Majalah Sirip Febuari 2013 by Majalah Sirip

www.majalahsirip.com.my

SEM. MALAYSIA : RM 14.50 FEBRUARI 2013 JOIN US ON FACEBOOK

KL M

SIRIP

S MICRO JIG

Casting Begahak Tengkujuh?

Kalawon Sg. Labou BiograďŹ Pelayang Legenda Jigging Mikro Kelantan Style Bagaimana Buat Umpan Timbul? Menggempur Pulau Jarak Balik Hari

EKSPRES JARAK

Diterbitkan sejak 2001 PP10925/08/2012 (029861)

Serlahkan kuaSa anda

Baharu STELLa SW : 4000XG ~ 30000 (didatangi dalam 13 model)

IFC ad Shimano Sirip-137.indd 1

29/1/2013 3:37:00pm

*logo and company name is not be use seperately

reverse color

color = Pantone 294 C Black

C 0 M0 Y 0 K 100

0RGHO 1SPEVL ,PSFB

*logo *logoand andcompany companyname nameisisnot notbe beuse useseperately seperately

reverse reversecolor color

color color==Pantone Pantone294 294CC Black Black

CC 00 MM00 YY 00 KK100 100

Editorial

SERANGAN DINOFLAGELLATE

ni bukan cerita fiksyen tentang dinosaur yang dah pupus tiba-tiba muncul keluar dari perut bumi. Dinoflagellate yang saya maksudkan hanyalah sejenis hidupan seni yang terampai di perairan marin kita bersama-sama kumpulan plankton yang lain. Namun waima bersaiz mikro, ia mampu memberi kesan yang amat besar kepada hidupan di lautan dan juga boleh membunuh manusia.

Bil : 137

Pak Wong SUB-EDITOR Rizal Abd. Rashid majalah_sirip@hotmail.com PENGURUS PENGIKLANAN

‘Air merah’ atau juga dikenali ‘red tide’ merupakan satu fenomena ‘algal bloom’ (kepekatan mikroorganisma akuatik menjadi tinggi) lalu menyebabkan air lautan menjadi merah atau perang. Di perairan Sabah, fenomena air merah ini boleh dikatakan kerap berlaku akibat ledakan dinoflagellate daripada genus Chlocodinium dan Pyrodinium yang beracun dan ia diramalkan berlaku secara bermusim iaitu pada penghujung tahun dan awal tahun, iaitu pada musim kemarau selepas berlakunya hujan lebat dan kesan daripada suhu rendah berpanjangan sepanjang musim hujan. Kemudaratan terhadap manusia terjadi apabila hidupan laut yang bersistem pemakanan secara penapisan misalnya kerang-kerangan dan siput menjadikan dinoflagellate ini sebagai makanan, lalu ia akan terkumpul (bioaccumulate) di dalam tisu dan organ dalaman semasa penapisan makanan dan menjadi toksin pada paras yang membahayakan apabila dimakan pula oleh manusia. Toksin ini juga boleh dipindahkan kepada manusia melalui pemakanan ke atas ikan-ikan pelagik seperti bilis, tamban, selayang, kembong dan selar yang juga menjadikan dinoflagellate sebagai dietnya. Ada yang mengatakan bahawa kes di Sabah bersifat setempat iaitu disebabkan oleh dinoflagellate tempatan yang bertambah dalam jumlah yang banyak sehingga mengakibatkan red tide tersebut. Namun ada penyelidik yang telah mengesan bahawa genus dinoflagellate beracun tersebut turut wujud di Selat Melaka. Sejenis ancaman pengganas asing sudah menular ke perairan marin kita dalam diam. Ia boleh mendatangkan masalah sekiranya populasinya dapat bertambah dengan mendadak. Jadi berwaspadalah. Setakat ini, belum ada lagi penawar atau antidot yang khusus untuk rawatan keracunan kerang akibat fenomena air merah tersebut. Oleh itu, langkah-langkah keselamatan seperti berikut telah dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan dan Jabatan Perikanan : 1. Ambil perhatian terhadap sebarang pengumuman dan amaran yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa. 2. Elakkan memakan kerang-kerangan dan ikan yang berkenaan. 3. Ikan-ikan lain haruslah dibuang insang, organ dalaman dan dicuci dengan bersih sebelum dimasak. 4. Udang laut boleh dimakan tetapi kepala dan perut mestilah dibuang dan dicuci dengan bersih. 5. Elak memakan ketam dan udang kara dalam kuantiti yang banyak. 6. Jika termakan dan mengalami tanda-tanda seperti kebas, pening, muntah dan sesak nafas, dapatkan rawatan segera di hospital atau klinik kesihatan berdekatan. Jangan minum alkohol. Di kawasan terpencil di mana rawatan segera tidak mudah diperolehi, minum air garam dalam kuantiti yang banyak atau telan putih telur dengan segera untuk mengeluarkan segala isi perut.

6 SIRIP

FEBRUARI 2013 KETUA EDITOR

Awal Januari lalu kita dikhabarkan dengan dua kematian penduduk di Sabah dipercayai akibat keracunan selepas memakan kerang yang dicemari toksik. Ia berpunca daripada fenomena air merah yang dikesan berlaku di perairan pantai barat Sabah sejak dua bulan sebelum itu. Uhm... apa pulak ‘air merah’ ni?

MAJALAH SIRIP MENGUCAPKAN SELAMAT MENYAMBUT TAHUN BARU CINA GONG XI FA CAI!

www.majalahsirip.com.my

Editor

Larry Low Seong Kok REKA BENTUK GRAFIK Liew Mong Eang BAHAGIAN LANGGANAN Liew Mong Eang (03-7931 2182) JURUKAMERA VIDEO Azizul Aziz PENULIS UNDANGAN Halimi Hanip, Takin, Ridduwan Kamarudin, Darren Shan, CasterBoy, Mohd. Zamri Ismail, Glenn C. Smith, Shaﬁq Ashraf Stanley, Riki Rahman, Adriano Alvarez Callejo, Cikgu Shamwen, Masduki Mohammad Morni PENERBIT

Kingﬁsher Adventures Sdn. Bhd. (522228-W) Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. AGENSI REKA BENTUK GRAFIK De Prestige Creative (001380638-w) PENCETAK Ultimate Print Sdn. Bhd. (62208-H) No. 12, Jalan 213, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. PENGEDAR Central Paper Agencies Sdn. Bhd. (111330-T) 11, Jalan SS 13/3C, Subang Jaya Industrial Estate, 47500 Subang Jaya, Selangor D.E. Tel: (60)3-5636 1278 / 1358 SURAT-MENYURAT Editor SIRIP Kingﬁsher Adventure Sdn. Bhd. Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. Tel / Fax : (60)3-7931 2182 E-mel : majalah_sirip@hotmail.com

Kandungan Utama P e r s e p s i , 20 persepsi, persepsi... bila mana musim mengilat begahak hanya sinonim ketika musim kemarau, sedangkan penulis telah berjaya menyanggah persepsi itu yang ternyata boleh dianggap khilaf. Musim hujan di hujung tahun juga tidak mustahil untuk anda menjerat spesies pontianak sungai ini jika anda tahu di mana lokasi ia berkumpul tatkala tengkujuh melanda...

40 52

8 SIRIP

BIL. 137 FEBRUARI 2013

MUKA DEPAN : Gerepoh Sirip Biru Pulau Jarak

12. Fast Track To Jarak PELESIT PULAU JARAK 20. Wet Season Begahak SIAPA KATA TAK BOLEH CASTING BEGAHAK MUSIM TENGKUJUH? 24. Micro Jigging Kelantan Style JIGGING GEMALAI CIK SITI WAN KEMBANG 34. Pekan Walkabout PEMBULI MUARA PEKAN 37. The King Of Klias SEKILAS SEPIT KLIAS 40. The Flybox HANS VAN KLINKEN : BIOGRAFI PELAYANG LEGENDA 46. The Labou Warriors KALAWON SUNGOI LABOU 65. Gelanggang Air Tawar 66. Gelanggang Air Masin 67. Gelanggang Mengilat 72. Peraduan Kuiz Tomman LUBUK ILMIAH 53. Coarse Fishing Techniques BAGAIMANA MEMBUAT UMPAN DASAR ANDA TERAPUNG? 54. Introduction To Fly Fishing SISTEM TEGANGAN KEKILI LAYANG 57. Sea Fishing Basics TIP MENGELAKKAN MABUK LAUT 58. Fishing Reel 101 SERVIS STANDARD DAIWA SALTIGA Z40 (Bhg. 2) 60. Wooden Lure DIY BIKIN POPPER (Bhg. Akhir) 62. Sirip Forum MERAKYATKAN PANCING REKREASI 68. Product Awareness 70. Tide Table

Fast Track To Jarak

PELESIT PULAU JARAK!

2 1

Selain Tukun Perak, Pulau Jarak di perairan negeri Perak memang satu lagi nama yang sinonim dengan pemburuan G.T bagi peminat gamefishing di pantai barat Semenanjung. Pada bulan-bulan hujung dan awal tahun, pelbagai spesies ikan pelagik seperti G.T, ikan pisang, aruan tasik, tenggiri dan tongkol akan menjadikan perairan Pulau Jarak yang berkeluasan 8 hektar ini sebagai tempat pembiakan. Kalau dulu, bot sewaan anda terpaksa mengambil masa yang lama dan terpaksa bermalam ke pulau yang jauh di tengah Selat Melaka ini, tetapi kini lebih menarik apabila sudah ada perkhidmatan bot fiber ultra pantas yang membolehkan anda memancing balik hari di Pulau Jarak! 12 SIRIP

Teks : TAKIN

Fotografi : AKASHAH & DELL

trip ke Merchong terpaksa dibatalkan akibat cuaca buruk melanda. Dengan pantas satu trip dengan kapten Ah Man dari Kampung Aceh, Sitiawan telah diatur untuk memenuhi cuti yang telah diambil. Kami tidak pernah gunakan perkhidmatan beliau, namun beliau telah kuat direkomen oleh beberapa rakan dari Pulau Pinang. Secara kebetulan, trip itu jatuh pada tarikh air besar dan ahli komplot terdiri daripada saya, Akashah, Dell, Din, Iwan dan Pak Uda.

1. Pulau Jarak sentiasa mem-

edudukannya hampir 50 batu nautika dari darat dan hampir dengan perairan Indonesia. Ini menyumbang sebab kenapa Pulau Jarak kurang mendapat tumpuan pemancing berbanding destinasi lain di geografi yang sama seperti Pulau Pangkor dan Pulau Sembilan. Sebelum terdirinya kem tentera di atasnya, Pulau Jarak juga menjadi tumpuan lanun dan aktiviti penyeludupan. Namun keadaan sudah berubah dan kini, keselamatan di perairan ini lebih terjaga. Kami pernah memancing di Jarak dengan bot kayu yang lebih besar dari Bagan Datoh. Trip sebegini memakan masa (selalunya 3 hari 2 malam) dan kos yang agak besar.

Namun semenjak kebelakangan ini, terdapat perkhidmatan bot pancing fiber ‘outboard’ berkuasa tinggi yang telah berjaya mencipta ‘niche’ mereka tersendiri dengan menawarkan perkhidmatan memancing balik hari kepada pemancing. Namun bot fiber sebegini kurang sesuai bermalam di laut luas, kecuali keadaan cuaca baik. Bot fiber ini sepanjang 30 kaki dan lebar 8 kaki. Ia dilengkapi dua buah enjin sangkut 4 lejang berkuasa tinggi (untuk mempercepatkan perjalanan dan keselamatan jika salah satu enjin rosak) dan boleh memuatkan 4 - 6 pemancing mengikut aktiviti. Acara pancingan yang ditawarkan juga pelbagai – membolehkan bisnes ini memenuhi permintaan segenap lapisan dan aktiviti memancing.

Ekspress Pertama Kami sepakat untuk ke Jarak setelah

Awal-awal lagi kami menuju ke Perak Yacht Club. Selesai memunggah barangan, bot Ah Man ditolak ke air oleh sebuah trak-

beri tentangan sengit kepada setiap pemancing.

2. Kapten Man Botak bersama

bot super pantasnya ke Pulau Jarak. Tak payah bermalam lagi kalau nak ke sana, balik hari jer!

3. Iwan beraksi ditekan G.T. 4. Popping G.T, acara wajib ke Pulau Jarak.

SIRIP 13

Fast Track To Jarak

8 6. Nak pikat tongkol frenzy, kena pakai kilat sesudu atau gewang kecil.

7. Ikan delah pun cekik jig? 8. Tenggiri hanya dengan casting memang best!

9. Birai bot ini cukup luas dan selesa untuk jigging.

tor melalui ramp dan kami terus bertolak ke destinasi. Air laut agak beralun dan angin kuat yang berubah-ubah arah melambatkan perjalanan. Sakit badan dibuatnya apabila bot dihempas berulang kali dalam perjalanan selama hampir 2 jam! Dalam perjalanan, kami menjumpai gerombolan burung laut yang sibuk mengerjakan sekumpulan bilis. Sekumpulan tongkol juga kelihatan sedang menghentam kumpulan bilis ini. Setiap kali kami cuba hampiri boiling tersebut, ia akan menjauhi kami. Kami bernasib baik. Setelah menunggu seketika dengan enjin bot dimatikan, kawanan tongkol tersebut timbul di sekeliling bot. Berjaya juga kami naikkan beberapa ekor

14 SIRIP

9 tongkol yang memang memberi tentangan hebat terhadap set ringan kami! Gewang pilihannya merupakan Jackson Pin Tail 27 g dan sesudu Halco Twisty yang mirip ikan bilis. Kemudian, kami memutuskan untuk terus memecut ke Jarak dan mensasarkan G.T di sekeliling pulau. Setiba sahaja di Pulau Jarak, spot kegemaran merupakan tempat permulaan aktiviti popping. Terdapat beberapa batu timbul dan karang yang menyebabkan arus yang lalu di situ berolak. Lontaran popper sulung sahaja sudah pun bersambut dengan deburan bersiri menandakan terdapat sekumpulan G.T bersaiz sederhana sedang garang mencari makanan â&#x20AC;&#x201C; dan apabila G.T menghentam

10 gewang permukaan secara berkumpulan, inilah yang dikatakan ‘heaven on earth’ bagi pelontar gewang! Akashah dan Iwan sudah mendapat ‘missed call’ awal pagi - ini sudah petanda baik! Sejurus kemudian, drag Saltiga 4000H Akashah di haluan bot mula berbunyi. Surface strike! Ah Man dengan pantas mengendalikan bot dan menghela ikan keluar ke perairan yang lebih dalam. Larian padu yang menjunam sedikit-sebanyak mendedahkan identiti dan saiz penyangak popper ini. Setelah bertegang urat selama beberapa minit dengan set berkekuatan PE 4, seekor G.T berskala 5 kg berjaya dinaikkan. Lagak ‘never say die’ inilah yang menjadi igauan bagi pemancing! Tidak lama kemudian, Iwan pula menai-

11 kkan seekor lagi G.T bersaiz serupa bersenjatakan popper yang sama. ‘Missed call’ yang bertubi-tubi dengan popper River2Sea menjadi selingan yang mengujakan! Sepagi itu, kami bergilir-gilir mendaratkan 6 ekor G.T bersaiz 5 kg ke atas bersenjatakan set sederhana. Semua G.T ini didaratkan di sebelah pulau yang menghadapi arus. Setelah Dell menaikkan kuota G.T beliau, kami sepakat untuk mencuba menangani G.T di sini dengan set ringan pula. Kami mula menyiapkan set berkekuatan 20 paun dan

10. Terdapat

beberapa spot jigging di sekeliling Pulau Jarak. Pastikan anda membawa set jigging yang ringan sahaja.

11. Trip ketiga kami bersua de-

ngan bondong aruan tasik pulak.

12. Ikan pisang a.k.a rainbow runner 7 kg oleh Akashah dengan gewang Jackson Pin Tail 27 g.

SIRIP 15

Fast Track To Jarak

13 hasilnya? G.T 4, Pemancing 0! Kami mendapati G.T masih galak menghentam persembahan bulu ayam, spoon dan gewang kecil lain, tapi peluang untuk mendaratkan samseng-samseng ini langsung ‘kosong’ de-ngan set ringan. G.T di sini akan terus mencari struktur bawah air dan sensasi terakhir yang dirasai pemancing sebelum pertarungan singkat berakhir ialah geseran perambut atau tali utama ke batu yang kerap menjadi penyelamatnya. Saiz G.T di sini langsung tidak sesuai dilayan dengan set ringan dan boleh mengoyakkan poket jika gewang mahal dilarikan ikan. Tetapi daripada segi keterujaan, acara pancingan ringan ini memang layak diberi markah 100%!

Ekspress Kedua Trip kedua juga ingin mensasarkan G.T Jarak. Cuaca agak baik walaupun terdapat beberapa spot berhampiran pulau yang mengalami hujan lebat dan ribut petir. Air laut tenang berbanding trip pertama. Air laut berwarna biru hitam,

KEPELBAGAIAN SPESIES DI JARAK Dalam beberapa trip balik hari ke Pulau Jarak ini, kami telah berpeluang berentap dengan pelbagai spesies pelagik yang boleh disasarkan dengan gewang. Ini merupakan suatu anugerah kerana tidak banyak lagi tempat di pantai barat Semenanjung yang menjanjikan ‘sport’ sebegini bagi penggewang tegar. Kami telah berjaya mendaratkan beberapa spesies yang memberi tentangan hebat dengan set ringan dan sederhana. Saiznya memang boleh tahan! Berikut disenaraikan spesies ikan yang berjaya kami naikkan sepanjang trip ekspress ke Pulau Jarak bersama kapten Ah Man :

16 SIRIP

1. Tenggiri Batang (Scomberomorus commerson) 2. Tenggiri Bunga (Scomberomorus munroi) 3. Pisang (Elagatis bipinnulatus) 4. Gerepoh (Caranx ignobilis) 5. Gerepoh Sirip Biru (Caranx melampygus) 6. Talang (Scomberoides commersonianus) 7. Aya Kurik (Euthynnus affinis) 8. Cencaru (Megalaspis cordyla) 9. Delah (Caesio cuning) 10. Aruan tasik (Rachycentron canadum) 11. Layaran (Istiophorus platypterus)

15 atau ‘air tenggiri’ dalam kamus memancing. Petanda yang baik, sangka kami. Kami terus mulakan popping seperti biasa tapi pelik, popper langsung tak laku. Tak keruan kami dibuatnya. Kami mencuba selama beberapa jam sehinggalah air surut habis; kemudian jigging di spot yang produktif sebelum ini tetapi masih kosong. Ketika ini, Ah Man memberitahu bahawa sonar menandakan ikan kecil banyak di dasar. Dah tak ada ‘game’ lain, kami layan apollo ajelah. Tiba-tiba Akashah yang masih setia casting mendapat satu strike padu dengan gewang Pin Tail Tune 50 g. Setelah berjaya mengekang larian lawan, seekor tenggiri batang 5 kg berjaya dinaikkan! Apa lagi, kelam-kabut kami meneruskan agenda casting gewang!

17 Tetapi usaha kami tidak membuahkan ha- 13. Dell, G.T, popper River2Sea Dumb Bell berlatar belakang sil. Hai, takkan seekor aje tenggiri bermain di Pulau Jarak yang indah. sini? Lalu kami mengusulkan Ah Man supaya trolling untuk mengesan kedudukan ikan. 14. Bila tenggiri tak layan casLaluan pertama melepasi olak air sudah pun ting, kita troll sama dia! membuahkan hasil – gewang Iwan digasak 15. Kawasan batu timbul di Jakasar tenggiri kedua. Kami bersilih ganti + rak kerap memunculkan G.T mendapat strike sehingga berjaya mendarat16. jika diuji dengan popper. kan 4 ekor lagi tenggiri dalam masa sejam lebih. Trolling juga berjaya menjerat alu-alu 17. Gerepoh sirip biru dari Iwan 4 kg dan bluefin trevally hampir 6 kg! yang dilepaskan semula selepas bergambar. Setelah trolling tidak mendapat sambutan, kami mulakan semula acara casting di sekeliling pulau. Kami bernasib baik kerana ikan pemangsa mula aktif pada waktu petang menghambat kumpulan ikan umpan di sanasini. Dapat dilihat jelas, kumpulan G.T, teng-

SIRIP 17

Fast Track To Jarak giri, ikan kapur dan sebagainya sedang menghentam ikan umpan dengan santai. Akashah yang menggunakan set 20 paun berjaya memperdaya seekor ikan pisang 7 kg yang menghentam Pin Tail 27 g. Acara casting masih kami teruskan, tetapi nampaknya pemangsa begitu asyik menghentam anak ikan sehingga tidak menghiraukan gewang kami. Nasib menyebelahi Akashah sekali lagi apabila Pin Tail beliau diterkam sesuatu hampir di permukaan air dan terus membuat larian padu. Ikan talang berskala 4 kg kemudian selamat didaratkan setelah pertarungan yang sengit dan merupakan ikan penamat kali ini.

Ekspress Ketiga Trip ketiga dengan kapten Ah Man dilakukan lagi oleh saya dan Akashah sebelum 2012 berakhir, tanggal 31 Disember. Kali ini Guvnor dan Sham Akapiman â&#x20AC;&#x2DC;diculikâ&#x20AC;&#x2122; untuk komplot ini.

Trip ekspress Jarak kali ini, kami bersua dengan sekumpulan ikan aruan tasik yang frenzy. Beberapa ekor berjaya ditewaskan hanya dengan set casting ringan, manakala seekor ikan layaran menghentam gewang tundaan Rapala Magnum CD18 milik Guvnor yang baru keluar kotak! Dua spesies ini menambah senarai ikan yang berjaya kami jerat di Pulau Jarak. Ternyata Pulau Jarak masih kaya dengan khazanah lautnya. Kapten Ah Man atau juga dikenali sebagai Man Botak ini memang seorang pemandu pancing Pulau Jarak yang berpengalaman dan serba boleh. Beliau mengetahui banyak lubuk jigging, bottom dan casting untuk memenuhi semua citarasa pemancing. Jika teringin menikmati trip ekspress ke Pulau Jarak, sila hubungi Ah Man (atau Man Botak) di talian 012-299 5311.

- SIRIP -

18. Sambaran sipi sang talang terhadap Jackson Pin Tail 27 g.

19. Saat-saat genting sang la-

yaran cuba memuntahkan gewang yang disambarnya.

20. G.T

kerbau yang diburu, tidak sangka sang layaran yang membaham gewang Rapala Magnum CD18 yang ditunda oleh Guvnor.

21. Layaran bersedia untuk di-

lepaskan setelah dipulihkan semangatnya.

18 SIRIP

SIRIP 19

Wet Season Begahak 1

Siapa Kata Tak Boleh Casting

BEGAHAK

Musim Tengkujuh?

Persepsi, persepsi, persepsi... bila mana musim mengilat begahak hanya sinonim ketika musim kemarau, sedangkan penulis telah berjaya menyanggah persepsi itu yang ternyata boleh dianggap khilaf. Musim hujan di hujung tahun juga tidak mustahil untuk anda menjerat spesies pontianak sungai ini jika anda tahu di mana lokasi ia berkumpul tatkala tengkujuh melanda...

erubahan cuaca sekarang tidak menentu ekoran musim tengkujuh atau monsun timur laut yang biasanya bermula pada awal November dan berakhir pada Mac. Semasa musim ini, angin datang dari arah timur atau timur laut dengan kelajuan antara 10 - 20 knot. Pantai timur Semenanjung lebih terjejas dek tiupan angin ini, di mana kelajuannya boleh mencapai 30 knot atau lebih semasa luruan kuat udara sejuk dari utara. Ini membawa taburan hujan yang tinggi di sekitar Semenanjung, termasuk Sabah Sarawak. Terpaksalah kaki pancing menyelimutkan joran-joran mereka, cuaca sejuk lah katakan. Tetapi bagi kami, faktor air dan cuaca kurang penting, sapu je, janji dapat ikan. Kalau nak diikutkan, memanglah ikan kurang tapi kalau dikaji semula, masa inilah ikan-ikan dari hilir akan mudik ke hulu untuk mengempaskan telur. Peluang masa yang singkat inilah perlu direbut oleh setiap kaki pancing.

20 SIRIP

Di Mana Ikan Semasa Musim Hujan? Seringkali kita dengar bahawa ikan bega-

Teks & Fotografi : RIDDUWAN KAMARUDIN 1. Air sungai yang keruh apa-

bila musim hujan tidak menghalang anda untuk memburu begahak. Yang penting, anda harus tahu di mana ia sering bersembunyi untuk memudahkan anda memujuknya dengan gewang.

