Majalah Sirip April 2013 by Majalah Sirip

PP10925/08/2012 (029861)

SIRIP

SERIGALA ATLANTIK

Berkenalan Dengan Spesies Berahang Terkuat Di Dunia

JOIN US ON FACEBOOK

Nostalgia Sungai Perak Terima Kasih Rackelhanen! Katak Pembunuh Dari Siam Gerbang Kayangan Betung Kerihun

SEM. MALAYSIA : RM 14.50 APRIL 2013

Diterbitkan sejak 2001

KS M R O J I G IC

Kedah Dah Ada Black Bass!

MA IN

www.majalahsirip.com.my

Serlahkan kuaSa anda .

*logo and company name is not be use seperately

reverse color

color = Pantone 294 C Black

C 0 M0 Y 0 K 100

lbs

dia (mm)

lbs

dia (mm)

0.12

0.16

0.20

0.27

0.32

0.36

0RGHO 1SPEVL ,PSFB

*logo and company name is not be use seperately

reverse color

color = Pantone 294 C Black

C 0 M0 Y 0 K 100

Editorial

PASRAH

eristiwa kehilangan penulis kami, Yard bersama tiga pemancing di perairan Kuantan, Pahang, lebih sebulan yang lalu terus menjadi misteri. Tiada sebarang saksi mahupun tanda yang dapat memberikan bayangan positif tentang kehilangan mereka sehinggalah ke saat ini. Walaupun timbul pelbagai spekulasi penemuan itu dan ini, tetapi ia hanyalah khabar angin yang tiada kesahihannya. Perasaan saya juga masih belum tenang memikirkan nasib sahabat yang sering menulis berita pancing di sebelah Pahang ini. Hendak menulis editorial ini pun saya tiada mood, namun adakah rasional lagi untuk mengharap kepulangannya? Hanya Allah s.w.t yang Maha Mengetahui dan kita seharusnya redha bahawa mereka telah tiada lagi. Justeru, berikan sedikit ruang dan waktu untuk kita sedekahkan Al-Fatihah buat Azyyat Rahmat Yaacob (Yard), Rahmat Chik, Baheruzaman Yusof dan Karim Zakaria, dan mendoakan semoga Allah merahmati mereka di mana pun mereka berada. Pihak SIRIP mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa, semoga mereka dapat bersabar mengharungi segala dugaan ini. Sesungguhnya peristiwa ini harus menjadi ingatan dan tauladan buat kita semua yang bergelar pemancing. Dunia air yang kita sentiasa bergelumang boleh menjadi kawan dan bisa menjadi lawan. Janganlah ada lagi sahabat pemancing kita yang tersalah langkah dan menambah statistik malang sebegini.

Selain kehilangan sahabat pancing, hati nurani kita semua telah direntap sekali lagi pada awal Mac lalu apabila sepuluh anggota keselamatan negara telah terkorban dalam mempertahankan keamanan dan keselamatan negara daripada pencerobohan militan di Lahad Datu dan Semporna, Sabah.

APRIL 2013

Bil : 139

KETUA EDITOR Pak Wong SUB-EDITOR Rizal Abd. Rashid majalah_sirip@hotmail.com PENGURUS PENGIKLANAN Larry Low Seong Kok REKA BENTUK GRAFIK Liew Mong Eang BAHAGIAN LANGGANAN Liew Mong Eang (03-7931 2182) JURUKAMERA VIDEO Azizul Aziz PENULIS Halimi Hanip, Moh Seng, Tom Sintobin, Darren Shan, Yeim Angler, Kamarul Hisyam, Hans Van Klinken, Faizul Akram, Riki Rahman, Cikgu Shamwen PENERBIT

KingďŹ sher Adventures Sdn. Bhd. (522228-W) Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. AGENSI REKA BENTUK GRAFIK De Prestige Creative (001380638-w)

Ia mencatat sejarah hitam yang amat menyedihkan seluruh rakyat Malaysia, khususnya rakyat Sabah yang dekat dengan ancaman tersebut. SIRIP bersama-sama rakyat Malaysia mengutuk sekeras-kerasnya pemberontakan ini yang telah menyusahkan ramai orang serta mengakibatkan negara kehilangan beberapa perwira negara. Sekalung penghargaan yang tidak dapat dinilaikan harganya disampaikan kepada seluruh anggota keselamatan yang bertugas, terutama kepada perwira yang gugur dan yang tercedera. Pada kesempatan ini juga, SIRIP ingin menyampaikan takziah kepada keluarga perwira negara yang telah terkorban. Semoga Allah menerima pengorbanan mereka sejajar dengan para syuhada demi mempertahankan agama, bangsa dan negara. - AL-FATIHAH Editor 6 SIRIP

www.majalahsirip.com.my

PENCETAK Ultimate Print Sdn. Bhd. (62208-H) No. 12, Jalan 213, 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. PENGEDAR Central Paper Agencies Sdn. Bhd. (111330-T) 11, Jalan SS 13/3C, Subang Jaya Industrial Estate, 47500 Subang Jaya, Selangor D.E. Tel: (60)3-5636 1278 / 1358 SURAT-MENYURAT Editor SIRIP KingďŹ sher Adventure Sdn. Bhd. Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), D-1-31, Blok D, Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D. E. Tel / Fax : (60)3-7931 2182 E-mel : majalah_sirip@hotmail.com

Kandungan Utama “Tidak mung12 kin!” Saya tahu ramai yang tidak akan percaya. Bagaimana spesies muara yang selama ini hanya wujud di timur Borneo membawa ke Papua New Guinea, tiba-tiba muncul di Semenanjung Malaysia? Yang lebih aneh, kenapa pula ia ditemui di sebelah Kedah? Di Sg. Muda pulak tu... yang terkenal dengan kekeruhan, tiada delta, bahkan ada empangan merintanginya dan yang lebih teruk, pokok bakau di sepanjang tebingnya pun sudah musnah dan botak!

BIL. 139 APRIL 2013

MUKA DEPAN : Wolffish Atlantik

12. The Mystery Of Kuala Muda Black Bass GEMPAR! BLACK BASS MUNCUL DI KUALA MUDA! 18. The Pittbulls Of The North SERIGALA HEMISFERA UTARA 24. Gateway To Kalimantan Paradise GERBANG KAYANGAN BETUNG KERIHUN 36. Siamese Killer Frog AKSI SI KATAK SIAM 42. Harimau Malaya vs Three Lions BILA BARAT BERTANDANG KE TIMUR 46. The Flybox RACKELHANEN, TERIMA KASIH!

52. Green Column CINTAI & HORMATILAH SUNGAI KITA 65. Gelanggang Air Tawar 66. Gelanggang Air Masin 67. Gelanggang Mengilat 72. Peraduan Kuiz Tomman

LUBUK ILMIAH 56. Introduction To Fly Fishing TALI LAYANG (Bhg. 2)

59. Sea Fishing Basics MENYIMPAN UMPAN HIDUP

60. Fishing Reel 101 SERVIS OKUMA ANDROS 5 II 62. Wooden Lure DIY BIKIN GEWANG CRAWLER (Bhg. 2) 68. Product Awareness 70. Tide Table

8 SIRIP

TALI PANCING SUFIX PERFORMANCE FUSE UNTUK PELANGGAN Dapatkan tali pancing SUFIX PERFORMANCE FUSE dengan hanya melanggan majalah SIRIP selama 12 keluaran (1 tahun).

Cepat! Selagi stok masih ada! * Hadiah akan dipos secara berasingan (bukan bersama majalah) kepada pelanggan dalam tempoh 40 hari setelah penerimaan borang. * Jika stok hadiah habis dalam tempoh promosi, kami akan menggantikan 2 keluaran majalah SIRIP untuk anda. .com.my

.com.my

alahsirip www.maj

SIA : RM 14.50 SEM. MALAY FEBRUARI 2013

SIA : RM 14.50 JANUARI 2013

SEM. MALAY

JOIN US ON FACEBOOK

SIRIP

JOIN US ON FACEBOOK

RAU EREGA EMPU

Menerobos

an Sistem

Sungai Peraw

sejak 2001

RNEO

Balik Hari

sif Hulu Sunga

i Kalimantan Diterbitkan sejak 2001

RAK EKSPRES JA ur Pulau Jarak

Menggemp

DEWATA BO

Kalawon Sg. Labou Biograﬁ enda Pelayang Leg ro Jigging Mik le Kelantan Sty t Bua Bagaimana ? bul Umpan Tim

KS M I C R O J

Spesies Eksklu

Adrenalin Renjatan ging Diterbitkan Micro Jig Rajang

Casting Begahak ? Tengkujuh

JIG

Diterbitkan sejak 2001

Hitam Yang Menawan ting Monsoon Cas Tournament Kenali Versi Kekili Layang

MICRO

Kelong Raja Lukut Toman ntan Lombong Kua Danau Siakap Merah Brunei g cin Pan Klinik ah Layang Sab

Previu Produk Baharu 2013

A KS

ck Amberja Rizal Reef

EJA ANG SG. R

ET UA L

SIRIP

Ditaja oleh:

BORANG LANGGANAN MAJALAH SIRIP (borang fotostat diterima) Ya! Saya ingin melanggan SIRIP + DVD Ikan Terhandal Malaysia selama 1 tahun (12 keluaran) dengan harga RM 140.00 (+ pos + tali pancing SUFIX PERFORMANCE FUSE) bermula daripada bilangan no. ______. Nama : Alamat :

No. K/P :_________________________________ Faks :______________________________ Telefon : _________________(rumah) ________________(pejabat) _______________(bimbit) Jantina :________________________________ Tarikh Lahir :__________________________

□ Money Order □ Postal Order (sila tandakan) Cara Pembayaran : □ Cek No. Cek / Money Order / Postal Order ______________________________________________ * Sila tuliskan KINGFISHER ADVENTURES SDN. BHD. pada cek dan wang pos.

Alamatkan kepada : Bahagian Langganan Majalah Sirip,

KINGFISHER ADVENTURES SDN BHD (522228-W)

D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya, Selangor D.E. Tel / Fax: 603-7931 2182 E-mel: majalah_sirip@hotmail.com

The Mystery of Kuala Muda Black Bass

GEMPAR!

BLACK BASS MUNCUL DI KUALA MUDA!

“Apa? Black bass wujud di Kedah? Tidak mungkin!!!” Saya tahu ramai yang tidak akan percaya dengan berita gempar ini. Bagaimana spesies muara yang dilaporkan selama ini hanya wujud di sebelah timur Borneo membawa ke Papua New Guinea, tiba-tiba sahaja muncul di Semenanjung Malaysia yang amat jauh jaraknya? Yang lebih aneh, kenapa pula ia ditemui di sebelah Kedah? Di Sg. Muda pulak tu... yang terkenal dengan kekeruhannya, tiada delta, bahkan ada empangan merintanginya menjadikan hilirnya pendek dan yang lebih teruk, pokok bakau di sepanjang tebingnya pun sudah musnah dan botak! 1. Tebatan banjir dan ampa-

ngan yang merentangi Sg. Muda di Kuala Muda, Kedah yang menyimpan misteri kewujudan black bass Semenanjung, walaupun airnya keruh dan tepian sungainya habis gondol.

2. Ini buktinya! Lone, seorang ‘legend’ casting Ampang Jajar Kuala Muda buat pertama kalinya mengena spesies pelik ini.

3. Lihatlah sendiri spesies - apakah ini yang membedal 6. Rapala Husky milik Lone. Identitinya jelas bukan siakap merah, bukan?

12 SIRIP

ebelum saya bercerita lebih lanjut tentang penemuan misteri black bass di negeri jelapang padi ini, inginlah saya ceritakan serba-sedikit tentang Sg. Muda. Sg. Muda merupakan sungai terpanjang di negeri Kedah yang berukuran 178 km dan melalui daerah Baling, Sik dan Kulim selain Kuala Muda sebelum menemui Selat Melaka. Bahagian hilir sungai ini (Kuala Muda) dijadikan sempadan di antara negeri Kedah dan Pulau Pinang. Sg. Muda merupakan sumber utama air di Kedah, Pulau Pinang dan juga selatan Perlis, khususnya punca pengairan bagi penanaman padi di kawasan ini. Jelapang padi sekitar Sg. Muda amatlah penting kerana ia membekalkan kira-kira sejuta tan metrik beras setiap tahun atau 40% daripada keperluan beras Malaysia. Sg. Muda dipercayai turut terletak dalam lingkungan kerajaan lama Hindu-Buddha yang bertapak di Lembah Bujang sekitar abad ke-3 Masihi. Sejarawan percaya muara sungai di Lembangan Kedah Tua ini sungguh lebar dan dalam pada suatu ketika dahulu, sehingga membolehkan kapal-kapal pedagang singgah dan berlabuh di pelabuhannya,

sebelum meneruskan perjalanan mereka ke India di sebelah barat atau China di timur.

Projek Tebatan Banjir Hilir Sg. Muda juga telah didirikan sebuah empangan yang dipanggil ampang jajar, bagi tujuan pengairan sawah padi. Sebuah projek tebatan banjir pula dibina bagi mengatasi masalah banjir yang sering berlaku setiap kali musim tengkujuh. Pada awal pembinaannya, banyak rungutan daripada para pencari rezeki di sungai serta pemancing udang galah, kerana kesan pembinaan dan pelurusan sungai telah banyak merosakkan ‘rumah-rumah’ ikan dan udang. Air yang berkeladak juga memberi impak terhadap warga akuatik dan kualiti air. Apa pun kesannya, banyak manfaat hasil terbinanya tebatan banjir terutama melibatkan nyawa dan harta benda. Malahan tambakan batu di sepanjang sungai juga menambah medan memancing secara landbase yang ideal. Satu nikmat buat pemancing dasar mahupun caster. Bak kata pepatah, “Patah tumbuh, hilang berganti”, dan jadilah manusia yang sentiasa bersyukur.

Teks & FotograямБ : MOH SENG 2

5 SIRIP 13

The Mystery of Kuala Muda Black Bass

Medan Harakiri Sang Mega Cerita siakap mega bukanlah sesuatu yang baru di Kuala Muda. Sebelum wujudnya ampangan, dah ada cerita yang menjadi kenangan buat veteran atau otai yang menggunakan gewang sejak sekian lama. Mungkin dek kerana belum wujud zaman IT, cerita hanya sekadar cerita, tiada bukti bergambar yang ada cuma simpanan sisik ikan dan gewang yang rasa-rasanya generasi kini tak pernah melihatnya. River block (ampangan) ini juga menjadi satu rahmat buat caster-caster, di mana zon ini menjadi zon berlegar induk-induk siakap yang tersekat. Dengan adanya tembok tebatan banjir, ia menjadi platform yang sempurna untuk land-based casting. Janji kena masa dan rajin turun mencuba, maka akan ada lah cerita-cerita sang mega tewas menjadi status muka buku.

14 SIRIP

Ledakan Cerita Kemunculan Black Bass Ermmmâ&#x20AC;Ś bagaimana tiba-tiba timbul pulak berita gempar kemunculan black bass di ampang jajar ini? Sebenarnya ledakan cerita ini sudah ber-

masa kejadian itu berlaku tiga tahun lalu. Gambar handphone itu menjadi persoalan tanpa ada bukti-bukti lain. Sehinggalah ada yang berspekulasi bahawa black bass itu berasal daripada sangkar penternak yang terlepas (dengan anggapan barangkali ada penternak yang membawa benih ikan itu dari Sabah), lantaran tidak dapat mempercayai ia wujud secara semulajadi di Sg. Muda.

Black Bass Muncul Lagi Namun baru-baru ini, kejadian misteri itu berulang lagi. Kali ini ia benar-benar berlaku terhadap sahabat saya sendiri. Lone, seorang pengilat tegar yang sudah tidak asing lagi di ampang jajar merupakan antara caster yang sudah banyak menaikkan siakap belasan kilo di sini. Beliau boleh dianggap ‘legend’ ampang jajar generasi baru. Rekod casting siakap gergasi 21 kg juga telah beliau cipta baru-baru ini dengan gewang Rapala Husky red head! Suatu petang, beliau telah menghubungi saya supaya segera datang ke Ampang Jajar kerana Rapala Husky kepercayaan beliau telah dihambat seekor ikan aneh yang tidak pernah beliau jumpa di sungai ini. Ikan itu bukan siakap merah dan beliau pasti itulah black bass yang pernah menggemparkan ampang jajar beberapa tahun dahulu.

7. Siakap gergasi 21 kg, re-

kod terbaru dan terbesar dari Ampang Jajar Kuala Muda yang dipegang oleh Lone dengan gewang Rapala Husky red head kepercayaan beliau.

8. Berat bahu memikul, berat lagi mata memandang...

9. Siakap juvenil dengan soft plastics.

10. Casting siakap di bawah

ampang jajar ini sungguh mencabar kerana airnya yang turun menderu amat laju dengan kekeruhan yang ketara. Namun sudah banyak siakap mega yang menunggu mangsa hanyut dapat ditumbangkan para caster di sini.

11. Walaupun sudah hampir ke

kuala, tetapi disebabkan isipadu air tawar yang segar sentiasa turun dari atas dengan kandungan oksigen yang tinggi, menyebabkan ikan sebarau juga boleh ditemui di sini.

mula sejak tiga tahun lalu apabila seorang pengilat telah ter-casting tali rawai nelayan di bawah ampangan ini. Caster yang cuba mengambil hasil rawai tersebut, terkejut kerana ikan yang tersangkut pada mata kail rawai itu bukanlah siakap merah, tetapi berwarna coklat berbelang kuning yang saling tak tumpah dengan ‘kanai’ atau ‘tembaring’ yang popular di Sabah! Ia kemudiannya telah menjadi berita yang amat sensasi, sehinggakan editor SIRIP yang terkesima dengan dakwaan yang hanya berpunca daripada sekeping gambar telefon bimbit itu telah menulisnya dalam ruangan editorial.

Pelbagai spekulasi telah ditimbulkan seSIRIP 15

The Mystery of Kuala Muda Black Bass

12 12. Ampang Jajar Kuala Muda

juga menjadi port penunggu udang galah.

13. Siakap mega gemar me-

nunggu di celah batu tembok untuk menunggu mangsa yang hanyut. Kena sabar dan rajin casting ji-ka ingin mendapat lesen siakap di sini.

13 Saya yang bergegas ke sana terus terperanjat kerana desas-desus tentang kewujudan black bass di Sg. Muda selama ini ternyata real! Berpuluh keping gambar saya petik terhadap hasil luar biasa yang berjaya dijinakkan oleh Lone ini sebagai bukti untuk didedahkan. Ternyata ia kanai atau tembaring atau black bass, berdasarkan identiti ketaranya pada warna badan yang kecoklatan serta belang-belang kuning merintangi badannya. Dengan sekejap sahaja, berita ini tersebar di serata Kedah dan Pulau Pinang sehingga terkeluar ayat-ayat, “tak payah pi Sabah dengan Papua dah…”

Rangsai Atau Belang Kuning? Walau apa pun, ini merupakan kes yang dianggap terpencil kerana inilah pertama kali gewang kaki casting disergap spesies asing tersebut. Masih banyak persoalan yang berlegar di dalam kepala dari mana asal kewujudannya. Adakah benar dakwaan ia terlepas dari kolam atau sangkar? Isunya, benarkah ada penternak di sini yang mengimport atau membawa masuk sang kanai untuk dipelihara? Sedangkan tiada siapa pun yang dapat mengesahkannya. Jika nak mengatakan ia sebenarnya memang ada di sungai ini juga adalah mustahil, kerana tiada sebarang rekod atau sumber rujukan yang mengesahkan kewujudan sang kanai atau tembaring di Semenanjung Malaysia. Takkanlah para penyelidik terlepas pandang? Rekod dalam mana-mana majalah atau media memancing pun tidak pernah ada!

14. Lone, legend casting sia-

kap Ampang Jajar Kuala Muda, dan kini bertambah koleksinya dengan sang kanai yang sangat asing dan misteri di sini.

Akhirnya satu cara sahaja yang boleh saya cuba risik iaitu dengan menemu-bual para nelayan yang ada di sungai ini. Hasil CSI saya daripada orang-orang lama yang merawai dan pemilik tuas siakap Sg. Muda dengan menunjukkan beberapa keping gambar tersebut, cukup mengejutkan. Mereka menyatakan ikan tersebut memang pernah mereka perolehi sejak dahulu lagi di sungai ini, cuma mereka tidak dapat menunjukkan bukti bergambar. Ikan bersaudara siakap merah yang bercoklat belang kuning ini turut mempunyai nama tersendiri. Menurut mereka, ia dinamakan sebagai ikan ‘rangsai’ atau ‘belang kuning’, menunjukkan ikan ini bukanlah spesies asing bagi mereka! Nampaknya misteri ini semakin terus menjadi misteri apabila orang-orang lama yang menjadikan Sg. Muda sebagai sumber rezeki telah mengesahkan sendiri akan kewujudannya. Semakin pening saya memikirkannya. Jadi, saya serahkan kepada anda sama ada ingin mempercayainya atau tidak. Apa pun bukti wujudnya spesies yang menjadi kegilaan ramai pemancing seluruh dunia di Sg. Muda, Kedah ini telah saya dedahkan. Black bass Sg. Muda... misteri nusantara abad ini! - SIRIP -

16 SIRIP

The Pittbulls of the North 1

SERIGALA

Hemisfera Utara 1. Wolffish, walaupun daya juangnya hanya macam kena beg plastik sahaja (lembik), tetapi ada sesuatu yang luar biasa terdapat pada spesies terumbu karang ini.

2. Inilah gunanya penciptaan alat ‘lip grip’. Nak cari nahas kalau siapa berani memegang mulut ikan ini.

Daya juangnya tak ubah macam beg plastik, walaupun ia boleh menjangkau ukuran panjang 4 – 5 kaki. Namun pada pendapat saya, Atlantic wolffish merupakan antara spesies ikan yang paling mengagumkan di Hemisfera Utara kerana memiliki set otot luar biasa yang tidak pernah saya lihat… 18 SIRIP

Teks & Fotograﬁ : TOM SINTOBIN

alau bagaimanapun, otot luar biasa spesies bernama saintifik Anarhichas lupus ini bukanlah terletak pada badan langsingnya yang kelabu kebiruan itu, tetapi pada pipinya! Set kerangka kepala dan pipinya cukup keras sehingga mampu menghancurkan apa sahaja mangsa-nya yang terdiri daripada kerang-kerangan, kima, landak laut, ketam, udang kara dan apa sahaja makhluk lain yang merayap di dasar laut. Gigit dan hancurkan… itulah trademark ikan wolffish dalam membinasakan mangsanya yang berkerangka keras. Anda boleh saksikan aksinya dalam Youtube (www.youtube.com/watch?v=P7cdSH2MLXQ&feature=fvwp&NR=1). Lantaran itu, ia turut diberi jolokan ‘steinbítur’ di Iceland yang bermaksud ‘pengunyah batu’ atau ‘stonebiter’. Sebaik sahaja wolffish dapat mengemam sesuatu di dalam mulutnya, ia tidak akan benarkan benda itu terlepas. Takkan lepas punya! Sifat buasnya seumpama anjing Pitbull yang terkenal dengan kegarangannya. Seandainya ikan ini terkena pancing anda, berhati-hatilah. Mood serigala lautan ini tidak selalunya baik, dan ia akan menggigit apa sahaja benda yang berada berdekatannya.

Hantu Ungu Kebiruan

Cukuplah dengan biologi ikan ini. Untuk membayangkan apakah kemampuan sebenar rahang wolffish, anda perlulah memancingnya. Wolffish bukanlah sukar untuk dipancing jika kena pada lubuknya. Walaupun populasi spesies ini merudum teruk sejak beberapa dekad (sumber mendakwa kemerosotan populasinya sebanyak 90% sejak 1970!), populasi yang masih baik boleh ditemui di perairan utara Eropah. Sering berlaku kes pemancing yang beraksi jigging untuk memburu ikan kod akan terpancing ikan wolffish. Kalau nasib anda baik, ikan kod dan wolffish dapat dijerat sekali harung pada sebentuk gewang yang sama. Ini pernah berlaku terhadap kawan saya sendiri. Jika terkena seekor ikan ini, anda pasti menyangka telah tersangkut sampah atau rumpai laut di dasar. Mungkin juga anda ingat ia seekor ikan pengacau sahaja. Lalu anda mengarau kekili untuk memeriksanya… namun yang terpacul ialah hantu ungu kebiruan dengan sirip pektoralnya mengembang luas.

Kaki Kemam

Sebelum menjadi mangsa kekahannya sehingga mampu merobek daging anda, baik sediakan alat pengepit rahang ikan (lipgripper). Para nelayan di Eropah Utara lazimnya akan menyuakan sebatang kayu untuk memperolokkan ikan ini apabila ia dinaikkan ke atas bot. Dengan pantas, wolffish akan menggigit kayu itu serta-merta.

Jika nasib anda baik, mata kail akan tertancap kemas pada mulutnya. Tetapi selalunya, mata kail tak terpacak langsung! Wolffish sebenarnya hanya mengemam umpan atau gewang dalam rahangnya dengan sangat kuat. Mata kail tidak tertusuk walaupun anda telah menyentap balas joran anda yang kasar itu.

