Majalah Sirip Januari 2013 by Majalah Sirip

www.majalahsirip.com.my

SEM. MALAYSIA : RM 14.50 JANUARI 2013 JOIN US ON FACEBOOK

SIRIP

N LANG SG. REJA

TU A

Previu P r Baharu oduk 2013 Hitam Yang Menawan Monsoon Casting Tournament Kenali Versi Kekili Layang Menerobos Sungai Perawan Sistem Rajang

Renjatan Adrenalin Micro Jigging

SEREGA EMPURAU

Diterbitkan sejak 2001

PP10925/08/2012 (029861)

PROMOSI MUSIM PERAYAAN Asal Beli * : Dapat Hadiah Hanya beli sebarang produk yang layak untuk mendapatkan hadiah premium / eksklusif secara percuma! Hadiah Premium

Produk : Joran

Kekili

Windbreaker SHIMANO * SELAGI STOK MASIH ADA

Hadiah Eksklusif Kekili

Pelindung Lengan SHIMANO

Ambil perhatian terhadap pelekat ini

Terma & Syarat

Promosi ini berasaskan selagi stok masih ada. Shimano berhak untuk menukar produk yang layak dan hadiah mengikut budi bicara tanpa sebarang notis. Hadiah tidak boleh ditukar ganti atau dipulangkan. Promosi ini hanya untuk pasaran Singapura, Malaysia dan Indonesia sahaja. * merujuk kepada produk berjaminan sahaja * sila lihat jadual untuk mengenal pasti produk yang layak

Produk : Joran

* SELAGI STOK MASIH ADA

Terdap at premis di semua Penged S.I.S & berdekar Premium atan an da!

*logo and company name is not be use seperately

reverse color

color = Pantone 294 C Black

Editorial

2013

KITARAN BERULANG LAGI

Selamat Menyambut Tahun Baru 2013

yukur alhamdulillah… kita dipanjangkan umur untuk meniti lembaran baru pada tahun 2013 ini. Seperti biasa, azam baru diterapkan setiap kali menjelangnya kalendar baru. Azam untuk meningkatkan kualiti kerohanian, kesihatan, kekeluargaan, kerjaya dan juga kualiti pancingan kita.

Bagi tujuan untuk memastikan kualiti pancingan tercapai, aturkanlah jadual pancingan anda sepanjang tahun ini dengan sebaik-baiknya. Musim dan cuaca yang sesuai harus dijadikan faktor utama dalam membuat pertimbangan supaya kita tidak tersilap ‘timing’, kerugian wang dan pembaziran tenaga. Sudah tentu azam memancing kita ialah ingin sukses dalam setiap trip yang dirancang, mengharapkan hasil yang memuaskan dan luar biasa berbanding tahun-tahun lepas. Ramalan cuaca dan musim perlu dijadikan pedoman untuk anda merancang trip pancingan. Kitaran ini lazimnya berulangan dan hampir sama setiap tahun, yang mana mungkin anda sendiri telah arif dan maklum mengenainya. Lazimnya awal tahun bukanlah masanya untuk meredah samudera di sebelah Laut China Selatan kerana monsun timur laut masih bertiup kencang dan berbahaya sehingga bulan Mac. Tetapi keadaan sebaliknya berlaku di sebelah Selat Melaka. Produktiviti sumber perikanan Selat Melaka pada awal tahun dikukuhkan lagi melalui satu kajian yang saya baca daripada kertas penyelidikan perikanan yang dibuat dengan menganalisis corak pergerakan angin menggunakan data ‘scatterometer’, data suhu permukaan laut dan kepadatan klorofil dengan menggunakan data satelit. Melalui analisis suhu permukaan laut dan kepekatan klorofil A yang dijalankan, penyelidik tersebut mendapati berlakunya fenomena ‘julang air’ atau ‘up-welling’ di kawasan utara Selat Melaka, khususnya di perairan Pulau Pinang ke Langkawi pada bulan Januari hingga Februari. Ini boleh dianggap benar kerana sering kali kita mendapat berita pemancing yang mengunjungi Pulau Sembilan, Pulau Jarak, Tukun Perak, Pulau Langkawi sehingga ke Koh Adang di Thailand pulang dengan senyum lebar dalam bulan-bulan ini, ketika tengkujuh dan monsun sedang hebat melanda pantai timur. Pada bulan Jun hingga Ogos pula, fenomena julang air berlaku pula di sebelah pantai timur, khususnya di perairan Rompin hingga ke Kuantan. Inilah jawapan yang dapat disimpulkan mengapa ikan layaran akan muncul setiap tahun di kawasan tersebut kerana fenomena julang air bermakna berlakunya ledakan plankton (plankton bloom). Ikan pelagik kecil seperti tamban, selayang, kembong, selar dan lain-lain tertumpu di kawasan berlakunya julang air ini lantaran sumber makanan yang banyak. Fenomena ini menarik perhatian ikan layaran dan juga ikan-ikan lain yang memburu sumber makanan yang melimpah ruah itu. Namun begitu, bulan-bulan tertentu yang lain juga ada ‘faktor-x’-nya yang membawa bondong atau penghijrahan ikan. Misalnya sebaik selepas tengkujuh atau berlaku keredaan angin, adalah tempoh yang tidak harus dilepaskan untuk menduga perairan Laut China Selatan bagi memburu ikanikan berkualiti seperti ebek, gerong belang, tenggiri dan sebagainya dengan unjunan jig besi. Bagi pancingan air tawar pula, tiada masalah sangat untuk memancing sepanjang tahun di tasik empangan atau lombong. Tetapi untuk pancingan sungai, sasarkanlah pada bulan Mac hingga Mei dan Julai hingga Ogos di mana itulah musim terbaik kerana kurangnya hujan dan lebihnya panas sepanjang hari. Begitulah serba-sedikit putaran musim pancingan di tanah air kita saban tahun. Rancanglah dengan teliti dan minimumkanlah ‘kekumpauan’ atau ‘kemangkoran’ dengan bernasi-tambahkan maklumat terkini daripada pemandu pancing / tekong / pemancing tempatan, bersedia dengan set peralatan yang sewajarnya serta gunakan sepenuh kebijaksanaan anda untuk memahami alam serta tabiat ikan di padang pancing itu semasa menjebaknya. Selebihnya bergantung kepada nasib dan rezeki anda…

Editor 6 SIRIP

www.majalahsirip.com.my

JANUAR1 2013

Bil : 136

KETUA EDITOR Pak Wong SUB-EDITOR Rizal Abd. Rashid majalah_sirip@hotmail.com PENGURUS PENGIKLANAN Larry Low Seong Kok REKA BENTUK GRAFIK Liew Mong Eang BAHAGIAN LANGGANAN Liew Mong Eang (03-7931 2182) JURUKAMERA VIDEO Azizul Aziz PENULIS UNDANGAN Halimi Hanip, Darren Shan, Joran Panjang, Dewa Wes, Richard Tong, Real Snail, Riki Rahman, Cikgu Shamwen, Adriano Alvarej Callejo, Kamarul Hisyam, Masduki Mohammad Morni PENERBIT

Kingﬁsher Adventures Sdn. Bhd. (522228-W) Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. AGENSI REKA BENTUK GRAFIK De Prestige Creative (001380638-w) PENCETAK Ultimate Print Sdn. Bhd. (62208-H) No. 12, Jalan 213, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. PENGEDAR Central Paper Agencies Sdn. Bhd. (111330-T) 11, Jalan SS 13/3C, Subang Jaya Industrial Estate, 47500 Subang Jaya, Selangor D.E. Tel: (60)3-5636 1278 / 1358 SURAT-MENYURAT Editor SIRIP Kingﬁsher Adventures Sdn. Bhd. Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. Tel / Fax : (60)3-7931 2182 E-mel : majalah_sirip@hotmail.com

Kandungan Utama ‘Serega’ bermak20 sud syurga dalam bahasa Iban. Sesungguhnya, inilah yang berlaku kepada penulis apabila telah menemui, seterusnya berjaya melakukan eksplorasi terhadap sebatang sungai terpencil di Bumi Kenyalang yang statusnya boleh dianggap umpama sebuah syurga memancing. Ikutilah pengalaman serta kisah pengembaraan penulis dan rakan-rakan karib di sebatang sungai yang kami panggil ‘Serega Sengkabang’…

53 48

8 SIRIP

BIL. 136 JANUARI 2013

MUKA DEPAN : Empurau Sg. Sengkabang, Hulu Rajang 12. 2013 New Product Buying Guide PREVIU PRODUK BAHARU 2013 20. Sengkabang Paradise SEREGA SENGKABANG 30. The New Era Of Micro Jigging RENJATAN ADRENALIN JIGGING MIKRO 38. Monsoon Casting Tournament MCT 2012 42. The Sabahan Black Beauty HITAM ITU MENAWAN - MENJEJAKI KHAZANAH SABAH 48. Laguna Leisure DAMBAAN PILU LAGUNA 52. BORANG LANGGANAN 65. Gelanggang Air Tawar 66. Gelanggang Air Masin 67. Gelanggang Mengilat 72. Peraduan Kuiz Tomman LUBUK ILMIAH 53. Coarse Fishing Techniques MEMBUAT PANCANG JORAN 54. Introduction To Fly Fishing KEKILI LAYANG (Bhg. 2) 57. Sea Fishing Basics KEPENTINGAN BAHAN BANTUAN APUNGAN 58. Fishing Reel 101 SERVIS STANDARD DAIWA SALTIGA Z40 (Bhg. 1) 60. Wooden Lure DIY BIKIN POPPER (Bhg. 2) 62. Sirip Forum PERSEKUTUAN PERSATUAN MEMANCING : PERSEDIAAN PEMANCING & TAWARAN KEPADA PERSATUAN 68. Product Awareness 70. Tide Table

Fishing IndustrySchool Info PERTANDINGAN PANCING PANTAI TCE SPORTS DI BUKIT KELUANG, BESUT, TERENGGANU didaratkan oleh peserta. Perserta juga dibekalkan topi Daiwa, baju, pelekat, majalah dan hadiah iringan daripada penaja-penaja lain. Sepanjang 2 km pantai dibuka untuk para peserta dan pihak marshall yang terpaksa menggunakan motosikal dan pacuan 4 roda untuk membawa peserta ke tempat penimbang ikan bagi memudahkan kerja para marshall. Penganjur juga ingin merakam jutaan terima kasih kepada Dewan Perniagaan & Perindustrian Tiong Hua Besut, JKK Bukit Keluang, Pegawai Polis, Rela, Jabatan Kesihatan Daerah Jerteh tidak lupa juga pihak penaja yang sentiasa bersama memberi sokongan, pihak media Berita Harian, para pemancing serta penduduk setempat yang memberikan kerjasama yang baik kepada mereka yang terlibat, sama ada secara langsung atau pun tidak.

Seperti yang dijanjikan, pertandingan memancing pantai anjuran TCE Sports yang telah berlangsung di pantai Bukit Keluang di Besut, Terengganu baru-baru ini mendapat kejutan yang mencecah hampir 800 peserta. Penganjuran oleh TCE Sports ini adalah yang julung kalinya diadakan di negeri penyu itu dengan hadiah keseluruhan bernilai RM 75,000!

JUARA : Baharudin Mat Nor (Todak seberat 1.220 kg) Membawa pulang wang tunai sebanyak RM 25,000, kekili Daiwa Ryoga 1016HL & joran Daiwa Ardito 662 MRB-Ti .

1. Peminat pancing pantai ber-

duyun-duyun memenuhi pantai Bukit Keluang.

2. Y.B Pehimi Bin Yusof, Adun

Kota Putera (berbaju coklat) bersama petugas TCE Sports dan para pemenang.

3. Barisan pemenang yang ber-

tuah walaupun tangkapan hanyalah sang todak.

10 SIRIP

endaftaran yang dibuka sehari sebelum pertandingan sudah ramai berasak-asak membuat pendaftaran dari jam 5 petang santak ke lewat malam. Menurut En. Tui selaku Pengerusi Dewan Perniagaan & Perindustrian Tiong Hua Besut dan Ketua Marshal, pantai Bukit Keluang dipilih kerana setiap tahun persatuan tersebut membuat pertandingan memancing sempena menyambut kedatangan tengkujuh. Musim tengkujuh juga antara musim yang terbaik untuk memancing di kawasan pantai tersebut.

KEDUA : Sulaiman Ab. Latif (Todak 535 g) membawa pulang wang tunai sebanyak RM 10,000, kekili Daiwa Infinity Q & joran Daiwa Provisor PV 662MHS KETIGA : Khairulizani Hassan (Todak 500 gm) membawa pulang wang tunai RM 5,000, kekili Daiwa Millionaire Tournament 7HT MAG & joran Team Seahawk Shin SH1002HC

Pertandingan memancing dengan rasminya dimulakan tepat jam 9 pagi oleh pegawai TCE Sports dengan nyalaan mercun. Belum pun seminit pelepasan dibuat, ramai pemancing berjaya mendaratkan ikan dan situasi ini mendatangkan kelegaan buat pemancing dan penganjur, dan paling teruk ialah marshall bertugas yang mencatatkan ikan yang

Ketiga-tiga juara turut membawa pulang Trofi Kemenangan daripada TCE Sports. Hadiah turut disampaikan oleh Y.B Pehimi Bin Yusof, Adun Kota Putera kepada kesemua pemenang, termasuk 100 hadiah cabutan bertuah. - SIRIP -

2013 New Product Buying Guide

PREVIU PRODUK MUTAKHIR 2013 Bulan berganti bulan, tahun berganti tahun... ada sahaja benda, peralatan, gajet dan teknologi baru diperkenalkan. Sempena kelahiran tahun baru 2013, artikel ini menghidangkan serba-sedikit informasi produk memancing terkini yang bakal dipasarkan sebagai persediaan anda ke lubuk idaman... Joran Proses pembuatan joran semakin canggih buat tahuntahun mendatang semenjak teknologi nano kian diperkenalkan. Bagaimanapun teknologi futuristik ini masih belum ditumpukan sepenuhnya oleh pembikin joran lantaran kosnya yang agak tinggi. Sehingga kini, material gentian karbon (carbon fibre) masih lagi dipercayai dan sering digunakan oleh pencipta joran.

memenuhi kehendak pancingan jigging ultra ringan ini yang sedang meningkat popular sekarang.

Kekili Untuk melihat perkembangan kekili, jenama popular seperti Daiwa dan Shimano sering dijadikan sumber rujukan. Teknologi penciptaan produk syarikat memancing gergasi yang saingmenyaing ini sering mengalami inovasi dan perubahan yang cemerlang. Buat tahun 2013, Daiwa terus menumpukan penambahbaikan dengan memperkenalkan sistem Mag Seal pada produk kekili mendatarnya (spinning reel). Sistem ini terbukti berkesan dan cemerlang untuk menghalang kemasukan air masin atau kotoran yang sering menjejaskan operasi komponen dalaman kekili. Shimano pula memperkenalkan material grafit terbaru XGT7 untuk produknya yang berharga pertengahan untuk lebih tahan lasak. Bagi kekili kelas tertinggi, masing-masing bersaing dengan mempromosikan material Zaion oleh Daiwa, manakala Ci4 oleh Shimano.

Buat 2013, telah muncul siri joran khas untuk teknik jigging mikro yang sedang menjadi satu fenomena dalam industri memancing sejak kebelakangan ini. Aksi joran jigging mikro ini amat berbeza dengan joran jigging ringan atau joran mengilat. Kebiasaannya apabila di bawah tekanan, joran membengkok menyerupai bentuk â&#x20AC;&#x2DC;Câ&#x20AC;&#x2122;, tetapi ini tidak berlaku sepenuhnya pada joran jigging mikro yang lebih lembut dan sensitif hujungnya. Joran jigging mikro perlu membengkok sehingga ke tengah joran sahaja untuk memberi kesan spring atau elastik yang berkesan semasa bertarung dengan ikan. Untuk mencapai aksi dan sudut lenturan sebegini, teknik pembikinan joran yang terkini diperlukan supaya pengamal teknik jgging mikro mendapat kepuasan yang maksimum. Joran khas jigging mikro belum meluas di pasaran. Kita harapkan agar banyak syarikat akan memasarkannya demi

12 SIRIP

Bagi peminat mengilat, baitcaster menjadi tumpuan utama. Seringkali nisbah gear (gear ratio) yang tinggi mengujakan golongan pemancing ini. Setakat ini, Daiwa T3 Ballistic mendahului kelajuan dengan nisbah gear setinggi 8.1 : 1. Baitcaster bernisbah gear 7.9 : 1 dan 8.0 : 1 juga semakin banyak berada di pasaran. Selain Daiwa dan Shimano, jenama Avet dan Abu Garcia turut memperkenalkan kekili berkelajuan sedemikian.

Oleh : DARREN SHAN

Tali Tali PE (seringkali kita panggil ‘tali sulam’) tetap mengungguli pasaran tali pancing alaf baru. Teknologi pemprosesan tali ini semakin maju semenjak kaedah sulaman 8X dibangunkan. Ada juga syarikat yang menambah baik material tali sulam dengan kemasukan bahan sampingan bagi meningkatkan daya tahan geseran dan kekuatan tali tersebut. Baru-baru ini, Berkley telah memperkenalkan tali PE terkini dipanggil PE Nanofil yang diperbuat daripada satu utas bebenang sahaja. PE ini berbeza dengan tali PE biasa yang lazimnya diperbuat daripada beberapa utas bebenang yang dianyamsulam. Dengan PE Nanofil, anda seakan menggunakan tali tangsi, tetapi ia bermemori sifar, tiada regangan, diameter lebih halus dan kekuatannya berkali ganda berbanding tali tangsi. Pendek kata, ia seakan gabungan tali sulam dengan tali tangsi. Tentang tali perambut, teknologi fluorocarbon yang semakin maju telah berjaya menghasilkan tali fluorocarbon yang lebih lembut dan berdiameter lebih kecil. Dengan kelebihan tersebut, nilai harga tali perambut fluorocarbon yang bersifat halimunan ini semakin rendah dan tidak hairanlah jika suatu hari nanti ia bakal menggantikan kegunaan tali tangsi (nylon monofilament) pada masa depan.

Mata Kail Kebanyakan mata kail alaf ini diperbuat daripada material logam aloi, logam karbon tinggi, vanadium dan lain-lain. Namun kini material yang lebih ringan tetapi amat kuat telah berjaya dibangunkan. Misalnya Owner yang memperkenalkan material terbaru Zowire. Ketegaran Zowire memberi banyak kebaikan dan kelegaan, khususnya kepada peminat casting. Kerapkali kita terpaksa menukar mata tiga gewang kepada yang lebih tegar untuk menjamin ia tidak terkangkang apabila dihentam pemangsa perkasa seperti sebarau besar (badong), toman atau kanai (Sabaan black bass). Tetapi masalahnya, mata tiga yang kuat biasanya berdiameter tebal dan berat, menyebabkan renangan dan aksi pergerakan menggoda gewang terjejas. Namun dengan Zowire ini, segala masalah itu dapat diatasi.

Gewang Menjelang 2013, fenomena baru telah bermula berikutan perkembangan teknik jigging mikro yang semakin digilai ramai pemancing air masin. Jig cinonit yang beratnya kurang 20 gram dikategorikan jig mikro dan kini didapati sedang beransuransur mengalihkan minat pemancing jigging ringan. Limpahan kemasukan jig mikro ke pasaran negara kita mengujakan ramai peminat jigging atas sebab kelebihannya yang memberi cabaran yang lebih ekstrem. Dijangka dalam tahun 2013 ini, pasti banyak syarikat akan membangunkan teknik ini dengan lebih efektif dan efisien, melalui kemasukan peralatan padanan terbaik untuk jig mini ini, termasuklah joran yang lembut dan tali sulam berkekuatan rendah. Jig mikro juga mesra alam kerana ia tidak diperbuat daripada timah yang boleh mencemarkan perairan. Diharapkan lebih banyak syarikat akan mempertimbangkan perkara ini dan mengurangkan penggunaan timah dalam pembuatan jig.

memenuhi selera peminatnya yang amat ramai. Antara yang paling menarik perhatian dalam teknologi pembinaan gewang ialah hasil gabungan kayu dan plastik buat siri Minnow BX keluaran Rapala. Ia merupakan suatu perkembangan terbaru apabila gewang mempunyai kelebihan material kayu yang ringan tetapi dengan kombinasi plastik, ia jauh lebih tahan lasak dan tidak hancur dikekah ikan yang ganas.

Aksesori Selain peralatan asas, peralatan sampingan juga diperlukan untuk menjamin kejayaan kita semasa memancing. Antaranya ialah alat sonar yang dapat membantu kita mengesan kedudukan ikan di dalam air. Sonar berteknologi tinggi seperti Lowrance HDS Gen2 banyak fungsinya sehingga mampu mengimbas apa sahaja di bawah bot yang sedang bergerak lalu mengalihkan imejnya secara jelas dan terperinci dalam bentuk tiga dimensi dalam masa yang singkat. Dengan kelengkapan sistem GPS, pemancing dapat merekod maklumat sesuatu lubuk untuk memudahkan ia disinggahi semula. Alat elektronik lain yang dapat menjayakan trip pancingan termasuklah kemunculan sejenis bot kawalan jauh yang dilengkapi sonar dan fungsi pembawa umpan. Ia amat berguna kerana boleh membantu pemancing tebingan mengesan dasar perairan yang jauh dan pada masa yang sama, bot mini itu juga dapat menghantarkan umpan atau gewang anda ke lokasi berpotensi yang sukar dicapai oleh lontaran joran. Bagi pemancing yang tiada masa lapang untuk turun ke air, anda boleh memancing di ‘alam maya’ hanya di rumah melalui kemunculan permainan video bimbit Nintendo yang menguji kebijaksanaan dan kemahiran anda bagaikan seorang pemancing profesional. Nikmatilah keseronokan ‘memancing’ melalui permainan berteknologi tinggi ini. Bagi yang berkemampuan dan teringin memiliki ‘bass boat’ seperti pemancing pro di barat dan Jepun, anda boleh dapatkannya di Etamax, syarikat pembuat bot tempatan yang popular di negara kita. Keperluan bot semakin diambil perhatian oleh ramai pengilat yang berusaha memilikinya sebuah agar memudahkan aktiviti yang diminati. Selain bot, kayak pancing juga mendapat perhatian sejak kebelakangan ini kerana ia tidak perlu diselenggara, mampu dimiliki, ringan, mudah dibawa dan menawarkan cabaran yang sungguh berbeza. Selari dengan peredaran zaman dan perkembangan semasa, produk pancingan yang dikeluarkan telah semakin maju ke hadapan. Justeru, kita pemancing juga harus ‘berlari’ mengikut rentak, trend atau gaya pancingan masa kini yang penuh warna-warni.

Selamat memancing!

Gewang merupakan produk yang paling banyak dicipta demi SIRIP 13

2013 New Product Buying Guide JORAN

ST. CROIX LEGEND XTREME St. Croix telah menaik-taraf siri joran kebanggaannya, Legend Xtreme ke tahap prestasi maksimum melalui teknologi tinggi dan protokol pembuatannya. Berita baik buat 2013 ialah ia dicipta melalui tambahan teknologi Fortified Resin System (FRS) yang memperkuatkan tulang gentian karbon pada grafit modulus tinggi SCV dan SCVI sebanyak 33% lebih kuat berbanding kaedah binaan biasa. Joran ini dilengkapi cincin bebas sangkut Fuji K-R Concept dan alas kekili Fuji SK2 yang amat ringan. Hulu pemegangnya adalah hasil rekaan unik Xtreme-Skin terbaru yang memberi keselesaan luar biasa, ketepatan lontaran dan daya sensitiviti. Hulu pemegang ini juga kalis air, kalis kotoran dan kalis lendir ikan yang memudahkan pembersihan dengan cepat.

DAIWA SALTIGA COASTAL Daiwa Saltiga Coastal direka khas untuk pancingan ekstrem daripada tebing batu yang popular di Australia dan New Zealand. Spesies gagah perkasa banyak berkeliaran di bawah ngarai tebingan di sana, seperti ikan kingfish, G.T dan tuna. Joran ini mampu membuat lontaran jauh dan mengawal permainan gewang dengan baik. Ia diperbuat daripada Karbon 3d, material terbaru dari Jepun dengan teknologi X torque untuk menghasilkan sebatang joran yang kecil diameternya, ringan, kuat dan tahan lasak. Ia dilengkapi cincin Fuji K dan alas kekili aluminium. Terdapat tiga siri kekuatan iaitu PE 2 - 3, PE 3 - 4 dan PE 5 - 6. Info Lanjut : http://daiwafishing.com.au/

Info Lanjut : http://www.stcroixrods.com/

AJIKING ADAMO Sempena dengan kegilaan terhadap jigging mikro sekarang ini, Ajiking memperkenalkan joran khas jigging mikro dikenali sebagai Adamo yang diperbuat daripada material karbon Jepun yang tulen. Ia berkekuatan menakjubkan, berdaya sensitiviti dan berdaya kuasa tancapan. Joran ini dilengkapi alas kekili Fuji DPS dari Jepun, bercincin aluminium oksida keras dan ringan, hulu pemegang EVA tegar dan tahan lasak, dan diwarnai melalui teknik elektron untuk memberi keterampilan yang menarik.

ZEN ZAGAN Zen Zagan merupakan joran khas untuk jigging yang diperbuat daripada gentian karbon berkualiti yang ringan, kuat dan tahan lasak. Terdiri dalam siri Sonic Jerk (PE 2.5, kekuatan 4 kg), Slow Twitch (PE 3, kekuatan 8 kg) dan Metal Mayhem (PE 4, kekuatan 10 kg). Semuanya dilengkapi cincin Fuji Alconite K dan alas kekili Fuji.

EUPRO GIANT KING Kepada peminat jigging ringan, nantikan joran jigging ringan Eupro Giant King yang ekonomi dan diperbuat daripada gentian karbon berkualiti tinggi. Giant King yang berketerampilan menawan ini cukup ringan dan tahan lasak. Ia dilengkapi cincin anti simpulan dan alas kekili Fuji. Joran mendatar dua seksyen ini berukuran 6 kaki, berkekuatan PE 1 - 3, dan berat jig yang sesuai digunakan daripada 60 â&#x20AC;&#x201C; 120 g.