2. Dalam air yang keruh, gunakan gewang berwarna terang misalnya warna oren supaya begahak mudah mengesannya.

3. Antara lubuk berpenghuni pontianak sungai. Sasarkan gewang ke tebing sungai yang terdapat batu atau kayu tenggelam.

4. Terpaksa

kami memanjat tebing untuk pergi ke lubuk supaya penghuninya tidak culas.

5. Iwan dengan begahak yang berjaya digoda dalam musim hujan.

3 hak hanya boleh di-casting pada musim kemarau aje, benarkah? Saya dan rakan-rakan sudah lama bercadang untuk memburunya pada musim kemarau, tetapi kami sudah terlewat. Namun dalam hati saya yakin, walaupun keadaan cuaca sekarang tidak menentu dan air keruh, takkanlah spesies ini tidak boleh dipancing? Persepsi itu harus diubah. Langkah pertama untuk menyangkalnya, kita kena tahu di mana ikan ini gemar berada pada musim hujan ini. Tempat yang menjadi tumpuan dan dirasakan sesuai untuk mengesannya ialah kawasan anak-anak Sg. Pahang, sungai yang kecil dan kawasan yang berselekoh dengan lubuk sungai yang berpusar. Memang arusnya deras tambahan pula pada musim tengkujuh ni, tapi belum cuba, belum tahu.

SIRIP 21

Wet Season Begahak

7 Kemudian, jika ingin menguji seleranya, lemparan gewang hendaklah ke atas lubuk dan biarkan ia hanyut seketika. Sang begahak yang terpedaya akan melibaskan ekornya untuk membenam gewang yang hanyut itu. Teknik ini nyata berkesan! Belum sempat saya tutup kekili, terus gewang Abu Garcia berwarna oren saya dilibas sang begahak. Lesen pertama saya ini nampaknya senang, kerana hanya 700 gram beratnya.

6 6. Tak sia-sia teknik mengilat

sambil menghenjut gewang Bakau berjaya memikat sang begahak yang kasar.

7. Gigi begahak sememangnya tajam, tapi terkamannya terhadap gewang jarang sekali masuk tepat ke dalam mulutnya.

8. Antara lubuk yang menjadi

tumpuan kami, walaupun keruh tapi berpenunggu.

9. Rumah sang

begahak di tengah-tengah kayu itu.

10. Sambil-sambil rehat, boleh layan udang galah kejap.

11. Lesen begahak tengkujuh daripada Lan, 1.1 kg.

Berdasarkan pengalaman rakan yang pernah mendapat begahak di sesetengah lubuk di kawasan Bera ini, kami bertekad mencari lesen walaupun tahun 2012 sudah sampai ke penutupnya. Tepat jam 2 petang, saya, Lan dan Iwan bertolak ke lubuk yang dipanggil Lubuk Antu tersebut. Air sungai itu agak deras, keruh dan tinggi ekoran hujan yang kerap di hulu. Mulanya kami mahu menggunakan teknik ‘park and cast’ (berlabuh dan mengilat dari tebing). Tetapi memikirkan Lubuk Antu ini arusnya deras dan dikhuatiri penghuninya culas dengan bunyi enjin, terpaksalah kami hentikan bot jauh dari lubuk, memanjat tebing dan berjalan jauh supaya ikan-ikan di lubuk tidak perasan akan kehadiran kami.

Mengintai Kewujudan Penghuni Kata seorang rakan, cara ini juga lebih berkesan kerana kita dapat mengintai dahulu keadaan lubuk itu sama ada ia berpenghuni atau tidak. Jika ada sang begahak, kita boleh melihat ia muncul melibas ekornya atau menampakkan siripnya apabila ia timbul untuk menyambar anak-anak ikan yang mahu mudik ke hulu.

22 SIRIP

Sementara itu, Lan melontar ke kawasan air yang berpusing. Dalam tak sedar, gewangnya disambar. Kedengaran sayup-sayup terpacul dari mulut beliau, “Oit… oit… dapatlah, dapatlah!”. Tergamam kami seketika melihatnya melayan begahak itu. Si Iwan pun tidak ketinggalan memujuk sang begahak di hilir lubuk. Lama betul katanya cast di tempat yang sama, dah nak balik baru gewangnya dihentam begahak. Hasil kami nampaknya cukup memberangsangkan petang itu!

Gewang Besar, Gohok Besar Setelah mengetahui Lubuk Antu didiami begahak, kami mencari gewang besar dan panjang sedikit iaitu 11 hingga 13 cm. “Ini kalau makan, kompom besar,” gurau Iwan. Tali sehalus 10 - 15 paun sudah memadai digunakan, cuma harus dipakai perambut fluorocarbon sekasar 30 - 40 paun sepanjang dua depa, kerana gigi dan tepi insang begahak ini tajam. Gewang mestilah berkilat atau berwarna terang, supaya sang ikan mudah mengesannya di dalam air yang keruh. Pagi hari kedua, kami berada di posisi masing-masing. Lan di hulu, Iwan di hilir dan saya di tengah-tengah lubuk. Memang tak sia-sia gewang yang besar, habuannya besar juga. Dengan menggunakan gewang Bakau berwarna kuning keperakan, saya berjaya memikat sang begahak yang beratnya 2.5 kg. Selepas itu kawasan lubuk menjadi sunyi-sepi. Kami berpindah dan mencuba di beberapa lubuk lain, namun setelah sejam lebih mengilat, tiada sambutan yang diberikan, mungkin matahari sudah naik. Saya difaham-

10 kan begahak ini ada masa-masanya suka menyambar mangsa atau gewang. Lazimnya waktu yang paling galak ikan ini menyambar ialah sewaktu matahari condong 45 darjah dalam lingkungan pukul 9 -10 pagi dan pukul 4 - 5 petang. Sebelah petang, kami repeat di Lubuk Antu tadi. Setelah 40 minit, masih tiada sambutan sang begahak. Dalam hati tertanyatanya, ada lagi ke si begahak ni? Bagaimanapun, Lan menunjukkan isyarat yang beliau baru terlucut satu sambaran, ada lagi katanya. Perlahan-lahan dia membuang lendir yang melekat pada gewangnya. â&#x20AC;&#x153;Sah lah ni memang begahak,â&#x20AC;? kata beliau yakin. Dia membaling di tempat yang sama dan memperlahankan kayuhan. Tak sampai 5 saat, gewangnya disambar semula. Tak berbunyi pun drag, mungkin dah dikunci rapat. Lalu naiklah sang begahak yang saiznya sedang-sedang, 900 gram. Saya menukar taktik dengan menggunakan teknik henjut dua kali, kayuhan laju, lalu henjut dua kali dan kayuh semula. Memang tidak sia-sia, selepas gewang dihenjut, ia disambar oleh sang begahak. Kuat tarikan yang diberikan, memang lain tarikannya. Rupa-rupanya jika sang begahak ini tidak lagi dapat mudik ke hulu, ia akan memecut ke hilir mengikut arus. Berpeluh juga melayan kerenah sang

11 begahak ini, tambah-tambah lagi jika saiznya 3 kg ke atas. Nasib baiklah saya sempat mengunci drag, dan hasilnya tersangat berpuas hati! Jadi siapa kata begahak tak boleh dicasting semasa musim hujan? - SIRIP SIRIP 23

Micro Jigging Kelantan Style

Si Genit

Cheâ&#x20AC;&#x2122; Mek Kelate

Demam jigging mikro sudah menular jauh sampai ke Kelantan Darul Naim. Keberkesanannya terbukti amat berbisa apabila lubuk yang mengalami tekanan tinggi hanya berdekatan dengan bandar Kota Bharu berjaya dipecahkan kod rahsianya dengan jig genit ajaib yang sebelum ini buntu dieksperimentasi dengan jig kelas ringan... 1. Umpama menebang pokok

besar dengan gergaji kecil. Joran jigging mikro perlulah yang paling ringan, baru anda rasa penghayatannya yang sebenar, dan terasa sangat mencabar apabila jig seni anda ditelan pemangsa lebih besar.

2. Saya

dan Alex bersaing dengan henjutan talang dan sagai pada masa yang sama.

amai yang masih tertanya-tanya apa benda jigging mikro (micro jigging) tu? Jawapannya mudah saja : Apabila aplikasi teknik jigging anda adalah dengan menggunakan jig paling cinonit!

sebabnya? Pada pandangan saya, ia bukanlah disebabkan kurangnya promosi tetapi berpunca daripada mentaliti kebanyakan pemancing kita yang masih kurang â&#x20AC;&#x2DC;konfidenâ&#x20AC;&#x2122; dengan teknik jigging ultra ringan ini.

Jig cinonit, jig mini atau lebih dikenali global sebagai jig mikro ini bukanlah umpan tiruan yang baru. Dah bertahun dahulu ia wujud, tetapi ekoran pada masa itu jigging berat (heavy jigging) dan jigging ringan (light jigging) lebih dahulu meraih populariti dengan saiz ikan yang lebih mengancam, maka jigging mikro tenggelam begitu sahaja. Namun hari ini, keadaan telah berubah menjadi sebaliknya.

Sifu Kelate

Walaupun negara kita agak lewat dihinggap demam jigging mikro ini, yang mana terlebih dahulu menjadi suatu fenomena luar biasa di Jepun dan Singapura, perkakasannya semakin membiak di kedai-kedai pancing sekitaran kita. Bagaimanapun kadar jualannya didapati belum begitu rancak. Apakah 24 SIRIP

Di perairan negara kita yang luas terbentang, padang pancing lautan cetek bukanlah sukar dicari. Yang susah ialah nak mencari tekong atau kapten bot yang arif dengan teknik jigging mikro ini. Mujurlah pada ketika saya sedang ingin mendalami teknik unik ini, saya diberitahu oleh seorang kenalan bahawa terdapat seorang pemancing tegar yang dapat memberi perkhidmatan bagi teknik jigging mikro di Kota Bharu, Kelantan. Beliau ialah Alex Lee, tauke kedai pancing Riverside Angler. Alex Lee memiliki bot pancing lautnya sendiri. Beliau sering membawa pelanggannya memancing di perairan Kelantan. Walau-

Teks : DARREN SHAN

Fotografi : DARREN SHAN & AMELIA TING

1 pun tinggal jauh di utara pantai timur, pemuda ini tidak ketinggalan dalam dunia jigging termasuklah jigging mikro. Ini dibuktikan melalui pelbagai perkakasan jigging mikro yang dipamerkan untuk jualan di premisnya. Berdasarkan album Riverside Angler Enterprise dalam facebook, jelas potensi jigging mikro di perairan cetek Kelantan hebat dibuktikan melalui gambar-gambar yang dipaparkan. Alex Lee dan pelanggannya sudah mencipta rekod menumbangkan aruan tasik yang besar dengan jig genit ini sehinggalah kepada spesies berkualiti lain seperti ebek, cermin, talang, jemuduk, todak, G.T, kerapu dan sotong! Saya rasa saya telah menjumpai sifu jigging mikro yang tepat!

Persediaan Gempur Kelantan Saya terus hubungi Alex Lee dan beliau mengalu-alukan kedatangan saya. Sempat beliau memberitahu saya serba sedikit teknik jigging mikro di negeri Cik Siti Wan Kembang

2 ini dan jig apa yang disyorkan ekoran telah terbukti berkesan di sana. Antaranya Storm Gomoku, Storm Super Gomoku, Storm Super Skarp, Asari Agoo, Asari Nanja, Asari Blue Runner, Asari Cast Fighter, Ima Gun Peki dan Sense Candy Saury. Untuk pengetahuan anda semua, joran jigging mikro yang standard lazimnya antara PE 0.2 - 0.8 sehingga 0.6 - 1.2. Dalam trip ini, saya dan Teck Hing telah bersedia dengan model terbaru daripada Storm iaitu Micro Jigger PE 0.4 â&#x20AC;&#x201C; 1, Amelia Ting pula menggunakan Okuma Ergosense PE 1, manakala Alex setia dengan joran A-Tec Tenocean Reavas II Lite Game 601L kegemarannya. Apabila menggunakan joran jigging ultra ringan ini, anda akan dapati sudut lengkungannya berbeza dengan joran jigging ringan. Seksyen hadapannya amat lembut, yang berguna untuk mempersembahkan jig kecil dengan lebih efektif. Hujung joran yang keras pasti menjejaskan aksi pergerakan jig

3. Jig mikro yang kami gu-

nakan, dari kiri ke kanan : Asari Blue Runner 18 g, Asari Cast Fighter 18 g, Ima Gun Ganpeki 20 g, CT Jig, Storm Gomoku 20 g, Asari Nanja 15 g, Storm Thunder Jig 20 g, Asari Cast Fighter 12 g, Storm Micro Jig 12 g, Sense Candy Saury 28 g, Tamban Jig 15 g, Jackson Gallop 14 g dan Asari Agoo 15 g. Semuanya warna putih untuk menyerupai ikan bilis yang menjadi kegilaan spesies pemangsa di perairan cetek.

SIRIP 25

Micro Jigging Kelantan Style

4 4. Macam-macam ikan boleh

yang cinonit. Seksyen tengah jorannya pula agak keras dan mempunyai daya angkatan yang baik.

5. Alex gemar menambah ma-

Joran jigging mikro biasanya direka dalam bentuk sebatang (one piece) untuk mendapatkan sifat sudut lengkungan yang sempurna dan kurang kelemahan berbanding joran dua keratan. Anda akan berasa yakin dengan kekuatannya.

kita layan dengan jig mikro.

ta kail jig dengan bahan berumbai Deadly Dazzle yang berwarna kuning kehijauan.

6. Dari muara ke lubuk tukun

tiruan ini hanya 10 minit, dan sambutan talang bertubi-tubi sebaik sahaja kedatangan kami adalah sungguh mengejutkan! Amelia menjerat talang ini dengan Strom Micro Jig yang berwarna putih.

Kekili jenis mendatar atau menegak pun boleh digunakan untuk jigging mikro, asalkan ia boleh menampung ukuran tali yang panjang. Disyorkan tali PE 8 (8 paun) sehingga 200 meter panjang di dalam gelendong kekili. Diameter tali juga mempengaruhi pergerakan jig mikro. Ia perlulah cukup halus supaya dapat mengurangkan rintangan air lalu mempercepatkan penenggelaman jig yang amat ringan itu. Kelebihan tali sulam atau PE ialah sifatnya yang bermemori sifar dan sensitif. Dengan kelebihan tersebut, anda dapat merasai bagaimana aksi dan pergerakan jig di dalam air serta menambah baik persembahan se-

26 SIRIP

hingga dapat menarik perhatian ikan untuk membaham jig seni itu. Penggunaan perambut fluorocarbon sehalus 8 – 15 paun disyorkan kerana perambut jenis ini selain halus, ia semakin sukar dikesan ikan disebabkan sifatnya yang ‘halimunan’ di dalam air. Alex Lee turut membuka rahsianya dengan mengatakan mata kail jig yang berhias rumbai bulu akan meningkatkan kadar rentapan penghuni di perairan Kelantan. Alex suka menambah bulu Deadly Dazzle (selalunya digunakan oleh pemancing layang untuk mengikat umpan layang) berwarna hijau kuning (chartreuse) sebagai pemikat tambahan pada mata kail jig. Namun pesan beliau, jangan letak banyak sangat bulu itu kerana pergerakan jig dan kadar masa penenggelamannya akan terjejas.

Lubuk Sepuluh Minit! Alex Lee melabuhkan bot beliau di muara Sg. Kelantan, berdekatan kedai pancingnya sahaja. Jam 7 pagi kami bergerak keluar dan selepas 10 minit, bot sudah berhenti. “Dah sampai…” ujar Alex Lee. Aikk… sekejapnya,

barang pancing pun belum sempat pasang lagi! Saya menoleh ke darat, dan nampak bangunan-bangunan di bandar Kota Bharu masih jelas tersergam. Dekatnya! Alex Lee menunjukkan pada skrin sonarnya terdapat struktur di dasar yang menurutnya itu adalah tukun-tukun tiruan dan di sekellilingnya terdapat bintik-bintik hitam yang besar. â&#x20AC;&#x153;Di sini banyak ikan talang, gerenti makan jig punya,â&#x20AC;? ujar beliau dengan serius. Saya masih tergaru-garu kepala... Dah berpuluh tahun saya memancing, ini kali pertama saya dengar adanya mahligai ikan yang begitu dekat dengan muara dan bandar! Sebelum bermula, Alex Lee menyuruh kami gunakan jig warna putih atau keperakan kerana di sini terdapat banyak ikan bilis yang menjadi diet ikan besar yang menghuni tukun. Alex Lee yang baru saja hulur jig Asari Cast Fighter 12 g berwarna putih terus dihenjut mangsa pertama, tetapi rabut separuh jalan. Selepas itu, Amelia Ting yang menggugurkan Storm Micro Jig 12 g berwarna keperakan terus direntap seekor talang 2 kg. Asari Cast Fighter, jig pembunuh yang amat dipercayai Alex Lee ternyata berkesan. Jig menyerupai bilis itu kemudiannya berjaya

menawan beberapa ekor talang dan gerepoh kecil. Sedangkan jig Storm Super Skarp yang saya dan Teck Hing gunakan langsung tak disentuh. Kedalaman lubuk ini lebih kurang 20 meter. Pergerakan arus agak perlahan. Selain ikan talang yang berlegar di pertengahan air, tukun tiruan ini juga dihuni pelbagai spesies ikan dasar. Apabila saya bertukar kepada jig putih yang mirip ikan bilis, dan membuat henjutan jig di dasar, seekor gerut-gerut telah merenggutnya. Alex Lee juga mengenai seekor gerutgerut, manakala Amelia Ting pula menaikkan seekor ikan yang jarang dijumpai iaitu ikan kapur (small spotted dart). Memang berbisa sungguh jig genit ini, ikan yang jarang makan umpan tiruan pun boleh dijebaknya.

Mencari Kumpulan Ikan Walaupun bot bersauh, namun pergerakan angin telah mensasarkan kedudukan bot dari tempat asalnya. Saya perasan sekumpulan ikan telah hilang daripada skrin sonar. Daripada menunggu kumpulan ikan talang kembali berkumpul di bawah, saya dan Alex Lee mula melontar jauh jig ke serata arah bagaikan teknik mengilat untuk mencari bondong talang tadi.

SIRIP 27

Micro Jigging Kelantan Style

7. Gerut-gerut pun terpedaya,

membuktikan betapa berkesannya jig mikro berbanding jig ringan.

8. Pecutan talang 4 – 5 kg

memberi kepuasan maksimum dengan penggunaan joran jigging mikro yang ultra ringan.

9. Talang mudah ‘putus nafas’ sebaik didaratkan. Sayang sekali, banyak talang yang gagal diselamatkan untuk dilepaskan semula ke laut.

28 SIRIP

petang. Ia juga sebuah tukun tiruan yang dibuang oleh Jabatan Perikanan, namun yang lebih mendebarkan apabila Alex Lee menyatakan saiz talangnya lebih gadang, semuanya sesasa 3 kg ke atas! Boleh tahan ke ‘joran udang’ ni nanti?

Setelah dibiarkan lama supaya jig tenggelam sehingga ke dasar, kami membuat karauan yang laju sehingga jig sampai ke pertengahan air, kemudian dilepaskan semula ke dasar. Cara ini telah membantu kami mengesan semula kedudukan kumpulan ikan talang.

Lubuk tersebut lebih dalam, berbanding lubuk sepuluh minit tadi. Lalu saya menukar kepada jig mikro Storm Gomoku 20 g, manakala Amelia Ting mencuba Super Skarp 12 g. Setiap kali pemancing sampai ke lubuk baru, mereka pasti berharapan tinggi. Kami jig dengan lebih rajin. Tak sampai lima minit, Amelia Ting berjaya menipu seekor jemuduk. Bertambah lagi spesies yang kami dapat dengan jig mikro hari ini.

Talang lingkungan 1 - 3 kg kembali meligan jig mikro yang disuakan. Saiz ini biasanya sudah cukup seronok jika menggunakan set jigging ringan. Tetapi dengan joran jigging mikro yang jauh lebih lembut, aksinya bagaikan joran pancing udang untuk menjinakkan toman!

Mikro vs Monster Kami berpindah ke spot baru pada waktu

Alex Lee yang sering menjenguk lubuk ini sangat arif dengan tabiat ikan dan keadaan arusnya. Sebagai master, beliau jugalah yang mengena seekor talang bagak terlebih dahulu. Menjerit nyaring Shimano Biomaster C2000 beliau yang kecil itu ditekan talang

yang gadang. Jig yang bergerak laju merupakan kunci untuk mencetuskan naluri talang yang berlegar di sekitar tukun ini. Persembahan Storm Gomoku 20 g saya akhirnya menjadi apabila tali tiba-tiba menjadi ketat dan joran melengkung ke bawah. Saya gunakan peluang ini untuk menguji sejauh mana kuatnya Storm Micro Jigger sehingga ke tahap yang maksimum. Cukup puas hati apabila gabungannya dengan kekili Okuma Goth 30 mempamerkan aksi perlawanan yang menarik, walaupun lenguh juga tangan saya melayan. Beberapa kali talang itu menjunam ke bawah bot. Aksi sedemikian cukup untuk menggigilkan kepala lutut. Apa tidaknya, set joran ultra ringan tetapi talang yang muncul rupa-rupanya seberat 5 kg! Saya sangat berterima kasih dengan keperkasaan talang tersebut yang menambah pengalaman baru buat saya untuk merasai sendiri kehebatan jigging mikro. Tukun ini ternyata singgahsana talang gadang. Selepas saya, giliran Teck Hing pula dihambat seekor talang yang sama saiz dengan ikan saya tadi. Kejayaan menumbangkan spesimen ikan sebesar ini telah menyemarakkan keyakinan kami dengan keberkesanan teknik jigging mikro.

Sasaran Jigging Mikro Talang sememangnya spesies ikan yang paling sesuai untuk disasarkan dengan jig mikro kerana tabiatnya yang gemar menjadikan ikan bilis dan tamban sebagai diet utamanya. Ikan yang berbadan lebar tetapi nipis ini gemar berkumpul di boya terapung, tukun tiruan, rumah api, tepian pulau atau terumbu karang di lautan cetek.

10. Joran Storm Micro Jigger mempamerkan aksi terbaik ditekan talang bagak.

11. Jig Asari Cast Fighter yang mirip ikan bilis merupakan jig kesayangan Alex Lee. Jig ini yang paling banyak mencipta rekod tumpasnya sang talang di tangan Alex.

SIRIP 29

Micro Jigging Kelantan Style Selain talang, apa sahaja ikan di perairan cetek yang bersifat pemangsa daripada sebesar haruan tasik, gerepoh, cupak, ebek, kerapu sampailah kepada spesies lutjanid seperti ikan jenahak dan merah boleh dijadikan ikan sasaran jigging mikro. Disebabkan perkakasan jigging mikro semuanya amat ringan dan halus belaka, janganlah anda fikir ia tidak kuat untuk menanggung asakan ikan besar yang turut terpedaya dengan persembahannya. Persepsi itu jugalah yang menyebabkan ramai pemancing terus mengganggap kebolehan jigging ultra ringan ini untuk menumpaskan ikan besar adalah retorik semata-mata, sehingga berpendapat lebih baik kekal dengan penggunaan set jigging ringan sahaja. Dalam jigging mikro, kualiti perkakasan yang digunakan adalah amat penting. Sekarang, sudah terdapat banyak aksesori seperti cili dan gegelung cincin yang amat kuat biarpun sekecil kepala mancis. Ia sudah memadai untuk menahan asakan ikan yang bersaiz besar, walaupun bukan bertaraf gergasi. Anda patut mencubanya dan mencabar diri anda sebagai pemancing sukan sejati. Dah kena buli nanti, barulah anda akan faham dan setuju dengan apa yang saya katakan : seronok dan mengujakan! Jangan tunggu lagi. Sediakan perkakasan jigging mikro anda selengkapnya dan buatlah suatu trip khusus untuk sukan ekstrem ini di lubuk-lubuk yang biasa anda kunjungi. Saya percaya anda akan direnjat karannya dan terus diracuni dengan keseronokannya. Kemudian, jangan lupa kongsikan pengalaman anda itu dengan pemancing yang lain! - SIRIP * Ingin cuba jigging mikro di Kota Bharu? Hubungi : Alex Lee (012-908 9158) atau facebook : Riverside Angler Enterprise

12 12. Sekembalinya kami ke lubuk talang gadang pada hari kedua, jig mikro Storm Gomoku 20 g sekali lagi membantu saya memerangkap talang yang lebih besar.