Gigitannya amat kuat sehingga kadangkala terdengar bunyi patah… bukan kayu itu yang patah, tetapi giginya! Namun itu tidaklah memudaratkan ikan ini kerana giginya boleh kembali tumbuh seperti normal.

Namun bagi sesetengah pemancing yang tidak menggemari ikan ini akan rasa bertuah jika mata kail tidak terbenam kerana wolffish kadangkala akan meluahkan umpan atau gewang sebaik sahaja sampai ke permukaan air. SIRIP 19

The Pittbulls of the North Walaupun tidaklah berapa lawa, wolffish telah menarik minat saya untuk lebih mengenalinya. Pada 2010, saya berjaya memancing beberapa ekor ikan ini di Flateyri, Iceland.

Sukar untuk membaca apa yang difikirkan oleh sang wolffish ini. Dah gonggong mangsa, kemudian terpaksa cuba menelannya dalam keadaan menegak sambil diheret sehingga ke atap dunia yang berpuluh meter tingginya, tetapi dia macam tidak sedar apa yang berlaku.

3. Wolffish dan ikan kod be-

rebutkan seekor gewang S.P. Insiden yang biasa berlaku...

4. Anda kena mainkan umpan

biar batu ladung asyik menghempas dasar. Lamakelamaan sang wolffish akan naik berang, lalu keluar dari lubangnya untuk mengekah umpan anda.

5. Ikan kod yang diidamkan pemancing menjadi spesies pengacau apabila anda sibuk fokus memancing wolffish.

Pada April 2011, sebilangan wolffish hanya ‘memberi salam’ semasa saya memancing di Tromsø, Norway. Mereka memunculkan diri beberapa saat sahaja di permukaan air, tetapi terlepas daripada umpan dan menghilang di sebalik kejernihan air untuk turun menyelinap semula ke gua terumbu karang di dasar.

Sehinggalah ia terlihat pemancing dan bot, barulah ia membuat keputusan untuk mengalah. Mungkin fikirnya, “Ahhh… berenanglah sejauh mana yang kau suka, ikan kecilku, nanti kau letih, kau tetap milikku!” Satu lagi penjelasan yang mungkin ialah tabiat ini memang sebahagian teknik pemburuannya untuk mengemam mangsa buat sementara dengan gigi depannya yang besar, sebelum benar-benar menelannya.

Satu spesimen Norwegian masih menghantui diri saya sehingga kini. Ia berlaku pada hari pertama trip memancing kami. Kami sedang memancing sambil berdiri sebelah-menyebelah. Sedang saya mengarau benda yang saya fikir ‘plastik beg’, kira-kira 10 kaki di bawah bot, kami telah ternampak ia sebenarnya wolffish.

Jika itulah teorinya, ia tidak mengejutkan saya kerana terdapat spesies ikan bergigi besar yang juga berperangai sedemikian cara, misalnya ikan goliath tigerfish dari Sg. Congo, Afrika. Atau mungkin, sekadar mungkin, wolffish sebenarnya spesies yang bodoh. Ramai pemandu pancing menyifatkannya sebegitu kepada saya. Hmm… patut ker?

Saiznya amat besar… Saya anggarkan panjangnya hampir 4 kaki. Sayangnya ia menghilangkan diri sebaik sahaja mulutnya dibuka untuk melepaskan umpan. Sampai sekarang saya masih bengang mengenangkan kehilangan wolffish sebagak itu.

20 SIRIP

Ketuk Pintu Rumah Jika anda benar-benar ingin memancing wolffish, lebih baik sasarkan mereka secara spesifik, bukannya mengharap ia menjadi ikan sampingan semasa memancing ikan kod atau halibut. Saya tidak tahu siapa yang mencipta teknik ini, tetapi ia amat berkesan. Teknik perambut (rig) yang digunakan ialah dengan menggunakan tanduk besi. Batu ladung besar disangkutkan pada tanduk itu, dan lengan tanduk dipasang perambut yang diikat pada sotong plastik atau ikan soft plastics yang bermata kail. Sebaik sahaja ia terhempas ke lantai dasar, perambut diangkat kira-kira 5 – 10 inci ke atas dan lepaskan ia semula. Ulangi pergerakan ini kira-kira lima kali, dan berhenti seketika. Jika tiada apa-apa berlaku, lakukan sekali lagi. Aksi hentakan ladung yang membising itu akan membangkitkan kemarahan wolffish, lalu melurulah ia keluar dari rumahnya untuk membelasah sang pengacau daun (sotong atau ikan plastik) yang melambai-lambai itu. Teknik ini nampaknya bukan nak suruh penceroboh itu dimakan, tetapi dihentam wolffish demi menjaga wilayahnya. Tok tok tok… ada sesiapa dalam rumah tak? Pasti salam umpan anda itu akan bersahut! Teknik ketukan ini amat kurang produktif jika bot hanyut terlalu cepat ditolak arus atau angin. Kenapa jadi begitu? Logiknya, apabila bot hanyut, ‘ketukan’ yang dibuat di

7 lantai dasar akan berselang atau berjarak jauh, ia tidak tertumpu di anjung rumah Mr. and Mrs. Wolffish. Dan kalau pun mereka keluar rumahnya, ia sudah terlambat apabila ‘loceng aiskrim’ anda telah pergi jauh. Justeru, gunakan tempoh arus tidak bergerak untuk anda berehat daripada memancing ikan kod atau halibut, dan bertukarlah kepada teknik yang ideal untuk mengetuk pintu rumah serigala lautan tersebut. Cuma

6. Bergigi jarang dan jongang. Tetapi sekali ia menggigit, tak akan terlepas punya!

7. Rupanya macam alien ke-

luar dari dasar lautan. Badannya yang lembut memanjang macam belut membuatkan gaya renangnya begitu perlahan.

SIRIP 21

The Pittbulls of the North

9 sies. Selain spesies Anarhichas lupus, terdapat satu lagi saudaranya yang lebih besar, dan bertompok-tompoh seperti harimau bintang iaitu Anarhichas minor. Walaupun nama spesiesnya ‘minor’, tetapi ia boleh membesar lebih 6 kaki panjang!

8. Ikan ini mengikut sahaja paksaan pemancing, macam tarik sampah.

9. Jangan kerana kumpau, ge-

wang plastik pun kita rasa nak bedal!

10. Jig boleh gantikan ladung sebagai umpan dan pengetuk rumah wolffish.

berhati-hatilah kerana teknik ini amat kuat menyangkut batu karang, dan anda akan kerap kehilangan rig tersebut. Wolffish terdiri daripada beberapa spe-

Atlantic (Striped) Wolffish (Anarhichas lupus)

Spesies wolffish bertompok inilah yang kini menjadi idaman saya untuk diburu. Kalau anda ada maklumat lubuk spotted wolffish ini, usah ragu-ragu untuk emel saya (tomsintobin@gmail.com). Dah bertahun saya kepingin mencipta rekod tangkapan spesies langsing yang berwajah hodoh itu! - SIRIP -

Spotted Wolffish (Anarhichas minor)

INFO ATLANTIC WOLFFISH Nama Lain : Seawolf, Atlantic catfish, ocean catfish, devil fish, wolf eel atau sea cat Northern (Broadhead) Wolffish (Anarhichas denticulatus)

A. B. C. D. B E.

22 SIRIP

Nama Saintifik : Anarhichas lupus

Taburan : Populasinya meluas di lautan Atlantik Utara yang sangat sejuk (1 - 2° C), sedalam 76 - 120 meter dan Terdapat tiga spesies wolffish berdasar batu yang bergua sebagai tempat tinggalnya. di dunia. Faedah : Spesies penting dalam mengawal populasi Tengkorak wolffish dengan ketam hijau dan landak laut yang memberi kesan negatif gigi menyeringai. terhadap ekosistem marin. Kesuburan populasi wolffWolffish sukakan landak laut. ish juga petunjuk penting bagi ‘kesuburan’ populasi ikan dasaran yang lain, misalnya kod. Hati-hati jangan sampai anda digigit wolffish ketika me- Tumbesaran : Boleh membesar hampir 18 kg, panjang hampir 5 kaki. nyelam skuba. Diet : Struktur giginya bak taring dengan rahang yang Taburan wolffish di dunia terkuat gunanya untuk memakan kerang-kerangan, ketam, tumpu di Atlantik Utara. tapak sulaiman dan landak laut. Ia tidak memakan ikan.

SIRIP 23

Gateway To Kalimantan Paradise

Kami baru sahaja memaparkan kehebatan hulu Sg. Rajang di Sarawak sebagai syurga mengilat ikan pergunungan, dan kali ini didedahkan satu lagi mahligai yang tidak kurang hebatnya di seberang sempadan Sarawak iaitu Taman Nasional Betung Kerihun yang terletak di hulu Sg. Kapuas, Kalimantan Barat. Taman Nasional milik Indonesia yang selama ini â&#x20AC;&#x2DC;tertutupâ&#x20AC;&#x2122; buat kaki pancing kini telah secara rasmi dibuka seluas-luas pintu gerbangnya dan mengalu-alukan pemancing seluruh dunia untuk merasai karan keterujaan mengilat spesies pemecut jeram yang belum pernah bersua gewang!

alimantan Indonesia yang merangkumi sebahagian Borneo terdiri daripada lima bahagian iaitu Kalimantan Timur, Kalimantan Barat, Kalimantan Utara, Kalimantan Tengah dan Kalimantan Selatan. Ia terlalu luas dan masih banyak lokasi perairan air tawarnya yang masih dara dan belum dijengah pemancing. Setakat ini SIRIP telah berjaya menembusi sebilangan kecil lokasi memancingnya yang hebat, antaranya Berau, Balikpapan, Sg. Sambas, Hulu Kapuas dan juga Danau Sentarum. Salah satu sistem sungainya yang masih terpelihara terdapat di Kalimantan Barat yang hanya bersebelahan dengan Hutan Simpan Lanjak-Entimau di Sarawak iaitu Taman Nasional Betung Kerihun. Taman yang menjadi tumpuan pencinta alam sekitar ini terbahagi

24 SIRIP

1 kepada empat lembangan sungai yang kesemuanya akan mengalir ke Sg. Kapuas yang besar lagi panjang.

Promosi Pembukaan Rasmi Saya bernasib baik kerana Hery yang pernah membawa saya memancing di Danau Sentarum mengkhabarkan suatu berita baik. Beliau memberitahu bahawa kawannya yang bertugas sebagai renjer di Taman Nasional Betung Kerihun berminat untuk menjemput majalah SIRIP membuat liputan promosi dan merakamkan dokumentari mengilat di salah satu cabang sungai daranya. Semasa berkenalan dengan Hery tiga tahun dahulu, beliau pernah memaklumkan saya tentang lokasi seumpama taman negara tersebut. Cerita beliau, rekod sebarau gergasi yang pernah didaratkan di sana ialah sebagak 8 kg! Ikan jelawat juga terdapat di sungai itu. Namun ketika itu ia masih kawasan larangan dan saya hanya mampu terliur mendengar ceritanya. Hery bersahabat karib dengan Irawan

Teks : DARREN SHAN

FotograďŹ : WEST BORNEO ANGLERS COMMUNITY & DARREN SHAN

Gerbang Kayangan BETUNG KERIHUN

yang merupakan pegawai renjer yang bertugas di Taman Nasional Betung Kerihun. Mereka berdua berpandangan yang sungai-sungai di Betung Kerihun berpotensi tinggi untuk menarik pelancong luar yang kaki pancing, lalu mereka telah mengemukakan cadangan kepada pihak atasan taman tersebut supaya ia diperkenalkan kepada peminat sukan memancing. Bijak sungguh idea mereka dan tidak disangka daripada hasil lobi-melobi itu, cadangan mereka telah diterima oleh pihak atasan! Ini mungkin suatu sejarah kerana semenjak diwartakan sebagai Taman Nasional pada 1995, Betung Kerihun tidak pernah dibuka untuk pemancing. Ikan di sini masih berstatus dara sunti, tak pernah dinodai oleh romeo gewang!

Gerbang Kayangan Setelah merancang dengan baik, saya dan Azizul Aziz (Ijoi) selaku jurukameravideo berlepas ke Pontianak. Kemudian kami kena naiki pesawat lagi ke Putussibau, pintu ger-

bang ke Taman Nasional Betung Kerihun.

1. Peserta ekspedisi antaranya

Putussibau merupakan bandar utama bagi Kabupaten Kapuas Hulu yang terletak di antara Sg. Sibau dan Sg. Kapuas. Semasa mendarat di Putussibau, kami bertemu dengan kumpulan West Borneo Anglers Community (WBAC) yang begitu ramah dan akan turut sama dalam ekspedisi ini. Kami dibawa terus ke pejabat renjer taman untuk diperkenalkan dan diberi taklimat ringkas tentang ekspedisi memancing yang julung-julung kalinya dianjurkan oleh pihak taman.

2. Sebelum memasuki Taman

Destinasi memancing kami nanti terletak di hulu Sg. Sibau tersebut. Walaupun Putussibau berada jauh di pedalaman, tetapi taraf sosio-ekonominya cukup baik. Segala kemudahan pengangkutan darat, air dan udara terdapat di sini.

renjer Taman Nasional Betung Kerihun, ahli West Borneo Anglers Community serta krew SIRIP bergambar kenangan di tepi campsite. Nasional, pengunjung perlu mendaftar di pejabat renjer terlebih dahulu.

3. Irawan, seorang renjer dan seorang kaki casting tegar.

4. Renjer Nurman merangkap kapten kami dalam mengatur agenda ekspedisi ini.

Yang paling seronok, perjalanan dari bandar Putussibau ke Betung Kerihun nanti hanya beberapa jam dengan menaiki bot, dan anda boleh terus dapat merasa casting ikan pergunungan yang masih jinak! SIRIP 25

Gateway To Kalimantan Paradise

5. Sg. Sibau amat jernih biarpun di sebelah hilir yang mempunyai penempatan kampung. Sesiapa sahaja yang datang ke sini pasti tak sabar-sabar nak meneroka dan mengilat di hulu sungainya yang masih terpelihara ini.

6. Sekumpulan rama-rama yang cantik di tepian khemah.

7. Mengilat secara menghanyut

berkesan untuk mengesan di mana penghuni sungai berkeliaran.

8. Fajar, presiden West Borneo

Anglers Community yang sentiasa berwajah ceria.

9. Pokok tumbang di belakang telah membantu saya memecahkan rahsia penggunaan janggut dengan efektif di sungai pergunungan.

26 SIRIP

7 Ahli ekspedisi ini kira-kira seramai 24 orang, termasuk 10 boatman, 6 pemancing, 5 pegawai renjer, 2 jurukameravideo serta saya. Empat buah bot akan digunakan. Kami bertolak dari pejabat taman dengan pacuan empat roda selama sejam lebih ke sebuah kampung di tebing Sg. Sibau. Di sinilah bot menunggu kami untuk mudik ke hulu.

di dasar sungai jelas kelihatan. Memang terpelihara sungguh hutan simpan di hulunya. Setelah barangan dimasukkan, bermulalah perjalanan bot mudik ke hulu sehingga ke kawasan Taman Nasional Betung Kerihun. Ia memakan masa lima jam dan kami akan berkhemah di kawasan antara Sg. Menyakan dan Sg. Sibau.

Cuaca amat baik, dan Sg. Sibau itu mengalir dengan amat jernih sehingga batu-batu

Sg. Sibau merupakan sebatang sungai yang agak besar. Dari kampung tadi sehing-

BAGAIMANA CARA KE TAMAN NASIONAL BETUNG KERIHUN

utussibau merupakan â&#x20AC;&#x2DC;pintuâ&#x20AC;&#x2122; untuk masuk ke Taman Nasional Betung Kerihun DAS Sibau. Tetapi bagaimana hendak pergi ke Putussibau? Anda ada tiga cara :

1. Dari Kuching (Sarawak), menaiki penerbangan ke Pontianak (boleh pilih Mas Wing atau Batavia Airlines). Kemudian dari Pontianak, menaiki Kalstar Air ke Puttusibau (tambang penerbangan RM 600 pergi-balik). Ini merupakan cara yang paling mudah, tetapi memakan belanja yang lebih tinggi. 2. Dari Kuching (Sarawak), menaiki penerbangan ke Pontianak, kemudian sewa kereta dan memandu ke Putussibau sejauh 814 km. Keadaan jalannya kurang baik, dan tidak digalakkan. Cara ini juga memakan masa yang sangat panjang.

dan melepasi imigresen Indonesia di sempadan Lubok Antu dan Badau. Dari Badau (Indonesia) berkereta ke Lanjak, dan terus ke Putussibau. Jarak perjalanan dari Badau ke Putussibau hanya 179 km. Ini merupakan jalan yang paling pendek, dan kos perjalanan yang paling rendah. Tetapi anda hendaklah mendapatkan bantuan daripada rakan yang berpengalaman memasuki Indonesia, dari Badau ke Putussibau. Perjalanan kereta dari Lubok Antu ke Putussibau lebih kurang 4 jam sahaja. Di Putussibau, tidak susah untuk mencari penginapan hotel dengan kadar yang berpatutan. Semasa masuk dan pulang dari Taman Nasional Betung Kerihun, anda harus singgah di pekan ini untuk menikmati menu tempatannya yang enak dan lazat.

3. Menaiki kereta dari Sri Aman (Sarawak) ke Lubok Antu, ga ke tapak khemah, jeram yang ditempuhi boleh dilepasi bot dengan mudah tanpa perlu turun untuk menolaknya. Mungkin kerana sungai ini masih berada di kawasan tanah rendah. Namun apabila memasuki cabang sungai yang lebih kecil iaitu Sg. Menyakan, barulah situasinya semakin mencabar.

Pada hari pertama, saya bersama Donny, Fajar, Surwadi dan Irawan bercadang menjelajah Sg. Menyakan. Kami seperti memasuki terowong masa yang redup, kerana pokok di sepanjang kedua-dua tebingnya condong ke tengah sungai seperti pasangan kekasih yang ingin memeluk sesama sendiri.

Inspirasi Sg. Menyakan

Sungai yang jernih memang bagus, tetapi tidak semestinya ia menjanjikan sambutan penghuninya dengan pantas kerana mereka menjadi lebih sensitif dan mudah curiga terhadap sebarang perilaku penceroboh. Selepas setengah jam mengilat sehinggalah sampai ke sebuah lubuk besar, barulah saya mendapat ikan pertama iaitu semah dengan kilat sesudu.

Kedua-dua Sg. Sibau dan Sg. Menyakan merupakan kawasan pemburuan mengilat kami yang telah diatur oleh pihak taman. Bagi melancarkan ekspedisi, kami dibahagikan kepada dua kumpulan. Dua buah bot akan menggempur Sg. Sibau, manakala dua buah lagi menerokai Sg. Menyakan.

- SIRIP -

10. Ikan semah pertama saya

yang menyambar kilat sesudu semasa ia sedang tenggelam ke dasar.

10.

SIRIP 27

Gateway To Kalimantan Paradise Ikan semah lazimnya mudah tertarik dengan benda yang berkilat. Bagaimanapun keadaan Sg. Menyakan yang begitu cetek didapati kurang efektif disua dengan kilat sesudu mahupun gewang replika ikan selaman dalam. Saya perlu mencari cara lain. Ketika membuka kotak gewang, saya terpandang sebentuk gewang janggut (spinnerbait) Sweetheart Âž oz yang rumbai skirt serta kepalanya berwarna hitam. Janggut ini mempunyai dua kepingan logam Colorado yang bersaiz besar dan kecil. Ia mencuri perhatian saya untuk dicuba pakai. Saya pun memasangnya dan melontar ke arah tebing batu. Setelah mengilat beberapa kali tanpa berita, saya terperasan yang rumbai skirt-nya semua hilang. Bukan sebab ikan hentam, tetapi getah pencerut rumbai itu telah longgar menyebabkan semua rumbai getahnya tercabut keluar.

11 12

Saya biarkan sahaja dan terus membaling sehinggalah bot kami mendarat di tebing cetek kerana boatman ingin berehat. Saya dan Donny turun dan terus berjalan mencari spot untuk mengilat. Saya terlihat sebatang pokok tumbang di seberang sungai lalu mensasarkan spot itu. Sebaik sahaja janggut dibaling ke arah batang kayu itu, saya biarkan ia tenggelam dan berkibaran mengikut arus sungai di belakang pokok. Belum sempat saya mengaraunya, janggut ia telah digonggong sesuatu! Saya menyentap dengan kuat lalu ikan yang mencurinya cuba memecut masuk ke celah kayu. Mujur joran 8 - 17 paun saya cukup ampuh untuk menghela keluar pencuri itu yang rupa-rupanya seekor sebarau dua belang 1.5 kg.

Keberkesanan Janggut Cara mempersembahkan janggut sehing-

11. Taman Nasional Betung Ke-

rihun kaya dengan hidupan liarnya. Kami terserempak ular hijau kuning yang cantik ini semasa dalam perjalanan ke khemah.

12. + 13. + 14.

Ikan semah Sg. Sibau bukan calang-calang. Hadi yang menggunakan joran kekuatan 30 paun dengan Shimano Stella 4000 pun sukar untuk menewaskannya dalam masa yang singkat.

28 SIRIP

ga meraih sebarau telah memberi banyak inspirasi kepada saya. Lalu, saya terus mengaplikasikan teknik tadi. Biarkan arus membawa janggut masuk ke lubuk ikan, selepas itu barulah saya karau perlahan-lahan. Tak sangka, dapat seekor lagi sebarau! Walaupun kali ini agak kecil, ini membuktikan janggut yang sudah botak pun masih digemari pemangsa. Tiada lagi ikan di sebalik pokok tumbang tadi, lalu kami bergerak semula ke arah hulu. Sampai ke sebuah lubuk besar, saya meminta boatman berhenti. Saya melontarkan janggut botak saya ke tepi pokok tumbang dan biarkan ia tenggelam sehingga mencecah dasar, barulah dikarau dengan perlahan. Janggut seakan berkibaran dan diseret perlahan di sepanjang dasar sungai lalu tiba-tiba datang seekor semah membaham! Dengan cara tersebut, di dalam lubuk itu sahaja, saya berhasil memperdaya ikan semah demi semah yang berkeliaran di dasarnya! Paling besar melebihi 3 kg! Yang paling mendebarkan, muncul seekor sebarau gadang yang seakan kebulur, dianggarkan tidak kurang 3 kg dari sebuah reba. Ia menyerbu keluar untuk mendapatkan janggut sehingga ke tepi bot, merentap rabut dan enggan meninggalkannya walaupun saya telah mengangkat naik janggut itu. Apabila saya jatuhkan semula janggut itu, ia terus membahamnya. Tak lekat le pulak! Saya turunkan balik dan ia cuba kunyah lagi, tapi masih tak lekat! Aduhai... tiga kali baham tak kena, nasib badong itu memang baik, dan saya pulak yang rasa tension! Apa pun dengan melihat kepada keanehan perangai ikan di sini, bolehlah kita anggapkan betapa masih â&#x20AC;&#x2DC;bodohnyaâ&#x20AC;&#x2122; warga Sg. Menyakan dan betapa sifarnya tekanan memancing di sini!

14 Kami sampai di sebuah lubuk di hulu yang menjadi spot terakhir untuk kami berehat sambil makan. Selepas mengalas perut, bot akan berhanyut ke hilir untuk meneruskan acara mengilat. Keputusan saya hari ini selain menundukkan seekor semah dengan kilat sesudu ialah seekor sebarau dengan

15. Sebarau dua belang, spe-

sies yang sama terdapat di sistem sungai di Sarawak dan Sabah.

16. Popper hampir sebesarnya

masih berani dibedal sang nyenyuar.

SIRIP 29

Gateway To Kalimantan Paradise

17. Sg. Menyakan agak kecil, dan airnya sejernih air mineral.

18. Ikan semah terbesar trip

ini berjaya saya tumpaskan dengan janggut yang sudah â&#x20AC;&#x2DC;botakâ&#x20AC;&#x2122;.

19. + 20. + 21.

Lampam sungai diketahui jarang meligan gewang. Tetapi anda boleh casting ia dengan mudah sekali di Sg. Sibau.

17 popper. Yang lain, tiga ekor sebarau dan tiga ekor semah dengan sang janggut botak.

Tentera Semut Hitam Malam itu di khemah, Nur Rohman selaku ketua renjer Taman Nasional mengumpul semua ahli ekspedisi untuk mengira bilangan ikan yang diperolehi dan membincangkan perancangan untuk hari esok. Selepas bersurai, ada beberapa pemancing yang memancing malam dan mendapat banyak ikan baung akar. Selepas berborak panjang sampai larut malam, barulah masing-masing masuk ke dalam khemah untuk tidur. Baru nak terlelap, saya terperanjat apabila terdengar jeritan kuat tengah malam dalam hutan tebal ini! Kepala air turun ker? Atau ada binatang buas datang menyerang kami? Bukanâ&#x20AC;Ś rupa-rupa-rupanya khemah kami telah berada di landasan batalion semut hitam! Semut hitam itu sedang berarak ke kawasan tinggi, lalu termasuk ke dalam khemah kami. Gigitannya menyakitkan, patutlah ada member yang melolong dibuatnya. Apabila disuluh, khemah saya pun dah dimasuki banyak semut hitam ini. Gigitannya menyakitkan melebihi kesan gigitan semut api!

