govari regai shar3

‫بةشداربوواني ئةم ذمارةية‪:‬‬ ‫ذمارة (‪ .. ) 2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي ‪2011‬ي زاييني‬

‫ئةبوبةكر هةلَةبجةيي‬

‫ثاشكؤيةكي شةرعيي وةرزيي طؤظاري (ريَطا)ية‬

‫عومةر سةلمان‬

‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫ماكوان كةريم‬ ‫‪makwan-karim@gmail.com‬‬ ‫سةرثةرشتيار‬ ‫بةهيَز ئةحمةد‬ ‫‪07702452669‬‬ ‫بة ِريَوةبةري كارط َي ِريي‬ ‫بةهمةن غةفور‬ ‫‪07701529151‬‬

‫م‪ .‬كريَكار‬ ‫قادر عةزيز سوةيفي‬ ‫شيَرزاد طاخؤريي‬ ‫دليَر حةسةن‬ ‫م‪ .‬ئةحمةد كاكة مةحمود‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‬ ‫رةحمان موحةممةد عارف‬ ‫م‪ .‬عةبدو ِ‬ ‫رةحمان‬ ‫عةبدولَآل عةبدو ِ‬ ‫هيَمن عةبدولعةزيز‬

‫ديزاين‬ ‫توانا ئةحمةد‬ ‫‪twanaahh@yahoo.com‬‬

‫موحةممةد حةسةن مامة‬

‫ثةيوةندييةكان لة ِريَطةي سةرثةرشتيارةوة دةبن‬

‫حةمزة بةرزنجي‬

‫ئيمةي َلةكاني ريَطاي شةرع‬ ‫‪regaishare@yahoo.com‬‬ ‫‪regai.shar3@hotmail.com‬‬

‫نووسينطةي سةرةكي‪:‬‬ ‫سليَماني ‪ -‬تةالري رةشةمؤ َ‬ ‫ل‬ ‫نهؤمي دووةم‬ ‫ئؤفيسي (‪)248‬‬ ‫نرخ‪ )3000( :‬دينار‬

‫ئازاد هةوليَري‬

‫م‪ .‬دارا‬ ‫ئةيمةن عةلي‬

‫كؤمثانياي ن َيوةند‬ ‫بؤ ضاث و بآلوكردنةوة‬ ‫سل َيماني‪07701517533 :‬‬ ‫هةول َير‪07504612568 :‬‬ ‫ضاثخانةي دل َير‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪1‬‬

‫ثيست‬ ‫رَِ‬ ‫ناوي بابةت‬

‫ناوي نووسةر‬

‫الثة ِرة‬

‫نةخشة ِر َيطةي داهاتووي ر َيطاي شةرع‬

‫سةرثةرشتيار‬

‫‪4-3‬‬

‫ضؤن ث َيشوازي لةمانطي رةمةزاني ثريؤز بكةين؟‬

‫ر َيطاي شةرع‬

‫‪7-5‬‬

‫ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة‬

‫ئةبوبةكر هةلَةجبةيي‬

‫‪13-8‬‬

‫طشتطرييي شةريعةتي ئيسالم‬

‫عومةر سةملان‬

‫‪21-14‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل مامؤستا كر َيكاردا‬ ‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‪ ،‬ديدار َيك‬

‫ئا‪ .‬ديدار‪ :‬ئازاد بيارةيي‬

‫‪30-22‬‬

‫بةدواداضوون َيك بؤ بابةتي دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫قادر عةزيز سوةيفي‬

‫‪43-31‬‬

‫بابةت َيك بؤ طفتوطؤكردن‪ ،‬ر َيساكةي عةبدولقادر عةبدولعةزيز بؤ حوكمي تةكفري‬

‫شيرَ زاد طاخؤريي‬

‫‪53-44‬‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫دليرَ حةسةن‬

‫‪62-54‬‬

‫َ‬ ‫دةوتري؟‬ ‫كام زانا مرياتطري ث َيغةمبةرانةو كاربةدةسيت بةدكارو ستةمكار بةك َي‬

‫م‪ .‬ئةمحةد كاكة مةمحود‬

‫‪65-63‬‬

‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‪ :‬ث َيمواية وةك ئيجتيهادي ئةم ِرؤ كةسان َيك كةخؤيان بةموجتةهيد‬ ‫دةزانن‪ ،‬مامؤستا ناسري سوحباني زؤرزياتر لةمانةي ئةم ِرؤ موجتةهيدتربوو‬

‫ئا‪ .‬ديدار‪ :‬هاوكار عةبدولَآل‬

‫‪71-66‬‬

‫عةبدولَآل عةبدو ِرةمحان‬

‫‪74-72‬‬

‫ئافرةت لةبةهةشتدا ضي ث َيدةب ِر َيت؟‬

‫ه َيمن عةبدولعةزيز‬

‫‪78-75‬‬

‫هؤكارو ثالَنةرةكاني سةرنةكةوتين ثارتة ئيسالميية هاوضةرخةكان‪ ،‬ر َيطةي ضارةسةر كامةية؟‬

‫ئازاد هةوليرَ ي‬

‫‪85-79‬‬

‫ئايا نووسةري تةورات ك َيية؟‬

‫موحةممةد حةسةن مامة‬

‫‪90-86‬‬

‫روانطةيةكي شةرعييانة بؤ ثرسي فرؤشتين خؤراك و ماددةي بةسةرضوو‬

‫م‪ .‬عةبدو ِرةمحان موحةممةد عارف‬

‫‪96-91‬‬

‫ثوختةي ضؤنيةتيي نو َيذكردني ث َيغةمبةر‪j‬‬

‫ئا‪ .‬بةهمةني مةال غةفور‬

‫‪105-97‬‬

‫سسيت و ل َيضوونةوة لةدينداري‬

‫شادي غةريب‬

‫‪118-106‬‬

‫لةذ َير تيشكي قورئاني ثريؤزدا‪ ،‬ضؤن ضارةسةري نةخؤشيية دةرووني و كؤمةآليةتييةكاني مرؤظ‬ ‫َ‬ ‫دةكري؟‬ ‫هيممةت بةرزي ضييةو موسولمَ ان ضؤن دةب َيتة كةس َيكي هيممةت بةرز؟‬

‫ئا‪ /‬م‪ .‬دارا‬

‫‪125-119‬‬

‫حةمزة بةرزجني‬

‫‪127-126‬‬

‫ئايا ئ َيمة موسولمَ انني؟!‬

‫ئا‪ .‬ثةيام تةها‬

‫‪130-128‬‬

‫د‪ .‬سةفةرحلةوالي‪ :‬دميوكراتي و هيومانييةت و تيؤرة سايكؤلؤجي و كؤمةآليةتييةكان هةموويان‬ ‫لةسةر تيؤرة ث ِروثووضةكةي داروين بنياتنراون‬

‫و‪ .‬سامان ماملَ َيسي‬

‫‪139-131‬‬

‫مةرجةعييةتى ئيسالمييانى كورد‬

‫ئةميةن عةلي‬

‫‪141-140‬‬

‫ِرؤذئــــاواييةكان بؤضي لةئيسالم دةترسن؟‬

‫ماكوان كةريم‬

‫‪148-142‬‬

‫خوايةتيي خوا بةندايةتيي ئ َيمة دةخواز َيت‬

‫ئا‪.‬ه َيشو ئةمحةد‬

‫‪150-149‬‬

‫م َيذووي ئيسالم و ضؤنيةتيي ش َيواندني!‬

‫‪2‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫سةرثةرشتيار‬

‫نةخشة ِرَيطةي داهاتووي‬ ‫رَيطاي شةرع‬ ‫لةدواي دةرضووني يةكةم ذمارةي (ر َيطاي شةرع) لةاليةن خو َينةراني بة ِر َيزةوة ث َيشوازييةكي طةرمي‬ ‫ل َيكراو ذمارةيةك لةموسولمَ اناني بة ِر َيزيش ضةندين ت َيبيين و ث َيشنيازي بةنرخيان ئا ِراستةكردين‬ ‫بةمةبةسيت زياتر ث َيشخستين طؤظارةكة‪ ،‬جا لةو روانطةيةوة دةمانةو َيت نةخشة ِر َيطةي داهاتووي‬ ‫ر َيطاي شةرع لةضةند خالَ َيكدا خبةينة بةردةسيت نوسةراني بة ِر َيز‪ ،‬بؤئةوةي كات َيك بابةمتان بؤ‬ ‫دةنيرَ ن رةضاوي ئةم خاآلنة بكةن‪:‬‬ ‫لة ِرووي ناوةرؤكةوة‪ :‬بابةتةكاني طؤظاري ر َيطاي شةرع طرنطة لةضوارض َيوةي عةقيدةي ئةهلي‬ ‫سوننةت و جةماعةتدابن‪ ،‬ئةوةش واتة‪ :‬ش َيوةو ضؤنيةتيي وةرطرتين ديندارييةكةية‪ ،‬مةرجة‬ ‫كة ثشتئةستووربن بةبةلَطةي قورئان و سوننةت و كؤ ِراي هاوةآلن و زانايان و شةرعناسان‪ ،‬كة‬ ‫وابوو مةرجة بابةتةكان بةت َيطةيشتين راستنب و بؤضووني راست دروستبكةن‪ ،‬طرنطة ثارسةنطي‬ ‫ديدو بؤضووني ئةهلي سوننةت بثار َيزين كة كةوتووةتة ن َيوان ديدوبؤضووني عةقلَطةرييةتيي‬ ‫موعتةزيلةو تةكفريي خةواريج و درؤو دةلةسةي شيعةو باتينييةتي سؤيف‪ ،‬سةرضاوةي ئةمةيش‪:‬‬ ‫‪ )1‬قورئاني ثريؤزة‪ :‬مةرجة ئايةتةكاني بةث َيي تةفسريي متمانةث َيكراو ل َيكبدر َينةوة‪ ،‬وةكو‬ ‫تةفسريي تةبةري و قورتوبي و ئيبنوكةسريو‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫‪ )2‬هةرفةرموودةيةك ريوايةتبكر َيت مةرجة كة سةنةدةكةي قبولَكراوب َيت‪ ،‬سةحيح ب َيت يان‬ ‫حةسةن‪ ،‬ئةطةر زةعيف بوو مةرجة لةبواري ئا ِراستةو ثةروةردةكردنداب َيت نةك لةبواري بريوباوة ِرو‬ ‫ثةرستنةكان و موعامةالتدا‪ ،‬سةرضاوةي سةرةكيي فةرموودةكان ئاشكراية كة بوخاري و موسليم‬ ‫و سوحاحي ستةو ئيماماني وةكو ماليك و ئةمحةدو ئيبنوخوزةميةو‪ ...‬هتد‪ .‬دةطر َيتةوة‪ ،‬شةرحي‬ ‫ئةم فةرموودانةيش لةالي ئيماماني بة ِر َيزي وةكو ئيبنوحةجةرو نةوةوي و قةستةالني و سيوتي‬ ‫و‪ ...‬هتد‪ .‬لةم سةردةمةيشدا ش َيخ موحةممةد ناسرولديين ئةلباني‪ ،‬طةورةترين و موعتةبةرترين‬ ‫ثسثؤ ِري فةرموودةية‪ ،‬بؤية حوكمي ئةو لةسةر فةرموودة لةث َيشرتة لةحوكمي كةسانيرت‪.‬‬ ‫‪ )3‬فةتواكاني هاوةآلن طرنطن و دةب َيت ت َيطةيشتين ئاييين ئيسالم بةث َيي ت َيطةيشتين ئةوان ب َيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئوسول فةرموويانة‪ -‬ناب َيت‬ ‫هاوةل لةسةر مةسةلةيةك رايان جياوازبوو ‪ -‬وةكو زاناياني‬ ‫ئةطةر دوو‬ ‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪3‬‬