KEKILI SHIMANO SAROS FA Saros FA telah direka bentuk semula untuk memperkenalkan komponen baru termasuklah teknologi X-Ship. Sistem gear baharu ini mencirikan prestasi putaran yang cemerlang, memberikan anda karauan lembut yang luar biasa. Kerangka, rotor dan plat sisi dibina daripada bahan teknologi tinggi grafit XGT7 yang sangat kuat. Terdapat dalam empat saiz iaitu 1000FA, 2500FA, 3000FA dan 4000FA yang semuanya mengandungi Rapid Fire Drag, yang digunakan untuk pelarasan yang mudah dan tepat semasa bertarung dengan ikan. Dilengkapi 5 galas bebola SARB dan bernisbah gear 6.0:1, ia merupakan kekili yang sesuai untuk jigging ringan dan jigging mikro. Info Lanjut : http://www.shimanofish.com.au/

DAIWA STEEZ EX Dicipta untuk kesempurnaan pancingan air tawar dan air masin, Steez EX menawarkan prestasi legenda Steez yang dikerangka di dalam badan kalis kakisan dan ultra ringan Zaion dengan berat hanya 195 g. Ia bercirikan Air Rotor untuk komposit karbon Zaion yang ringan dan kuat, binaan Mag Sealed yang kalis air, bersistem tegangan maksimum 15.4 paun / 7 kg, dilancarkan oleh 13 sistem galas bebola (7 CRBB / 5BB + 1 RB), reka bentuk gear digital Digigear untuk kelajuan, kuasa dan ketahanan, Air Bail tahan karat berongga dan ringan, pengayuh aluminium dengan tombol gabus dan ABS Air Spool dengan lidah gelendong titanium nitride kalis potongan. Info Lanjut : http://www.daiwa.com/index.aspx

SHIMANO BIG BAITRUNNER Ci4 XTR-A LC Lokasi pancingan pantai yang berair masin dan berpasir menyebabkan pemancing pantai harus menggunakan kekili berkualiti tinggi yang ringan dan mampu membuat lontaran amat jauh daripada biasa. Maka seharusnya anda mendapatkan

14 SIRIP

Shimano Big Baitrunner Ci4 XTR-A LC, terutama jika ingin memburu ikan gergasi di pantai seperti ikan pari, ibu gelama, aruan tasik dan gerong belang. Sistem pelepas umpan â&#x20AC;&#x2DC;baitrunnerâ&#x20AC;&#x2122; membolehkan anda membebaskan gelendong tanpa perlu melonggarkan sistem tegangan. Ia membenarkan ikan mengambil umpan tanpa rasa culas akibat tegangan tali dan apabila ia mula melarikan diri, penggera akan berbunyi dan bermulalah pertarungan secara automatik sebaik sahaja anda memutarkan pengayuhnya. Terima kasih kepada material terbaru Shimano iaitu Ci4, kerana walaupun kekili ini bersaiz bagak tetapi beratnya hanya 640 g. Kekili ini dilancarkan oleh 6 galas bebola SA-RB tahan karat dan sistem Aero Wrap II bersama putaran perlahan 2-kelajuan untuk kecemerlangan susunan tali yang hasilnya memudahkan lontaran dan menghasilkan lontaran yang lebih jauh.

DAIWA LEXA 100 & 300 Kita selalu tak pasti ikan apa yang bakal menyambar gewang kita, sama ada besar atau kecil. Justeru untuk menghadapi kemungkinan yang tak diduga itu, kita memerlukan sebuah kekili yang mempunyai daya tegangan yang tinggi. Buat 2013, Daiwa memperkenalkan baitcaster profil rendah terbarunya, Lexa yang memiliki kekuatan sistem tegangan yang luar biasa! Walaupun Lexa 100 bersaiz kecil, ia mempunyai kekuatan sistem tegangan sehingga 5 kg, manakala Lexa 300 sehingga 10 kg! Keupayaan ini adalah hasil teknologi sistem UTD yang termahsyur ciptaan Daiwa. Kekili berharga pertengahan ini menggunakan sistem kawalan lontaran magnetik. Kerangka serta plat sisinya diperbuat daripada aluminium. Info Lanjut : http://daiwafishing.com.au/

Info lanjut : http://fish.shimano-eu.com/publish/content/ global_fish/en/nl/index.html

AJIKING SURF ATTACK

SAGE 8000 PRO

Surf Attack yang berwarna hitam ini merupakan kekili mendatar pelbagai guna keluaran Ajiking buat 2013. Ia amat sesuai untuk pancingan pantai dan dasar. Ia dilancarkan oleh 8 galas bebola, gear panduan tembaga potongan mesin, rotor rekaan komputer yang sangat stabil, shaf logam tahan karat, sesendal tegangan karbon, gelendong dan lelengan pengarau aluminium, pengayuh CNC dan bertombol EVA.

Kekili layang Sage 8000 Pro dicipta khusus buat peminat pancing layang yang ingin mencabar keupayaan pancingan layang terhadap ikan mega di lautan seperti layaran atau G.T. Ia dilengkapi sistem kawalan tegangan SCS yang tegar dengan dua peringkat yang unik lagi berkuasa bagi menghentikan larian sang ikan melalui mekanisme kawalan tegangan sekunder berintegrasi. Ia dilengkapi sistem penukaran gelendong dengan cepat dan mudah ditukar untuk karauan kiri atau kanan.

OKUMA HELIOS GOLD

Info Lanjut : http://www.sageflyfish.com/fly-fishing-reels/ two-handed/spey-reels/8000-pro/

Helios Gold yang hitam menawan ini merupakan kekili mendatar paling ringan keluaran Okuma dengan berat hanya 188 g. Kerangka, rotor dan plat sisinya diperbuat daripada karbon C-40X yang amat ringan. Ia dilengkapi sistem sesendal tegangan karbonit untuk kelembutan dan ketahanan, gear aloi AlumiLite berkejituan tinggi, 8 galas bebola tahan karat, pengayuh gentian karbon 1-k untuk mengurangkan berat, tombol pengayuh EVA yang ringan dan pelindung tegangan kalis air Hydro Block. Ia sememangnya kekili yang bakal dinanti-nantikan ramai pemancing.

RYOBI APPLAUSE II & ZAUBER II Sebagai jenama berkualiti dalam kategori harga pertengahan, Ryobi memperkenalkan model Applause dan Zauber generasi kedua yang diberi nafas baharu. Kualiti keseluruhannya telah dipertingkatkan, berbanding generasi pertama dan kerangkanya diperbuat daripada aluminium berkualiti bagi mengurangkan berat dan menguatkan struktur badannya. Applause II terdapat dalam saiz 1000 dan 8000, serta dilancarkan oleh 5 galas bebola. M a n a k a l a Zauber II pula dalam saiz 1000 dan 4000, dengan 9 galas bebola.

GEWANG & JIG BAKAU MICRO JIG Bakau tidak ketinggalan dalam era baru kemunculan jigging mikro yang mula menjadi kegilaan ramai. Jig mikro yang dikeluarkan Bakau meniru bentuk ikan dengan keterampilan mata yang realistik, dan bentuknya yang meruncing dapat tenggelam dengan laju ke dasar.

DAIWA PRISONER TUNGSTEN MICRO JIG Jig mikro buatan tungsten amat banyak kelebihannya. Ia jauh lebih padu dan lebih berat berbanding logam atau timah yang biasa digunakan untuk membuat jig. Ia juga lebih mesra alam berbanding timah. Jig mikro tungsten Daiwa Prisoner ini mempunyai berbilang permukaan rata yang dapat memantul sinaran cahaya untuk menggandakan daya tarikannya terhadap sang ikan. Terdapat dalam empat saiz berat iaitu 1.5, 3, 5 dan 7 g, sesuai untuk menduga perairan cetek di pesisiran pantai.

SIRIP 15

2013 New Product Buying Guide SHIMANO SOARE TG MICRO JIG

STORM TWITCH STICK

Soare TG juga jig mikro buatan tungsten yang diperkenalkan oleh Shimano. Pada asalnya ia direka untuk jigging sejenis ikan ‘rock fish’ yang popular dipancing di pesisiran pantai Jepun. Dengan kelengkapan mata holografik 3D dan corak warna badan yang memukau, apa saja ikan pasti tidak berfikir dua kali untuk menelannya.

Storm, jenama pertengahan di bawah payung Rapala akan mengeluarkan sejenis gewang tanpa lidah terbaru Twitch Stick yang bersifat mengampai dan berenang dengan aksi pergerakan yang melilau apabila dikarau henjut tanpa henti. Aksi menggila sebegini cukup disukai spesies seperti peacock bass. Rekaan mata holografik 3D dan sisik realistik menambah seri gewang ini yang mempunyai saiz 8 dan 10 cm, serta lapan corak warna pilihan.

ROD FORD WOOD POPPER Tahun 2013, Rod Ford bukan sahaja mengeluarkan joran untuk mengilat, malah akan memperkenalkan popper buatan kayu bernama Alive, Sucker dan D-Head. Ketiga-tiga popper ini diperbuat daripada bahan kayu bermutu, dipasang tulang dawai dan mata kail yang kuat. Ia mempunyai mulut yang besar untuk menjana percikan kuat, bunti bising dan buih yang banyak. Terdapat dalam lima warna dan tiga saiz iaitu 7, 30 dan 60 g.

LAMBLE BAIT DARTING HAOLI Adakah semua jig hanya boleh bergerak pada sudut menegak sahaja? Sebenarnya tidak. Lamble Bait, pengeluar jig terkenal di Jepun berjaya mencipta jig mikro yang mampu bergerak secara luruan mendatar yang dinamakan Darting Haoli. Ketika mempersembahkan jig mikro ini, pemancing hanya perlu mengunjun secara sentapan pendek untuk membolehkan jig ini bergerak mendatar ke kiri dan kanan, sambil ia diunjun naik ke atas. Berat Darting Haoli sekitar 18 g dan mempunyai banyak corak warna pilihan.

Info Lanjut : https://www.youtube.com/watch?v=yFZMhmaxrVk

MATA KAIL SAVAGE STINGER HOOK Mata kail rekaan unik daripada Savage ini telah mendapat anugerah EFTTEX semasa pameran memancing yang diadakan di Australia pada tahun 2012. Ia akan dipasarkan pada 2013 khusus untuk memburu ikan bersaiz mega dengan kekuatan 4X dan berketajaman luar biasa. Keunikannya terletak pada dua bilah mata kail sisipan di belakang teras mata kail utama yang bertujuan untuk memastikan mata kail utama terdedah dan kekal pada posisi yang kukuh pada umpan atau gewang soft plastic. Rekaan ini patut dijadikan contoh buat mata kail yang lain. Di barat, ia digunakan untuk memancing ikan halibut, ikan kod, kertang dan pemangsa besar yang lain.

OWNER ST-58 ZOWIRE 3X Mata tiga Owner ST-56 3X sering dijadikan mata tiga gantian yang standard pada setiap gewang pemancing apabila ingin memburu ikan besar. Namun demikian, mata tiga berkenaan agak berat dan boleh mempengaruhi aksi gewang yang kecil dan ringan.

STRIKE PRO SALMONID MINNOW Strike Pro yang terkenal sebagai gewang berharga pertengahan bakal memperkenalkan gewang jenis ‘swim bait’ yang meniru bentuk ikan salmon. Apabila dikarau, gewang sepanjang 15 cm ini akan meliuk-lentuk berenang seperti seekor ikan hidup. Sirip getah, mata realistik serta bebola dalaman badan menambahkan lagi daya godaan gewang ini terhadap pemangsa. Terdapat dalam tujuh warna pilihan. Info Lanjut : http://strikepro.com.tw/index.htm

RAPAL ULTRA LIGHT CRANK Rapala Ultra Light Crank merupakan sejenis gewang gemuk mini menyerupai model Fat Rap. Walaupun badannya kecil montok sepanjang 3 cm dan seberat 4 g, tetapi ia mampu menyelam sehingga 8 kaki, ini amat mengejutkan! Gewang ini mempunyai daya apungan yang baik, bebola dalaman, lapisan gambar sisik dan mata holografik 3D, serta terdapat dalam lapan corak warna. Info Lanjut: https://www.youtube.com/watch?v=Xjrobl0ZW6c

16 SIRIP

Justeru untuk 2013, Owner memperkenalkan mata tiga berkekuatan 3X siri ST-58 yang diperbuat daripada material ZoWire. ZoWire merupakan sejenis aloi baharu yang berdiameter lebih kecil dan lebih ringan berbanding material lama dalam pembuatan mata tiga popular ST-36. Mata tiga Owner ST-58 3X ini terdapat dalam saiz daripada 6 hingga 3/0.

TALI TUF-LINE HEVICORE Untuk mempercepatkan gewang atau umpan tenggelam jauh lebih dalam, TUF-Line daripada Amerika memperkenalkan HeviCore, tali sulam yang bersifat cepat tenggelam. Tali sulam ini adalah hasil sulaman bebenang sekeliling teras berketumpatan tinggi untuk mengatasi sifat terapung gentian Spectra dan mengekalkan tali secara terus ke gewang di bawah permukaan air. Rekaan integrasi teras yang unik ini tidak mengurangkan kandungan gentian Spectra pada tali, ia juga mengekalkan sepenuh kekuatan dan daya kerintangan geseran yang diinginkan pemancing. TUF-Line HeviCore berkekuatan 6, 8 dan 10 paun sangat sesuai untuk jigging mikro, manakala kekuatan 15, 20 dan 30 paun sesuai untuk persembahan

gewang bersifat selaman atau tenggelam. Info Lanjut: http://www.tuf-line.com/products_TUF-Lines_24. html

SUFIX GRAVITY 2 Persembahan jig mikro dan gewang soft plastic yang cemerlang memerlukan penggunaan tali yang halus supaya ia dapat tenggelam dengan cepat. Demi kesempurnaan teknik ini, Sufix bakal mengeluarkan Gravity 2, sejenis tali sulam bersifat tenggelam cepat hasil sulaman dua bebenang Gore dan dua gentian PE sehingga beratnya menyamai tali fluorocarbon. Tali ini menerima anugerah sebagai tali sulam terbaik semasa pameran memancing di Australia baru-baru ini.

POWER PRO BITE MOTION Penggunaan gewang soft plastic (S.P) memerlukan daya sensitiviti pemancing yang amat tinggi. Ia lebih membantu sekiranya peralatan yang digunakan juga amat sensitif kerana S.P selalunya dikekah sang ikan semasa ia sedang tenggelam, di mana tali berada dalam keadaan longgar sehingga pemancing sukar mengesannya. Demi mencari penyelesaian masalah tersebut, Power Pro telah berjaya mencipta tali sulam Bite Motion yang dapat memberi isyarat kepada pemancing untuk bertindak balas segera sebaik menyedari ikan menggetu S.P. Setiap satu meter tali sulam berwarna oren terang ini mengandungi segmen berwarna hitam sepanjang 13 cm, supaya pemancing lebih peka melihat sebarang pergerakan dan membalas sentap sebaik sahaja ia bergerak. Penanda hitam ini juga berguna dalam mensasarkan ikan pada kedalaman yang spesifik.

material kain ini menjadi teknologi baru bagi Columbia buat tahun 2013. Pelindung leher Freeze Zero yang elastik ini juga mengandungi Omni-Shade UPF 50 yang melindungi kulit leher anda daripada sinaran matahari yang memudaratkan.

AKSESORI FUJI K & KR CONCEPT GUIDES Cincin siri K yang dibangunkan oleh Fuji merupakan satu inovasi terbaik dalam industri memancing apabila ia berjaya menyelesaikan masalah tali terbelit pada cincin joran, seperti yang biasa berlaku apabila menggunakan tali sulam. Masalah tali terbelit cincin semasa mengilat tidak akan terjadi lagi semenjak lahirnya cincin Fuji K ini kerana rekaannya dapat meleraikan sebarang belitan yang berlaku, justeru tali dapat keluar lebih lancar dan meningkatkan jarak lontaran. Kemunculan cincin konsep KR pula adalah atas dasar populariti terhadap evolusi cincin yang kecil dan ringan bagi mengurangkan berat joran, berbanding penggunaan cincin tradisional. Sehingga kini, sama ada joran kelas menegak atau mendatar, aksi berat atau ringan, Fuji satu-satunya perekacipta cincin joran yang terunggul. Kelahiran cincin konsep K dan KR ini juga telah banyak membantu kita pemancing untuk melunaskan hobi ini dengan lebih selesa dan berkeyakinan. Info Lanjut : http://www.fujitackle.com/krc/index.html http://www.youtube.com/watch?v=_yxe3_ Lqlbs&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=5ANbtcbNvYU&feature= player_embedded

Info Lanjut : http://www.shimanofish.com.au/publish/ content/global_fish/en/au/index.html http://www.youtube.com/watch?v=YerFQj_wjLQ

KOSTUM COLUMBIA AIRGILL CHILL ZERO Dapatkah anda bayangkan baju yang anda pakai berasa sejuk dan selesa, walaupun anda berpeluh-peluh tatkala matahari tegak di atas kepala? Inilah keistimewaan baju Columbia Airgill Chill Zero. Pakaian pemancing eksklusif ini menampilkan pengudaraan bak insang dan ia diperbuat daripada kain nylon cepat kering Omni-Freeze Zero yang ringan dan menyejukkan. Material kainnya yang istimewa itu juga digabungkan dengan bahan Omni-Shade UPF 50 yang melindungi kulit anda daripada sinaran panas matahari. Baju ini dilengkapi poket berzip dan penyangkut joran. Memancinglah sambil bergaya dengan kostum Columbia!

COLUMBIA FREEZE ZERO NECK GAITER Seperti baju Airgill Chill Zero, pelindung leher Freeze Zero juga diperbuat daripada material kain Omni-Freeze Zero, sejenis kain fabrik pengaktif peluh yang melepaskan haba keluar daripada kulit anda untuk memberi penyejukan berpanjangan. Nampaknya

ROD FORD X-FORGE SPLIT RING Gegelung cincin X-Forge keluaran Rod Ford ini diperbuat daripada logam tahan karat yang tebal dan kuat. Bungkusannya menunjukkan daya kekuatan gegelung cincin ini, dan setiap bungkus mengandungi 20 butir gegelung cincin. Terdapat dalam saiz #4.5 – 7 kg, #5.0 – 10 kg, #6.0 – 12 kg, #7.5 – 15 kg dan #9.0 – 20 kg.

STUDIO OCEAN MARK SPRAY COVER Semasa dalam pelayaran atau berpindah lubuk, kekili kita pada joran yang ditegakkan pada pemegang akan sentiasa terdedah kepada air masin akibat percikan ombak. Air laut yang bergaram ini apabila berjaya menembusi bahagian dalaman kekili boleh menyebabkan komponen tersebut karat atau terkakis. Kekili juga boleh tercalar sekiranya joran tidak disimpan pada tempat yang selama. Bagi mengatasi masalah ini, Studio Ocean Mark telah mencipta alat pelindung ‘spray cover’ khas buat kekili mendatar. Ia diperbuat daripada material kalis air yang dapat melindungi kekili daripada impak dan menghalang kemasukan

SIRIP 17

2013 New Product Buying Guide air masin ke dalam gelendong. Terdapat empat saiz pilihan iaitu SC65, SC70, SC75 dan SC80. Ia boleh digunakan pada kekili bersaiz 3500 hingga 7000 atau kekili Shimano saiz 5000 - 20000.

LOWRANCE HDS GEN2

untuk meneroka tujuh tasik legenda bagi pancingan ikan large mouth bass. Kemudian pemain boleh ‘mengilat’ ikan idaman setelah dapat mencari lubuk ikan melalui alat sonar dan peta yang dipaparkan, bagaikan seorang pemancing pro. Harga Anggaran Wii U (tidak termasuk game) : RM 1,485

Setelah memperkenalkan sonar teknologi pengimejan tinggi DSI tahun lepas, Lowrance memperkenalkan pula siri HDS Gen2 buat 2013. Siri ini dilengkapi sistem HDS yang dapat mengemas kini carta, zum dekat dan zum jauh, pemula dan kawalan menu yang amat cepat. HDS Gen2 juga mempunyai antena GPS dalaman yang dapat menerima data kedudukan dengan lebih pantas dan tepat. Skrinnya dapat memaparkan imej ikan besar, kumpulan ikan kecil dan struktur pada kelajuan tinggi sehingga kedalaman 3,000 kaki! Teknologi terbarunya termasuklah StructureMap yang membolehkan pemancing dan pemandu bot mengimbas dasar secara berterusan dan mengubahnya kepada imej tiga dimensi pada skrin. Anda dapat melihat dasar laut dengan lebih teliti dan jelas, suatu teknologi yang cukup hebat sekali! Sonar HDS Gen2 terdiri daripada sembilan saiz pilihan. Info Lanjut : http://www.lowrance.com/en-NZ/Products/HDS-Gen2/ https://www.youtube.com/watch?v=F6muFEDowfI

JABO-3CG REMOTE CONTROL BAIT BOAT Aiseh... ini nak main bot kawalan jauh atau nak buat pergi memancing? Mungkin anda pelik dengan alat ini, tetapi ia banyak kegunaan, khususnya kepada anda yang memancing dari tebingan. Kadang-kadang anda pasti geram apabila melihat ikan bermain jauh ke tengah, tetapi joran tak cukup panjang untuk menghantar umpan atau gewang ke sana, jadi apa perlu anda buat? Pada masa itulah anda akan terfikir betapa bagusnya kalau mempunyai alat berteknologi tinggi seperti bot kawalan jauh ini. Bot kawalan jauh Jabo-3CG ini mampu membawa dan melepaskan satu atau dua umpan / gewang yang seberat 1.5 kg sekaligus ke lokasi yang diinginkan pada jarak sehingga 500 meter! Ia turut dilengkapi sonar yang dapat mengesan kedalaman air sehingga 32 meter, alat GPS dan cahaya penarik ikan! Bot ini diperbuat daripada plastik berkualiti yang tahan kakisan, tahan pukulan ombak dan boleh digunakan di perairan air masin. Ia mampu bergerak selaju 2 meter sesaat dan dibuat oleh syarikat elektronik dari China. Harga Anggaran : RM 1,350

CASIO G-SHOCK GULFMAN G-9100-1 G-Shock amat popular di kalangan peminat aktiviti luar termasuk pemancing. Model terbaru siri Gulfman ini sememangnya pilihan terbaik apabila ia penuh dengan ciri-ciri dan fungsi yang berkuasa, tahan lasak dan tahan karat. Setiap bahagian logamnya termasuk skru, pelindung belakang, buckle dan shaf butang diperbuat daripada aloi titanium untuk perlindungan total, khususnya dalam persekitaran air masin. Kelebihan yang paling disukai pemancing ialah fungsi Tide Graph untuk mengetahui keadaan arus pasang-surut sekilas pandang, Moon Phase Graph untuk paparan grafik fasa bulan, dan Dual Illuminator untuk pencahayaan pada panel paparan LCD. Ia juga kalis air sehingga ke kedalaman 200 meter. Info Lanjut : http://www.casio-inti.com/asia-mea/en/wat/ watch_detail/G-9100-1 Harga Anggaran : RM 270

ETAMAX CUSTOM BASS BOAT Kita sering menonton video pemancing Jepun dan Amerika yang menggunakan bot pancing canggih untuk mereka memburu ikan large mouth bass. Tak teringinkah anda untuk memilikinya? Dan tahukah bahawa Etamax, syarikat pengeluar bot di negara kita juga telah mencipta bass boat sedemikian rupa untuk mencapai cita-cita anda! Bot aluminium ini berukuran 14 kaki panjang dan 1.7 kaki lebar. Apabila disangkutkan enjin 30 kuasa kuda, ia mampu memecut selaju 25 knot. Ia dilengkapi dek serta kerusi boleh laras, dan warna bot boleh diubah suai ikut citarasa anda apabila menempahnya. Info Lanjut : Etamax Boats Facebook Harga Anggaran : RM 35,000

WII U RAPALA PRO BASS FISHING GAME Nintendo bakal mengeluarkan alat permainan GamePad terbarunya dengan paparan HD iaitu Wii U. Belum dipasarkan lagi, permainan ini telah menjadi bualan hangat di kalangan peminatnya yang juga kaki pancing. Apabila tiada masa untuk memancing tetapi ingin merasai keseronokan memancing seperti keadaan sebenar, hilangkanlah ketagihan anda dengan permainan ini. Rapala telah menyumbang dalam penciptaan perisian permainan ini bersama Wii U atas nama Rapala Pro Bass Fishing. Dengan permainan ini, pemain boleh ‘memandu’ bot 18 SIRIP

8 sulaman berlian gentian Spectra membentuk permukaan selembut sutera.

Reka bentuk permukaan yang lembut mengurangkan geseran dan meningkatkan prestasi lontaran.

Enhanced Body Technology (EBT) memadatkan struktur sulaman untuk membentuk tali yang lebih halus dan lembut. Terdapat dalam : Paun

Ela

Sengkabang Paradise ‘Serega’ bermaksud syurga dalam bahasa Iban. Sesungguhnya, inilah yang berlaku kepada penulis apabila menemui, seterusnya berjaya melakukan eksplorasi terhadap sebatang sungai terpencil di Bumi Kenyalang yang statusnya boleh dianggap umpama sebuah syurga memancing. Ikutilah pengalaman serta kisah pengembaraan penulis dan rakan-rakan karib di sebatang sungai yang kami panggil ‘Serega Sengkabang’…

Serega SENGKABANG S

emenjak kemunculan DVD SIRIP Fantasia Berau dan Atuk Ong, saya sentiasa menyimpan hajat untuk ke sana. Tapi apakan daya, dompet saya tak pernah cukup tebal! Tak ramai pemancing kita yang berkesempatan untuk bertarung dengan raja sungai pergunungan, sang kelah / empurau (Tor tambroides). Kalau ada pun, kebanyakannya hanya dinaikkan dengan kaedah bottom.

2 20 SIRIP

Lebih istimewa, hanya segelintir pemancing kita yang pernah menaikkan spesies ini dengan gewang. Jadi bolehlah kita katakan mereka ini tergolong dalam golongan elit atau istimewa (bukan OKU ya!). Saya juga seperti anda, antara ribuan pemancing yang menyimpan hasrat sama. Walaupun selalu berentap dengan saudaranya si ikan semah

Teks : DEWA WES

Fotografi : DARREN SHAN, MATHIUS VENTORUM, JO, MOHI & DEWA WES

Sungai Sengkabang Sungai ini saya temui secara tidak sengaja semasa eksplorasi trip terdahulu. Nama â&#x20AC;&#x2DC;Sengkabangâ&#x20AC;&#x2122;, diambil sempena â&#x20AC;&#x2DC;pokok engkabangâ&#x20AC;&#x2122; (seakan neram) yang banyak di sungai ini. Meskipun terletak di sistem sungai yang sama, lokasinya yang amat jauh di Hulu Rajang, hampir dengan sempadan Kalimantan dan muka buminya yang ekstrem, menyebabkan ia begitu sukar diakses. Hanya satu banjaran gunung yang memisahkan sungai ini dengan Kalimantan di sebelah sana.

1 yang juga perkasa, tetapi hati tidak akan berpuas hati selagi lesen raja sungai pergunungan belum saya perolehi. Niat ini dihangatkan lagi oleh penemuan sungai di Long Pasia oleh saudara Real Snail yang membuktikan wujudnya sungai sedemikian di Sabah. Tetapi sebelum saya meneroka tempat lain, tidaklah adil sekiranya saya tidak cuba membongkar terlebih dahulu sungai-sungai di bumi sendiri. Semenjak dua tahun ini, saya begitu aktif mencari sungai di sekitar Sarawak yang kalau tidak sehebat pun, tapi sekurang-kurangnya mampu memberi saingan kepada sungai berstatus syurga memancing seperti di bumi Berau, Kalimantan, Indonesia. Persoalannya, wujudkah sungaisungai sebegitu di Bumi Kenyalang ini?

Setelah beberapa bulan melakukan perancangan dan persediaan rapi, akhirnya satu trip telah dipersetujui bersama rakan casting yang sekepala. Kali ini ayah Jo iaitu Ayak Jimbun @ Bujang Lelayang sekali lagi menjadi boatman atas pengalaman luasnya dengan hulu Rajang ini, serta kehandalan beliau mengendalikan perahu panjang.

1. Serega

Sengkabang yang sukar ditembusi dengan perahu. Kami banyak kali kena mendaki batu seperti ini.

2. Ikan semah (Tor douronensis) amat banyak di sungai ini, sampai naik jelak mengilatnya!

3. Terdapat lapan buah jeram

yang memaksa kami tarik perahu atas batu macam ni.