13. Siapa kata jig mikro tidak

boleh dapat ikan yang besar?

30 SIRIP

APA KATA MICRO JIGGER? ALEX LEE

“Barulah saya percaya dengan kata-kata hikmat ‘match the hatch!’” SIRIP : Bila saudara mula layan jigging mikro? Bagaimana mengetahui kaedah jigging ini? AL : Saya dah mula layan jigging mikro ini sejak 5 – 6 tahun lepas lagi semenjak terbaca suatu artikel di internet dan menonton klip Youtube tentangnya. Pada masa itu, peralatan memancing yang sesuai untuknya di negara kita sangat terhad. Namun dapatlah juga saya membeli beberapa jig mikro jenama Yo-Zuri dan Maria. Pada masa itu, sasaran saya ialah ikan air tawar seperti sebarau di tasik. Tak pernah pun cuba di laut lagi. Tetapi disebabkan hasilnya yang kurang bagus dan kekurangan peralatan yang sewajarnya, saya berhenti lalu kembali kepada penggunaan gewang. Sehinggalah sekitar tahun lepas, saya aktif mencari lubuk atau teranas untuk jigging ringan, dan menjumpai banyak lubuk yang dipenuhi ikan berdasarkan imbasan sonar. Tetapi yang peliknya mereka susah dipujuk untuk membuka mulut. Ketika itu kami gunakan jig seberat 30 – 40 g, dan giat mencuba untuk menduga penghuni lubuk itu, namun hanya beberapa ekor

ikan sahaja dapat diperdaya. Hampir setiap minggu kami mengunjungi spot yang sama dan mendapati dasarnya tetap penuh dengan isyarat kehadiran ikan. Hairan sekali kenapa mereka liat sangat nak membedal jig kami. Nelayan tempatan yang saya tanya pun mengatakan bahawa ikan-ikan di lubuk itu bukan senang dipancing. Mereka yang guna umpan hidup pun tak jalan sangat. Teka-teki terus bermain di fikiran saya, sehinggalah pada suatu hari, seekor ikan talang kecil dapat dijerat dan ketika dinaikkan ke atas dek, ia memuntahkan beberapa ekor ikan bilis yang kecil. Itulah clue pertama yang mencetuskan naluri saya untuk mencuba jig mikro. Tetapi apa pulak set pancing yang harus saya gunakan dengan jig secilik itu? Mujur teringat yang saya pernah membeli sebatang joran di Kuala Lumpur sejak lama dahulu dan tersimpan di stor sampai berhabuk (joran ini juga saya gunakan dalam trip ini). Jadi saya cuba memasangkannya dengan kekili Shimano Biomaster C2000 usang yang saya gunakan untuk aktiviti pancing kolam. Bila saya kembali ke lubuk itu... bingo! Ikan demi ikan dapat saya tewas dengan set jigging mikro ini sampaikan saya sendiri tak percaya ada spesimen bagak yang hanya melahap jig cinonit! Sejak hari itulah saya obses dan kagum dengan keberkesanan jigging mikro ini. Eksperimen di spot lain juga meraih hasil yang cemerlang. Barulah saya percaya dengan kata-kata hikmat “match the hatch”. SIRIP : Boleh kongsi sikit lubuk-lubuk jigging mikro yang berpotensi di Kelantan? AL : Di perairan Kota Bharu sahaja ada lubuk-lubuk yang hebat seperti Tukun 20, Tukun Tengah, Tukun Kumpulan dan lain-lain. Saya rajin membawa pelanggan saya memancing di sana. Kesemua lubuk itu sebenarnya tukun tiruan buatan manusia yang dibina dan ditenggelamkan oleh Jabatan Perikanan.

SIRIP 31

Micro Jigging Kelantan Style Di samping itu, ada juga kapal karam yang produktif seperti Motor Bakar, Motor Suri, Motor Jepun dan lain-lain. Kebanyakan kapal karam ini merupakan bot nelayan asing dari Thailand dan Vietnam yang ditangkap kerana menceroboh perairan Malaysia, lalu ditenggelamkan sebagai tukun oleh Jabatan Perikanan.

warna ‘chartruese’ (kuning kehijauan) sangat berkesan.

Sebenarnya ada banyak lagi lokasi yang belum diterokai, dan sebab itulah alat sonar amat perlu dimiliki supaya memudahkan kita mengesan lubuk yang berpotensi untuk jigging.

Cincin (solid ring) : Saiz sekecil # 2, 3 atau 4.

SIRIP : Jika nak layan jigging mikro di Kelantan, ada cadangan tentang musim dan keadaan arus yang terbaik? AL : Musim memancing terbaik di sini sama seperti lain-lain tempat di pantai timur, iaitu bermula Mac hingga Oktober. Tetapi jika dapat menyelit semasa cuaca agak tenang sekejap walaupun masih dalam musim tengkujuh, ia mampu memberi kejutan. Masa terbaik untuk jigging mikro ialah ketika ada pergerakan arus. Jangan pilih ketika air pasang besar. Selalunya saya syorkan tarikh tiga hari sebelum atau tiga hari selepas air pasang besar. Pada masa itu, kita akan alami dua kali air pasang dan surut dalam sehari (orang tempatan memanggilnya ‘pasang dua’). SIRIP : Peralatan apa yang sesuai? AL : Saya syorkan peralatan ini : Joran : PE 0.2 – PE 1 dah cukup seronok mainkan jig mikro. Kekili : Saiz 1000 - 2500 atau C3000 sudah memadai. Tali : Sehalus yang anda berani! Tetapi yang terbaik ialah 10 – 15 paun. Sesetengah tali buatan Jepun sangat halus diameternya, walaupun kekuatannya tinggi. Misalnya PE 1 atau PE 1.2, sudah memberikan anda kekuatan 20 – 24 paun. Ukuran panjang tali minimum yang mesti ada dalam kekili ialah 150 ela, tetapi lagi panjang lagi bagus. Perambut : Tali halus, perambut pun kenalah halus, 10 – 17 paun cukup ideal. Kadangkala saya menyambungkan perambut fluorocarbon 20 – 25 paun sepanjang 8 inci di depan hanya untuk mengelakkan putus terkena gigitan ikan bergigi. Mata Kail : Saya syor gunakan mata kail corak ‘Chinu’ bersaiz 7, 8 dan 9, bergantung kepada kelebaran jig. Jika anda nak tambah rumbai penghias pun bagus juga. Ujian kami di sini mendapati

Gegelung Cincin : Cari yang kecil saiz #3, tetapi kuat. Cili (barrel swivel) : Mesti gunakan yang berkualiti yang saiz #5 atau 6. SIRIP : Apa pandangan saudara tentang prospek jigging mikro di Malaysia? AL : Bagi saya, inilah teknik jigging yang paling enjoy. Peralatan yang digunakan sangat ringan. Anda boleh jigging sepanjang hari tanpa penat dan kehalusan joran menyumbang perlawanan yang menggigilkan lutut biarpun ikan bersaiz kecil. Ia sememangnya suatu sukan memancing yang sihat untuk diamalkan, memandangkan kuantiti dan kualiti ikan di perairan kita semakin merudum. Sukar kita nak jumpa ikan yang menarik sekarang ini. Tetapi dengan jigging mikro, kita bukan sahaja boleh dapat pelbagai spesies ikan, malah dapat bertarung dengan sepuas-puasnya. Bukankah itu yang kita inginkan? Jadi saya yakin teknik jigging ultra ringan ini bakal meledak di negara kita. SIRIP : Apa yang masih kurang dengan senario jigging mikro di tanahair kita? AL : Di pasaran sekarang, saya lihat hanya ada beberapa syarikat yang mengeluarkan joran yang ideal untuk jenis pancingan ini. Reka bentuk joran yang ada itu juga perlu diperbaiki, terutama di bahagian hulu pemegang dan alas kekili. Ada hulu pemegang yang terlalu pendek, manakala alas kekili terlalu besar buat kekili yang kecil. Peralatan yang khusus dan ideal untuk jigging mikro harus dikembangkan supaya permainan aksi jig ini menjadi lebih berkesan. Dalam jigging mikro, kemahiran berlawan dengan ikan amat penting. Apabila menggunakan peralatan ultra ringan, kita tidak boleh bertarung dengan ikan sebagaimana kita gunakan peralatan berat. Joran dan tali pasti gagal menanggungnya. Justeru, kesabaranlah kuncinya. Biarkan saja ikan itu mencicit lari, dan jangan cuba menghentikannya secara paksaan. Mentaliti juga perlu diubah. Kebanyakan pemancing amat percayakan prinsip ‘gewang besar, ikan besar’. Keperluan penggunaan peralatan lebih kasar masih menjadi stigma dalam pemikiran mereka hinggakan mereka gentar dan tidak percayakan kebolehan jigging mikro. Secara teori memanglah benar, mana mungkin tali 6 paun boleh tumpaskan ikan 10 kg? Inilah sebabnya kenapa kebanyakan pemancing kita masih skeptikal dengan keupayaan jigging mikro. - SIRIP SIRIP : Ini kali pertama saudari cuba jigging mikro? Apa bezanya dengan jigging ringan? AT: Saya pernah cuba jig mikro sebelum ini di lombong dan ia nyata berkesan buat peacock bass. Namun percubaan di laut ini adalah pengalaman baru bagi saya. Saya dapati jigging mikro ni lebih santai dan rileks, berbanding jigging ringan. Sesuai sangat untuk pemancing wanita macam saya. SIRIP : Apa kelebihan, dan apa kekurangan jigging mikro ini pada pandangan saudari? AT : Banyak kelebihan. Peralatannya mudah disediakan. Tak payah pergi jauh, naik bot kecil dan main di persisiran pantai pun dah boleh layan. Tak payah nak cari ramai teman sematamata nak sewa bot pancing laut dalam. Cuma kelemahannya ialah anda tidak boleh beraksi dengan jig mikro semasa arus deras.

AMELIA TING

“Jigging mikro lebih santai dan rileks, berbanding jigging ringan. Sesuai sangat untuk pemancing wanita macam saya.”

32 SIRIP

SIRIP : Apa pandangan saudari tentang trip ini? AT : Amat puas hati. Saya pasti ketagih dengan micro jigging lepas ni! Saya nak mencuba di negeri kelahiran saya pula, Sarawak pada tahun depan nanti. Saya percaya kat sana pun berpotensi tinggi untuk teknik ini. - SIRIP -

8 sulaman berlian gentian Spectra membentuk permukaan selembut sutera.

Reka bentuk permukaan yang lembut mengurangkan geseran dan meningkatkan prestasi lontaran.

Enhanced Body Technology (EBT) memadatkan struktur sulaman untuk membentuk tali yang lebih halus dan lembut. Terdapat dalam : Paun

Ela

Pekan Walkabout

Pembuli Muara PEKAN

â&#x20AC;&#x153;Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan. Alang-alang dah sampai ke Pekan, moh singgah sebentar casting ringan...â&#x20AC;?

iakap dan siakap merah, dua spesies yang sering menjadi idaman pemancing muara. Siakap merah atau M.J (mangrove jack) sangat dikenali dengan taktik kotor melarikan umpan ke dalam reba dengan pecutan yang sangat bertenaga. Spesies ini kerap membuatkan pemancing berputih mata apabila gewang lesap di dalam reba. Siakap pula terkenal dengan aksi akrobatik dan pecutan menggila apabila merembat umpan pemancing. Lompatannya mengujakan tetapi berbahaya, kerana mampu melucutkan mata kail dari mulutnya, menyebabkan mata kail yang tak cukup kuat terkangkang dikerjakannya. Memang dasar pembuli si kedua-dua pemangsa muara ini.

Halaman Pembuli Saya rasa bertuah kerana kampung halaman saya di Pekan, Pahang mempunyai banyak sistem muara sungai yang masih kurang ternoda dan dirajai kedua-dua spesies ini. Tidak perlulah saya merantau jauh dan mengeluarkan belanja besar untuk memburu ikan igauan pemancing ini.

Antara lokasi yang sering menjadi tempat saya mengendap spesies ini ialah di Tanjung Gosong. Muara sungai di Tanjung Gosong mempunyai banyak kawasan berteluk yang menarik, beting pasir, cabang anak sungai dan tiang-tiang jeti untuk dicuba. Seringkali saya dan rakan mengilat di Tanjung Gosong berjaya menewaskan beberapa ekor siakap putih dan merah dengan saiz boleh tahan. Satu lagi lokasi mengilat yang mudah ialah sebatang muara sungai kecil dikenali

34 SIRIP

Teks & Fotografi : CASTERBOY

4 sebagai Sg. Tering yang terletak di Tanjung Batu, Pekan. Sungai berair hitam ini mempunyai banyak kayu tumbang, batu-batuan dan tiang jambatan atau jeti yang menjadi spot persembunyian siakap merah dan putih.

Teknik Goda Pembuli Siakap dan siakap merah merupakan spesies yang agak malas mengejar mangsa yang berenang laju dan jauh dari tempatnya berada. Mengikut pengalaman saya, siakap dan siakap merah lebih mudah tergoda apabila gewang yang anda mainkan dikarau dengan perlahan dan melakukan sentapan pendek. Dengan cara ini, gewang akan kelihatan seperti anak ikan yang sedang dalam ketakutan dan anak ikan yang cedera. Selain itu, gewang juga boleh dimainkan dengan membuat karauan terus dan memberhentikan gewang untuk seketika. Biasanya gewang akan dihentam pada saat anda

5 ingin mengarau semula gewang. Gewang harus dilontar berhampiran struktur bagi membuatkan pemangsa ini marah, seterusnya membaham gewang yang anda mainkan.

1. Tg. Gosong, lokasi pemburuan - siakap kegemaran saya. Aksi 3. yang sempat dirakam ketika

Lontaran yang bertalu-talu lebih cepat membangkitkan kemarahannya. Jadi, jangan cepat bosan untuk membuat lontaran berulang kali ke arah spot yang sama, kerana ada masanya siakap putih dan merah mengambil masa yang lama untuk membaham gewang.

4. Jambatan Sg. Tering, sarang + 5. siakap merah.

saya dibuli siakap.

6. Siakap Tg. Gosong terjerat dengan Nils Master Invincible 8 cm.

SIRIP 35

Pekan Walkabout Kena Buli

spesies ini digelar pembuli muara. Selesai bergambar, saya pula mengambil giliran. Balingan yang tidak putus-putus telah menghasilkan satu sambaran yang amat padu, tali mencurah-curah keluar walaupun drag telah diketatkan 70%. Sayangnya, saya pula yang melopong apabila ikan dapat lolos ke struktur dalam air.

Dalam satu kunjungan, saya dan Nazeri menumpukan balingan ke arah tiang konkrit jambatan tersebut. Balingan yang bertalutalu telah menghasilkan sambaran yang kuat. Dapat dilihat dengan jelas, tali pancingnya dilarikan ke arah tiang, namun kemenangan berpihak kepada sang ikan apabila berjaya membelitkan diri ke struktur tiang itu. Saya yang menjadi pemerhati hanya mampu menepuk dahi melihat gelagat Nazeri yang tidak biasa dengan kerenah pembuli muara ini.

Persediaan Rapi Selepas dikecewakan pada trip pertama, saya kembali lagi ke Sg. Tering ini. Kali ini saya disertai Razlan yang baru berjinak-jinak dengan dunia mengilat. Kekuatan tali kami tingkatkan daripada 10 paun kepada 15 dan 20 paun untuk menjamin tali tidak mudah putus apabila bergesel struktur yang menjadi sarang siakap putih dan siakap merah.

Saya menasihatkannya agar mengetatkan sistem tegangan dan tidak beri peluang kepada sang ikan lari ke reba. Kali ini, saya meminjamkan Nazeri gewang Nils Master selaman dalam untuk menggoda pembuli yang sentiasa menunggu mangsanya.

7. Gewang yang menyerupai + aksi belanak lebih laku di8. bedal pemangsa muara seperti Nils Master Invincible 8 cm ini.

Saya yang mengambil posisi di sebelah hulu jambatan sudah terkena renjatan si pembuli. Pembuli yang melarikan Nils Master Invincible 8 cm saya ini enggan mengalah, tetapi rezeki berpihak kepada saya apabila tertewasnya spesimen 600 gram.

Nazeri masih menumpukan struktur tiang jambatan. Dengan beberapa kali balingan, gewangnya direntap lagi. Perlawanan agak sengit dengan set ringan, akhirnya terdamparlah seekor siakap merah dianggarkan 400 gram. Walaupun kecil, tetapi kuasa perlawanannya amat mengagumkan. Layaklah

Razlan yang â&#x20AC;&#x2DC;terbakarâ&#x20AC;&#x2122; dengan aksi saya tadi menggiatkan usaha dengan lebih gigih. Akhirnya berkerut juga muka Razlan apabila Nils Master Invincible 8 cm yang beliau lontar tanpa henti direntap kuat oleh siakap merah 500 gram. Puas betul hati dia. Kami juga menerima beberapa sambaran sang bulan, tetapi lompatan akrobatiknya berjaya memuntahkan gewang daripada terlekat pada struktur mulutnya yang keras. Cara terbaik untuk menewaskannya ialah menukarkan mata kail kepada yang lebih tajam dan rendahkan joran sewaktu berlawan bagi mengelakkan sang bulan melompat. Jadi, jika anda melalui daerah Pekan yang menjadi kampung halaman saya ini dan melewati jambatan yang merentangi banyak sungai di sini, berhentilah seketika untuk menduga penghuni yang bersembunyi di sebalik tiangnya. Jangan putus asa, balinglah gewang berulang kali merapat struktur tersebut. Kesabaran anda akan berbaloi apabila gewang akhirnya dicekup. Cuma jangan kecewa andai gewang anda lesap dilarikan penunggu tersebut. Itu memang dasar sifat sang pembuli muara Pekan ini! - SIRIP -

36 SIRIP

The King of Klias

Teks & Fotograﬁ : MOHD. ZAMRI ISMAIL

SEKILAS SEPIT KLIAS

Terletak 110 kilometer dari Kota Kinabalu, Sg. Klias berada dalam anggaran jarak dua jam memandu dari bandaraya tersebut. Mengalir di dalam daerah Beaufort di kawasan pantai barat negeri Sabah, air Sg. Klias boleh dikatakan sentiasa hitam dan jarang sekali keruh. Ini memberikan peluang hampir sepanjang tahun untuk peminat udang galah memancing di sepanjang provinsi sungai itu, asalkan tidak hujan sehari dua sebelum trip.

elain tarikan udang galahnya, Sg. Klias juga menjadi tarikan eko-pelancongan lantaran dihuni spesies monyet belanda (proboscis monkey). Terdapat beberapa buah bot persiaran pelancong yang menjalankan aktiviti bersiar sepanjang Sg. Klias dengan mensasarkan spesies hidupan liar seperti monyet belanda, buaya, burung-burung seperti helang dan lain lain.

kerana dapat berkenalan dengan dua guru senior ini kerana dalam diam, dapat saya pelajari imu memancing udang daripada mereka. Naik gerun juga bila mendengar pengalaman mereka yang pernah memancing sehingga 3 ke 5 kg udang galah seorang dalam satu trip di Sg. Klias ini!

Peluang untuk saya cuba memancing udang galah di sungai ini tiba apabila Abg. Asneh memberi ‘lampu hijau’ untuk menyertai trip bersama Abg. Ruzlee. Kenalan saya ini merupakan penduduk asal daerah ini dan pengunjung tetap Sg. Klias. Bertuah saya

Daripada segi persiapan terminal, Abg. Asneh telah menyarankan penggunaan mata kail jenama ‘The Anglar Galah Hooks’ saiz 4, batu ladung saiz 4 atau 5, perambut tangsi 8 paun dan tali utama sekadar 10 paun. Cara penyediaan perambut juga mudah. Batu la-

Umpan ‘Import’ Terbaik

1. Bot

persiaran untuk ekopelancongan di sepanjang Sg. Klias.

2. Udang

galah berhampiran kawasan rumah dan laluan bot nelayan.

3. Melayan

secara perlahan henjutan udang dan hasilnya, si sepit biru Sg. Klias.

4. Tak menang tangan dibuatnya apabila udang mengena serentak.

galah

SIRIP 37

The King of Klias untuk memberi daya serapan supaya daya tarikan pancing tidak terlalu kasar dan udang galah tidak terlepas. Yang menariknya, sepanjang tali pancing dikarau, kita akan tertanya-tanya adakah yang menyepit umpan itu si anak sepit biru atau si ‘king’, gelaran untuk udang galah mega berukuran panjang lebih 40 cm termasuk sepit. Ini kerana cara renangan mengundur udang galah Sg. Klias hampir sama untuk semua saiz. Cuma apabila sudah menghampiri bot, barulah larian ‘gear reverse’ gilanya membezakan sama ada yang mengena itu si anak atau si ‘king’ sepit biru. Teknik melabuhkan bot juga memainkan peranan penting. Sepanjang trip ini, beberapa kali kami melabuhkan bot dengan beberapa posisi berbeza. Posisi melintang sungai sesuai bila udang bermain di tengah sungai, dan posisi bot diikat di siring sungai

7 dung ‘hidup’ dihentikan dengan pengunaan cili dan di hujungnya, perambut tangsi 8 paun diikat dengan mata kail yang dinyatakan.

Umpan yang digunakan ialah cacing dari tebing sungai yang digali di Sg. Padas. Menurut Abg. Ruzlee, umpan selain cacing yang digali segar dari tebing sungai tersebut, kurang mendapat sambutan sepit biru Sg. Klias. Daripada pemerhatian, kedua-dua 8 ‘otai’ ini menggunakan sehingga 6 set pan5. Pelancong yang menghampiri cing. Orang baru seperti saya ni, cukuplah 2 kami bertepuk tangan sambil set, itu pun tak menang tangan melayan. mengambil gambar bila hasil Menurut Abg. Asneh, waktu paling sesutangkapan kami ditayangkan. ai untuk memancing udang Sg. Klias ialah 6. Teknik melabuhkan sampan apabila air tidak terlalu masin dan ada permelintang sungai. Tali diren- gerakan arus yang sederhana perlahan. Ini tang sepanjang yang perlu kerana Sg. Klias masih dipengaruhi pasang surut dari muara delta pantai barat Sabah. dan sauh dilabuhkan.

7. Penggunaan banyak set pan-

cing memberi lebih peluang mendaratkan si sepit biru.

King Sentimental

Di sungai ini, udang galahnya agak ‘sentimental’ bila menggetu umpan. Kadang-ka8. Cacing yang digali di tebing dang hampir tiada tanda umpan dikutis. Apa sungai sangat mujarab men- yang ‘otai’ ini lakukan ialah, sentiasa memeriksa setiap set pancing dengan cara menarik gatasi umpan lain. panjang secara perlahan-lahan. 9. Set pancing ‘otai’. Kalau beSekiranya ada henjutan-henjutan perlalum mahir, pasti pening kalau han, tali terus dikarau sederhana perlahan semua set kena serentak. dan siku digunakan sebagai ‘spring anjal’ 38 SIRIP

9 pula apabila udang mula beredar ke tepi, terutama apabila arus agak laju. Teknik melabuhkan bot melintang sungai memerlukan penggunaan sauh, di mana haluan bot ditambat di ranting pokok di tebing

Tali utama 10 paun

Perambut 8 paun panjang sejengkal

Ladung saiz 4

The Anglar Galah Hook saiz 4

10 sungai dan tali direntangkan sepanjang yang dirasakan sesuai. Sauh pula dilabuhkan diburitan bot melintangi sungai.