‫راي س َييةم دابه َينر َيت‪ ،‬بةلَكو دةب َيت راي اليةن َيكي هاوةآلن تةرجيح ث َيبدر َيت‪ ،‬ث َيويستة لةناكؤكيي‬ ‫ن َيوان هاوةآلنيش خؤمان بطرينةوة بؤئةوةي نةكةوينة ئةو باسة ئيختيالفييانةوة كة شيعةكان‬ ‫بآلوياندةكةنةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )4‬بؤضووني زاناياني شةرع و فةقيهةكان طرنطن‪ ،‬بةآلم لةث َيشرتينيان ئةوةية كة بةلطةي شةرعي‬ ‫هةب َيت‪ ،‬ئةطةر نا‪ ،‬دةب َيت خؤمان تةرجيح بةفةتوايةكيان بدةين و ث َيشيبخةين‪.‬‬ ‫‪ )5‬لةبابةتة نو َييةكاني سةردةمدا تا بؤمان بكر َيت باشرتواية بؤضووني كؤمةلَي زانايان وةرطرين‪،‬‬ ‫وةكو دةزطاي فةتواي زاناياني حيجازو زاناياني مةوسوعة فيقهييةكان و ئةزهةرو‪...‬هتد‪.‬‬ ‫‪ )6‬بايةخدان بةبؤضووني راس��ت و سةربةخؤي م��ةالي ك��وردو ثشتطرتنيان لةبؤضووني‬ ‫درووستياندا‪ ،‬ب َيئةوةي بكةوينة تةرةفدار َيتيي هيضكةس َيكةوة‪.‬‬ ‫‪ )7‬زؤر طرنطة ئوسولَي دام��ةزراوي ئةهلي سوننةت و جةماعةت بثار َيزين و نةكةوينة ذ َير‬ ‫كاريطةريي تةوذمة سياسييةكاني سةردةمةوة‪ ،‬وةكو شيعةكان و رةوتةكاني سعوديةو باتينييةتي‬ ‫سؤيف و مةالي حزبييةوة‪.‬‬ ‫لة ِرووي هونةرييةوة‪:‬‬ ‫‪ )1‬هةربابةت َيك لةاليةن ليذنةوة هةلَدةسةنط َي َ‬ ‫نري‪ ،‬تا لةئاست َيكي زانكؤيي وادا بنوسر َيت كة‬ ‫بب َيتة سةرضاوةي تو َيذينةوةي ئةكادميي‪ ،‬ئةمة طرنطة لةم سةردةمةي كوردستاندا كة ئاسيت‬ ‫زانسيت زؤر دابةزيوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )2‬دةب َيت بابةتةكان زيندووييان ث َيوةديارب َيت‪ ،‬نةك كؤمةلة باس َيكي مردووبن‪ ،‬بؤمنوونة؛ كات َيك‬ ‫كةس َيك لةسةر قةسرو جةمع دةنووس َيت‪ ،‬بةآلم دةتوان َيت ئيسارةي مةزهةبةكان بكات بةوةي‬ ‫فيقهي بةراورد (مقارن) به َين َيتةوةو وابكات خةلَكان َيكيرت بوروذ َين َيت‪ ،‬نةك ئاذاوةبن َيتةوة! بةلَكو‬ ‫دةولَةمةندكردني بابةتةكان ب َيت بةت َيوةطالندني خاوةن راي ب َيدةنط‪.‬‬ ‫‪ )3‬لةذمارةي يةكةمدا بةقةبارةي (‪ )100‬الثة ِرة دةستمانث َيكرد‪ ،‬ثاشان لةم ذمارةيةدا زيادمانكردووة‬ ‫بؤ (‪ )150‬الثة ِرة‪ ،‬بةثشتيواني خواي ب َيهاوتا‪ ،‬لةذمارةي داهاتوودا الثة ِرةكاني ج َيطريدةكةين‪.‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫وةهةروةها لةداهاتوودا هةولَدةدةين ثؤل َينكردني بابةتةكانيش بةم ش َيوةية ب َيت‪( :‬بريوباوة ِر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئوسول فيقهو‪ ،‬ئيعجازي زانسيت لةقورئان و سوننةتدا‪،‬‬ ‫ثاككردنةوةي دةروون‪ ،‬فةرموودةناسي‪ ،‬فيقهو‬ ‫م َيذووي ئيسالم و موسولمَ انان‪ ،‬فةتواناسي‪ ،‬خؤشةويستكردني زماني عةرةبي كة زماني قورئاني‬ ‫ثريؤزة‪ ،‬وةآلمدانةوةي ئةو بابةتانةي دذ بةئيسالم دةنوسر َين و ث َيويستييان بةوةآلمدانة هةيةو‬ ‫‪ ...‬هتد‪ .).‬بةلَ َي بةتةئكيد بابةتانة لةسةر ئةم تةوةرانة بنوسر َين زؤرباشة‪ ،‬بةآلم با ئةمةيش‬ ‫نةب َيتة ش َيوةيةكي كالسيكيي مةاليانة كة فةق َييش تاقةتي خو َيندنةوةياني نةب َيت‪ ،‬فيقهو زانستة‬ ‫شةرعييةكان شو َينيان حوجرةو زانكؤية نةك طؤظار‪ ،‬بةآلم طؤظار دةتوان َيت بياخناتةسةر نةخشة ِر َيطة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةستوهؤشي ئةو ملمالن َي ذيارييةي هةموو‬ ‫سةر ِر َيطةي بةراوردو ضاوكردنةوةي زياتر‪،‬‬ ‫ئوممةتةكةمان ث َيكةوة دةيكات‪ ،‬تا بةثشتيوانيي خواي باآلدةست و ب َيهاوتا دةستدر َيذيي رؤذئاواو‬ ‫ضةواشةكارييةكاني بوةست َين َيت و ميللةتةكةمان به َين َيتةوة سةر باوة ِربوون بةخؤي و بةديدة‬ ‫ذيارييةكةي‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ضؤن ث َيشوازي لةمانطي‬ ‫رةمةزاني ثريؤز بكةين ؟‬ ‫ر َيطاي شةرع‬ ‫باشرتين ش َيوازي ث َيشوازيكردن لةم مانطة‬ ‫ثريؤزة ئةوةية كة‪:‬‬ ‫‪ )1‬دوع����ا ب��ك��ةو ل��ةخ��وا ب���ث���اِرَي���رةوة ك��ة بةلةشي‬ ‫س��اغ��ةوة بتطةيةنَيتةوة مانطي ث�يرؤزي رةم���ةزان‪ ،‬تا‬ ‫ضوستوضاالكانة خواثةرستييةكانت ـ لةنوَيذو رؤذوو‬ ‫ريازيبَيت)‬ ‫زي��ك��رـ ئ��ةجن��ام��ب��دةي��ت‪ .‬ئ��ةن��ةس (خ���وا لَي ِ‬ ‫دةطيرََِيتةوة‪ :‬هةر كة مانطي رةجةب دةهاتةوة‪ ،‬ثَيغةمبةر‬ ‫بار ْك لَّنا يِف ّر َج ٍب‬ ‫‪ j‬دةثاِرايةوةو دةيفةرموو‪( :‬ال ّله َّ‬ ‫ُم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رمضان) رواه أمحد والطرباني يف لطائف‬ ‫وشعبان وَب ِّل ْغَنا‬ ‫املعارف‪ .‬زاناياني سةلةف هةميشة دوع��اي ئةوةيان‬ ‫بداتي‪،‬‬ ‫لةخوا دةكرد كة تةمةنيان تا مانطي رةم��ةزان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئينجا لَييدةثاِرانةوة كة ثةرستنةكانيان لَيقبولبكات‪،‬‬ ‫تؤيش كة مانطي رةمةزان هات رووبكةرة هةيظ (هيالل)‬

‫ةكةي و َ‬ ‫اللهم ِّ‬ ‫واإلميان‬ ‫أه ْل ُه عَلينا باأل ْمِن‬ ‫بل َي‪( :‬اهللُ أك ُ‬ ‫رب َّ‬ ‫ِ‬ ‫ت ُّب وَت ْر َ‬ ‫المة واإلس�لام‪،‬‬ ‫ضى ربِّي‬ ‫والتوفيق لمِ َ ا حُِ‬ ‫والس ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ورب َ‬ ‫ُّك اهللُ) رواه الرتمذي والدارمي وصححه إبن حبان‪.‬‬ ‫‪ )2‬سوثاسي خ��واي ط��ةورة بكة‪ ،‬كة طةيشتويتةوة‬ ‫مانطي رةم���ةزان‪ .‬ئيمامي ن��ةوةوي (رةمح��ةت��ي خواي‬ ‫لَيبَيت) لةكتَييب (األذك���ار)دا دةفةرموَيت‪( :‬بزانة كة‬ ‫شتَيكي زؤر ضاكة بؤ كةسَيك كة خوا نيعمةتي خؤي‬ ‫ثَيبةخشي و نيعمةتَيكي لةسةر نوَيكردةوة‪ ،‬شوكرانةي‬ ‫خواي لةسةربكات‪ .‬ئةطةر دةردةسةرييةكي توشهات و‬ ‫خ��واي ط��ةورة لةسةري الدا‪ ،‬سوجدةي شوكر بؤ خوا‬ ‫ببات) لةطةورةترين نيعمةتي خواي طةورة لةسةر عةبدي‬ ‫خؤي ئةوةية لةشسوكيبكات و يارمةتيدةريبَيت بؤ‬ ‫مَ‬ ‫موسولان بةسةالمةتي‬ ‫خواثةرستييرت‪ ،‬هةربةوةندةي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪5‬‬

‫ضؤن ثيَشوازي لةمانطي رةمةزاني ثريؤز بكةين ؟‬

‫طةيشتؤتةوة رةمةزان ئةمة خؤي نيعمةتَيكي طةورةيةو‬ ‫ثَيويستة ش��وك��ران��ةي ل��ةس��ةر ب��ك��ات‪( ،‬احل��م��د هلل) كة‬ ‫طةيشتينةوة مانطي رةمةزاني ثريؤز‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خؤشحاليدةربِرين بةهاتنةوةي‬ ‫‪ )3‬ئاسودةبوون و‬ ‫رةم������ةزان‪ ،‬ض��ون��ك��ة ث�َي��غ��ةم��ب��ةر ‪ j‬ه��ةرك��ة رةم����ةزان‬ ‫دةه��ات��ةوة‪ ،‬م���ذدةي ب��ةي��اوةران��ي دةداو دةيفةرموو‪:‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مبارك َكَت َب‬ ‫رمضان شه ٌر‬ ‫رمضان‪ ،‬شه ُر‬ ‫(جاَء ُك ْم شه ُر‬ ‫اهللُ‬ ‫ُ‬ ‫فيه‬ ‫عليك ْم ِصياَم ُه فيه ُت ْفَت ُح‬ ‫نان و ُت ْغَل ُق ِ‬ ‫ُ‬ ‫اجل ِ‬ ‫أبواب ِ‬ ‫أبواب ا َ‬ ‫يم) أخرجه أمحد‪ .‬واتة‪ :‬وا مانطي رةمةزان‬ ‫ُ‬ ‫جلِح ِ‬