4. Bot ekspress, satu-satunya

penghubung utama antara Hulu Rajang dengan dunia luar.

5. Bergambar sebelum ekspe-

disi menerjah Serega Sengkabang bermula!

Trip ini turut ditemani krew SIRIP, Darren Shan dan Azizul Aziz @ Ejoi. Seterusnya, kami bertujuh memulakan ekspedisi ke sebuah sungai yang bakal merealisasikan impian serta memberikan kami ribuan kenangan manis.

Mudik Ke Hulu Selepas beberapa jam perjalanan dari Sibu dengan bot ekspres, disambung menaiki kenderaan 4x4, akhirnya Darren, Ejoi dan Mathius tiba di destinasi pertemuan yang SIRIP 21

Sengkabang Paradise

7 15 hp kerana selepas ini banyak kena angkat enjin. “Ti ati nanggung 30 kuda, tingkil berang aku,” (kalau asyik angkat enjin 30 hp, nanti bahu aku tercabut) seloroh Pak Jimbun.

6 6. Perahu buat aksi wheelie! 7. Selamba je Ayak Jimbun

angkat enjin 15 hp atas batu licin.

8. Semah juara milik Mathius

(kanan). Dua orang lagi ni nak tumpang glamer jer.

telah dijanjikan. Saya, Jo, Mohi dan Ayak Jimbun sudah menunggu dengan perahu panjang berenjin Suzuki 30 hp. Hujan semenjak tiga hari lepas membuatkan sungai agak keruh dan sedikit tinggi. Tetapi ikut pengalaman, kualiti air di hulunya tidak akan terjejas. Di hilir ini di mana tumpuan penduduknya tinggi, terdapat pukat dan rawai di sana sini. Darren menggelenggelengkan kepala melihat senario ini. Semakin jauh ke hulu, sungainya makin cetek dan jernih. Sampai di sebuah rumah panjang, kami menukar enjin 30 hp kepada

22 SIRIP

Sepanjang perjalanan, kami kerapkali terpaksa ‘bersuar’ dan turun untuk menolak perahu. Semuanya selamat tiba di campsite pertama jam 6.45 petang. Sebelum gelap, khemah segera didirikan, Malam itu selepas makan dan berbual, semua masuk tidur awal kerana esok kami bakal menggunakan banyak tenaga untuk ‘bebatak’.

Jeram Tak Habis Awal pagi hari kedua, semua sudah bangun menyiapkan peralatan. “Dua hari dah jalan masih juga tak dapat pancing, mana tahan kawan?”, getus Darren yang dah tidak sabar-sabar hendak beraksi. Di hulu ini terdapat banyak jeram, ada lebih kurang lapan

jeram besar yang perlu ditempuhi. Kadangkadang perahu terpaksa diangkat di atas batu. Jadi ada lah peluang untuk casting sebentar setiap kali turun perahu. Setiap kali ‘bebatak’, kami berempat membiarkan Darren, Ejoi dan Mathius memancing dahulu kerana mereka kurang biasa dengan keadaan arus deras dan berbatu di sungai ini. Walaupun mereka bertiga bersungguh-sungguh hendak membantu, tetapi kami hanya membenarkan mereka bertiga menolong di kawasan yang cetek dan arus kurang berbahaya sahaja. Safety first! Di jeram pertama, tirai trip ini telah dibuka oleh Darren apabila seekor sebarau dua belang kecil tertewas dengan Siam Spoon. Di sebuah jeram lagi, beliau berjaya menaikkan beberapa ekor sebarau dua belang bersaiz badong. “Ini lesen special punya. Semenanjung mana ada dua belang!” seloroh Darren. Semasa di Berau, beliau hanya berjaya menaikkan dua belang saiz ‘baby’. Tiada dua belang lebih 2 kg ditemui di sana. Tetapi di sungai ini, sebentar saja badong dua belang bersaiz 3 kg ke atas berjaya dinaikkan. Beliau kehairanan, sedangkan kedua-dua sungai tersebut terletak di pulau yang sama. Tambahan pula di sini tiada sebarau berpalang (urungan) yang pernah kami temui.

Semah Pertama Mathius yang begitu tekun mengilat beberapa kali rabut spesimen besar. Beberapa kali beliau terpaksa menukar ‘treble hook’ 5X yang membengkok ke dalam dikunyah ikan. Di sebuah jeram deras, balingan sesudu Darren ke sebuah balak melintang disambut dek terkaman melompat ala siakap oleh seekor semah besar. Joran Ryobi Caspro XS 10 – 20 paun beliau digasak teruk. Kami yang sedang menarik perahu berhenti sebentar untuk menyaksikan pertarungan tersebut. Senyum sampai telinga si Darren kerana itu semah pertama dalam hidupnya. Beliau

12 tak sangka tentangan ikan semah begitu hebat, malah jauh lebih kuat dan tahan lama berbanding sebarau. Of course la Darren! Kan semah itu juga spesies kelah! Semasa berehat untuk memasak, kami bertiga yang dari tadi ‘gatal tangan’ melihat strike Darren dan Mathius sudah tak boleh tahan nafsu lagi. Gewang segera dihantar bak peluru ke segenap pelosok lubuk. Di sebuah lubuk, Mohi dan Jo dikurniakan lesen semah masing-masing. Tinggal saya seorang saja yang belum. Tekanan beb!

9. Badong dua belang pertama

Darren. Senyuman beliau menceritakan segalanya.

10. Nyenyuar

monster Lubuk Rasuah!

dari

11. Antara puluhan air terjun yang menghiasi sungai ini.

12. Badong terbesar saya dalam trip ini.

Selepas makan, sesi bebatak diteruskan. Semakin ke hulu, banyak lubuk yang menggerunkan dengan dinding curam berbatu. Sekali-sekala, burung kenyalang dengan megahnya mengepakkan sayap terbang melintasi kami ke arah pohon ketapang yang tinggi melangit. Damainya suasana. Kelihatan beberapa ekor kelah memecut laju setiap kali perahu melalui kawasan permainannya. SIRIP 23

Sengkabang Paradise 13. Lepaskan yang tidak diper-

lukan. Hanya seekor semah 2 kg yang kami bawa untuk lauk malam itu.

14. Camp site pertama. Depan khemah boleh casting sebarau bersaiz badong!

15. Berendam sebentar kerana cuaca yang panas terik.

MALANG TAK BERBAU Setiap kali melalui jeram, kami akan berhenti casting. Sekali sekala, saya cuba praktikkan kaedah trolling menuruni jeram macam yang Halimi Hanip buat di Atuk Ong. Walaupun terdapat sebarau kecil yang mengekori gewang, tetapi tiada sambaran yang diperolehi. Semasa melalui suatu jeram berselekoh tajam, kami hampir-hampir karam apabila arus yang terlalu deras menolak perahu ke arah seketul batu besar di tengah-tengah sungai. Dalam keadaan perahu yang melintang, saya dan Ayak Jimbun yang berada di depan segera terjun dan cuba sedaya-upaya mengangkat muncung perahu untuk menghalakannya ke hilir. Kami berdua tahu bahawa perahu tersebut boleh patah dan terbalik pada bilabila masa dikerjakan arus deras. Di bahagian belakang, Mohi dan Jo pula bertungkus-lumus mengangkat belakang perahu. Air semakin banyak masuk ke dalam bot. Nasib baik perahu dapat diselamatkan. Beberapa barang kami turut hanyut. Kesemuanya pucat akibat kejadian tersebut. Dalam keseronokan kami memancing, terselit satu peringatan yang sungai ini boleh meragut nyawa kami pada bila-bila masa sahaja.

Fuh! This is crazy man!

- SIRIP -

Pesta Di Basecamp

16 16. Sesudu

Bakau berwarna emas Darren ditelan hingga ke dalam kerongkong.

17. Aksi semah di dalam air sebelum dilepaskan.

24 SIRIP

17 Tak perlu pun mancing, berada di sini sahaja anda sudah berasa puas menikmati keindahan alam yang begitu mengasyikkan. Akhirnya setelah melalui satu â&#x20AC;&#x2DC;rantauâ&#x20AC;&#x2122; (lata) panjang, tibalah kami di tapak perkhemahan untuk dua hari berikutnya.

Selepas mendirikan khemah, Darren, Mathius dan saya terus mengilat di sekitar base camp. Sementara itu, Mohi dan Jo membantu ayak Jimbun memasak makan malam. Saya yang berada di hilir telah mendapat dua sambaran sebarau kecil dalam masa yang singkat. Tiba-tiba saya dikejutkan suara Darren dan Mathius yang mendapat double strike, sebarau kecil dan badong hampir 4 kg. â&#x20AC;&#x153;Aik, Mathius yang berbadan besar dapat ikan kecik? Darren pula badan kecik dapat ikan besar? Terbalik dah ni!â&#x20AC;? saya berjenaka.

18 Selepas itu, saya meminjam popper Siam Spoon daripada Darren. Di sebuah balak, saya berjaya mendapat sambaran sebarau kasar. Baru dua tiga kali popper dihenjut, satu deburan air berlaku. Bagaimanapun tarikannya dapat saya rasa untuk seketika sahaja. Kecewa apabila mata tiga terkangkang dan hanya sisik yang terlekat di mata kail. Malam itu, bertemankan unggun api, kami berbual tentang kepenatan yang dialami serta sambaran yang diperolehi walaupun memancing sekejap-sekejap sahaja. Kami semua yakin pancingan land-based esok pasti menjanjikan sesuatu yang lebih hebat berdasarkan prestasi hari pertama. Sambil itu, kami turut minum minuman tonik penguat badan untuk buang penat sebelum diiringi bunyi deruman enjin V12 masing-masing, semuanya belayar di dalam lubuk mimpi!

yang hebat. Baru di sekitar base camp sahaja, kami telah didera begitu teruk! Sambil sarapan, kami siapkan set masing-masing. Darren dan Ejoi menggelengkan kepala apabila saya dan Mathius menunjukkan joran 4 – 10 paun dan tali sulam 10 paun yang akan kami gunakan. “Ko gila ke Wes guna pancing udang ni nak lawan Kelah?”, kata Ejoi yang kurang yakin dengan set kami. Kami hanya tertawa walaupun merasakan kenyataan Ejoi itu ada benarnya.

18. Jo juga mendapat badong bersaiz 4 kg. Banyak badong bersaiz 4 kg yang kami dapat dalam trip ini.

19. Double hook-up daripada

Mathius dan Darren di depan base camp kami.

Tetapi demi mencabar keupayaan diri dan keseronokan yang ekstrem, kami teruskan juga guna set seringan itu. Sebelum memulakan perjalanan, Mathius menasihati saya kalau nak dapat banyak ikan, kena ‘tug-in’

Lubuk Rasuah Pagi hari ketiga. Ada antara kami yang masih berdengkur, Mohi sudah pun membaling sesudunya di depan khemah. Semangat betul mamat ni kerana ini trip casting ekstrem yang pertama bagi beliau. Sebelum ni asyik layan haruan je! Berkat kerajinan, beliau berjaya menaikkan sebarau 2 kg. Sementara itu di hilir base camp yang kami panggil ‘lubuk rasuah’, mata tiga Rapala Flat Rap 10 cm Darren terkangkang diasak badong yang berjaya menyelinap ke bangkar. Ia dianggar bersaiz 4 - 5 kg. Saya yang cuba-cuba pancingan layang (baru belajar) dengan menggunakan Sharif Ayup’s gurgler fly di spot yang sama, juga kecewa apabila seekor badong turut terlepas. Kekurangan pengalaman menyebabkan ikan tersebut lolos. Jam baru 6.30 pagi. Nampak gayanya hari tersebut bakal menjadi hari

SIRIP 25

Sengkabang Paradise

20. Menyeberangi lubuk untuk ke seberang. Arusnya sangat deras.

21. Strike semah sampai â&#x20AC;&#x2DC;lost countâ&#x20AC;&#x2122;!

22. Berehat

sebentar sambil jigging di atas batu.

23. Badong rekod peribadi Darren seberat 4.2 kg.

24. â&#x20AC;&#x153;Semah pertama dalam hidupku!â&#x20AC;?, kata Darren. Semah ini melompat tinggi di udara semasa menyambar sesudu yang dimainkan dekat dengan permukaan.

20 berlainan pula dengan kelah yang hanya aktif selepas 8 pagi hinggalah tengahari, kemudian sekitar 4 petang hingga 7 petang. Sebarau kecil yang banyak di sini kami anggap pengacau. Kadangkala, terdapat sebarau pelbagai saiz termasuk berskala badong akan mengekori gewang. Tetapi belum sempat si badong menyambar, yang kecil pula terlebih dahulu melarikan gewang. Memang sakit hati sebab yang besar melepas! Selepas menambat perahu di kaki jeram, Mohi yang membuat balingan Bakau spoon merah putih berjaya menaikkan badong 4 kg. Menghulu sungai ini, bertubi-tubi strike semah dan sebarau yang kami perolehi. Tidak kurang juga yang rabut. Di sebuah kawasan dalam, bereba dan berarus deras, saya menewaskan badong, juga 4 kg.

Semah Juara Di sebuah air terjun yang mengalir ke lubuk, sesudu Abu Island II Gold Mathius direntap ganas. Agak lama juga beliau bertarung. Sang ikan cuba melarikan diri ke hilir mengikut arus deras. Ngeri sekali bila melihatkan joran St. Croix SCII 4 - 10 paun beliau melengkung bagai nak patah diasak ikan. Kami yang berdiri di tebing hanya mampu memerhati dan memberikan galakan. Akhirnya, kami terlihat ikan bersisik kuning keemasan terkulai lemah di tepi tebing. Sah seekor semah, mencecah 4 kg, semah terbesar trip ini. Mathius terlompat-lompat macam beruk termakan cili. Siapa tak gembira kalau dapat lesen semah sebesar itu!

21 baju ke dalam seluar. Saya ketawa terbahakbahak mendengar cadangan beliau itu.

Banyaknya Sebarau Mengikut pengalaman saya, sebarau mula aktif sebaik saja matahari terbit. Ini 26 SIRIP

Ejoi memberitahu bateri kamera videonya dah nak habis, cukup-cukup untuk rakaman petang nanti dan esok. Sayang sekali kerana begitu banyak aksi strike yang hebat di hulu yang tidak dapat dirakamkan. Hanya gambar yang menjadi bukti kami.

Badong Rekod Peribadi Di lubuk besar pertemuan dua sungai itu,

sekali lagi sesudu Bakau emas Darren diragut sesuatu yang besar. Kami yang berada di belakang beliau begitu asyik menyaksikan pertarungan tersebut. Sayangnya aksi tersebut tidak dirakamkan oleh kamera video. Setelah hampir 5 minit, sebarau dua belang berjaya dinaikkan. Setelah ditimbang, ia berjaya memecahkan rekod peribadi Darren sendiri, seberat 4.2 kg. Rekod sebarau Darren sebelum ini ialah sebarau berpalang 4.1 kg yang diperolehi di Berau, Kalimantan. Makin kembanglah lubang hidung si Darren tu! Setelah berehat sebentar untuk mengisi perut, kami bercadang untuk masuk ke salah sebuah daripada dua sungai itu. Bagaimanapun, Darren tidak mahu ikut kami kerana sudah cukup puas hati dengan badong rekod peribadi tadi. Begitu juga Ayak dan Ejoi yang sudah kepenatan. Lalu Ayak hanya menetapkan satu jam untuk kami menduga sungai tersebut supaya kami dapat melakukan driftcast dan sempat balik sebelum gelap. Baru sahaja memasuki sungai itu, awalawal lagi Mathius mendapat seekor semah dan sebarau yang kasar. Strike bertalu-talu. Mohi dan Jo masing-masing menaikkan badong 4 kg. Nampaknya sungai di hulu ini mempunyai populasi ikan yang lebih tinggi. Sayangnya kami kesuntukan masa. Mungkin dalam trip yang seterusnya kot?

MARI BELAJAR BAHASA IBAN! Bagi mengelakkan kekeliruan apabila anda membaca artikel dari Sarawak berkaitan nama sesetengah spesies air tawar, marilah kita belajar sedikit Bahasa Iban. Bahasa Iban

Bahasa Melayu

Nama Saintifik

Juak

Sebarau satu belang

Hampala macrolepidota

Adong

Sebarau dua belang

Hampala bimaculata

Empurau

Kelah / Kelah Merah

Tor tambroides

Semah

Kelah Sirip Biru / Pelian

Tor douronensis

Udun

Bujuk

Channa lucius

Tuman

Haruan

Channa striata

seekor semah. Menghilir, kami mendapat beberapa strike lagi. Di sebuah lubuk redup dan penuh reba, Darren mendapat seekor bujuk. Menurut beliau, bujuk di sini amat kuat. Lazimnya si bujuk hanya akan mengikut sahaja. Gewang akan terasa berat seperti tersangkut sesuatu. Tetapi sebaik sahaja ia terlihat kelibat manusia, ia akan melawan secara ganas dan menjunam ke bawah bot berhabis-habisan!

Berhanyut Semasa balik ke perahu, kami semua berhanyut menghilir sungai dengan menggunakan dry bag. Ia merupakan pengalaman pertama bagi Ejoi berhanyut dengan kaedah sedemikian. Kaedah ini dapat menjimatkan masa dan tenaga, tetapi pastikan anda seorang perenang yang betul-betul handal kerana arusnya amat deras. Ayak Jimbun yang tiada dry bag menggunakan sebatang kayu terapung untuk berhanyut. Memang hebat survival knowledge orang tua ni! Akhirnya kami tiba di perahu tepat 4.30 petang. Dalam perjalanan balik, kami melakukan driftcast. Ayak mengemudi di hadapan, Jo pula di belakang. Saya sempat menukar kekili Daiwa Alphas Ito yang telah â&#x20AC;&#x2DC;berbuluâ&#x20AC;&#x2122; talinya kepada Conquest 101 berisi tali sulam Sufix 832 10 paun.

Di sebuah reba banat, gewang Mathius diragut ikan besar tetapi rabut. Semasa melalui lubuk rasuah, saya mendapat sambaran

SIRIP 27

Sengkabang Paradise

26 bangkar, kelebihan berpihak kepadanya. Joran NorthFork Composites HM MB 4 - 10 paun tempahan khas daripada Ahpeng Kuantan bagai nak patah diasaknya. Meremang bulu roma melihat joran halus melengkung sedemikian rupa. Saya dapat rasakan si ikan bergulung-gulung cuba membuang gewang apabila joran bergetar dengan kuat. Joran yang sensitif menyebabkan saya dapat merasai setiap inci pergerakan ikan. Sekali-sekala, terasa tali sulam 10 paun saya bergesel kayu. “Ini memang kerja gila guna set seringan ni,” bisik hati kecil saya. Mampukah ia bertahan? Mungkinkah peristiwa trofi yang hilang bakal berulang lagi? Agak lama juga saya cuba menarik sang ikan keluar. Sekali-sekala, saya menekan gelendong dengan jari untuk menghentikan larian sang ikan. Tatkala kemenangan seakan-akan berpihak kepada sang ikan, ia tibatiba meluru keluar ke tengah lubuk. Sekarang, saya pula berkelebihan.

25 25. Semah Mathius bersaiz boleh tahan dan kuat lawan.

26. Deburan sebarau ini me-

nyambar pensil Heddon sungguh mengujakan.

27. Pos istimewa bersama lesen yang dicari selama ini. Empurau!

Lesen Empurau Sementara itu, saya dan Mathius pula dari tadi mensasarkan sebuah batang balak ‘menggiurkan’ yang melintang di tebing kiri lubuk. Arus yang tenang menyebabkan perahu hanyut perlahan sahaja. Pada balingan entah ke berapa, akhirnya satu deburan besar muncul di tepi balak dan sang ikan menyambar Rapala Flat Rap saya dan dilarikan dengan ganasnya. Drag kekili Conquest saya seolah-olah ‘mencair’! Sang ikan berjaya masuk ke bawah

Di kawasan dalam itu, ia menunjukkan daya kekuatan dan pecutannya yang sebenar. Beberapa kali saya terpaksa benamkan joran ke bawah perahu bagi mengelakkan ia patah. Daripada cara pertarungan yang ditunjukkan, ia bukanlah sebarau! Jo mencadangkan agar kami berdayung ke air cetek untuk mengelakkan kehilangan ikan yang mungkin jadi rekod peribadi saya itu. Sampai di kawasan berpasir, saya terus terjun untuk meneruskan pertarungan. Akhirnya, kelihatan ikan bersisik merah tembaga muncul. Perkataan pertama yang terpacul daripada mulut saya ialah “Empurau!” Saya yang terlalu gembira menjerit bagai orang gila sehingga terlupa yang aksi saya

SENGKABANG VS BERAU Mengikut perkiraan kami yang sudah lost count, terdapat lebih 100 sambaran yang kami perolehi pada satu hari itu sahaja! Saya yang berbual dengan Darren banyak mendapat ilmu baru. Beliau yang sangat bepengalaman dalam dunia casting air tawar ini sangat merendah diri dan langsung tidak lokek berkongsi ilmu dengan kami semua. Saya turut bertanyakan kepada beliau perbandingan antara kekuatan sebarau dan kelah di Sarawak dengan Kalimantan. Menurut Darren, sebarau berpalang di Berau lebih kuat berbanding sebarau di sini. Tetapi, empurau Sarawak ternyata jauh lebih kuat berbanding sappan di Berau yang beliau labelkan agak ‘lembik’. Dia pun agak kehairanan mengapa fenomena ini terjadi. Darren juga hairan dengan sikap pelik ikan semah di sini yang suka melompat ke udara semasa menyambar gewang. Dah macam siakap pula. Satu lagi perkara yang kami perasan ialah kewujudan dua jenis sebarau dua belang. Jenis pertama adalah dua belang bermata merah, manakala satu lagi bermata kuning. Yang bermata merah jarang bersaiz besar, tetapi memberikan pertarungan yang amat kuat berbanding dua belang bermata kuning. Mungkinkah wujud subspesies di kalangan Hampala bimaculata? Saya serahkan hal tersebut kepada para penyelidik untuk mengkajinya. - SIRIP -

28 SIRIP

27 sedang dirakamkan. Rasa macam tak percaya pula. Lesen Tor tambroides yang saya cari sekian lama akhirnya berjaya saya perolehi setelah beberapa kali tewas. Lebih manis, ia saya perolehi dengan gewang dan hanya bersenjatakan set ringan. Semasa nak buka mata kail di mulut ikan, saya perasan mata tiga 5X hampir terkangkang dan dua daripadanya melengkung ke dalam. Gegelung cincin Opazz sedikit rosak. Tali utama Sufix 832 10 paun yang sentiasa saya percayai juga luka teruk. Nasib baik tidak putus. Begitu kuat kudrat ikan bergelar empurau ini, walaupun sebesar 4 kg sahaja.

Selepas beberapa gambar dirakamkan, ikan segera dipulihkan serta berjaya dilepaskan semula. Ayak menarik muka panjang apabila melihat saya melepaskan si empurau. Sori ye Ayak! Ia merupakan penutup yang begitu indah untuk hari pancingan yang begitu hebat bagi kami semua. - SIRIP -

28. Semah

semasa driftcast. Rapala Flat Rap memang killer!

29. Seronok meranduk air bera-

mai-ramai sebelum pulang. Misi tercapai sudah! Tontoni aksi kami dalam DVD!

SIRIP 29

The New Era of Micro Jigging

Renjatan Adrenalin 1. Set joran yang halus untuk jigging mikro melipatgandakan kekuatan ikan yang bersaiz kecil atau sederhana. Karannya akan jadi setanding dengan jigging berat dan ringan.

2. Potensi jigging mikro di

perairan cetek kita amat tinggi. Lihatlah... dengan teknik ini, pelbagai spesies ikan yang jarang diperolehi dengan jigging berat (heavy jigging) atau jigging ringan (light jigging) dapat ditawan dengan mudah sekali.

JIGGING MIKRO

igging boleh dianggap teknik memancing yang masih baru. Namun biarpun mula melonjak popular sejak awal tahun 2000, belum banyak perubahan yang berlaku terhadap kaedah moden ini, kecuali peralatannya semakin dikecilkan daripada ‘heavy’ dan ‘medium heavy’ ke arah ‘light jigging’ atau jigging ringan.

Kedinamikan Terhad Begitupun jua, cabaran terhadap peminat jigging atau dikenali jigger semakin tinggi apabila sang ikan buruan semakin sensitif dan culas terhadap aksi unjunan besi pengumpan ini. Ekoran situasi yang makin mendesak, pemancing terpaksa berfikir lebih mendalam akan bagaimana untuk menjadikan teknik yang kian digilai ini terus efektif dan terus mengalirkan ‘karannya’. Sebenarnya situasi yang sama turut berlaku kepada teknik mengilat gewang (lure) yang jauh lebih dulu menjadi kegilaan pemancing. Walaupun sejarah gewang telah merentasi zaman, ia berjaya mengekalkan keampuhannya sehingga sekarang, lantaran daya kedinamikannya yang lebih tinggi. Sebabnya, gewang dapat dirubah daripa-

30 SIRIP

da segi bahan binaan (material), reka bentuk, saiz, aksi pergerakan, hasilan bunyi dan lain-lain supaya ia terus dapat dimanipulasi untuk memerangkap sang ikan. Tetapi fungsi jig berlainan dengan gewang, malah jig pula lebih terbatas untuk menerima sebarang inovasi atau perubahan seperti gewang. Reka bentuk, material, aksi pergerakan dan hasilan bunyi daripada jig tetap sedemikian rupa sejak azali lagi. Senang cakap, tiada perubahan sangat, kecuali saiznya sahaja dimanipulasikan.

Mengurangkan Culas Ikan Apabila jig dijatuhkan ke ruang legar sang ikan, pergerakan unjunannya yang laju ke atas itulah yang mencetuskan naluri pemangsa untuk meligan dan menyambarnya. Tetapi semakin lama dimainkan atau dalam beberapa jam sahaja, ikan yang berada di kawasan itu mula bersikap dingin dan enggan menyerang jig lagi. Ini menyebabkan pemancing terpaksa berpindah-randah mencari lubuk lain dan membabitkan pembaziran masa. Selalunya saiz jig daripada sekecil 6 cm sehingga 30 cm panjang, dan beratnya dari-

Teks & FotograďŹ : RICHARD TONG (Kaiser Pro Shop)

Anjakan paradigma jigging sedang menular melalui penggunaan saiz jig mini, joran ultra ringan dan tali sehalus 4 hingga 10 puan. Ada yang menyamakan keterujaan teknik jigging mikro ini ibarat menggunakan joran PE 8 untuk menumbangkan gergasi puluhan kilo! SIRIP 31

The New Era of Micro Jigging pada 20 g hingga 600 g (sekati!). Namun kita sendiri telah sedari yang semakin besar jig, semakin sukar untuk menipu ikan yang semakin cerdik. Jadi jawapan untuk mengatasinya ialah dengan memperkecilkan saiz jig bagi meminimumkan keculasan ikan. Segala peralatan juga perlu dikecilkan termasuklah joran, kekili dan tali. Dan karannya tentu lebih mengujakan, apabila ikan yang kembali tergoda dengan jig halus itu membuat serangan yang bertubi-tubi terhadap jigger yang hanya bergantung kepada set ultra ringan! Inilah punca demam jigging mikro semakin menjadi-jadi sejak kebelakangan ini, dan ia boleh dianggap suatu era baru dan perubahan besar dalam dunia jigging.