Kampung Sepit Biru Labuhan pertama kami ialah berhampiran jambatan Kg. Klias. Sekali pandang, macam tak berapa yakin kerana sekitar pesisir kawasan itu dihuni deretan rumah dan kenderaan yang lalu lalang. Tetapi 5 minit setelah umpan dilabuhkan, Abg. Asneh mendapat getuan pertama. Teknik menarik pancing secara panjang dan perlahan sebelum karauan dilakukan telah berjaya mendaratkan udang galah pertama kami. Seterusnya, Abg. Ruzlee pula bergilir menaikkan udang galah yang bersaiz purata 20 â&#x20AC;&#x201C; 25 cm.

yang masih bersih, persekitaran yang ma- 10. Rajah ringkas penyediaan perambut udang galah Klias. sih mempunyai ekosistem semulajadi yang pelbagai dan â&#x20AC;&#x2DC;daraâ&#x20AC;&#x2122; serta tekanan perikanan 11. Sebahagian hasil kami. yang rendah memberi tarikan kepada para peminat udang galah, terutama mereka yang 12. Udang galah terbesar penulis, hampir 40 cm panjang baru berjinak-jinak dalam dunia pancingan si termasuk sepitnya. sepit biru ini. - SIRIP -

Saya mendapat udang galah Sg. Klias pertama berhampiran jeti labuhan bot pelancong. Sungguh tidak saya sangka, kawasan yang menjadi laluan utama bot-bot nelayan, pelancong dan orang kampung itu merupakan lubuk si sepit biru. Sesi pagi telah memberi respon yang sangat baik, di mana hampir 3 kg udang berjaya kami bertiga daratkan. Masuk sesi kedua selepas tengahari, kami mudik ke hulu kerana air masin sudah mula memasuki kawasan hilir mengakibatkan getuan semakin kurang. Seperkara yang menarik mengenai udang galah Sg. Klias ini, kita tidak perlu melabuhkan umpan jauh, cukup sekadar di sekitar kawasan labuhan bot kerana udang di sini tidak malu-malu menggetu dan jumlahnya juga banyak. 5 minit umpan tidak diusik, Abg. Asneh akan mengubah kedudukan bot dan labuhan kedua lazimnya pasti bersambut. Apabila hari semakin petang, kami mula bergerak menuju jeti kerana pada waktu ini, bot-bot persiaran pelancong sudah mula melakukan aktiviti bersiar-siar di sepanjang sungai dan alunan ombak dari laluan bot mereka sedikit-sebanyak mengganggu labuhan umpan. Kami menamatkan sesi pancingan kami dengan udang galah hampir 5 kg lebih, hasil dari kami bertiga. Pada pendapat saya, Sg. Klias masih lagi mengungguli carta lokasi pancingan udang galah di negeri Sabah. Sungainya

SIRIP 39

The Flybox

Hans van Klinken Biografi Pelayang Legenda

Beliau antara pemancing layang tersohor di dunia yang telah merekacipta pelbagai corak umpan layang / lelayang yang terkenal serta aktif berkongsi ilmu pancing layangnya di negara barat dan juga negara kita. Bermula dengan pengenalan tentang dirinya, Hans van Klinken bakal menyumbangkan artikel pengalaman pancing layangnya dalam majalah SIRIP untuk tatapan pembaca rantau ini. Nantikan! 1

40 SIRIP

Teks : GLENN C. SMITH

Olahan : HALIMI HANIP

Fotografi : HANS VAN KLINKEN

ans van Klinken bersara daripada angkatan tentera Belanda (Netherlands) pada April 2012. Selepas 35 tahun bertugas, Hans melepaskan jawatannya sebagai Komander di Royal Dutch Army Gunnery School. Dunia persaraan beliau kini semakin diwarnai dengan aktiviti pancing layang, mengikat umpan layang / lelayang, menganjurkan bengkel, kelas, bersyarah dan menulis tentang pancing layang, fotografi, dan apabila ada waktu terluang, beliau meneruskan kerjanya sebagai wartawan aktiviti luar. Hans van Klinken dilahirkan pada 1956 di Eindhoven, Belanda (Netherlands). Sementah kanak-kanak enam tahun yang cergas, beliau sudah rajin memancing di Sg. Dommel, berhampiran rumahnya yang suatu ketika dahulu penuh dengan ikan brown trout. Pengalaman pertama beliau memancing layang ialah ketika berumur 15 tahun semasa mengembara di Norway. Beliau terus jatuh cinta dengan keindahan negara di sebelah artik itu. Kehidupan beliau penuh dengan pengembaraan terutama setiap kali tiba cuti mucim panas. Beliau sering mengembara ke Scandinavia (negara Eropah yang terdiri daripada Norway, Sweden, Finland) yang mempunyai pelbagai sistem sungai dan tasik yang membolehkan Hans mengasah kemahiran pancing layangnya.

Peringkat Keghairahan Penerokaan pertama beliau dalam ikatan lelayang berlaku pada tahun 1976. Dalam masa tiga hingga empat tahun itu, beliau telah berjaya mencipta rekaan lelayangnya

3 sendiri yang boleh dikategori luar biasa. Hans mengakui yang beliau seorang yang fanatik terhadap penggunaan lelayang kering (dry fly purist) sehingga awal 1980an. Bagaimanapun pada 1984, beliau mula menghargai nilai jenis lelayang lain seperti nymph, streamer dan emerger. Tidak seperti kebanyakan minat pemancing layang Eropah, ikan salmon dan sea trout yang pertama Hans perolehi telah dipancing dengan lelayang kering (dry fly). Hans masih mengklasifikasikan pengalaman pancing layangnya yang terhebat ialah semasa tahun 1975. Semasa cuti belajar

1. Hans van Klinken, pemanc-

ing layang tersohor dunia yang bakal menyumbang pe-ngalamannya dalam majalah SIRIP. Nantikan!

2. Hans sedang mengajar se-

orang remaja tentang caracara memancing layang ikan salmon di Newfoundland.

3. Bengkel dan kelas pancing

layang sering dianjurkan oleh beliau bersama kanakkanak dan remaja.

SIRIP 41

The Flybox

5 bourg, Perancis, Austria dan Switzerland.

4 4. Hans merupakan salah se-

orang pemancing layang tersohor dunia yang dijemput semasa penganjuran International Fly Fishing Festival (IFFF) 2012 oleh oleh UFOM di Taman Botani Negara, Shah Alam, pada 16 – 17 September 2012.

5. Hans menyampaikan cera-

mah tentang Atlantic Canada semasa IFFF 2012 di Shah Alam.

6. Hans juga seorang jurufoto - yang hebat. Berikut adalah 9. antara foto-foto mengenai

hidupan liar yang dipetik oleh beliau.

yang panjang, selama hampir empat bulan itu beliau tinggal di kawasan terpencil di Northern Lapland. Di situlah beliau mempelajari bagaimana cara untuk hidup di dalam hutan dan kawasan tundra. Pada usia 20 tahun (1976), atas keinginan dan semangat yang membara, Hans telah meneroka kawasan hutan terpencil di utara Scandinavia. Pengembaraan beliau seterusnya termasuklah ke Jerman, Denmark, Norway, Sweden, Russia dan Finland. Pelbagai spesies ikan berjaya beliau pancing dengan ‘dry fly’, antaranya ikan char, trout, grayling, pike, perch, whitefish, sea trout, arctic char, grilse dan salmon. Setelah hampir sedekad (1971 - 1981) dengan aktiviti pancingan layang eksklusif di Scandinavia, Hans turut mula mengembara ke negara Eropah lain seperti Ireland, England, Wales, Scotland, Belgium, Luxem-

SUMBANGAN PENULISAN Hans telah banyak menulis dalam majalah memancing kelab dan antarabangsa, serta menyumbang dalam buku yang ditulis oleh sahabat beliau, seperti : 1) The World’s Best Trout Flies oleh John Roberts 2) To Rise A Trout oleh John Roberts 3) River Trout Flies oleh John Roberts 4) Fly Fishing For Grayling oleh John Roberts 5) Trout On The Nymph oleh John Roberts 6) Illustrated Dictionary Of Trout Flies oleh John Roberts 7) Fly Tyers Of The World, Volume 1 oleh Steve Thornton 8) Fly Tyers Masterclass oleh Oliver Edwards 9) The Complete Book Of The Grayling oleh Ron Broughton 10) Fluer Med Historie oleh Mogesn Espersen 11) 60 Fluer Til Regnbuer oleh Mogens Espersen 12) The Complete Book Of Fly Fishing oleh Malcolm Greenhalgh 13) Modern Atlantic Salmon Flies, 1st & 2nd Edition oleh Paul Marriner, dan banyak lagi. Hari ini, Hans masih menulis dalam kolumnisnya sendiri dalam majalah memancing di Eropah dan Kanada. - SIRIP -

42 SIRIP

Apabila merujuk kejayaannya dalam penciptaan pelbagai corak dry fly dan teknik, beliau menyatakan yang beliau berasa skeptikal dengan pemancing layang yang dianggap berpengalaman semasa itu. Mereka tidak percaya yang kebanyakan hasil tangkapannya adalah dengan menggunakan lelayang dry fly. Mungkin kerana beliau masih mentah ketika itu, semuda 20 tahun. Lalu, Hans tetap memilih jalannya sendi-ri dalam dunia pancing layang dan menemui rakan dan pemancing yang mempunyai pemikiran dan idea yang sama dengannya. Hasilnya, beliau berjaya mereka-cipta pelbagai siri corak lelayang yang mengagumkan di Scandinavia yang telah terbukti keberkesanannya sekian lama.

Peringkat Pengembangan 1981, Hans menamatkan zaman bujangnya dengan Ina, kemudian pihak tentera memindahkan mereka ke utara Jerman. Di sana, kehidupannya yang hampir dengan Scandinavia memberi lebih peluang untuk beliau turun memancing layang yang telah lama menjadi obsesi sepanjang hidupnya. 1982, Hans mula menganjurkan bengkel pancing layang pertamanya kepada sekumpulan kecil kaki pancing di Bremen dan Hamburg, Jerman. Walaupun sebagai anggota tentera, beliau masih dapat mengisi masa lapang dengan hobinya itu dengan mengunjungi dan memancing di perairan Scandinavia antara enam hingga sepuluh kali setahun. 1986, Hans ditugaskan pulang ke negara asalnya Belanda, dengan tugasan yang masih membenarkan beliau meneruskan hobi seninya. Bagaimanapun, beliau kurang pengalaman pancing layang di tanah tumpahnya sendiri dan tidak ramai pemancing Belanda yang mengenali Hans lantaran beliau sekian lama menetap di luar negara. Situasi berubah apabila beliau menghadiri mesyuarat dengan Dutch Fly Fishing Association yang pada masa sama sedang merekrut ahli-ahli baru. Hans menyertainya sebagai ahli staf editorial untuk majalah Dutch Fly Fishing, dan kekal di sana selama 15 tahun. 1986, beliau juga dilantik sebagai setiausaha Grayling Society di Belanda, dan jawatan itu kekal sampai hari ini. 1986 merupakan tahun yang paling dikenang dalam kerjaya pancing layangnya. Beliau dapat mengunjungi England, Wales dan Scotland untuk memancing layang.

7 8

9 10

SIRIP 43

The Flybox Pada tahun itulah lelayang ciptaannya iaitu Klinkhåmer dan Leadhead terbukti berkesan di Welsh Dee, United Kingdom sehingga beritanya tersebar luas dan menjadi bualan hangat di kalangan pemancing layang.

12. Racklehanen yang terkenal hasil ciptaan Hans.

13. Where-ya-wanna-be

Special, salah satu lelayang terkenal daripada Hans untuk ikan salmon daripada siri Bondal.

Special, lelayang tersohor di dunia ciptaan Hans.

14. Klinkhåmer

Hari ini, beliau dan isterinya Ina kerap mengunjungi Kanada untuk menghabiskan masa cuti musim panas di sana. Ini membolehkan beliau menguji corak-corak baru lelayang untuk ikan Atlantic salmon, Pacific salmon, steelhead, spesies-spesies ikan char, shad, inconnu, whitefish, pike, grayling, trout dan small mouth bass. Hans turut menganjurkan beberapa bengkel dan kelas untuk pemancing layang muda sehinggalah yang bertaraf veteran. Beliau gemar berkongsi pengetahuannya tentang pancing layang dan ikatan lelayang, khususnya kemahiran untuk menjerat ikan Atlantic salmon dan grayling dengan ‘dry fly’. Corak lelayang kegemaran Hans ialah parachute,

emerger dan nymph yang realistik. Mengikut rekod semenjak tahun 1986, Hans telah mengajar pancing layang di Belanda, Wales, England, Belgium, Jerman, Itali, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, Kanada, Asia dan Amerika Syarikat. Pada tahun 2009 – 2012, Hans telah membantu United Fly-Anglers Organization of Malaysia (UFOM) dalam beberapa teknik kemahiran ikatan lelayang. Kemuncaknya ialah apabila beliau menjadi salah seorang tenaga pengajar semasa International Fly Fishing Festival (IFFF) 2012 dianjurkan oleh UFOM di Taman Botani Negara, Shah Alam, pada 16 – 17 September 2012. Festival itu merupakan acara pancing layang dan ikatan lelayang yang pertama di rantau Asia yang telah dihadiri oleh ramai pelayang tersohor dalam dunia pancing layang antarabangsa.

Pejuang Alam Sekitar Corak lelayang rekaan Hans van Klinken yang terkenal ialah L.T pelbagai siri yang dicipta di Norway pada awal 80-an. Ini termasuklah Klinkhåmer Special dan ParaPoly Sedge, Leadheaded Grayling Bugs, siri Caseless Caddis, siri Remerger, siri Flymph, Para-poly Sedges, Baetis Nymph dan Dun. Beliau juga mencipta siri Once and Away, Ugly Bugs, siri Bondal dan siri Culard. Kebanyakannya jenis dry fly. Hans merupakan seorang pencinta alam sekitar dan sering menyumbang dalam projek pemuliharaan hidupan liar dan alam sekitar. Beliau sering menderma kepada badan amal dengan melelong umpan layang ciptaannya. Hans menganjurkan bengkel dan kelasnya secara percuma kecuali sesekali untuk tujuan amal kebajikan. Sejak 1986, Hans telah menyumbang ribuan dollar kepada pelbagai projek amal dan pertubuhan hidupan liar.

- SIRIP -

44 SIRIP

Industry Info

SEAHAWK SOL BRAID

Prestasi bebas masalah serta daya ketepatan lontaran yang cemerlang

eahawk memperkenalkan dua tali sulam terbaru yang berprestasi tinggi untuk lontaran jauh serta tepat dan tidak mendatangkan sebarang masalah semasa anda memancing iaitu Super Abrasion Resistance dalam gelendong putih dan 100% PE Braid dalam gelendong hitam.

Super Abrasion Resistance Ia berukuran sepanjang 300 meter dan bercirikan lima kombinasi warna iaitu kuning, biru, oren, hijau dan merah jambu. Warna tali berubah setiap 10 meter bagi memudahkan pemancing menentukan jarak lontaran dan kedalaman lubuk. Tali sulam ini mudah dilontar dan diken-dalikan, meningkatkan

ketepatan serta daya ikatan, dan amat tahan lasak. Terdapat dalam kekuatan 15, 20, 30, 40, 50 dan 60 paun.

100% PE Braid Ia berukuran sepanjang 150 meter dan talinya berwarna kelabu. Tali sulamnya adalah daripada sulaman PE 100% yang amat tahan geseran, mudah dilontar jauh dan di-kendalikan, meningkatkan ketepatan serta daya ikatan. Terdapat dalam kekuatan 15, 20, 30, 40, 50 dan 60 paun. Pengedar : TCE SPORTS (Tel : +604-2638 700)

Ikan Terhandal Malaysia ORIGINAL EDISI VCD ISTIMEWA Episod 1 : Gemilang Jigging Russian Pecah Episod 2 : Rahsia Tundaan Lombong Episod 3 : Aji-Aji Raja Jarom Episod 4 : XPDC Taman Negara Episod 5 : Buru Gerepoh Serantau Episod 6 : Keajaiban Jigging Ebek Episod 7 : Pertempuran Selat Makassar (Bhg I) Episod 8 : Pertempuran Selat Makassar (Bhg II) Episod 9 &10 : Jigging Jemuduk Rompin + Cabaran Memancing Antarabangsa Labuan Episod 11 : Misteri Raja Kelisa Episod 12 : Langkah Baru P. Sembilan Episod 13 : Pendekar Toman Bungah Episod 14 : Riang-Ria Mengilat Sotong Episod 15 : Perintis Popping Layaran (Bhg.1) Episod 16 : Perintis Popping Layaran (Bhg.2) Episod 17 : Pemburuan G.T Komodo Episod 18 : Begahak Sungai Pahang Episod 19 : Bayan Karang Luas Episod 20 : Monster Tsunami Bali Episod 21 : Operasi Hutan Bakau Episod 22 : Koleksi Jigging Taiwan Episod 23: Taktik Tenggiri Episod 24: Dunia Ajaib Australia (Bhg.1) Episod 25: Dunia Ajaib Australia (Bhg.2) Episod 26: Teknik Permukaan PB Episod 27 : Rahsia Burma Bank

Edaran :

Episod 28: Jigwrex VS Samson Episod 29: Selongkar Lubang Misteri Episod 30: Horizon Maldives Selatan Episod 31: Tarian Burung Pantai Episod 32: Raja Muara Sambas Episod 33: Metafora Mauritius Episod 34: Sebarau Khao Laem Episod 35: Memukau E2bek Mega Episod 36: Strategi Toman Bersia Episod 37: Odisi Taimen Mongolia Episod 38: Sonata Kingfish Korea Episod 39: Takat Aji-Aji Brunei Episod 40: Lembah GT Hutan Melintang Episod 41: Yo-Yo Kertang 200 Meter Episod 42: Ranjau Samudera Biak Episod 43: Logam Layaran Episod 44: Jagoan Cobia Darat Episod 45: Pancing Layang Malaysia Episod 46: Penunggu Pulau Terbiar Episod 47: Metalik New Zealand Episod 48: Tenggiri Halmahera (Bhg.1) Episod 49: Tenggiri Halmahera (Bhg.2) Episod 50: Maharaja Balikpapan Episod 51: Penemuan Sea Bass Episod 52: GT Mama Sumba (Bhg.1) Episod 53: GT Mama Sumba (Bhg.2) Episod 54: Galeria Sepit Biru

Terbaru di pasaran

Episod 55: Perintis Jigging India

Terbaru di pasaran

* Boleh didapati di kedai-kedai video utama seluruh Malaysia

Episod 56: Monster Pelantar Minyak

Serasi Muzik Sdn. Bhd.

No. 35, Jalan 10/91, Taman Shamelin Perkasa, Batu 3 1/2 Cheras, 56100 Kuala Lumpur. Tel : 03-9285 9394 /9285 4089 Faks : 03-9283 8088 E-mail : serasimuzik@yahoo.com

SIRIP 45

The Labou Warriors 1

KOTA KINABALU

KENINGAU SOOK

NABAWAN

KALAWON SUNGOI LABOU

Pasti anda tertanya-tanya apakah maksud tajuk artikel ini. Ia sebenarnya bahasa kaum suku Murut. ‘Kalawon’ bermaksud ‘pahlawan’ dan ‘sungoi’ pula membawa maksud ‘sungai’. Terjemahannya dalam bahasa Melayu ialah ‘Pahlawan Sg. Labou’, pahlawan yang kami burui untuk ditentang dengan senjata joran dan gewang di daerah Sook, Sabah...

1. Papan tanda menuju ke Sg. Labou. Ja-

ngan silap jalan, boleh sesat jadinya dengan keadaan jalan ladang sawit yang bersimpang-siur ini.

2. Sg.

Labou Sabah.

terletak

daerah

Sook,

3. Double hook-up daripada saya dan juga

Raynes di kawasan jeram yang diberi nama ‘Highway Pelian’ oleh Irfan.

4. Irfan sedang melayan asakan pelian yang

berusaha melepaskan sesudu dengan bantuan arus sungai yang deras.

5. Trip terbaik kami, team ‘Pelian & Barob 3

46 SIRIP

Caster’. Dari kiri Irfan, Diding, Sufuk, saya, Nonoi dan juga Raynes (sedang mengambil gambar).

Teks : SHAFIQ ASHRAF STANLEY

Fotografi : TEAM ‘PELIAN & BAROB CASTER’

agi pengilat tegar sungai pergunungan, ikan apakah yang menjadi igauan anda selama ini? Sudah tentunya sang raja sungai pelian atau kelah, dan juga sang serigala sungai barob atau sebarau yang dapat memberi kepuasan dan ‘karan’ yang cukup untuk membuatkan kita akur akan kekuatannya. Dua spesies inilah yang membuatkan cinta kita terhadap dunia mengilat semakin hari semakin menebal. Maka atas desakan ‘karan’ dua spesimen ini, terbitlah trip mengilat ke Sg. Labou dengan pelbagai agenda, objektif dan juga seribu satu persoalan yang mengiringi perjalanan kami ini. Semenjak tertubuhnya group ‘Pelian & Barob Caster’ yang diasaskan oleh Irfan, semakin ramai caster sekitar daerah Keningau, Sook dan Nabawan berjaya disatukan. Walaupun di bawah rumpun yang kecil, tetapi cukup bermakna buat kami sebagai muka baru dalam dunia mengilat kerana dapat belajar dan berkongsi pengalaman bersama. Dan ini telah membuatkan kami ‘panjang kaki’ untuk keluar menduga sungai-sungai pergunungan yang terdapat di Sabah ini.

Kat Mana Sg. Labou? Tersebutlah kisah kewujudan Sg. Labou yang dikatakan memiliki stok spesies ikanikan sungai yang banyak seperti baung, patin, pelian (kelah), barob (sebarau) dan sebagainya hasil risikan kami dengan otai-otai di sekitar daerah Sook dan Nabawan. Pelian? Barob? Sah menggigil jantung bila terdengar dua spesies ini. Tapi, siapa boleh guide ke Sg. Labou? Silap haribulan boleh sesat. Masalah la pula. Aduh!

5 Tiba-tiba seorang rakan telah memberikan khabar yang menggembirakan. Md. Sufuk (Saiful) orang yang berjaya memecahkan kod rahsia ke Sg. Labou. Rupa-rupanya sungai tersebut tidaklah jauh sangat dari tempat beliau, hanya memakan masa 40 minit untuk tiba ke sana. Dan yang lebih memedihkan hulu hati, Sufuk bukan sahaja sampai ke sana malah telah mendapat lesen pelian pertamanya pula. Biar betul ni? Pelbagai spekulasi yang timbul dan menjadi tanda tanya kepada kami. Kedudukan Sg. SIRIP 47

The Labou Warriors

6. Irfan bersama trofi barob

(sebarau) di kawasan yang berarus deras.

7. Inilah lubuk yang saya ge-

lar lubuk buaya. perhatikan tempat di mana Raynes berada (baju putih), di situ jugalah saya terserempak sang ‘nenek’ tengah bersidai. Ngerii...

8. Amaran keras buat pemburu-pemburu haram!

8 Labou yang dekat dengan pekan Nabawan dan Sook menyebabkan kami kurang yakin dengan potensinya. Mungkinkah isi perut sungai ini sudah habis ‘dikorek’? Hurmm.. Oleh kerana saya yang selama ini memendam niat untuk mendapatkan lesen pelian pertama dengan menggilat, saya terus setuju untuk menduga sungai ini. Ini kali lah…

Komplot Semulajadi

48 SIRIP

Komplot mee segera telah diatur untuk menguji sejauh mana potensi sungai ini. Tambahan pula, antara kami masih ada yang belum pernah mendaratkan pelian. Selama ini asyik mengilat barob sahaja di Sg. Sook, mana tidak penasaran untuk dapat lesen pelian. Akhirnya trip pertama ini telah berjaya

menutup spekulasi negatif kami dan menjawab segala persoalan yang selama ini memenatkan otak. Ia membuahkan hasil apabila kami berjaya menjinakkan pelian lebih 10 ekor dalam sehari sahaja. Tak disangka sungai yang kerap dilawat kaki jala dan pukat ini masih menyimpan stok ikan dengan baik. Oleh kerana sungai ini tidaklah jauh sangat dari pekan Sook, maka trip sehari mengilat sudah memadai. Trip kedua dan seterusnya berjaya membuktikan lagi bahawa sungai ini memang memiliki stok pelian dan barob yang banyak. Double hook-up kerap terjadi dan pelian bersaiz kecil adakala mengejar sesudu sehingga ke tepi air. “Memang siok ba ini tampat,” usik Irfan kepada kami.