‫َ‬ ‫موسولمان ئاوا َثيشوازي لةمانطي‬ ‫دةزانيت‬ ‫رةمةزان دةكات و َ‬ ‫َئيستا هةزاران هةزار كةس‬ ‫هةن لةدةيان نيعمةتي الي‬ ‫ئةم مةحرومن‪ ،‬هةزاران هةزار‬ ‫زيندانين و ئةشكةنجةدةدرَين‪،‬‬ ‫مةحرومن لةئازادي و مزطةوت‬ ‫و طة ِران‪ ،‬مةحرومن لةثارضة‬ ‫لةنانيكي طةرم و‬ ‫طؤشتيك‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫لةساردييةك‪ ،‬لةميوةيةك‪ ،‬لةو‬ ‫جؤرة شيرينييانةي‬ ‫لةبةردةستي ئةودان‬

‫هاتةوة التان‪ ،‬رةمةزان مانطَيكي ثريؤزة‪ ،‬خواي طةورة‬ ‫فةرمانيثَيداون رؤذةك��ان��ي ب��ةِرؤذووب��ن‪ ،‬لةرةمةزاندا‬ ‫دةرطاكاني بةهةشت دةكرَينةوةو دةرطاكاني دؤزةخ‬ ‫دادةخ��رَي��ن‪ .‬سةلةيف حَ‬ ‫سالي ئةم ئوممةتة لةياوةراني‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬و تابيعني زؤر ب��ةب��اي��ةخ��ةوة بةثريي‬ ‫رةم����ةزان����ةوة دةه��ات��ن و خ��ؤش��ح� َ‬ ‫�ال��دةب��وون ث �َي��ي‪ ،‬ض‬ ‫مَ‬ ‫خؤشييةكيش َ‬ ‫موسولاني خواويستدا لةهاتين‬ ‫لةدلي‬ ‫مانطي رةم���ةزان خ��ؤش�ترة ك��ة وةرزي خ�َي�رَ و خيرَ اتةو‬ ‫رةمحةت و فةِرو بةزةيي خواي تَيدا دَيتةخوارةوة ‪..‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ )4‬ويستوئريادة بةتينكردن و نةخشةكَيشان بؤ‬ ‫ضؤنيةتيي سوودوةرطرتن لةمانطي رةمةزان‪ ،‬زؤر كةس‬ ‫ب��ةوردي نةخشة بؤ ذياني دنيايان دادةِرَي���ذن‪ ،‬كةضي‬ ‫زؤر بةداخةوة كةميان هةية‪ ،‬تةنانةت لةديندارةكانيش‪،‬‬ ‫نةخشة بؤ دواِرؤذي���ان داِرَي��ذن‪ ،‬ئةمةيش لةكزيي ئةو‬ ‫هةست و هؤشةيانةوة دَيت كة بةتةواوي ثةي بةئةركي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان لةدنيادا نابةن يان لةبةرئةوةي‬ ‫سةرشاني‬ ‫مَ‬ ‫موسولان ثةيوةسيت عةبدَيتيي خؤي بةخواي‬ ‫كابراي‬ ‫ث����ةروةردط����ارةوة ج��ارج��ارة س��س��ت��ك��ردووة‪ ،‬ي��ان زؤر‬ ‫هةلي خؤسازدان و خؤثةروةردةكردني لةدةستضووة‬ ‫بؤمنوونة هةلي رةم����ةزان‪ ،‬ك��ة دةرفةتَيكي ضاكة بؤ‬ ‫لةخوانزيكبوونةوةو تَيشودانان‪ ،‬يان بؤ نةخشةدانان‬ ‫و بةرنامةِرَيذيي مانطةكة بؤ زَيدة ثابةندي‪ ،‬كة وابوو با‬ ‫بؤ ئةم رةمةزانة عةزممان جةزمكةين‪ ،‬هةم بةرنامةيةك‬ ‫داِرَيذين‪ ،‬هةم ثالنَيك بؤ زَيدة ثابةندي دابنَيني‪.‬‬ ‫‪ )5‬بِرياردان لةسةرئةوةي كة حةمتةن دةبَيت سوود‬ ‫لةهةموو كاتةكاني رةم���ةزان وةرط��ري��ت‪ ،‬لةهةموويدا‬ ‫هةرنةبي نةبَيت خؤ‬ ‫ك���ردةوةي ض��اك ئةجنامبدةيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةتوانيت زيكري خوا بكةيت‪ ،‬ئةوةش بزانة هةركةسَيك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خواي ط��ةورةدا راستبكات‪ ،‬خوايش هاوكاري‬ ‫دةبَيت و يارمةتيدةدات و كاري بؤ ئاساندةكات‪ ،‬مةطةر‬ ‫صَد ُقوا‬ ‫نابينيت خواي طةورة ضؤن دةفةرموَيت‪َ( :‬فَل ْو َ‬ ‫ان َخ رْياً هَُ‬ ‫اللهََّ َلَك َ‬ ‫ل ْم) حممد_‪_21‬‬ ‫‪ )6‬زانياريت دةربارةي رةمةزان و رؤذوو زيادبكةو‬ ‫شارةزايي لةئةحكامةكانيدا ثةيدابكة‪ ،‬ضونكة ناشَيت‬ ‫مَ‬ ‫موسولان بةنةزاني خوابثةرستَيت و نايشبَيت هيض‬ ‫لةثةرستنةكاني نةزانَيت‪ ،‬ئايا ضؤن دةكرَيت بةِرؤذووبيت‬ ‫و هيض لةئةحكامي رؤذوو نةزانيت؟! مةفروزة ثَيش‬ ‫هاتين رةم����ةزان ه��ةن��دَي��ك ئةحكامي طشتيي رؤذوو‬ ‫شارةزابووبيت‪ .‬تا بةدروسيت رؤذووبطريت‪ ،‬تا خواي‬ ‫طةورة لَيتوةرطرَيت‪ ،‬ئةطةر شارةزانةبوويت‪ ،‬بثرسة‪ ،‬خؤ‬ ‫عةيب نيية‪ ،‬هيضكةسَيك لةسةرةتاوة هيضي نةزانيووة‪،‬‬ ‫اسَألوا َأ ْه َل ِّ‬ ‫الذ ْكِر ِإ ْن‬ ‫خواي طةورةيش دةفةرموَيت‪َ( :‬ف ْ‬ ‫ُك ْن ُت ْم ال َت ْعَل ُم َ‬ ‫ون) األنبياء_‪ _7‬واتة‪ :‬ئةطةر شتَيكتان‬ ‫نةزاني لةشارةزاياني قورئان بثرسن‪.‬‬ ‫‪ )7‬دةب�َي��ت ب��ةع��ةزم و ويستَيكي ب��ةه�َي��زةوة بضينة‬ ‫ثَيشوازيي مانطي رةم��ةزان‪ ،‬بةتؤبةيةكي سادقانةوة‪،‬‬ ‫بةوازهَينان لةطوناهوتاوانةوة‪ ،‬بةبِرياردان و سووربوون‬ ‫لةسةر نةطةِرانةوة بؤ ئةو خراثةكارييانةي دةمانكردن‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ضؤن ثيَشوازي لةمانطي رةمةزاني ثريؤز بكةين ؟‬

‫بةدووركةوتنةوة ل��ةه��اوِر َي و دؤس�تي خ��راث‪ ،‬خواي‬ ‫جيع ًا َأ ُّيَها المْ ُ ْؤِم ُن َ‬ ‫ون‬ ‫طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫(و ُتوُبواِإىَل اللهَِّ مَِ‬ ‫مَ‬ ‫َلَع َّل ُك ْم ُت ْفِل ُح َ‬ ‫ون) النور _‪ _31‬واتة‪ :‬ئةي موسولانينة‬ ‫هةموو تؤبةبكةن و بةرةو خواي طةورة بطةِرَينةوة تا‬ ‫سةرفرازو ئاسودةبن‪.‬‬ ‫‪ )8‬ب��اش�تر ئ��ام��ادةك��ردن��ي َ‬ ‫دل�������ودةروون ل����ةِرووي‬ ‫رؤحييةوة‪ ،‬بة(قورئاخنوَيندن‪ ،‬موتاآلكردن‪ ،‬طوَيطرتن‬ ‫لةوتارو بابةتي بةسوود‪ ،‬لةوانةي خوات ثَيدةناسَينن و‬ ‫خؤشةويستيي خوات لةال شرييندةكةن و ئيسالمةكةت‬ ‫ثَيدةناسَينن)‪.‬خؤئامادةكردن بؤ َ‬ ‫هةلطرتين ثةيامي‬ ‫خواو بانطةوازةكةي بة‪:‬‬ ‫ـ ئ��ام��ادةك��ردن��ي ضةندين دةرس و ئ��ام��ؤذط��اري تا‬ ‫بتوانيت لةكؤِرَيكدا َ‬ ‫بيلَييتةوة‪.‬‬ ‫ـ دابةشكردني هةندَيك كتَيب و ناميلكةو وتاري‬ ‫بةسوود دةربارةي ئيسالم لةناو َ‬ ‫خةلكيدا‪.‬‬ ‫ـ ث���َي���ش���ك���ةش���ك���ردن���ي هةندَيك دياري لةكتَيب‬ ‫نوَيذو ‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫و وت�����ارو ع���ةت���رو ليسيت‬ ‫خ� َ‬ ‫������ةل�������ك�������ي‬ ‫ـ وةب��ي�ره����َي����ن����ان����ةوةي‬ ‫َ‬ ‫ه��ةذاران و‬ ‫ل���ةح���ال و ب����اروط����وزةران����ي‬ ‫لَيقةوماوان‪.‬‬ ‫ـ رةم���ةزان���ةك���ةت ب���ِرازَي���ن���ةرةوة‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالث��ةِرةي ثاك و ن� َ‬ ‫لةطةل خ��واي طةورةو‬ ‫�وي‬ ‫بةجَيهَيناني زؤرتري‬ ‫سوننةتي ثَيغةمبةر‪ j‬و‬ ‫سوننةتةكاني‪ .‬هةروةها‪:‬‬