Kategori Jig Mikro Untuk mengelakkan salah faham antara jigging ringan (light jigging) dan jigging mikro (micro jigging), kita perlu diperjelaskan perbezaannya supaya mendapat informasi yang tepat tentang teknik jigging mikro yang sebenar.

Pada asasnya, perbezaan utama ialah saiz jig itu sendiri. Umumnya, kategori jig mikro ialah yang bersaiz 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 cm panjang, dan berat sekitar 6 â&#x20AC;&#x201C; 15 g sahaja. Saiz dan berat jig sebegini sememangnya berbeza dengan jig ringan yang selalu kita lihat. Material pembuatan jig lazimnya besi atau timah. Tetapi untuk jig mikro, logam tungsten yang padu dan berketumpatan tinggi sering digunakan. Tungsten lebih berat berbanding timah. Jadi saiz jig yang amat kecil tetap mempunyai keberatan yang mencukupi, setanding dengan jig timah yang bersaiz besar. Namun jig tungsten lebih mahal harganya.

4 3. Jarang kita dengar ikan tebal

pipi bedal umpan tiruan. Ini boleh dikira rekod dengan aplikasi jig mikro.

4. Semua jenis ikan menjadikan + anak ikan atau ikan kecil se5. bagai dietnya. Oleh sebab itu, jig mikro boleh memerangkap apa saja jenis ikan, tak kira kecil atau besar.

6. Keberkesanan jigging mikro

di pesisiran pantai membuatkan ia sesuai untuk segenap golongan pemancing.

7. Jig seberat kurang 20 g boleh dikelaskan sebagai jig mikro.

8. Kehalusan mata kail jig mikro

tidak perlu anda risaukan, yang penting ialah ketajamannya.

9. Jig mikro yang siap dipasang

mata kailnya. Tidak semestinya perlu ditambah rumbai bulu, walaupun ia dikatakan menambah daya pemikatnya.

32 SIRIP

Untuk membolehkan jig sehalus itu tenggelam dengan cepat, perkara yang penting ialah diameter tali. Semakin halus tali, semakin cepat jig kerdil ini tenggelam ke dasar. Sebab itu, tali sehalus mungkin menjadi pili-

7 han utama penggila jigging mikro. Ekoran tali sehalus itu, aksesori lain juga diminikan lagi termasuklah cili, perambut, mata kail, joran dan kekili.

Teknik Jigging Mikro Lantaran jig mikro amat ringan, tempoh masa tenggelamnya cukup perlahan. Ia lebih sesuai dipersembahkan sekiranya bot berlabuh di suatu tempat, tetapi saya syorkan juga anda mencubanya secara berhanyut. Hanyutan bot dipengaruhi oleh angin. Untuk membantu jig tenggelam dengan laju, balinglah jig mikro mengikut arah angin. Teknik jigging mikro sememangnya berbeza dengan jigging ringan. Teknik pengendalian, persembahan atau unjunan jig mikro perlu lebih perlahan. Tidak perlu henjut dengan laju dan kuat. Adakala ia hanya perlu digerakkan dengan pulasan pergelangan tangan yang memegang joran bagi menghidupkan aksinya.

Padang Pancing Sesuai

Informasi Perkakasan Jigging Mikro TALI : Untuk memastikan jig mikro dapat tenggelam dengan cepat, tali sulam (PE) berkekuatan 4 â&#x20AC;&#x201C; 8 paun menjadi pilihan sebagai tali utama. Perambut jenis fluorocarbon berkekuatan 14 â&#x20AC;&#x201C; 20 paun diperlukan atas ketahanannya terhadap geseran dan yang penting, ia bersifat halimunan di dalam air. KEKILI : Kekili mendatar (spinning) saiz 1500, 2000 dan 2500. Anda juga boleh gunakan kekili menegak (baitcaster). Nisbah gear mengikut selera anda.

Kedalaman lubuk kurang daripada 20 meter sangat sesuai untuk mempraktikkan jigging mikro. Kalau arus perlahan, anda boleh cuba di lubuk yang lebih dalam. Kita sungguh bernasib baik, sama ada di Malaysia mahupun Singapura yang menjadi tempat tinggal saya, kita mempunyai banyak padang pancing sebegini.

JORAN : Perlu gunakan joran yang boleh dipadankan dengan tali berkekuatan 3 â&#x20AC;&#x201C; 10 paun. Hujung joran perlu lembut, supaya dapat mengawal jig dengan lebih berkesan dan dapat merasai patukan ikan.

Kekurangannya Juga Kelebihannya

Mata kail buatan karbon sangat tajam tetapi senang diluruskan. Namun, jenis mata kail inilah yang paling sesuai untuk jig mikro. Set ultra ringan untuk jig mikro tidak boleh dipadankan dengan drag kekili yang ketat, jadi usah bimbang risiko mata kail lurus dihenjut ikan kerana kekili anda sememangnya perlu dilonggarkan sedikit larasan drag-nya.

Kita sedia maklum bahawa umpan besar suka dimakan ikan yang besar, manakala umpan kecil pula lebih versatile di mana ikan kecil mahupun ikan besar akan membedalnya. Tetapi, oleh kerana jig mikro ini terlalu kecil, maka peratus untuk menjerat ikan kecil jauh lebih tinggi berbanding untuk mendapat ikan besar. Tetapi jika anda gemar menggunakan

MATA KAIL : Cara pemasangan mata kail pada jig mikro sama seperti jig ringan, tetapi saiz mata kail hendaklah lebih kecil agar sepadan dan tidak menggugat aksi jig. Lantaran joran dan tali untuk jigging mikro juga kecil, halus dan ringan, mata kail yang amat tajam sangat diutamakan untuk memudahkan tancapan tanpa perlu sentap balas joran.

Ada sesetengah pemancing suka menambah rumbai bulu hiasan pada mata kail sebagai daya tarikan ekstra. Tetapi setelah kami mencuba dan membandingkannya, kehadiran rumbai bulu hiasan tiada beza dengan jig tanpa rumbai bulu. Kecuali ia hanya didapati amat berkesan untuk menjerat ikan selar. Jangan lupa, penambahan bulu hiasan ini sebenarnya boleh menjejaskan aksi pergerakan jig mikro tersebut. - SIRIP -

SIRIP 33

The New Era of Micro Jigging

10 10. Kerapu mudah dijumpai di

umpan tiruan dan tidak kisah saiz ikan, teknik jigging mikro pasti dapat memuaskan selera memancing anda. Ini kerana di mana sahaja perairan, akan ada ikan yang mahu melayan anda, cuma saiznya mungkin sekitar ratusan gram atau kurang daripada 1 kg.

Tanamkan niat kita menggunakan jig mikro sematamata untuk keseronokan mendapat ikan kecil sahaja, tetapi kalau kena ikan besar, itu adalah bonus!

Mungkin bagi pemancing yang suka mensasarkan ikan besar beranggapan inilah kekurangan teknik jigging mikro. Tetapi, jika anda dapat merubah persepsi itu, kekurangan itulah kelebihannya! Jigging mikro memastikan anda sentiasa dilayan ikan dan anda takkan berasa bosan.

perairan cetek. Asalkan ada struktur di dasar, unjunlah jig mikro di sekitarnya untuk menjebak spesies pelahap ini.

11. + 12. + 13.

Goyang Kepala Lutut Memanglah benar jig mikro jarang mengena ikan besar, apatah lagi nak dapat spesimen belasan kilo. Tetapi jangan dilupa,

Kenapa Jigging Mikro? Pertama : Teknik ini mampu dinikmati segenap pemancing. Tak perlu peralatan mahal-mahal. Pakai set pancing air tawar pun boleh. Bahkan jig mikro lebih murah berbanding jig yang besar. Kedua : Lautan cetek di pesisiran pantai sehingga ke perairan air tawar pun boleh dipraktikkan jigging mikro ini. Masa perjalanan memancing anda telah dijimatkan. Ketiga : Teknik jigging konvensional yang berat memerlukan kudrat tenaga untuk mempersembahkan jig, tetapi jig mikro boleh dimainkan oleh pemancing tidak kira usia, lelaki mahupun perempuan, kanak-kanak remaja mahupun warga emas. Keempat : Sangat berkesan! Inilah kelebihan utama jig mikro. Di lubuk yang mengalami tekanan memancing, ikan yang culas tetap mudah tertipu dengan jig yang halus ini. - SIRIP -

34 SIRIP

12 rata-rata ikan yang bersaiz sederhana di perairan cetek juga gemar memburu mangsa yang kecil seperti udang, anak ikan atau ikan kecil. Saiz jig mikro pula menyerupai saiz buruannya itu. Cuba anda bayangkan, apabila seekor ebek 5 kg melahap jig anda, dan kekuatan joran anda hanya 4 â&#x20AC;&#x201C; 10 paun, bagaimana rasanya? Tak ke goyang kepala lutut? Ada jigger tegar yang pernah menikmati keseronokan jigging mikro menyatakan keterujaannya umpama menggunakan joran PE 8 untuk menumbangkan seekor aya budak 40 kg! Kuncinya ialah apabila kita merendahkan

SIRIP 35

The New Era of Micro Jigging kekuatan set joran, maka kekuatan ikan akan berlipat kali ganda. Joran yang lembut dan tali yang halus memaksa anda merendahkan juga tahap kekuatan drag kekili. Nasib-nasib kalau jig mikro anda dihenjut ikan besar, rasakanlah sendiri â&#x20AC;&#x2DC;seksaannyaâ&#x20AC;&#x2122;!

Ikan Besar Cuma Bonus Walau apa pun sebelum anda mencuba jigging mikro, anda perlu memahami konsepnya dengan betul. Jigging mikro bukanlah direka khas untuk memancing ikan besar. Anda perlu fikirkan bahawa aplikasinya yang menggunakan set joran yang halus adalah untuk bermain-main dengan ikan kecil sahaja. Cuma kalau terkena renjatan ikan besar tu, ia suatu bonus buat anda. Setakat ini, rekod terbesar dinaikkan kami dengan jig mikro ialah aruan tasik (cobia) seberat 5 kg. Kami percaya, keupayaan jig mikro untuk menjebak ikan besar bukanlah mustahil. Persoalannya cuma satu, sama ada anda mampu atau tidak untuk menumbangkan ikan bagak dengan set sehalus mengail ikan sepat itu, betul tak? Dalam tempoh jigging mikro ini masih baru nak menapak, tentu banyak pembaharuan diperlukan untuk meningkatkan prestasi sukan jigging ultra ringan ini. Sebagai contoh, mungkin kita perlu fikirkan cara bagaimana nak berlawan dengan ikan besar dengan set yang amat ringan itu. Semoga anda juga seperti kami yang sudah terpesona dan teracun dengan teknik ini sebagai suatu anjakan paradigma dalam arena pancingan jigging mutakhir. 2013... kita telah pun memasuki era baru dalam dunia memancing, adakah anda sudah bersedia?

- SIRIP -

14. Rekod terbesar kami dengan jigging mikro, aruan tasik 5 kg.

15. Jenahak juga peminat setia jig mikro.

36 SIRIP

Monsoon Casting Tournament 2012

MCT 2012

Monsoon Casting Tournament (MCT) yang mulanya dianjurkan secara suka-suka pada 2009, semakin meriah tahun demi tahun dengan semakin banyak pasukan menyertainya. Pada tahun ini, ia diiktiraf Kerajaan Negeri Terengganu dengan penambahan penajaan untuk mempromosikan Tasik Kenyir sebagai destinasi wajib pemancing menjelang monsun.... 1. Sebahagian

peserta MCT 2012 bergambar kenangan setelah selesai majlis penutupan.

2. Para peserta yang sedia untuk dilepaskan.

onsoon Casting Tournament (MCT) yang dimulakan pada 6 - 9 November 2009 pada mulanya suatu trip suka-suka oleh 22 peserta atas nama Monsoon Casting Trip. Tahun 2010, bilangan peserta bertambah menjadi 42 orang hasil gabungan dua forum memancing iaitu Lubuk.net dan Kaki Ngail Forum. Acara ini semakin meriah apabila pada tahun 2011, bilangan penyertaan bertambah kepada 70 orang. Lalu nama Monsoon Cast-

ing Trip juga telah ditukar kepada Monsoon Casting Tournament sesuai dengan bertambahnya bilangan peserta dan hadiah yang tidak berupakan wang ringgit, tetapi lebih kepada barangan memancing. Memandangkan respon yang amat memberangsangkan, acara ini dicadangkan menjadi acara tahunan bagi menggabungkan lebih ramai caster. Beberapa buah forum memancing telah dijemput bagi memeriahkannya selaras dengan bertambahnya bilangan penaja yang antaranya Etamax, SAR Technologies, Rapala VMC, TCE Sports, Pure Fishing, ID World Sportfishing, Senses Fishing, Samudera dan Hotel Tanjong Vista. Kerjasama yang cukup erat juga diberikan pihak Ketengah, Jabatan Bomba dan Penyelamat yang banyak membantu menjayakan program ini sehingga terlaksana.

Rentap Berpasukan

38 SIRIP

Tahun ini pada 14 November 2012, Lubuk.net dan Kaki Ngail Forum sebagai penganjur bersama MCT 2012 dan turut disertai oleh Team Reber dari Dungun, Team Pasir Mas Caster dari Pasir Mas Kelantan, Team Kayakcast dan Alucast, serta Team Longkahh dari Pahang dengan jumlah keseluru-

Teks & Fotografi : JORAN PANJANG

3 han peserta seramai 120 orang. Lima buah houseboat yang membawa peserta dan hampir 40 orang petugas menjadikan kawasan belakang Pulau Mahathir sebagai base. Pertandingan ini merupakan pertandingan individu yang menyediakan tiga kategori untuk dimenangi iaitu Kategori Sebarau, Toman, dan lain-lain spesies.

Hanya teknik casting dan menunda gewang sahaja dibenarkan. Pihak penganjur juga amat menggalakkan amalan tangkap dan lepas untuk spesies asal tasik seperti sebarau dan toman, dan mensyaratkan agar siakap tidak dilepaskan kembali jika mendapatnya. Syarat tambahan yang dikenakan ialah bukti bergambar serta catatan yang perlu dihantar ke meja urusetia selesai pertandingan harian berakhir.

Hujan Tak Turun-Turun! Walau bagaimanapun, musim tengkujuh yang diharapkan hadir tidak kesampaian pada tarikh yang dipilih ini. Hujan tiada langsung turun dan paras air tasik yang amat rendah menyebabkan ramai yang bersemangat keluar merata tasik ini untuk mencari buruan akhirnya pulang dengan hampa. Hanya beberapa ekor tangkapan berjaya

5 dibawa pulang dengan toman 75 cm oleh Nazri Hassan dari Team Kayakcast menjadi tangkapan terpanjang. Tangkapan bonus

3. Apa agaknya yang ditanyakan oleh Datuk Timbalan SUK kepada Ujang tu.

4. Antara pasukan yang beren+ tap, Team Pasir Mas Caster 5. dari Kelantan dan Team Ka-

yakcast yang sanggup menyahut cabaran.

6. Toman yang dinaikkan oleh Krel dari Team Kayakcast. Hujan yang tidak turunturun menyebabkan frenzy sebarau yang diharapkan tidak berlaku. MCT 2012 menjadi lebih mencabar setiap peserta!

SIRIP 39

Monsoon Casting Tournament 2012

KEPUTUSAN MCT 2012

King of Toman : Nazri Hassan (Team Kayakcast) King of Sebarau : Mohd. Safuan Kategori Istimewa : Ahmad Dzafir (Kelisa) King of MCT 2012 : Mohd Safuan (3 ekor sebarau) Tekong Terbaik : Mohd. Arshad Ismail 7. King of Toman MCT 2012 :Nazri Hassan.

8. King of MCT 2012 : Mohd Safuan.

9. Tekong Terbaik MCT 2012 : Mohd Arshad Ismail.

10. King of Sebarau MCT 2012 : Mohd. Safuan.

11. Kategori Istimewa MCT 2012

: Tangkapan ikan kelisa oleh Ahmad Dzafir.

12. Sebahagian pemenang cab-

utan bertuah dengan hadiah disampaikan oleh Ben Akhtar dari TCE Sports.

seekor kelisa pada hari kedua melayakkan pemancing tersebut sebagai pemenang istimewa. Sehingga ke hari ketiga, jumlah tangkapan hanya sebanyak 31 ekor iaitu 19 ekor sebarau diikuti 10 ekor toman, seekor kelisa dan seekor siakap.

Perasmian Penutup Perasmian penutupan MCT 2012 telah disempurnakan oleh Y. Bhg. Datoâ&#x20AC;&#x2122; Wan Ahamad Wan Muda, Timbalan SUK (Pengurusan) Negeri Terengganu pada 17 Nov. 2012. Dalam ucapannya, beliau mengucapkan syabas kepada Sekretariat MCT yang telah bekerjasama dengan Sekretariat Tahun Melawat Terengganu 2013 atas penganjuran ini. Beliau juga menyentuh tentang bilangan pelancong yang semakin bertambah saban tahun ke Tasik Kenyir, terutama untuk memancing. Sebagai promosi, 15 program akan diadakan di Tasik Kenyir termasuk yang melibatkan aktiviti memancing iaitu Pertandingan Memancing Jelajah Tasik Kenyir (10 - 11 Feb., 22 - 23 Mac, 12 - 13 April, 13 - 14 Sept. dan 22 - 23 Nov.). Untuk peringkat antarabangsa pula, akan diadakan Kenyir Cup pada 3 - 7 November 2013. Sesuatu yang membanggakan dalam ucapannya ialah, aktiviti memancing akan sentiasa diberikan penekanan yang jitu oleh Kerajaan Negeri agar Tasik Kenyir menjadi pilihan pertama peminat memancing dari dalam dan luar negara.

Harapan MCT 2012 telah melabuhkan tirainya dan 40 SIRIP

12 pihak sekretariat bolehlah menarik nafas lega setelah bertungkus-lumus berbincang sehingga semuanya dapat dilaksanakan. Tahniah dan syabas diucapkan atas penganjuran yang semakin besar tahun demi tahun. Apabila bertambahnya bilangan peserta, pasti bertambahlah juga ragam yang terjadi. Apa yang diharapkan untuk tahun-tahun mendatang ialah agar pihak penganjur lebih komited dalam memastikan semuanya berjalan lebih lancar. Apatah lagi MCT 2013 akan dimasukkan menjadi salah satu aktiviti dalam kalendar Tahun Melawat Terengganu 2013. Pastinya penganjuran yang lebih profesional diperlukan agar tidak timbul sebarang rungutan. Untuk memastikan semua urusan terlaksana dengan sebaiknya memerlukan penganjur meninjau ke belakang semula agar setiap cacat-cela dan kelemahan yang berlaku sebelum ini dapat diatasi dengan baik. Sokongan semua pihak juga amatlah diharapkan agar kita sebagai pemancing tidak lagi dianak-tirikan. Berfikir secara positif dalam semua hal lebih memajukan daripada hanya memandang rendah kepada pendapat orang lain. Apa pun, tahniah dan syabas diucapkan kerana inilah salah satu perjumpaan yang melibatkan para pemikir, ikon, penguji, penaja dan semua yang terlibat dalam satu hobi dan bidang yang sama iaitu MEMANCING. - SIRIP -

Sabahan Black Beauty

HITAM ITU MENAWAN Menjejaki Khazanah Sabah

Tidak semua yang hitam itu menggambarkan sifat yang hodoh, buruk atau yang seumpamanya. Begitu juga spesies ikan kanai ini, ia memang layak digelar khazanah Sabah. Istilah “hitam itu menawan” memang sesuai diberikan kepada ikan kanai atas sebab-sebab popularitinya yang semakin mendapat tempat di hati pemancing. Kerana warna hitam pada ikan kanai ini jugalah yang memperlihatkan kegagahan dan keperkasaannya, seolah-olah menunjukkan ciri-ciri menggerunkan yang ada pada dirinya… 1. Sabahan black bass a.k.a

kanai / tembaring yang melonjakkan nama Sabah sebagai satu-satunya habitat ikan ini di Malaysia sehingga menjadi buruan pemancing, khususnya peminat casting.

2. Pemburu sang hitam di jeti kampung nelayan.

3. Jeti beratap yang menjadi tempat kami menginap untuk satu malam.

4. Jangan lepaskan bangkar

seperti ini yang biasanya akan memberikan kenangan manis kepada caster.

5. Titir (alu-alu) yang sudi menyambar gewang Salmo Whitefish 13 cm berwarna grey silver.

42 SIRIP

alaupun spesies kanai ini telah dilucutkan haknya sebagai saudara kandung kepada Papuan Black Bass (PBB) oleh agensi yang bertanggung jawab (tidak perlu dinyatakan) dan dikatakan bukan berasal daripada genetik Lutjanus goldiei secara saintifiknya, namun isu itu sedikit pun tidak menjejaskan populariti ikan kanai di seluruh negara, khususnya di Sabah. Malah ia semakin dicari dan dijejaki oleh pengamal sukan rekreasi atau kaki casting saban hari. Dalam pada itu, beberapa penggiat casting termasuk penulis sendiri telah pun membuat gelaran khas kepada ikan ini. Biarlah PBB itu duduk megah di takhtanya di negara Papua New Guinea sana sebagai ‘jaguh kampung’. Ikan kanai di sini juga mampu mencipta nama dan mampu setanding dengan PBB dalam semua aspek kualiti yang ada. Bagi saya, memberi gelaran Sabahan Black Bass (SBB) terhadap khazanah negeri Sabah ini tidak keterlaluan dengan tujuan mengangkat martabatnya di hati penggiat sukan memancing nusantara. Lagipun biasanya para caster yang ingin menewaskan

sesuatu spesies ikan bukanlah atas dasar apa nama ikan tersebut, tetapi sejauh mana kualiti daya juang ikan yang ingin ditewaskan itu sebenarnya. Jadi nama ikan itu bukanlah satu isu yang besar dalam dunia memancing. Apa kata anda sebagai seorang caster?

Perancangan & Persediaan Pakatan untuk menjejak ikan kanai ini telah direalisasikan setelah menilai kesesuaian carta jadual pasang surut air. Seramai enam pemancing terlibat dengan menggunakan tiga buah bot dan semua ahli komplot bersetuju untuk menjejaki khazanah Sabah ini selama dua hari. Ini mestilah juga melibatkan persediaan berkhemah, memasak, anggaran minyak bot, tapak berkhemah, meneliti selok-belok sungai melalui google earth, persediaan kit kecemasan asas, serta paling penting bekalan makan minum yang mencukupi. Namun segala persediaan ini mestilah dibuat dengan serba ringkas dan seminimum yang boleh. Suasana pagi itu sungguh meyakinkan, keadaan air masih surut dengan cuaca yang

Teks : REAL SNAIL

Fotografi : AHLI TRIP

baik. Perjalanan bot kira-kira setengah jam melalui pesisiran pantai terpaksa dibazirkan untuk sampai ke muara sungai yang dikehendaki. Kami jadikan bot pasangan Masarian dan Asqalani sebagai pemandu arah kerana mereka menggunakan khidmat kapten (dipanggil â&#x20AC;&#x2DC;serangâ&#x20AC;&#x2122; di Sabah) yang sangat arif dengan selok-belok sungai di sini.

dikesan sekiranya menggunakan sonar. Namun kami tidak mempunyai alat-alat seperti itu dalam trip ini. Trolling diteruskan sehingga menjumpai reba-reba timbul di tepian sungai untuk ber-

Pencarian Saya yang berpasangan dengan Way menyusul tiba, diikuti bot pasangan Azizi dan Irfan. Setelah berbincang seketika, bot masing-masing mula menghulu ke dalam sungai bagi memulakan rutin. Bot penulis awal-awal lagi telah sepakat untuk lebih banyak mempraktikan teknik trolling berbanding casting, kerana matlamat yang menggunung ingin menjejak khazanah yang berstatus monster. Apabila tiba di suatu selekoh besar beberapa minit dari muara, berlaku beberapa serangan yang rabut. Bot kami pun berpusing semula, namun hanya titir (barracuda) rupa-rupanya yang mengena gewang. Kami amalkan trolling di laluan yang hampir dengan tengah sungai, bukannya berhampiran tebing. Mengikut pengalaman rakan-rakan, kanai monster selalunya mendiami reba tenggelam di kawasan dalam yang tidak dapat dikesan oleh penglihatan. Kanai yang mendiami stuktur yang kelihatan di tebing kebanyakannya bersaiz kecil atau sederhana, memadai untuk casting pada reba-reba itu menggunakan gewang selaman dalam bersaiz kecil. Ikan di rebareba tenggelam di kawasan dalam mudah

SIRIP 43

Sabahan Black Beauty henti casting seketika. Sekiranya tiada sambaran, sesi trolling diteruskan semula. Sekiranya terdapat reba-reba yang berderetan, kami akan casting sepanjang deretan reba tersebut. Manakala apabila trolling mendapat strike di kawasan yang dalam, kami akan ulangi struktur itu beberapa kali sehingga tidak lagi mendapat strike.

Hitam Idaman Kalbu Semasa asyik trolling, tali Hi-Seas Grand Slam yang dihulur keluar kira-kira 60 â&#x20AC;&#x201C; 70 meter dirasakan mengetuk batuan dasar, kemudian gewang selaman dalam Salmo Perch 8 cm warna grey silver dihenjut dengan rakus. Saya merasakan larian ikan begitu liar dan menekan berkali-kali ke bawah. Mujurlah joran Rod Ford Firebolt 10 â&#x20AC;&#x201C; 25 paun mempunyai kuasa angkatan (lifting power) yang kuat tetapi lembut pada piece kedua joran tersebut. Memang sedap layan.

Perambut 40 paun Hi-Seas Quattro 100% fluorocarbon yang saya gunakan juga liat menahan geseran apabila ikan melarikan gewang ke dasar berbatu itu. Sedikit kerisauan pun tidak berlaku dan terasa sangat yakin melayan ikan dengan set trolling seperti ini. Beberapa minit kemudian, sang kanai seberat lebih 2 kg berjaya ditewaskan lalu digambar sebagai simpanan rekod kenangan. Kira-kira pukul 3 petang, nasib menjadi kurang baik kerana cuaca yang cerah pada sebelah pagi telah bertukar menjadi hujan lebat disertai angin kencang. Semua aktiviti terpaksa dihentikan seketika dan berlindung di tebing sungai. Semasa hujan masih lagi turun, bot masing-masing terpaksa beredar ke base camp yang merupakan sebuah jeti beratap. Semua aktiviti dihentikan awal kerana faktor cuaca yang tidak menyebelahi. Di jeti ini masingmasing bertanya sesama sendiri mengenai keputusan acara pada hari itu, namun ternyata semua ahli mengalami hasil yang kurang memberangsangkan. Hanya tiga ekor

7 6.

Seronok makan tengah hari beramai-ramai dengan merapatkan semua bot.

Antara siakap merah yang diperolehi.

Asqalani kurang bernasib baik. Hanya anak keratang dan kerapu sahaja yang sudi mendekatinya.

44 SIRIP

BERSAMA KITA PELIHARA KHAZANAH ISU ikan kanai (Sabahan black bass) menghampiri kepupusan di beberapa batang sungai atau delta utama di seluruh negeri Sabah telah pun berlaku sejak beberapa tahun yang lalu sehingga kini. Sungai-sungai yang mempunyai rekod terbaik pendaratan ikan kanai oleh para pemancing dalam dan luar negeri telah semakin suram kedengaran kebelakangan ini.