Mencuba Gewang Selaman & Permukaan Tengah malam tadi hujan turun dengan lebatnya sehingga Sg. Sibau menjadi keruh. Untuk memastikan rakaman video berjaya, dua buah bot yang membawa dua jurukameravideo akan mengikut pemancing yang beraksi di Sg. Menyakan kerana ia masih jernih. Agaknya hujan tidak melanda bahagian hulunya. Hari kedua ini, saya bertiga bersama Donny dan Hadi dalam sebuah bot.

30 SIRIP

Kali ini bot kami menjelajah lebih jauh ke hulu. Kami tidak berhenti di mana-mana bagi

20 nampaknya.

21 menjimatkan masa, sehinggalah sampai ke sebuah jeram yang diapit batu dinding dan tersergam sebuah batu yang seakan menjadi pengawal dan menghalang perahu melepasinya. Sampai di situ sahaja point kami

Sempat juga kami memanjat batu dan memancing sekejap di sebelah atas, sebelum kembali ke bot untuk menikmati juadah tengahari. Selepas ini kami akan bergasak sambil menghanyut ke bawah dan saya bercadang untuk menggunakan gewang selaman dalam dan popper pula.

22. Lokasi Betung Kerihun di + sempadan Kalimantan - Sa23. rawak. Ia terbahagi kepada empat lembangan iaitu DAS Embaloh, DAS Sibau, DAS Mendalam dan DAS Kapuas.

INFO TAMAN NASIONAL BETUNG KERIHUN

aman Nasional Betung Kerihun telah diwartakan sebagai kawasan perlindungan hi-dupan liar di Kalimantan Barat pada tahun 1995. Sebelum itu, ia merupakan sebuah hutan simpan atas nama Bentuang Karimun.

Betung Kerihun

Sebahagian besar 22 topografinya berbukitbukau dari Pergunungan Muller yang menghubungkan Gunung Betung dan Gunung Kerihun, sekaligus sebagai sempadan antara wilayah Indonesia dengan Sarawak, Malaysia. Ia bersambung dengan Kawasan Perlindungan Hidupan Liar LanjakEntimau di Sarawak. Dari kaki-kaki pegunungan Muller tersebut, mengalir sungai-sungai kecil lalu membentuk empat Daerah Aliran Sungai (DAS) iaitu Kapuas, Sibau, Mendalam dan Embaloh. Untuk menuju kawasan Taman Nasional Betung Kerihun, kita harus melalui sungai-sungai tersebut. Antara haiwan liar yang mendominasi dan paling sering dilihat ialah orang utan, rusa, kongkang, beruang madu, memerang, kancil dan burung enggang. Sungai-sungainya yang mengalir jernih menjadi syurga kepada ikan-ikan yang diidamkan pemancing termasuk empurau (kelah), sebarau dan semah. Penduduk aslinya terdiri daripada suku kaum Dayak seperti Dayak Iban, Dayak Taman dan Dayak Bukat. Bermula daripada ekspedisi ini, Taman Nasional Betung

Sarawak

23 Kerihun yang selama ini ‘tertutup’ buat kaki pancing, kini ‘pintunya’ telah dibuka seluas-luasnya secara rasmi kepada para pemancing seluruh dunia. Jadi ini adalah peluang paling keemasan kepada anda jika ingin menerokai sungai dara ini dan mengilat ikan-ikannya yang tak pernah jumpa gewang! Segeralah hubungi pihak renjer berikut jika anda ‘terliur’ untuk menjelajah pancing Taman Nasional Betung Kerihun : Nur Rohman : +62-81352440362 Irawan Hadiwijaya : +62-81256191969 Pejabat Taman : +62-56721935 Emel : tn_betungkerihun@yahoo.com Laman sesawang : http://betungkerihun.dephut.go.id/ eng/index_eng.html Hotel di Putussibau : Sanjaya Hotel (+62-56722366) & Permata Bunda Inn Hotel (+62-567223249) - SIRIP -

SIRIP 31

Gateway To Kalimantan Paradise

Popping Kebaboom! Popper merupakan gewang yang paling saya percayai apabila memancing di sungai, terutama buat sebarau. Tetapi dalam keadaan bot yang sentiasa bergerak, anda perlu memilih popper yang beraksi stabil. Justeru saya telah siap sedia membawa Storm Chug Bug, Siam Spoon Popper dan Strike Pro Seamonster Popper.

24 24. Point terakhir kami di Sg.

Menyakan kerana bot tidak dapat melepasi batu besar di tengah sungai yang bertindak seakan pengawal hulunya.

25. Gewang selaman dalam cukup efektif menjebak ikan 27. semah semasa bot menghanyut.

28. Sebarau dua belang di Sg.

Sibau garang-garang belaka. Dasar pantang jumpa gewang!

32 SIRIP

Bot menghanyut laju ekoran aliran air yang lebih deras di kawasan ini. Akibatnya, janggut yang bersifat tenggelam perlahan dan perlu dikarau perlahan sudah tidak relevan di aliran air sederas ini. Saya bertukar kepada gewang Ofmer XDeep 75F selaman dalam. Warna badannya yang berkilat dan berciri holografik tentunya mencakup digunakan di kawasan yang dalam. Manakala apabila sampai di kawasan cetek, saya bertukar kepada popper. Dengan gabungan ini, masalah saya selesai, walaupun bot hanyut dengan laju. Di kawasan yang dalam, beberapa ekor ikan semah terpedaya jua dengan Ofmer X-Deep 75F. Donny yang menggunakan Storm Thunder Crank juga berhasil menaikkan semah yang menguasai medan hulu ini.

Popper sangat efektif untuk menarik keluar pemangsa yang bersembunyi di celah reba, khususnya sebarau. Untuk mengumpan ia keluar, popper hendaklah dilontar serapat mungkin dengan reba atau pokok tumbang itu. Jika tersasar beberapa kaki, sebarau lazimnya enggan keluar menyerangnya. Memang sifat pemangsa yang bergantung kepada struktur selalunya tidak mahu membazirkan tenaganya untuk menyerang mangsa yang tidak diyakini dapat dibahamnya. Oleh yang demikian, anda perlu mahir teknik balingan tepat. Sambil berhanyut, lontar popper tepat ke spot bereba yang mencabar supaya anda tidak terlepas hot spot yang sangat berpotensi dan mungkin penghuninya dapat memecahkan rekod peribadi anda. Sebarau yang menunggu di situ selalunya tidak teragak-agak lagi untuk terus meluru dan meletupkan popper anda!

27 Dengan popper tersebut, saya berjaya menjinakkan beberapa ekor sebarau lebih 2 kg, yang paling besar mencecah 3.5 kg! Saiz badong sebegini masih boleh ditemui dengan mudah di Sg. Menyakan yang cetek. Memang best tengok popper anda kebabommm dibantainya, mahu gugur jantung ni beb!

Lampam Kemaruk Gewang Hari ini merupakan hari ketiga, dan sudah masuk hari terakhir kami di Taman Nasional Betung Kerihun. Kami hanya ada masa empat jam mengilat sebelum pulang tengahari nanti. Ketiadaan hujan semalam telah menjernihkan kembali Sg. Sibau seperti air tebu. Saya teringin sekali melihat sejauh mana pula potensi Sg. Sibau ini. Hari ini saya bersama Hadi, dan boatman mengambil masa sejam setengah untuk memacu bot ke jeram di hulu Sg. Sibau, sebelum bot menghanyut mengikut arus. Sg.

SIRIP 33

Gateway To Kalimantan Paradise

30 dalam kerana merasakan ikan di Sg. Sibau tidak tertumpu di satu-satu tempat lantaran keluasannya. Jadi usaha mengilat perlu digigihkan lagi dengan membaling gewang ke serata kawasan. Dalam dua jam mengilat di Sg. Sibau, saya dan Hadi berjaya juga memunculkan beberapa ekor ikan semah dan sebarau, dalam saiz lingkungan 2 - 3 kg.

29 29. Siapa kata janggut tak efek-

tif di sungai pergunungan? Cubalah guna kalau nak tahu keberkesanannya.

30. Ofmer X-Deep 75F tersemat di mulut sang semah.

Sibau lebih lebar dan tidak banyak kawasan yang cetek. Namun lubuk tenang dan dalam agak kurang, menyebabkan bot lebih laju hanyut berbanding di Sg. Menyakan. Agak sukar untuk menumpukan ke satu-satu lokasi untuk menduga penghuninya dalam keadaan hanyut cepat sebegini. Saya masih kekal guna gewang selaman

Yang paling menarik, ikan lampam sungai di sini punyalah agresif! Sudah berpuluh sungai pergunungan saya lawati, belum pernah saya jumpa lampam segarang Sg. Sibau yang gilakan gewang! Lampam sungai yang juga dipanggil tengadak gemar berkeliaran di kawasan yang berarus perlahan, apa sahaja jenis gewang sama ada selaman cetek atau dalam akan dikejarnya sampai dapat!

RAHSIA JANGGUT DI SUNGAI PERGUNUNGAN

pinnerbait atau lebih dikenali dengan jolokan ‘janggut’ lazimnya amat sinonim sebagai gewang pembunuh spesies snakehead seperti haruan dan toman. Keberkesanannya sering dikaitkan dengan jenis perairan yang tenang tidak berarus dan penuh dengan rintangan. Amat jarang kita dengar pemancing pergunungan menggunakan gewang ini untuk menjinakkan sebarau, tengas ataupun kelah. Seolah-olah ia tidak sesuai langsung buat mereka. Namun dalam ekspedisi Betung Kerihun ini, percubaan janggal saya yang sengaja untuk mencuba aksi janggut di sungai berjaya menepis segala tanggapan tersebut. Janggut jenama Sweetheart bagaikan pisang goreng panas ditibai dek 31 sebarau mahupun semah, khususnya di kawasan sungai yang arusnya perlahan. Janggut ini memiliki kepingan logam kilat yang bujur dengan permukaan berlekuk-lekuk dan ‘kepala’ yang berumbai skirt menutupi mata kailnya. Ekoran bentuk fizikal janggut sedemikian rupa, ia mudah hanyut ditolak arus. Bagi mengelakkan hanyutan sehingga sang ikan buruan tidak dapat mengesannya, pilihlah kawasan yang lebih tenang airnya seperti di lubuk, sebalik pokok tumbang, sebelah dinding batu dan di celah-celah batu besar. Gunakan janggut bersaiz berat seperti ½ oz, ¾ oz atau 1 oz (1 oz = 28.34 g). Sebaik sahaja dilontar, ambil masa supaya ia tenggelam ke dasar dan barulah karau perlahan-lahan. Semakin dalam lubuk, semakin perlahanlah karauan

34 SIRIP

perlu dibuat. Ikan semah gemar menyusur dasar sungai. Jadi dengan cara di atas, janggut akan beraksi rapat dengan dasar sungai. Ikan tertarik dengan kekilatan kepingan logam itu, bukan rumbai skirt janggut tersebut. Sebab itulah walaupun janggut saya sudah botak, ia masih berkesan dan bertubi-tubi diterkam sang semah. Selain kekilatan berganda daripada janggut untuk memikat mangsa (kerana terdapat dua kepingan logam kilat), kelebihan mengelak sangkutnya membuatkan kita tidak bimbang langsung jika ingin membalingnya ke dalam kawasan pokok tumbang. Satu lagi kelebihan ialah mata kail tunggalnya cukup kuat. Ia tidak mudah lurus apabila dibaham ikan besar, dan anda tak perlu runsing untuk memikirkan risiko mata kail terkangkang sebagaimana sering berlaku ke atas gewang replika ikan atau kilat sesudu yang dipasang mata tiga. Cuma jika menggunakan mata kail tunggal, pastikan ia sentiasa tajam dan jika direntap ikan, buat balas sentap dengan kuat supaya mata kail tertancap kemas pada rahang ikan. - SIRIP -

34 Sepanjang tiga hari ini, jumlah lampam yang kami perolehi sebanyak 19 ekor! Spesies ini menambah lagi senarai ikan pemburu gewang di Sg. Sibau dan Menyakan. Saiznya pula bukan kecil-kecil anak, ada yang mencecah 1 kg beratnya. Kuat lawan dan sedap dilayan dengan set ringan. Cuma yang kami ralat ialah ketiadaan sebarang bayang spesies kelah (empurau) di sungai ini. Adakah semah yang asyik ‘kacau daun’ atau kelah di sini amat kurang populasinya berbanding sang semah? Kena datang lagi nampaknya...

Jom Serbu Segera! Saya amat berterima kasih dengan kenalan pemancing di sini khususnya Hery, geng West Borneo Anglers Community dan juga pihak renjer Taman Nasional Betung Kerihun kerana memberi peluang untuk kita samasama menguji potensi taman ini serta membantu mempromosikannya ke mata dunia. Kejayaan ekspedisi dan penggambaran DVD diharap dapat menarik ramai pemancing dari Malaysia, Singapura, Brunei dan Indonesia sendiri untuk mengunjungi Taman Nasional Betung Kerihun yang indah. Ini suatu perkembangan yang amat baik apabila satu lagi lokasi yang terpendam dan dilarang akhirnya dibuka khusus kepada peminat sukan memancing.

SET PANCING YANG DIGUNAKAN PENULIS Joran : Rod Ford Instinct 6’4” 8 – 17 paun & Ryobi Caspro Custom 10 – 20 paun Kekili : Shimano Twin Power C3000 & Ajiking Professional Spin 2000 Tali : Ajiking Pro Game Braid 20 paun & HiSeas Grand Slam Braid 20 paun Perambut : Sufix Invisiline Fluorocarbon 20 paun Gewang : Janggut Sweetheart ¾ oz., sesudu Figo 20, Ofmer X-Deep 75F Minnow, popper Strike Pro Seamonster, popper Storm Chug Bug dan popper Siam Spoon. Irawan turut memberitahu saya, pihak taman akan menyediakan pelbagai pakej memancing, dengan kos yang mampu ditanggung oleh setiap pemancing. Yang penting, ikan yang ditangkap hendaklah dilepaskan semula sama ada hidup atau mati bagi mengekalkan integriti taman ini. Sorry kepada meathunters!

31. Janggut botak (tanpa rum+ bai skirt lagi) tetapi masih 32. asyik dilanyak penghuni sungai ini.

33. Janggut tiada masalah un-

tuk dibaling ke reba pokok tumbang, dasar lubuk atau celahan batu. Yang paling penting untuk menjadikan ia lebih efektif, anda perlulah mengaraunya secara perlahan-lahan.

34. Walaupun ikan Sg. Menya-

kan agak kecil, tetapi ia masih dihuni sang badong (sebarau besar). Popper Storm Chug Bug sering menjadi pilihan saya di sungai pergunungan untuk memikatnya.

Nah... dah muncul satu lagi gelanggang terbaik untuk sukan mengilat air tawar buat anda. Apa tunggu lagi… sementara ia masih berstatus dara, cepatlah buat tempahan ke Betung Kerihun! - SIRIP SIRIP 35

Siamese Killer Frog

AKSI SI KATAK SIAM 1. Katak rambutan atau buyun

sangat efektif menjebak snakehead. TT Frog keluaran Thai Tackle Lure oleh Siam Spoon yang bersaiz 12 g ini sesuai untuk lontaran jauh memburu toman dan haruan mega.

2. Senjata kami sedondon dengan pelurunya.

3. Kedudukan

mata kail di ekor katak rambutan yang dilitupi rerambut getah mengurangkan kadar sambaran rabut, namun ia harus dimainkan secara hati-hati jika tidak mahu sangkut.

ika anda seorang pemburu spesies kepala ular, sudah tentu gewang permukaan menjadi pilihan pertama. Ini bukan hanya kerana sifat ikan ini yang suka menyambar di permukaan, tetapi kerana bunyi hamburannya yang sungguh meluluhkan jiwa. “Kebabom…” seperti ayat trademark Nasir Yusof dalam rancangan Jelajah Joran TV3, itulah karen sebenar yang dicari oleh penggila snakehead. Thailand memang terkenal dengan produk gewang khas untuk memburu snakehead yang popular dengan panggilan ‘katak rambutan’, ‘katak kayu’ atau ‘buyun’ oleh pemancing tempatan. Antara yang sedang hangat di pasaran ialah TT Jump Frog, TT Wobble Frog dan TT Foam Frog keluaran Siam Spoon yang diedarkan oleh syarikat MGFA. Gewang ini diperkenalkan dengan pelbagai variasi berat dan warna yang cukup menarik dan saya berterima kasih kerana diberi peluang mencuba sendiri aksinya di lapang sasar.

Komplot Mingguan Telah menjadi rutin kami setiap kali nak merancang komplot, sesi ngeteh diadakan. Pelbagai isu dibincangkan, siap ada yang menjual gewang, baju dan aksesori memancing di samping mengeratkan silaturahim antara kami. Nak sertai atau tidak komplot, itu belakang cerita. Janji ada kelapangan, sesi ngeteh didatangi untuk beramah mesra dan bila berkumpul ni, seronok dapat berkongsi hobi yang sama sampai terlajak ke pagi dek leka bercerita. Beberapa rakan mencadangkan beberapa lokasi untuk saya menguji sejauh mana keberkesanan TT Frog ini. Persekitaran lapang sasar yang kurang halangan diutamakan kerana ‘katak rambutan’ ini mempunyai mata kail di luar badan dan memudahkannya tersangkut ranting, pokok menjalar, pelepah sawit dan sebagainya.

Lantaran si katak Siam punya aksi yang menggoda ketika menontonnya di YouTube, saya teruja nak mencubanya di lapang sasar snakehead. Aksinya yang meluncur laju sambil mempamerkan renangan kuak dada melintasi lubuk ternyata memukau spesies kepala ular dan tidak teragak-agak untuk membahamnya… 36 SIRIP

Hujung minggu, saya memandu ke Kota Tinggi bersama Azlan Kuya menuju beberapa kolam yang dimaksudkan di sepanjang jalan menuju Desaru, Johor. Pantang ternampak air bertakung, segera kenderaan diperlahankan sambil leher panjang menjengah kot-kot ada paya yang boleh diteroka. Kami singgah di sebuah kolam belakang sebuah kilang getah yang permukaannya dipenuhi rumpai kecil hijau kekuningan seperti permaidani. Di permukaan airnya kelihatan beberapa boiling ikan kecil seperti sepat. Kelapangannya sangat sesuai untuk ‘katak rambutan’ dimainkan. Lalu saya mengeluarkan TT Jump Frog warna hijau yang rekaan dadanya sedikit mendatar untuk mencipta aksi seakan-akan melompat. Azlan Kuya pula menggunakan TT Foam Frog 8 g yang bahagian bawah dadanya di-

Teks : YEIM ANGLER

Fotografi : YEIM ANGLER & AZLAN KUYA

3 SIRIP 37

Siamese Killer Frog

5 reka leper supaya dapat menstabilkan renangan di permukaan serta mencipta kocakan air ketika karauan sambil menyentap (jerk) hujung joran. Kolam ini ternyata ada penghuninya. Beberapa strike haruan terhadap TT Jump Frog 12 g saya, dan TT Foam Frog 8 g yang Azlan gunakan sangat menyeronokkan kami.

Kolam Terpencil Tepi Jalan Setelah cuaca agak panas, kami keluar menuju ke Sabana Resort. Ketika melalui simpang Felda Sening, saya terpandang satu kolam kecil yang terlindung oleh pokok sawit di tepi jalan raya. Ia dilitupi permaidani hijau, tetapi banyak pelepah sawit terendam di dalamnya. Tiada sebarang kesan kawasan ini dimasuki pemancing. Kelihatannya seperti kosong, namun sekali-sekala terdapat boiling di situ. Naluri saya mengesyaki sesuatu, lalu mengajak Azlan Kuya untuk mencuba di kolam tersebut. Pada mulanya, kami menggunakan froggie (katak tiruan yang diperbuat daripada plastik

TEKNIK GODAAN DI LUBUK SANGKUT

agaimana hendak memainkan katak rambutan seperti TT Frog di kawasan yang banyak terdapat pelepah sawit terendam di dalamnya? Katak plastik froggie selalu menjadi jawapan yang paling releven kerana ia memang direka kalis sangkut (weedless). Malangnya froggie pula asyik menerima sambaran rabut di lubuk ini yang permukaan airnya dilitupi rumpai permaidani hijau yang padat. Saya termenung sambil berfikir seketika mencari jalan penyelesaian. Lalu terlintas di fikiran saya tentang katak rambutan yang mempunyai mata kail di luar badannya pasti berpeluang besar untuk mendapat hook-up, berbanding froggie. Tetapi bagaimana nak elak ia tersangkut pelepah sawit? Saya mendapati caranya ialah dengan melontar tepat ke kawasan yang sedikit lapang dan mainkannya secara karauan perlahan serta berhenti seketika. Sambil itu, sentap-sentap hujung joran untuk mewujudkan kocakan kecil di permukaan yang berlubang (water pocket) di tengah rumpai padat. Ketika ingin melintasi pelepah sawit terendam yang berselerak di permukaan lubuk pula, ia perlu dihentikan seketika lalu menyentap sedikit supaya ia melambung melintasi pelepah itu atau merayap pelahan-lahan dengan hati-hati. Jika tersangkut, anda perlu berpatah balik ke arah bertentangan untuk melepaskannya, goyangkan secara perlahanlahan supaya tidak menakutkan penghuni lubuk.

38 SIRIP

Pastikan kekili sentiasa dalam keadaan drag yang ketat tetapi bergerak sedikit, supaya tali utama tidak putus disentap pemangsa ganas seperti toman dan juga dapat membantu kita untuk membuat sembatan padu yang kemas. Sebaliknya jika drag kekili longgar, ia akan mengurangkan kadar tusukan mata kail dan peratusan berlakunya kes rabut sangat tinggi. Kesabaran yang tinggi diperlukan ketika memujuk mangsa di lubuk berisiko seperti ini. Jangan tergopoh-gapah melontar atau menyentap ketika sambaran dan jangan cepat putus asa memujuk. Kadangkala lontaran yang bertali arus di lubuk juga boleh menakutkan spesies snakehead yang tergolong dalam senarai spesies cerdik dan cepat berlajar ini. Ada ketikanya kita perlu hentikan balingan untuk mengurangkan tekanan kepada penghuni lubuk. Cuba berehat seketika dan kembali semula selepas beberapa tempoh masa ditinggalkan, biasanya lubuk akan kembali meletop... Pilihlah saiz katak rambutan yang bersesuaian mengikut set yang anda gunakan supaya anda merasa selesa ketika membuat lontaran dan memainkan gewang dengan aksi yang sangat menggoda. Pada pandangan saya, kalau mahukan ikan besar, umpannya juga besar. Kalau saiz curut yang menyambar, biasanya rabut, tetapi kalau saiz besar yang sambar, mesti telan sampai tekak punya... - SIRIP -

4. Kunyit mencipta rekod ha-

ruan meganya dengan buyun a.k.a katak rambutan.

5. Azlan Kuya mula berasa yakin dengan keberkesanan katak rambutan. Tak perlu korbankan sang katak lagi.

6. Paya dara permaidani hi-

jau yang bersemak dan berpelepah sawit tenggelam masih ideal diduga dengan katak rambutan.

7. Haruan skala 2 kg ditewas-

kan Rosman Kassim dengan TT Foam Frog 12 g.

8. Bapak haruan yang berjaya

saya pujuk dengan TT Frog Jump 12 g di sebuah kolam yang lapang.

7 yang mata kailnya tersembunyi di punggungnya. Setelah melakukan beberapa kali lontaran, tibatiba satu sambaran kasar berlaku, namun frogie hanya melambung seperti terkena tandukan. Tidak sangka pula kolam kecil ini rupanya sebuah lubuk dara yang belum disentuh pemancing, ikannya memang garang. Beberapa kali kejadian ikan melompat terbang menerkam froggie sehingga kelam-kabut dibuatnya. Lalu setelah saya menukar froggie dengan TT Frog, saya dan Azlan Kuya berjaya menaikkan beberapa ekor haruan yang bersaiz bagak! - SIRIP -

SIRIP 39

Siamese Killer Frog

K 9. TT Jump Frog 12 g, peluru - pembunuh terbaik buat to11. man perkasa.