Kewujudan ‘Nenek’ Sebelum kami berjaya sampai, ramai kaki pukat berpesan kepada kami agar berhatihati. Ini kerana mereka kerap terserempak buaya di lubuk-lubuk sungai ini. Kami yang yang belum pernah terserempak dengan haiwan ini kurang yakin dengan penjelasan mereka. Mana mungkin sungai hulu yang dekat sebegini ada buaya. Sg. Labou ini amat unik

bentuknya. Terdapat banyak kawasan jeram dan lubuk di sepanjang sungai. Lubuknya pula amat dalam, biarpun hanya seluas lebih kurang setengah gelanggang bola tampar. Pernah saya cuba gunakan Rapala Tail Dancer Deep 9 cm yang mampu menyelam sedalam 20 kaki untuk menguji lubuk namun ia tidak mampu mencecah lantai dasarnya. Hairan, lubuk yang kecil begitu dalam, tidak padan dengan saiznya. Hinggalah suatu hari ketika kami menghilir balik ke kereta, saya terserempak dengan ‘nenek’ ini di satu lubuk yang tenang dan panjang. Barulah kami percaya. Menggigil lutut biarpun saiz yang saya jumpa masih kecil. Namun begitu, belum pernah ada kes serangan buaya dilaporkan. Jadi, berhati-hatilah ketika melalui lubuk-lubuk di sini, terutama ketika mengilat ke hulu sungai.

9. Jackpot! Nonoi dengan ikan

‘lambungou’ (mirip jelawat) yang menghentam sesudu Abu Island gold.

10. Diding, abang saya bukan

sahaja mendapatkan lesen pelian, malah lesen pertamanya dihadiahkan dengan saiz yang kasar menggunakan sesudu ekonomi berjenama S.A.S 18 g.

11. Raynes dengan barob pertamanya di lubuk buaya.

12. Mohd.

Sufuk @ Saiful, orang yang bertanggungjawab membuka laluan ke Sg. Labou.

Peluru Wajib Peluru atau kilat sesudu yang wajib di sini ialah bersaiz 10 - 18 g seperti Abu Island II, Daiwa Flash Crusader, Siam Spoon, Yo-Zuri Altima, Seahawk, Bakau dan S.A.S. Warna SIRIP 49

The Labou Warriors

50 SIRIP

paling kerap disambar ialah keemasan. Tidak jemu-jemu pelian dan barob di sini menyambarnya. Anda juga boleh gunakan gewang sama ada gewang permukaan, selaman cetek ataupun selaman dalam untuk menduga penghuninya. Gewang yang berkemampuan menyelam 3 – 20 wajib ada memandangkan kedalaman lubuk-lubuk di sini ada yang mencecah lebih 20 kaki dalamnya.

Kuantiti & Kualiti Pelian yang berjaya kami daratkan tidak-lah sebesar mana, dalam lingkungan 0.5 - 1.5 kg sahaja. Ikan barob pula sekitar 0.5 - 1 kg sahaja. Akan tetapi pernah juga mata kail VMC terkangkang dan lost control seperti yang dialami Irfan. Kerancakan ikan meligan sesudu sudah cukup menghiburkan aktiviti seharian mengilat, biarpun ikan-ikan yang bersaiz mega tidak dapat ditawan. Bagi kami, saiz ikan bukanlah agenda utama. Kuantiti dan kualiti ikan di sinilah yang membuatkan kami tidak jemu untuk bertandang. Memang berbaloilah, tidak kira trip sehari ataupun bermalam. “Memang Onsoi ba Sungoi Labou ini.. hehe...”

Faktor Kejayaan Selain menyediakan peluru ‘killer’ dan wajib, terdapat beberapa faktor yang meningkatkan peratusan trip anda ke sini. Antaranya, keadaan air dan cuaca. Oleh sebab di satu bahagian sungai ini telah diteres untuk penanaman sawit, maka hujan lebat akan mengeruhkan air sungai dengan cepat. Bertanyalah dahulu dengan penduduk sekitar mengenai kondisi air dan cuaca sebelum masuk mengilat. Memandangkan sungai ini tidaklah jauh mana, maka ia menjadi ‘port’ pilihan utama bagi kaki-kaki pukat dan jala. Adakalanya mereka berkampung sehingga empat hari. Apabila mereka sudah tiba lebih awal, tipislah peluang untuk mendapatkan sambaran. Jika semua faktor di atas telah dipastikan ‘OK’, maka hanya satu lagi yang perlu ditempuhi iaitu faktor rezeki. Hehe…

Seperti bahasa kegemaran Irfan, “air sudah OK. Orang kampung pun tiada, dari rezeki saja ni.” Dalam sungguh maksudnya.

13. Saiz pelian sebegini sudah cukup untuk membuatkan tangan anda terketar menahan asakannya, lebih-lebih lagi di kawasan berair deras.

Harapan Terakhir Jangka hayat Sg. Labou ini belum dapat dipastikan. Ini kerana sekeliling sungai ini sudah pun diteres untuk penanaman sawit. Dan di seberang sungai merupakan kawasan hutan simpan. Apabila aktiviti meracun di ladang sawit dilakukan, tidak mustahil racun yang disembur akan hanyut mengalir ke sungai dibawa oleh air hujan. Sudah pasti kualiti sungai ini akan terjejas. Di samping itu, aktiviti ‘cap tengkorak’ (tuba) semakin kerap berlaku di sekitar daerah Sook dan Nabawan. Sg. Sook yang berada di tepi pekan Sook pun telah dituba, inikan pula Sg. Labou yang hanya berselindung dengan tanaman sawit di sebalik lereng-lereng bukit yang botak. Sampai bilakah ia mampu bertahan? Tiada siapa yang boleh menjawabnya, namun

14. Jangan

pandang sebelah mata tempat-tempat sebegini. Pasti ada ‘mereka’ di sebalik batu-batu yang berselerak ini.

15. “Ops... We did it again!” Double hook-up daripada saya dan Irfan, layannn..

16 kita mampu memanjangkan hayat sungai ini. Tergantung pada diri kita sendiri. Tenung-tenungkan nasib khazanah alam semulajadi. Di tanah kita berpijak, di langit kita melanggui. - SIRIP -

16. “I’ll be back!” mungkin itu yang dikatakan oleh Irfan ketika sesi melayan penat. Memang bagus bah...

SIRIP 51

COARSE FISHING TECHNIQUES

Oleh : ADRIANO ALVAREZ CALLEJO

BAGAIMANA MEMBUAT UMPAN DASAR ANDA TERAPUNG? Jika dasar tasik yang anda duga itu berlumpur atau berumpair, apa akan jadi kepada umpan pancing dasar anda? Pasti tenggelam atau ia tersorok di dalamnya, bukan? Jadi, bagaimana nak serlahkan supaya ikan dapat mengesan umpan anda? merupakan penyelesaiannya supaya umpan anda terapung dan muncul di atas rumpair atau dasar lembut itu. Mari lihat bagaimana ia boleh dibuat…

B A. Pop up boilies akan

oilies merupakan sejenis umpan pancing dasar yang bulat seperti guli dan popular digunakan oleh pemancing ikan kap di barat. Apabila tasik atau sungai berlumpur atau rumpair menyelimuti dasarnya, umpan boilies ini diubah suai supaya terapung dan ‘muncul’ di atas lumpur atau rumpair tersebut. Dengan cara ini, barulah ikan kap mudah mengesannya. Umpan boilies terapung ini dipanggil ‘pop-up boilies’. Berikut ditunjukkan bagaimanakah ia dibuat :

Rahsianya ialah dengan menambah bahan gabus asli (cork) pada adunan umpan anda. Jadi, anda perlu sediakan (Gambar 1): a) Gabus daripada botol. Pastikan ia diperbuat daripada gabus asli. b) Pemarut logam

2. Mula-mula parut gabus itu (Gambar 2) dan tapis gabus yang diparut untuk menghindarkan partikel kasar. Serbuk gabus ini akan ditambah bahan lain yang biasa digunakan untuk membuat umpan boilies, termasuklah tepung, supaya dapat mengelakkan ia daripada berderai (Gambar 3). 3. Campurkan tepung dan gabus parut itu dalam nisbah 50% (Gambar 4). 4. Ulikan ia. Anda boleh tambah telur mahupun pewarna atau perisa jika mahu (Gambar 5 dan Gambar 6). 5. Setelah adunan siap, umpan boilies biasanya akan diuli seperti saiz guli dan direbus (sebab itu ia dipanggil ‘boilies’). Tujuan perebusan ialah supaya lapisan luarnya lebih keras dan kurang dikacau ikan kecil (Gambar 7 dan Gambar 8). 6.

Siaplah umpan ‘pop up boilies’ anda (Gambar 9).

52 SIRIP

terapung di dasar untuk memikat sang ikan dari jauh. Ia perlu diikat di luar mata kail seperti ini.

B. Bahan

untuk buat boilies (belum termasuk gabus, rahsia pengapung umpan).

C. Penulis

mencelup pewarna berperisa pada umpan pop up boilies-nya.

7. Daya serapan semulajadi gabus juga mengekalkan seC barang perisa atau bau yang anda tambah pada umpan semasa adunan atau semasa celupan (Gambar 10).

8. Lihatlah ia terapung di dalam air (Gambar 11). Biasanya pemancing menggunakan teknik ‘hair rig’ untuk memasang pop up boilies. Ia adalah suatu cara di mana umpan ini hanya diikat berangkai di luar mata kail supaya umpan yang timbul itu dapat dikesan ikan kap lalu ‘disedutnya’ (Gambar 12). Teknik ini juga boleh anda dicuba di tempat anda, jika mempunyai dasar yang berumpair dan berselut lumpur. Keterampilan umpan ini memudahkan ia dikesan sang ikan dari kejauhan, berbanding umpan-umpan lain yang mendap di dasar. Ia juga kelihatan ‘hidup’ dan menyelerakan kerana ia akan membuai di dalam air sehingga mudah menggoda sang ikan. Cubalah!

- SIRIP -

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

SIRIP 53

PATRIOTIC LURE MAKER INTRODUCTION TO FLY FISHING

Oleh : RIKI RAHMAN (KL FLY FISHING SHOP) www.klflyfishingshop.com)

SISTEM TEGANGAN KEKILI LAYANG atkala aku mula menulis artikel yang ini, aku masih berada di fasa ‘ikan besar’. Jangan “T cuak, der – bukanlah besar mana pun. Pancing layang mana boleh dapat ikan besar (bak kata beberapa puak ektremis alam maya). Jadi selama hampir 3 - 4 bulan kebelakangan ini, aku hanya menggunakan kekili layang moden secara eksklusif.

Kekili layang vintaj dan klasik yang mulus dan eksotik itu aku simpan kejap dalam kotak masing-masing. Memang belum masanya lagi. Bermula daripada musim layaran di Merchong hinggalah di pertengahan musim ‘peacock bass’ Air Kuning sekarang ini, hanya satu jenis kekili layang yang aku percaya mampu menjalankan tugas yang sepatutnya dalam siri-siri pancingan jenis ini. Dan persoalan dan sebab-sebabnya kita akan bincangkan dalam artikel ini...”

2 1. Pembuatan kekili clicker masih rumit seperti mem1

istem tegangan. Ataupun lebih senang difahami dan dikenali sebagai ‘drag system’. Kalau penjelasan sebegini lebih mudah untuk anda; konsepnya sama saling tak tumpah macam kekili konvensional yang cukup anda sayangi itu. Faham sudah, bukan?

Dan memandangkan hanya kekili layang jenis single action memonopoli hampir kesemua carta penggunaan kekili layang di dunia, perbincangan hanya akan berkisar di situ sahaja. Kekili multiplier dan automatic sebenarnya mempunyai sistem tegangan masing-masing yang sememangnya unik, tapi kerana kekili-kekili ini tidak begitu popular dan tempoh pemerintahannya yang pendek umur, menyebabkan tidak banyak sastera yang boleh dikorek dari internet tentangnya.

buat kekili disc, walaupun keringkasannya cukup ketara.

2. Inilah kepingan besi kecik berbentuk segi tiga (pawl)

pada kekili Islander yang akan menghentak dan melantun pada gear bergerigi tadi seraya menghasilkan bunyi ‘clicker’ (berdetik) itu.

penting dalam pemilihan kekili layang. Ia hanyalah konsep mekanisma karauan yang menyerupai kekili konvensional, iaitu gegelung tidak bergerak apabila tali ditarik keluar dari kekili. Jika dilihat reka bentuk asas kekili layang sebelum ini, apabila tali ditarik keluar, gegelung dan juga tombol pengarau akan berpusing sekali kerana kedua-dua melekat (fixed) antara satu sama lain. Jadi pada kekili anti-reverse, gegelung itu tetap berpusing seperti biasa. Cuma tombol pengaraunya dibuat tidak melekat pada gegelung. Jadi ia tidak berpusing sekali apabila tali ditarik keluar, persis konsep kekili mendatar konvensional.

Lagipun aku tiada koleksi kekili jenis ini. Kurang-kurang boleh juga bagi barai dan kaji mekanismanya. Tapi aku pula bukan jenis kaki teknikal macam itu. Lagi barai, lagilah keliru.

Kelebihan? Entahlah. Bagi aku, ia bukanlah keperluan walaupun memiliki satu kekili jenis ini boleh memuaskan sedikitsebanyak nafsu serakah kita.

Jangan risau. Tajuk perbincangan ini sebenarnya cukup ringkas dan pendek. Mungkin tak sampai pun 1,000 patah perkataan artikel kali ini. Sebab jenis sistem daya tegangan yang ada pada kekili layang hanya ada dua sahaja. Mungkin dua jenis utama ini boleh dielaborasikan lagi kepada beberapa kumpulan kecil di bawahnya. Tetapi aku tak rasa ia akan memberi maafaat yang banyak kepada aktiviti layangan anda. Jadi... apa yang anda perlu tahu hanya ada dua; clicker dan disc.

Clicker Kembali kepada penceritaan tentang daya tegangan, dengan mengikut tertibnya kita akan mulai dengan kekili layang jenis clicker; atau dalam bahasa Melayunya - pendetik. Seperti bunyi bahasanya yang agak ‘kritikal’, ia juga begitu.

Dalam artikel lepas, aku ingin membincangkan tentang kekili layang yang digelar anti-reverse. Aku rasakan ia akan lebih berkait-rapat dengan perbincangan tentang daya tegangan, tetapi sebenarnya ia lebih kepada jenis karauan, dan sepatutnya diceritakan dalam artikel lepas.

Daripada pemulaan awal kelahiran dan evolusi kekili layang 100 tahun lepas, kekili clicker ini tak mempunyai banyak perubahan yang ketara. Sama. Mekanismanya cukup ringkas; ada satu gear (bergerigi) yang melekat pada gegelung, yang mana akan ikut berpusing apabila kekili dikarau. Pad gerigi itu pula diampu oleh sekeping besi kecil (selalunya berbentuk segitiga) laras yang dimampan oleh satu atau dua spring.

Maaf atas kesilapan ini. Namun ia bukanlah satu aspek

Spring ini juga boleh berbentuk seperti spring atau batang

54 SIRIP

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

tali sampai habis, mereka beranggapan yang ikan itu terlampau kuat untuk pelayang itu dan tidak ditakdirkan untuk didaratkan. Cukup mudah cara mereka berfikir. Mungkin kita juga patut mula berfikir cara sebegitu. Sama ada teknik pancingan mereka menjadi lebih efektif ataupun spesies ikan mereka berevolusi menjadi lebih besar dan kuat, mereka mula memikirkan apakah cara terbaik untuk mengatasi kelemahan kekili clicker ini. Jadi mereka mula hasilkan kekili yang mempunyai tepian gegelung yang terdedah (exposed rim). Maka di bahagian yang terdedah ini, jika diperlukan, daya hentian akan dilakukan dengan menahannya dengan telapak tangan. Selain daya hentian tambahan, tekanan telapak tangan juga boleh dilaras dan dikawal mengikut gaya larian ikan. Genius. Inisiatif ini berkesan dalam satu jangkamasa yang lama juga. Tapi apabila pelayang mula berhijrah ke padang air masin tropikal yang sememangnya sesuatu yang cukup berbeza daripada pancingan trout dan bass yang lebih mellow, mereka mula tersedar yang takkan ada manusia waras yang akan meletakkan tangannya pada kekili clicker yang sedang berpusing laju dihenyak seekor aya atau mersuji.

Disc-Drag

besi nipis anjal. Apa-apa pun, konsepnya tetap sama. Ini merupakan reka bentuk paling popular. Banyak lagi reka bentuk yang lebih unik dan berbelit-belit, tapi rasanya itu lebih sesuai diterangkan oleh seorang pengumpul kekili layang vintaj (collectors). Jadi apabila kekili dikarau (atau tali layang ditarik keluar), gerigi itu akan melantun pada kepingan besi tadi dan menghasilkan bunyi berdetik yang berpanjangan, selagi ia dikarau masuk atau ditarik keluar. Daripada sinilah nama ‘clicker’ itu diilhamkan.

Akhir 90-an, kekili berdaya tegangan cakera (disc-drag) merupakan fokus utama dalam semua reka bentuk dan pemasaran kekili layang. Konsep asas kekili drag cakera ini adalah memperlahankan pusingan gegelung menggunakan elemen geseran, dengan memberikan tekanan kepada cakera besi yang terdapat dalam kekili itu. Kedengaran mudah bukan? Tapi inilah idea kepada semua reka bentuk kekili layang moden. Kekili drag cakera terawal memaparkan penggunaan dua cakera besi yang digeserkan antara satu sama lain dan dipisahkan dengan satu lapisan nipis getah khas. Tetapi idea ini direncat apabila diketahui kekili berpusing laju, ia menghasilkan satu jumlah haba yang cukup untuk mencairkan bahan getah tadi, seterusnya menyekat pusingan kekili anda di pertengahan perlawanan.

Jika difikir secara logik, mana mungkin mekanisma sebegini boleh menahan tarikan ikan yang sedang menggila. Betul. Di sinilah kelemahannya kekili ini; ia tidak boleh laras dan pada masa yang sama tidak akan berjaya memberi daya hentian yang sekata (smooth). Jadi kita kembali kepada penceritaan semasa artikel awal tentang kekili layang ini, yang asas atau konsep pembuatan awalnya berfungsi sebagai penyimpan tali layang berlebihan sahaja. Tak lebih daripada itu. Jadi dalam situasi di mana ikan menarik keluar tali layang, sistem pendetik ini akan bertindak lebih sebagai pengelak tali layang dalam kekili mengalami putar-balik (backlash). Itu saja. Pada zaman itu, jika ikan yang sedang melarikan tali itu cukup besar dan berjaya melarikan

3. Ada kekili yang menggunakan satu ‘pawl’ dan + ada yang menggunakan dua ‘pawl’. Kekili yang 4. menggunakan dua ‘pawl’ lebih jitu dalam perbezaan transmisi kayuhan (RHW atau LHW).

5. Siri ‘Tuna Can’ Martin merupakan antara kekili layang clicker yang ringkas, terbaik dan cukup popular.

6. Sistem cakera gabus yang ditonjolkan pada kekili Abel ini menampakkan konsep reka bentuk yang mencampurkan disc dan clicker.

7. Hatch merupakan antara jenama kekili disc yang masih muda tetapi telah berupaya untuk jalan seiring dengan nama-nama besar.

SIRIP 55

PATRIOTIC LURE INTRODUCTION TO MAKER FLY FISHING

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

“Kenapa aku mengambil sampai tiga perenggan untuk menceritakan perihal kekili layang drag cakera ini? Sebabnya hari ini ramai pelayang yang tersilap dengan konsep pemilihan kekili jenis ini. Kebanyakan kita suka mencari kekili yang mempunyai daya hentian yang tinggi, tetapi hakikatnya ia bukan begitu. Perlu diingat yang telapak tangan kita juga merupakan pad brek yang efisien. Gunakannya sehabis baik. Tapi pastikan dulu anda mempunyai sarung tangan kulit sebagai insuran.” Kemudian bahan getah tadi diganti dengan gabus (cork). Gabus merupakan satu penyelesaian yang baik kerana ia boleh menahan haba yang dihasilkan semasa kekili berpusing laju. Namun timbul satu lagi masalah apabila gabus merupakan bahan organik yang perlu dijaga dengan rapi. Oleh sebab bahagian gabus ini perlu senang dibuka untuk dikemaskinikan, kekili itu tidak boleh dibuat secara tertutup (sealed drag), seterusnya memberikan masalah apabila pasir atau bendasing masuk dan menyelinap di antara dua cakera tadi. Tak perlu pasir pun, air pun boleh menyebabkan kekili anda tersekat. Ironis. Kemudian barisan pengeluar ini mula bereksperimentasi dengan bahan untuk menggantikan getah dan gabus tadi. Bahan bernama Delrin atau Rulon mula digunakan sebagai pengganti, atau kombinasi keduanya. Rulon dan Delrin merupakan komposit plastik padat yang mempunyai asas florokarbon dan nilon. Ia tahan ‘selama-lamanya’. Dan ia tidak memerlukan penjagaan memandangkan ia ‘self-lubricating’. Tapi masih ada masalah. Oleh sebab Delrin atau Rulon tidak mengecut semasa daya tegangan maksimum dikenakan, startup inertia kekili itu meningkat.

Mengatasi Startup Inertia Apakah itu ‘startup inertia’? Setiap benda yang diberi atau dikenakan daya tegangan atau daya hentian akan mempunyai startup inertia ini. Ia merangkumi kedudukan kekili layang semasa statik dan semasa saat pertama gegelung mula berpusing apabila ditarik ikan. Jika drag ditetapkan pada tegangan maksimum, startup inertia akan menjadi tinggi. Untuk mengurangkan atau menghilangkan startup inertia ini, drag perlu ditetapkan seminimum boleh. Namun keduadua tetapan ini akan menyebabkan anda keputusan tippet dan kehilangan tangkapan. Jadi syarikat pengeluar ingin mencari formula yang mempunyai kelebihan terbaik dalam kedua-dua aspek. Jangan keliru, der – perkara ini lebih penting berbanding kekuatan drag maksimum, kerana pada masa inilah kejadian tippet putus kerap terjadi. Jadi penyelesaiannya adalah kembali kepada penggunaan bahan organik yang anjal dan fleksibel; dan doktrin pembuatan

8. Unit drag cakera yang telah dibuka dari sebiji kekili Nautilus FW.

9. Kekili disc tertutup sepenuhnya (fully-sealed) se+ perti Galvan dan Zenth ini mengurangkan kemungki10. nan untuk mekanisma kekili tersekat dek kemasukan bendasing.

56 SIRIP

kekili layang moden berpecah dua. Satu adalah syarikat pembuat yang tetap menggunakan Delrin dan Rulon Generasi Kedua yang lebih anjal, dan satu lagi menggunakan gabus yang dilekat pada satu cakera (bukan dua cakera seperti pada awal penceritaan tadi) dalam kerangka kekili sepenuhnya terbuka (fully-opened) yang membolehkan bendasing keluar dan masuk kekili tanpa memudaratkannya. Dan dalam masa 3 tahun lepas, kedua-dua kumpulan pembuat kekili layang ini telah menghasilkan model kekili layang berprestasi tinggi dan melampaui jangkaan. Walaupun drag sintetik mempunyai daya hentian terbaik, tetapi startup inertia yang tinggi. Manakala drag organik tidak mempunyai daya hentian yang tinggi, tetapi kurang startup inertia. Mana-mana yang anda pilih, anda tidak akan tersalah. Kenapa aku mengambil sampai tiga perenggan untuk menceritakan perihal kekili layang drag cakera ini? Sebabnya hari ini ramai pelayang yang tersilap dengan konsep pemilihan kekili jenis ini. Kebanyakan kita suka mencari kekili yang mempunyai daya hentian yang tinggi, tetapi hakikatnya ia bukan begitu. Perlu diingat yang telapak tangan kita juga merupakan pad brek yang efisien. Gunakannya sehabis baik. Tapi pastikan dulu anda mempunyai sarung tangan kulit sebagai insuran.