Dalam pada itu, amalan tangkap dan lepas 100% juga sentiasa dititik-beratkan oleh ahli yang terlibat dalam trip ini, terutama ikan kanai itu sendiri dan ikan lain yang bersaiz kecil. Amalan tangkap dan lepas ini juga penting untuk kelangsungan (survival) ikan kanai ataupun ikan-ikan yang lain supaya taburan dan stok ikan sentiasa mapan (sustainable).

Adakah isu ini terjadi disebabkan oleh tekanan daripada pemancing itu sendiri? Atau kerana ia terlalu diuar-uarkan di media massa mengakibatkan sungai-sungai berkenaan mengalami lampau tuai? Ataupun akibat tindakan dan sikap sesetengah pemancing itu sendiri yang kurang kesedaran mengenai pemuliharaan dan penjagaan sumber ikan, terutama spesies khazanah seperti ikan kanai ini? Atau pun tiada tindakan penjagaan susulan daripada agensi-agensi berkenaan? Sentiasa menjadi persoalan.

Sebagai seorang pemancing rekreasi, sama-samalah kita amalkan 100% wajib tangkap dan lepas bagi ikan kanai dan spesies ikan yang dalam bahaya kepupusan (endangered). Mungkin bagi spesies-spesies ikan lain, mengambil sedikit untuk dijadikan lauk semasa trip masih boleh diterima. Tetapi bagi kanai, jangan sama sekali. Sama-samalah kita menjaga khazanah bernilai yang tertinggal ini untuk kepentingan bersama dan untuk genarasi akan datang.

Hitam itu sentiasa menawan...

- SIRIP -

10 9. Antara ikan kanai yang ber+ jaya digambar pada hari 10. terakhir. Yang kasar-kasar semuanya gagal dinaikkan.

11. Juara gewang Salmo trip ini + iaitu model Perch 8 cm se12. laman dalam berwarna grey silver yang sangat laku ditapau ikan-ikan muara termasuklah ikan kanai.

13. Skim warna yellow dace

12 ikan kanai berjaya didaratkan, walaupun dari segi kuantiti ikan-ikan lain yang ditewaskan memang memuaskan.

yang terang pada Salmo Hornet 6 cm ini cukup memikat ikan dan juga orang!

Jangan Jara! Hujan sepanjang malam menyebabkan semua ahli tidur nyenyak dan sedikit terlewat bangun pagi. Harapan pada hari terakhir ini sebenarnya sangat tinggi bagi semua ahli trip, setiap bot mengimpikan akan dapat menewaskan kanai monster. Namun sudah lumrah seorang pemancing, tidak semestinya hari-hari yang istimewa itu sentiasa datang bergolek kepada kita, bak kata seorang sifu terkenal â&#x20AC;&#x153;pemancing yang tidak berjaya menaikkan ikan monster akan memberikan seribu satu alasan,â&#x20AC;? betul kan hehehe... Terdapat juga kejadian yang adakalanya disesali, seperti juga trip kami ini. Masingmasing bot pada hakikatnya telah pun diSIRIP 45

Sabahan Black Beauty

14. Aksi trolling menjejak ikan kanai sedang dijalankan.

15. Ikan kanai saya hasil trolling gewang Salmo Perch 8 cm berwarna grey silver juga.

16. Kerapu yang terpikat dengan gewang Salmo Hornet 6 cm warna yellow dace.

14 berikan keistimewaan itu, namun semuanya lost control dan tewas juga dibelasah sang kanai mega. Bot Azizi dan Irfan telah dibelasah dua kali, bot Masarian dan Asqalani juga tewas dua kali, begitu juga bot penulis dan Way yang tersungkur sekali digasak kanai monster! Istilah â&#x20AC;&#x153;jangan jaraâ&#x20AC;?, yang bermaksud â&#x20AC;&#x153;jangan serikâ&#x20AC;? mula dilemparkan sesama sendiri untuk memujuk hati yang sedikit kecewa. Maksud tersirat pula adalah jangan serik untuk datang semula cuba menewaskan kanai monster... Namun dari segi kuantiti tangkapan pada hari terakhir itu sangat memuaskan dengan pelbagai spesies ikan muara termasuk kanai berjaya dinaikkan, kebanyakannya melalui teknik casting. Seperti juga hari kelmarin, sekali lagi hujan turun dengan lebatnya pada sebelah petang. Dan pada masa itulah kami semua mula bertolak ke muara sungai untuk keluar menuju pulang ke jeti pendaratan kami. Acara pada hari terakhir ini ditutup dengan strike siakap merah daripada Way berhampiran muara sungai. Jangan jara! - SIRIP -

46 SIRIP

Laguna Leisure 1

DAMBAAN PILU LAGUNA

Kalau ditanya kepada peminat Justin Bieber pasal kolam pancing Laguna, pasti mereka tidak tahu langsung. Tetapi bagi segelintir kaki pancing sekitar Lembah Klang, pasti ada yang mengenalinya. Kepada kaki pancing yang tidak mengetahuinya pula… jom kita kenali kolam ini. 1. Kolam Laguna yang dike-

lilingi hutan batu menjadi lubuk pelampias gian pemancing kota.

2. Walaupun kecil, kolam ini cukup dalam. Agak mencabar untuk menentukan jarak perambut bagi pemancing ‘pole fishing’ seperti saya.

3. Ikan red parrot atau red monk banyak berkeliaran di tepian kolam.

48 SIRIP

olam ini merupakan antara perintis awal kolam berbayar di sekitar Kelana Jaya dan mula beroperasi sekitar awal tahun 2000. Walaupun terlindung dan tersorok dalam perkembangan pesat hutan batu di sekelilingnya, namun ibarat pepatah “di mana ada gula di situ ada semut”, pasti ada jua kaki pancing yang datang melawatinya.

Lokasi Kolam yang berkeluasan hampir separuh saiz padang bola ini terletak berhampiran kompleks Paradigm. Sekiranya anda menggunakan laluan LDP dari Lebuhraya Persekutuan menghala Kelana jaya, anda akan menjumpai stesen minyak Shell di sebelah

kiri sebelum komplek Paradigm, dan kolam ini terletak di belakang stesen tersebut. Kolam ini dibuka setiap hari (kecuali Isnin), bermula jam 3 petang sehingga 3 pagi. Kadar pancingan pula sangat ekonomik, RM 10 sahaja. Murah bukan! Kemudahan lain yang disediakan ialah kawasan memancing berbumbung, tandas, wakaf untuk solat dan kedai makan. Anda boleh buat pesanan makanan serta minuman dan akan dihantar terus ke tempat anda memancing. Ruang untuk meletakkan kereta juga luas dan selesa.

Teknik Pancingan Di sini, selain memancing dasar atau

Teks & Fotografi : KAMARUL HISYAM berpelampung, anda juga dibenarkan untuk mengilat dan pancing layang. Cuma sekiranya ingin memancing layang, hanya terdapat satu ruangan terhad di sini. Jika anda masih baru-baru nak berjinak dengan teknik mengilat dan pancing layang, bolehlah cuba untuk menambahkan skil kemahiran anda di sini. Segala jenis ikan yang didaratkan hendaklah dilepaskan semula memandangkan kolam ini mengamalkan konsep â&#x20AC;&#x2DC;tangkap & lepasâ&#x20AC;&#x2122; sahaja. Tetapi sekiranya berhajat untuk membawa pulang hasil, ikan kurang daripada 3 kg sahaja dibenarkan dan dijual pada kadar harga tertentu mengikut spesies. Penggunaan mata kail tanpa duri pandan (barbless) amat digalakkan bagi mengurangkan kadar kecederaan terhadap ikan.

Spesies

masih belum ada tanda-tanda pergerakan ikan di kawasan labuhan saya. Salah satu masalah apabila kolam terlalu dalam ialah kita mungkin menghadapi kesukaran untuk mengenal pasti kehadiran ikan. Sekiranya kedalaman kolam sekitar 5 â&#x20AC;&#x201C; 6 kaki, kita boleh lihat buih-buih kecil ataupun perubahan keladak di air yang menunjukkan aktiviti ikan di sekitar kawasan itu. Saya mula memendekkan set saya kepada 7 meter bagi mencuba nasib di sekitar kawasan berhampiran tebing kolam tetapi masih hampa juga. Agak kebosanan, saya pun mula menukar kepada peralatan â&#x20AC;&#x2DC;waggler rodâ&#x20AC;&#x2122; yang berkepanjangan hampir 12 kaki. Masih lagi mengekalkan penggunaan pelampung, saya membuat keputusan untuk

4. Roti berperisa yang popular digunakan sini.

pemancing

5. Ikan pacu sering disasarkan

pengilat dan pemancing layang di kolam ini.

6. Sukanya anak-anak apabila

saya menaikkan ikan kap koi berwarna oren ini.

Mengikut kata Kak Ema @ Mami (Tuan punya kolam), spesies yang menghuni kolam ini terdiri daripada ikan pacu, rohu, patin, lee koh, koi, tilapia dan lampam jawa. Terdapat juga beberapa ekor ikan toman bagi memeriahkan aksi pemancing yang datang bertandang. Rata-rata saiz ikan amat memuaskan hati pemancing dan fizikal ikanikan di sini memang sihat-sihat belaka, walaupun tiada propeller disediakan.

Umpan Anda boleh gunakan pelbagai jenis dedak berserta ramuan sebagai umpan. Kebanyakan pemancing yang datang gemar menggunakan potongan roti berbentuk kiub yang telah diperam dengan cecair berperisa dan juga pellet. Terpulanglah kepada anda. Pengurusan kolam juga ada menyediakan umpan dedak yang telah siap dibancuh dan dijual pada kadar harga RM 2 seketul. Sebarang penggunaan organ haiwan dan umpan hidup tidak dibenarkan sama sekali.

Sessi Memancing Seperti biasa saya akan menggunakan peralatan pole. Walau bagaimanapun, saya mengalami sedikit masalah tentang pelarasan perambut, memandangkan kolam ini terlalu dalam.

Kedalaman kolam ini pula rata-rata melebihi 9 kaki. Agak sukar juga kerana perambut perlu dibuat hampir sepanjang 10 kaki. Jatuhan umpan dan sensitiviti pelampung terhadap getuan umpan juga terlalu lama. Hampir 30 minit saya menunggu tetapi

SIRIP 49

Laguna Leisure

7 memancing secara pertengahan kedalaman kolam (mid depth). Saya membuat perambut sepanjang hampir 5 – 6 kaki dari permukaan air. (Kebanyakan pemancing menggunakan kaedah ini di kolam ini). Setelah mengenal pasti kedudukan ‘frenzy’ ikan, saya mula membuat lontaran ke arah lokasi tersebut sambil melontar umpan rasuah untuk memujuk ikan supaya bermain di labuhan umpan saya. Situasi dambaan pilu yang jiwa kacau pada peringkat awal tadi mulai berubah apabila pelampung saya mula menunjukkan aksi ‘fish line’ (pergerakan ikan melanggar tali perambut). Selepas itu, ragutan demi ragutan halus saya terima tetapi masih belum berjaya lagi mengena.

9 7.

Ikan patin menjadi spesies sasaran utama pemancing dasar.

Henjut bang, henjut...

Kak Ema, sentiasa ceria menanti pengunjung kolamnya.

jangan

tak

10. Pemancing kota gemar me-

lepaskan stress kerja di kolam Laguna yang terletak di Kelana Jaya, Selangor ini.

Rakan saya, Nafees yang memancing dasar secara konsep ‘method feeder’ juga hampir berjaya mendaratkan pacu yang kasar, malangnya ikan berjaya meloloskan diri dengan melilitkan diri pada struktur kayu di dalam kolam. Konsep yang diguna pakai oleh beliau secara asasnya hampir sama dengan penggunaan mata bom berspring, tetapi mempunyai bentuk alatan yang berbeza. Saya akan mengupas tentang teknik penggunaan ini dalam artikel berikutnya.

50 SIRIP

8 Dalam keriuhan dan keseronokan melihat pemancing menaikkan ikan, saya dapati ada segelintir pemancing yang tidak prihatin terhadap ikan yang didaratkan. Saya berharap pemancing lebih menghormati hasil tangkapan mereka. Seboleh-bolehnya janganlah kita pijak atau hempaskan ikan yang sedang meronta di dalam tangguk sebelum kita melepaskan ia kembali ke dalam kolam.

Kesimpulan Bagi warga kota, sekiranya ada kelapangan bolehlah singgah di sini memandangkan kolam ini hanya terletak di tengah pusat bandar. Kolam Laguna ini memang salah satu kolam alternatif yang baik dan harus berada dalam senarai kolam yang patut dilawati. Bagi diri saya secara peribadi, ia cukup sesuai untuk melampiaskan dambaan pilu yang jiwa kacau… sebab tak dapat ikan lampam jawa yang kecik, alahaaaiiiii… Selamat memancing dan selamat berpelampung. - SIRIP -

INDUSTRY INFO

PERTANDINGAN PANCINGAN PANTAI AWA-SHIMA

Siri ke-7 Pertandingan Memancing Pantai Awa-Shima telah berjaya dilangsungkan di Tanjung Sedili, Johor, baru-baru ini. Pertandingan yang dianjurkan oleh pengedar produk memancing terkenal, Eastern Fishing Tackle yang dikendalikan bersama oleh pihak Joran Bagus ini telah mendapat sambutan yang amat menggalakkan. Lebih 1,000 orang peserta datang mencuba nasib untuk merebut hadiah juara bernilai wang tunai RM 30,000.

cara pembukaan telah dilaksanakan oleh En. Azmi Nan daripada Joran Bagus bersama wakil Eastern Fishing Tackle. Sepanjang pertandingan berlangsung, pengunjung dan ahli keluarga yang hadir turut berpeluang menyaksikan pelbagai produk memancing yang dipamerkan. Ia merupakan produk sedia ada di pasaran serta produk-produk terbaru edaran Eastern Fishing Tackle. Aturcara pertandingan ini dimeriahkan lagi dengan acara sampingan sukan rakyat seperti acara tarik tali. Acara yang meriah ini turut mendapat perhatian Y. B. Tan Sri Datuk Syed Hamid Albar yang hadir untuk menyempurnakan majlis penutup pertandingan. Beliau yang juga mantan Menteri menyampaikan ucapan penghargaannya ke atas penganjuran pertandingan memancing ini kerana ia secara tak langsung dapat merapatkan silaturrahim dan semangat kekitaan dalam masyarakat kita di negara tercinta. Acara sebegini juga menyumbang kebaikan dalam industri pelancongan kerana ia mampu menarik lebih ramai pelancong datang ke Malaysia. Uniknya, pertandingan ini berakhir dengan tiada sebarang tangkapan ikan gergasi dinaikkan. Walaupun begitu, setiap pemancing berpuas hati dengan pertandingan ini, biarpun hanya

Y. B. Tan Sri Datuk Syed Hamid Albar sedang bersiarsiar menyaksikan pertandingan memancing yang sedang berlangsung.

ikan belukang yang meraih kejuaraan! Mereka berharap agar acara pertandingan memancing sebegini dapat dilangsungkan dengan lebih kerap pada masa akan datang.

Keputusan

Juara : AZAHAR WAHAB dari Pahang dengan tangkapan ikan belukang 0.375 kg, merangkul hadiah wang tunai RM 30,000. Kedua : AZLAN ABDULLAH dari Pahang dengan tangkapan ikan belukang 0.360 kg, merangkul hadiah wang tunai RM 10,000. Ketiga : SAMSURI SULAIMAN dari Muar, Johor dengan tangkapan ikan sembilang 0.310 kg, membawa pulang hadiah wang tunai RM 3,000. - SIRIP -

B ER

Ikan Terhandal Malaysia KOLEKSI FORMAT DVD

1. Gemilang Jigging Russian Pecah 2. Rahsia Tundaan Lombong 3. Aji-Aji Raja Jarom 4. XPDC Taman Negara 5. Buru Gerepoh Serantau 6. Keajaiban Jigging Ebek 7. Pertempuran Selat Makassar (Bhg I) 8. Pertempuran Selat Makassar (Bhg II) 9. Jigging Jemuduk Rompin 10. Cabaran Memancing Antarabangsa Labuan 11. Misteri Raja Kelisa 12. Langkah Baru P. Sembilan 13. Pendekar Toman Bungah 14. Riang-Ria Mengilat Sotong 15. Perintis Popping Layaran (Bhg.1) 16. Perintis Popping Layaran (Bhg.2) 17. Pemburuan G.T Komodo 18. Begahak Sungai Pahang

19. Bayan Karang Luas 20. Monster Tsunami Bali 21. Operasi Hutan Bakau 22. Koleksi Jigging Taiwan 23. Taktik Tenggiri 24. Dunia Ajaib Australia (Bhg.1) 25. Dunia Ajaib Australia (Bhg.2) 26. Teknik Permukaan PB 27. Rahsia Burma Bank 28. Jigwrex VS Samson 29. Selongkar Lubang Misteri 30. Horizon Maldives Selatan 31. Tarian Burung Pantai 32. Raja Muara Sambas 33. Metafora Mauritus 34. Sebarau Khao Laem 35. Memukau Ebek Mega 36. Strategi Toman Bersia

37.. Odisi Taimen Mongolia 39.. Takat Aji-Aji Brunei 41.. Yo-Yo Kertang 200 Meter 38.. Sonata Kingfish Korea 40.. Lembah GT Hutan 42.. Ranjau Samudera Biak Melintang

Edaran :

* Boleh didapati di kedai-kedai DVD utama seluruh Malaysia.

SERASI MUZIK SDN BHD Y. B. Tan Sri Datuk Syed Hamid Albar sempat memberikan ucapan sepatah dua kata sebelum penyampaian hadiah berlangsung.

No. 35, Jalan 10/91, Taman Shamelin Perkasa, Batu 3 1/2 Cheras, 56100 Kuala Lumpur. Tel : 03-9285 9394 / 9285 4089 Faks : 03-9283 8088 E-mail : serasimuzik@yahoo.com

SIRIP

TALI PANCING SUFIX PERFORMANCE FUSE UNTUK PELANGGAN Dapatkan tali pancing SUFIX PERFORMANCE FUSE dengan hanya melanggan majalah SIRIP selama 12 keluaran (1 tahun).

Cepat! Selagi stok masih ada! * Hadiah akan dipos secara berasingan (bukan bersama majalah) kepada pelanggan dalam tempoh 40 hari setelah penerimaan borang. * Jika stok hadiah habis dalam tempoh promosi, kami akan menggantikan 2 keluaran majalah SIRIP untuk anda. .com.my

.com.my

alahsirip www.maj

SIA : RM 14.50 SEM. MALAY 2012 NOVEMBER

SIA : RM 14.50 SEM. MALAY OKTOBER 2012

SIA : RM 14.50 SEM. MALAY DISEMBER 2012

JOIN US ON FACEBOOK

SIRIP

(B G I N G V I ET N A

Dendang Selendang u Menawan Kub Con Dao Mengurat g gan Halimah Jon llo Teknik Apo ga Spesies Me

Barob Pinggir lu Kota Kinaba

Diterbitkan sejak 2001

JA BAHAM LEGENDA RA

Pendedahan

ilat Spesies

Eksklusif Meng

Goonch Yang

AY AE

ERAK KTIKAL KEN

Sungai Dinod da Apabila

Melan

GIL AT K

Patukan gai Vampire Sun ir Kanai Terakh ua Sungai Pap gan Den uk Membuj s stic Soft Pla no Servis Shimaa And Calcutta

Musibah Yang

MEN

Borengan Bintulu

LIGH

JIG

hg2)

SIRIP

A KSTREM L AY

mbunuh Gelek Pe s Soft Plastic

Diterbitkan sejak 2001

Elusif

Lipstik s Karang Lua lack Memburu Pol oat lyb Dengan Bel Badongan Lubuk Cha bungan Idea Pengga ncing ma Me uan Persat

RAN RODEO LAYA

Diterbitkan sejak 2001

Ditaja oleh:

n Dengan Kayak

g Layara si Menunggan

Sensa

BORANG LANGGANAN MAJALAH SIRIP (borang fotostat diterima) Ya! Saya ingin melanggan SIRIP + DVD Ikan Terhandal Malaysia selama 1 tahun (12 keluaran) dengan harga RM 140.00 (+ pos + tali pancing SUFIX PERFORMANCE FUSE) bermula daripada bilangan no. ______. Nama : Alamat :

No. K/P :_________________________________ Faks :______________________________ Telefon : _________________(rumah) ________________(pejabat) _______________(bimbit) Jantina :________________________________ Tarikh Lahir :__________________________

□ Money Order □ Postal Order (sila tandakan) Cara Pembayaran : □ Cek No. Cek / Money Order / Postal Order ______________________________________________ * Sila tuliskan KINGFISHER ADVENTURES SDN. BHD. pada cek dan wang pos.

Alamatkan kepada : Bahagian Langganan Majalah Sirip,

KINGFISHER ADVENTURES SDN BHD (522228-W)

D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D.E. Tel / Fax: 603-7931 2182 E-mel: majalah_sirip@hotmail.com

COARSE FISHING TECHNIQUES

Oleh : ADRIANO ALVAREZ CALLEJO

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

MEMBUAT PANCANG JORAN Pancang joran amat penting bagi seseorang pemancing dasar. Jika di negara kita, pancang joran berbentuk â&#x20AC;&#x2DC;Yâ&#x20AC;&#x2122; popular digunakan, namun ada satu cadangan lain untuk membuatnya dengan menggunakan klip pengepit kertas sahaja. Ia didapati cukup praktikal dan dapat memegang joran anda dengan lebih teguh dan selamatâ&#x20AC;Ś

1. Penebuk logam

Peralatan

2. Gerudi elektrik 3. Spanar kecil

Prosedur

1. Mula-mula, buka dan kepakkan pengepit kertas dan keluarkan pendakapnya (Gambar 2). 2. Buat lubang pada pengepit kertas dengan penebuk logam, ketuk ia dengan tukul, dan kemudian besarkan lubang itu dengan gerudi elektrik (Gambar 3). 3. Muatkan ia dengan dua sesendal logam pada skru yang dimasukkan melalui lubang daripada dalam. Setelah skru dimasukkan, muatkan dua lagi sesendal logam di bahagian luar diikuti dengan nat tiub. Ketatkan ia sekukuhnya dengan bantuan spanar (Gambar 4 dan 5).

Bahan-Bahan

4. Masukkan sesendal getah kepada skru supaya ia mudah dilaraskan dengan kaki pancang joran (Gambar 6).

(Gambar 1)

1. Pengepit kertas

5. Akhir sekali, lindungi bahagian dalam pengepit dengan kain berpelekat untuk mengelakkan joran tercalar (Gambar 7).

2. Skru selak 4. Sesendal logam

Gambar utama menunjukkan bagaimana pancang ini disediakan pada kakinya secara berkembar yang mana amat popular digunakan di Eropah untuk memancing ikan kap.

5. Kain berpelekat

- SIRIP -

3. Nat tiub logam berdiameter sama dengan skru

SIRIP 53

PATRIOTIC LURE MAKER INTRODUCTION TO FLY FISHING

Oleh : RIKI RAHMAN (KL FLY FISHING SHOP) www.klflyfishingshop.com)

KEKILI LAYANG (Bhg. 2) Kekili layang ini secara asasnya boleh dibahagikan kepada beberapa kumpulan besar di bawah varians yang tertentu. Ini yang boleh menyebabkan mencelahnya kebuntuan untuk penulis picisan seperti aku. Dua - tiga hari sebelum mula menulis artikel ini, aku terasa ingin memulakannya dengan menceritakan tentang komponen dan bahagian utama yang ada pada kekili layang ini. (Sambil mensisipkan gambarajah keratan rentas professional kekili layang beserta label-label komponennya)...

2 1

(Tapak Kekili)

etapi bila difikirkan yang kekili layang ini sebenarnya hanya ada 4 atau 5 komponen utama (frame, spool, drag system, handle dan reel foot) atau mungkin 6 atau 7 untuk yang lebih cerewet (drag knob, spool knob, hook keeper, line threader), apa-apa pun, aku memutuskan untuk tidak berbuat demikian sebab aku rasakan aku dan pembaca yang budiman hanya akan menghabiskan 3 minit daripada masa kehidupan mereka untuk membaca dan memahami sesuatu yang mereka sudah puas baca dan cukup faham. Mungkin kebanyakan pelayang (dan pembaca siri artikel ini) berharap aku akan memulakan dengan disiplin varian ‘jenis daya tegangan’, tetapi aku rasa lebih sesuai jika aku mula mengikut urutan kronologi sejarah pembuatannya. Tidak – aku takkan memanipulasikan faktor jenis material pembuatan (seperti yang aku tulis untuk joran layang) kerana kekili tembaga, kekili aluminium, kekili titanium, hatta kekili plastik sekalipun adalah ‘kekili layang’. Tiada apa-apa yang signifikan untuk ditulis tentang itu walaupun sebaris ayat. Sebenarnya tidaklah banyak pun jikalau ingin disenaraikan varians yang merangkumi pengkategorian kekili layang ini. ‘Aksi’, ‘transisi’, ‘mekanisma’ dan ‘selain semua itu’. Hanya ada 4 – itu pun ‘aksi’ dan ‘transisi’ sebenarnya adalah dua perkara yang sama tetapi berbeza. Jadi aku hanya menyentuh varian yang utama. Ada lagi beberapa varian lain yang boleh diketengahkan tetapi mungkin bukan untuk artikel kali ini.

Kekili Layang Aksi Tunggal ‘Aksi’. Sebenarnya ia bukanlah ‘aksi’ yang difahami sifat maksud kebiasaannya, tetapi hanyalah penterjemahan langsung dari frasa ‘single action’ yang kerap menghiasi risalah dan katalog promosi kekili layang ketika awal fasa kemodenannya pada tahun 50-an hingga awal 70-an. Tidak dapat dicari mana logiknya promosi kekili layang dicanang sebegitu rupa pada 54 SIRIP

(Pemegang)

(Kerangka) (Gelung)

1. Konsep kekili layang paling popular - sejak mula sehinggalah hari ini.

2. Tidak banyak beza konsep pembuatan kekili layang

sejak daripada model pertama yang dikeluarkan lebih 100 tahun lepas.

3. Empat komponen / bahagian utama pada kekili layang.

waktu itu tetapi itu merupakan cara ruji yang dilakukan hampir kesemua pengeluar dan pembuat kekili layang. Ada juga doktrin yang mengatakan ‘aksi’ ini mewakili mekanisma karauan tali ke dalam kekili (line retrieval system). Tetapi jika diambil daripada aspek itu, maka jenis saiz arbor juga perlu diperjelaskan. Tak mengapa, kita cuba kupas sedikitsebanyak isu ini dalam artikel kali ini. OK, ada beberapa jenis ‘aksi’ untuk kekili layang ini, yang mana jenis ‘single action’ merangkumi lebih 90% konsep pembuatan dan distribusi populariti. ‘Single action’ bermaksud

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

‘aksi tunggal’ = kekili layang mempunyai nisbah revolusi 1:1 – satu pusingan lengkap pemegangnya (handle) bersamaan dengan satu pusingan lengkap gelung kekili (spool). Ia adalah jenis kekili layang yang PALING POPULAR (aku terpaksa menggunakan huruf besar untuk menggambarkan betapa popularnya kekili jenis ini).