40 SIRIP

PELURU PEMBUNUH TOMAN

atak rambutan seperti TT Frog ini juga terbukti berkesan menjerat sang toman. Komplot terjah toman di sebuah empangan berjaya mendarat beberapa ekor toman dengan katak ini. Saya paling suka yang bersaiz 12 g kerana beratnya sesuai untuk membuat lontaran jauh, terutama ketika memburu toman dari tebingan lombong. TT Frog yang bersaiz 12 g bersifat separuh tenggelam di permukaan air. Hanya bahagian mun-

cungnya sedikit mendongak dan membantu untuk menguak rumpai â&#x20AC;&#x2DC;permaidani hijauâ&#x20AC;&#x2122; yang agak tebal sambil membuat lorong kecil. Peratusan untuk mendapat hook-up juga sangat tinggi kerana rekaannya yang bermata kail berkembar di ekor yang terdedah. Katak rambutan atau buyun ini sememangnya â&#x20AC;&#x2DC;killer bulletâ&#x20AC;&#x2122; yang wajib ada dalam kotak gewang setiap pemancing bergelar snakehead hunter. Anda akan tahu betapa berbaloinya ia dimiliki dalam setiap pemburuan spesies snakehead ini. - SIRIP -

Harimau Malaya vs Three Lions 1

BILA BARAT BERTANDANG KE TIMUR

Kunjungan terdahulu pada 2009, Steve Lockett datang dan pulang ke UK dengan seribu satu kenangan manis kerana berjaya mendapatkan lesen ikan rohu di Malaysia. Kini, beliau kembali untuk menagih semula ulangan pertarungan dengan raja kolam air tawar di Malaysia itu, di mana beliau mengatakan ia lagi syok daripada mendengar lagu Justin Bieber…

1. Three Lions hanya mewakilkan seorang peserta, tetapi Harimau Malaya sehingga tiga orang. Macam tak kena jer nama pertandingan ni hehe...

2. Steve Lockett diapit dua Harimau Malaya yang kaki bangku.

etelah berbalas-balas pesanan dan provokasi nakal di Facebook, Steve Lockett datang ke sini pada penghujung 2012 bagi satu siri pertandingan persahabatan yang kami adakan, digelar Harimau Malaya vs Three Lions. Pada awalnya, seorang lagi legenda - Dave Harrel (Jurulatih memancing dan pereka pelampung) dikhabarkan akan turut serta, tetapi akhirnya beliau tidak dapat hadir atas sebab-sebab tertentu. Walau bagaimanapun, ia tidak merencatkan perancangan ini. Malah bagi menjadikan ia menarik, beberapa syarat memancing telah ditetapkan. Antaranya, hanya pellet,

roti dan jagung sebagai umpan. Tali utama dan perambut 6 paun maksimum sahaja dan ikan akan dibatalkan sekiranya memasuki sempadan pemancing bersebelahan. Hah! Macam ni punya syarat ada ke Steve?

Mencabar Ni… Gelanggang yang dipilih seperti biasa ialah kolam Fish Valley di Semenyih, yang kurang tekanan pemancing. Kami turut disertai Nafees – pengasas Coarse Fishing Malaysia di Facebook. Keadaan cuaca yang hampir hujan tiap-tiap hari menggusarkan kami, takut sessi pancingan menjadi muram. Tetapi alhamdulillah, mendung dan rintik-rintik sahaja. Tanpa membuang masa, peralatan disiapkan dan kami pun mula memancing. Dalam tempoh masing-masing agak serius memancing, tiba-tiba Nafees menerima ragutan yang kasar. Kami bertiga memerhatikan peralatan waggler beliau melengkung ke tahap maksimum akibat tekanan kuat yang kami jangka ikan pla buk (patin Mekong). Memang tak dapat dilawan balik larian panjang ikan ini, maka terpaksalah beliau menahan sambil kami bertiga mula ‘membahan’-kan aksi beliau. Memang kecoh la sekejap suasana kolam. Lagipun hanya kami berempat pada masa itu. Seperti dijangkakan, akhirnya perambut beliau putus dan kami menarik nafas lega kerana ikan itu terlepas. Kalau tak, dah tentu dia yang menang hihihi…

42 SIRIP

Guvnor yang pada awalnya menggunakan waggler, tiba-tiba berubah angin untuk men-

Teks : KAMARUL HISYAM

Fotografi : KAMARUL HISYAM & GUVNOR

3. Jauhnya datang sifu coarse

fishing ini dari UK. Banyak yang kami dapat belajar tentang pancingan dasar yang lebih dikenali dengan nama coarse fishing di Eropah.

4. Habis

lah, dia (Guvnor) bawak keluar dah senjata perang dia (pole fishing)!

5. Tengok... lagi-lagi mamat ni jugak dapat ikan dulu.

cuba peralatan pole. Dengan menyediakan set Shimano Technium - 13 meter kepanjangan dan pelampung dengan berat maksimum 1.0 g, beliau mencuba nasib pada kedalaman 6 kaki dan jarak 9 meter dari tebing. Hasilnya seekor lee koh comel menjadi habuannya. Selang beberapa minit, seekor keli Afrika pula yang mengena dan ia merupakan klimaks pancingan pole. Sifat ikan keli yang suka membenam dan memberatkan badan betul-betul menguji peralatan beliau. Guvnor terpaksa berulang kali mencabut dan memasang kembali seksyen-seksyen pole beliau, di samping getah elastik banyak membantu menyerap asakan dan benaman ikan tersebut. Hampir 15 minit sessi tarik-menarik, akhirnya berjaya juga ia didaratkan. Memang degil la ikan ni! Bagi Steve pula, walaupun masih keletihan akibat penerbangan yang lama, tetapi tidak menjadikan alasan itu untuk mengalah. Dengan cuaca yang panas membahang secara tiba-tiba di tengahari, dia tetap bersahaja memancing. Apa yang boleh saya katakan secara peribadi, beliau memang begitu teliti dalam teknik yang digunakan.

Dari mengukur kedalaman kolam, memilih perambut, mata kail dan pelampung yang digunakan, memang di telitinya satu persatu. Lontaran umpan butiran jagung pun disukat dan ditetapkan tempohnya untuk dilempar. Banyak juga ragutan kasar yang beliau terima, tetapi malangnya ia rabut dan putus semasa sedang bertarung. Walaupun begitu dia tetap tersenyum dan bersahaja menyambung kembali memancing. â&#x20AC;&#x153;Alamak!â&#x20AC;? Itulah antara perkataan yang terkeluar dari mulut beliau apabila rabut. Dah pandai ajuk cakap kita pulak dah dia niâ&#x20AC;Ś

Speed Fishing? Entah mengapa, secara tiba-tiba kami digasak bertubi-tubi oleh spesies lampam jawa. Steve yang menyedari kumpulan ini telah mula mendominasi kawasan labuhan

SIRIP 43

Harimau Malaya vs Three Lions 6. Saat mula ikan keli meng+ getu umpan Guvnor dan 7. ikan dimainkan dengan

mencabut dan memasang kembali seksyen-seksyen pole beliau, di samping getah elastik menyerap asakan ikan tersebut. Inilah klimaks pancingan pole!

8. Steve juga seorang penulis memancing di Eropah. Boleh buat bahan cerita ke ni Steve? fishing biasanya mensasarkan kuantiti ikan, tak kira kecil atau besar. Siapa banyak dapat dalam masa yang diberikan, dialah pemenangnya.

9. Speed

10. Ikan kecil pun ‘best’, bagi Steve dan kami semua.

11. Steve Lockett, tidak lokek dengan ilmu coarse fishing.

pancingan

6 umpan, tiba-tiba mencadangkan kami supaya bertarung sessi ‘speed fishing’. Apa itu ‘speed fishing’? Speed fishing ialah salah satu cabang memancing yang memerlukan seseorang pemancing itu mendaratkan ikan secara pantas dalam satu tempoh masa yang ditetapkan. Bagi memeriahkan suasana, saiz yang didaratkan tidak diambil kisah, sama ada kecil ataupun besar. Yang penting siapa dapat mendaratkan dalam kuantiti yang banyak akan dikira pemenang. OK juga cadangan ni. Maka dengan tidak membuang masa, kami berempat pun mula bertarung.

Seperti biasa, Guvnor bermula dengan agak baik. Dalam tempoh masa kurang 5 minit, beliau berjaya mendaratkan hampir 4 ekor bersaiz juvenil. Alatan pole yang digunakan serta memancing di dalam radius 9 meter dari tebing banyak membantu beliau. Ditambah pula dengan kekerapan melakukan ‘loose feeding’ butiran jagung, kumpulan ikan seakan-akan mendominasi labuhan beliau. Tak boleh tahan tengok pelampung beliau tenggelam timbul diusik ikan.

Trick Ceroboh Sempadan Steve yang duduk di sebelah beliau turut menerima ragutan berterusan. Sambil mendaratkan ikan silih berganti, beliau tak habishabis menyakat kami bertiga dengan sindiran lawak yang menyebabkan rasa geli hati. Saya kadang-kadang tersenyum sendirian mendengar ayat bakar beliau. Bukannya apa..., “I still inglish speak no good lah…” buat-buat macam paham sambil sekali-sekala saya membalas dalam bahasa Melayu dan dia pun terpinga-pinga nak faham… lantak le yeop.

44 SIRIP

Beberapa kali juga beliau mendapat ragutan kasar dan ikan mula menunjukkan aksi liar. Kami mengingatkan Steve tentang syarat beliau, di mana larian ikan yang memasuki sempadan pemancing sebelah, tangkapan

akan dibatalkan. Dan dengan selamba je dia merendamkan hujung pancingnya ke dalam air sambil memberitahu… “Mana? Mana?” Ooooo… ada trick rupanya. Sambil ketawa, dia memberitahu bahawa tip ini banyak digunakan oleh pemancing Eropah dalam pertandingan.

Sebelum berangkat pulang, tiba-tiba Steve berkata “Why don’t we have a second session guys? In a couple weeks of time?” Alamakkkkk…. ON!!! - SIRIP -

Kecenderungan Ikan Mengikut Masa Menjelang tengahari, seperti yang dijangkakan, ragutan ikan mulai berkurangan. Saya mengambil kesempatan dengan bertanyakan Steve, mengapa pada waktu pagi ikan akan menjadi agresif dan berani menghampiri tebing? Menjelang tengahari, kenapa ikan akan mula berkumpul di tengah kolam dan lebih banyak berlegar di kawasan yang dalam? Beliau memberitahu bahawa perkara ini agak subjektif. Ia bergantung kepada keadaan dan situasi semasa cuaca. Tetapi secara teori, beliau memaklumkan bahawa ikan merupakan haiwan yang berdarah sejuk. Secara tak langsung, ia juga memerlukan haba. Ikan akan sentiasa bergerak di sekeliling kolam bagi mengekalkan suhu badannya. Walaupun pada keadaan terik, ikan akan tetap berlegar, sama ada di tebing kolam mahupun di kawasan yang dalam. Cuma beliau menasihatkan supaya kita kurang membuat bising apabila berada di tepi tebing, kerana ia akan menyebabkan ikan menjauhkan dirinya dan pastinya ia sesuatu yang merugikan. Sessi pancingan berjalan dengan lancar, walaupun sasaran utama kami untuk mendaratkan ikan rohu tidak terlaksana. Rasa bersalah juga ada timbul memandangkan tetamu kami ini berhajat untuk mendaratkan spesies tersebut. Tetapi apakan daya, kita hanya mampu merancang. Tambahan pula dengan cuaca yang terik walau seketika dan hujan lebat sedikit-sebanyak mempengaruhi sessi pancingan kali ini. Tetapi yang penting kami berempat tetap seronok dan bergembira.

SIAPA STEVE LOCKETT Beliau merupakan penulis untuk majalah memancing edisi UK dan juga mempunyai E-magazine.. Beliau juga kerap terlibat dalam siri pertandingan memancing antarabangsa edisi Eropah / Dunia sebagai juri pertandingan. Selain itu, beliau juga terlibat dalam penghasilan video memancing. Seorang kaki pancing tegar dan banyak kali bekerjasama bersama personaliti-personaliti pemancing terkemuka, antaranya Will Raison (bekas juara dunia memancing), Tamas Walter (juara yang pernah diwawancara oleh Guvnor dalam majalah SIRIP keluaran Mac 2012), Dave Harrell (jurulatih dan pereka cipta alatan pancingan coarse fishing) dan banyak lagi. Kepada sesiapa yang berminat melayari dunia pancingan coarse fishing, bolehlah layari laman sesawang : www.coarsefish-torbay.co.uk www.writeanglemagazine.co.uk

- SIRIP -

SIRIP 45

The Flybox

Rackelhanen 1

Terima Kasih!

Pertemuan dengan seorang pelayang tua di Sweden yang memperkenalkan lelayang Rackelhanen pada tahun 1980, telah mencetuskan perubahan besar dalam hidup penulis. Sekadar lelayang yang ringkas, tetapi sangat efektif sehingga menyumbang inspirasi penciptaan pelbagai lelayang lain yang popular di seluruh dunia. 1. Lelayang Rackelhanen yang sungguh bermakna dalam hidup penulis.

2. Rackelhanen merupakan le-

layang legenda yang paling ringkas dibuat, tetapi berkesan. Ia mudah diikat dan sangat sesuai dipelajari oleh pemancing yang baru berjinak dalam dunia ikatan lelayang.

3. Caddis, serangga bersayap

yang sebahagian kitaran hidupnya berlaku di dalam air dan menjadi makanan semulajadi kegemaran ikanikan sungai di Eropah. Rackelhanen dicipta bagi meniru peringkat pupa dan peringkat dewasa serangga penting ini.

njakan paling besar dalam hidup saya di dunia pancing layang berlaku pada tahun 1980. Ketika itu saya menghabiskan cuti musim panas di Sg. Klarälven, Sweden bersama seorang sahabat. Sungai ini mengalir dari pergunungan Norway melalui wilayah Värmland dan memasuki Tasik Vänern. Värmland cukup terkenal di Sweden kerana warisan budaya dan lanskapnya yang indah. Kami berdua memulakan pengembaraan dari sebuah kampung kecil Sysslebäck menuju sejauh mungkin ke utara dengan menyusur aliran sungai. Selepas beberapa hari, berhampiran bandar Kärrbackstrand, kami terserempak seorang lelaki tua yang sedang memancing layang dengan hasil yang lebih sukses berbanding saya. Menyedari kawasan itu sungguh produktif, kami memasang khemah di tebingnya dan kemudian asyik menyaksikan perilaku pemancing veteran itu dengan agak lama.

Pertemuan Yang Merubah Segalanya Lantaran tertarik dengan kemahiran beliau, saya mendekatinya dan menyapa. Tanpa disedari, inilah suatu pertemuan yang 46 SIRIP

amat bermakna sepanjang hayat saya. Pelayang itu amat baik hati. Beliau tidak lokek memberikan tips dan nasihat yang berguna tentang pancingan di sungai itu. Bual bicara kami semakin mengujakan apabila beliau mula mengaitkan tentang pancing layang dengan alam semulajadi. Kagum dengan pengalaman beliau, kami pun menjemput beliau makan bersama di khemah kami. Saya tertarik dengan falsafahnya tentang pancing layang dan rasa hormatnya terhadap alam serta hidupan liar. Ketika beliau menunjukkan kotak lelayangnya, saya terkejut kerana kebanyakan lelayangnya diperbuat daripada bahan sintetik yang tidak pernah saya lihat sebelum ini. Beliau turut menerangkan bagaimana hendak mengikat lelayang itu, cara mempersembahkan dan menyediakannya supaya ia kekal terapung. Sewaktu ingin pulang, beliau meminta saya mengikutnya ke kereta. But kereta dibuka, lalu beliau hadiahkan saya sebotol kecil bahan pengapung ‘permafloat’, benang ‘poly yarn’, sekotak kecil mata kail, dan berdozen lelayang berwarna kuning dan coklat yang pelik yang beliau namakan ‘Rackelhanen’. Menurut beliau, inilah lelayang tradisi

Teks & Fotograﬁ : HANS VAN KLINKEN

Olahan : HALIMI HANIP

Swedish yang paling digemarinya. Beliau meminta saya mencubanya, melalui teknik yang telah beliau ajarkan tadi. Atas rasa terima kasih yang tidak terhingga, kami mengucapkan selamat tinggal sambil memberikan lambaian sehinggalah kereta yang dipandunya menghilang daripada pandangan.

“Tanpa Rackelhanen, tak akan lahirlah Klinkhåmer Special, Once and Away dan Parapoly Sedge dalam kotak lelayang seluruh dunia pada hari ini.”

Walaupun ketika itu saya baru empat tahun berpengalaman mengikat lelayang, saya masih setia dengan lelayang gaya Inggeris biasa. Saya juga tiada sebab ingin belajar membuat corak lelayang yang lain, kerana selama ini saya cukup berpuas hati dengan lelayang yang ada.

riaan dan kepuasan. Saya juga banyak belajar daripada teman saya sendiri, yang menunjukkan rasa girangnya apabila berjaya menaikkan ikan yang bersaiz kasar.

Bagaimanapun Rackelhanen ini memuncakkan minat saya kerana apabila digunakan, ia ternyata berkesan sebagaimana kejayaan pelayang tua yang saya temui itu. Rackelhanen terus mendapat tempatnya di kalangan lelayang kegemaran saya.

Kembara Layang Yang Indah Pengembaraan panjang itu banyak memberi pengalaman kepada kami berdua. Jauh kami memandu dan berjalan kaki di sepanjang tebing sungai, dan berkhemah di spot yang produktif. Sepanjang musim panas itu dinikmati sepenuhnya sehingga kami tidak kisahkan masa dan tarikhnya. Tidur apabila rasa penat, makan apabila terasa lapar. Suatu pengalaman indah yang merapatkan diri kami dengan alam semulajadi yang liar. Pengalaman memancing di sungai-sungai kecil sebelum itu dijadikan sandaran dalam pengembaraan ini, namun ia nyata berbeza kerana sistem sungai di Sweden lebih besar. Saya amat menghargai segala kata falsafah dan petua yang telah disampaikan oleh pelayang tua itu. Keheningan dan kedamaian sungai membawa kita amat dekat dengan alam semulajadi. Walaupun gagal dapat ikan dan dihambat cuaca buruk, saya tidak kisah. Dapat perhatikan gelagat pelbagai spesies serangga pun cukup seronok, saya dapat belajar sesuatu daripada makhluk Tuhan ini. Memancing sememangnya memberikan kita kepuasan yang tidak terhingga, terutama apabila dapat melihat ikan timbul untuk mengambil umpan kita di permukaan. Saya sedar yang pancing layang adalah lebih daripada hanya memancing ikan dan melayangkan tali layang. Ia membina kemahiran, keyakinan dan motivasi untuk kita menjadi seorang pemancing layang yang cekap. Saya bukanlah seorang yang tegar dengan prinsip saya sendiri, dan bukanlah suka bersaing. Saya juga suka melihat teknik yang digunakan pelayang lain. Seronok dapat berkongsi pengetahuan dan pengalaman bersama orang lain, demi kece-

Saya juga belajar bagaimana hendak menambah baik kemahiran untuk menangkap ikan yang lebih besar. Apabila tidak berjaya, saya akan duduk di atas batu, makan sambil memerhatikan sungai itu. Berjam-jam saya termangu menyaksikan gelagat ikan yang timbul mendapatkan makanannya. Ia memberikan saya inspirasi dan banyak idea yang baru. Dari situlah saya mula mengenali di mana kawasan ikan suka bernaung dan mencari makanannya. Saya belajar bagaimana untuk membaca sungai. Layangan saya semasa zaman itu tidaklah sangat mengagumkan, begitu juga jarak mahupun teknik layangan. Sebab itulah saya cuba mengelak untuk melayang di perairan yang mengalami tekanan memancing yang tinggi. Jarak layangan saya yang kurang baik menyebabkan saya lebih cenderung memilih kawasan sungai yang berair deras di chegar sebagai lokasi kegemaran saya.

Pencetus Segalanya Selepas memancing di beberapa lokasi dan bergembira dengan hasil tangkapan, nasib saya berubah menjadi semakin buruk. Saya kehilangan ‘lelayang kegemaran’ (Rackelhanen) saya yang terakhir dan terbaru itu, lalu terpaksa gunakan kembali lelayang kering Red Tag dan Greenwell’s Glory. Walaupun keduaduanya juga berkesan, tetapi ia kurang menyaingi Rackelhanen, sehingga saya tiada pilihan lain dengan terpaksa membuat salinannya sendiri. Setelah mencuba beberapa rekaan, menggunakan material yang dihadiahkan oleh pelayang tua itu, saya akhirnya berjaya mencipta Rackelhanen versi saya sendiri. Walaupun ada sedikit kecacatan ikatan dan masalah keapungan, ia mirip Rackelhanen yang tulen. Saya tak dapat bayang betapa berbezanya kehidupan pancing layang saya hari ini jikalau saya tidak ketemu pelayang tua itu dan tidak didedahkan dengan kewujudan Rackelhanen. Kejayaan mereka-cipta lelayang ini telah meningkatkan keyakinan diri saya dalam penciptaan corak lelayang tersendiri, dan merangsang saya untuk membuat gaya baru dalam ikatan le-

SIRIP 47

The Flybox â&#x20AC;&#x153;Tidak diragukan lagi bahawa Rackelhanen merupakan salah satu corak lelayang paling ringkas yang saya ketahui sehinggalah ke hari ini. Ia mudah diikat dan suatu contoh permulaan yang sempurna buat setiap pengikat layang yang baru berkecimpung.â&#x20AC;? layang. Dengan terhasilnya variasi Rackelhanen saya sendiri, yang saya gelar Poly Sedge, maka bermulalah kreativiti pembangunan ikatan lelayang saya. Bagi saya, mudah : tanpa Rackelhanen, tak akan lahirlah KlinkhĂĽmer Special, Once and Away dan Parapoly Sedge dalam kotak lelayang saya hari ini. Nama Rackelhanen berasal dari Sweden, dan digambarkan sebagai lelayang hasil kacukan antara serangga jantan Black Grouse (Lyrurus tetrix) dan serangga betina Western Capercaillie (Tetrao urogallus). Pada pandangan saya, Rackelhanen lebih

PENYEDIAAN RACKELHANEN TULEN Mata kail : Daiichi 1180-1280 saiz 10 - 12

tinggi darjatnya berbanding lelayang biasa. Saya sangat kagum dengan pereka ciptanya, cuma agak sedih kerana hanya sekumpulan kecil pemancing layang yang mengetahui asal-usul di sebalik penciptaan lelayang yang unik ini. Tidak diragukan lagi bahawa Rackelhanen merupakan salah satu corak lelayang paling ringkas yang saya ketahui sehinggalah ke hari ini. Ia mudah diikat dan suatu contoh permulaan yang sempurna buat setiap pengikat layang yang baru berkecimpung. Rackelhanen merupakan lelayang yang amat kurang digunakan; ia kurang dikenali di Scandinavia, apatah lagi di dunia luar. Namun bagi saya, ia tetap suatu rekaan yang hebat, kerana saya tidak pernah melihat corak lelayang yang dapat meniru bentuk pupa dan serangga bersayap yang lebih baik berbanding Rackelhanen. - SIRIP -

Kepitkan mata kail pada alat pengepit vise dan lilitkan bebenang ikatan pada keseluruhan teras mata kail. Gunakan bebenang yang telah disalut lilin yang sama warna dengan bebenang poly yarn yang anda pilih. Lilitkan kembali bebenang ke belakang beberapa milimeter daripada lengkok mata kail.

Bebenang : Bebenang tunggal yang sama warna dengan badan poly-yarn. Poly-yarn : Warna kegemaran seperti coklat, zaitun, krim, kelabu, kuning, hitam atau warna campuran. Sayap & Dada : Poly-yarn yang sama warna dengan badannya. 2

2. Potong beberapa (1 cm) cebisan kecil bebenang poly yarn dan campurkan ia sehingga anda mendapat sejumlah campuran yang diinginkan. Anda boleh juga campurkan beberapa bebenang warna lain supaya menyamai warna serangga semulajadi. 5

5. Lilitkan ia pada teras mata kail sehingga ke lengkoknya, kemudian songsangkan lilitan tersebut. Dengan cara ini, anda akan dapat memastikan gentian yang rabak di hujungnya dapat diselitkan di bawah lilitan yang lain. 48 SIRIP

3. Saya gemar melilinkan bebenang poly yarn itu untuk memudahkan kerja. Kemudian lembarkan fiber berbulu itu dengan jari anda.

4. Lilitkan ia pada teras mata kail sehingga ke lengkoknya, kemudian songsangkan lilitan tersebut.

7. 6. Sekarang terbentuklah bahagian badannya yang meruncing dan menarik. Tinggalkan sedikit ruang untuk pembentukan sayapnya nanti.

Ambil sedikit poly yarn, bahagikan ia kepada jumlah yang sewajarnya mengikut saiz mata kail. Pada peringkat ini, Kenneth menggunakan teknik ikatan yang sangat istimewa untuk meningkatkan ketahanan sayapnya. Dengan mengikat setiap sayap secara berasingan, mustahil sayapnya boleh dicabut keluar setelah lelayang siap. Ia ringkas tetapi idea yang bijak. Ikatkan poly yarn itu di tengah, hanya di depan badannya.

CARA IKATAN RACKELHANEN

enneth BostrĂśm, seorang pemancing layang dari Helsingborg, pernah mempopularkan corak lelayang ini pada 1967. Ia dihasilkan semasa suatu trip memancingnya di Sg. VĂ¤nnĂĽn, antara sungai terbaik di selatan Sweden pada tahun 60-an.

apabila dipersembahkan semasa serangga tersebut menetas pada lewat petang. Sewaktu itulah, ikan trout menjadi sangat selektif, dan lebih berminat terhadap pupa serangga tersebut yang akan disedutnya di bawah permukaan air. Serangga dewasa yang terapung di permukaan langsung tidak diendahkannya, dan berjaya terbang dengan selamat.