‫ـ ل���ةط� َ‬ ‫��ةل داي���ك وب����اوك و خ��وش��ك و ب���راو خ���زم و‬ ‫كةسوكارةكانتدا سيلةي رةحم بةجَيبهَينة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوِر َي و دؤستةكانتدا‪ ،‬داواي طةردنئازادي‬ ‫ـ‬ ‫و لَيبوردنيان لَيبكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫�ي و طةِرةك و دةوروبةرتدا رةفتاري‬ ‫ـ‬ ‫لةطةل دراوس� َ‬ ‫ج��وان بنوَينة‪ ،‬ب��ةس��وودب��ة ب��ؤي��ان ب��ا ل��ةت��ؤوة هةست‬ ‫ب��ةط��ةورةي��ي و كارتَيكردني ضاكي مانطي رةم���ةزان‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولان ئاوا ثَيشوازي لةمانطي رةمةزان دةكات‬ ‫و دةزانَيت ئَيستا ه��ةزاران ه��ةزار كةس هةن لةدةيان‬ ‫نيعمةتي الي ئةم مةحرومن‪ ،‬ه��ةزاران هةزار زيندانني‬ ‫و ئةشكةجنةدةدرَين‪ ،‬مةحرومن لةئازادي و مزطةوت‬ ‫و طةِران‪ ،‬مةحرومن لةثارضة طؤشتَيك‪ ،‬لةنانَيكي طةرم‬ ‫و لةساردييةك‪ ،‬لةميوةيةك‪ ،‬لةو ج��ؤرة شريينييانةي‬ ‫لةبةردةسيت تؤدان‪ ،‬هةزاران هةن لةنةخؤشخانةكانن‪،‬‬ ‫ل����ةئ����ازاردا دةن� َ‬ ‫��ال���َي���ن���ن‪ ،‬ب��َي��ئ��ازاري��ش�بن! مةحرومن‬ ‫لةِرؤذووطرتن و زةخريةداناني قيامةت!‬ ‫ه����ةزاران ه����ةزاري راك�����ردوو‪ ،‬ب��رس��ي‪ ،‬بَيدةرةتان‪،‬‬ ‫هةتيوو‪ ،‬بَيناز‪ ،‬بَيسؤزي خؤشةويسيت و ئاسوودةيي‬ ‫و لةزةتةكاني جةذن‪.‬‬ ‫خ��واي��ة ه���ةزاران ه���ةزار س��وث��اس ب��ؤ ت��ؤ ل��ةس��ةر ئةم‬ ‫هةموو نيعمةتانةي ثَيتبةخشيووين‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪7‬‬

‫ثابةندبوون‬ ‫بةقورئان و سوننةتةوة‬ ‫ئةبوبةكر َ‬ ‫هةلةجبةيي‬ ‫كتَيبة بةرفراوانة عةقائيدييةكان لةم بابةتة دةدوَين‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئَيمة بةهؤي طرنطييةكةيةوة ويستمان بيكةينة بةشَيكي‬ ‫سةربةخؤ‪ ،‬ئةم بةشة وةكو ناوونيشاني تايبةتيي بابةتي‬ ‫طشيت واية كة بؤ زؤر بايةخثَيدان ثوختةو دووثات‬ ‫دةكرَيتةوة‪ ،‬هةرضةندة ثةيوةنديي نَيوان ثابةندبوون‬ ‫بةقورئان و سوننةت و عةقيدة ثةيوةنديي نَيوان طشيت‬ ‫و تايبةتي (عموم و خصوص)ن‪ ،‬ضونكة ثابةندبوون‬ ‫بةقورئان و سوننةتةوة نيشانةي راستودرووستيي‬ ‫عةقيدةوةرطرتنة‪ ،‬لةهةمان كاتيشدا ثابةندبوون بةقورئان‬ ‫و سوننةتةوة‪ ،‬لةبةرئةوةي لةديدي ئةهلي سوننةت و‬ ‫جةماعةتدا بنةمايةكي دينةكةية‪ ،‬بةشَيكة لةباسةكاني‬ ‫عةقيدة‪..‬‬ ‫مةسةلةي يةكةم‪ /‬واتاي ثابةندبوون‪:‬‬ ‫صَمِبِه) واتة‪ :‬خؤيداية‬ ‫‪ )1‬لةِرووي زمانةوانييةوة‪ْ :‬‬ ‫(إعَت َ‬ ‫ثةناي و ضووةكةناري‪.‬‬ ‫‪ )2‬لةزاراوةي شةرعدا‪ :‬ثابةندبوون بةقورئان و سوننةت‪،‬‬ ‫واتة‪ :‬دةستثَيوةطرتنيان‪ ،‬بةشارةزابوون و بةكردةوة‬ ‫نيشاندان و طةِرانةوة بؤيان بؤ ضارةسةركردني ئةو كَيشةو‬ ‫ناكؤكييانةي لةنَيوانياندا ثةيدادةبن‪.‬‬ ‫مةسةلةي دووةم‪ /‬مةبةست لةثابةندبوون‪:‬‬ ‫‪ )1‬زانايان لةسةرئةوة رَيكن كة َ‬ ‫قبولبووني هةموو كارَيك‬ ‫دوو روكين دةوَيت‪:‬‬ ‫روكين يةكةم‪ :‬نييةتثاكي‪ :‬بةوةي كة ئةو عةبدة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانة لةو كارةيدا كة ئةجناميدةدات غةيري خواي‬ ‫طةورةو رةزامةنديي ئةوي ثَيمةبةست نةبَيت‪ ،‬ئةمة‬ ‫روكين ناخي خؤيةتي‪ ،‬كة لةكردةوةكاني َ‬ ‫دلة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئةم روكنة طؤِرا با زاهريي كارةكةيش بةثَيي شةرع بَيت‪،‬‬ ‫حةمتةن كارةكة َ‬ ‫قبولنابَيت‪ ،‬وةكو كاري دووِروويي طةورة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كة بةزاهريي نوَيذَيكي ثاك و ثوخت و تةواو‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا ئةجنامدةدات‪ ،‬بةآلم لةناخي خؤيدا كافرةو‬ ‫نييةتي فاسيدة‪ ،‬بؤية ضارةنووسيشي خواري خوارَيي‬ ‫دؤزةخة‪ ،‬وةكو خواي طةورة دةفةرموَيت‪( :‬أنا ْأغَنى ُّ‬ ‫الشَرَك ِاء‬ ‫‪8‬‬

‫َعن ِّ‬ ‫ال ْ‬ ‫الش ْرِك‪َ ،‬م ْن َعِم َل َعَم ً‬ ‫وش ْرَكهُ)‬ ‫فيه َغريي َتَر ْك ُت ُه ِ‬ ‫أشَر َك ِ‬ ‫َ‬ ‫لةهاوةل‬ ‫رواه مسلم‪ .‬واتة‪ :‬من لةهةموو كةسَيك بَينيازترم‬ ‫و هاوبةش‪ ،‬هةركةسَيك كارَيكي كردو هاوبةشَيكي تَيدا بؤ‬ ‫دانام‪ ،‬خؤي و هاوبةشةكةي دةخةمة ئةوالوة‪..‬‬ ‫روكين دووةم‪ /‬دةبَيت بةطوَيرةي شةرع بَيت‪ :‬بةوةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل قورئان و سوننةتدا يةكبطرَيتةوة‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫كة‬ ‫بةوة دةبَيت كة بةثَيي تةعليماتي ئةوان بَيت تا حوكمي‬ ‫تةواوَييت و دروسيت بؤبدرَيت‪ ،‬ئةطةر ئةم روكنة طؤِرا يان‬ ‫شَيوا‪ ،‬ئةوا كارةكة رةتدةكرَيتةوةو َ‬ ‫قبولنابَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ثَيغةمبةري مةزن ‪ j‬دةفةرموَيت‪َ( :‬م ْن َعِم َل َعَم ً‬ ‫يه‬ ‫يس َعَل ِ‬ ‫ال َل َ‬ ‫أ ْم ُرنا َفهو َر ٌّد) رواه مسلم‪ .‬واتة‪ :‬هةركةسَيك كارَيكبكات كة‬ ‫ئةم دينةي ئَيمة نةيطرَيتةوة‪ ،‬كارةكةي رةتدةكرَيتةوة‪..‬‬ ‫ئةم دوو روكنةيش ثَيكةوة لةو ئايةتةدا هاتووة كة‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬فَمن َك َ‬ ‫ْم ْل‬ ‫ان َي ْر ُجوِلَقاء َربِ​ِّه َف ْلَيعَ‬ ‫ادِة َربِ​ِّه َأ َحدًا) الكهف_‪_110‬‬ ‫َعَمال َصالحِ ً ا َوال ُي ْشِر ْك ِبِعَب َ‬ ‫واتة‪ :‬هةركةسَيك ئومَيدي بةديداري خواي ثاكوتاكة با‬ ‫كردةوةي ضاك بكات و هاوبةش لةثةرستنيدا بؤ خوا‬ ‫دانةنَيت‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫مةبةست لةثابةندبووني تاكي موسولان بةقورئان و‬ ‫سوننةتةوة ئةو روكين دووةمةي سةرةوةية‪ ،‬كة دةبَيت‬ ‫بةطوَيرةي شةرع راستودروست ئةجناميبدات و لةناخ و‬ ‫دميةنيدا بيهَينَيتةدي‪ ،‬ئةطةرضي هةرخودي ثابةندبوونةكة‬ ‫هةردوو روكنةكة دةطرَيتةخؤ‪ ،‬بةآلم روكين دووةم دميةني‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكييةوة ديارة‪.‬‬ ‫دةرَيي تَيدامةبةستة‪ ،‬ضونكة ئةويان‬ ‫مَ‬ ‫موسولان‬ ‫‪ )2‬ئةمما مةبةست لةثابةندبووني ئوممةتي‬ ‫بةقورئان و سوننةتةوة‪ ،‬ئةوا ثاراستين خودي دينةكةية‬ ‫لةضوارضَيوةي ئةو بنةما جَيطرية نةطؤِرانةيدا كة‬ ‫نةيهَيشتووة ئةم دينة بطؤِر َ‬ ‫ري‪ ،‬يان زيادو كةميي‬ ‫َ‬ ‫ئةسلةكةي خؤي درةخشان‬ ‫بهَينرَيتةسةر‪ ،‬تا هةربةشَيوة‬ ‫بَيت‪ ،‬هةروةكو كة لةسةردةمي يةكةمي ئوممةتةكةدا‬ ‫وابووة‪ ،‬لةزةماني ثَيغةمبةري ثَيشةوا ‪j‬و ياوةراني‬ ‫بةِرَيزي (خوا لَييانِرازيبَيت)‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة‬

‫مةسةلةي س َييةم‪ /‬ثابةندبوون ر َيبازي ئةهلي‬ ‫سوننةتة‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫ئوممةتي موسولان لةدواي كؤضيدوايي ثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬راجوَيبوون و ديدو بؤضوونيان جؤراوجؤر بوو‪،‬‬ ‫بوون بةضةندين ثؤلةوة‪ ،‬يةكةمني دابِربوون خةوارجيةكان‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪)38‬ي كؤضيدا كرديان‪ ،‬كة لةِريزي سوثاي ئةمريي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان سةييدونا عةلي كوِري ئةبو تاليب (خوا رووي‬ ‫طةشبكات) دةرضوون‪ ،‬ثاشئةوةي رَيككةوتنَيك لةدواي‬ ‫جةنط و ثَيكدادان لةنَيوان سةييدونا عةلي و موعاويةي‬