Jadi, Clicker Atau Disc? Jadi mana yang terbaik? Clicker atau disc? Persoalan ini tidak timbul sebenarnya kerana dua-duanya sama bagus, sama terbaik. Tiada yang kurang. Kalau ada yang kurang, itu lebih daripada aspek syarikat pembuatnya yang mungkin berpangkalan di China atau Ethiopia. Hari ini kekili clicker yang dihasilkan oleh pengeluar seperti Hardy Brothers, Kineya, Ted Godfreys membuktikan betapa kekili ini masih didambakan oleh kebanyakan pelayang. Kemudian nama-nama seperti Hatch, Galvan, Abel, Tibor menunjukkan kepada masyarakat pelayang mengapa kekili disc drag keluaran mereka menggapai tag harga yang gila. Justifikasinya lebih kepada pelayang itu sendiri, bukan pada aplikasi, bukan pada spesies ikan. Apa pun kekili yang anda gunakan, jika kena dengan aplikasi spesiesnya, jika kena dengan kualiti pembuatannya, tiada yang mustahil. Bagi aku, jika ditanya mana yang lebih aku suka antara kedua-dua jenis ini, aku hanya ada satu jawapan saja. “Mungkin ia lebih murah, lebih ringkas, lebih buruk – tetapi ada sesuatu tentang kenyaringan detikan kekili clicker yang memberikan aku satu persona kesyahduan yang sukar digambarkan dengan kata-kata.” - SIRIP -

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

TIP MENGELAK MABUK LAUT Memancing laut dalam merupakan aktiviti yang begitu menyeronokkan. Kebanyakan pemancing tegar lebih rela dibuai ombak di tengah lautan daripada berjalan-jalan makan angin sama ada di tepi pantai mahupun di kota. Namun begitu bagi pemancing yang tidak tahan, mabuk laut merupakan mimpi ngeri bagi mereka apabila semangat berkobar-kobar sebelum menaiki bot telah ‘dibaham’ alunan ombak yang mampu mengeluarkan ‘isi perut’ dan akhirnya tewas menyembah bumi... disepakati bersama yang mampu mengelakkan mabuk laut antaranya seperti berikut : Isi Perut Terlebih Dahulu : Sebelum melakukan perjalanan ke laut, adalah lebih baik bersarapan atau mengisi perut terlebih dahulu. Jangan sesekali membiarkan perut anda kosong kerana boleh menimbulkan rasa mual. Perut yang sudah terisi membuatkan badan kita akan lebih bertenaga dan tidak mudah masuk angin (punca utama mabuk laut).

Pilihlah Bot Yang Besar Dan Selesa : Pilih bot yang besar, selesa dan mempunyai kemudahan asas yang bersih seperti tandas, ruang tidur, ruang makan dan sebagainya. Elakkan daripada menaiki bot yang tidak diurus dengan baik seperti tumpahan minyak hitam di lantai dan ekzos yang mengeluarkan asap hitam (lebih teruk lagi jika ekzos bocor) yang boleh mengakibatkan rasa mual.

Jangan Duduk Di Bahagian Hadapan Bot : Ini kerana alunan ombak akan menyebabkan bahagian hadapan bot lebih kuat bergoyang, berbanding di bahagian tengah. Kapal bahagian depan dan belakang boleh menghasilkan gegaran yang cukup besar ketika membelah ombak, dan itu menjadi salah satu penyebab mabuk laut. Secara umumnya, bot mempunyai bilik khas untuk pemancing berehat maka usahakan duduk di tengah-tengah bot.

Cukup Rehat : Aktiviti memancing memang meletihkan terutama ketika ikan galak memakan umpan. Oleh sebab itu, pandai-pandailah merehatkan diri dan sebaik-baiknya tidur dengan cukup ketika waktu terluang. Tubuh yang kurang sihat boleh mengakibatkan pemancing rasa pening, mual dan akhirnya mabuk laut.

Hirup Udara Segar : Ada kalanya mabuk laut terasa ketika dalam perjalanan ke lokasi. Jika anda berada di dalam bilik, sebaik-baiknya anda keluar menghirup udara segar sepuas-puasnya. Jika terasa panas, bukalah baju agar badan terasa segar. Untuk mendapatkan kesegaran yang lebih boleh juga anda mandi dan biarkan air membasahi badan tanpa dilap.

2 1. Macam-macam stail bila dah mabuk laut setelah habis isi perut keluar!

2. Kalau dah tahu diri anda tak tahan memancing di laut, baik makan pil tahan mabuk awal-awal.

abuk laut dikenali juga dengan nama ‘motion sickness’. Gangguan ini sering dialami mereka yang berlayar dengan kapal laut, feri, bot dan sebagainya selain sejenis lagi mabuk ketika menaiki kapal terbang atau kenderaan darat. Terdapat banyak faktor yang menyebabkan mabuk laut. Antaranya pengaruh ombak dan angin laut yang tidak kondusif, selain keadaan kesihatan si pemancing sendiri yang menimbulkan rasa pening, mual, dan akhirnya muntah. Namun begitu, semangat kental pemancing kadangkala mampu mengatasi segala-galanya melalui amalan sihat yang

Makan Ubat Anti Mabuk : Terdapat banyak ubat anti mabuk dijual di pasaran terutama di farmasi. Makan ubat sekurang-kurangnya sejam sebelum perjalanan dan perlu diulang selepas 6 jam jika masih terasa mual dan pening. Namun begitu, jangan makan melebihi 3 kali sehari, dibimbangi memudaratkan kesihatan.

Terdapat banyak lagi petua yang boleh dikongsi untuk mengelakkan mabuk laut. Sebenarnya apabila kita sering ke laut, maka ketahanan badan kita akan semakin meningkat. Petuapetua ini hanyalah sebahagian daripada usaha pemancing untuk lebih ‘enjoy’ ketika memancing di laut. Jika tidak ‘menjadi’ juga, lebih baiklah memancing kolam saja hehe... - SIRIP -

SIRIP 57

FISHING REEL 101

Sumber : REDSETTA (http://alantani.com/) Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

SERVIS STANDARD DAIWA SALTIGA Z40 (Bhg. 2)

Daiwa Saltiga merupakan kekili yang tegar, tetapi cukup ringan untuk pancingan dasar dan jigging di lautan. Siri Z pula dilengkapi kotak gear berpelindung yang membuatkan ia kalis air sepenuhnya. Walaupun ia merupakan kekili yang bagus hasilan pembuatan daripada ketulan aluminium gred tinggi, namun ia perlu diservis secara berkala untuk menjamin ketahanan hayatnya. Di sini ditunjukkan cara servis yang standard buat kekili yang hebat ini... mempunyai minyak gris, tetapi tiada di sebelah bahagian lagi.

(Sambungan daripada keluaran lepasâ&#x20AC;Ś)

Proses Servis Selanjutnya :

Gambar 19 : Masih cuba untuk mengeluarkan galas shaf panduan di sini. Kemudian keluarkan pelindung air daripada plat sisi kiri. Gambar 20 : Keluarkan sesendal galas bebola pertama dan galas bebola. Gambar 21 : Keluarkan sesendal galas bebola yang masih ada. Gambar 22 : Sebelah sisi gelendong didapati telah

58 SIRIP

Gambar 23 : Keluarkan klip C daripada tuil penyokong dan tanggalkan semuanya. Gambar 24 : Keluarkan klip spring daripada galas gelendong plat sisi kanan. Gambar 25 : Berikut adalah sepintas lalu yang mana kelihatan kesa kehausan yang utama yang saya kesan setakat ini. Salah satu sesendal Dartanium telah lunyai di sekelilingnya akibat bengkokan telinga daripada salah satu sesendal logam â&#x20AC;&#x201C; ini kelihatan agak luar biasa. Walaupun ia kelihatan bersih, namun kerangka bingkainya tampak telah terkakis.

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

Gambar 26 : Akhirnya, galas bebola shaf panduan dapat dikeluarkan, dan bersihkan lubang galas bebola plat sisi kanan itu dengan menggunakan pencungkil. Gambar 27 : Sekarang kita pasang semuanya semula. Terdapat sedikit kakisan sekeliling dasar tuil penyokong, jadi bersihkan ia sebaik-baiknya, griskan dan pasang semula. Gambar 28 : Masukkan tuil penyokong ke dalam tempatnya dan kuncikan dengan klip C. Gambar 29 : Kembali ke plat sisi kiri â&#x20AC;&#x201C; gantikan dua sesendal galas bebola, dengan sesendal berbentuk O. Gambar 30 : Masukkan galas bebola baru dan letakkan satu lapisan gris (jika anda tidak mensasarkan penggunaan kekili ini bagi tujuan lontaran / gelendong bebas). Gambar 31 : Satu lagi sesendal galas fiber, kemudian

pasang semula pelindung air. Gambar 32 : Gantikan galas bebola gelendong plat sisi kanan dengan yang baru juga. Gambar 33 : Griskan dan muatkan semula pelindung air. Gambar 34 : Masukkan semula gelendong yang telah dibersihkan dan ditambah sedikit gris. Saya menambah sedikit pelincir ReelX di sini, walaupun ia tidaklah perlu sebenarnya. Gambar 35 : Pasang semula galas bebola shaf panduan baru yang telah digriskan dan sesendalnya dimasukkan ke dalam tempatnya. Gambar 36 : Masukkan shaf panduan ke dalam plat dan pasang semula skrunya. Gambar 37 : Teguhkan dan pasang semula reroda gear pada shaf panduan. Gambar 38 : Oppsssâ&#x20AC;Ś lupa pulak pasang plat kandar (yoke plate) dan springnya dulu. Gambar 39 : OK sudah dibetulkan pemasangannya. Masukkan sesendal tegangan pertama ke reroda gear, yang mana telah diletakkan sedikit lapisan pelincir Calâ&#x20AC;&#x2122;s.

(Bersambung lagi dalam keluaran hadapanâ&#x20AC;Ś)

- SIRIP -

SIRIP 59

WOODEN LURE DIY (PART 8)

Sumber : MAKING WOODEN LURE Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

BIKIN POPPER

(BHG. AKHIR)

Pembikinan popper kecil selesai di peringkat ini. Selepas siap nanti, pastikan anda mencubanya di mana-mana lokasi kerana ia pastinya efektif menjerat pemangsa permukaan seperti ikan bulan, peacock bass, haruan, sebarau, toman dan sebagainya... (Sambungan keluaran lepasâ&#x20AC;Ś) Langkah 23 : Selepas cat dibiarkan kering selama sejam, bungkus popper dengan kain jaring dan ikat dengan penyepit baju yang telah diubah suai. Penyepit baju itu juga memudahkan anda memegang popper. Langkah 24 : Semburkan cat hijau ke atas warna emas di bahagian atas. Lakukan siri semburan tembak dengan cara tekan butang penyembur dan lepaskan segera. Lakukan cara ini pada jarak kira-kira 45 cm. Langkah 25 : Setelah semburan tembak selesai, tanggalkan kain jaring. Sila tanggal dengan hati-hati supaya cat yang masih basah tidak terserak. Kain jaring itu juga perlu ditanggalkan ketika ini supaya ia tidak terlekat pada popper apabila cat mengering. Pelapisan Semburan Cat Berwarna : Langkah 25 jelas menunjukkan daya perubahan warna pada popper itu. Bahagian atas popper berwarna seperti sisi gewang, tetapi apabila cahaya bergerak ke lengkungan badan, warna tersebut sebenarnya berubah. Kaedah ini berhasil tak kira apa warna asas atau warna lapisan yang anda gunakan. Biru ke atas warna keperakan, merah ke atas warna keemasan dan sebagainya... Langkah 26 : Jika terdapat warna gelap yang sangat hampir dengan bahagian garis pusat perut yang putih, anda boleh perbaiki ia dengan semburan tembak pada bahagian

60 SIRIP

perut dengan warna putih tambahan. Langkah 27 : Jika anda ingin menambah kesan tambahan, anda boleh sembur tembak di bahagian belakang, perut atau kedua-duanya dengan cat perak metalik. Jika anda lakukan ini, pastikan penyembur dan popper dijarakkan sekurangkurangnya 60 cm dan lakukan dengan hanya sekali semburan tembak yang cepat. Langkah 28 : Biarkan popper kering selama sejam. Cat akan mengering apabila dirasa melalui sentuhan, namun ia masih â&#x20AC;&#x2DC;segarâ&#x20AC;&#x2122; (maknanya ia belum betul-betul kering), jadi kendalikan ia dengan cermat. Adunkan gam epoxy lima-minit dan letakkan pada setiap lubang mata. Gunakan alat pencungkil untuk mengangkat mata tiruan dan letakkan ia ke dalam setiap lubang mata popper. Langkah 29 : Sekarang, anda boleh turunkan tandatangan pada popper ciptaan anda dengan pen marker kekal berwarna hitam. Langkah 30 : Semburkan cat pengilat secara dua kali semburan tembak pada bahagian tandatangan anda itu, dalam selang masa 10 minit. Tunggu 10 minit dan letakkan cat pengilat halus (pada jarak 45 cm) kepada popper pada selang masa 20 minit sehingga ia kelihatan berkilat seperti yang anda mahukan. Gantung popper untuk ia kering sepenuhnya, sekurang-

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

kurangnya 24 jam. Jika tidak berbuat demikian, cap jari anda akan tercop pada popper itu selamalamanya. Langkah 31 : Tibalah saat untuk pemasangan aksesori. Sentiasa susunkan perkakasan anda untuk memeriksa turutan dan pemasangan yang betul supaya anda tidak menghadapi masalah. Setelah berpuas hati yang semuanya betul, mulakan pemasangan aksesori tersebut pada popper. Gamkan Skru : Setiap kali anda memasang skru, pastikan sedikit gam terlebih dahulu diletakkan ke dalam lubang dengan menggunakan pencungkil gigi. Ini bukanlah tujuan untuk melekatkan skru itu, sebaliknya penambahan gam membantu dalam melincirkan skru yang dibenamkan ke dalam badan kayu dan melindungi lubang skru daripada kemasukan air.

Langkah 32 : Sekarang siaplah sudah popper anda. Pastinya anda berbangga setelah berjaya mereka-ciptanya sendiri. Popper kecil sebegini amat berkesan menggoda pemangsa permukaan yang akan menyambarnya tanpa belas kasihan. - SIRIP -

INDUSTRY INFO

CABUTAN BERTUAH POWER PRO

esta Cabutan Bertuah Power Pro 2012 telah berakhir dengan acara cabutan telah diadakan di pejabat OFT Pancing di Johor Bahru, bersama dengan kehadiran wakil Shimano Singapura. Promosi ini telah diuar-uarkan khusus untuk pemancing di Malaysia dan Singapura sejak September 2012, dengan jumlah hadiah keseluruhan bernilai lebih RM 10,000.

Ia dianjurkan khusus kepada pembeli tali sulam Power Pro daripada kedai pengedar yang sah. Di bawah adalah senarai nama pemenang yang bertuah dan tuntutan hadiah berkualiti tinggi ini hendaklah dibuat di kedai pancing di mana mereka membeli produk Power Pro, dalam tempoh dua bulan. Siapalah yang bakal membawa pulang Shimano Stella ini? Tahniah kepada pemenangnya, Liu Chow Jit.

OFT Pancing mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua peserta yang telah memberi sambutan yang menggalakkan. OFT

Pancing dengan kerjasama Shimano Singapura akan meneruskan acara yang disukai ramai sebegini khas buat peminat setia Power Pro dan Shimano. Nantikan! HADIAH Pertama : Shimano Stella Ke-2 : Shimano Sustain Ke-3 : Shimano Biomaster Ke-4 : Shimano Symetre Ke-5 : Shimano Nasci Ke-6 : Shimano Aernos Ke-7 : Shimano Alivio Ke-8 : Shimano Alivio Ke-9 : Shimano Alivio Ke-10 : Shimano Alivio Ke-11 : Shimano Cruzar Ke-12 : Shimano Cruzar Ke-13 : Shimano Cruzar Ke-14 : Shimano Cruzar Ke-15 : Shimano Cruzar Ke-16 : Shimano Cruzar Ke-17 : Shimano Cruzar Ke-18 : Shimano Cruzar Ke-19 : Shimano Cruzar Ke-20 : Shimano Cruzar

PEMENANG Liu Chow Jit Yazid Mohd Tap Ching Kwang Meng Ng Yong Huan Tiew Watt Yen Mohd Shakir Shafie Yeo Kheng Siang Wong Soon Tat Toh Chaan Teck Lee Ken Lai Ho Chiew Phin Idham Ismoni Raymond Goh Beng Lee Anderi Omar Wong Mee Lan Mazri Abdullah Steven Huang Sam Seow Law Wan Hwa Adam Kwok

Hadiah-hadiah cabutan bertuah yang terdiri daripada kekili Shimano yang bernilai tinggi.

Acara mencabut borang penyertaan untuk siapa yang bertuah!

1, 2, 3... Lambung! Borang penyertaan dilambung untuk membuat cabutan bertuah.

SIRIP

Sirip FishyForum Forum

Merakyatkan Pancing Rekreasi 1

Istilah ‘merakyatkan’ menjadi satu istilah yang sangat popular sejak kebelakangan ini. Kalau boleh serba-serbi mahu di-’rakyatkan’. Jadi bagaimana pula dengan pancing rekreasi… adakah perlu kita ‘merakyatkan’-nya juga?

ebenarnya saya sendiri tidak jelas tentang maksud dan tafsiran tepat tentang istilah ‘merakyatkan’ ini. Sehingga beberapa kali saya perlu mempertimbangkannya untuk digunakan dalam tajuk perkongsian kita pada isu kali ini. Takut sesat lagi menyesatkan.

Begitu juga bila Selangor melaksanakan program ‘Merakyatkan Ekonomi Selangor (MES)’. Bagi saya, Kerajaan mereka berhasrat untuk berkongsi segala hasil kemakmuran dan kemajuan ekonomi di negeri termaju itu dengan seluruh rakyatnya, agar tidak terus dimonopoli beberapa golongan tertentu sahaja.

Cuma, apa yang saya nampak istilah ini besar dan mendalam maksudnya. Jika tidak, masakan ia digunakan secara meluas dalam pelbagai program promosi badan Kerajaan dan beberapa agensi lainnya. Antaranya yang pernah saya dengar; Merakyatkan Seni Budaya, Merakyatkan Ilmu, Merakyatkan Perkhidmatan Awam, Merakyatkan Zakat sehinggalah kepada Merakyatkan Hidroponik dan macam-macam lagi. Pendek kata semua benda mahu di-’rakyatkan’.

Antara sekadar retorik politik atau sebaliknya, bukanlah isunya di sini. Fikir dan nilailah sendiri. Bersandarkan pemahaman itulah saya berasa amat wajar jika kita turut sama ‘merakyatkan’ pancing rekreasi di negara ini.

Kerana begitu lunaknya istilah merakyatkan ini, biarlah saya cuba meneka-neka maksudnya sebelum kita pergi lebih jauh. Pada perkiraan saya, istilah merakyatkan ini tentulah merupakan kata terbitan berasal dari kata dasar ‘rakyat’. Dan perkataan ‘rakyat’ itu sendiri apa yang saya faham adalah bermaksud orang ramai dan tidak merujuk kepada mana-mana kumpulan tertentu khususnya golongan elit dan bangsawan. Berasaskan kefahaman itu, saya berandaian bahawa merakyatkan itu memberi maksud menyebarluaskan sesuatu perkara sehingga ia sampai kepada semua lapisan masyarakat. Tidak dimonopoli oleh sesiapa. Justeru apabila Kerajaan Negeri Terengganu meletakkan ‘Merakyatkan Pentadbiran dan Pembangunan’ sebagai agenda mereka, apa yang saya faham, mereka beriltizam untuk memberi perkhidmatan dan menjalankan tugas bagi membantu rakyat. Tidak hanya sekadar menjalankan kerja rutin untuk mendapat gaji atau upah. Apatah lagi menggunakan title pentadbir untuk mengejar pangkat dan kedudukan. Proses pembangunan pula tentunya dirancang untuk memberi faedah dan menyediakan kemudahan sebaiknya kepada rakyat. Biar seluruh rakyat dari Bandaraya Kuala Terengganu hingga ke Ulu Berang menikmati faedah pembangunan itu. Tiada lagi ruang untuk kelompok-kelompok yang hanya mengaut keuntungan daripada aktiviti pembangunan negeri sehingga mencetus kemarahan dan menyusutkan sokongan rakyat kepada pemerintah. 62 SIRIP

Hasratnya biar aktiviti pancing rekreasi menjadi aktiviti yang diterima dan mampu dilakukan oleh semua rakyat. Tidak eksklusif untuk golongan tertentu sahaja. Tanpa sebarang titik sempadan. Begitu juga dalam proses pembangunan, pentadbiran dan pengurusannya. Biarlah melibatkan keseluruhan rakyat negara ini.

Kewajaran Sebenarnya banyak alasan yang boleh diberi tentang keperluan ‘memasyarakatkan’ pancing rekreasi ini. Namun bagi saya, alasan terpenting adalah alasan yang ada hubung kaitnya dengan nilai ekonomi industri pancing rekreasi itu sendiri. Ini kerana saya sangat percaya bahawa pancing rekreasi hanya akan diberi perhatian jika ia mampu menyumbang kepada ekonomi negara secara signifikan. Tanpanya, kekallah memancing sebagai aktiviti picisan. Dalam hal ini, untuk ke sekian kalinya, sekali lagi ingin ditekankan bahawa nilai ekonomi pancing rekreasi sangat tergantung kepada jumlah pemancing yang ada. Untuk itu, pendekatan bagi meningkatkan jumlah pemancing perlu dilakukan. Dan ia tentu sukar jika masyarakat umum merasakan aktiviti pancing rekreasi sesuai untuk golongan tertentu sahaja. Justeru menjadi tangungjawab pemancing hari ini untuk menyerlahkan bahawa aktiviti pancing rekreasi adalah aktiviti riadah untuk semua. Tanpa prasyarat dan keterbatasan yang menyulitkan sesetengah kumpulan masyarakat.

Kembali Kepada Asas Langkah pertama yang harus dilakukan ialah kembali kepada asas utama dalam pancing rekreasi, iaitu menangkap ikan menggunakan tali dan mata kail yang bukan untuk tujuan

Oleh : MASDUKI MOHAMMAD MORNI (Pensyarah Perikanan Rekreasi di Universiti Malaysia Terengganu) komersil (jualan). Itu sahaja. Jelas ia terbuka seluasnya untuk sesiapa pun. Malangnya tingkah laku sebahagian pemancing adakalanya menonjolkan pancing rekreasi seakan eksklusif untuk golongan tertentu. Ditokok tambah dengan pelbagai prasyarat yang diperbesar-besarkan sehingga kelihatan seperti tidak semua orang mampu menjadikan memancing sebagai aktiviti riadah pilihan, melainkan beberapa kerat manusia sahaja. Antaranya dalam soal perkakasan. Saya tidak menafikan, pemilihan perkakas yang tepat adalah satu aspek penting dalam aktiviti pancing rekreasi. Namun ia tidak perlulah terlalu diperbesar-besarkan. Sehingga umum terkeliru bahawa memiliki perkakas selengkapnya dengan spesifikasi tertentu merupakan perkara wajib untuk menjadi seorang pemancing rekreasi. Lebih parah apabila umum dimomokkan dengan perkakas pancing yang mencecah ribuan ringgit yang sering menjadi kebanggaan sesetengah pemancing. Ia menjadikan memancing untuk rekreasi ini kelihatan hanya untuk golongan yang berkemampuan. Sehingga ramai yang menjauhi aktiviti riadah ini kerana merasakan tidak mampu untuk memperlengkapkan diri. Sedangkan sebenarnya sama sekali ia tidak begitu. Seperti dikatakan tadi, dengan berbekalkan hanya seutas tali dan sebentuk mata kail, kita sudah mampu menjadi seorang pemancing. Ia jauh lebih mudah dan murah untuk dimulakan berbanding mana-mana aktiviti riadah lainnya. Jadi, semua orang mampu berekreasi dengan cara memancing. Seingat saya, di kampung dulu, anak-anak sezaman saya mula memancing sejak belum bersekolah lagi. Sekitar usia 5 - 6 tahun. Tetapi kami rata-ratanya hanya memiliki dan belajar menggunakan kekili dan joran setelah tamat zaman sekolah. Sebelumnya hanya seutas tali tangsi yang diikat pada hujung sebatang buluh atau dililit pada tin susu terpakai sebagai senjata menduga ikan. Yang penting, kami tetap terhibur walau di peringkat mana pun kemampuan kami untuk memancing. Dan kesemua sepupusepapat dan teman-teman saya itu kekal sebagai pemancing rekreasi sehingga ke hari ini. Pada hemat saya, rata-rata pemancing otai yang ada sekarang ini pun melalui sejarah yang hampir sama. Mereka bermula dengan serba sederhana. Di universiti juga, saya kerap berhadapan dengan pelajarpelajar yang baru mahu berjinak-jinak dengan pancing rekreasi. Antaranya ada yang belum pernah memancing pun. Kepada mereka, saya sentiasa memperingatkan agar memancinglah dengan apa yang mereka mampu. Tetapi dalam masa yang sama perlu peka kepada perkembangan teknologi perkakasan yang menyokong industri dan aktiviti pancing rekreasi.