Kenneth menceritakan kepada saya yang beliau telah menyaksikan aktiviti luar biasa penetasan kepompong atau pupa pelbagai spesies serangga bersayap (caddis) di sungai tersebut (Nota : sebahagian kitaran hidup serangga caddis ini ialah di dalam air iaitu peringkat telur, larva dan pupa / kepompong, sebelum keluar daripada permukaan air sebagai serangga bersayap yang mampu terbang ke udara). Rackelhanen

didapati

amat

Tabiat pemakanan selektif ini berlaku setiap petang, selama berhari-hari. Ini membolehkan Kenneth mempunyai masa untuk mencari kaedah yang paling efektif bagi mencipta sebentuk lelayang yang dapat meniru pupa yang ingin menetas. Pemilihan beliau dengan gabungan material polypropylene yang betul, teknik ikatan

berkesan

Pastikan salah satu hujungnya menganjur ke telinga mata kail. Buat beberapa lilitan dengan bebenang anda untuk mengikat poly yarn itu. Kemudian pintalkan sedikit poly yarn untuk meletakkan sayap pertama sedikit ke kiri pada badannya.

9. Sekarang kukuhkan ikatan sayap dan anda telah pun selesai membuat sayap yang paling teguh.

Letakkan sedikit tambahan poly yarn pada bebenang untuk membentuk bahagian dadanya dan matikan ikatan.

11. Matikan ikatan dengan menggunakan alat whipfinisher atau sebarang teknik lain yang anda suka. 14

13. + 14.

10.

Sekarang buat beberapa lilitan ekstra untuk mengunci sayap kiri. Bengkokkan lebihan fiber ke belakang. Sekarang teruskan dengan menetapkan sebahagian poly yarn yang lain dalam posisi sayap kanan diikuti dengan mengikat kedua-dua sayap dengan bebenang anda.

Siaplah lelayang Rackelhanen anda.

12.

Kemaskan bahagian sayap betul-betul di belakang lengkok mata kail seperti gambar di atas.

15.

Dua Rackelhanen hasil ikatan Kenneth.

SIRIP 49

The Flybox yang istimewa, dan kaedah pancingan yang unik, membuatkan corak lelayang beliau itu sangat berkesan. Malangnya, lelayang itu kelihatan hodoh dan Kenneth mengambil masa yang lama sebelum berani untuk menunjukkan rekaannya itu kepada temanteman rapatnya. Yang sedihnya, Rackelhanen tidak pernah mendapat pengiktirafan yang sewajarnya. Mungkin antara sebabnya ialah keringkasannya, namanya dan keterampilannya. Tetapi bagi kami semua yang pernah menggunakannya, ia diakui lebih cepat menjebak sang ikan berbanding corak lelayang tradisi yang lebih popular. Terdapat lebih 200 spesies serangga caddis ini di Scandinavia yang penting bagi kehidupan ikan di dalam air. Ini menyebabkan Rackelhanen bukan saja corak lelayang yang amat efektif di Sweden, malah di segenap Eropah utara. Lelayang ini akan mengampai secara semulajadi di bawah permukaan air. Sifat inilah yang paling penting untuk memikat ikan grayling yang sangat selektif, atau trout yang cerewet dalam keadaan tertentu. Lelayang ini menghasilkan riak permukaan yang cantik apabila dikarau. Rackelhanen, apabila dilihat dari bawah air dengan latar belakang langit, membentuk bayangan

yang menarik. Untuk mengikat Rackelhanen tulen, anda hanya perlukan sebentuk mata kail, bebenang pengikat dan bebenang poly-yarn. Material poly yarn banyak membantu dalam ‘menghidupkan’ lagi lelayang ini. Poly-yarn hendaklah selalu dirawat dengan bahan pengapung supaya ia kalis serapan. Walaupun poly-yarn mempunyai graviti spesifik 0.94, ia masih boleh menyerap air dan menenggelamkan lelayang. Ramai pemancing salah faham tentang bahan polypropylene berkualiti ini, dan percaya bahawa ia terapung dengan baik biarpun tanpa rawatan. Percayalah cakap saya, tanggapan anda itu silap! Untuk membolehkan lelayang ini mempunyai daya apungan terbaik, kami gunakan bahan Permaflote pada masa lalu kerana ia amat disyorkan oleh penciptanya. Ia sememangnya bahan pengapung yang bagus, tetapi kelemahannya ialah ia akan melarutkan bahan penggilap yang saya gunakan untuk melindungi ikatan lelayang saya. Justeru bagi mengatasi masalah itu, saya telah menukarnya kepada jenis lilin Dilly secara eksklusif sejak awal 80-an untuk mengapungkan lelayang saya. - SIRIP -

TEKNIK PERSEMBAHAN RACKELHANEN

alaupun anda mampu meniru sebijik macam corak lelayang ini, anda tidak akan berjaya jika gagal mempersembahkan teknik memancingnya dengan betul. Teknik yang paling produktif saya gunakan bagi meniru gaya pupa serangga yang sedang menimbul ialah dengan melayang Rackelhanen secara menghilir arus. Jatuhkan ia di bawah permukaan air dengan tarikan yang pendek tetapi kuat, kemudian biarkan ia timbul semula. Apabila lelayang ini ditarik ke bawah permukaan air, ia akan memerangkap buih udara lalu gayanya itu kelihatan seakan pupa serangga yang hidup. Kenneth menerangkan beberapa tekniknya untuk Rackelhanen. Beliau lebih gemar menggunakan tali layang terapung. Tetapi dalam sesetengah keadaan, tali tenggelam hujung (sink

tip line) sangat disyorkan. Yang penting, lelayang ini hendaklah sentiasa diaplikasi dengan bahan pengapung! Kaedah paling efektif untuk mempersembahkan Rackelhanen ialah :

1. Menyeretnya di permukaan. Kenneth menggunakan tarikan pendek atau tarikan sepanjang 5 cm dengan hentian sekejap antara tarikan. Ini meniru tabiat semulajadi serangga yang ingin bertelur di dalam air. 2. Apabila beliau melihat ikan memakan pupa serangga yang ‘berenang’ dan terkapai-kapai di air, Kenneth selalunya akan memotong sayap Rackehanen dan persembahkan ia persis pupa serangga yang ingin berenang menuju ke tebing. 3. Kaedah ‘Sink-tip’. Selama saya memancing di Scandinavia, saya hanya sekali pernah melihat seorang pemancing layang menggunakan teknik ini. Tetapi saya kerap gunakan teknik ini di Norway, Sweden dan Kanada. Gunakan tali layang jenis tenggelam hujung (sink tip line) dengan tippet pendek antara 80 cm hingga maksimum 120 cm panjang. Rendahkan hujung joran anda dan tarik tali supaya lelayang diheret di bawah permukaan air. Buat hentian pendek, dan lelayang akan mula terapung kembali. Teknik ini meniru aksi serangga yang menetas di bawah permukaan air. Secara peribadi, saya selalu gunakan teknik sebegini apabila melayang untuk ikan pike dengan lelayang saiz besar yang terapung. 4. Kaedah hanyutan mati. Dengan kaedah ini, Rackelhanen timbul dengan bebas di permukaan. Teknik pancingan ini meniru aksi serangga mati selepas mengeluarkan telur. - SIRIP -

50 SIRIP

8 sulaman berlian gentian Spectra membentuk permukaan selembut sutera.

Reka bentuk permukaan yang lembut mengurangkan geseran dan meningkatkan prestasi lontaran.

Enhanced Body Technology (EBT) memadatkan struktur sulaman untuk membentuk tali yang lebih halus dan lembut. Terdapat dalam : Paun

Ela

Green Column 2

CINTAI & HORMATILAH SUNGAI KITA

Punca cemaran yang tidak terkawal dan sikap tamak haloba manusia sendiri yang rakus mengaut keuntungan, tanpa memikirkan kesannya di kemudian hari. Adakah wajar kita mengorbankan kelestarian sungai dan kehidupannya bagi memberi laluan kepada pembangunan dan kemajuan? Mengapakah kita tidak boleh melakukannya dengan seimbang? Bagaimana pula dengan penguatkuasaan pihak-pihak yang dipertanggungjawabkan? Yang pastinya, kita sudah berada pada tahap kritikal. Siapakah yang patut dipersalahkan? Siapa pula yang patut memikul tanggungjawab? Kita mesti melakukan sesuatu bermula dari sekarang untuk memperbetulkan kesilapan yang telah kita lakukan.

ampung halaman saya ialah di Kg. Kledang di Kuala Kangsar. Rumah saya pula terletak hanya 80 meter dari aliran Sg. Perak. Semenjak kecil lagi saya memang gemar turun ke sungai untuk mandi-manda, menyauk ikan dan udang, menyelam untuk meniruk ikan dan memancing. Waktu itu, ibu-bapa mana yang tidak marah kalau anak turun ke sungai tanpa pengawasan mereka. Saban tahun, ramai yang terkorban ditelan arus Sg. Perak yang tidak kenal belas kasihan itu. Tetapi maklum sajalah, nama pun budak-budak, saya curi-curi juga turun ke sungai bersama kawankawan. Ajal maut di tangan Tuhan, saya terus juga membesar dengan menjadikan sungai sebagai tempat permainan saya.

Merelap Ikan sungai pun sangat banyak ketika itu. Kita boleh lihat ridip ikan temoleh membelah permukaan air ketika mudik ke hulu untuk mengempas telur. Kelah, kerai, tengalan, patin, baung dan lainlain jangan cakaplah. Waktu mandi sungai pun boleh kena gigit ikan, bukan kecil-kecil, ada yang baya betis orang dewasa. Penduduk kampung hanya gunakan jala, pancing, rawai dan bubu untuk menangkap ikan bagi kegunaan sendiri. Paling brutal pun merelap dengan menggunakan daun pisang kering yang diberkas sebesar pemeluk dan disambung sepanjang 30 - 50 kaki. Relap daun pisang ditarik di kedua-dua hujungnya secara berhanyut menghilir sungai sehinggalah tiba di kawasan berpasir landai. Kemudian relap didaratkan di pantai itu seperti menarik pukat pantai. Pelbagai jenis ikan boleh ditangkap dengan cara ini, terutama lawang, kadangkala temoleh pun terperangkap sama. Cara lain merelap ialah menggunakan tali relap yang diperbuat daripada rerambut ijok pokok kabung yang dipintal lebih kurang 100 meter atau selebar sungai. Pucuk daun kabung yang dipotong sepanjang 2 kaki diselitkan selang sekaki sepanjang tali relap itu. Ia juga akan ditarik secara berhanyut sejauh yang boleh. Kemudian tali relap dibentuk jadi bulatan, seterusnya dikarau supaya bulatan tadi semakin kecil. Ikan-ikan akan terkumpul di dalam bulatan itu, yang anehnya ikan tidak berani pula menyusup 52 SIRIP

di bawah tali relap. Kalau ada yang terlepas pun, mereka akan melompat ke atas. Kalau ada tongsan atau jelawat, sudah pasti kami akan saksikan aksi akrobatik mereka yang mengasyikkan melepasi tali relap. Mahunya tidak, yang melompat itu bukannya kecil-kecil anak, bapak ikan belaka. Akhirnya, jala akan ditebar di dalam bulatan tadi. Kaedah ini sebenarnya berbahaya, khabarnya ada orang yang meninggal akibat dilibas temoleh seberat 120 kati. Ada juga yang kena terjah oleh ikan, kalau yang kecil akan meninggalkan kesan lebam, tapi kalau yang besar boleh pengsan dibuatnya. Hasilnya tentulah ikan-ikan gergasi Sg. Perak, temoleh montok sepanjang lima kaki, tengalan, kerai atau lampam sebesar talam adalah lumrah bagi kami ketika itu. Ikan-ikan kecil biasanya terlepas kerana jala yang bermata besar digunakan. Untuk pengetahuan para pembaca, kaedah merelap ijok kabung ini telahpun pupus bersama-sama pengamalnya, salah seorangnya arwah ayah saya. Hanya ingatan dan kenangannya yang masih kekal bersama saya. Harga ikan sungai sangat murah pada masa itu, sekitar 15 - 90 sen sahaja sekati. Tidak ramai yang jadikan kegiatan menangkap ikan secara komersial memandangkan kerja ini terpaksa dilakukan secara berkumpulan. Mana ada lagi bot fiber berenjin, yang ada hanya sampan kayu yang kami panggil â&#x20AC;&#x2DC;perauâ&#x20AC;&#x2122;. Ia digerakkan dengan galah dan dayung, menggunakan kudrat tulang empat kerat. Kalau tak kena gaya, mahu terbalik. Dulu semua ini mainan saya sahaja, tapi sekarang jangan dibuat main. Sedar ataupun tidak, masa terus berlalu, rupanya saya sudah tidak lagi segagah dulu. Kisah yang saya paparkan ini adalah bukti bahawa Sg. Perak sebelum ini sangat kaya dengan sumber perikanannya. Ia sesuai didiami ikan gergasi seperti temoleh, tapah, patin, kelah, tengalan, kerai dan pelbagai ikan air tawar lagi. Kini sumber itu semakin hilang kerana kita tidak pernah menghargai dan menghormati anugerah yang dikurniakan kepada kita. Takdir dan waktu telah membawa saya keluar dari kampung

Nukilan : FAIZUL AKRAM halaman, mulanya menuntut ilmu kemudian bekerja. Sedar tak sedar, hampir 15 tahun saya merantau. â&#x20AC;&#x153;Sejauh mana anak seluang melaut, akhirnya akan kembali ke sungai juaâ&#x20AC;?. Begitu jua diri saya. Akhirnya, saya pulang dan menetap semula di kampung setelah puas mencari rezeki di tempat orang.

Tidak Seimbang Kini suasana di kampung dah jauh beza, kemudahan asas dan infrastruktur semuanya serba lengkap. Hidup di kampung dah tiada bezanya dengan hidup di bandar. Terima kasih kepada pihak Kerajaan yang telah menjalankan amanah dan kewajipan mereka dengan sebaik mungkin. Bertuah sungguh anak-anak saya, tak perlu bersusah-payah macam zaman saya kecil-kecil dahulu, kini semua kemudahan sudah berada di depan mata. Namun begitu, segala itu sebenarnya ada harga yang perlu dibayar. Kita terpaksa korbankan kelestarian alam semulajadi bagi memberi laluan kepada pembangunan dan kemajuan manusia tanpa mempedulikan hidupan lain. Ditambah dengan sifat tamak haloba manusia telah mempercepatkan lagi kepupusan ikan air tawar di negara ini. Penggunaan pukat hanyut dan pukat tahan sangat berleluasa di Sg. Perak sekarang ini. Sungguhpun dipantau Jabatan Perikanan, penyalahgunaan dan lampau tuai tetap berlaku. Penguatkuasaan undang-undang sedia ada sangat lemah, alasan tidak cukup kakitangan dan pelbagai lagi. Itu belum diambil haram seperti tuba, meracun, mengaran dan mengebom ikan. Sg. Perak kini umpama tidak bernyawa lagi, bahkan telah dijadikan tempat pembuangan sampah oleh masyarakat yang menganggap diri mereka telah maju dan bertamadun. Sedarkah kita bahawa air yang dicemari daripada sungai-sungai itu jugalah yang akan dijadikan sebagai air mentah bagi sumber air bersih untuk kegunaan makan dan minum kita. Kos untuk merawat air ini akan terus meningkat dan akan ditanggung sendiri oleh kita sekiranya kita tidak ambil langkahlangkah segera untuk membendung pencemaran daripada terus mengotorkan sungai kita. Kehidupan akuatik yang bergantung kepada sungai juga semakin berkurangan, malah ada antaranya telahpun pupus kerana tidak berupaya untuk hidup di dalam persekitaran yang tercemar itu. Kekurangan ikan air tawar juga menyebabkan harganya melambung tinggi. Anda jangan terkejut, kalau terpaksa membayar RM 12 untuk sekilo ikan seluang. Kalau datang ke Kuala Kangsar, pandang-pandang atau tanya dahulu kalau hendak mencedok lauk di kedai-kedai makan, nanti anda tercedok ikan temoleh atau kelah jangan terperanjat pula kalau anda kena bayar beratus ringgit untuk hidangan makan tengahari sahaja. Nilai komersial ikan air tawar yang semakin meningkat juga lebih memburukkan keadaan. Ramai cuba ambil kesempatan dengan mengaut segala ikan-ikan untuk mendapatkan keuntungan. Kepada pihak yang membuat keuntungan ini perlu ingat, jika perkara ini terus berlarutan, sumber tersebut akan kehabisan. Pada akhirnya, anda sendiri yang akan kehilangan pekerjaan dan sumber pendapatan anda.

Belum Terlambat Amat malang jika kita biarkan perkara ini terus berlaku. Sg. Perak sepatutnya dimanfaatkan agar semua pihak mendapat nikmat daripada kewujudannya. Masih belum terlambat jika kita mahu selamatkan keadaan ini. Marilah kita ambil contoh daripada sebahagian negara maju. Sungguhpun mengecapi kemajuan dan pembangunan yang begitu pesat, mereka tidak pernah abaikan tanggungjawab mereka kepada alam sekitar. Sungai mereka dijaga baik agar pelbagai hidupan dapat bergantung kepadanya dan akan memberi manfaat kepada manusia akhirnya. Tahap pencemaran sentiasa dipantau dan dikawal dengan mengamalkan teknologi terkini. Mereka menjalankan program pendidikan dan penguatkuasaan yang konsisten bagi membentuk disiplin dan budaya penduduknya supaya menghormati dan menyayangi sungai mereka. Pelbagai aktiviti bersumberkan sungai telah dijalankan untuk menjana ekonomi. Paling mendapat tempat ialah aktiviti memancing rekreasi. Mereka berjaya mengubah konsep kerjaya

4 1. Pemandangan Sg. Perak tidak seindah dulu lagi. 2. Bot nelayan sungai di Jeti Kuala Kangsar. Alangkah

baiknya sekiranya ia ditukarkan menjadi perkhidmatan bot pancing yang boleh memberikan keuntungan berlipat ganda kepada pemiliknya.

3. Setelah ikan-ikan besar habis dikaut, ikan-ikan kecil

pula menjadi mangsa kerakusan manusia. Asal barang jadi duit, semuanya kena kaut.

4. Dahulu, tiada siapa pun peduli ikan ketutu kerana tiada

harga. Sekarang harganya mencecah tiga angka sekilo bagi spesimen melebihi 4 kg. Ia diburu sehinggakan benihnya pun boleh cecah RM 28 sekilo.

nelayan daripada meat hunter kepada perkhidmatan memancing yang lebih menguntungkan. Begitu juga sektor perlancongan, perhotelan, makanan dan pelbagai lagi bidang perkhidmatan lain turut merasai tempias hasil dari sukan memancing ini.

Tanggungjawab Siapa? Saya juga kagum dengan sebahagian penduduk di Sabah. Mereka mampu laksanakanan sistem Tagal yang dapat memelihara kelestarian sungai dan sumber ikan mereka. Bagaimana pula dengan kita di sini? Siapakah yang sepatutnya memikul tanggungjawab tersebut? Rata-rata hanya mengharapkan Kerajaan memainkan peranan. Kalau diikutkan, Kerajaan telahpun wujudkan jabatan dan agensi yang dipertanggungjawabkan untuk menjaga sumber tersebut, tetapi mengapa seakan masih tidak berfungsi? Sungguhpun telah sekian lama diwujudkan pelbagai undangundang bagi menjaga kelestarian sungai serta sumbernya, namun penguatkuasaannya begitu lemah sekali. Bukannya kita tidak pernah dengar rungutan banyak pihak tentang longgarnya penguatkuasaan itu, namun tindakan yang diambil oleh pihak terbabit selalunya bersifat sementara dan tidak pernah konsisten. Mungkin mereka tidak letakkan matlamat ini sebagai keutamaan kerana tiada pihak yang benar-benar memberikan desakan dan juga tekanan kepada mereka. Maka sudah sampai masanya, kita sebagai pelanggan menyuarakan pendapat dan pandangan SIRIP 53

Green Column â&#x20AC;&#x153;Saya berpendapat, sudah tiba masanya kita memainkan peranan bersama-sama agensi berkaitan untuk membendung masalah ini. Langkah pertama ialah menyatukan semua pihak yang berkepentingan terhadap sumber ini dengan mewujudkan sebuah persatuan yang bersifat NGO tempatan. Matlamat utamanya untuk memulih dan memelihara sungai supaya tidak terus tercemar dan memastikan sumber perikanannya tidak kepupusan.â&#x20AC;? kita secara berpersatuan seperti yang dilakukan oleh NGO lain yang mendesak pihak-pihak terbabit mengambil pendekatan yang lebih serius dalam menangani sesuatu isu.

Persatuan Perikanan Sungai Saya berpendapat, sudah tiba masanya kita memainkan peranan bersama-sama agensi berkaitan untuk membendung masalah ini. Langkah pertama ialah menyatukan semua pihak yang berkepentingan terhadap sumber ini dengan mewujudkan sebuah persatuan yang bersifat NGO tempatan. Matlamat utamanya untuk memulih dan memelihara sungai supaya tidak terus tercemar dan memastikan sumber perikanannya tidak kepupusan. Persatuan juga boleh jadi platform untuk memperjuangkan kepentingan ahlinya yang terdiri daripada nelayan sungai, penternak ikan sangkar, pemancing, pengusaha resort, pembekal peralatan memancing, JKKK kampung serta sesiapa yang mempunyai kaitan dengan sumber tersebut. Kesemua pihak boleh duduk berbincang bagaimana untuk menyelesaikan konflik di antara mereka dan mencari titik persamaan agar sumber sungai dan khazanahnya dapat dikongsikan dengan lebih saksama dan sebaik mungkin, agar semua pihak tidak terkecuali menikmati manfaatnya. Tiada pihak yang boleh mendakwa sumber tersebut adalah hak mereka sahaja. Sebenarnya, setiap daripada kita perlu bertanggungjawab memelihara ekosistem sungai kerana kita hanya meminjamnya daripada generasi anak cucu-cicit kita. Adakah lagi ikan yang hendak kita tinggalkan untuk mereka nanti? Persatuan boleh memohon Sultan dan Menteri Besar untuk menjadi penaung. Ini tentu akan menguatkan lagi pengaruh persatuan apabila membuat desakan dan tekanan kelak. Kita boleh minta supaya Skuad Renjer Sungai diwujudkan bagi meningkatkan tahap penguatkuasaan bagi melindungi sumber perikanan dan mengatasi pencemaran sungai. Kita juga boleh mohon Kerajaan Negeri bantu membangunkan prasarana dan program pendidikan bagi memupuk kesedaran di kalangan masyarakat. Persatuan juga boleh anjurkan forum yang menemukan masyarakat, pakar dan agensi Kerajaan bagi membincangkan dan mengemukakan resolusi-resolusi untuk penambahbaikan pengurusan sumber tersebut. Persatuan perlu adakan kerjasama dengan agensi berkaitan seperti Jabatan Perikanan, Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS), Jabatan Alam Sekitar (JAS), Polis dan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) bagi memastikan kelestarian sungai dan sumbernya dapat dipelihara dan dipertingkatkan. Wakil-wakil pihak tersebut boleh dilantik menjadi penasihat kepada persatuan. Agensi ini perlu terlibat sama kerana penguatkuasaan undangundang di bawah bidang kuasa mereka. Skuad Renjer Sungai yang saya cadangkan hendaklah dianggotai wakil setiap agensi tersebut supaya setiap tindakan yang akan diambil adalah bertepatan dan mengikut lunas undang-undang yang telah diperuntukkan. Ahli persatuan sendiri, ada antaranya nelayan serta pemancing, boleh bersama-sama menjadi mata dan telinga kepada mereka. Anak kunci kejayaan kepada perubahan yang kita nak laksanakan ialah

penguatkuasaan undang-undang lebih tegas dan berterusan. Kita boleh wujudkan satu konsep perkongsian bestari dengan menganggapkan sungai adalah tempat kita bersamasama memelihara ikan di dalamnya. Setiap tahun kita akan lepaskan anak benih ikan berkualiti seperti temoleh, kelah, tengalan, kerai, sebarau, patin dan jelawat. Melalui persatuan juga, memudahkan kita untuk membangunkan sukan memancing dan aktiviti lain yang berorentasikan agro-pelancongan. Pertandingan memancing boleh dianjurkan bagi mempromosikannya dan boleh juga menambahkan pendapatan ahli-ahlinya. Perkhidmatan seperti bot pancing dan pemandu pancing boleh dijadikan kerjaya yang menguntungkan. Pengusaha sangkar ikan di sepanjang sungai boleh sediakan kemudahan seperti platform memancing dan juga chalet, kerana sekitar sangkar adalah tempat berkumpulnya ikan mencari makanan mudah. Ia juga boleh diadakan di lubuk yang berpotensi. Mungkin boleh dihidupkan kembali tradisi merelap bersama pengunjung untuk merasai sendiri pengalaman tersebut. Aktiviti berakit dan berkayak sebagai aktiviti sampingan. Aktiviti tersebut dapat mentransformasikan secara beransur-ansur kerjaya nelayan sungai kepada perkhidmatan memancing dan yang bersangkutan. Pendapatan mereka boleh dipertingkatkan kerana mereka tidak lagi menghabiskan sumber perikanan, sebaliknya memelihara sumber tersebut sebagai daya tarikan utama bagi menarik pelanggan. Sekiranya sumber perikanan dan perkhidmatan yang diberikan menepati kualiti yang diharapkan oleh pelanggan, mereka pasti datang lagi, membawa bersama sahabat handai serta keluarga. Kesan daripadanya diyakini boleh memberi impak positif kepada bidang-bidang lain juga. Kemasukan pelancong akan bertambah dan akan meningkatkan ekonomi sekitar kawasan berkenaan. Pelancong semestinya memerlukan tempat penginapan, makanan serta kemudahan lain. Tidakkah ini akan membawa keuntungan kepada kita semua. Perkara ini tidak mustahil dicapai sekiranya setiap daripada kita dapat memahami konsep tersebut dan memberikan sumbangan kecil ke arah itu. Namun begitu, perkara ini bukanlah sesuatu yang mudah untuk dilaksanakan. Semua pihak perlulah sentiasa berfikiran positif dan bekerja keras untuk menjayakannya. Tidakkah kita berasa cemburu apabila melihat pemancingpemancing kita membelanjakan beribu ringgit setiap seorang untuk pergi memancing ke tempat orang, sedangkan kita sendiri mempunyai sumber yang tidak ternilai, tetapi kita gagal memanfaatkannya dengan sebaik mungkin? SAYANGILAH SUNGAI KITA. - SIRIP -

5. Dahulu, ikan patin tidak banyak

menghuni Sg. Perak, tetapi sekarang banyak pulak yang ditangkap. Mungkin ia terlepas dari kolam ternakan akibat banjir melanda.