‫فةرمويةتي(َفِإ َّن ُه َم ْن َيِع ْ‬ ‫يى ْ‬ ‫ِرياً‪،‬‬ ‫إخت‬ ‫ِالَف ًا َكث َ‬ ‫ش ِم ْن ُك ْم َف َسرَ​َ‬ ‫وس َّنِة ا ُ‬ ‫دين ا ْ‬ ‫َفَعَلي ُ‬ ‫ملَهِدي َ‬ ‫اش َ‬ ‫ني) رواه‬ ‫خلَل ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫فاء َّ‬ ‫ْك ْم ِب ُس َّنيِت ُ‬ ‫الرتمذي وقال حسن صحيح‪ .‬واتة‪ :‬ئةوانةتان كة لةدواي‬ ‫من دةذين ناكؤكي و راجوَييي زؤر دةبينن‪ ،‬بؤية ثَيويستة‬ ‫بطةِرَينةوةسةر رَيبازي من و لةسةر رَيبازي خةليفة َ‬ ‫ئاقلة‬ ‫َ‬ ‫كاملةكاني من مبَيننةوة كة مايةي رَينمايني‪.‬‬ ‫ـ لةاليةكيرتةوة ثَييانوترا‪ :‬جةماعةت‪ ،‬ضونكة هةر لةسةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي يةكةمي ئوممةت مانةوة كة‬ ‫سريةو رَيبازو مةساري‬ ‫بريتني لةثَيغةمبةري نازدار‪j‬و ياوةراني بةِرَيزي‪ ،‬ضونكة‬

‫كوِري ئةبوسوفياندا مؤركرا‪ ،‬دواي ئةوانيش ثؤلي‬ ‫ديكةي ثَيضةوانة دةركةوتن‪ ،‬بةآلم زؤرينةي زؤري َ‬ ‫خةلكة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةكة هةر لةسةر رَيبازي ثَيغةمبةري ثَيشةوا‪j‬‬ ‫و ياوةراني بةِرَيزي مانةوة‪ ،‬كة دواتر بةئةهلي سوننةت‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلة سةرفرازةكة‬ ‫و جةماعةت ناسران‪ ،‬كة بريتني‬ ‫(الفرقة الناجية) ضونكة‪:‬‬ ‫ـ لةاليةكةوة ناوي ئةهلي سوننةتيان بةسةردا بِرا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةركةوتين ناكؤكي و راجوَيييدا دةطةِرانةوة‬ ‫ضونكة‬ ‫سةر سوننةتي ثَيغةمبةر‪ j‬لةبةرئةوةي ثَيغةمبةر‪j‬‬

‫جةماعةت بريتيية لةبةردةوامبوون لةسةر حةقخوازيي با‬ ‫بةتةنها هةرخؤيشت بيت‪ .‬ئةمةيش لةبةرئةوةية كة ثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬لةحةديسي (فرقة)دا واي ناوناون كة دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ك ُّلَها‬ ‫يِف َّ‬ ‫وهي‬ ‫اجلماع ُة) فةرموودةيةكي سةحيحة‪.‬‬ ‫واحَد ًة ِ‬ ‫الن ِار إال ِ‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬هةموويان لةئاطري دؤزةخدان جطة لةيةكَيكيان‪،‬‬ ‫ئةويش جةماعةتة‪.‬‬ ‫ـ ديسان لةاليةكيرتةوة ثَييانوتراوة‪ :‬فريقةي ناجية‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي سةرفرازو سةركةوتوو‪ ،‬ضونكة لةو هةِرةشةيةي‬ ‫هذِه ُ‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬بةدوورن كة دةفةرموَيت‪( :‬أال َّ‬ ‫األ َّمَة‬ ‫وإن ِ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪9‬‬

‫ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة‬

‫َسَت ْفترَِ ُق َعَلى َث ً‬ ‫الن ِار إلاَّ‬ ‫األهواء ُك ُّلَها يِف َّ‬ ‫الث َو َسبِْع َ‬ ‫ني ِف ْرَق ًة يِف‬ ‫ِ‬ ‫وهي ا َ‬ ‫اع ُة) ئةمحةدو ئةبوداودو ئيبنوئةبي عاسم‬ ‫واحَد ًة‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫جلَم َ‬ ‫طيرَِاويانةتةوةو سةحيحة‪ ،‬واتة‪ :‬دةي سا ئةم ئوممةتةيش‬ ‫حةفتاوسي بةش‪،‬‬ ‫بةهؤي هةواو هةوةسةوة دابةشدةبَيت بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةموويان لةدؤزةخدا دةبن جطة لةيةكَيكيان‪ ،‬ئةويش‬ ‫جةماعةتة‪.‬‬ ‫ئةوةي هؤكاري قوتاربووني ئةم جةماعةتةية لةئاطري‬ ‫دؤزةخ‪ ،‬ثابةندبوونَييت بةقورئان و سوننةتةوة‪ ،‬بةمانةوةي‬ ‫لةسةرئةو رَيبازةي كة ياوةراني ثَيغةمبةر‪ j‬و تابيعني و‬ ‫شوَينكةوتوواني ئةواني بَيالدان لةسةربووة‪ ،‬لةم روانطةوةية‬ ‫كة دةوترَيت‪ :‬ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة بةرنامةو‬ ‫رَيبازي ئةهلي سوننةتة‪ ،‬كة مايةي سةرفرازي و سةربةرزيي‬ ‫دنياو قيامةتة‪ ،‬مايةي قوتاربوونة لةطومِرايي دنياو رووِرةشي‬ ‫و مايةثووتيي رؤذي دوايي‪ ،‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ات اللهَِّ َوِف ُ‬ ‫ون َوَأن ُت ْم ُت ْتَلى َعَلي ُ‬ ‫(وَكي َ‬ ‫ْك ْم آَي ُ‬ ‫ْف َت ْك ُف ُر َ‬ ‫يك ْم َر ُسولُ ُه َوَمن‬ ‫َ‬ ‫يم ‪َ .‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنو ْا‬ ‫َي ْعَتِصمِباللهَِّ َفَق ْد هِ‬ ‫ُد َيِإىَل ِصَر ٍ‬ ‫اط ُّم ْسَتِق ٍ‬ ‫َّات ُقو ْا اللهََّ َح َّق ُتَق ِاتِه َو َال مَ ُ‬ ‫تو ُت َّنِإالَّ َوَأن ُتم ُّم ْسِل ُم َ‬ ‫ون ‪َ .‬وا ْعَتِص ُمو ْا‬ ‫جيعًا َو َال َتَف َّر ُقو ْا) آل عمران _‪ _103-101‬واتة‪:‬‬ ‫حِ َ‬ ‫ببِْل اللهَِّ مَِ‬ ‫بةض بةهانةيةك كافردةبن‬

‫مةبةست‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫اب‬ ‫ةن‬ ‫دب‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫موس َ‬ ‫ي ئوممةتي‬ ‫ول‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫قورئان‬ ‫و سوننةتةوة‪،‬‬ ‫ئةوا ثارا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫دينةكةية‬ ‫لةضوار‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ةما جَيطيرة‬ ‫نةطؤ ِرانةيدا‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ووة ئةم‬ ‫دينة بطؤ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫دو كةميي‬ ‫بَهَينرَيتةس‬ ‫ة‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫رب‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫َيوة‬ ‫ئةسل‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫رةخشان بَيت‪،‬‬ ‫هةروةكو ك‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي يةكةمي‬ ‫ئومم‬ ‫ةت‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ة‪ ،‬لةزةماني‬ ‫ثَيغةمبةري‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫‪j‬‬ ‫و‬ ‫ياوةراني‬ ‫بة ِرَيزي‬ ‫دا‬ ‫(‬ ‫خ‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ِ زيبَيت)‬ ‫لة كا تَيكد ا‬ ‫‪10‬‬

‫ئَيوة ئايةتةكاني قورئاني خواتان بةسةردا دةخوَينرَيتةوةو‬ ‫ثَيغةمبةرةكةي خوايشتان‪j‬لةناوداية؟! ئةوةي ثابةندبَيت‬ ‫بةديين خواوة بةتةئكيد رَينمايي خواي وةرطرتووةو‬ ‫كةوتؤتةسةر رَييةكي راست‪ .‬ئةي ئةو كةسانةي‬ ‫مَ‬ ‫بةموسولانَييت‬ ‫باوةِرتانهَيناوة سةرِراستانة لةخوابرتسن و‬ ‫نةبَيت نةمرن‪ ،‬هةموويشتان ثَيكةوة دةست بةدينةكةي‬ ‫خواوة بطرن و تةفرةقةتان تَينةكةوَيت‪.‬‬ ‫لةم روانطةيةوة دةتوانني َبلَيني كة ديدو رَيبازو بةرنامةي‬ ‫سي روكن دامةزراوة‪:‬‬ ‫ئةهلي سوننةت و جةماعةت لةسةر َ‬ ‫روكين يةكةم‪ /‬ثابةندبوون بةقورئانةوة‪.‬‬ ‫روكين دووةم‪ /‬ثابةندبوون بةسوننةتةوة‪.‬‬ ‫روكين سَييةم‪ /‬شوَينكةوتين ئةو بةرنامةيةي كة‬ ‫حَ‬ ‫سال)ي ئةم ئوممةتةي‬ ‫ثَيشيناني ثياوضاك (سةلةيف‬ ‫لةسةر بووة‪ ،‬كة ياوةران و تابيعني و ئةوانةن كة بةثاكي‬ ‫شوَين رةويةي ئةوان كةوتوون‪ ،‬ئةمةيش دةبَيت لةِرووي‬ ‫نةزةري و كردارييةوة بَيتةدي‪ ،‬ضونكة ئةو ياوةرة عةزيزانة‬ ‫ثَيشِرةواني ئةم ئوممةتةن‪ ،‬ئةوان هاتنةخوارةوةي وةحييان‬ ‫بينيووةو باش لَي َ‬ ‫يحاليبوون و شةريعةتةكةي خوايان بةثاكي‬ ‫طةياندووة‪ ،‬ئا ئةم روكين سَييةمة ديارترين سيماي ئةهلي‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةل و ثؤل و دةستةطومِراكان‬ ‫سوننةت و جةماعةتة كة‬ ‫جياياندةكاتةوة‪ ،‬ئةطةر وانةبواية خؤ ئةوةتا‬ ‫َ‬ ‫هةركؤمةلَيكي سةرلَيشَيواو و ثؤلَيكي وَي َل و‬ ‫دةستةيةكي طومِرا خؤي بةضةند َ‬ ‫بةلطةيةكي‬ ‫هةلدةِرؤسكَينَيت و َ‬ ‫قورئان و سوننةتةوة َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫هةر من لةسةر رَيي راستم‪ ،‬ئاخر بؤية خواي طةورة‬ ‫دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ي َ‬ ‫ِرياً)‬ ‫ِرياً َوَيهِْدي ِبِه َكث‬ ‫ض ُّل ِبِه َكث َ‬ ‫البقرة_‪ _26‬واتة‪ :‬زؤرينةيةكي ثَيطومِرادةبَيت و‬ ‫زؤرينةيةكي ديكةي ثَيهيدايةتدةدرَيت‪.‬‬ ‫ُو ِشَفا ٌء‬ ‫(و ُنَن ِّز ُل ِم ْن ا ْل ُق ْر ِآن َما هَ‬ ‫يان دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ني َوال َيِزي ُد الظالمِ​ِ َ‬ ‫ؤمِن َ‬ ‫ني إال َخ َساراً)‬ ‫َوَرحمْ َ ٌة ِل ْل ُم ِ‬ ‫االسراء_‪ _82‬واتة‪ :‬ثؤل ثؤل لةم قورئانة ‪-‬لةوةي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪ -‬دةنيرَ ينة‬ ‫شيفاو بةزةيي خوايية بؤ‬ ‫خوارةوة‪ ،‬بةآلم ستةمكاران جطة لةزيان هيضي‬ ‫ديكةيان ثَينابِرَيت لَيي‪ .‬الدةران و ئةهلي طومِرايي‪،‬‬ ‫ئيعتيماددةكةنةسةر طؤِريين هةندَيك دةق و بةميزاجي‬ ‫السةنط و ديدي لَيَلي خؤيان دةكةونة لَيكدانةوةيان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل لَيكدانةوةو تةفسريي‬ ‫كة بةتةواوي دذايةتيي‬ ‫ياوةران و تابيعني و ثَيشيناني ثياوضاك و زاناياني ئةم‬ ‫ئوممةتةدا دروستدةكات و يةكناطرنةوة‪ ،‬لةبةرئةم َ‬ ‫خالة‬ ‫سةرةكييةيشة كة درومشي نةزةريي و عةمةليي ئةهلي‬ ‫سوننةت و جةماعةت ثابةندبوونة بةوةي كة ياوةران و‬ ‫تابيعيين لةسةر بووة‪ .‬ئةمةيش بووةتة روكنَيكي نةطؤِري‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة‬