2 1. Mereka sebenarnya berpotensi untuk menjadi sebahagian daripada pemancing rekreasi. Namun janganlah kita terlalu meletakkan prasyarat sehingga mereka kembali menjauhi pancing rekreasi. 2. Usia tidak menjadi sempadan, pancing rekreasi terbuka untuk semua generasi. dengan sesuatu amalan dalam pancing rekreasi. Mungkin tanpa disedari mampu menyebabkan pancing rekreasi dilihat sebagai aktiviti tidak mesra rakyat dan seolah-olah menyanggah fitrah. Contohnya dalam soal tangkap dan lepas. Saya akui bahawa ia adalah amalan yang baik dan harus dipuji. Tetapi terlalu fanatik dengan amalan tersebut sehingga mengganggap mereka yang tidak melepaskan semula tangkapan sebagai bukan pemancing rekreasi, adalah satu pandangan yang saya kira keterlaluan. Tanyalah kepada umum, kenapa seseorang itu memancing? Kalau pun tidak semua, majoritinya tentu menjawab kerana mahukan ikan. Itu fitrah. Khususnya bagi mereka yang baru berkenalan dengan dunia pancing rekreasi. Sebahagian mereka tentunya berharap untuk membawa sedikit hasil pancingan sebagai buah tangan untuk yang setia menanti di rumah.

Bagi saya, pendekatan itu penting untuk memupuk minat mereka agar terus menjadi sebahagian pemancing rekreasi. Ia jauh lebih baik daripada mensyaratkan itu dan ini ke atas orang baru yang akhirnya menakutkan mereka untuk menyertai kita.

Saya percaya kebanyakan pemancing rekreasi di seluruh dunia ini bermula dengan alasan dan harapan yang sama. Malangnya fitrah seperti itu seakan cuba ditentang oleh ‘pejuangpejuang’ fanatik yang telah mendapat ‘petunjuk’ dan beramal secara total dengan seruan tangkap dan lepas.

Ada juga yang mencadangkan agar setiap pelajar yang mengikuti kursus Perikanan Rekreasi dibekalkan dengan peralatan memancing selengkapnya. Memang ada baiknya, namun saya lebih selesa jika setiap pelajar menyediakan sendiri keperluan itu mengikut kemampuan masing-masing.

Hasilnya rakyat yang menonton dari jauh menganggap bahawa kehadiran teman-teman baru adalah tidak dialu-alukan dalam dunia pancing rekreasi – bahkan dianggap sebagai parasit. Seakan ia eksklusif untuk kumpulan manusia-manusia pelik yang memancing, tetapi tidak mahukan ikan.

Bukan apa, saya khuatir ada yang beranggapan bahawa mereka tidak boleh memancing tanpa alatan yang serba lengkap. Jadilah seperti wanita muslim kita yang rasa tidak boleh solat tanpa telekung. Walaupun telah berpakaian menutup aurat.

Sebenarnya terdapat kelonggaran yang seluasnya dalam hal tangkapan hasil aktiviti pancing rekreasi. Selagi tiada sekatan undang-undang yang khususnya digubal untuk melindungi spesies ikan terancam, janganlah kita terlalu mudah untuk berhukum dan menghukum.

Akur Kepada Fitrah Sebahagian pemancing kita juga ada yang terlalu fanatik

Takut nanti pemancing menjadi kumpulan-kumpulan terpencil kerana terlalu perasan bagus.

“Lebih parah lagi apabila umum dimomokkan dengan perkakas pancing yang mencecah harga ribuan ringgit yang sering menjadi kebanggaan sesetengah pemancing. Ia menjadikan memancing untuk rekreasi ini kelihatan hanya untuk golongan yang berkemampuan. Sehingga ramai yang menjauhi aktiviti riadah ini kerana merasakan tidak mampu untuk memperlengkapkan diri. Sedangkan sebenarnya sama sekali ia tidak begitu. Seperti dikatakan tadi, dengan berbekalkan hanya seutas tali dan sebentuk mata kail, kita sudah mampu menjadi seorang pemancing. Ia jauh lebih mudah dan murah untuk dimulakan berbanding mana-mana aktiviti riadah lainnya. Jadi, semua orang mampu berekreasi dengan cara memancing.” SIRIP 63

Sirip Forum Fishy Forum “Dalam hal ini, pujian saya berikan kepada laporan-laporan yang menonjolkan aktiviti pancing rekreasi yang lebih bersifat santai. Memancing bersama rakan sekerja atau ahli keluarga yang tidak melibatkan belanja besar dan cuti panjang. Sesuatu yang boleh dilakukan oleh semua orang. Laporan sebegini seharusnya diperbanyakkan agar rakyat merasakan aktiviti pancing rekreasi itu sangat hampir dan secocok dengan mereka. Menjadikannya sesuatu yang perlu dicuba.” Kepada ‘pejuang-pejuang’, berlapang dadalah dalam menerima kumpulan rakyat terbanyak yang masih memancing kerana mahukan ikan. Bersabar dan percayalah bahawa sebahagian daripada mereka juga bakal menjadi seperti anda kerana anda juga dahulu bermula seperti mereka.

Praktikal Untuk Semua Begitu banyak juga laporan yang dapat kita baca pada hari ini menggambarkan seolah-olah pancing rekreasi adalah satu aktiviti yang begitu ekstrem. Puncak keseronokan memancing ditonjolkan dengan kejayaan mendaratkan ikan bersaiz monster dari tempat-tempat terpencil atau tersohor yang hanya mampu dikunjungi oleh kumpulan-kumpulan tertentu. Laporan sebegitu memanglah mampu meningkatkan paras hormon adrenalin pemancing. Menjadikan mereka tidak senang duduk. Hasilnya aktiviti pancing rekreasi kita terus dan sentiasa bergerak secara aktif. Ekonomi juga berkembang. Itu positif. Namun tanpa sebahagian besar kita sedari laporan-laporan sebegitu juga menjadikan pancing rekreasi seakan tidak praktikal untuk semua rakyat. Melainkan hanya untuk beberapa kelompok manusia yang beruntung sahaja. Bagi rakyat marhaen yang hidupnya sekadar cukup makan contohnya. Mana mungkin mereka membelanjakan tabungan untuk perkara seperti itu. Begitu juga dengan golongan korporat dan profesional yang hidupnya sentiasa terkejar-kejar. Manalah mereka ada kelapangan untuk meluangkan masa berhari-hari untuk memancing sebagaimana yang kerap dilaporkan itu. Dalam hal ini, pujian saya berikan kepada laporan-laporan yang menonjolkan aktiviti pancing rekreasi yang lebih bersifat santai. Memancing bersama rakan sekerja atau ahli keluarga yang tidak melibatkan belanja yang besar dan cuti yang panjang. Sesuatu yang boleh dilakukan oleh semua orang. Laporan sebegini seharusnya diperbanyakkan agar rakyat merasakan aktiviti pancing rekreasi sangat hampir dan secocok dengan mereka. Menjadikannya sesuatu yang perlu dicuba. Perlu juga ditonjolkan, pancing rekreasi merupakan aktiviti riadah yang mempunyai pakej lengkap. Ia bukan saja sesuai untuk yang minat memancing, tetapi turut mampu memenuhi keperluan hobbyist lain. Termasuk penggemar fotografi, berkhemah, berkelah, snorkeling, bird watching dan sebagainya. Ini tentunya mampu meletakkan aktiviti pancing rekreasi sebagai aktiviti riadah sekeluarga. Tidak banyak aktiviti riadah mampu menawarkan pakej seperti ini. Lebih daripada itu, perlu diserlahkan bahawa pancing rekreasi juga tidak menuntut keupayaan fizikal tertentu. Ia tidak hanya untuk yang muda dan gagah sahaja. Kalangan rakan pancing saya sendiri ada yang tidak mampu berjalan (lumpuh) akibat pernah terlibat dalam kemalangan, bisu, pekak, dan juga buta. Bahkan ramai berpenyakit kritikal seperti masalah jantung, darah tinggi atau kencing manis. Mereka mampu menikmati keseronokan memancing dengan baik. Tiadanya halangan ke atas keupayaan fizikal juga membolehkan bapa saya yang telah mencecah usia 70-an melayan cucunya memancing. Perkara yang sama tentu tidak mampu untuk beliau lakukan jika anak saya mengajaknya berbasikal fixie, bermain bola atau berlawan badminton yang turut menjadi kegemaran cucu jantannya itu.

Raikan Teman-Teman Baru Kita juga tentu perasan tentang perubahan trend yang berlaku kepada pemancing-pemancing hari ini. Masing-masing terlalu ghairah dengan teknik-teknik pancingan terkini. Sampaikan teknik pancingan konvensional semacam tidak wujud lagi. Lihat sahaja artikel-artikel yang diterbitkan dalam majalah pancing rekreasi di negara ini. Setiap terbitan sesak dengan 64 SIRIP

liputan trip-trip pancing yang menggunakan teknik pancingan moden seperti casting, jigging, popping, fly dan sebagainya. Memancing menggunakan umpan semulajadi yang dulunya menjadi asas untuk ‘belajar’ memancing semakin terpinggir. Seperti tidak ada kelas lagi dalam dunia pancingan hari ini. Saya tidak katakan liputan yang berlaku hari ini tidak bagus atau tidak penting. Bahkan ia sangat penting. Pertama, kerana ia mampu memberi gambaran tentang perkembangan dan kemajuan aktiviti pancing rekreasi yang berlaku di negara ini. Kedua, ia tentu banyak membantu pemancing kita untuk mendalami ilmu pancingan moden. Tidaklah nanti pemancing negara ini dilihat sebagai ketinggalan zaman atau tidak trendy. Namun apa yang saya maksudkan, dalam keasyikan kita menyajikan ilmu dan maklumat kepada pemancing sedia ada, janganlah kita lupakan teman-teman pemancing baru atau sesiapa saja yang berminat menjadi sebahagian ahli keluarga pemancing rekreasi. Bagi saya, seharusnya teknik pancingan Bagi yang kurang minat mepancing rekreasi konvensional perlu te- mancing, rus sentiasa diberi ru- menawarkan pelbagai keseroang sebagai satu cara nokan lainnya untuk dinikmati. meraikan kumpulan masyarakat seperti itu. Ini kerana sifat pancingan konvensional yang pada dasarnya hanya memerlukan skill yang minimum adalah lebih hampir dengan rakyat kebanyakan. Kita juga perlu bersikap adil kerana ramai antara kita juga asalnya terdidik dengan kaedah pancing konvensional sebelum layak mempelajari teknik pancingan moden. Kealpaan kita menyantuni mereka menyebabkan sekali lagi pancing rekreasi dilihat eksklusif untuk kumpulan pemancing berpengalaman. Yang baru nak belajar memancing, ‘pergi main jauh-jauh’. Pandai-pandailah membawa diri. Begitu juga bila kita menganjurkan trip. Janganlah terlalu spesifik hanya kepada sesuatu teknik pancingan moden sahaja. Sehingga pemancing baru merasakan terlalu kerdil untuk turut serta. Akhirnya tidak berkembanglah populasi pemancing rekreasi di negara ini.

Kesimpulan Sebenarnya sifat semulajadi pancing rekreasi itu sendiri telah pun terbuka seluasnya untuk dinikmati dan disertai oleh semua lapisan masyarakat. Tanpa ada sempadan pemisah. Semua orang boleh jadi pemancing rekreasi dan semua orang juga mampu untuk menjadikan aktiviti memancing sebagai satu kaedah beriadah. Namun kecuaian sebahagian daripada kita dalam mentafsir dan menyerlahkan wajah sebenar pancing rekreasi, telah menyempitkan ruang-ruang tersebut. Tanpa sedar, ada antara kita meletakkan pelbagai prasyarat sehingga terhakis nilai kesejagatan dalam aktiviti pancing rekreasi. Kesannya wujud tanggapan bahawa pancing rekreasi ini eksklusif untuk golongan tertentu sahaja. Diharapkan pendekatan merakyatkan pancing rekreasi ini mampu memulihkan persepsi masyarakat agar mereka menerima bahawa pancing rekreasi ini adalah aktiviti untuk semua. Apa pun usaha merakyatkan pancing rekreasi, tentunya tidak lengkap jika beberapa elemen penting khususnya yang berkaitan pentadbiran dan pengurusannya tidak turut sama dirakyatkan. InsyaAllah kita bincangkannya pada isu akan datang… - SIRIP -

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama : MOHD. IRMAN ELIAS Ikan : Bujuk Berat : Berat : Kaedah : Mengunjun Umpan : Anak Ikan Lokasi : Air Hitam, Johor Waktu : 5.30 pm

Nama : NUR IZDIHAR UMAIRAH Ikan : Jelawat Berat : 400 g Kaedah : Berpelampung Umpan : Dedak Lokasi : Jerantut, Pahang Waktu : 8 am

Nama : MOHD. ASUAT SAMIAN Ikan : Udang Galah Berat : 300 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Putih Lokasi : Sg. Linggi, Negeri Sembilan Waktu : 11.30 am

Nama : KAMALIAH AHMAD Ikan : Patin Berat : 2 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Roti Lokasi : Serdang, Selangor Waktu : 5.30 pm

Nama : MOHD. NAJIB IBRAHIM Ikan : Baung Berat : 400 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Tapa Lokasi : Sg. Kinta, Perak Waktu : 2.30 pm

Nama : MAZLAN MAJID Ikan : Belida Berat : 4.5 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Anak Ikan Lokasi : Tasik Kenyir, Terengganu Waktu : 8 am

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD.

Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili TICA LA3550 2. Satu pek mata kail DUEL K625 3. Satu pek mata kail berperambut DUEL K719 4. Segulung tali SEA PRO 12 paun 5. Satu pek dedak MARUKYU

Gelanggang Air Masin Anjuran Bersama :

Nama : MUHAMMAD FARID ZUKIPLI Ikan : Sembilang Berat : 1.2 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Pulau Indah, Klang, Selangor Waktu : 11 am

Nama : AHMAD SHMSU MOHAMAD Ikan : Siakap Merah Berat : 800 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Kerteh, Terengganu Waktu : 10.30 am

Nama : RUZAIDI MAT ZIN Ikan : Tebal Pipi Berat : 1.4 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Trong, Perak Waktu : 6.45 pm

Nama : MOHD. FISOL MD. ZIN Ikan : Tenggiri Berat : 4 kg Kaedah : Mengilat Umpan : Ikan Kembong Lokasi : Yan, Kedah Waktu : 4 pm Tekong : Pak Hassan (013-452 7928)

Nama : RUSLI HJ. ARIS Ikan : Tetanda Berat : 400 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Sandakan, Sabah Waktu : 9 am

Nama : SYED MOHD. ARIF Ikan : Gelama Berat : 1 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Lokasi : Tg. Lumpur, Pahang Waktu : 8.30 pm

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia. Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line â&#x20AC;&#x201C; Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon â&#x20AC;&#x201C; I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Mengilat Anjuran Bersama :

Nama : SUHAIDI JAAFFAR Ikan : Toman Berat : 6.8 kg Kaedah : Popping Gewang : Popper Lokasi : Kg. Parit, Pekan, Pahang Waktu : 5.30 pm

Nama : ZULKIFILEE HUSSIN Ikan : Haruan Berat : 1.8 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Janggut Booyah Lokasi : Puchong, Selangor Waktu : 9.30 am

Nama : SHAH IKWAN ASHAR Ikan : Ketutu Berat : 500 g Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala Shad Rap Lokasi : Sg. Muar, Johor Waktu : 5 pm

Nama : AZHAR ARIFFIN Ikan : Kerapu Berat : 800 g Kaedah : Mengilat Gewang : Bakau Lokasi : Kuala Terengganu, Terengganu Waktu : 11 am

Peraturan & Syarat-syarat:

Hadiah:

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE SPORTS SDN. BHD. iaitu : 1. Kekili Seahawk Century SCT1000 2. Topi Team Seahawk 3. Tali Seahawk Power Line 1/4lb #12lb 4. Gewang Seahawk Big Strike GV6.5

Hadiah Istimewa:

Setiap dua bulan, satu gambar paling istimewa akan dipilih dan layak memenangi hadiah berupa : 1. Kekili Team Seahawk Bass 103 2. Topi Team Seahawk 3. Tali Seahawk Power Line 1/4lb #12lb 4. Gewang Seahawk Big Strike GV6.5

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Mengilat Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Nama

: ABD. RAHMAN ABD. MAJID Ikan : Sebarau Berat : 1 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Yo-Zuri Lokasi : Tasik Padang Polo, Pekan, Pahang Waktu : 8 am Nama : HAYYAN JEFFUZAN GEO Ikan : Siakap Merah Berat : 1.1 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Ofmer Lokasi : Pulau Warisan, Terengganu Waktu : 11.30 am

Tajaan : TCE SPORTS SDN. BHD. 150 & 150A, 1st Floor, Beach Street, 10030 Penang, Malaysia. Tel: 04-2638 700 Fax: 04-2619 730 Website: www.tce-sport.com Email: info@tce-sport.com

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Gewang :____________________________________________________________________ Nama Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________________ Kaedah :_____________________________Tarikh :_________________________________

Gelanggang Mengilat (borang salinan diterima)

1. Gelanggang Mengilat adalah pertandingan gambar terbuka untuk semua pemancing yang menggunakan gewang. 2. Hanya gambar ikan yang diperolehi dengan teknik mengilat atau menunda layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Gambar-gambar yang pernah disiarkan dalam mana-mana media memancing tidak akan dilayan. 5. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 6. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar yang jelas, terang, bergaya dan tahap kesukaran ikan yang dipancing. 7. Keputusan pengadil adalah muktamad.

PRODUCT AWARENESS DAIWA HIRAMETAL

DAIWA STEEZ EX

Hirametal, jig mikro terbaru Daiwa buat 2013. Reka bentuknya menarik dengan gaya nipis dan lebar di punggung dengan kekilatan yang tinggi. Persembahannya berkesan ketika jatuhan mahupun semasa diunjun perlahan. Jig cinonit ini terdiri daripada enam corak warna yang menawan dengan berat 30 dan 40 g.

Baitcaster berkualiti tinggi Daiwa iaitu Steez tampil dengan generasi baru iaitu Steez EX, dengan berat yang lebih ringan iaitu 153 g sahaja. Kerangka dan plat sisi diperbuat daripada magnesium super ultra ringan. Ia dilengkapi pengayuh 10 cm lampau besar dan ringan, serta kekuatan tegangan maksimum 6 kg, hasil daripada kelengkapan sesendal karbon UTD.

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

Operasi baitcaster ini dilancarkan oleh sebelas galas bebola serta gelendong aluminium aloi A7075 apungan bebas yang bermula dengan cepat dan mampu berputar lama. Gearnya diperkuatkan dengan gear sesayap Dura-Loc yang tahan lasak. Terdapat tiga model iaitu HL yang bernisbah gear 6.3 : 1 , HSL pula 7.1:1, manakala XS lebih laju iaitu 7.9 : 1!

DAIWA SALTIST H-C LEVELWIND Saltist H-C Levelwind merupakan produk baru Daiwa 2013 yang sesuai untuk kegunaan di perairan laut tidak melebihi 60 meter dalam. Ia dilengkapi gear helikal, sesendal tegangan UTD yang mampu menanggung kekuatan sehingga 9 kg, empat galas bebola CRBB, gelendong dan kerangka aluminium, pengayuh berkuasa yang stabil dan tombol sentuhan lembut. Kekili buatan Korea ini bernisbah gear 6.1 : 1, dengan saiz 20 dan 30. Anda akan mendengar kekili ini beraksi dengan bunyi pendetik gelendong yang cukup lantang. Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

AJIKING DEEP RUNNER BRAID Tali sulam pelbagai warna amat sesuai digunakan untuk jigging dan pancingan dasar. Kelebihannya ialah memberi maklumat ukuran tali yang telah dikeluarkan, mengesan kedalaman air dan paras kedalaman ikan berada. Inilah sifat yang ada pada Ajiking Deep Runner Braid yang terdiri daripada warna merah, hijau, oren, biru dan kuning bagi setiap 10 meter seksyen tali. Tali sulam ini mempunyai kekuatan 20, 30, 40, 50, 60, 80 dan 100 paun yang dijual dalam lima gelendong yang setiap satunya digulung 100 meter. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

BLOOD+ FLUORO MAX

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

AJIKING WAHOO 8500S Wahoo 8500S direka khas oleh Ajiking untuk popping dan jigging, dengan nilai harga yang berpatutan. Untuk menjamin kelasakannya menentang ikan perkasa, ia dilengkapi tujuh galas bebola tahan karat, satu klas searah, kerangka dan rotor aluminum, shaf tahan karat, gelendong aluminium berkapasiti tinggi, pengayuh berkuasa CNC, tombol EVA, lengan pengarau yang tebal dan penutup gelendong tegangan kalis air. Wahoo 8500S terdapat dalam tiga corak warna termasuk hitam emas, perak merah dan hitam putih. Nisbah gearnya 4.1 : 1, dan mampu menampung tali berketebalan 0.40 mm sepanjang 360 meter. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

EXORI SY800A Kekili mendatar berharga rendah keluaran Exori telah bertambah dengan ahli baru SY800A. Kekili ini dilengkapi tiga galas bebola, gelendong aluminium, pengayuh boleh dilipat dan kerangka grafit. Nisbah gear 5.1 : 1, dengan kapasiti tali 0.18 mm / 245 meter. Terdapat dalam warna biru dan hitam. Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

BEG PANCING AWA-SHIMA

Tali Fluoro Max keluaran Blood+ diperbuat daripada 100% bahan fluorocarbon dan sukar dilihat apabila berada di dalam air. Sifat ini membolehkan ia halimunan dan ikan tidak culas dengan umpan atau gewang yang disuakan. Ia juga tahan lasak dan tahan geseran. Ia boleh didapati dalam saiz kekuatan 20, 30, 40, 50, 60, 70 dan 90 paun dalam gelendong berukuran 50 meter. Amat sesuai dijadikan perambut.

Beg pancing Awa-Shima ASB900 diperbuat daripada gentian polyester yang tidak mudah koyak dan sangat ringan. Ia dapat menyimpan kotak pancing yang besar dan pelbagai aksesori pancingan anda. Rekaannya menepati keselesaan mengikut bentuk badan manusia apabila digalaskan. Terdapat dalam warna merah, kelabu dan biru untuk dipilih.

Pengedar : VISION TACKLE Tel : 03-6274 4498 Faks : 03-6274 4413

Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

68 SIRIP

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

OFMER LIFE GUARD Masalah yang sering berlaku semasa mengilat pastinya angkara gewang tersangkut. Sayang gewang apabila tali terpaksa ditarik sehingga putus kalau tersangkut jauh di dalam air. Bagi menyelesaikan masalah itu, penyelamat gewang wajib ada di sisi pemancing dan penyelamat gewang yang bagus disyorkan ialah Ofmer Life Guard ini. Alat ini seberat 230 g, dengan pemberatnya yang menarik kerana berbentuk ikan. Ia juga dilengkapi dua utas rantai besi. Pemberat akan tenggelam mengikut tali pancing, dan sebaik sahaja pemberat ini menghentam gewang yang tersangkut untuk melepaskannya, rantai besi pula akan menyangkut mata tiga gewang agar gewang dapat ditarik dan diselamatkan. Ofmer Life Guard juga telah lengkap disediakan dengan tali nilon sepanjang 30 meter. Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

VIPER HYPER BRAID Viper memperkenalkan tali sulam Hyper Braid yang menggunakan material polyethylene yang kuat dan halus. Tali sulam ini disulam melalui teknik 8 sulaman yang menambah kekuatan, ketahanan geseran, kelembutan dan kelancaran apabila dilontar. Ia amat sesuai digunakan di pelbagai lubuk dan teknik memancing. Kekuatannya daripada 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80 dan 100 paun untuk dipilih. Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

SHIMANO FORCEMASTER 9000 Shimano telah membangunkan produk kekili elektrik dengan memperkenalkan Forcemaster 9000. Kekili elektrik yang dibuat di Jepun ini dilengkapi motor yang lebih berkuasa berbanding Dendoumaru 4000 Beast Master, dengan daya kuasa karauan sehingga 72 kg. Kelajuan karauannya mencapai 135 meter tali dalam sesaat. Sistem tegangannya setinggi 25 kg dan bernisbah gear 3.1 : 1. Pengedar : SHIMANO (S) / OFT PANCING Tel : +65-6663 2523 / 07-388 0823

GAWAS ANGLER’S DESIRE TRAVEL ROD Gawas memperkenalkan joran kembara Angler’s Desire lima keratan yang mudah dibawa pemancing ke mana sahaja dan dimuatkan ke dalam bagasi penerbangan. Ia diperbuat daripada 99% gentian karbon, dengan dilengkapi cincin Fuji SiC, alas kekili Fuji, hulu EVA berkualiti tinggi dan kosmetik joran yang cantik. Angler’s Desire terdapat dalam rekaan untuk kekili menegak dan mendatar dengan panjang 5’10”, 6’3” dan 6’6”.

