) 07506360169 Firma sprzątająca z wieloletnim doświadczeniem poszukuje kandydatek i kandydatów na stanowisko - sprzątanie na

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadczenie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice www.dorsetcleaners.co.uk Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Również na terenie całej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

terenie Dorset . Kontakt pod : 07783320384 Stolarz z 22-lata doswiadczenia szuka pracy na terenie West Sussze. 3 lata pracy w Anglii.

Wlasne narzedzia i samochod. tel.07460286106

NO TO LECIMY Transport na lotniska i nie tylko, foteliki, wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69, Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101, notolecimy@gmail.com Jade wszedzie, wygodnie i na czas.

Bristol - £60, Luton - £65, Stansted - £75 i nie tylko. tel. 07706 991 110 lub 07704 109 264

Inne Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church.

Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskojęzyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Szukam pracy w Worthing i okolicach. Jakakolwiek praca na nocki, weekendy i poniedzialki. Reszte dni po godz 16.

Jestem szybka i dokladna.tel.

07484714998

Reklama od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202, marketing@magazynpl.co.uk, www.magazynpl.co.uk

Nieruchomości Wynajmę miejsce do pracy w biurze w centrum Southampton (okolice London Road). Do prywatnej dyspozycji biurko, własna zamykana szafka, internet, dostęp do toalety i kuchni. Łatwy dostęp do autobusów, parking po przeciwnej stronie ulicy.

Po wiecej informacji prosimy o kontakt pod nr 02380 634 283.

Myślisz o sprzedaży / kupnie swojego domu lub mieszkania? Agencja Field Palmer posiada szeroki wybór nieruchomości na sprzedaż i wynajem na terenie Southampton i okolic. Skontaktuj się z nami pod numerem 02380 780787.

Towarzyskie Samotna Pani po 60tce pozna Pana pragnącego miło spędzić czas. Jeśli jesteś samotny zadzwoń, Poole – 07826 857 506

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

13

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont. co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: konkurs@magazynpl.co.uk.

Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 26.03.2016.

Nagrodę za poprawne rowiązanie krzyżówki z numeru 153 otrzymuje Juliusz Nasypa z Salisbury. Gratulujemy, nagroda zostanie wysłana pocztą.

K R Z Y Ż Ó W K A

Fundatorem nagrody jest

Rozrywka Humor Idzie teściowa z zięciem przez łąkę, gdy nagle rozpętała się burza. W pewnej chwili w pobliżu trzasnął piorun, na co zięć: - No...

Idą dalej i ponownie piorun pieprznął kawałek od nich, na co zięć znowu: - No...

Tym razem piorun zabił teściową, a zięć mówi: - No, w końcu...

14

Facet prowadzi samochód. Z tyłu siedzą żona i teściowa. Obie całą drogę mówią mu, co ma robić. W końcu wściekły facet ryczy do żony: - Dłużej tego nie wytrzymam! Kto w końcu prowadzi ten samochód?!

Ty czy twoja matka!

Zenkowa teściowa przy ostatniej awanturze powiedziała, że Jezus była kobietą, bo tak naprawdę tylko kobiety cierpią na tym świecie. Zenek tylko westchnął i poszedł do komórki po młotek, gwoździe i deski...

www.facebook.com/magazynPL

15