‘kaki casting gelap’. (Haha!) Jadi mekanisma sebegini akan membolehkan tali layang dikarau dengan lebih cepat. Mungkin di dunia lain, konsep sebegini kedengaran agak gah dan lebih baik, tetapi hakikatnya ia melibatkan komponen yang lebih banyak dan kelam-kabut. Ini akan menyebabkan kadar kebarangkalian yang lebih tinggi untuk mudah rosak.

10 daripada 10 pelayang akan menggunakan kekili jenis ini. Aku pasti jika ditanya Bill Higashi, kekili jenis single action ini mewakili 99% daripada koleksi kekili layangnya yang riburibu kuantitinya itu. Apa yang membuatkannya cukup popular? Keringkasan. ‘Simplicity’. Ia lebih ringkas dibandingkan dengan kekili mendatar konvensional (spinning reel) sekalipun.

Jika ditanya aku, aku tidak akan sesekali menyarankan sesiapa pun lah untuk menggunakan kekili jenis ini. Untuk jenis pancingan dan spesies kita, aku masih tercari-cari mana logiknya kekili sebegini. Ia juga diharamkan dalam kebanyakan pertandingan pancing layang seluruh dunia. Jadi jika anda terjebak di dalam situasi yang memerlukan anda mengkarau tali balik ke kekili melebihi kapasiti tangan anda untuk berbuat demikian, mungkin jugalah anda memerlukannya.

Seperti yang telah diceritakan di perenggan atas, bahagian atau komponen yang ada pada luar dan dalam kekili layang jenis ini memang minima. Oleh kerana keringkasan ini juga, kekili ini cukup mudah untuk dikendalikan, mudah dikemas kini, mempunyai kapasiti yang lebih banyak berbanding kekili layang jenis lain dan yang paling penting sekali, mempunyai kadar kerosakan / kegagalan yang cukup-cukup rendah. Logiklah, ‘kurang komponen = kurang mekanisma = kurang kebarangkalian untuk gagal’. Ia juga merupakan calon terbaik untuk mereka yang baru mencuba. Mereka tidak memerlukan walau 2 saat yang cukup banyak untuk memahami bagaimana kekili ini berfungsi – sesuatu yang tidak boleh dikatakan tentang kekili baitcaster low profile. (Mungkin 5 saat, ataupun mungkin 10 atau 20 saat untuk mereka yang masih mamai baru bangun tidur.) Aku tak rasa mereka perlu menyentuh pun kekili itu untuk faham bagaimana nak menggunakannya. Oleh kerana semua faktor yang telah disebut di atas ini, kekili jenis ini akan berkhidmat sehingga ke penghujung karier pelayangan anda. Tak perlu fikir lagi untuk mendapatkan jenis kekili jenis lain. Namun jika anda berada di dalam situasi dan geografi yang memerlukan lebih daripada itu, nak tak nak anda mungkin terpaksa juga memikirkan lagi beberapa jenis lagi kekili layang yang mempunyai ‘aksi’ khas mereka tersendiri.

6 7

6. Thinkfish Bold, an-

tara kekili layang automatik moden yang telah melalui proses peningkatan keupayaan yang jitu, namun masih menukar persepsi pelayang hari ini. Kehadiran pemegang pada spool membolehkan model Bold ini berfungsi juga sebagai ‘single action fly reel’.

7. Tidak dinafikan, keluaran awal kekili layang automa4

tik mempunyai ciri-ciri estetika yang cukup menawan hati.

4. Kekili layang multiplier mula merudum populariti

Kekili Layang Automatik

5. Terlalu banyak komponen bergerak menyebabkan

Dan oleh kerana ada sesetengah pendapat yang mengatakan ‘aksi’ ini juga merangkumi tatacara bagaimana tali dikarau kembali ke kekili, maka aku cuba selitkan juga kekili jenis ini. Seperti yang tertera pada namanya, kekili layang automatik (automatic fly reel) mengarau tali secara automatik ke dalam kekili anda.

pada akhir 60-an dan menemui ajal pada awal 70-an. Tiada model baru dikeluarkan sehingga hari ini.

kekili layang multiplier mudah gagal berfungsi dan sukar pula untuk dibaik pulih.

Kekili Layang Multiplier Jenis kedua ialah kekili layang ‘multiplier’ (multiplier fly reels). Bersesuaian dengan namanya, kekili jenis ini akan memaparkan mekanisma nisbah karauan yang melebihi 1 kepada 1. Ini bermaksud, satu pusingan lengkap pemegang kekili adalah bersamaan dua atau lebih pusingan lengkap gegelung kekili (spool). Pasti anda semua tahu apa maksud ‘multiplier’ dan ‘high speed’. Lebih-lebih lagi korang semua adalah sebenarnya

Dalam kes ini, anda tak perlu langsung menyentuh, hatta memusingkan pemegang (secara asasnya kekili ini tidak mempunyai pemegang pun), tetapi hanya perlu menarik picu pelepas berspring yang akan menggerak-pusingkan gegelungnya. Ini sendiri menunjukkan betapa kekili jenis ini akan memberikan lebih banyak masalah daripada kelebihan kepada pelayang. Mekanisma berspring yang menarik tali ke kekili tidak menyediakan fleksibiliti untuk melaras daya tengangan dan ini bermaksud kekili ini tidak boleh memberikan perlindungan kepada tippet yang halus. Dan sama seperti kekili multiplier, kekili SIRIP 55

PATRIOTIC LURE INTRODUCTION TO MAKER FLY FISHING

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

multiplier secara asasnya telah ‘meninggal dunia’ pada awal tahun 80-an setelah kekili yang dilengkapi sistem tegangan bercakera (disc-drag fly reel) mula diperkenalkan. Kekili automatik pula, walaupun hari ini masih ada beberapa pembuat yang mengeluarkannya dan meningkatkan keupayaannya, namun pelayang yang waras pasti akan cuba menjauhinya. Dan jangan cuba bercakap tentang penggunaan dua kekili jenis ini di padang air masin kerana ia akan dilanyak dan dikecaikan oleh spesies lautan yang sememangnya ‘samseng’ di semua tahap.

Kekili Layang Anti-Reverse Bercakap tentang pancing layang air masin, dalam jangkamasa 10 tahun lepas, muncul satu lagi jenis kekili layang yang diKekili layang ‘anti-reverse’ cukup sinonim dengan pancingan air masin. gelar ‘anti-reverse fly reel’ (aku masih tidak dapat menterjemah namanya ke Bahasa Meautomatik ini mempunyai (lebih) banyak komponen bergerak layu kerana ‘kekili layang nyah-undur’ kede-ngaran sungguh ya yang meninggikan kebarangkalian untuk ia gagal berfungsi. amat buruknya’). Oleh kerana ini juga, rata-rata kekili jenis ini adalah sangat Aku juga masih keliru dalam kategori varian mana ia berat, tidak mempunyai kapasiti gelung yang banyak dan sukar terletak. Tapi yang aku pasti, aku tidak akan menceritakannya untuk dikemaskini. dalam artikel ini kerana merasakan ia lebih sesuai diceritakan Kedua-dua kekili jenis ini; multiplier dan automatik, walaupun bersebelahan dengan penceritaan mekanisma sistem daya mempunyai nama yang cukup canggih dan gempak namun tegangan. Dan yang pentingnya aku tidak mahu kehilangan ia tidak berjaya datang dekat pun kepada kedudukan yang idea untuk artikel seterusnya. (Haha!) - SIRIP telah dihuni oleh kekili single action sejak sekian lama. Kekili

Ikan Terhandal Malaysia ORIGINAL EDISI VCD ISTIMEWA Episod 1 : Gemilang Jigging Russian Pecah Episod 2 : Rahsia Tundaan Lombong Episod 3 : Aji-Aji Raja Jarom Episod 4 : XPDC Taman Negara Episod 5 : Buru Gerepoh Serantau Episod 6 : Keajaiban Jigging Ebek Episod 7 : Pertempuran Selat Makassar (Bhg I) Episod 8 : Pertempuran Selat Makassar (Bhg II) Episod 9 &10 : Jigging Jemuduk Rompin + Cabaran Memancing Antarabangsa Labuan Episod 11 : Misteri Raja Kelisa Episod 12 : Langkah Baru P. Sembilan Episod 13 : Pendekar Toman Bungah Episod 14 : Riang-Ria Mengilat Sotong Episod 15 : Perintis Popping Layaran (Bhg.1) Episod 16 : Perintis Popping Layaran (Bhg.2) Episod 17 : Pemburuan G.T Komodo Episod 18 : Begahak Sungai Pahang Episod 19 : Bayan Karang Luas Episod 20 : Monster Tsunami Bali Episod 21 : Operasi Hutan Bakau Episod 22 : Koleksi Jigging Taiwan Episod 23: Taktik Tenggiri Episod 24: Dunia Ajaib Australia (Bhg.1) Episod 25: Dunia Ajaib Australia (Bhg.2) Episod 26: Teknik Permukaan PB Episod 27 : Rahsia Burma Bank

Edaran :

Episod 28: Jigwrex VS Samson Episod 29: Selongkar Lubang Misteri Episod 30: Horizon Maldives Selatan Episod 31: Tarian Burung Pantai Episod 32: Raja Muara Sambas Episod 33: Metafora Mauritius Episod 34: Sebarau Khao Laem Episod 35: Memukau E2bek Mega Episod 36: Strategi Toman Bersia Episod 37: Odisi Taimen Mongolia Episod 38: Sonata Kingfish Korea Episod 39: Takat Aji-Aji Brunei Episod 40: Lembah GT Hutan Melintang Episod 41: Yo-Yo Kertang 200 Meter Episod 42: Ranjau Samudera Biak Episod 43: Logam Layaran Episod 44: Jagoan Cobia Darat Episod 45: Pancing Layang Malaysia Episod 46: Penunggu Pulau Terbiar Episod 47: Metalik New Zealand Episod 48: Tenggiri Halmahera (Bhg.1) Episod 49: Tenggiri Halmahera (Bhg.2) Episod 50: Maharaja Balikpapan Episod 51: Penemuan Sea Bass Episod 52: GT Mama Sumba (Bhg.1) Episod 53: GT Mama Sumba (Bhg.2) Episod 54: Galeria Sepit Biru

Terbaru di pasaran

Episod 55: Perintis Jigging India

Terbaru di pasaran

* Boleh didapati di kedai-kedai video utama seluruh Malaysia

Serasi Muzik Sdn. Bhd.

No. 35, Jalan 10/91, Taman Shamelin Perkasa, Batu 3 1/2 Cheras, 56100 Kuala Lumpur. Tel : 03-9285 9394 /9285 4089 Faks : 03-9283 8088 E-mail : serasimuzik@yahoo.com

56 SIRIP

Episod 56: Monster Pelantar Minyak

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

KEPENTINGAN BAHAN BANTUAN APUNGAN Tidak dapat dinafikan, memancing merupakan aktiviti yang menyeronokkan kepada sesiapa sahaja hatta yang baru berjinak-jinak dengan dunia pancing tidak kiralah sama ada di sungai, tasik, muara, laut dalam malah di sawah bendang sekalipun. Namun begitu kebanyakan pemancing sering mengabaikan keselamatan semasa memancing yang akhirnya keseronokan bertukar menjadi tragedi. Antara perkara yang dianggap kecil semasa turun memancing tetapi amat penting ialah penggunaan jaket keselamatan...

aket keselamatan merupakan peralatan keselamatan yang paling penting ketika kita berada dalam air mahupun ketika kita membuat aktiviti air. Untuk mengelakkan risiko berlakunya perkara yang tidak diingini, maka penggunaan jaket keselamatan adalah WAJIB. Apa itu jaket keselamatan? Sebenarnya jaket keselamatan hanyalah salah satu daripada bahan bantuan apungan atau disebut PFD (personal floating devices). PFD ini terbahagi kepada beberapa kategori antaranya jaket keselamatan (life jacket), Buoyancy AID (BA) dan juga pelampung (ring rescue). Namun apa yang ingin difokuskan ialah jaket keselamatan dan Bouyancy AID kerana ia amat penting kepada pemancing dan sentiasa â&#x20AC;&#x2DC;melekatâ&#x20AC;&#x2122; pada badan pemancing berbanding pelampung. Kedua-dua peralatan ini mempunyai fungsi yang sama. Namun, cara penggunaan dan prestasinya adalah berbeza. Oleh sebab itu sebagai pemancing yang cerdik perlu bijak memilih PFD ini sebelum keluar melakukan aktiviti air. Buoyancy Aid berbentuk seperti vest dan dilengkapi tali pinggang. Bouyancy Aid kebiasaannya dihasilkan getah kalis air yang lembut. Ia akan membuatkan kita terapung secara menegak ketika berada di dalam air. Perlu diberi perhatian, Buoyancy Aid ini hanya boleh bertahan dalam jangka masa yang pendek mengikut kualiti buatannya seperti 48, 24, 12 jam atau kurang daripada itu. Apabila bebusa (foam) telah dipenuhi air, ia tidak lagi bertindak sebagai bahan apungan dan akan terus tenggelam. Sebab itulah Bouyancy Aid hanya sesuai untuk aktiviti air yang tidak melibatkan masa yang lama seperti berkayak, water confident, water rafting dan juga river crossing. Jaket keselamatan (life jacket) pula membantu kita mengapungkan diri dalam jangka masa yang lama seperti terapung akibat kapal tenggelam, jatuh kapal terbang dan sebagainya.

1. Jaket keselamatan bergas yang mudah didapati di pa-

saran sekarang. 2. Penggunaan PFD amat penting tidak kira di mana sahaja lokasi berair. Bahan gas perlu diisi semula selepas digunakan dengan kos yang agak mahal. Jangka hayat ketahanan gas pula bergantung kepada saiz orang yang memakainya. Kebiasaannya ia akan berfungsi apabila berlaku hentakan atau tekanan yang kuat contohnya akibat terjatuh ke dalam air dan ia akan mengembang secara automatik. Terdapat yang sejenis lagi hanya akan mengembang apabila ia dimasukkan angin melalui tiupan atau tarikan pada tali yang disediakan. Oleh sebab itu, jangan sesekali mengambil mudah apabila anda turun memancing ataupun melakukan aktiviti air. Pastikan bot yang dinaiki mempunyai kemudahan PFD ini atau paling bagus kita bawalah sendiri. Satu andaian yang salah apabila para pemancing hanya akan menggunakan PFD apabila berlakunya kecemasan. Mungkin atas faktor tidak selesa, panas, rimas, kesukaran bergerak dan paling salah iaitu beranggapan mereka pandai berenang. Ketika itu sudah terlambat kerana seribu kemungkinan boleh berlaku. Situasi paling bahaya ialah ketika bot sedang bergerak, terutama semasa ombak besar dan sebagainya. PFD perlu â&#x20AC;&#x2DC;melekatâ&#x20AC;&#x2122; di badan kita untuk mengelakkan kejadian yang tidak diingini. Sekali-sekali fikir, jika kita boleh membelanjakan ribuan ringgit untuk membeli kekili, joran dan segala macam aksesori memancing, apalah salahnya kita turut memiliki PFD yang harganya tidaklah semahal mana pun. Apalah nilai PFD berbanding dengan nyawa kita yang tidak ternilai ini. Akhir kata, - SIRIP sediakan payung sebelum hujan, fikir-fikirkan...

SIRIP 57

FISHING REEL 101

Sumber : REDSETTA (http://alantani.com/) Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

SERVIS STANDARD DAIWA SALTIGA Z40 (Bhg. 1) Daiwa Saltiga merupakan kekili yang tegar, tetapi cukup ringan untuk pancingan dasar dan jigging di lautan. Siri Z pula dilengkapi kotak gear berpelindung yang membuatkan ia kalis air sepenuhnya. Walaupun ia merupakan kekili yang bagus hasilan pembuatan daripada ketulan aluminium gred tinggi, namun ia perlu diservis secara berkala untuk menjamin ketahanan hayatnya. Di sini ditunjukkan cara servis yang standard buat kekili yang hebat ini...

angkah-langkah penyelenggaraan yang dipaparkan ini adalah agak panjang, tetapi ia meliputi segenap langkah. Penyelenggaraan kekili yang ingin ditunjukkan ini dimiliki oleh seorang kapten bot pancing yang sering memancing ikan kingfish bersaiz bagak di New Zealand. Inilah kali pertama kekili Daiwa Saltiga Z40 (Gambar A) yang beliau beli sejak tiga tahun setengah ini ingin diservis. Nampaknya hayat kekili yang digunakan beliau untuk jigging ini cukup panjang. Kekili berisi tali sulam 50 paun ini pernah menaikkan ikan kingfish seberat 25 kg dan saya cukup berminat untuk melihat sama ada sesendal tegangannya (drag washer) sudah kehausan dan sebagainya.

58 SIRIP

Proses Servis :

Gambar 1 : Mulakan dengan plat sisi kiri dan bukakan skrunya. Gambar 2 : Buka dan keluarkan plat sisi dan gelendongnya. Gambar 3 : Tegakkan kekili dan pusingkan pengayuh ke belakang sehingga nat pengayuh boleh dibuka dengan tangan. Sistem ini sungguh bagus, saya tak pernah dengar sebarang ma-

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

salah dengannya dan saya anggap ciri-ciri ini sangat bijak. Keluarkan tegangan bintang dan letakkan di tepi. Gambar 4 : Keluarkan lengan penjarak dan dedaun pendetik (click leaf). Gambar 5 : Keluarkan sesendal spring tegangan. Gambar 6 : Buka butang kawalan lontaran (cast control cap) dan skru plat sisi kanan. Gambar 7 : Buka plat sisi dan spring kandarnya (yoke springs). Gambar 8 : Kandar (yoke) dan sesayap (pinion) boleh dikeluarkan sekarang. Anda juga akan menjumpai sesendal galas bebola di atas lengan penjarak, jadi cabutlah keduaduanya. Gambar 9 : Gear utama dan kelompok sesendal tegangan perlu ditarik keluar daripada shaf panduan, tetapi akan memerlukan sedikit asahan padanya. Gambar 10 : Sesendal tegangan disusun bersama dengan

agak ketat, tetapi sebagai material Dartanium, ia masih menggelongsor antara satu sama lain di bawah tekanan. Gambar 11 & 12 : Keluarkan pendakapnya. Gambar 13 : Keluarkan plat kandar dan bersihkannya. Gambar 14 : Keluarkan spring plat kandar kecil dan buka skru plat shaf panduan. Gambar 15 : Asingkan shaf panduan dan plat. Gambar 16 : Pengakis pada plat mudah dibuang dengan berus dawai, tetapi galas shaf panduan berada dalam keadaan yang sangat teruk. Ia mengakis dan sudah haus â&#x20AC;&#x201C; ia hanya boleh dikeluarkan dengan mengeluarkannya satu persatu. Gambar 17 : Anda juga boleh lihat pembentukan garam di bawah plat telah menyebabkan sedikit kakisan pada kerangka. Keluarkan sesendal shaf panduan daripada lubang galas. Gambar 18 : Keluarkan pelindung air daripada dalaman kerangka dan keluarkan galas bebolanya (Bersambung dalam keluaran hadapanâ&#x20AC;Ś). - SIRIP -

SIRIP 59

WOODEN LURE DIY (PART 7)

Sumber : MAKING WOODEN LURE Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

BIKIN POPPER (BHG. 2) Pembikinan popper kecil diteruskan dengan pemasangan pemberat dan perletakan cat asasnya... (Sambungan keluaran lepasâ&#x20AC;Ś) Langkah 14 : Campurkan gam epoxy 5 minit dan penuhkan ia dalam lubang sekeliling pemberat. Gunakan pencungkil gigi untuk meratakan epoxy ke segenap celahan. Langkah 15 : Panaskan epoxy dengan pengering rambut. Tujuannya supaya ia lebih cair dan memenuhi segenap celahan. Perhatikan yang saya telah bubuh epoxy secukupnya supaya ia mengembung di perut gewang. Langkah 16 : Kikir dan ratakan epoxy yang mengembung itu dengan papan pengasah kuku. Langkah 17 : Bahagian pemberat di perut popper telah siap. Langkah 18 : Sekarang masanya untuk cuba memasang skru telinga. Gunakan batang besi untuk memutar skru telinga sehingga hampir ketat, kemudian keluarkan ia semula. Langkah 19 : Gosok badan popper dengan kertas pasir buat kali terakhir dan lap dengan kain. Letakkan cecair aseton pada kain lap itu untuk membuang semua habuk sisa kayu pada popper yang digosok tadi. Kemudian, cat seluruh gewang dengan cat asas putih dan keringkan ia semalaman.

60 SIRIP

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

Langkah 20 : Gunakan cat semburan warna emas untuk mewarnakan separuh bahagian atas popper itu. Langkah 21 : Lihat bagaimana warna emas berada di bahagian atas popper dan memudar ke arah perut. Pemudaran warna ini berlaku secara sendiri apabila anda menyembur cat daripada satu arah.

Langkah 22 : Semburkan separuh bahagian atas muka popper dengan warna emas. Semasa anda melihat muka popper, tujukan cat ke atas bahagian atas popper tu. (Bersambung dalam keluaran hadapanâ&#x20AC;Ś) - SIRIP -

INDUSTRY INFO

SIRI JORAN AJIKING - Dari Peminat Kepada Peminat

jiking bukan hanya jenama memancing biasa, tetapi lebih daripada itu bagi peminatnya. Dengan semangat luar biasa dalam arena memancing untuk membangunkan spesifikasi, prestasi dan kualiti joran, Ajiking semestinya mempunyai faktor x-nya sendiri untuk dikongsi pemancing di seluruh dunia. â&#x20AC;&#x2DC;X-factorâ&#x20AC;&#x2122; ini telah menyuluh Ajiking sebagai produk yang dikenali di Asia Tenggara, Eropah Barat, Australia, Amerika dan banyak negara lain. Menuju ke arah modenisasi, Ajiking dengan pasukan pakar reka bentuknya mengemukakan pelbagai idea bernas untuk merubah joran memancing kelas dunia dalam siri yang lengkap sehingga kini. Dalam setiap joran Ajiking, ia didatangi dengan nilai yang mampu milik tetapi mengekalkan kualiti yang tinggi dan prestasi yang cemerlang. Tiada alasan lagi. Ajiking takkan berada dalam senarai pemancing dalam memilih joran berkualiti kerana ia memberi persembahan yang melangkaui jangkaan pemancing dengan identiti yang segar.

tancapan berkuasa. Tulang joran ukuran penuh melalui rekaan pangkal. Dilengkapi alas kekili aluminium gegelang kekunci berkembar, hulu pemegang EVA gred tinggi, cincin reroda galas bebola Winthrop dan gimbal aluminium tugas berat.

BLAZON Ciri-Ciri : Diperbuat daripada material karbon Jepun yang tulen. Kekuatan menakjubkan, berdaya sensitiviti dan daya tancapan berkuasa. Dilengkapi hulu pemegang gabus gred AA dan EVA, cincin aluminium oksida keras dan ringan, rekaan alas kekili bergaya dan sistem sambungan ultra kuat.

BLACK GT Ciri-Ciri : Teknologi Ajiking terkini menghasilkan tulang joran grafit 99% berprestasi tinggi dan rekaan dinding dalaman amat tebal bagi membekalkan aksi pantas yang menakjubkan, dengan daya kekuatan dan kelasakan. Ia dilengkapi cincin Fuji BMNAG, alas kekili Fuji TCS, gimbal Fuji untuk pancingan big game, hulu pemegang EVA gred tinggi untuk pegangan ekstra selesa serta komponen joran yang elegan dengan rekaan pewarnaan elektroplat yang terbaik.

Ciri-Ciri : Binaan tulang joran grafit prestasi tinggi yang mencirikan binaan nerkuasa menakjubkan untuk melontar pada jarak jauh. Ia dilengkapi alas kekili Fuji DPS, cincin Bakau kualiti tinggi, dan hulu pemegang EVA bercampur gabus getah berkualiti tinggi.

TOURNAMENT GAME FISH

* Untuk keterangan lanjut, sila hubungi : 604-484 4524 / 484 1628 atau layari www.ajiking.com.

Ciri-Ciri : Binaan tulang E-Glass bermutu hasil optimisasi komputer. Kekuatan menakjubkan, berdaya sensitiviti dan daya

PRO SURF

SIRIP

Sirip FishyForum Forum

Persekutuan Persatuan Memancing PERSEDIAAN PEMANCING & TAWARAN KEPADA PERSATUAN

Penggabungan persatuan-persatuan memancing perlu diiringi dengan persediaan pemancing untuk bersatu dan saling menerima. Keistimewaan juga perlu ditawarkan kepada persatuan-persatuan untuk menarik minat mereka menyertai proses penggabungan ini. Diharap perkara ini dapat merealisasikan proses penyatuan pemancing-pemancing rekreasi di negara ini.

erbincangan kita masih berkisar tentang penyatuan pemancing-pemancing rekreasi di Malaysia. Penggabungan semua persatuan-persatuan memancing sedia ada di bawah ‘Persekutuan Persatuan-Persatuan Memancing Malaysia’ (atau apa jua nama yang dipilih nanti) adalah satu idea ke arah itu. Pendekatannya simple. Atas alasan untuk memancing perlu ada ikan, kita percaya bahawa isu pemuliharaan sumber ikan mampu menjadi titik penyatuan pemancing-pemancing rekreasi di negara ini. Justeru isu yang sama dipilih untuk menjadi fokus dalam agenda persekutuan. Dalam isu-isu lain persekutuan akan bersikap neutral dan sentiasa mengambil jalan tengah. Persekutuan tidak eksklusif untuk sesuatu golongan tertentu sahaja. Penggabungan tersebut juga pada dasarnya tidak mengganggu struktur persatuan-persatuan yang berminat untuk menyertai persekutuan. Mereka masih kekal dengan ahli dan jawatankuasa sedia ada. Persatuan juga masih mempunyai kebebasan untuk berperanan seperti biasa. Mengatur trip, menganjur pertandingan, mengelola program atau apa jua yang difikirkan perlu. Jika ada ‘gangguan’ pun mungkin sekadar ke atas perlembagaan persatuan. Itu pun barangkali setakat touch up untuk menyediakan peruntukan bagi membolehkan persatuan mereka bergabung dengan mana-mana persatuan lain. Pendekatan ini diharap dapat menjadikan persekutuan sebagai pentas penyatuan pemancing-pemancing seluruh negara. Di atas kertas, ia nampak mudah. Tetapi hakikatnya mungkin tidak semudah itu. Masih terdapat beberapa perkara perlu diambil kira.