6. Sekarang kalau dapat memancing

temoleh sebesar ini pun sudah dikira sangat bernasib baik. Dahulu, orang tak pandang temoleh sebesar ini. Mana tidaknya, temoleh yang berskala sebesar pemancing dalam gambar ini pun berlambak.

54 SIRIP

Industry Info

EMPAYAR TCE TACKLES

Lebih 20 tahun berkecimpung dalam industri memancing, pengalaman luas TCE Tackles tidak boleh dipertikaikan lagi. Ia mencatatkan kejayaan yang cemerlang dan kematangan yang meyakinkan untuk terus mengukuhkan namanya di persada arena memancing tanahair sehingga ke peringkat antarabangsaâ&#x20AC;Ś Vice President TCE Tackles, Mr. Lance Lim.

Ibu pejabat TCE Tackles tersergam gagah di Lunas, Kedah.

etelah sekian lama menapak dalam industri memancing, ternyata TCE Tackles mendapat sokongan penuh pemancing sejagat. Justeru meletakkan TCE Tackles sebagai pengedar, pembekal, pengimport, pengeksport dan penjual barangan pancing yang terkemuka dan dipercayai. Memiliki rangkaian 53 bilik pameran cawangan di seluruh Malaysia dan juga tiap satu cawangan di Singapura, Thailand, manakala dua cawangan di Indonesia dan Filipina merupakan satu kejayaan terulung buat TCE Tackles, hasil kerjasama berpasukan yang komited. TCE Tackles mengamalkan sifat terbuka, di mana semua pelanggan dapat turut serta berkongsi maklum balas mahupun pandangan dalam memperhebatkan kualiti produk dan perkhidmatan sedia ada. Memiliki slogan â&#x20AC;&#x153;Team Work & Best Service Guaranteedâ&#x20AC;? telah meletakkan satu penanda aras positif kepada TCE Tackles yang berjaya mencipta jenamanya untuk pasaran antarabangsa iaitu Tomman, Fire Eagle, Ajiking, Xpuyu, Bakau, GK, Big Cat, Ikan Toman, Tcamp, Bj Dive, Blue Eye dan VIP Access. Manakala bagi jenama Lemax dan Figo, TCE Tackles merupakan ejen rasmi untuk kedua-dua jenama tersebut. Sementara itu, TCE Tackles turut mengimport produk Banax, St. Croix, Strike Pro, Ecooda, Vicious, Release Reel dan Scatri.

TCE Tackles telah banyak menerima pengiktirafan. Antaranya Malaysia SME Golden Bull Award pada 2005, memenangi Diamond Winner Business Summit Award Malaysia pada 2007 bagi kategori barangan aktiviti sukan dan santai, anugerah Malaysia Independence Award 1957 pada tahun 2009 dan anugerah ISO 9001 : 208 iaitu Sijil untuk Sistem Pengurusan Berkualiti bagi Pembekal Barangan Memancing dan Peralatan. Penganugerahan ini sekaligus meniupkan semangat sepasukan TCE Tackles untuk mempertingkatkan lagi mutu dan produktiviti. Sebagai peneraju utama dalam menyediakan kelengkapan memancing, TCE Tackles mempunyai perancangan masa depan yang teratur dan realistik. Mempertingkatkan kualiti setiap barangan adalah matlamat utama TCE Tackles dalam terus mengekalkan reputasinya di kalangan yang terbaik. TCE Tackles Sdn. Bhd. - Lunas, Kedah. Tel : 604-484 1628 / 04-4844524 Emel : info@tcetackles.com.my Laman sesawang : www.tcetackles.com.my Facebook : facebook.com/pages/TCE-Tackles - SIRIP -

Bilik pameran TCE Tackles yang sentiasa kemas dan sistematik amat menyelesakan pemancing yang datang membeli belah.

Jenama produk memancing bermutu di bawah bumbung TCE Tackles.

Pelbagai anugerah yang dimenangi TCE Tackles membuktikan ia setaraf spesifikasi piawaian antarabangsa.

SIRIP 55

PATRIOTIC LURE INTRODUCTION TO MAKER FLY FISHING

TALI LAYANG

Oleh : RIKI RAHMAN (KL FLY FISHING SHOP) www.klflyfishingshop.com)

(Bhg. 2)

Antara soalan utama yang selalu ditanya oleh pelayang baru (dan juga lama) ialah apa beza / maksud mneumonik “WF”, “DT” dan sebagainya. Ini adalah apa yang dinamakan jenis keruncingan (taper). “WF” bermaksud “weightforward” yang membawa maksud “berat-hadapan”, manakala “DT” bermaksud “double-taper” atau tirus-berkembar. Ada lagi mneumonik seperti “TT” (Triangular Taper), “SH” (Shooting Head), “UH” (Underhand) dan beberapa lagi yang aku rasakan lebih bersifat komersial daripada generik, maka harus ia tidak diambil terlalu serius. Tetapi dua jenis ini (WF dan DT) merupakan jenis ketirusan tali layang yang akan memenuhi 90% daripada koleksi peribadi seorang pelayang. Percayalah. Jadi kita hanya akan menceritakan perihal yang dua jenis relevan ini sahaja dalam artikel kali ini. PROFIL TALI LAYANG

WF / Weight Forward

D E P A N

hadapan (front taper). Front taper ini penting kerana kepanjangannya memainkan peranan terpenting dalam menentukan jenis persembahan lelayang. Kemudian apabila perut ular itu membesar kerana dah dekat dengan bahagian di mana kambing jantan Pak Ajib tadi sedang dihadam oleh larutan campuran asid gastro dan bisa ular sehinggalah ke bahagian di mana pengembangan paling maksima, segmen itu dipanggil kepala (head). Kemudian dari situ segmen perut ular itu akan kekal, tidak mengecil atau membesar sehinggalah sampai ke bahagian di mana perut ular itu mula mengecil semula. Bahagian malar tadi dipanggil perut (belly).

30 kaki

DT / Double Taper 90 kaki

ebelum kita masuk lebih jauh, tali layang dibuat dengan mengenalpastikan beberapa segmen yang penting, yang membolehkan kefahaman yang lebih baik untuk seorang pelayang dalam memilih tali. Tali layang secara amnya mempunyai kepanjangan dalam 80 - 100 kaki, bergantung kepada jenis aplikasinya. Kemudiannya, ia terbahagi kepada tirus depan (front taper), kepala (head), perut (belly), tirus belakang (back taper) dan tali serata (level line).

Imaginasi Ular Sawa Kekenyangan Cuba bayangkan seekor ular sawa besar yang baru sahaja lepas menelan seekor kambing kepunyaan Pak Ajib, jiran sebelah rumah. Kepala ular itu kita andaikan sebagai bahagian hujung tali layang dan ekor ular itu sebagai... ‘ekor’ atau pangkal tali layang itu. Jangan risau, datanglah tengok dekat sikit. Ular kekenyangan takkan menggigit. Dan ia takkan lari ke mana. Orang Negri Sembilan kata, “hongeh”! Berbalik kepada analogi tali layang ini, ular kan sukar menjelir lidah. Jadi bahagian hujung lidah tu kita andaikan bahagian tip tali layang. Bahagian tip inilah yang menjadi perantara dan lokasi untuk penyambungan dengan perambut – sama ada menggunakan gegelung braid ataupun Simpulan Nail. Kemudian dari bahagian hujung kepala ke bahagian sebelum ia mula mengembang secara drastik, ia dipanggil tirus

56 SIRIP

Hari ini, mungkin kerana kebanyakan pengeluar tidak mahu terlalu mengelirukan pelayang, segmen ‘head’ dan ‘belly’ ini digabungkan dan dinamakan sebagai ‘body’. Satu inisiatif yang bagus memandangkan tiada kelebihan pun jika dua bahagian ini diwakili dengan nama masing-masing. Apa-apa pun, bahagian ini merupakan bahagian terpenting semasa proses layangan kerana ia bertindak sebagai pemberat yang akan membawa tali anda semasa dilayang. Kira macam batu ladunglah fungsinya. Kemudian dari penghujung segmen ‘body’ ini, sehinggalah ke bahagian ekor ular yang menirus, ia dinamakan tirus belakang (back taper). Segmen ini sebenarnya tidak mempunyai apa-apa fungsi yang nyata, cuma ia perlu hadir sebagai kesinambungan. Ini sahaja bahagian-bahagian yang diperlukan untuk membolehkan tali layang berfungsi sebagai tali layang – cuma perlu ingat pada ular sawa boroi tadi dan anda akan ingat perkara ini selama-lamanya. Dan tali serata (level line) pula adalah bahagian terpanjang dan terbelakang dalam tali layang yang berfungsi sebagai segmen penyambungan dengan tali pembantu (backing line). Sesetengah berpendapat ia tidak termasuk dalam segmen tali layang, tapi kita cuba bincangkan sahaja sedikit-sebanyak untuk menambah pemahaman. Harap-haraplah. Jadi selepas ini perbincangan tentang jenis-jenis taper akan menjadi mudah.

WF - Weight Forward Mari bermula dengan weight forward. Ini merupakan taper asas dan termudah untuk dilayangkan. Kebanyakan pelayang baru digalakkan belajar menggunakan tali layang jenis ini. Aplikasi pancing layang juga masih banyak menggunakannya. Tali jenis ini juga merupakan piawai kepada penerangan tentang segmen di atas tadi, di mana ia merupakan satusatunya jenis taper yang memiliki kesemua segmen itu. Secara normalnya, tali weight forward ini mempunyai front taper dalam 5 - 7 kaki, kemudian body dalam 12 - 15 kaki dan back taper dalam 3 - 5 kaki.

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

3 Selebihnya ialah level line. Dengan kata lainnya, tali jenis ini mempunyai ketirusan yang cukup berbeza di hujung dan di pangkal.

DT - Double Taper DT atau double taper pula adalah bahagian tali yang mempunyai ketirusan yang sama di kedua-dua hujung dan pangkal tali itu. Front taper tali jenis ini selalunya lebih panjang dalam 7 - 10 kaki. Kemudian diamaternya akan tambah membesar, mendatar dan kemudiannya mengecil semula. Jadi bahagian body tali jenis ini cukup panjang, melebihi 50 kaki. Bahagian paling tebal duduk betul-betul di bahagian tengah tepat tali itu. Tali double taper ini jika digunakan ke potensi sepenuhnya, ia merupakan tali paling versatile antara semua. Ia boleh digunakan untuk mencapai jarak semasa layangan kerana bahagian bodynya yang panjang. Kemudian front taper yang lebih panjang membolehkan ia membantu dalam mempersembahkan lelayang dry yang lebih kemas dan perlahan. Paling penting, kerana kedudukan bahagian body-nya yang di tengah, teknik layangan yang tidak memerlukan false casts boleh dilakukan dengan lebih senang dan kemas. Layangan seperti roll cast dan switch cast kini bukan lagi sesuatu yang elusif.

Jenis Taper Yang Lain Jenis taper lain seperti triangular taper, shooting head dan lain-lain itu lebih merupakan varian kepada dua jenis taper utama ini. Sebagai contoh, tali layang triangular taper merupakan varian DT yang telah diilhamkan oleh pelayang tersohor dunia, Lee Wulff.

1. Gambarajah yang menunjukkan segmen perbezaan antara tali weight forward dan double taper.

2. Segmen normal yang terdapat pada tali layang. 3. Perbezaan warna tali layang yang mempamerkan + 4. warna terang (fluorosecent) dan malap (dull). 5. Tali layang terapung sering mempamerkan warna

yang terang untuk memudahkan pelayang melihat walau sekecil pergerakan semasa lelayang disambar ikan.

5 Manakala taper shooting head merupakan versi ekstrem tali layang WF yang menekankan aspek jarak layangan dan kecepatan. Secara asasnya, tali layang jenis ini, meskipun agak popular namun tidak akan / boleh digunakan pada kebanyakan situasi dan aplikasi. Pendek kata, jika anda kekal dengan penggunaan weight forward dan double taper, pancingan layang anda dari aspek pemilihan tali layang sudah cukup sempurna.

Tali Layang Khas Ada juga varian yang dihasilkan mengikut aplikasi / spesies seperti trout taper, bass taper, saltwater taper dan sebagainya. Ini juga lebih kepada aspek komersial daripada generik. Secara amnya, trout taper merupakan tali yang dibuat khas untuk persembahan lelayang dry di sungai berarus dengan membuat segmen front taper yang panjang. Bass taper pula mempunyai segmen body yang cukup tebal dan front taper yang pendek untuk menghantar lelayang bass bug yang gebu dan besar ke ceruk lubuk spesies bass yang terlindung. Salwater taper pula untuk memberi kelebihan semasa melayang lelayang yang berat di sub-permukaan laut. Jika diperhatikan, kebanyakan varian ini merupakan tali layang terapung. Ini kerana tali terapung lebih fleksibel untuk diaplikasikan pelbagai jenis persembahan dan layangan. Berbanding dengan tali layang tenggelam yang lebih straightforward kerana batasan dalam persembahan lelayang â&#x20AC;&#x201C; asalkan ia tenggelam mengikut kadar yang dikehendaki, sudah cukup memadai untuk persembahan yang efisien. Ada banyak lagi jenis taper komersial yang dihasilkan oleh setiap syarikat pengeluar tali layang dan setiap satunya dianggap berbeza dan terbaik. Namun jangan keliru kerana itu semua hanyalah varian yang menghiasi pasaran tali layang hari ini. Kebanyakan masa, anda sudah cukup lengkap dengan apa yang anda ada sekarang.

Sifat Warna Pada Tali Layang Kemudian daripada sudut pemilihan warna tali layang pula, ada dua aspek terpenting yang perlu diambil kira â&#x20AC;&#x201C; supaya senang dilihat pelayang dan sukar dilihat ikan. Jadi bagi tali layang terapung, warna yang lebih cerah dan terang diperlukan supaya selain deria rasa pada kulit jari, deria lihat juga boleh membantu melakukan sentapan yang tepat pada masanya.

SIRIP 57

PATRIOTIC LURE INTRODUCTION TO MAKER FLY FISHING

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

“Warna tali layang terapung yang selalu dipilih ialah warna fluoresen seperti kuning dan hijau. Ada hipotesis yang mengatakan ikan ‘buta’ pada kedua-dua warna ini, namun ia adalah sesuatu yang masih belum berjaya dibuktikan secara sahih. Walaupun begitu sehingga ke hari ini, dua warna ini sudah terbukti dan cukup popular bagi kebanyakan pancingan layang air tawar.” 6. Gambarajah yang menunjukkan beberapa varian tali layang yang terdapat di pasaran.

7. Tali layang lutsinar (translucent) lebih sinonim dengan tali layang separa tenggelam / tenggelam perlahan.

tawar mahupun di air masin. Ini kerana proses tenggelaman yang mengambil masa juga boleh menyebabkan keculasan ikan jika kadar kelihatannya (visibility) tinggi. Sesetengah syarikat pengeluar juga hari ini sudah memanipulasikan warna lutsinar ini pada tali layang terapung untuk mereka yang ingin menduga spesies trout di jeram kecil yang cukup teknikal. Namun penggunaanya yang masih belum meluas, membantutkan kewujudan testimonial tali jenis ini di alam maya. Hmm, mungkin boleh guna untuk

6 melayang kelah liar?

Dengan ini, bolehlah dikatakan perbincangan kita ini sudah hampir merangkumi perkara-perkara asas utama dalam permulaan kehidupan anda sebagai seorang pelayang yang komited. Aku sendiri tidak berapa pasti mana hala tuju perbincangan selepas ini kerana apa-apa yang datang selepas ini adalah cukup teknikal dan itu sesuatu yang aku tak pasti boleh sampaikan dengan betul dan baik. Tapi jujurnya, di saat ini, aku tidak boleh lagi memikirkannya. Idea itu ada (walaupun tidak banyak), tetapi pengolahan dan susunan itu yang boleh memeningkan kepala. - SIRIP -

7 Tetapi dalam masa yang sama, warna itu tidak mempengaruhi daya fokus ikan supaya ia tidak culas. Jadi warna yang selalu dipilih ialah warna fluoresen seperti kuning dan hijau. Ada hipotesis yang mengatakan ikan ‘buta’ pada kedua-dua warna ini, namun ia adalah sesuatu yang masih belum berjaya dibuktikan secara sahih. Walaupun begitu sehingga ke hari ini, dua warna ini sudah terbukti dan cukup popular bagi kebanyakan pancingan layang air tawar. Ada juga tali layang yang mempamerkan warna yang lebih malap seperti hijau zaitun (olive) dan coklat cair (buckskin) untuk merendahkan lagi kebarangkalian ikan culas di perairan yang jernih dan kurang berarus. Sama seperti jenis taper, peranan warna lebih relevan pada penggunaan tali layang terapung. Tali layang tenggelam jenis tenggelam cepat (fast sinking) pula selalunya mempunyai warna yang lebih gelap seperti hitam dan kelabu. Logiklah kerana tali layang lebih ketara jika berada di permukaan, berbanding di dalam air, kerana ikan boleh culas dengan hanya melihat refleksi tali layang yang sedang terapung di permukaan. Namun bagi tali layang jenis tenggelam perlahan (intermediate), warna lutsinar merupakan pilihan utama, baik di air

58 SIRIP

BELASUNGKAWA Azzyat Rahmat Yaacob (Yard) Di sebalik ini, salah satu sebab juga adalah kerana minda aku sekarang ini sedang menyusuri denai kesedihan yang teramat. Kehilangan di laut seorang rakan pelayang memberikan impak yang aku sendiri tidak pernah sedari sebelum ini. Walaupun tiada jasad atau bangkai bot sebagai bukti dia telah tiada, tempoh dua minggu sudah cukup membuatkan aku redha dengan kententuan-Nya. Azzyat Rahmat (Yardo), jika Allah menjemputmu pulang lebih awal, aku memohon sepenuh kemaafan jika sepanjang perkenalan kita, aku ada membuat salah dan silap. Tetapi jika kau masih menghembus udara fana di kala ini, walaupun di mana pun kau berada, kau baliklah dan beritahulah anak isterimu yang kau sayangkan mereka. Biarlah lambat asalkan ada – kerana aku pasti mereka sanggup menunggu untuk saat itu. InsyaAllah. - SIRIP -

SEA FISHING BASICS

Bersama : CHEGUCABOK

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

MENYIMPAN UDANG HIDUP Walaupun terdapat banyak umpan tiruan di pasaran sekarang ini, umpan hidup masih merupakan umpan favourite yang disenangi pemancing sejak dahulu lagi tidak kira di mana sahaja spot sama ada di laut, tasik mahupun kolam. Selain itu, umpan hidup memang menjadi kegemaran ikan-ikan pelagik seperti gerepoh, tenggiri, tenuk dan sebagainya termasuklah marlin dan layaran. Untuk mendapatkan umpan hidup di tengah laut tidaklah sukar sangat jika terdapat banyak unjam. Namun begitu, persoalannya bagaimanakah untuk kita menjaga umpan hidup agar tahan lama dan tidak cepat mati?

sepanjang beberapa hari di laut bukannya kerja mudah. Terdapat satu cara yang saya perhatikan di Thailand apabila tekong bot menyediakan satu sangkar yang agak besar yang ditunda secara mengiring di tepi bot mereka (rujuk gambar). Terdapat pelampung yang dipasang di sekeliling sangkar tersebut untuk mengelakkannya daripada tenggelam. Selepas kami melakukan aksi apollo di unjam, umpan ikan hidup akan dimasukkan ke dalam sangkar tersebut yang turut dilengkapi dengan penutup. agar anak-anak ikan tidak melompat keluar. Walaupun terdapat ‘live bait well’ di perut bot, tetapi itu dikhaskan untuk sotong hidup. Jika dicampurkan dengan ikan umpan, dikhuatiri berlaku ‘huru-hara’ nanti.

emasa kita memancing di laut, selain penggunaan umpan tiruan, sudah tentu kita amat memerlukan umpan hidup, terutamanya anak-anak ikan seperti kembong, selar, selayang mahupun tamban. Bukan sentiasa besi jig kita disambar tenggiri dan sebagainya. Dan bukan sentiasa popper kita disambar gerepoh dan cupak. Jadi mahu tidak mahu, kita terpaksa menerima hakikat bahawa umpan hidup tetap berguna untuk kejayaan sesuatu trip. Cuma bagaimana cara untuk membuatkan umpan hidup kita tahan lama hingga berhari-hari. Lebih parah lagi apabila bot yang ditempah tidak terdapat ‘live bait well’ di bahagian perut bot. Untuk menjaga umpan hidup di dalam ‘tong Coleman’

Penggunaan sangkar umpan ini amat praktikal kerana anakanak ikan boleh hidup lama kerana sentiasa berada dalam air laut yang ‘fresh’. Selain itu, apabila dilepaskan sangkar ke belakang, dapat juga menarik gerombolan tenggiri dan sebagainya berlegar-legar di sekeliling bot. Nelayan-nelayan kita juga boleh menggunakan idea yang sama untuk tujuan yang sama. Hanya memerlukan sedikit usaha dan sedikit daya kreatif. Apa salahnya jika perkara yang baik dimanfaatkan bersama. Sekurang-kurangnya kita sebagai pemancing tidaklah perlu bersusah payah menyedia itu dan ini memandangkan kita dah banyak mengeluarkan duit menyewa bot mereka. Malah makanminum mereka di atas bot pun kita yang ‘tanggung beres’. Takkanlah masalah umpan hidup pun kita nak kena fikir sendiri. Renung-renungkan... - SIRIP -

SIRIP 59

FISHING REEL 101

Sumber : REDSETTA (http://alantani.com/) Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

SERVIS OKUMA ANDROS 5 Okuma Andros 5 merupakan kekili menegak bersaiz kecil yang dicipta untuk memaksimumkan kepuasan pancingan bagi kategori tali 15 hingga 40 paun. Dengan reka bentuk dua kelajuan (kelajuan tinggi bernisbah gear 6.4 : 1, rendah 3.8 : 1), ia memanfaatkan keupayaannya dengan cemerlang walaupun saiznya cuma segenggam tangan anda. Kekili ini (gambar A) yang diperiksa putaran gelendongnya semasa posisi bebas, didapati hanya berputar selama 4 saat. Jadi ia perlu diservis untuk meningkatkan kelancaran dan kelicinan operasinyaâ&#x20AC;Ś Gambar 5 + 6 : Sila tarik kaki badannya (key #102). Empat skru (key #930-1124 dan 930-1218) perlu dikeluarkan dengan pemutar skru bermata no. 10. Gambar 7 : Tambahkan sedikit salutan gris. Gambar 8 : Pasang semula kaki badannya dan empat skru tadi. Lap lebihan gris dan letakkan kerangka itu di tepi dahulu. Gambar 9 : Sekarang kita pergi kepada set gelendong (key #400) pula. Gambar 10 : Keluarkan gear gelendong (key #401) dan skrunya (key #930-1222). Gambar 11 : Mari lihat semua komponen gelendong tersebut. Gambar 12 : Lihat secara dekat pada set shaf utamanya.

A Gambar 1 : Mari kita baraikan kekili ini. Mula-mula, buka skru dan keluarkan set sistem tegangannya (key #600).

Gambar 13 : Galas bebola gelendong sebelah kiri (key #910-447) merupakan galas bebola Ezo kelas ABEC 5 buatan Jepun yang berkualiti tinggi dan berukuran 6 x 15 x 5 mm. Manakala galas bebola gelendong sebelah kanan (key #910475) berukuran 6 x 13 x 3.5 mm.