‫ديدو بةرنامةو رَيبازيان‪ ،‬ئيبنوتةمييية دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ئيماماني وةكو ئيمام ئةمحةدو ئةوانيديكة فةرموويانة‪:‬‬ ‫بنجي سوننةتطريي بريتيية لةثابةندبوون بةِرَيبازي ياوةراني‬ ‫ثَيغةمبةرةوة‪( j‬جمموع الفتاوى ‪ )152/15‬اللةكائييش‬ ‫لةكتَيبةكةيدا (شرح أصول إعتقاد أهل السنة) ئةم قةولةي‬ ‫ئيمامي ئةمحةدي لةسةرةتاي ديدو قةناعةتي ئيمامي‬ ‫ئةمحةد بن حةنبةلةوة هَيناوةتةوة‪ ،‬ئيمامي ئيبنولقةييميش‬ ‫(رةمحةتي خواي لَيبَيت) لة(إعالم املوقعني ‪120/4‬ــ‪)156‬دا‬ ‫زؤر بةتةفسيل بةدواي ئةم باسةدا ضووةو ئةوةي سةملاندووة‬ ‫كة حةمتةن دةبَيت شوَينكةوتين ديدو رَيبازي ياوةران (خوا‬ ‫سي روكنةي ديدو‬ ‫لَييانِرازيبَيت) بةفةرز دابنرَيت‪ ،‬ئةم َ‬ ‫بةرنامةو رَيبازي ئةهلي سوننةت لةو فةرمايشتةي خواي‬ ‫طةورةدا هاتووة كة دةفةرموَيت‪َ( :‬يا ُّأيَها الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا ِأطيعُوا‬ ‫َ‬ ‫الر ُس َ‬ ‫ول َوأولِي الأْ ْمِر ِم ْن ُك ْم‪َ ،‬ف ْ‬ ‫إن َتَنَا ْز ُع ْتميِف َش ٍئ‬ ‫اهلل ِ‬ ‫وأطيعُوا َّ‬ ‫اآلخِر ذل َ‬ ‫ول ْ‬ ‫إن ُك ْن ُت ْم ُت ْؤِم ُن َ‬ ‫ِك‬ ‫وم ِ‬ ‫ونِبا ِ‬ ‫َف ُر ُّدو ُهإِىل ا ِ‬ ‫والر ُس ِ‬ ‫هلل َّ‬ ‫هلل وا ْلَي ِ‬ ‫وأح َس ُن َتأويال) النساء_‪ _59‬واتة‪ :‬ئةي ئةو كةسانةي‬ ‫ري ْ‬ ‫َخ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫باوةِرتانهَيناوة‪ ،‬طوَيِرايةليي خواو طوَيِرايةليي ثَيغةمبةرةكةي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانن) بكةن‪ ،‬ئةطةر‬ ‫و كاربةدةستاني خؤتان (ئةوانةي‬ ‫كَيشةو ناكؤكييةكتان لةسةر شتَيك لةنَيواندا دروستبوو‪،‬‬ ‫داوةرييةكةي بطةِرَيننةوة الي خواو ثَيغةمبةر ‪ ،j‬ئةطةر‬ ‫راستدةكةن و باوةِرتان بةخواو بةِرؤذي دوايي هَيناوة‪،‬‬ ‫ئاخر خيرَ لةوةدايةو ئةوةش ضاكرتين بؤضوون و لَيكدانةوةو‬ ‫(أطيعُوا َ‬ ‫َ‬ ‫الر ُس َ‬ ‫ول‪:‬‬ ‫اهلل ِ‬ ‫هةلوَيستة‪ .‬كة دةفةرموَيت‪ِ :‬‬ ‫وأطيعُوا َّ‬ ‫ايةليي خواو طوَيِر َ‬ ‫طوَيِر َ‬ ‫ايةليي ثَيغةمبةرةكةي بكةن) ئةمة‬ ‫روكين يةكةم و دووةمي ديدو بةرنامةو رَيبازي سةلةيف‬ ‫حَ‬ ‫سالة كة بريتيية لةثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة‪،‬‬ ‫(وأولِي الأْ ْمِر ِم ْن ُك ْم‪ :‬كاربةدةستاني‬ ‫ثاشان كة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫خؤتان) ئةوةش ئاماذةية بؤ روكين سَييةم‪ ،‬زؤر لةزانايان‬ ‫و شةرعناسان فةرموويانة ئةوةي كة دةضَيتة بازنةي‬ ‫مَ‬ ‫طوَيِر َ‬ ‫موسولانانةوة‬ ‫ايةليي ئةو كاربةدةستانةي ناوخؤي‬ ‫ملكةضَيتيي هةمووانة بؤ قورئان و سوننةت‪ ،‬ثابةندبووني‬ ‫هةمووانة بةديدو بةرنامةو رَيبازي سةلةيف ئةم ئوممةتةوة كة‬ ‫ياوةران و تابيعني و ئةوانةن كة لةسةر ئةو ديدو بةرنامةو‬ ‫رَيبازة شوَين ئةوان كةوتوون‪ ،‬ضونكة ئةوةي ئةوان (خوا‬ ‫لَييانِرازيبَيت) تَييدا يةكِراو كؤكبووبن ئةوا كؤِراي ئوممةتةو‬ ‫ربة‪ ،‬ئةوةي كة ئةوانيش تَييدا راجوَيبووبن ئةوة‬ ‫بِرياري بن ِ‬ ‫دةبَيت بؤ دؤزينةوةي ضارةسةر بطةِرَيينةوة سةر قورئان‬ ‫و سوننةت‪ ،‬ضونكة ئايةتةكة دةفةرموَيت‪َ( :‬ف ْ‬ ‫إن َتَنَا ْز ُع ْتم يِف‬ ‫ول‪ :‬ئةطةر كَيشةو ناكؤكييةكتان‬ ‫َش ٍئ َف ُر ُّدو ُه إِىل ا ِ‬ ‫والر ُس ِ‬ ‫هلل َّ‬ ‫لةنَيواندا دروستبوو داوةرييةكةي بطةِرَيننةوة الي خواو‬ ‫ثَيغةمبةر ‪.j‬‬ ‫ئيبنوتةمييية (رةمحةتي خواي لَيبَيت) دةفةرموَيت‪:‬‬

‫مَ‬ ‫موسولانان لةسةر شوَينكةوتين قورئان و سوننةت و‬ ‫ديين‬ ‫سي ثايةي بَيلةكةو‬ ‫كؤِراي ئوممةت دامةزراوة‪ ،‬ئةم سَييةيش َ‬ ‫ثريؤزو نةطؤِرن‪ ،‬ئةم ئوممةتة لةهةرضي شتَيكدا ناكؤكي‬ ‫كةوتةنَيوان دةبَيت خيرَ ا بؤ ضارةسةري بطةِرَيتةوة سةر‬ ‫قورئان و سوننةتي ثَيغةمبةري خوا ‪( j‬جمموع الفتاوى‬ ‫‪ )164/20‬ديارة كة ئيبنوتةمييية (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬ ‫هةرسي روكين ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتي روونكردةوة‬ ‫َ‬ ‫كة ديدو بةرنامةو رَيبازي ئةهلي سوننةت و جةماعةتة‪ .‬ئةم‬ ‫ديدو بةرنامةو رَيبازة لةسةردةماني سةلةفةوة تا ئَيستا‬ ‫هةرئةو قةآلو قوللة بووة كة هةركةسَيك خؤي طةياندبَي َ‬ ‫يت‬ ‫خؤي لةطومِرايي و بزربوون ثاراستووة‪ ،‬بؤية ديدو بريوِراو‬ ‫فةتواو َ‬ ‫هةلوَيسيت هةموو كةسَيك هةربةم روكنانة دةثَيورَيت‬ ‫تا ديدي روون لةلَيَلي و َ‬ ‫هةلوَيسيت رةسةن لةناِرةسةن‬ ‫جوَيبكرَيتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةسةلةي ضوارةم‪ /‬روونكردنةوةي ديدل َيليي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم‬ ‫دةستةطوم ِراكان و ث َيضةوانةكارييان‬ ‫ديدو بةرنامةو ر َيبازةدا‪:‬‬ ‫دةستةطومِراكان بةضةندين شَيوةو شَيواز لةم ديدو‬ ‫بةرنامةو رَيبازةي ئةهلي سوننةت و جةماعةت دةرضوون و‬ ‫ثَيضةوانة وةستاونةتةوة‪ ،‬لةوانة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي وا هةية كة شتَيكي كردووة بةبةلطةي مةزهةبة‬ ‫‪)1‬‬ ‫ناثةسةندةكةي خؤي كة َ‬ ‫بةبةلطة ناشَيت‪ ،‬وةكو‪:‬‬ ‫ا) ثشتبةسنت بةفةرموودةي الوازو َ‬ ‫هةلبةسرتاو (زةعيف‬ ‫و مةوزوع) وةك ئةوةي كة شيعة رافيزةكان ئيستيداللي‬ ‫ثَيدةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةئةقل و راوبؤضوون‪ ،‬وةكو بؤضووني‬ ‫ب) ثشتبةسنت‬ ‫موعتةزيلة‪ ،‬هةرضةندة وةكو ئيبنوتةمييية دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫نةقلكراوي‬ ‫ذيريي ساغ بةهيض شَيوةيةك دذايةتي‬ ‫َ‬ ‫راستدا نيية‪ ،‬بةآلم بةطوَيرةي سرووشت ذيريي خةلكي و‬ ‫(وِإن ُتِط ْع‬ ‫راوبؤضوونيان جياوازة‪ ،‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َأ ْكَثَر َمن يِف َ‬ ‫ض ُيِض ُّل َ‬ ‫يل اللهَِّ) األنعام _‪_116‬‬ ‫وك َعن َسِب ِ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫واتة‪ :‬ئةطةر شوَين زؤرينةي َ‬ ‫خةلكي سةر زةوي بكةويت‬ ‫لةِرَيبازي خوايي طومِراتدةكةن‪.‬‬ ‫ج) ئيعتيمادكردنة سةر خةون و زةوق و كةشف و‬ ‫خةياآلت‪ ،‬وةك سؤفييةكان َ‬ ‫دةلينَ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي وا هةية كة بؤ سةرخستين مةزهةبة‬ ‫‪)2‬‬ ‫ناثةسةندةكةي خؤي ئيستيداللَيكي نوقساني كردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارةكاني ئةهلي سوننةت‬ ‫زؤرينةي دةستةو تاقمة‬ ‫َ‬ ‫و جةماعةت وان‪ ،‬كة ئيعتيماددةكةنة سةر بةلطةهَينانةوة‬ ‫بةبةشَيك لةو مانايانةي لةدةقةكان دةفامرَينةوة‪ ،‬بؤمنوونة‬ ‫دةقَيك ضةندين ماناو واتاي لَيدةبَيتةوة‪ ،‬بةآلم ئةو بؤ‬ ‫سةرخستين مةزهةبة ناثةسةندةكةي خؤي ئيعتيماددةكاتة‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪11‬‬