Persiapan Minda Antaranya, kita perlu sedar bahawa pemancing seringkali sependapat untuk perkara-perkara pokok. Tetapi masih tidak sependapat dalam perkara-parkara lain yang berkaitan dengannya. Misalnya semua pemancing setuju memancing itu 62 SIRIP

menyeronokkan. Tetapi tafsiran keseronokan itu bebeza-beza. Ada yang menyandarkan memancing itu seronok bila dapat banyak ikan. Jika tidak dapat ikan memancing jadi tidak seronok. Namun ada juga yang tetap seronok memancing walaupun tidak dapat ikan asal berpeluang bersama rakan-rakan. Dalam pada itu ada pula yang tidak seronok memancing secara berkumpulan kerana kurangnya nilai privacy. Khususnya bagi mereka yang menjadikan aktiviti memancing sebagai ruang masa untuk bersendirian. Begitu juga dengan aspek keselamatan. Semua pemancing setuju bahawa keselamatan harus diutamakan semasa memancing. Namun keselamatan itu juga ditafsirkan secara berbeza-beza. Ada yang inginkan memancing dalam situasi yang benar-benar selamat. Semua perkara diambil kira – lokasi, cuaca, sistem perhubungan, bantuan kecemasan dan sebagainya. Tetapi ada juga pemancing yang merasakan jika terlalu selamat maka hilanglah thrill memancing itu sendiri. Pemancing juga sependapat bahawa memancing untuk rekreasi perlukan keselesaan. Tetapi, sekali lagi pandangan terhadap keselesaan itu juga berbeza-beza antara pemancing. Ada pemancing yang mengharapkan keselesaan memancing seperti berada di rumah. Lengkap dengan kemudahan tandas dan bilik air, tempat tidur yang selesa serta makan minum yang cukup dan ‘on time’. Namun ada pula pemancing yang mengatakan jika mahu itu semua – “pergi balik rumah lah”. Perkara yang sama tentu berlaku ke atas isu pemuliharaan yang telah dipilih sebagai asas penyatuan pemancing tadi. Walaupun majoriti (walaupun mungkin tidak semua) pemancing menyokong agenda tersebut, perbezaan pendapat tentu berlaku terhadap isu-su yang bersangkut-paut dengannya. Mereka setuju usaha pemuliharaan perlu dilakukan bagi mengekalkan populasi ikan untuk dipancing. Tapi tentu terdapat perbezaan pendapat ke atas pendekatan-pedekatan yang bakal diguna pakai ke arahnya. Misalnya, tangkap dan lepas, bag limit, size limit, pengezonan dan sebagainya. Tidak semua pemancing

Oleh : MASDUKI MOHAMMAD MORNI (Pensyarah Perikanan Rekreasi di Universiti Malaysia Terengganu) akan bersetuju. Sekiranya perbezaan pendapat ini tidak diurus dengan baik, ia mampu menimbulkan konflik yang bakal memecahbelahkan pemancing sekali lagi. Justeru kesepakatan dalam isu pemuliharaan tidak bakal menjamin kesepaduan yang utuh jika tidak diiringi oleh semangat toleransi yang tinggi di kalangan pemancing. Dan ini memerlukan persiapan minda oleh semua pemancing. Setiap pemancing perlu bersedia menerima dan meraikan perbezaan pendapat. Ini perlu kerana mereka bukan lagi berada dalam satu kelompok yang sentiasa sekepala dengan mereka. Kritikan dari kumpulan yang berbeza pendapat mungkin sahaja akan berlaku. Jika minda tidak bersedia, perbalahan akan mudah tercetus. Umumnya bila berhadapan dengan isu pemuliharaan sumber, tiada satu pendapat atau kaedah pun yang benar secara total. Yang membezakan antara yang lebih baik dan yang kurang baik adalah fakta. Pemancing perlu sedar perkara ini.

Sedia Berkongsi Pemancing perlu berani dan bersedia untuk berkongsi idea dan pandangan mereka dengan pemancing-pemancing lain untuk kebaikan bersama. Sebagai ahli dalam persekutuan, pemancing melalui persatuan mereka bebas memberi cadangan kepada persekutuan. Mereka juga mempunyai hak untuk memberi pendapat dalam apa jua isu yang diketengahkan oleh persekutuan. Misalnya, atas saranan beberapa persatuan memancing, persekutuan bercadang untuk mengaplikasikan amalan tangkap dan lepas sepenuhnya bagi ikan toman di Tasik Kenyir (sekadar contoh). Semua persatuan memancing berhak membahaskan perkara ini. Sebaiknya hujah-hujah mereka sama ada menyokong atau membantah perlu dibentangkan dalam program-program perbincangan yang wajar disediakan oleh jawatankuasa di peringkat persekutuan. Ini termasuklah persidangan, seminar, forum, mesyuarat atau sebagainya. Seterusnya kesepakatan hasil dari perbincangan tersebut diambil sebagai keputusan persekutuan. Tindakan susulan seperti memohon kerjasama daripada pihak berwajib untuk tujuan penguatkuasakan dan sebagainya perlu diuruskan oleh jawatankuasa tertinggi di peringkat persekutuan. Maksudnya di sini semua keputusan persekutuan adalah hasil kesepakatan majoriti persatuan-persatuan memancing di bawahnya. Dan ia perlu diterima oleh semua pihak. Pemancing atau persatuan mereka seboleh-bolehnya perlu mengelakkan diri daripada mempertikaikan keputusan persekutuan di medan terbuka. Ini termasuklah sembang-sembang kedai kopi ataupun melalui media. Ini kerana pertikaian tersebut sekali lagi mampu mencetus perpecahan di kalangan pemancing. Apalah gunanya kita dilihat sebagai hero jika kita tidak mempunyai persatuan yang kuat. Kena diingat bahawa tujuan utama kita membentuk persekutuan adalah agar pemancingpemancing di negara ini dilihat memiliki kesatuan yang kuat dan dilihat kuat. Justeru sekiranya massa sering melihat kita bertelagah dan tidak sependapat – apalah gunanya persekutuan ini ditubuhkan? Tanamkan fahaman bahawa dalam perdebatan untuk sesuatu isu, kita bukan mencari siapa yang menang atau siapa yang kalah. Tetapi apa yang dicari adalah garis pertengahan antara yang setuju dengan yang tidak. Sekiranya perbahasan berlaku secara bijak, keputusan yang

bakal diambil biasanya lebih neutral dan mampu memenuhi harapan semua pihak. Keputusan yang berat sebelah bakal berlaku jika ada pihak yang enggan berkongsi pandangan dan idea mereka walaupun setelah diberikan ruang untuk melakukannya.

Sedia Menerima Diakui bahawa setiap keputusan terbaik adalah bilamana ia diambil berdasarkan fakta. Namun, dalam isu memancing banyak juga perkara yang perlu diputuskan hanya berdasarkan common sense. Khususnya bagi negara kita yang masih kekurangan data dan maklumat dalam isu-isu perikanan. Kita jadikan toman di Tasik Kenyir sebagai contoh sekali lagi. Jika kita terus menunggu data-data saintifik untuk membuktikan bahawa populasi toman di tasik tersebut telah terancam sebelum mahu menyediakan program pemuliharaan, percayalah kita pasti akan terlambat untuk melakukannya. Ini kerana masih belum ada kajian menyeluruh dan berkala dilakukan untuk menentukan jumlah populasi ikan-ikan di Tasik Kenyir (setakat yang saya tahu). Justeru jika kita terus menunggu, tentu kita akan terlebih dahulu menyaksikan kehilangan spesies tersebut sebelum pun mendapat data-datanya. Dalam hal seperti inilah keputusan berdasarkan common sense perlu dibuat. Saya juga beberapa kali pernah ditanya tentang persoalan berkaitan tahap populasi ikan-ikan di Tasik Kenyir. Sebenarnya saya sendiri bukanlah individu yang selayaknya menjawab persoalan tersebut. Namun bagi saya, sebagai seorang ‘layman’, mengapa kita tidak menggunakan common sense untuk membuat penilaian? Asasnya mudah. Dalam konsep populasi dan eksploitasi sumber, hasil tuaian akan berkadar langsung dengan usaha. Semakin banyak usaha, semakin banyak ikan dapat ditangkap. Namun apabila telah mencapai MSY (maximum sustainable yield), hasil tangkapan terus malar walaupun usaha ditambah. Seterusnya apabila melalui fasa eksploitasi berlebihan, penambahan usaha berterusan menyebabkan penurunan hasil. Jadi mari gunakan common sense kita sebagai pemancing. Dahulu bila pergi memancing bertiga ke Tasik Kenyir untuk tempoh dua hari, kita mampu memancing sehingga 6 ekor ikan toman (contoh), kita akan dapat lebih bila kita lebih ramai atau memancing dalam tempoh yang lebih lama. Namun hari ini apa jadi? Seringkali kita perlu melanjutkan tempoh trip sekadar untuk dapat seekor toman. Walaupun disertai dengan berbelasbelas pemancing. Dari situ kita dapat tentukan bagaimana tahap populasi toman di Tasik Kenyir sekarang ini. Walaupun tanpa data dan analisa statistik, gambarannya telah jelas di depan mata. Perlukah kita menunggu lagi maklumat dari[ada ‘pakar’ sebelum bertindak? Dalam hal seperti ini pemancing-pemancing perlu menerima seadanya apa-apa ketetapan yang diputuskan oleh persekutuan (tentunya setelah melalui perbincangan dangan wakil-wakil semua persatuan). Harap-harap tidaklah timbul perdebatan dan pertikaian berpanjangan bila tiba masanya persekutuan perlu menetapkan kadar bag limit, size limit, carrying capacity serta sekatan-sekatan lainnya. Ini kerana jika semua itu perlu bersandarkan hasil kajian saintifik, saya khuatir ia hanya mampu dilaksanakan setelah kita kehabisan ikan.

Tawaran Kepada Persatuan Berbalik kepada isu penyatuan pemancing-pemancing rekreasi, persekutuan sebenarnya ditubuhkan hanya untuk menjadi tapak di mana persatuan-persatuan memancing boleh digabungkan. Justeru kejayaan idea penubuhan persekutuan

“Apalah gunanya kita dilihat sebagai hero jika kita tidak mempunyai persatuan yang kuat. Kena diingat bahawa tujuan utama kita membentuk persekutuan adalah agar pemancing-pemancing di negara ini dilihat memiliki kesatuan yang kuat dan dilihat kuat. Justeru sekiranya massa sering melihat kita bertelagah dan tidak sependapat – apalah gunanya persekutuan ini ditubuhkan? Tanamkan fahaman bahawa dalam perdebatan untuk sesuatu isu, kita bukan mencari siapa yang menang atau siapa yang kalah. Tetapi apa yang dicari adalah garis pertengahan antara yang setuju dengan yang tidak.” SIRIP 63

Sirip Forum Fishy Forum “Tentunya persatuan-persatuan akan bertanya – apakah kelebihan yang bakal mereka nikmati sebagai anggota persekutuan. Justeru, idea penubuhan persekutuan harus disertai dengan pakej yang menarik. Jika sekadar semata-mata atas tanggungjawab menyokong agenda pemuliharaan sumber, rasanya tidak ramai yang teruja untuk turut serta. Keistimewaan kepada anggota persekutuan perlu diwujudkan dan ia harus diberi penjelasan.“ ini sangat bergantung kepada jumlah persatuan yang sudi untuk menganggotainya. Jika boleh biarlah semua persatuan memancing yang ada kini atau yang bakal ditubuhkan nanti berminat untuk menjadi ahli persekutuan. Tentunya persatuan-persatuan akan bertanya – apakah kelebihan yang bakal mereka nikmati sebagai anggota persekutuan? Justeru, idea penubuhan persekutuan harus disertai dengan pakej yang menarik. Jika sekadar semata-mata atas tanggungjawab menyokong agenda pemuliharaan sumber, rasanya tidak ramai yang teruja untuk turut serta. Keistimewaan kepada anggota persekutuan perlu diwujudkan dan ia harus diberi penjelasan.

Persatuan Berdaftar Pertamanya, kita dapat perhatikan kebanyakan persatuanpersatuan memancing yang wujud di negara ini tertubuh hasil persetujuan ahli-ahlinya sahaja. Ia tidak didaftarkan sebagai satu persatuan yang sah dari sudut undang-undang pun. Sebenarnya mereka sedar bahawa untuk bergerak secara sah, semua persatuan atau pertubuhan perlu didaftarkan di bawah Jabatan Pendaftaran Pertubuhan Malaysia (ROS). Namun proses dan komitmennya sangat rumit. Ini termasuklah melantik jawatan kuasa penaja sebelum penubuhan persatuan, merangka perlembagaan persatuan dan pematuhan ke atasnya, penghantaran penyata tahunan, audit dan macam-macam lagi. Kerumitan tersebut menyebabkan banyak persatuan memilih untuk terus bergerak sebagai persatuan tidak sah atau nama ‘manis’-nya pertubuhan haram. Memanglah mereka tetap mampu beroperasi dan boleh beraktiviti tanpa sekatan. Tetapi keistimewaan dan hak mereka sangat terbatas. Apa yang saya maklum pertubuhan seperti ini tidak layak sebenarnya untuk menerima bayaran daripada ahli, waima sebagai yuran tahunan ataupun yuran keahlian. Ringkasnya jika ke atas ahli pun persatuan tidak mempunyai hak, bagaimana persatuan ini mampu untuk mendapatkan dana bagi kegunaan persatuan? Itu belum lagi soal untuk menjadi kuasa pendesak kepada pihak Kerajaan seperti yang pernah kita bincangkan. Nampaknya, jauh panggang dari api. Sehubungan itu, persekutuan perlu menyediakan ruang sewajarnya untuk persatuan-persatuan memancing seperti itu untuk menganggotai persekutuan tanpa perlu berdaftar terlebih dahulu. Tetapi tetap layak menerima keistimewaan sebagai persatuan berdaftar. Saya sendiri sebenarnya kurang arif tentang perkara ini. Tetapi apa yang mungkin boleh dilakukan ialah meletakkan persatuanpersatuan itu sebagai unit-unit di bawah persekutuan.

Dana Menyentuh tentang dana, mungkin ada yang masih ingat bagaimana pesekutuan (tentunya perlu didaftarkan dengan ROS) mampu menjana sumber kewangan sehingga bernilai puluhan juta ringgit setahun jika mampu mengaplikasikan kaedah derma dari ahli / pemancing yang berkemampuan. Ia tidak lagi termasuk dana dari badan kerajaan yang boleh dipohon oleh pertubuhan berdaftar untuk menjalankan aktiviti-aktiviti bagi menjayakan visi dan misi kerajaan. Antaranya yang mungkin berkaitan dengan persekutuan memancing adalah program-program membabitkan penjagaan alam sekitar, pembangunan golongan remaja, aktiviti kemasyarakatan, promosi pelancongan, pembangunan sukan memancing dan pelbagai lagi. Dana untuk tujuan seperti itu tidak kecil jumlahnya. Persekutuan hanya perlu bijak ambil peluang dan memainkan peranan. Sebagai pertubuhan ‘tanpa ahli’, tentunya persekutuan tidak 64 SIRIP

mampu menjalankan semua aktiviti yang dirancang tanpa sokongan persatuan. Mahu tidak mahu, dana perlu disalurkan kepada persatuan-persatuan untuk menjalankan aktiviti dan menganjurkan program. Dalam masa yang sama persekutuan akan dilihat sebagai sebuah pertubuhan yang aktif. Win-win situation. Begitu juga dengan kutipan yuran keahlian. Bagi persatuan yang tidak berdaftar urusan kutipan yuran mungkin boleh diserahkan kepada persekutuan. Hasil kutipan akan dikembalikan semula kepada persatuan-persatuan dari mana ahli itu berasal. Ia adalah satu lagi sumber dana untuk kegunaan persatuan yang dikutip secara sah.

Hero Kampung Tentu difahami bahawa persekutuan adalah gabungan persatuan-persatuan. Persatuan akan melantik wakil-wakil mereka untuk menganggotai jawatankuasa di peringkat persekutuan. Dengan itu, setiap persatuan sebenarnya mempunyai ‘suara’ dalam persekutuan yang seterusnya mampu disalurkan kepada pihak berkuasa atau golongan sasaran lainnya. Ini memberi ruang kepada semua persatuan untuk ‘bermain’ di peringkat kebangsaan. Tidaklah mereka sekadar menjadi hero kampung bila mana suara mereka hanya berkisar pada radius yang terbatas sebelum lenyap begitu sahaja. Tanpa sampai pun kepada pihak sasaran. Sebagai contoh pemancing-pemancing yang minat mencandat sotong. Mereka tentu tidak berpuas hati dengan aktiviti pukat tunda yang aktif mengaut sotong semasa musim mencandat. Sehingga kehadiran sotong dan hasil mencandat semakin berkurangan saban tahun tanpa sebarang perhatian daripada pihak berkuasa. Perkara tersebut adalah isu besar bagi persatuan-persatuan memancing di Terengganu. Tapi ia adalah isu terpencil bagi Persatuan Memancing Malaysia di Lembah Kelang atau persatuanpersatuan lainnya yang tidak menjadikan aktiviti mencandat sotong sebagai rutin mereka. Hasilnya keluhan-keluhan ke atas isu tersebut hanya berlegar di kalangan peminat sotong dan hanya panas semasa musim mencandat. Tanpa pernah dibincangkan di peringkat kebangsaan apatah lagi untuk disampaikan kepada pihak berkuasa supaya diberi perhatian sewajarnya. Di samping itu, wakil-wakil persatuan juga mempunyai peluang untuk dilantik sebagai ahli jawatankuasa tertinggi persekutuan termasuk memegang jawatan presiden. Ini sedikit sebanyak bakal memberi kelebihan kepada persatuan yang dianggotainya. Bukanlah membenarkan amalan kronisme tetapi begitulah lumrahnya.

Kesimpulan Kupasan-kupasan di atas sekadar membincangkan persediaan-persedian pemancing untuk menghadapi proses penggabungan persatuan-persatuan mereka. Begitu juga dengan sedikit keistimewaan yang bakal dinikmati oleh persatuan yang bersedia untuk bergabung di bawah Persekutuan Persatuanpersatuan Memancing Malaysia. Begitupun keputusan masih terletak sepenuhnya di tangan pemancing dan persatuan-persatuan mereka. Sekiranya tiada keinginan untuk bersatu, janji bulan dan bintang pun tidak mampu menarik minat mereka. Namun sekiranya mereka percaya dengan penyatuan ini, pemancing akan memperoleh kekuatan sebagaimana yang mereka harapkan, proses penyatuan pemancing-pemancing rekreasi di negara ini pastinya boleh berjalan dengan lancar tanpa karenah. Jadi, bersatulah dengan penuh semangat kekitaan. - SIRIP -

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Nama : MOHD. SUPIAN NOORDIN Ikan : Sebarau Berat : 2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Sesudu Bakau Lokasi : Bukit Merah, Perak Waktu : 9.30 am

: FAISZAL MAHADI : Udang Galah : 200 g : Pancing Dasar : Cacing : Sg. Penor, Kuantan, Pahang : 10 am

: MOHAMAD AZHAR MAT DESA : Tilapia : 1.2 kg : Pancing Dasar : Udang : Kuala Perlis, Perlis : 10.30 am

Nama : SHAMSUL HADI SUMAN Ikan : Belida Bintik Berat : 2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Ofmer Shady 75F Lokasi : Mersing, Johor Waktu : 11.30 am

Nama : SYED MOHD. HAFIZUDDIN Ikan : Haruan Berat : 1.8 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Katak Bakau Lokasi : Pekan, Pahang Waktu : 11.30 am

Nama Ikan Berat Kaedah Umpan Lokasi Waktu

Peraturan & Syarat-Syarat :

: SUKRI WAN CHIK : Jelawat : 800 g : Pancing Dasar : Kelapa Sawit : Kuala Selangor, Selangor : 2.30 pm

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD.

Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili TICA LA3550 2. Satu pek mata kail DUEL K625 3. Satu pek mata kail berperambut DUEL K719 4. Segulung tali SEA PRO 12 paun 5. Satu pek dedak MARUKYU

Gelanggang Air Masin Anjuran Bersama :

Nama : ABD. RAHMAN ISHAK Ikan : Bebaji Berat : 1 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Pulau Aman, Pulau Pinang Waktu : 3.45 pm

Nama : MOHAMAD SHAFIQ AZARI Ikan : Siakap Berat : 1.2 kg Kaedah : Berpelampung Umpan : Lampam Hidup Lokasi : Tumpat, Kelantan Waktu : 9 am

Nama : AFFENDY ZAHARI Ikan : Sembilang Berat : 2.7 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Lokasi : Sg. Kuantan, Pahang Waktu : 11.30 pm

Nama : ZAINULARIFF HASHIM Ikan : Tenggiri Berat : 6 kg Kaedah : Mengilat Umpan : Ikan Kembong Lokasi : Tuas Yan, Kedah Waktu : 10.30 am Tekong : Ah Youk (019-4788 874)

Nama

: MOHD. SUHAIMI BUJANG Ikan : Pari Berat : 10 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Kukup, Johor Waktu : 11.45 am

Nama : MOHAMAD BADRI ABU HASSAN Ikan : Kerapu Berat : 2 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Kapal Karam Kedah Waktu : 1.20 pm Tekong : Abg. Daud (019-5588 188)

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia. Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line â&#x20AC;&#x201C; Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon â&#x20AC;&#x201C; I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Mengilat Anjuran Bersama :

Nama : NIK MOHD. AZWAN AYUB Ikan : Kenerak Berat : 1.5 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala Shad Rap Lokasi : Sg. Jempol, Pahang Waktu : 10.50 am

Nama : HARYANA ABD. RAHMAN Ikan : Siakap Berat : 5 kg Kaedah : Popping Gewang : Popper Lokasi : Teluk Ramunia, Johor Waktu : 6.30 pm

Nama

: MOHD. MUZAMMIR JAHARI Ikan : Toman Berat : 3 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Katak Kekipas Lokasi : Tasik Pengerang, Johor Waktu : 6 pm

Nama : MD. RAIMIE MD. YASSIN Ikan : Gerepoh Berat : 2.5 kg Kaedah : Popping Gewang : Halco Roosta Popper II Lokasi : Kota Belud, Sabah Waktu : 11 am

Peraturan & Syarat-syarat:

Hadiah:

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE SPORTS SDN. BHD. iaitu : 1. Kekili Seahawk Century SCT1000 2. Topi Team Seahawk 3. Tali Seahawk Power Line 1/4lb #12lb 4. Gewang Seahawk Big Strike GV6.5

Hadiah Istimewa:

Setiap dua bulan, satu gambar paling istimewa akan dipilih dan layak memenangi hadiah berupa : 1. Kekili Team Seahawk Bass 103 2. Topi Team Seahawk 3. Tali Seahawk Power Line 1/4lb #12lb 4. Gewang Seahawk Big Strike GV6.5

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Mengilat Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Nama

: NANDABALAN A/L HUSIN Ikan : Pelian Berat : 2.2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Seahawk Island Lokasi : Monsok Tambunan, Sabah Waktu : 5 pm Nama : HERMAN ANIS Ikan : Haruan Berat : 800 g Kaedah : Mengilat Gewang : Buatan Sendiri Lokasi : Sg. Son, Dalat, Sarawak Waktu : 3.30 pm

Tajaan : TCE SPORTS SDN. BHD. 150 & 150A, 1st Floor, Beach Street, 10030 Penang, Malaysia. Tel: 04-2638 700 Fax: 04-2619 730 Website: www.tce-sport.com Email: info@tce-sport.com

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Gewang :____________________________________________________________________ Nama Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________________ Kaedah :_____________________________Tarikh :_________________________________

Gelanggang Mengilat (borang salinan diterima)

1. Gelanggang Mengilat adalah pertandingan gambar terbuka untuk semua pemancing yang menggunakan gewang. 2. Hanya gambar ikan yang diperolehi dengan teknik mengilat atau menunda layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Gambar-gambar yang pernah disiarkan dalam mana-mana media memancing tidak akan dilayan. 5. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 6. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar yang jelas, terang, bergaya dan tahap kesukaran ikan yang dipancing. 7. Keputusan pengadil adalah muktamad.

PRODUCT AWARENESS HALCO ROOSTA POPPER Halco Roosta Popper yang bermulut tiga segi, memiliki pergerakan yang stabil dengan percikan dan bunyi yang lantang. Lantaran kegunaannya yang efektif memikat pemangsa besar, ia telah dilengkapi mata tiga yang sangat kuat. Terdapat empat saiz iaitu 80 (16 g), 106 (30 g), 135 (49 g) dan 195 (117 g) untuk dipilih. Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-2260 4628 Faks : 02-624 2710, 03-226 0462

CILI VIPER Swivel atau cili merupakan aksesori yang penting biarpun kecil saiz dan peranannya. Dengannya senang untuk anda tukar gewang dan risiko tali berpintal dengan umpan / gewang juga tidak berlaku. Cili Viper yang diperbuat daripada tembaga ini amat dipercayai kekuatannya, dan sesaui untuk mengilat. Ia terdiri daripada saiz 12, 10, 8, 6, 4, 2, 1, 1/0, 2/0 dan 3/0. Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

BLOOD+ STIGA Blood+ merupakan jenama terbaru dalam industri memancing yang dibawa masuk oleh Vision Tackle. Kekili terbaru-nya bernama Stiga mempunyai rekaan yang unik, biarpun ber-harga ekonomi. Kerangka dan plat sisi Stiga diperbuat daripada grafit IM-7, dilancarkan oleh 12 + 1 galas bebola, tombol pengayuh EVA, gelendung dan gelendung tambahan buatan aluminium dan sistem tegangan kalis air. Nisbah gear bagi saiz 4000 ialah 5.1 : 1, dengan kapasiti tali berdiameter 0.20 mm sepanjang 200 meter. Pengedar : VISION TACKLE Tel : 03-6274 4498 Faks : 03-6274 4413

AWA-SHIMA POWER GRIP Empat model Awa-Shima Power Grip ini mempunyai kelebihan setiap satunya. Ada yang boleh buka gegelung cincin, mencabut mata kail, memotong tali sulam dan perambut dawai serta mengepit lengan cincin. Alat ini juga diperbuat daripada

68 SIRIP

bahan yang ringan tetapi kuat, dan senang dibawa ke mana sahaja. Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

SHIMANO EXSENCE DC Baitcaster ini mencerminkan kehebatan kejuruteraan Shimano apabila siri Exsence dipertingkatkan dengan tambahan sistem kawalan digital atau DC. Model terbaru ini dilengkapi sistem kawalan lontaran elektronik yang unik iaitu mod Special PE, Big Bait PE, Fluorocarbon, dan empat peringkat mod Standard PE. Mod pelbagai ini perlu dilaras mengikut situasi, jenis gewang dan tali yang digunakan supaya gewang dapat dihantar lebih jauh dan tepat ke sasaran. Baicaster ini mempunyai nisbah gear sangat laju iaitu 8.0 : 1, kekuatan tegangan maksimum sehingga 4.5 kg, dilancarkan oleh sembilan galas bebola SA-RB + 1, seberat 240 g dan kapasiti PE 1.5 / 200 meter. Ia boleh digunakan di air masin. Pengedar : SHIMANO (S) / OFT PANCING Tel : +65-6663 2523 / 07-388 0823

OFMER GOLD X-DEEP 75F 11.5 g berat, 7.5 cm panjangnya, gewang Ofmer Gold X-Deep 75F ini menyelam sedalam 3.5 meter, memang ampuh untuk memintas sang toman, dan menggoda sebarau, kelah, haruan atau siakap merah. Lidahnya yang panjang dan bersifat terapung dapat mengelakkan ia daripada tersangkut. Terdapat sepuluh corak warna pilihan. Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

XZOGA TAKADUM TAKA PI Xzoga Takadum Taka Pi m e rupakan joran kelas tinggi untuk tujuan popping dan mengilat. Joran ini mempunyai daya angkatan dan aksi yang mengagumkan. Ia menggunakan 99% gentian karbon dan dikukuhkan oleh lapisan berpilin untuk menambah kekuatan dan sensitivitinya. Pengedar : THE SEASON TACKLE Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

SARUNG TANGAN RAPALA TACTICAL Sarung tangan Rapala Tactical cukup bergaya khusus untuk kaki casting. Ia diperbuat daripada bahan SPF20 fiber laica yang tahan lasak namun selesa dipakai, cepat kering dan ringan. Sebahagian bahan UPVC turut melindungi tapak tangan anda daripada terkena potongan tali. Terdapat dalam saiz S/M dan M/L.