Gambar 2 : Dengan menggunakan pemutar skru bermata no. 10, bukakan skru plat sisi kanan using (key #930-1223). Gambar 3 : Pulas plat sisi kanan (key #200) mengikut arah jam, kekili ini akan terpisah kepada tiga bahagian dengan mudah sekali. Gambar 4 : Mari kita lihat dulu bahagian kerangka (key #100). Kelihatan salutan anti kakisan Corrosion X begitu baik sekali.

60 SIRIP

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

Gambar 14 + 15 : Mari kita buka, bersihkan dan lincirkan ia dengan pelincir TSI 301. Gambar 16 : Sesendal tegangan (key #610) tersemat pada gelendong dengan pendakap logam tahan karat (key #608). Ia telah sedia ada gris, jadi ia tak perlu diservis. Tetapi kita ingin memeriksanya dan ingin menggrisnya semula jika perlu. Gambar 17 : Bina semula shaf utama sebelah kiri (key #718). Gambar 18 : Masukkan set shaf utama ke dalam tempatnya dan pasang semula galas bebola gelendong kanan (key #910475). Gambar 19 : Apabila diputarkan, ia berpusing selama 25 saat. Cukup bagus untuk gelendong yang amat ringan. Gambar 20 : Set gelendong (key #400) sudah selesai. Letakkan ia di tepi dan teruskan yang lain. Gambar 21 : Sekarang giliran set plat sisi pengayuh (key #200).

(key #607) dengan begitu sahaja, anda boleh menyebabkan spring pendakap itu bengkok. Untuk mengelakkan risiko ini, gunakan pisau kecil atau pemutar skru kecil untuk mengangkat dan mengeluarkan pendakap itu sambil anda mengangkat pengawal gear sesayap dengan cermat. Jangan tarik pengawal gear sesayap itu secara paksaan jika pendakap itu sangkut. Bagi tujuan ini dalam gambar, saya letakkan semula pendakap itu supaya anda boleh lihat bagaimana susunannya dan mana satu yang harus diangkat. Gambar 23 : Buka pelindungnya (key #912) dan skru tunggalnya (key #930-1178). Gambar 24 : Keluarkan gear sesayap kelajuan tinggi (key #702) dan rendah (key #702-1) sebagai satu unit. Gambar 25 : Keluarkan pendakap anti-balikan (key #201). Ambil masa untuk memastikan â&#x20AC;&#x2DC;springâ&#x20AC;&#x2122; pendakap tidak terpulas dan akan tetap mendakap gear anti-balikan (key #202) dengan baik. (Bersambung dalam keluaran hadapan)

Gambar 22 : AMARAN! Pendakap anti-balikan (key #201) sangat sensitif. Jika anda mencabut pengawal gear sesayap

- SIRIP -

SIRIP 61

WOODEN LURE DIY (PART 10)

Sumber : MAKING WOODEN LURE Terjemahan & Olahan : PAPA SIRIP

BIKIN GEWANG CRAWLER

(BHG. 2)

Pembikinan gewang â&#x20AC;&#x2DC;crawlerâ&#x20AC;&#x2122; atau gewang pelayap permukaan yang berkesan menjebak ikan bass, mahupun sebarau dan toman diteruskan sehingga siap untuk beraksiâ&#x20AC;Ś

(Sambungan keluaran lepas)

cawan (back-flush) dan mencampurkan cat dengan aseton.

Langkah 15 : Untuk memulakan proses pengecatan, kita akan gunakan warna keemasan sebagai pelindung asas. Isikan satu pertiga cawan penyembur cat airbrush dengan cat emas.

Langkah 18 : Semburkan bahagian atas gewang dengan cat emas, namun biarkan perutnya putih. Buat lebih daripada satu lapisan cat tersebut.

Langkah 16 : Isi cawan itu selebihnya dengan aseton tulen untuk menipiskan cat itu. Dengan menipiskan cat, kesan warna lembayung yang betul dapat dibuat pada gewang nanti.

Langkah 19 : Warna kedua ialah hijau muda yang nipis. Campurkan cat hijau dan aseton dengan nisbah 1 : 2, dan gunakan kain untuk back-flush cat tersebut.

Langkah 17 : Gunakan kain untuk melindungi muncung penyembur cat airbrush dan cawannya. Tekan butang penyembur. Ini menyebabkan tendangan udara menyongsang semula ke dalam

Langkah 20 : Pastikan anda sediakan kadbod putih berdekatan tempat kerja anda. Ini bagi memudahkan anda memeriksa pelarasan airbrush dan kepekatan warna. Uji semburan warna

62 SIRIP

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

31 35

hijau sehingga anda berpuas hati dengan ton warnanya. Langkah 21 : Bungkus gewang dengan kain jaring sisik dan kepitkan dengan penyepit kain. Semburkan cat hijau nipis itu ke atas warna emas di badan gewang. Anda akan lihat warna emas kehijauan mula membentuk. Lembayung warna yang diinginkan terpulang kepada kesukaan anda. Langkah 22 : Berikan beberapa lagi lapisan hijau untuk membentuk perbezaan warna antara bahagian atas dan sisi gewang. Walaupun bibir gewang nanti akan melindungi keseluruhan muncung gewang, saya tetap cat kawasan tersebut bagi tujuan melindungi bahan kayu. Langkah 23 : Kita sekarang akan gelapkan bahagian atas gewang. Jadi isikan cawan airbrush dengan warna hitam pula. Kali ini, campur ia dengan aseton dalam nisbah 1 : 3 dan lakukan pencampuran melalui teknik back-flush tadi. Langkah 24 : Laraskan semburan anda dengan menembak sedikit cat pada kadbod putih. Anda boleh memeriksa bagaimana dua warna itu akan kelihatan dengan menyembur pada garis semburan hijau nipis yang sedia ada pada kadbod tadi. Langkah 25 : Semburkan garisan gelap memanjang di bahagian tengah atas gewang. Ia seharusnya sedikit sempit berbanding garis hijau sedia ada. Langkah 26 : Gunakan warna hitam yang sama untuk membentuk belang sisi. Bagi saiz gewang ini, saya membuat lima belang. Langkah 27 : Berikan lapisan kedua dan ketiga pada belang tersebut. Setelah membuat belang di kedua-dua sisi gewang, buka kain jaring sisik dengan menariknya keluar perlahan-lahan.

34 Langkah 28 : Inilah rupa gewang apabila kain jaring dicabut. Warna yang akan kita gunakan seterusnya ialah warna yang lebih terang berbanding warna hitam. Jadi kita perlu bersihkan cawan cat dengan sebaik-baiknya. Buang lebihan cat hitam itu dan isikan cawan dengan aseton. Teknik back-flush perlu, dan kemudian semburkan semua aseton keluar melalui muncung penyembur. Langkah 29 : Kita sekarang bersedia untuk mengisi cat warna jingga (oren). Gunakan nisbah campuran 1 jingga : 2 aseton. Langkah 30 : Laraskan semburan dengan mengujinya pada kadbod putih. Langkah 31 : Kita akan cat belang jingga nipis di sepanjang dasar cat hijau-emas. Buat dua atau tiga lapisan sehingga anda berpuas hati. Langkah 32 : Buang lebihan warna jingga dan isikan semula warna hitam. Warna hitam ini sangat gelap, jadi sisa cat jingga tidak akan mempengaruhinya. Laraskan semburan anda kepada kelebaran sederhana dan lakukan ujian pada kadbod putih. Langkah 33 : Semburkan ia di bahagian tengah atas gewang. Tujuannya untuk mencorakkan dan melindungi sisik di bahagian atas gewang, dan mengadun belang kepada warna yang gelap. Kemudian, biarkan gewang kering selama sejam. Langkah 34 : Campurkan gam epoxy dengan pencungkil gigi dan titiskan di tengah lubang mata. Walaupun kita telah biarkan gewang mengering selama sejam, cat belum betul-betul kering. Jadi kendalikan gewang dengan cermat. Langkah 35 : Gunakan pencungkil besi untuk mengangkat mata 3-D daripada kadnya, dan letakkan ia ke dalam lubang

SIRIP

WOODEN LURE DIY (PART 10)

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

mata. Langkah 36 : Gunakan pen marker kekal untuk melakar autograf anda pada gewang. Kemudian lindungi autograf anda dengan menyembur cat penggilap, dan biarkan ia mengering selama 20 minit. Langkah 37 : Sekarang semburkan cat gilapan pada keseluruhan gewang. Gunakan dua atau tiga lapisan dengan selang masa 20 minit. Ingat, lapisan nipis lebih cepat kering dan membina kekilatan yang lebih cepat berbanding lapisan yang tebal. Biarkan cat mengering sepenuhnya selama 24 jam. Langkah 38 : Susunkan aksesori perkakasan untuk pemasangannya. Perhatikan bahawa mata kail perut disangkutkan bersama gegelung cincin, manakala mata kail ekor akan dipasak terus bersama skru berlubang telinga. Langkah 39 : Siaplah gewang crawler atau gewang pelayap permukaan hasil kraftangan anda. Kalaulah saya ikan, gerenti saya akan membahamnya! - SIRIP -

INDUSTRY INFO

TEAM SEAHAWK CHALLENGER Gaya Eksklusif & Menawan Kalbu

ernilai ekonomi tetapi memiliki keterampilan yang menawan dan eksklusif. Itulah ciri-ciri kekili mendatar Team Seahawk Challenger terbaru. Ia turut menampilkan ciri-ciri berkualiti seperti bergalas bebola berjumlah 11 + 1, lengan pengarau tebal berkuasa, gelendong aluminiun dan satu galas bebola klac searah. Terdapat tiga saiz pilihan iaitu model 2000, 4000 dan 6000 yang kesemuanya bernisbah gear 5.2 : 1.

Ciri-ciri: n

Gelendong aluminium tempaan yang ringan

Sistem putaran susunan tali yang cemerlang

Kerangka aluminium

Reroda pemandu tali anti-simpulan

Gear tembaga tahan lasak

n Pelaras sistem tegangan hadapan mikro klik yang nyaring n

Gear panduan berkuasa yang sangat kuat dan lancar

11 + 1 galas bebola Pengedar : TCE SPORTS (Tel : +604-2638 700)

64 SIRIP

Gelanggang Air Tawar Anjuran Bersama :

Nama : YUSOF UDIN Ikan : Lampam Berat : 200 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Lokasi : Sg. Simen, Negeri Sembilan Waktu : 5.20 pm

Nama : MOHD. FARHAN HAILMI Ikan : Haruan Berat : 1 kg Kaedah : Casting Katak Umpan : Katak Lokasi : Bukit Merah, Perak Waktu : 5.20 pm

Nama : ALI OMAR Ikan : Toman Berat : 10 kg Kaedah : Berpelampung Umpan : Keli Lokasi : Changkat Tin, Perak Waktu : 6.30 pm

Nama

: KAMARUZâ&#x20AC;&#x2122; ZAMAN IBRAHIM Ikan : Udang Galah Berat : 340 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Anak Udang Lokasi : Kuala Selangor, Selangor Waktu : 4.20 pm

Nama : MOHD. ARIFFIN TAK Ikan : Rohu Berat : 9 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Dedak Lokasi : Tronoh Mines, Perak Waktu : 5.30 pm

Nama : AHMAD SAFUAN ISMAIL Ikan : Keli Afrika Berat : 6 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Cacing Lokasi : Pekan, Pahang Waktu : 6 pm

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Tawar adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air tawar. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air tawar seperti ikan toman, sebarau, kelah, jelawat dan sebagainya (termasuk udang galah), layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

Lekatkan borang di belakang gambar dan hantarkan ke : Gelanggang Air Tawar Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Tajaan : SEA TACKLE SDN.BHD. Wisma Sea Tackle, Lot 2, Jln 241, Section 51a, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel:(60)3-7875 9888 (8 Lines) Fax:(60)3-7874 6333

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :______________________

Gelanggang Air Tawar (borang salinan diterima)

* 6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan setiap pemenang layak menerima hadiah sumbangan Sea Tackle Sdn. Bhd. bernilai RM 200 berupa : 1. Satu kekili OFMER AEGIS 2. Segulung tali E-GOLD 3. Satu gewang YOZZURI ARMS

Gelanggang Air Masin

Anjuran Bersama :

Nama : RUZAIDI MAT ZIN Ikan : Kurau Berat : 1.3 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Sg. Hud, Perak Waktu : 6.15 pm

Nama : REDZUAN KAMAR Ikan : Alu-Alu Berat : 5 kg Kaedah : Menunda Gewang Umpan : Halco Sorcerer 125 Lokasi : Sg. Serudong, Tawau, Sabah Waktu : 12.40 pm

Nama : SULAIMAN REMALI Ikan : Pari Berat : 7 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Hidup Lokasi : Pantai Pendong, Terengganu Waktu : 7 am

Nama : SALLEHUDDIN SHADON Ikan : Gerut-Gerut Berat : 850 g Kaedah : Pancing Dasar Lokasi : Desaru, Johor Waktu : 11 pm

Nama

: MOHD. RIDWAN DAHALAN Ikan : Kerapu Berat : 600 g Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Lokasi : Batu Feringhi, Pulau Pinang Waktu : 10.30 am

Nama : ZAIDI HUSIN Ikan : Daun Baru Berat : 2 kg Kaedah : Pancing Dasar Umpan : Udang Lokasi : Kong Kong, Johor Waktu : 3 pm

Gelanggang Air Masin (borang salinan diterima)

Tajaan: TCE TACKLES SDN. BHD. Plot 87-88, Jalan Aman 2, Taman Industri Makmur, Sungai Seluang, 09600 Lunas, Kedah, Malaysia. Tel : 604-4844524 (Hunting) Fax : 604-4844887 Email : info@tcetackles.com.my Website : www.tcetackles.com.my

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_________________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Umpan / Gewang :_____________________________________________________________ Nama Tekong / Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :________________ Kaedah Memancing :_____________________________Tarikh :________________________

Peraturan & Syarat-Syarat :

1. Gelanggang Air Masin adalah pertandingan gambar yang terbuka untuk semua pemancing air masin, pantai dan muara. 2. Gambar anda serta tangkapan ikan air masin, pantai dan muara layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 5. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar (jelas dan terang) dan tahap kesukaran ikan yang dipancing.

Hadiah :

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE TACKLES SDN. BHD. 1. Kekili Tomman Elite 2. Perambut Tomman Line â&#x20AC;&#x201C; Tali Hantu 3. Gewang Bakau Ironman Spoon â&#x20AC;&#x201C; I10

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Air Masin Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Gelanggang Mengilat

Anjuran Bersama :

Nama : MD. RAIMIE MD. YASSIN Ikan : Siakap Merah Berat : 1.2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Rapala TDD 7 Lokasi : Kota Belud, Sabah Waktu : 10.45 am

Nama : KHAIRUL AZMI GHAZALI Ikan : Siakap Berat : 5 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Hinomiya Lokasi : Tok Bali, Kelantan Waktu : 8 am

Nama : ANIZAN GHANI Ikan : Toman Berat : 2 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Yo-Zuri Lokasi : Sg. Pungai, Johor Waktu : 8 am

Nama : FAIZAL BOHARI Ikan : Alu-Alu Berat : 1.5 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Eupro Lokasi : Pantai Cahaya, Port Dickson Waktu : 6.30 pm

Peraturan & Syarat-syarat:

Hadiah:

6 pemenang akan diumumkan setiap bulan dan layak menerima hadiah sumbangan TCE SPORTS SDN. BHD. iaitu : 1. Kekili Seahawk Century SCT1000 2. Topi Team Seahawk 3. Tali Seahawk Power Line 1/4lb #12lb 4. Gewang Seahawk Big Strike GV6.5

Hadiah Istimewa:

Setiap dua bulan, satu gambar paling istimewa akan dipilih dan layak memenangi hadiah berupa : 1. Kekili Team Seahawk Bass 103 2. Topi Team Seahawk 3. Tali Seahawk Power Line 1/4lb #12lb 4. Gewang Seahawk Big Strike GV6.5

(*Perhatian: Sebarang pertukaran hadiah yang bernilai serupa oleh pihak penganjur boleh berlaku tanpa sebarang notis. Hadiah akan dihantar dalam masa dua bulan dari tarikh majalah diterbitkan. Jika hadiah tidak sampai dalam tempoh tersebut, sila hubungi pihak majalah SIRIP dengan segera. Hadiah akan dikira luput jika tidak dituntut dalam masa lima bulan.) KEPILKAN BORANG DI BELAKANG GAMBAR DAN HANTARKAN KE ALAMAT DI BAWAH: Gelanggang Mengilat Majalah SIRIP, D-1-31, Blok D, Pusat Perniagaan Seksyen 8 (8 Avenue), Jalan Sungai Jernih 8/1, 46050 Petaling Jaya.

Nama

: MUHAMAD ZUBIR SOHAIMEN Ikan : Peacock Bass Berat : 600 g Kaedah : Mengilat Gewang : Bakau TG Minnow Lokasi : Tronoh Mines, Perak Waktu : 5.45 pm

: MOHAMED SHAIDI MOHAMED SHARIF Ikan : Sebarau Berat : 1 kg Kaedah : Mengilat Gewang : Yo-Zuri 3D Popper Lokasi : Sg. Chini, Pahang Waktu : 10.30 am

Tajaan : TCE SPORTS SDN. BHD. 150 & 150A, 1st Floor, Beach Street, 10030 Penang, Malaysia. Tel: 04-2638 700 Fax: 04-2619 730 Website: www.tce-sport.com Email: info@tce-sport.com

Nama :_______________________________________ No. K/P :_______________________ Alamat :_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ No. Tel :_________________(rumah)_______________(pejabat)_______________(bimbit) Jenis Tangkapan :_________________________________ Berat :______________________ Lokasi Tangkapan :____________________________ Waktu :___________________ am/pm Gewang :____________________________________________________________________ Nama Pemandu Pancing :________________________ No. Tel :_______________________ Kaedah :_____________________________Tarikh :_________________________________

Gelanggang Mengilat (borang salinan diterima)

1. Gelanggang Mengilat adalah pertandingan gambar terbuka untuk semua pemancing yang menggunakan gewang. 2. Hanya gambar ikan yang diperolehi dengan teknik mengilat atau menunda layak untuk bertanding. 3. Enam gambar terbaik akan dipilih setiap bulan sebagai pemenang. 4. Gambar-gambar yang pernah disiarkan dalam mana-mana media memancing tidak akan dilayan. 5. Anda hanya perlu mengisi borang yang disediakan dengan maklumat yang lengkap dan betul. 6. Setiap pemenang dipilih oleh sidang pengadil berdasarkan kualiti gambar yang jelas, terang, bergaya dan tahap kesukaran ikan yang dipancing. 7. Keputusan pengadil adalah muktamad.

PRODUCT AWARENESS DAIWA CROSSFIRE-3Bi Dalam siri kekili mendatar harga sederhana bagi jenama Daiwa, model Crossﬁre yang paling popular. Siri ini telah mengeluarkan siri terbaru bernama Crossﬁre-3Bi dengan reka bentuk terkini, gelendong ABS, 3 + 1 galas bebola, rotor stabil Gyro Spin, sistem Twist Buster dan sistem kawalan tegangan mikro. Terdapat dalam saiz 500 dan 1000 yang bernisbah gear 4.9 : 1, manakala saiz 2000, 3000 dan 4000 dengan nisbah gear 5.3 : 1.

karat dan dipasangkan dengan mata kail yang kuat. Berkesan untuk tundaan ikan gergasi air tawar mahupun di lautan. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

DAIWA CREST Crest juga kekili harga sederhana keluaran Daiwa. Crest terbaru ini dilengkapi sistem Digigear, gelendong ABS, sistem anti simpulan, dengan 5 + 1 galas bebola. Terdapat dalam saiz 2000 (drag maksimum 2 kg), 2500 (drag maksimum 4 kg), 3000 (drag maksimum 4 kg) dan 4000 (drag 6 kg). Nisbah gear siri 2000 hingga 3000 ialah 4.7 : 1, manakala 4000 bernisbah gear 4.9 : 1. Pengedar : TCE SPORTS Tel : 04-263 8700 Faks : 04-261 9730

BANAX PRO MEGA SURF Pro Mega Surf, antara joran pancingan pantai ciptaan Banax yang diperbuat daripada gentian karbon modulus tinggi yang sangat ringan tetapi kuat. Ia dilengkapi alas kekili Fuji dan cincin SiC. Cincin yang paling besar boleh dilipatkan. Joran tiga seksyen ini terdiri daripada ukuran 4.2, 4.5 dan 5 meter yang berkekuatan 30 – 80 paun dengan berat lontaran 150 – 300 g. Pengedar : TCE TACKLES Tel : 04-484 4524 Faks : 04-484 4887

STRIKE PRO TITAN MINNOW Strike Pro Titan Minnow buatan kayu balsa dengan cat holograﬁk ini bersifat selaman dalam dengan gaya renangan yang realistik. Gewang pembunuh untuk aplikasi tundaan ini mempunyai lidah logam tahan

68 SIRIP

HINOMIYA SPOON Hinomiya yang semakin digemari ramai kaki casting kerana gewangnya yang murah dan efektif telah memperkenalkan dua model kilat sesudu iaitu SHP01 dan SHPO2. Sesudu SHP01 berlakaran bentuk ikan seberat 7 g, manakala SHP02 yang bercorak sisik ikan seberat 11 g. Semuanya terdapat dalam warna emas, perak dan gangsa. Pengedar : OFT PANCING Tel : 07-388 0823 Faks : 07-387 1822

AWA-SHIMA VENGEANCE PE LINE Vengeance PE, produk terbaru dan sulung bagi AwaShima berhubung dengan tali sulam. Berdiameter halus, tetapi amat kuat merupakan ciri penting tali sulam teknologi Jepun warna merah tua ini. Ia dijual dalam gelendong 10 x 100 meter dengan kekuatan 15 hingga 80 paun. Pengedar : EASTERN FISHING TACKLE Tel : 07-388 8806

OFMER FOREST SPOON Kilat sesudu Forest Spoon keluaran Ofmer terdiri daripada gabungan dua warna iaitu emas di hadapan dan merah di belakang, manakala satu lagi berwarna perak tetapi belakangnya separa merah. Rekaannya yang lonjong membentuk aksi yang lebih realistik semasa dikarau. Sesudu ini dilengkapi gegelung cincin kekuatan 2X dan mata kail 3X. Terdapat dalam berat 7, 10, 17 dan 21 g. Pengedar : SEA TACKLE Tel : 03-7875 9888 Faks : 03-7874 6333

Seksyen Pendedahan Ilmu & Teknik Memancing

RAPALA PREDATOR Joran mengilat Rapala Predator pertama kali diperkenalkan pada 2011. Untuk 2013, sirinya ditambah kepada kekuatan 8 – 14 paun yang lebih ringan. Joran gentian karbon 40 ton ini digabungkan dengan cincin Fuji konsep KR dan alas kekili Fuji ACS. Ia terdapat dalam model sebatang dan dua keratan untuk anda pilih, dengan panjang 6’ 3” dan berat gewang yang sesuai ialah 7 – 20 g.

satu model terbarunya ialah Flitz 42 yang menghasilkan gaya renangan yang memukau untuk menggoda ikan pemangsa seperti tenggiri, G.T, aruan tasik dan lain-lain. Dengan saiz hanya 9 cm tetapi beratnya 42 g, ia begitu pantas jatuh ke paras yang dalam di mana ikan pemangsa suka bernaung akan mudah sekali terpikat dengan gewang yang menyerupai ikan bilis atau tamban seperti Flitz 42 ini. Pengedar : SABRE TACKLE Tel : 02-6396 0982, 03-2260 4628 Faks : 02-624 2710, 03-226 0462

Pengedar : RAPALA VMC Tel : 04-263 9800 Faks : 04-263 1800

EXPERT OFFSHORE FIGHTER XZOGA LION FORCE Joran mengilat Xzoga Lion Froce dicipta melalui rekaan V9 yang unik. Ia diperbuat daripada 98% material gentian karbon modulus tinggi yang kuat dan tahan lasak. Ia dilengkapi cincin Fuji SiC siri K dan alas kekili Fuji. Terdapat dalam siri mendatar dan menegak untuk dipilih. Pengedar : THE SEASON TACKLE Tel : 07-352 0273, 07-356 0273 Faks : 07-357 9288

HEMINGWAY ELITE 6000 Hemingway Elite 6000 merupakan kekili mendatar khas untuk kegunaan jigging dan popping. Ia dilancarkan oleh 6 galas bebola, sistem klac searah, sistem tegangan yang kuat, bertombol EVA, gelendong aluminium dan berkerangka graﬁt. Kekili bernisbah gear 5.2 : 1 ini berkapasiti memuatkan tali berdiameter 0.40 mm sepanjang 285 meter. Pengedar : MGFA Tel : 07-861 9289 Faks : 07-863 2189

TACKLE HOUSE FLITZ 42 Gewang Tackle House kini menjadi kegilaan ramai peminat mengilat di lautan kerana sifatnya yang sangat cepat tenggelam dan boleh dilontar jauh. Salah