‫ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة‬

‫سةر يةكَيك لةو مانايانة كة لةوانةية دوورترينيان بَيت‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫نكولي‬ ‫كةسانَيكي ديكة بةماناكانيرت رووبةِروويدةبنةوة‬ ‫لةوةي ئةوان دةكات يان الوازيدةكات‪ ،‬يان تةئويليدةكات‪،‬‬ ‫ئةمةيش ئةوةية كة دةبينيت خةواريج و مورجيئةو شيعةو‬ ‫موعتةزيلةي تَيكةوتووة‪ ،‬لةبةرئةمةية كة سةلةف دةيانفةرموو‪:‬‬ ‫ئةهلي سوننةت خَ‬ ‫دلؤشرتين كةسن َ‬ ‫بةبةلطةي شةرعي‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةمووي وةردةطرن و بةكؤكردنةوةيان يان بةِرَيكخستنةوةيان‬ ‫يان بةسازدان و طوجناندنيان دةيانسازَينن‪ ،‬ئةوةي ماناي‬ ‫طشيت دةبةخشَيت طشتطرييدةكةن و ئةوةي ماناي تايبةت‬ ‫ببةخشَيت تايبةمتةنديدةكةن‪.‬‬ ‫كؤمةلي وا هةية بةالِرَيكردن و طؤِريين َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةكان‬ ‫‪)3‬‬ ‫مةزهةبة ناثةسةندةكةي خؤي سةردةخات‪ ،‬بةوةي كة‬ ‫بَيهةجنةت و سةملاندن َ‬ ‫بةلطة شةرعييةكة بةشَيوةيةك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل زاهرييدا ناطوجنَيت‪ ،‬وةكو تةئويالتي‬ ‫لَيكدةداتةوة كة‬ ‫ئةشعةرييةكان و ئةوانةي هاوبرييانن لةِراظةي سيفةتةكاني‬ ‫خواي ثةروةردطاردا‪ ،‬يان ئةوةي كة باتينييةكان دةيكةن‬ ‫لةلَيكدانةوةي زؤرينةي ئةحكامة شةرعيةكاندا‪ ،‬يان ئةو‬ ‫تةفسريكردنة طةلؤرانةي شيعةكان بؤ هةندَيك ئايةت دةيكةن‪،‬‬ ‫طرنطي و كاريطةريي شوَينكةوتين سةلةف لةياوةران و‬ ‫تابيعني و شوَينكةوتووانيان ليرَ ةدا دةردةكةوَيت‪ ،‬ئاخر‬ ‫بؤية شوَينكةوتين ئةوان بووةتة روكنَيك لةِروكنةكاني ديدو‬ ‫رَيبازي ئةهلي سوننةت و جةماعةت‪ ،‬ضونكة دةرطاي ئةو‬ ‫تةئويالت و لَيكدانةوة لَي َل و وَيآلنة دادةخات‪ ،‬بؤية نابينيت‬ ‫شوَينكةوتووي ئةم ثيرَِو دةستةو تاقمة وَيآلنة لةطؤِريين‬ ‫دةقةكاندا ثشتيان بةبؤضوونَيكي سةلةف بةستبَيت‪ .‬ئةمما‬ ‫هؤكاري الداني ئةو ثيرَِة طومِرايانة ضيية؟ ئةوا سةرةكيرتين‬ ‫هؤكار ديارة كة شوَين هةواو هةوةس كةوتنة‪ ،‬هةروةكو كة‬ ‫ثَيغةمبةري ثَيشةوا ‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬أال َّ‬ ‫ذه األَمَة َسَت ْفترَِ ُق‬ ‫وإن َه ِ‬ ‫األهَوِاء ُك ُّلَهايِف َّ‬ ‫َعَلى َثلاَ ٍث َو َسبِْع َ‬ ‫نيِف ْرَق ًةيِف ْ‬ ‫واحَد ًة َوِه َى‬ ‫الن ِار إلاَّ ِ‬ ‫اع ُة‪َّ ،‬‬ ‫اَ‬ ‫وإن ُه َسَي ْخ ُر ُجيِف َّأميِت أقوا ٌم َتَت َجاَرىِبِه ْم ْ‬ ‫األهَوا ُء َكَما‬ ‫جلَم َ‬ ‫َيَت َجاَرى َ‬ ‫ص ٌل إلاَّ د َ‬ ‫َخَل ْتهُ)‬ ‫صِ‬ ‫احِبِه‪ ،‬الَُيِْقيِم ْن ُهِع ْر ٌق َوالِم ْف َ‬ ‫الكَل ُبِب َ‬ ‫واتة‪َ :‬‬ ‫حةفتاوسي دةستة بةشدةبَيت‪،‬‬ ‫بةل َي‪ ،‬ئةم ئوممةتةيش بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةموويان بةهؤي هةواوهةوةسةوة دةضنة ناوئاطري دؤزةخ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل (جةماعةت)ة‪ ،‬كةسانَيك‬ ‫جطة لةيةكَيكيان ئةويش‬ ‫لةم ئوممةتةي من كة دةردةضن (الِرَيدةبن‪ ،‬ئينحريافدةكةن)‬ ‫هةواوهةوةس وا دةيانهَينَيت و دةيانبات‪ ،‬هةروةكو ئةو‬ ‫كةسةي سةطي نةهَينطر قةثيلَيطرتووةو هاربووة‪ ،‬ئيدي‬ ‫نة دةماري دةمَينَيت نة جومطةيةك ئيال تووشي ماخؤالن‬ ‫دةبَيت و خروخؤي تَيدةكةوَيت و ئؤقرةي لةبةر َ‬ ‫هةلدةطريَيت‪.‬‬ ‫(وال َت َّتِبِع هَْ‬ ‫الَوى َف ُيِض َّل َك َعن‬ ‫خواي طةورةش دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫يل اللهَِّ) ص _‪ _26‬واتة‪ :‬شوَيين هةواوهةوةس مةكةوة‪،‬‬ ‫َسِب ِ‬ ‫ضونكة لةِرَيبازي خوا الِر َي و طومِراتدةكات‪ .‬هةموو الدانَيك‬ ‫‪12‬‬

‫لةشةريعةتي خواي طةورة هؤكارةكةي دةطةِرَيتةوة بؤ شوَيين‬ ‫هةواو هةوةس كةوتن‪ ،‬ئةوجا شوَيين هةواوهةوةس كةوتن‬ ‫ئينحريافاتي ديكة بةخاوةنةكةي دةكات‪ ،‬وةكو ئةوةي كة‬ ‫سةركردةي نةفام و مةالو ثَيشةواي نةزان دةكاتة ثَيشِرةوي‬ ‫خؤي‪ ،‬يان تةئويالت و لَيكدانةوةي خواروخَيض بةئارةزووي‬ ‫خؤي دةكاتة رَيساي دينداري‪ ،‬يان ئةوةندة توندِرةودةبَيت‬ ‫نةرمونياني لةهيض رةفتارَيكيدا نابينيت‪ ،‬يان دةستدةكات‬ ‫بةالساييكردنةوةي ئةهلي كيتاب و دةستة طومِراكانيرت‪ ،‬كة‬ ‫لةضةندين الوة طريؤدةي دةمارطرييي طومِرايي و الدانةكةي‬ ‫خؤيان بوون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةسةلةي ثينجةم‪ /‬ثايةكاني ثابةندي بةقورئان‬ ‫و سوننةتةوة‪:‬‬ ‫ئةطةر ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة بةمانا‬ ‫طشتييةكةي بريتيبَيت لةزانني و كاركردن بةقورئان و‬ ‫سوننةت و بةداوةردانان و َ‬ ‫قبولكردني ئةحكامةكانيان بؤ‬ ‫ضارةسةركردني ناوكؤيي و ناكؤكييةكان‪ ،‬لةوردبوونةوةو‬ ‫سةرجندان لةمانا بةرفراوانة تايبةتييةكةي ئةوة دةردةكةوَيت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك بابةتيرت لةخؤدةطرَيت كة‬ ‫كة ئةو ثابةندبوونة‬ ‫َ‬ ‫هةموويان لةهةشت خالدا لةكتَييب (ال ُع ْمَدة يف إعـداد العـُدَّة‬ ‫للجهاد يف سبيل اهلل)دا كؤكراونةتةوة‪ ،‬لةبةرئةوةي ليرَ ةدا‬ ‫َ‬ ‫لةخالة سةرةكييةكاني ضؤنَيتيي ثابةندبوون بةقورئان‬ ‫باس‬ ‫و سوننةتةوة دةكةين‪ ،‬دةكرَيت ئةو هةشت َ‬ ‫خالةيش‬ ‫بةكورتي ليرَ ةدا بهَينمةوةو هةركةسَيك ويسيت تةفسيالتي‬ ‫زياتر بزانَيت‪ ،‬دةتوانَيت بطةِرَيتةوة بؤ كتَييب (العمدة ‪.)...‬‬ ‫ئةو هةشتةيش ئةمانةن‪:‬‬ ‫ثايةي يةكةم‪ /‬ئةم شةريعةتة ئةو دينة حةقةي خواي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي مرؤظايةتي ناردووة بؤئةوةي‬ ‫ثةروةردطارة كة بؤ‬ ‫لةذياني دنياياندا بيكةنة بةرنامةي ذيانيان‪ ،‬ئةمة كؤتا‬ ‫ثةيامي خوايةو بةهيض دين و شةرعَيكي دواتر ناسِررَيتةوةو‬ ‫النادرَيت‪ ،‬سةييدونا موحةمةديش ‪ j‬كؤتا نيرَ راوي خواي‬ ‫الم‬ ‫(وَمن َي ْبَتِغ َغ رَْ‬ ‫طةورةية‪ ،‬خواي طةورةيش دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ي اِإل ْس ِ‬ ‫ِدي ًنا َفَلن ُي ْقَب َلِم ْن ُه ‪ )...‬آل عمران_‪ _85‬واتة‪ :‬هةركةسَيك دين‬ ‫و رَييةكيرتي غةيري ئيسالم بطرَيتةبةر لَييوةرناطريَيت‪.‬‬ ‫ثايةي دووةم‪ /‬تةواوَيتيي شةريعةت‪ :‬ئةمة بةثايةي‬ ‫يةكةمةوة بةندة‪ ،‬ضونكة كة ئةم شةريعةتة طشتيبَيت بؤ‬ ‫هةموو مرؤظايةتي و تا رؤذي قيامةت بةردةوامبَيت‪ ،‬ئةمة‬ ‫حةمتةن ئةوة دةخوازَيت كة ثَيويستة لةهةموو اليةنةكانييةوة‬ ‫تةواوبَيت و داخوازيي و ثَيداويستييةكاني كات و شوَيين‬ ‫دنياو قيامةتي هةموو نةوةيةكي مرؤظايةتي بهَينَيتةدي‪ ،‬تا‬ ‫ثَيويسيت بةِرةجنيرت نةبَيت بؤ تةواوبوون‪ ،‬خواي طةورةيش‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬ا ْلَي ْوَم َأ ْكَم ْل ُت َل ُك ْم ِديَن ُك ْم) املائدة _‪ _3‬واتة‪:‬‬ ‫(وَن َّز ْلَنا‬ ‫ئةمِرؤ دينةكةم بؤ تةواوكردن‪ .‬هةروةها دةفةرموَيت‪َ :‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة‬