Pengedar : THE SEASON TACKLE Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

STORM SMASH SHAD Smash Shad merupakan ahli baru bagi Storm pada tahun 2013. Gewang minnow kecil selaman dalam ini dilengkapi bebola dalaman yang bergemerincing dan lebih jauh dilontar. Ia sesuai dikarau sambil disentak untuk menghidupkan aksinya yang mencanak di dasar. Terdapat dalam saiz 5, 6 dan 7 cm dengan lapan corak warna. Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

RAPALA BX MINNOW Kombinasi kayu ringan dengan plastik menjadi material terbaru Rapala untuk menghasilkan siri BX Minnow yang anggun dan realistik. Ia merupakan suatu teknologi terbaru yang selama ini pembuatan gewang hanya daripada satu material sahaja. Gabungan terbaru ini turut menjadikan Rapala BX minnow sangat tahan lasak. Sifat kayu yang ringan, sifat plastik yang tahan gigitan. Jadi anda tidak perlu takut lagi dengan kuasa rahang sang toman, siakap merah, kanai, tenggiri atau alu-alu. Gewang ini sepanjang 10 cm dan berat 12 g. Terdapat tujuh warna pilihan. Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

VANGUARD AIM MICRO JIG Siri jig Jepun jenama Vanguard diperkenalkan dengan nilai harga yang menarik sehingga diminati ramai peminat jigging mikro. Siri AIM yang terbaru mempunyai keterampilan warna holografik terbaru yang menyerupai ikan betul yang panjang, ramping dan nipis. Sama ada diunjun atau sewaktu tenggelam, ia beraksi dengan cantik menggoda untuk dingap terus oleh pemangsa tanpa banyak bicara. Ia terdiri dengan berat 7, 12 dan 21 g, dengan corak warna pelbagai untuk pilihan anda dan sang ikan buruan. Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-2260 4628 Faks : 02-624 2710, 03-226 0462

EUPRO METAL JIG Eupro Metal Jig berbentuk ikan ini dikemaskan dengan warna holografik dan mata yang lebih realistik. Jig mikro ini senang dipersembahkan, sama ada unjunan laju atau perlahan, pergerakannya cukup menarik. Terdapat dalam berat 8, 13 ,17 dan 23 g dengan warna putih keperakan, biru, merah jambu dan hitam. Pengedar : HAIYEN SPORTS FISHING Tel : 06-978 9588, 06-978 6216 Faks : 06-978 1752

SIRIP 69

TIDE TABLE

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

MASA METER

MASA METER MASA METER

0324 1023 1609 2243 0358 1052 1651 2323 0435 1123 1746

2.5 0.4 2.4 0.9 2.3 0.6 2.3 1.0 2.1 0.8 2.1

0016 0527 1204 1905 0155 0738 1328 2042 0420 1020 1610 2223 0536 1139 1730 2323 0627 1226 1826

1.2 1.8 1.0 2.0 1.3 1.6 1.2 2.0 1.1 1.7 1.2 2.1 0.9 1.9 1.1 2.3 0.6 2.1 0.9

0115 0656 1319 1941 0154 0736 1355 2019 0239 0822 1438 2105 0337 0927 1538 2212 0503 1118 1716 2353 0651 1314 1908

0.8 2.6 0.5 2.8 0.9 2.4 0.7 2.7 1.0 2.2 0.9 2.5 1.1 2.1 1.1 2.4 1.1 2.0 1.3 2.3 1.0 2.1 1.2

0036 0653 1247 1830 0105 0731 1342 1917 0138 0817 1449 2020 0216 0911 1618 2154 0257 1012 1753 2349 0350 1118 1916

3.0 1.4 2.7 1.3 2.9 1.3 2.7 1.6 2.8 1.2 2.7 1.8 2.7 1.1 2.7 2.0 2.5 1.0 2.8 2.2 2.4 1.0 3.0

0259 0849 1505 2119 0334 0921 1536 2151 0411 0955 1610 2228 0459 1042 1704 2322 0617 1210 1851

1.1 4.6 0.7 4.9 1.2 4.3 1.0 4.6 1.5 4.1 1.4 4.3 1.8 3.8 1.7 4.0 2.0 3.5 2.0

0407 0930 1554 2153 0438 1008 1623 2238 0520 1052 1706 2338 0618 1148 1807

0.4 2.4 0.2 2.7 0.5 2.3 0.3 2.5 0.7 2.1 0.4 2.3 0.9 1.9 0.5

0016 0630 1227 1752 0039 0701 1327 1847 0102 0739 1436 2003 0123 0825 1559 2153 0149 0921 1733

3.0 1.4 2.5 1.4 2.9 1.3 2.5 1.7 2.7 1.2 2.6 1.9 2.5 1.1 2.7 2.1 2.4 1.0 2.9

1.5 0.7 1.4 1.0 1.4 0.8 1.4 0.9 1.2 0.9 1.5 0.8 1.0 1.0 1.6

0139 1725

0.7 1.7

0004 0712 1303 1914 0040 0753 1332 1957 0115 0830 1401 2036 0151 0903 1433 2111 0224 0931 1504 2142 0256 0953 1533 2209 0324 1011 1558 2234

2.5 0.3 2.3 0.7 2.7 0.2 2.4 0.6 2.7 0.1 2.4 0.6 2.7 0.1 2.5 0.6 2.7 0.2 2.5 0.6 2.5 0.4 2.4 0.8 2.3 0.5 2.3 0.9

0123 0811 1435 2032 0229 0908 1534 2129 0323 0955 1623 2217 0408 1037 1705 2259 0450 1115 1742 2338 0527 1150 1815

2.4 0.8 2.3 1.1 2.6 0.5 2.6 0.9 2.7 0.3 2.7 0.8 2.8 0.2 2.9 0.7 2.9 0.1 2.9 0.7 2.9 0.1 2.9

0004 0620 1217 1814 0033 0653 1307 1852

3.0 1.3 2.8 1.3 2.9 1.2 2.7 1.5

0.9 4.9 0.3 5.1 0.7 5.0 0.1 5.2 0.7 5.0 0.2 5.2 0.7 4.9 0.3 5.1 0.8 4.7 0.6 4.9 1.0 4.5 0.9 4.7

0.2 2.5 0.5 2.5 0.1 2.6 0.3 2.7 0.1 2.7 0.2 2.8 0.1 2.7 0.1 2.8 0.2 2.6 0.2 2.8 0.3 2.5 0.2 2.7 0.4 2.3 0.2 2.6

1.5 2.8 1.0 2.1 1.5 2.9 0.8 2.3 1.4 3.1 0.6 2.5 1.3 3.3 0.5

0008 0606 1233 1837 0053 0646 1312 1915 0133 0723 1346 1950 0208 0756 1416 2020 0238 0825 1440 2046 0307 0851 1502 2109

0025 0607 1315 1842 0122 0648 1359 1925 0209 0725 1437 2001 0251 0801 1507 2032 0325 0835 1528 2058 0353 0908 1542 2124 0417 0939 1557 2153

0007 0656 1454 2122 0156 0822 1613 2231 0339 0930 1707 2320 0439 1022 1752

0.7 2.8 0.3 2.9 0.7 2.6 0.4 2.8 0.8 2.5 0.6 2.7

2.2 2.3 0.9 3.1 2.1 2.4 0.8 3.2 2.0 2.5 0.7 3.3 1.8 2.6 0.7 3.3 1.7 2.7 0.7 3.2 1.5 2.8 0.9 3.1 1.4 2.8 1.1

3.8 1.9 3.6 1.9 4.0 1.5 4.1 1.6 4.4 1.0 4.5 1.2 4.7 0.6 4.9

0013 0602 1222 1844 0047 0634 1251 1911 0120 0705 1318 1937

0136 0505 1230 2023 0238 0629 1343 2115 0325 0743 1443 2156 0406 0849 1534 2233 0442 0946 1619 2305 0516 1038 1659 2335 0548 1128 1738

0128 0816 1430 2042 0309 0952 1554 2207 0421 1056 1701 2315 0518 1149 1753

2.1 1.0 1.7 0.7 2.1 1.0 1.7 0.6 2.2 0.9 1.9 0.4 2.4 0.7 2.3

2.9 0.9 3.0 0.7 3.0 0.9 2.8 0.9 2.9 1.0 2.5 1.0 2.9 1.0 2.2 1.3 2.8 1.1 2.0

0105 0758 1422 2000 0150 0812 1449 2138 0250 0826 1527 2353 0552 0823 1621

0104 0738 1308 1944 0256 0930 1505 2153 0423 1109 1645 2321 0520 1220 1752

0220 0843 1418 2100 0254 0922 1503 2128 0337 1009 1600 2201 0428 1113 1709 2250 0533 1250 1905

0001 0526 1107 1831 0037 0611 1150 1909 0109 0654 1233 1943 0133 0735 1315 2015 0158 0813 1356 2043 0220 0848 1437 2105

2.7 1.1 3.4 0.4 2.8 1.0 3.4 0.4 2.9 0.9 3.4 0.5 2.9 0.8 3.3 0.5 2.9 0.8 3.1 0.7 2.9 0.8 2.9 0.8

0007 0221 1023 1853 0210 0328 1128 1954 0255 0523 1231 2044 0325 0647 1328 2127 0353 0801 1421 2206 0423 0911 1509 2241 0453 1015 1556 2314 0525 1111 1643 2344 0557 1203 1729

2.2 2.2 0.9 3.0 2.1 2.1 0.8 3.2 2.0 2.1 0.7 3.3 1.9 2.1 0.6 3.4 1.8 2.2 0.6 3.4 1.6 2.4 0.7 3.3 1.5 2.5 0.9 3.2 1.4 2.5 1.1 3.0 1.3 2.6 1.3

0009 0627 1253 1818

2.8 1.2 2.6 1.6

BULAN PENUH

70 SIRIP

BULAN BARU

(Kuantan)

Kota Kinabalu

Tawau

Miri

MASA METER

1.9 0.8 1.7 1.1 1.7 0.9 1.8 1.0 1.4 1.1 1.8 1.0 1.2 1.2 1.9

0115 0827 1533 2033 0207 0842 1539 2157 0352 0842 1557

1.5 0.7 1.4 1.1 1.3 0.9 1.4 1.0 1.1 1.0 1.5

0117 1635

0.9 1.6

0135 1800

0.8 2.0

0237 1730

0.7 1.7

0240 0915 1454 2119 0308 0947 1532 2149 0338 1024 1617 2222 0413 1118 1726 2311 0508 1255 1930

0.4 3.0 0.5 3.1 0.5 3.0 0.8 2.8 0.7 2.8 1.0 2.5 0.9 2.7 1.3 2.2 1.2 2.5 1.5

0.5 1.8

1.6 4.4 1.3 4.7 1.5 4.4 1.6 4.6 1.5 4.3 1.9 4.5 1.4 4.2 2.2 4.3 1.3 4.2 2.5 4.2 1.2 4.3 2.5

0153 0850 1506 2102 0236 0908 1534 2212 0336 0919 1610 2342 0620 0919 1657

0256 1836

0142 0736 1347 2003 0226 0831 1430 2039 0313 0929 1519 2122 0406 1034 1618 2211 0505 1147 1727 2310 0613 1306 1846

0259 1919

0.6 2.1

0337 1837

0.5 1.8

0353 1943

4.2 1.0 4.5 2.4 4.3 0.8 4.7 2.2 4.4 0.6 4.8 1.9 4.6 0.5 5.0 1.7 4.7 0.5 5.0 1.5 4.8 0.6 5.0

0359 2035

0.5 2.2

0426 1945

0.4 1.9

0449 1244 1451 2142 0534 1300 1558 2240 0615 1315 1655 2331 0653 1328 1748

0.3 1.5 1.5 2.3 0.3 1.5 1.4 2.4 0.3 1.5 1.3 2.3 0.3 1.6 1.2

0512 2049

0.3 1.9

0523 1255 1441 2142 0601 1304 1551 2232 0636 1314 1647 2318 0705 1323 1738

0.3 0017 1.9 0729 1421 2004 0.3 0126 2.0 0842 1523 2109 0. 0233 1.2 0945 1.2 1615 2.0 2206 0.3 0335 1.2 1038 1.1 1702 1.9 2254 0.3 0433 1.2 1125 1.0 1744 1.9 2340 0.5 0526 1.2 1207 0.9 1823

0554 2146

0.3 2.0

0111 0722 1502 2141 0408 0925 1623 2243 0516 1030 1722 2327 0601 1119 1809

1.9 1.4 2.7 1.2 2.0 1.2 2.9 0.9 2.3 0.9 3.2 0.6 2.6 0.6 3.4

1.7 0.6 1.3 0.9 1.6 0.7 1.4 0.9 1.4 0.8 1.4 0.9

1.3 4.7 0.9 4.9 1.3 4.6 1.2 4.8 1.3 4.5 1.5 4.6

2.2 0.5 1.6 1.1 2.1 0.6 1.6 1.0 1.9 0.7 1.7 1.0 1.7 0.9 1.7 1.0

0.3 1.3 1.2 1.9 0.4 1.2 1.1 1.8 0.5 1.2 1.1

0000 0723 1327 1827 0040 0725 1335 1920 0119 0730 1355 2023

0015 0724 1346 1838 0053 0749 1408 1925 0127 0808 1429 2014 0156 0822 1449 2106

0632 1405 1619 2238 0705 1415 1724 2328 0727 1432 1816 0015 0738 1445 1904 0102 0745 1444 1952 0149 0754 1434 2046

1.7 0.7 1.3 1.0 1.5 0.8 1.3 1.0 1.3 0.9 1.4 0.9

0005 0640 1201 1851 0038 0716 1239 1928 0110 0749 1315 2001 0140 0817 1348 2029 0208 0843 1419 2053 0233 0908 1448 2115

0.3 2.8 0.3 3.5 0.1 3.0 0.2 3.5 0.0 3.1 0.1 3.5 0.0 3.1 0.2 3.3 0.1 3.1 0.3 3.1 0.3 3.0 0.5 2.9

0440 2046

0023 0617 1245 1900 0105 0704 1321 1934 0145 0751 1355 2007

1 ~ 28 FEBRUARI 2013

(SAB)

(AHA)

18 (ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

25 (ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

MASA METER

MASA METER MASA METER

0349 1023 1621 2257 0412 1033 1645 2329 0438 1048 1742

2.1 0.7 2.2 1.0 1.9 0.9 2.0 1.2 1.7 1.1 1.9

0102 0731 1400 1936 0133 0811 1508 2035 0205 0858 1633 2203 0239 0952 1750

2.8 1.2 2.7 1.8 2.6 1.2 2.6 2.0 2.5 1.2 2.6 2.1 2.4 1.3 2.6

0331 0913 1521 2133 0355 0938 1544 2200 0424 1011 1618 2240 0509 1115 1725

1.2 4.2 1.3 4.4 1.6 3.9 1.6 4.0 1.9 3.6 2.0 3.6 2.3 3.3 2.4

0.5 2.1 0.3 2.3 0.7 1.9 0.5 2.1 0.9 1.7 0.6

0027 0655 1345 1919 0038 0725 1446 2038 0048 0802 1604 2212 0053 0850 1732

2.6 1.2 2.6 1.8 2.5 1.2 2.6 2.0 2.3 1.2 2.6 2.1 2.2 1.2 2.6

0243 0758 1448 2318 0430 0703 1517

1.2 1.0 1.5 0.9 1.0 1.0 1.5

0133 1555

0.8 1.6

0.7 1.6

0109 1723

0.9 1.9

0251 1645

0.7 1.6

0.6 1.6

0246 1839

0.8 1.9

0336 1750

0.6 1.6

0338 1911

0.5 1.6

0338 1948

0.7 1.9

0412 1906

0.5 1.6

0443 2009

0.5 1.7

0.4 1.7

0001 0556 1141 1845 0024 0633 1213 1913 0045 0711 1250 1941

2.7 1.0 3.1 0.6 2.9 0.8 3.2 0.6 2.9 0.7 3.1 0.6

0.5 1.5 1.4 2.1 0.5 1.5 1.3 2.1 0.5 1.5 1.2 2.1 0.5 1.5 1.0

0.5 1.7

0.4 1.1 1.1 1.7 0.4 1.2 1.0 1.7 0.5 1.2 0.9 1.7 0.6 1.3 0.8 1.6 0.7 1.4 0.7

0457 1252 1517 2146 0533 1231 1615 2237 0606 1232 1702 2321 0635 1245 1747

0510 2101

0508 1223 1506 2146 0534 1211 1559 2229 0558 1213 1647 2310 0620 1220 1733 2352 0637 1230 1821

3.7 1.6 4.0 2.5 3.9 1.4 4.2 2.3 4.1 1.2 4.4 2.0 4.3 1.1 4.6 1.8 4.5 1.0 4.8 1.5 4.6 1.0 4.9 1.4 4.7 1.0 4.9

0.6 2.0

0440 2101

0100 0809 1451 2034 0157 0901 1532 2118 0247 0943 1607 2157 0332 1021 1640 2237 0417 1057 1712 2316 0502 1134 1745 2355 0549 1211 1818

0419 2050

1.0 4.8 0.4 5.0 0.8 4.9 0.3 5.2 0.7 4.9 0.3 5.2

1.9 1.9 1.1 2.9 1.8 1.9 1.1 3.0 1.7 2.0 1.0 3.0 1.7 2.2 1.0 3.0 1.5 2.3 1.0 3.0 1.4 2.5 1.0 2.9 1.3 2.6 1.1 2.8

0.5 1.7

0031 0626 1247 1853 0108 0700 1320 1925 0141 0732 1349 1957

0334 0430 1157 2020 0324 0617 1253 2053 0337 0724 1340 2123 0349 0822 1423 2152 0402 0913 1505 2219 0419 1002 1546 2245 0439 1049 1628 2311

0411 2010

0.3 2.3 0.5 2.4 0.3 2.5 0.3 2.6 0.2 2.6 0.2 2.7 0.2 2.6 0.1 2.9 0.2 2.6 0.1 2.9

1.6 2.4 1.0 2.0 1.6 2.6 0.8 2.2 1.4 2.8 0.7 2.4 1.2 2.9 0.6 2.6 1.1 3.1 0.6

1.2 2.8

0023 0608 1248 1833 0103 0636 1325 1903 0145 0705 1402 1931 0225 0734 1435 1957 0303 0805 1501 2025

0046 0803 1556 2211 0231 0916 1639 2245 0400 1001 1715 2313 0445 1037 1746 2339 0522 1109 1816

1054 1939

2.3 0.5 2.2 0.8 2.5 0.4 2.3 0.7 2.6 0.3 2.4 0.6 2.6 0.2 2.5 0.5 2.6 0.2 2.6 0.5

3.3 2.5 3.2 2.4 3.4 2.2 3.5 2.0 3.7 1.7 3.9 1.7 4.1 1.3 4.3 1.4 4.4 0.9 4.6 1.2 4.6 0.6 4.8

0256 1803

0011 0707 1253 1906 0036 0738 1314 1940 0103 0808 1338 2014 0132 0838 1406 2048 0204 0906 1436 2121

0018 0708 1346 2035 0253 0934 1526 2147 0357 1021 1623 2232 0439 1059 1704 2313 0516 1137 1741 2353 0552 1213 1818

1.2 2.7

2.0 1.1 2.1 1.3 2.2 0.9 2.3 1.1 2.3 0.7 2.4 1.0 2.5 0.5 2.6 0.9 2.7 0.4 2.7 0.8 2.8 0.3 2.8 0.7 2.8 0.2 2.9 0.6 2.8 0.3 2.9

2.2 2.2 1.3 2.7 2.1 2.1 1.3 2.8 2.0 2.1 1.2 2.9 1.9 2.2 1.2 2.9 1.8 2.3 1.1 2.9 1.7 2.4 1.0 2.9 1.6 2.6 1.0 2.9 1.4 2.7 1.0 2.9 1.3 2.8 1.1 2.8

0950 1846

0107 0748 1416 2020 0208 0838 1500 2102 0250 0916 1537 2137 0324 0950 1610 2208 0357 1022 1643 2241 0430 1053 1714 2314 0504 1124 1745 2348 0537 1155 1814

0031 0324 1054 1908 0159 0454 1208 2015 0255 0625 1320 2059 0323 0732 1413 2132 0338 0824 1456 2157 0353 0908 1532 2219 0412 0949 1604 2239 0438 1028 1637 2301 0508 1108 1710 2326

1.3 4.3 1.9 4.3 1.4 4.1 2.2 4.1 1.6 3.9 2.5 3.8 1.7 3.8 2.7 3.7 1.7 3.8 2.8 3.6 1.7 3.9 2.7

1.5 1.0 1.8 1.0 1.3 1.1 1.8 1.0 1.1 1.1 1.8

0146 1650

0226 0838 1430 2038 0308 0927 1509 2111 0354 1024 1558 2152 0448 1131 1704 2246 0553 1248 1826 2353 0705 1358 1940

0229 0826 1510 2208 0314 0816 1540 2328 0453 0651 1623

1.8 1.2 1.5 0.8 1.6 1.3 1.4 0.8 1.8 1.1 1.6 0.6 2.0 0.9 1.9 0.4 2.2 0.7 2.1

2.9 0.8 2.6 1.0 2.8 0.9 2.3 1.1 2.7 1.1 2.0 1.3 2.5 1.2 1.7 1.5 2.4 1.2 1.8

1.2 0.9 1.5 0.8 1.0 0.9 1.5 0.8 1.5

0017 0642 1158 1845 0253 0848 1352 2132 0433 1053 1627 2254 0511 1137 1722 2341 0540 1211 1800

0248 0924 1516 2124 0318 1005 1556 2145 0354 1100 1645 2211 0443 1220 1816 2303 0600 1411 2118

0200 0738 1424 2157 0253 0742 1501 2350 1548

1.3 1.5 1.3 1.8 1.3 1.5 1.5 1.8 1.1 1.7 1.3 2.0 0.9 1.9 1.1 2.2 0.7 2.0 1.0

0.9 2.3 0.8 2.5 1.0 2.1 1.1 2.3 1.1 2.0 1.3 2.1 1.3 1.8 1.5 2.0 1.3 1.9 1.5

0439 1010 1621 2226 0507 1041 1651 2308 0544 1114 1733

0042 0658 1108 1946 0500 1121 1537 2217 0536 1149 1723 2316 0605 1211 1758 2347 0635 1232 1832

0152 0735 1345 2004 0224 0809 1416 2036 0304 0856 1458 2124 0403 1021 1615 2256 0608 1308 1904

0002 0701 1302 1833 0042 0726 1321 1919

2.0 0.6 1.6 0.9 1.9 0.7 1.7 0.8

0536 1322 1443 2150 0559 1317 1607 2237 0623 1323 1710 2326 0646 1329 1804

0.5 1.2 1.2 1.7 0.5 1.2 1.1 1.7 0.6 1.2 1.0 1.6 0.7 1.3 1.0

0023 0708 1338 1853

1.6 0.8 1.3 0.9

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

0256 0932 1518 2136 0320 0958 1549 2157 0343 1033 1628 2223 0408 1132 1822 2316 0444 1414 2154

0.5 2.9 0.8 2.7 0.7 2.8 1.1 2.4 1.0 2.5 1.4 2.1 1.3 2.3 1.7 1.8 1.6 2.3 1.5

0439 0907 1603 2238 0510 1006 1653 2305 0537 1045 1731 2331 0604 1120 1805 2358 0632 1153 1838

1.9 1.5 2.5 1.2 2.1 1.3 2.8 1.0 2.4 1.0 3.0 0.7 2.6 0.7 3.2 0.5 2.8 0.5 3.3

0025 0700 1226 1909 0053 0728 1300 1939 0122 0756 1333 2008

0.3 3.0 0.3 3.4 0.2 3.2 0.2 3.4 0.2 3.3 0.2 3.3

SIRIP 71