Bagi peminat jigging mikro, selain jenama Eupro, syarikat Haiyen menghidangkan joran jigging mikro Expert yang bernama Offshore Fighter. Joran gentian karbon modulus tinggi ini dilengkapi cincin SiC, alas kekili Fuji dan hulu pemegang EVA berkualiti tinggi. Joran dua keratan ini berkekuatan PE 0.6 - 1.5, sesuai untuk jig kurang daripada 30 g. Pengedar : HAIYEN SPORTS FISHING Tel : 06-978 9588, 06-978 6216 Faks : 06-978 1752

SHIMANO EXSENCE FORTUNA Gewang pensil Exsence Fortuna Shimano keluaran terbaru ini cukup unik dan menarik keterampilannya.Aksi pergerakan ‘walk the dog’-nya mudah dipersembahkan buat pengilat yang baru berjinakjinak dengan gewang permukaan. Ia terdapat dalam ukuran 7.5 dan 9 cm dengan beraneka warna yang menggoda. Pengedar : SHIMANO (S) / OFT PANCING Tel : +65-6663 2523 / 07-388 0823

SABPOLO EXCEED WONDER CAST Sabpolo siri Exceed menawarkan model joran mengilat yang elegan, antaranya Wonder Cast yang berbadan hitam, bergelang emas, bercincin Fuji dan berhulu gabus. Joran gentian karbon berkualiti tinggi ini amat ringan dan kuat. Terdapat tiga ukuran iaitu 6 kaki, 6’ 2” dan 6’ 6” yang kesemuanya berkekuatan 8 – 20 paun. Dapatkan tali tangsi Sabpolo percuma dengan pembelian joran ini. Pengedar : VISION TACKLE Tel : 03-6274 4498 Faks : 03-6274 4413

SIRIP 69

TIDE TABLE

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

(ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

15 (ISN)

Muara Harbour, Kuala Brunei Santubong

Tawau

Miri

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

Raffles Lighthouse

Tanjung Gelang

MASA METER

MASA METER MASA METER

MASA METER

0344 1017 1601 2301 0437 1049 1643 2354 0608 1130 1801

2.3 0.8 2.5 0.8 2.0 1.1 2.3 1.0 1.8 1.4 2.1

0004 0637 1338 1954 0048 0730 1448 2110 0138 0829 1606 2241 0240 0933 1716

2.4 0.6 3.0 1.6 2.3 0.6 3.0 1.7 2.2 0.7 2.9 1.7 2.1 0.9 2.8

0305 0858 1507 2118 0342 0938 1548 2158 0429 1031 1651 2259 0540 1211 1839

0.9 4.6 1.2 4.6 1.3 4.3 1.6 4.2 1.7 3.9 2.0 3.8 2.0 3.8 2.2

0.6 2.4 0.2 2.6 0.7 2.2 0.4 2.3 0.9 2.0 0.6

0418 0624 1314 2158 1358 2313

1.1 1.1 1.8 0.4 1.8 0.4

0402 0740 1408 2158 1451 2306

1.4 1.3 2.1 0.4 2.0 0.5

1321 2231

1.8 0.5

1404

1.8

0020 0709 1523 2229 0112 0813 1636

2.0 0.8 3.0 1.8 1.9 0.9 2.9

1453

1.7

1547

2.0

0000 1456

0.5 1.8

0034 1611

0.5 1.7

0029 1701

0.5 1.9

0123 1606

0.5 1.7

0220 0908 1503 2120 0250 0944 1545 2155 0323 1033 1648 2253 0415 1201 1853

0.6 3.4 0.8 2.7 0.9 3.2 1.1 2.4 1.2 2.9 1.4 2.2 1.5 2.6 1.6

0242 1023 1303 1922 0323 1020 1447 2041 0353 1019 1547 2149 0416 1025 1637 2248 0433 1038 1721 2344 0448 1056 1804

0.5 1.3 1.2 1.5 0.6 1.3 1.1 1.5 0.7 1.4 0.9 1.5 0.8 1.4 0.8 1.4 0.9 1.5 0.6 1.4 0.9 1.6 0.6

0.5 1.5 1.5 1.8 0.6 1.5 1.3 1.8 0.6 1.6 1.1 1.8 0.7 1.6 0.9 1.8 0.8 1.7 0.8 1.7 0.9 1.8 0.6

0320 1133 1354 1920 0357 1116 1525 2058 0421 1115 1624 2226 0436 1115 1711 2340 0455 1112 1753

0.6 1.3 1.3 1.5 0.7 1.3 1.2 1.5 0.8 1.4 1.0 1.4 0.9 1.4 0.9 1.4 1.0 1.5 0.7

0125 0718 1421 2108 0347 0914 1552 2158 0438 1008 1648 2236 0518 1052 1732 2310 0553 1129 1810 2342 0624 1205 1845

2.1 1.7 2.6 1.4 2.4 1.5 2.8 1.2 2.7 1.1 3.0 0.9 3.0 0.8 3.1 0.7 3.2 0.6 3.2 0.6 3.3 0.4 3.2

0.6 2.6 0.9 2.8 0.7 2.5 1.1 2.6

0.8 4.8 0.8 5.1 0.7 4.8 0.8 5.1 0.7 4.8 0.9 5.0 0.8 4.7 1.0 4.9 0.9 4.6 1.2 4.7 1.1 4.5 1.4 4.5

0.4 2.4 0.6 2.7 0.3 2.5 0.4 2.8 0.3 2.5 0.3 2.9 0.4 2.5 0.3 2.9 0.4 2.5 0.2 2.9 0.5 2.5 0.2 2.8 0.6 2.4 0.2 2.6 0.7 2.3 0.3 2.4

1.4 2.6 0.7 2.4 1.2 2.8 0.7 2.6 1.0 2.9 0.6 2.8 0.8 2.9 0.6 2.9 0.6 2.9 0.7 3.0 0.5 2.9 0.7

0001 0700 1256 1903 0028 0731 1333 1931 0058 0803 1407 1954 0128 0837 1441 2015

3.0 0.5 2.8 0.8 3.0 0.5 2.7 0.8 3.0 0.5 2.6 0.9 3.0 0.5 2.4 1.0

1.7 1.8 1.1 2.9 1.5 1.9 1.2 2.8 1.4 2.1 1.3 2.7 1.2 2.3 1.3 2.6 1.1 2.6 1.3 2.5 1.0 2.8 1.3 2.4 0.9 2.9 1.4 2.3 0.8 3.0 1.4 2.2 0.8 3.0 1.5 2.1 0.8 3.0 1.6 2.0 0.8 3.0 1.7 2.0

0148 1124 1228 1839 0252 1049 1438 2012 0340 1053 1545 2133 0418 1059 1636 2238 0450 1115 1721 2333 0517 1135 1801

0020 0623 1221 1823 0047 0652 1250 1851

0010 0604 1216 1820 0045 0637 1247 1851 0116 0707 1314 1919 0144 0733 1338 1945 0208 0758 1402 2011 0233 0823 1427 2038

0004 0535 1215 1759 0049 0610 1253 1833 0129 0643 1325 1901 0203 0715 1352 1929 0231 0747 1416 1957 0254 0820 1441 2026 0317 0851 1508 2057 0340 0920 1537 2130

0209 0809 1524 2141 0333 0918 1615 2224 0428 1011 1654 2256 0509 1058 1730 2316 0548 1139 1801 2337 0624 1218 1833

0000 0316 0935 1743 0054 0533 1104 1840 0131 0700 1226 1928 0159 0803 1335 2008 0224 0853 1433 2045 0250 0937 1526 2117 0315 1017 1616 2144 0339 1055 1705 2206 0405 1132 1752 2224 0431 1209 1839 2245 0500 1248 1930 2311

0.5 1.6

2.4 0.6 2.6 0.7 2.5 0.5 2.7 0.6 2.5 0.6 2.7 0.6 2.5 0.6 2.7 0.6 2.4 0.7 2.7 0.7 2.3 0.8 2.6 0.8 2.2 0.9 2.5 0.9

3.6 2.1 3.9 2.0 3.8 1.8 4.3 1.6 4.1 1.4 4.6 1.3 4.4 1.1 4.9 1.0 4.6 0.9 5.1

0229 1738

0001 0654 1239 1924 0035 0729 1304 1958 0108 0758 1332 2029 0141 0824 1400 2055 0213 0847 1426 2121 0244 0908 1450 2145 0313 0927 1510 2211

0101 0725 1356 2031 0239 0902 1519 2148 0352 1008 1621 2245 0444 1058 1707 2331 0526 1140 1746

0.5 1.6

2.2 1.0 2.6 1.1 2.4 0.8 2.8 0.9 2.5 0.7 2.9 0.8 2.6 0.6 3.0 0.7 2.7 0.6 3.0 0.6 2.7 0.7 3.0 0.6 2.7 0.7 2.9 0.6 2.6 0.8 2.9

1.7 2.0 1.0 2.8 1.6 2.1 1.1 2.7 1.4 2.2 1.1 2.7 1.3 2.5 1.2 2.6 1.1 2.7 1.2 2.6 0.9 2.8 1.2 2.5 0.8 2.9 1.3 2.5 0.7 3.0 1.4 2.4 0.7 3.0 1.4 2.3 0.7 2.9 1.5 2.2 0.7 2.8 1.6

0147 1749

0057 0723 1401 2019 0206 0822 1451 2106 0257 0908 1531 2145 0340 0947 1606 2221 0418 1022 1637 2253 0452 1054 1705 2324 0523 1124 1731 2353 0553 1153 1757

0008 0408 1047 1822 0103 0547 1210 1918 0145 0712 1324 2002 0221 0817 1423 2038 0253 0908 1514 2109 0324 0954 1600 2140 0355 1037 1642 2211 0427 1117 1721 2242 0459 1155 1800 2315 0532 1236 1841 2349 0606 1317 1927

2.0 1.1 1.9 0.8 1.9 1.1 1.9 0.7 2.1 0.9 2.2 0.5 2.2 0.7 2.5

3.2 0.5 2.5 1.0 3.1 0.6 2.3 1.1 2.9 0.7 1.1 1.3 2.7 0.9 2.0 1.5 2.6 0.8 2.1

0.6 3.2 1.7 2.1 0.7 3.1 1.8

0029 0700 1243 1943 0231 0852 1452 2154 0359 1025 1623 2308 0453 1127 1719

0152 0901 1511 2046 0239 0952 1601 2120 0333 1058 1711 2209 0443 1231 1903 2341 0628 1411 2039

0533 1313 1945 2343 0618 1413 2101

1.2 1.8 1.5 2.0 1.1 1.9 1.5 2.0 1.0 2.1 1.2 2.2 0.8 2.3 1.0 2.3 0.6 2.5 0.9

0.6 2.5 0.9 2.7 0.8 2.4 1.1 2.5 1.0 2.3 1.4 2.2 1.1 2.2 1.5 2.1 1.1 2.4 1.3

0429 0942 1608 2207 0502 1027 1651 2306 0548 1123 1752

0133 0814 1353 2007 0328 1018 1607 2150 0442 1113 1715 2247 0533 1150 1803 2327 0616 1217 1846

0119 0724 1329 1932 0202 0816 1420 2018 0255 0928 1530 2126 0412 1112 1723 2315 0557 1253 1912

0021 0543 1153 1839 0106 0608 1210 1917 0147 0626 1231 1953 0228 0633 1254 2030 0316 0631 1318 2108

1.6 1.0 1.9 0.5 1.6 1.1 1.9 0.5 1.5 1.2 2.0 0.5 1.4 1.2 2.0 0.5 1.3 1.3 2.0 0.5

0045 0517 1111 1831 0145 0533 1125 1908 0244 0531 1147 1947 0353 0509 1213 2028 1240 2116

1.3 1.0 1.5 0.6 1.3 1.1 1.6 0.6 1.2 1.2 1.7 0.5 1.2 1.2 1.7 0.5 1.7 0.6

0013 0653 1238 1915 0041 0718 1308 1942 0107 0743 1336 2007 0131 0808 1403 2030 0154 0836 1429 2054

0.5 3.4 0.4 3.2 0.5 3.4 0.4 3.1 0.5 3.4 0.5 3.0 0.6 3.4 0.7 2.9 0.8 3.3 0.9 2.7

BULAN PENUH

70 SIRIP

BULAN BARU

(Kuantan)

Kota Kinabalu

0041 0503 1119 1845 0141 0519 1145 1927 0247 0534 1213 2012 0414 0537 1242 2101

0140 0818 1409 1939 0230 0913 1502 2033 0325 1012 1601 2136 0428 1119 1708 2246 0541 1229 1823

0.7 4.9 1.8 4.3 0.8 4.7 2.1 4.1 1.0 4.5 2.3 4.0 1.2 4.3 2.4 3.9 1.4 4.2 2.3

0001 0701 1337 1934 0116 0814 1433 2034 0226 0912 1519 2124 0327 1000 1558 2210 0420 1042 1634 2251 0507 1120 1707 2329 1.3 0550 1.0 1154 1.7 1735 0.5 1.2 0004 1.0 0630 1.7 1227 0.5 1800 1.1 0037 1.1 0710 1.7 1300 0.5 1823 1.1 0109 1.1 1334 1.7 1851 0.5

3.9 1.4 4.3 2.1 4.0 1.4 4.4 1.8 4.2 1.4 4.5 1.5 4.4 1.4 4.6 1.2 4.6 1.4 4.6 1.0 4.7 1.5 4.6 0.9 4.8 1.7 4.4 0.8 4.7 1.8 4.3 0.9 4.7 1.9 4.2 1.0 2.1 4.0

1 ~ 30 APRIL 2013

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

22 (ISN)

(SEL)

(RAB)

(KHA)

(JUM)

(SAB)

(AHA)

29 (ISN)

(SEL)

Kedah Pier, Pulau Pinang

Lumut

Mersing

Pelabuhan Kelang

Port Dickson

MASA METER

MASA METER MASA METER

0341 0946 1529 2242 0420 1007 1550 2325 0605 1037 1622

2.1 1.1 2.3 1.0 1.9 1.3 2.2 1.2 1.8 1.5 2.0

0025 0641 1404 2022 0104 0721 1458 2130 0150 0807 1558 2303 0253 0901 1656

2.1 0.8 2.8 1.6 2.0 0.9 2.7 1.7 1.9 1.0 2.6 1.7 1.8 1.2 2.5

0258 0851 1455 2108 0325 0921 1528 2141 0359 1003 1615 2231 0451 1113 1737

1.4 4.3 1.6 4.2 1.7 4.0 1.9 3.8 2.0 3.8 2.2 3.5 2.3 3.6 2.5

0.8 2.2 0.4 2.2 0.9 2.1 0.6 2.0 1.1 1.9 0.8

1312 2154

1.7 0.5

1.3 1.3 2.0 0.6 1.9 0.6

1.7 0.6

1340 2339

1.7 0.6

0015 0648 1510 2301 0109 0737 1608

1.8 1.1 2.7 1.6 1.7 1.2 2.7

1422 2355

1.6 0.6

1441 2353

1.8 0.7

1414

1.6

1518

1.5

1553

1.7

0046 1456

0.6 1.5

0.7 1.5

0.7 1.3 1.2 1.4 0.7 1.3 1.1 1.4 0.8 1.4 0.9 1.4 0.9 1.5 0.7 1.4 0.9 1.6 0.5 1.3 1.0 1.8 0.4

0.7 1.3 1.3 1.4 0.8 1.4 1.1 1.3 0.8 1.4 1.0 1.3 0.9 1.5 0.8 1.3 1.0 1.6 0.6

0028 0642 1239 1838 0109 0730 1327 1921

0.5 2.8 0.9 3.0 0.6 2.7 1.1 2.8

0011 0728 1339 1922 0052 0815 1426 2000 0139 0901 1515 2037

3.3 0.3 2.8 0.9 3.3 0.3 2.6 1.0 3.3 0.3 2.5 1.1

1.3 1.1 1.9 0.3 1.3 1.1 2.0 0.2 1.2 1.2 2.0 0.2 2.0 0.3

3.8 1.9 4.2 1.8 4.1 1.7 4.4 1.4 4.4 1.6 4.6 1.1 4.7 1.5 4.7 0.8 4.9 1.4 4.8 0.5 5.1 1.4 4.7 0.4 5.2 1.5 4.6

0223 1037 1412 1828 0259 1022 1525 2027 0330 1014 1611 2222 0358 1016 1655 2347 0424 1021 1740

0108 0436 1056 1856 0221 0501 1133 1952 0338 0523 1213 2050 1256 2148

0053 0724 1347 2004 0155 0820 1428 2051 0252 0910 1507 2136 0346 0959 1544 2220 0438 1047 1623 2305 0531 1134 1703 2351 0624 1222 1745

0.8 1.5 1.4 1.6 0.8 1.6 1.2 1.6 0.8 1.7 0.9 1.6 0.9 1.8 0.7 1.6 1.0 1.9 0.5

0.7 4.9 0.7 5.4 0.5 5.0 0.7 5.4 0.5 5.0 0.8 5.2 0.6 4.9 1.1 5.0 0.9 4.7 1.4 4.7

0.6 2.4 0.4 2.9 0.5 2.6 0.3 3.0 0.5 2.6 0.2 3.1 0.5 2.7 0.1 3.1 0.5 2.7 0.1 3.0 0.5 2.6 0.2 2.8 0.6 2.5 0.3 2.6

0146 0948 1331 1846 0226 0935 1453 2013 0257 0931 1542 2130 0323 0938 1627 2243 0346 0955 1713 2356 0410 1023 1803

0204 1022 1440 1927 0250 1004 1528 2047 0329 1000 1611 2208 0407 1015 1656 2322 0444 1042 1742

0023 0616 1227 1837 0104 0656 1306 1915 0141 0735 1344 1953 0219 0814 1423 2031 0257 0855 1504 2110

0008 0532 1202 1755 0057 0608 1251 1831 0145 0649 1338 1908 0229 0731 1420 1947 0310 0815 1458 2028 0349 0900 1536 2113 0424 0944 1614 2203

1.5 2.3 1.0 2.2 1.3 2.4 0.9 2.5 1.1 2.5 0.8 2.8 0.8 2.7 0.8 3.0 0.6 2.8 0.8 3.1 0.5 2.8 0.8 3.2 0.4 2.8 0.8

1.6 1.6 1.4 2.6 1.5 1.7 1.5 2.5 1.3 2.0 1.5 2.5 1.2 2.3 1.5 2.4 1.0 2.6 1.4 2.4 0.9 2.9 1.4 2.3 0.7 3.1 1.4 2.2 0.5 3.3 1.4 2.2 0.4 3.4 1.5 2.1 0.4 3.4 1.6 2.0 0.4 3.3 1.6 1.9

0139 1608

0052 0728 1443 2052 0237 0848 1539 2128 0346 0941 1620 2158 0433 1028 1654 2226 0515 1111 1728 2258 0556 1158 1803 2331 0641 1248 1843

0009 0315 0850 1707 0040 0545 1029 1759 0102 0656 1203 1845 0120 0744 1317 1925 0139 0827 1415 2001 0203 0909 1508 2034 0233 0953 1559 2104 0307 1038 1653 2133 0344 1125 1751 2204 0424 1215 1853 2240 0509 1308 1957 2324

0.7 1.7

2.5 0.6 2.8 0.6 2.6 0.5 2.9 0.5 2.6 0.5 2.9 0.5 2.5 0.6 2.9 0.5 2.4 0.8 2.8 0.6 2.3 1.0 2.6 0.8

3.4 2.4 3.7 2.4 3.5 2.2 4.0 2.0 3.8 1.8 4.4 1.6 4.2 1.4 4.8 1.3 4.5 1.1 5.1 0.9 4.8 0.8 5.3

0108 1734

0013 0703 1238 1938 0052 0741 1312 2017 0131 0819 1350 2055 0213 0856 1429 2135 0258 0934 1509 2216 0351 1013 1553 2302

0001 0625 1312 2005 0213 0823 1442 2115 0316 0925 1539 2207 0405 1015 1629 2255 0451 1102 1714 2340 0535 1146 1756

0.6 1.4

2.1 1.2 2.5 1.3 2.2 1.1 2.7 1.1 2.4 0.9 2.9 0.9 2.6 0.8 3.0 0.7 2.7 0.7 3.1 0.6 2.8 0.6 3.2 0.4 2.9 0.7 3.2 0.4 2.8 0.8 3.1

1.6 1.8 1.3 2.5 1.5 1.9 1.4 2.4 1.4 2.1 1.4 2.4 1.2 2.3 1.3 2.4 1.0 2.6 1.3 2.4 0.8 2.8 1.2 2.4 0.6 3.0 1.2 2.4 0.4 3.1 1.3 2.3 0.3 3.2 1.3 2.3 0.3 3.1 1.4 2.2 0.3 3.1 1.5

0055 1657

0022 0636 1321 1947 0129 0737 1408 2032 0219 0824 1449 2112 0303 0909 1528 2152 0347 0952 1607 2231 0430 1033 1645 2309 0514 1114 1722 2349 0557 1156 1759

0013 0426 1009 1751 0048 0556 1136 1838 0112 0707 1251 1916 0138 0800 1348 1946 0208 0844 1438 2018 0242 0926 1525 2053 0320 1010 1614 2132 0401 1056 1707 2212 0446 1146 1803 2255 0535 1241 1902 2343 0627 1342 2006

1.1 4.3 2.3 3.9 1.4 4.1 2.4 3.7 1.6 4.0 2.5 3.6 1.8 3.9 2.5 3.6 1.9 3.9 2.4 3.6 1.9 4.0 2.1

1309 2222

1344 2253

0144 0832 1411 1927 0223 0918 1456 2017 0308 1008 1552 2121 0404 1106 1658 2232 0510 1207 1809 2344 0621 1301 1912

0441 0613 1338 2153 1404 2245

1.8 1.2 1.8 1.0 1.8 1.2 1.8 0.9 1.9 1.1 2.1 0.8 2.1 0.9 2.4 0.7 2.3 0.6 2.7

2.9 0.6 2.2 1.1 2.8 0.7 2.0 1.2 2.7 0.9 1.9 1.3 2.5 1.0 1.8 1.5 2.3 1.0 2.0

0.9 2.9 1.7 1.9 1.0 2.8 1.7

0013 0619 1201 1902 0207 0751 1402 2113 0330 0922 1543 2228 0418 1023 1638 2321 0455 1113 1718

0158 0915 1513 2035 0230 0956 1550 2100 0307 1046 1643 2141 0400 1154 1809 2307 0526 1318 1958

0533 1330 2025 2340 0608 1417 2132

1.3 1.8 1.7 1.9 1.3 1.9 1.6 1.9 1.2 2.1 1.4 2.1 1.0 2.3 1.2 2.2 0.8 2.5 1.0 2.4 0.7 2.7 0.8

0.8 2.4 1.2 2.5 1.0 2.3 1.4 2.3 1.2 2.2 1.5 2.1 1.3 2.2 1.6 2.0 1.3 2.3 1.5

0407 0948 1607 2208 0437 1016 1641 2257 0517 1054 1731

0045 0736 1245 1913 0243 0947 1539 2104 0407 1040 1652 2215 0457 1109 1736 2259 0540 1138 1817 2337 0623 1208 1858

0116 0724 1323 1922 0148 0805 1407 1959 0230 0902 1506 2053 0330 1030 1647 2230 0504 1215 1845

0038 0716 1310 1832 0126 0808 1400 1925

0.3 5.2 1.7 4.4 0.4 5.0 1.9 4.3

0021 0520 1115 1830 0116 0554 1152 1919 0213 0625 1230 2008 0325 0652 1311 2058 0541 0714 1353 2152

1.6 1.1 2.1 0.3 1.6 1.2 2.2 0.2 1.6 1.3 2.3 0.2 1.5 1.4 2.3 0.2 1.4 1.4 2.2 0.3

0057 0448 1034 1827 0204 0503 1101 1918 0315 0449 1135 2012 1214 2113

1.4 1.1 1.7 0.4 1.3 1.2 1.8 0.3 1.3 1.3 1.9 0.3 2.0 0.3

1257 2219

1.9 0.4

Tanjung Gelang Raffles (Kuantan) Lighthouse

Kota Kinabalu

Kuala Muara Harbour, Santubong Brunei

Tawau

Miri

0219 0905 1457 2121 0244 0937 1530 2153 0313 1017 1614 2244 0353 1123 1818

1.0 3.2 1.1 2.6 1.2 3.0 1.3 2.4 1.4 2.8 1.6 2.2 1.7 2.6 1.8

0101 0657 1334 2053 0319 0855 1519 2138 0409 0946 1618 2213 0447 1027 1704 2246 0522 1107 1745 2320 0557 1145 1823 2353 0633 1223 1901

2.2 1.9 2.5 1.7 2.4 1.7 2.7 1.5 2.7 1.4 2.9 1.2 3.0 1.1 3.0 1.0 3.2 0.8 3.2 0.8 3.5 0.5 3.2 0.7 3.6 0.4 3.2

0026 0708 1302 1937 0100 0744 1339 2010 0133 0821 1418 2045 0207 0858 1458 2123

0.6 3.7 0.4 3.1 0.6 3.7 0.5 3.0 0.7 3.7 0.7 2.9 0.9 3.5 0.9 2.7

SIRIP 71