18 paun), 7 kaki (12 – 25 paun) dan 8 kaki (15 – 30 paun). Siri menegak pula : 5 kaki setengah (10 – 20 paun) dan 6 kaki (10 – 20 paun). Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

AJIKING DOGTOOTH

SARUNG LENGAN RAPALA Kalau anda tak suka pakai losyen ‘sun block’, eloklah pakai sarung lengan sahaja ketika memancing. Sarung lengan Rapala yang bergaya ini diperbuat daripada bahan bermutu yang kalis ultra ungu dan cepat kering. Terdapat dalam saiz M dan L. Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

TEAM SEAHAWK BROWN SCORPION II Joran Team Seahawk sentiasa mementingkan kualitinya. Model Brown Scorpion II terbaru ini menggunakan tulang grafit modulus tinggi dengan alas kekili serta cincin jenama Fuji. Ia boleh didapati dalam siri menegak : 6 kaki (8 – 18 paun), 6 kaki setengah (8 – 18 paun), 7 kaki (12 – 25 paun) dan 8 kaki (15 – 30 paun). Siri mendatar pula : 6 kaki (8 – 18 paun), 6 kaki setengah (8 – 18 paun), 7 kaki (12 – 25 paun) dan 8 kaki (15 – 30 paun). Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

TEAM SEAHAWK BLACK SCORPION Bertulang hitam, berhulu pemegang EVA, bergabung dengan cincin Fuji berhias keemasan serta alas kekiili Fuji menyumbang keanggunan pada joran Team Seahawk Black Scorpion ini. Rekaan untuk siri mendatar : 6 kaki (8 – 18 paun), 6 kaki setengah (8 –

Joran Ajiking Dogtooth buatan grafit ini mempunyai daya angkatan yang tinggi dan tahan lasak, walaupun berdiameter halus. Ia dilengkapi hulu pemegang EVA, gimbal dan alas kekili aluminium serta cincin yang berkualiti. Model berukuran 5 kaki setengah berkekuatan 30 – 50 paun, 6 kaki (30 – 60 paun) dan 6 kaki setengah (40 – 60 paun). Ia sesuai untuk kegunaan jigging ikan bagak dan terdapat dalam siri menegak dan mendatar. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

TOMMAN ALLOY Alloy adalah antara kekili Tomman yang dipertingkatkan kualitinya. Ia dilengkapi enam galas bebola, klac searah, gear panduan tegar, rotor stabil rekaan komputer, badan dan gelendong aluminium, cat berkilat, sistem tegangan lancar dan bertombol pengayuh EVA. Terdapat dalam saiz 2000, 3000 dan 3500 yang bernisbah gear 5.2 : 1, serta 4000 dan 5000 yang bernisbah gear 4.8 : 1. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

HINOMIYA METAL JIG MJII Jig yang runcing dan panjang tekanan air, jadi ia dapat tenggelam Hinomiya telah mengeluarkan siri MJII yang mempunyai kelebihan ini. Beratnya 30 g dan sangat sesuai digunakan di laut cetek. Jig ini mempunyai lapisan cat pendarcahaya yang boleh dikesan ikan pada malam hari. Terdapat sembilan corak warna pilihan.

dapat mengurangkan dengan laju.

Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

SIRIP 69

TIDE TABLE Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Tanjung Raffles Lighthouse Gelang(Kuantan)

Kota Kinabalu

Kuala Santubong

Muara Harbour, Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

7 (ISN) 8 (SEL) 9

(RAB)

(KHA)

(JUM)

12 (SAB) 13 (AHA) 14 (ISN) 15 (SEL)

0237 0946 1520 2139 0306 1014 1555 2215 0337 1044 1638 2256 0410 1117 1734 2347 0451 1156 1845

2.6 0.5 2.3 1.0 2.6 0.5 2.3 1.1 2.4 0.6 2.2 1.2 2.3 0.8 2.2 1.3 2.1 0.9 2.1

0054 0558 1252 1958 0253 0808 1427 2116 0436 1007 1620 2230 0543 1129 1732 2326 0638 1222 1830

1.4 1.9 1.1 2.1 1.3 1.7 1.2 2.2 1.1 1.8 1.1 2.3 0.9 2.0 1.0 2.5 0.6 2.1 0.9

0011 0725 1304 1921 0052 0809 1342 2008 0131 0850 1420 2050 0209 0926 1458 2128 0246 0959 1537 2205

2.6 0.4 2.3 0.8 2.8 0.2 2.3 0.7 2.8 0.1 2.4 0.7 2.8 0.2 2.4 0.7 2.7 0.3 2.4 0.8

BULAN PENUH

0016 0601 1235 1900 0053 0634 1306 1934 0134 0710 1339 2010 0220 0752 1419 2054 0313 0843 1507 2149 0422 0959 1611 2301 0552 1147 1741

1.1 2.8 0.5 2.7 1.1 2.7 0.5 2.7 1.1 2.5 0.6 2.7 1.2 2.4 0.8 2.7 1.2 2.2 0.9 2.6 1.3 2.1 1.1 2.6 1.2 2.0 1.2

0023 0716 1323 1912 0136 0823 1437 2028 0236 0919 1538 2131 0329 1008 1632 2223 0417 1052 1720 2309 0500 1133 1803 2353 0541 1211 1842

2.6 1.0 2.2 1.2 2.7 0.8 2.4 1.1 2.8 0.5 2.6 1.0 2.9 0.3 2.8 0.9 3.0 0.2 2.9 0.8 3.0 0.1 2.9 0.8 3.0 0.1 2.9

0034 0619 1247 1918

0.9 2.8 0.3 2.9

BULAN BARU

0029 0637 1124 1736 0053 0705 1208 1804 0117 0738 1257 1839 0144 0818 1356 1925 0216 0904 1507 2026 0252 0955 1636 2158 0334 1050 1808 2341 0424 1147 1926

3.2 1.9 2.4 1.1 3.1 1.8 2.4 1.2 3.0 1.7 2.4 1.3 3.0 1.6 2.4 1.5 2.9 1.5 2.5 1.8 2.8 1.3 2.6 2.0 2.6 1.2 2.8 2.1 2.5 1.0 3.0

0122 0526 1246 2031 0240 0634 1349 2126 0339 0738 1450 2217 0429 0841 1543 2302 0514 0940 1632 2343 0556 1037 1716

2.2 2.5 0.9 3.2 2.1 2.5 0.7 3.4 2.1 2.5 0.6 3.5 2.0 2.5 0.5 3.5 1.9 2.6 0.6 3.5 1.8 2.6 0.7

0019 0635 1132 1756

3.4 1.7 2.6 0.9

0202 0758 1424 2029 0236 0830 1453 2102 0311 0903 1523 2137 0351 0938 1557 2215 0438 1018 1638 2300 0538 1115 1744

1.3 4.7 0.8 4.8 1.4 4.6 0.9 4.7 1.5 4.4 1.1 4.7 1.6 4.2 1.3 4.5 1.8 3.9 1.6 4.4 2.0 3.7 1.8

0004 0706 1256 1926 0201 0845 1451 2056 0323 1004 1604 2209 0427 1107 1707 2316 0523 1201 1802

4.2 2.0 3.6 1.9 4.2 1.8 3.8 1.7 4.4 1.4 4.2 1.5 4.6 1.0 4.6 1.2 4.9 0.6 4.9

0013 0614 1248 1850 0104 0659 1330 1933 0148 0739 1408 2011 0227 0817 1441 2047

1.0 5.0 0.3 5.1 0.9 5.1 0.2 5.2 0.9 5.1 0.2 5.2 0.9 4.9 0.4 5.1

0307 0842 1532 2108 0336 0915 1552 2138 0408 0952 1614 2216 0450 1035 1649 2305 0548 1127 1737

0.4 2.6 0.5 2.6 0.5 2.5 0.5 2.6 0.6 2.4 0.5 2.5 0.7 2.2 0.5 2.5 0.8 2.0 0.6

0013 0700 1235 1844 0141 0825 1356 2015 0315 0957 1527 2158 0428 1117 1648 2319 0523 1223 1753

2.3 1.0 1.9 0.7 2.3 1.0 1.8 0.7 2.3 1.0 1.9 0.6 2.5 0.8 2.1 0.4 2.6 0.7 2.3

0024 0611 1323 1849 0123 0656 1414 1938 0215 0738 1457 2021 0301 0819 1533 2056 0341 0857 1600 2128

0.2 2.7 0.5 2.5 0.1 2.8 0.4 2.7 0.1 2.8 0.3 2.8 0.1 2.7 0.3 2.8 0.2 2.6 0.3 2.7

0158 0733 1313 2028 0226 0811 1348 2058 0256 0852 1430 2126 0333 0937 1516 2158 0418 1031 1616 2237 0515 1143 1733 2333 0618 1320 1922

2.8 1.2 3.3 0.6 2.8 1.2 3.2 0.7 2.8 1.2 3.0 0.8 2.8 1.2 2.8 0.9 2.8 1.2 2.6 1.1 2.8 1.2 2.3 1.3 2.8 1.2 2.1

0052 0728 1501 2124 0220 0833 1615 2235 0341 0931 1711 2330 0443 1024 1800

1.4 2.9 1.0 2.2 1.5 3.1 0.8 2.4 1.4 3.2 0.6 2.6 1.3 3.4 0.5

0016 0533 1111 1845 0100 0620 1156 1930 0139 0707 1241 2009 0213 0750 1326 2045

2.8 1.2 3.5 0.4 2.8 1.1 3.6 0.4 2.9 1.1 3.5 0.4 2.9 1.0 3.4 0.5

0639 1014 1630

1.9 2.1 1.0

0804 1544 1735

0.5 1.2 1.2

0026 0711 1108 1706 0054 0742 1214 1746 0122 0812 1333 1838 0148 0846 1457 1949 0216 0923 1630 2141 0248 1008 1759 2350 0328 1057 1908

3.3 1.8 2.1 1.2 3.2 1.7 2.2 1.4 3.0 1.6 2.2 1.6 2.9 1.4 2.3 1.9 2.7 1.3 2.5 2.1 2.5 1.1 2.8 2.2 2.4 1.0 3.0

0026 0829 1605 1836 0103 0851 1627 1944 0145 0910 1645 2121 0238 0930 1703

1.8 0.5 1.3 1.2 1.7 0.6 1.3 1.2 1.6 0.7 1.4 1.2 1.4 0.9 1.5

0023 0411 0952 1734 0207 0848 0955 1816 0312 1906

1.1 1.2 1.0 1.6 0.9 1.1 1.1 1.7 0.6 1.9

0148 0424 1150 2008 0256 0529 1242 2059 0343 0635 1335 2147 0423 0737 1425 2231 0502 0838 1513 2311 0540 0943 1600 2349 0620 1055 1646

2.2 2.3 0.8 3.3 2.1 2.2 0.6 3.5 2.0 2.2 0.5 3.6 2.0 2.2 0.4 3.6 1.9 2.3 0.5 3.6 1.8 2.3 0.6 3.5 1.7 2.3 0.9

0406 1959

0.4 2.0

0453 2053

0.3 2.1

0539 2144

0.2 2.2

0623 1411 1523 2234 0704 1433 1627 2321 0741 1457 1724

0.4 1.2 1.2 2.2 0.2 1.2 1.2 2.1 0.3 1.2 1.1

0004 0813 1521 1820

2.0 0.4 1.2 1.1

0042 0604 1252 1928 0123 0651 1327 2003 0206 0743 1405 2038 0253 0839 1447 2117 0342 0940 1537 2159 0437 1047 1636 2247 0535 1201 1745 2341 0638 1319 1902

2.1 4.4 1.1 4.8 2.1 4.3 1.2 4.7 2.1 4.2 1.4 4.7 2.0 4.2 1.6 4.7 1.9 4.1 1.9 4.6 1.7 4.1 2.1 4.5 1.5 4.2 2.4 4.5 1.3 4.4 2.5

0047 0829 1525 1909 0116 0856 1603 2000 0148 0924 1638 2101 0226 0951 1708 2227 0322 1016 1734

2.3 0.6 1.6 1.5 2.2 0.6 1.6 1.5 2.0 0.7 1.6 1.4 1.9 0.9 1.7 1.4 1.6 1.0 1.8

0822 1644 1704

0.5 1.3 1.3

0025 0848 1658 1815 0102 0909 1723 2003 0142 0929 1745 2151 0232 0949 1753

1.8 0.6 1.3 1.3 1.7 0.7 1.4 1.3 1.5 0.8 1.4 1.3 1.3 0.9 1.5

0012 0455 1042 1809 0206 0921 1113 1855 0315 1949

1.3 1.4 1.2 1.9 1.0 1.4 1.3 2.1 0.8 2.2

0156 0417 0957 1755 0300 1827

1.1 1.1 1.0 1.6 0.9 1.7

0350 1912

0.6 1.9

0040 0745 1432 2019 0140 0852 1536 2124 0240 0953 1631 2222 0339 1049 1722 2313 0438 1139 1808

4.5 1.0 4.6 2.4 4.5 0.7 4.9 2.2 4.6 0.5 5.1 2.1 4.7 0.3 5.2 1.9 4.7 0.3 5.2

0409 1217 1331 2047 0500 1258 1452 2147 0548 1337 1555 2242 0635 1410 1651 2333 0719 1436 1741

0.5 1.6 1.6 2.4 0.4 1.6 1.6 2.5 0.2 1.6 1.6 2.6 0.2 1.6 1.5 2.6 0.2 1.6 1.5

0437 2003

0.4 2.0

0523 2055

0.3 2.1

0608 2145

0.2 2.1

0652 2234

0.2 2.1

0733 2321

0.2 2.1

0001 0534 1225 1853 0047 0628 1308 1934

1.7 4.7 0.4 5.2 1.6 4.7 0.6 5.1

0018 0757 1455 1831 0057 0829 1519 1922

2.5 0.3 1.6 1.4 2.4 0.5 1.6 1.3

0808

0.3

0005 0835 1615 1848

1.9 0.5 1.3 1.3

0204 0831 1356 2035 0232 0902 1430 2105 0302 0935 1508 2137 0333 1013 1551 2212 0409 1103 1647 2256 0459 1214 1815

0.5 2.8 0.6 3.4 0.5 2.8 0.7 3.2 0.6 2.8 0.9 3.1 0.8 2.7 1.1 2.8 0.9 2.6 1.3 2.6 1.1 2.6 1.4

0006 0623 1352 2008 0208 0807 1523 2143 0408 0933 1629 2246 0515 1033 1724 2335 0606 1123 1814

2.3 1.3 2.7 1.4 2.1 1.3 2.9 1.1 2.2 1.1 3.1 0.8 2.4 0.8 3.4 0.5 2.6 0.6 3.6

0018 0650 1208 1859 0056 0730 1249 1940 0132 0807 1327 2017 0205 0840 1405 2050

0.3 2.8 0.4 3.7 0.2 2.9 0.3 3.7 0.1 2.9 0.3 3.6 0.2 3.0 0.4 3.4

1 ~ 31 JANUARI 2013 Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Tanjung Lighthouse Gelang(Kuantan)

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER MASA METER

16 (RAB) 17

(KHA)

18 (JUM)

19 (SAB) 20

(AHA)

21 (ISN) 22 (SEL) 23 (RAB) 24 (KHA) 25

(JUM)

26 (SAB) 27

(AHA)

28 (ISN)

29 (SEL)

(RAB)

(KHA)

0319 1027 1613 2238 0349 1050 1649 2308 0416 1104 1726 2342 0445 1118 1821

2.6 0.4 2.3 1.0 2.4 0.6 2.2 1.1 2.1 0.8 2.1 1.3 1.9 1.0 2.0

0040 0536 1144 1934 0322 0803 1306 2114 0517 1054 1620 2245 0557 1151 1729 2333 0630 1223 1810

1.4 1.7 1.2 1.9 1.4 1.5 1.4 1.9 1.2 1.6 1.4 2.0 1.0 1.8 1.2 2.1 0.8 1.9 1.1

0006 0702 1248 1845 0032 0733 1311 1920 0058 0804 1336 1953 0124 0834 1401 2026 0153 0902 1429 2059 0222 0928 1500 2132 0253 0955 1533 2207

2.3 0.7 2.0 1.0 2.4 0.5 2.1 0.9 2.5 0.4 2.2 0.8 2.6 0.3 2.3 0.7 2.7 0.3 2.4 0.7 2.6 0.3 2.4 0.7 2.6 0.3 2.4 0.8

0114 0655 1321 1951 0153 0731 1353 2023 0233 0808 1423 2056 0318 0852 1459 2138 0416 0957 1551 2240 0548 1205 1731

0.9 2.7 0.4 2.8 1.0 2.5 0.7 2.7 1.1 2.2 0.9 2.5 1.2 2.0 1.1 2.4 1.3 1.9 1.3 2.2 1.3 1.8 1.5

0052 0712 1227 1837 0122 0752 1324 1917 0152 0833 1430 2004 0221 0918 1601 2107 0252 1007 1734 2236 0325 1058 1857

3.2 1.6 2.6 1.2 3.1 1.5 2.6 1.5 2.9 1.4 2.5 1.8 2.8 1.4 2.5 2.0 2.6 1.3 2.6 2.2 2.5 1.3 2.7

0304 0850 1511 2119 0337 0920 1537 2146 0408 0946 1559 2213 0442 1019 1625 2248 0525 1111 1713 2349 0641 1257 1856

1.1 4.7 0.7 4.9 1.3 4.4 1.1 4.6 1.5 4.0 1.5 4.3 1.8 3.7 1.8 4.0 2.1 3.4 2.2 3.7 2.3 3.2 2.4

0017 0725 1350 1931 0137 0824 1445 2038 0229 0907 1525 2120 0310 0943 1602 2155 0344 1016 1636 2227 0416 1048 1708 2259 0447 1118 1740 2331 0518 1148 1810

2.2 1.2 2.0 1.4 2.2 1.0 2.1 1.3 2.4 1.8 2.3 1.2 2.5 0.7 2.4 1.1 2.6 0.5 2.5 1.0 2.7 0.4 2.6 0.9 2.8 0.3 2.7 0.9 2.8 0.3 2.8

3.6 2.2 3.4 2.2 3.7 1.9 3.7 1.9 4.0 1.5 4.0 1.6 4.2 1.2 4.3 1.4 4.5 0.9 4.5

0.8 2.8 0.3 2.8 0.8 2.7 0.4 2.8

2.3 2.4 1.3 2.8 2.2 2.3 1.2 2.9 2.2 2.3 1.2 3.0 2.1 2.3 1.1 3.1 2.0 2.3 1.0 3.1 1.9 2.4 1.0 3.1 1.9 2.5 1.0 3.1 1.8 2.5 1.0 3.1 1.7 2.6 1.1

0149 0858 1446 2102 0319 1002 1559 2204 0417 1047 1648 2250 0459 1125 1727 2330 0536 1202 1804

0005 0550 1217 1840 0039 0623 1247 1909

0052 0408 1153 2008 0230 0519 1253 2057 0331 0637 1349 2137 0402 0739 1438 2210 0425 0831 1520 2239 0446 0916 1555 2306 0506 0956 1626 2328 0526 1036 1654 2349 0552 1115 1722 0010 0621 1159 1753

3.0 1.5 2.6 1.2

0009 0610 1237 1838 0047 0644 1310 1912 0123 0716 1341 1945 0155 0747 1409 2016 0227 0818 1437 2047

1.3 4.6 0.6 4.7 1.1 4.8 0.5 4.8 1.1 4.8 0.4 5.0 1.0 4.8 0.4 5.0 1.0 4.7 0.6 5.0

0416 0934 1619 2158 0447 1010 1633 2230 0518 1048 1655 2308 0557 1129 1729

0.3 2.5 0.4 2.6 0.5 2.3 0.5 2.5 0.6 2.1 0.6 2.3 0.8 1.8 0.7

0001 0653 1220 1823 0131 0823 1337 2004 0342 1020 1541 2215 0449 1120 1658 2316 0529 1200 1745

2.1 1.0 1.6 0.8 1.9 1.1 1.5 0.9 1.9 1.1 1.5 0.8 2.0 1.0 1.7 0.6 2.2 0.9 1.9

0000 0601 1236 1823 0039 0630 1312 1857 0118 0658 1350 1929 0155 0726 1424 1957 0233 0755 1455 2023 0308 0824 1521 2048 0339 0856 1538 2118

0.4 2.3 0.7 2.2 0.3 2.4 0.6 2.3 0.3 2.5 0.5 2.5 0.3 2.6 0.3 2.6 0.3 2.6 0.2 2.7 0.3 2.6 0.2 2.7 0.3 2.6 0.2 2.7

0243 0833 1411 2116 0311 0915 1456 2145 0341 0958 1543 2211 0416 1050 1635 2241 0501 1205 1745 2324 0600 1333 2009

2.9 1.0 3.3 0.6 2.9 1.1 3.0 0.8 2.8 1.1 2.7 1.0 2.7 1.2 2.3 1.2 2.6 1.2 2.0 1.4 2.6 1.2 1.8

0024 0700 1207 1732 0055 0738 1314 1820 0122 0817 1425 1917 0141 0853 1551 2046 0151 0929 1730 2250 0150 1008 1851

3.3 1.6 2.3 1.2 3.1 1.5 2.3 1.5 2.9 1.4 2.3 1.9 2.7 1.3 2.4 2.1 2.5 1.3 2.5 2.3 2.3 1.3 2.7

0045 0835 1540 1919 0125 0839 1553 2030 0205 0844 1610 2246 0248 0849 1644

1.8 0.6 1.3 1.1 1.6 0.7 1.4 1.1 1.4 0.8 1.4 1.1 1.2 0.9 1.5

0127 0437 0830 1727 0303 1815

1.0 1.0 1.0 1.6 0.8 1.6

0035 0722 1518 2145 0201 0841 1622 2235 0326 0935 1703 2311 0424 1016 1739 2343 0503 1052 1811

1.6 2.6 1.1 2.0 1.6 2.7 0.9 2.1 1.5 2.8 0.8 2.3 1.4 3.0 0.7 2.5 1.3 3.1 0.6

1053 1943

1.2 2.8

0346 1905

0.7 1.7

1141 2023

1.1 3.0

0419 1953

0.5 1.8

1229 2058

1.0 3.1

0449 2038

0.5 1.8 0.4 1.9

0545 2159

0.4 1.9

2.6 1.2 3.2 0.6 2.7 1.1 3.2 0.6 2.8 1.1 3.3 0.6 2.8 1.0 3.2 0.6 2.9 0.9 3.1 0.6

2.0 2.0 0.9 3.1 1.9 2.1 0.9 3.2 1.9 2.1 0.8 3.2 1.8 2.2 0.8 3.2 1.7 2.2 0.9 3.2 1.6 2.3 1.0 3.1 1.5 2.4 1.2

0518 2120

0013 0537 1124 1843 0039 0611 1154 1911 0105 0646 1226 1939 0128 0724 1300 2007 0152 0803 1337 2033

0403 0608 1314 2132 0420 0708 1355 2202 0440 0801 1435 2231 0500 0851 1511 2259 0521 0941 1549 2325 0541 1034 1625 2352 0604 1129 1706

0612 1348 1535 2238 0639 1338 1628 2313 0705 1346 1717 2349 0728 1359 1806

0.4 1.1 1.1 1.9 0.4 1.2 1.1 1.9 0.4 1.2 1.0 1.8 0.5 1.2 1.0

0025 0745 1408 1858

1.7 0.6 1.3 1.0

0132 0721 1349 2013 0217 0811 1427 2052 0304 0903 1507 2130 0352 0958 1550 2209 0444 1101 1642 2253 0541 1214 1752 2345 0643 1331 1911

1.6 4.6 1.0 4.9 1.6 4.4 1.4 4.7 1.6 4.2 1.8 4.5 1.7 4.0 2.2 4.3 1.7 3.9 2.5 4.1 1.7 3.8 2.8 3.9 1.6 3.9 2.8

0131 0854 1548 2017 0159 0913 1622 2127 0229 0928 1656 2253 0310 0930 1733

2.2 0.6 1.6 1.3 1.9 0.8 1.7 1.3 1.7 0.9 1.7 1.3 1.4 1.1 1.8

0035 0506 0858 1809 0307 1850

1.2 1.2 1.2 1.9 1.0 2.0

0347 1936

0041 0744 1436 2019 0136 0839 1526 2109 0223 0928 1608 2150 0308 1009 1643 2227 0349 1047 1717 2304 0430 1123 1750 2341 0513 1157 1823

3.8 1.5 4.1 2.7 3.8 1.4 4.2 2.6 3.9 1.2 4.4 2.4 4.1 1.1 4.5 2.2 4.3 1.0 4.6 2.1 4.4 0.9 4.7 1.9 4.5 0.9 4.8

0021 0557 1232 1855 0101 0645 1308 1928

1.8 4.5 1.0 4.8 1.7 4.5 1.1 4.8

0047 0845 1635 1950 0128 0849 1652 2056 0208 0857 1654

1.8 0.7 1.3 1.2 1.6 0.8 1.4 1.2 1.3 0.9 1.4

0047 0253 0857 1657 0306 1729

1.1 1.1 1.0 1.5 1.0 1.6

0348 1815

0.8 1.7

0.9 2.1

0423 1907

0.6 1.7

0420 2026

0.7 2.1

0453 1954

0.5 1.8

0453 2119

0.6 2.2

0523 2038

0.5 1.8

0529 2210

0.5 2.3

0550 2120

0.4 1.9

0606 1343 1555 2255 0640 1331 1656 2335 0710 1341 1745

0.5 1.5 1.5 2.3 0.5 1.5 1.4 2.3 0.5 1.5 1.3

0614 2159

0.4 1.9

0638 2237

0.4 1.9

0010 0738 1402 1832 0043 0803 1423 1918 0117 0828 1444 2007

2.3 0.5 1.6 1.3 2.2 0.6 1.6 1.2 2.0 0.7 1.6 1.1

0702 1445 1608 2315 0726 1455 1715 2353 0750 1511 1824

0.4 1.2 1.2 1.8 0.5 1.2 1.2 1.8 0.6 1.3 1.1

0032 0809 1525 1929

1.7 0.7 1.3 1.1

0236 0912 1439 2119 0305 0942 1514 2145 0333 1013 1551 2210 0402 1050 1635 2239 0437 1144 1752 2323 0541 1332 2030

0.3 2.9 0.5 3.2 0.4 2.9 0.8 2.9 0.6 2.7 1.0 2.6 0.9 2.6 1.3 2.4 1.1 2.4 1.6 2.1 1.4 2.3 1.6

0148 0800 1524 2206 0433 0932 1629 2253 0520 1022 1712 2325 0553 1101 1749 2354 0623 1136 1823

1.8 1.5 2.5 1.4 2.0 1.3 2.7 1.1 2.2 1.1 2.9 0.9 2.4 0.9 3.1 0.6 2.6 0.7 3.3

0023 0652 1208 1854 0051 0721 1241 1925 0118 0749 1314 1954 0146 0817 1347 2023 0213 0845 1420 2051

0.5 2.7 0.5 3.4 0.3 2.9 0.4 3.4 0.3 2.9 0.3 3.4 0.2 3.0 0.3 3.4 0.3 3.0 0.4 3.3