‫َعَلي َ‬ ‫اب ِت ْبَيا ًنا لِّ ُك ِّل َش ْي ٍء) النحل_‪ _89‬واتة‪ :‬ئَيمة ئةو‬ ‫ْك ا ْلِكَت َ‬ ‫كتَيبةمان بؤ نارديتة خوارةوة تا روونكةرةوةي هةموو شتَيك‬ ‫بَيت‪.‬‬ ‫ثايةي سَييةم‪ /‬ثَيشنيازكردن و قسة لةفةرمايشيت خواو‬ ‫ثَيغةمبةري خوادا ‪ j‬حةرامة‪ ،‬ئةميش بةثايةي دووةمةوة‬ ‫(تةواوَيتيي شةريعةت) بةندة‪ ،‬كة شةريعةتي ئيسالم‬ ‫تةواوةو طشتطريةو وةآلمي ثَيداويستييةكاني دنياو قيامةتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي هةموو كات و شوَينَيكي مرؤظايةتي دةداتةوة‪،‬‬ ‫ئيرت ضؤن َ‬ ‫خةلكَيك ثَييانوادةبَيت بواري ثَيشنيازكردنيان‬ ‫ماوة؟! يان ض رةفتارو ئةدةبَيكة عةبدَيكي طوناهكار قسة‬ ‫لةفةرمايشيت خواو ثَيغةمبةري خوادا ‪ j‬دةكات؟! كة‬ ‫مادام بةرنامةكة تةواوةو طشتطريةو بواري زيادكردن و‬ ‫نوقسانكردني بؤ هيضكةسَيك نةهَيشتؤتةوة‪ ،‬كة وابوو‬ ‫مَ‬ ‫موسولان بؤي نيية كارَيكي خؤبةسةر ئةجنامبدات‪ ،‬يان‬ ‫لةخؤيةوة طوفتارو رةفتارانَيك بنوَينَيت كة نةزانَيت داخؤ‬ ‫حوكمي خواو ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬دةربارةيان ضؤنة؟‬ ‫لةبةرئةوةية خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا‬ ‫ِه) احلجرات_‪ _1‬واتة‪ :‬ئةي‬ ‫ال ُتَق ِّد ُموا َبينْ َ َيَدِي اللهَِّ َوَر ُسولِ‬ ‫ئةو كةسانةي باوةِرتانهَيناوة ثَيشنياز بةسةر حوكمي خواو‬ ‫ثَيغةمبةري خوادا ‪ j‬مةكةن‪.‬‬ ‫ثايةي ضوارةم‪ /‬خؤتةسليمكردن بةئةحكامةكاني شةرع‪:‬‬ ‫ئةميش لةسةر ثايةي سَييةم بةندة‪ ،‬كة بريتيية لةحةرامَيتيي‬ ‫ثَيشنيازكردن و قسةكردن لةفةرمايشيت خواو ثَيغةمبةري‬ ‫مَ‬ ‫موسولان ثَيش ئةجنامداني هةركارَيك دةبَيت‬ ‫خوادا ‪j‬‬ ‫بزانَيت حوكمي خواو ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬لةو مةسةلةيةدا‬ ‫ضيية؟! كاتَيك ثرسي و زاني‪ ،‬ئيرت دةبَيت لةِر َ‬ ‫والةت و ناخيدا‬ ‫َ‬ ‫قبوليبَيت و تةسليميبَيت‪ ،‬واتة‪ :‬بةتةواوي رايثةِرَينَيت‪،‬‬ ‫ضونكة بةرثرسياريي جَيبةجَيكردني دةكةوَيتة سةر‪ ،‬خواي‬ ‫طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬ف َ‬ ‫ي ِّك ُم َ‬ ‫ال َوَرب َ‬ ‫ِّك َال ُي ْؤِم ُن َ‬ ‫يما‬ ‫ون َح َّت َى حَُ‬ ‫وكِف َ‬ ‫ما َق َ‬ ‫ْت َو ُي َس ِّل ُمو ْا‬ ‫ضي َ‬ ‫يدُو ْايِف َأن ُفِسِه ْم َحَر ًجا مِّ َّ‬ ‫َش َجَر َب ْيَن ُه ْم ُث َّم َال جَِ‬ ‫َت ْسِلي ًما) النساء_‪ _65‬واتة‪ :‬سوَيندبَيت بةثةروةردطارت‪،‬‬ ‫ئةوانة ئيمانيان نيية هةتا تؤ نةكةنة داوةري فةرمانِرةوا لةو‬ ‫ناكؤكيانةي لةنَيوانياندا روودةدات‪ ،‬دةبَيت دواي دةرضووني‬ ‫بِريارةكةيشت هيض طرَي َ‬ ‫وطؤل و ملبادانَيكيان النةمَينَيت و‬ ‫بةتةواوي تةسليم بةبِريارةكةت بنب‪ .‬هةروةها دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ان لمِ ُ ْؤِم ٍن َوال ُم ْؤِمَن ٍة ِإَذا َق َ‬ ‫(وَما َك َ‬ ‫ضى اللهَُّ َوَر ُسولُ ُه َأ ْم ًرا َأن‬ ‫َ‬ ‫للهَّ‬ ‫َ‬ ‫ون هَُ‬ ‫َي ُك َ‬ ‫ْص ا َوَر ُسوَل ُه َفَق ْد َض َّل‬ ‫ل ُم الخِْ رَ​َ‬ ‫ي ُة ِم ْن َأ ْمِرِه ْم َوَمن َيع ِ‬ ‫َضالال ُّمِبي ًنا) األحزاب_‪ _36‬واتة‪ :‬كة حوكمَيكي خواو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيكي ثياوو ذن‬ ‫ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬دةرضوو‪ ،‬هيض‬ ‫لةوةرطرتنيدا سةرثشك نامَينَيت‪ ،‬هةركةسَيكيش سةرثَيضي‬ ‫لةفةرماني خواو ثَيغةمبةري خوادا ‪ j‬بكات ئةوا بةتةئكييد‬ ‫لةطومِراييةكي ئاشكراداية‪.‬‬

‫ثايةي ثَينجةم‪ /‬بؤ ضارةسةركردني ناوكؤيي و ناكؤكي‬ ‫ثَيويستة بطةِرَيينةوة سةر حوكمي خواو ثَيغةمبةري خوا‬ ‫‪ :j‬ئةم ثايةية لةسةر ثايةي ثَيشوو راوةستاوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةركةسَيك تةسليم بةوة بوو كة دةبَيت بةتةواوي خؤي‬ ‫تةسليمي حوكمي خواو ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬بكات‪ ،‬حةمتةن‬ ‫ديدو بؤضووني جياوازي دَيتةِر َي‪ ،‬كة وابوو دةبَيت ئةوةشي‬ ‫َ‬ ‫قبولبَيت كة بؤ ضارةسةركردني هةموو راجوَييي و ناكؤكييةك‬ ‫ثَيويستة بطةِرَيتةوة بؤ حوكمي خواو ثَيغةمبةري خوا ‪.j‬‬ ‫خواي طةورة دةربارةي ئةوةش دةفةرموَيت‪َ( :‬فِإن َتَناَز ْع ُت ْميِف‬ ‫ولِإن ُكن ُت ْم ُت ْؤِم ُن َ‬ ‫اآلخِر‬ ‫ونِباللهَِّ َوا ْلَي ْوِم ِ‬ ‫الر ُس ِ‬ ‫َش ْي ٍء َف ُر ُّدو ُهِإىَل اللهَِّ َو َّ‬ ‫ي َوَأ ْح َس ُن َت ْأِوي ً‬ ‫َذل َ‬ ‫ال) النساء _‪ _59‬واتة‪ :‬لةهةرشتَيكدا‬ ‫ِك َخ رٌْ‬ ‫ناكؤكبوون زوو بيطةِرَيننةوة بؤ الي خواو ثَيغةمبةر ‪،j‬‬ ‫ئةطةر راستةو باوةِرتان بةخواو بةِرؤذي دوايي هَيناوة‪.‬‬ ‫ثايةي شةشةم‪ /‬بةرثةرضدانةوةي هةرشتَيك ثَيضةوانةي‬ ‫شةرع بَيت‪ :‬ئةمةيش بةثايةي ثَينجةمةوة ثةيوةستة‪ ،‬كة‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬بؤ ضارةسةركردني ناكؤكييةكاني نَيوانتان‬ ‫بطةِرَينةوة بؤ حوكمي خواو ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل قورئان و سوننةتدا بطوجنَيت ئةوا هةقةو‬ ‫هةرشتَيك‬ ‫مَ‬ ‫قبولانةو كاريثَيدةكةين‪ ،‬ئةوةي ثَيضةوانةيشيانبَيت‬ ‫وةريناطرين و كاريثَيناكةين و هيض ئاسةوارَيكي المان‬ ‫نامَينَيت‪ ،‬ضونكة ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬دةفةرموَيت‪َ( :‬م ْن‬ ‫َأ ْحَد َث يِف َأ ْمِرَنا َ‬ ‫ُو َر ٌّد) متفق عليه‪ .‬واتة‪:‬‬ ‫ْس ِم ْن ُه َفهَ‬ ‫هذا َما َلي َ‬ ‫هةركةسَيك زيادةيةك داهَينَيت كة لةدينةكةماندا نةبَيت‪ ،‬ئةوا‬ ‫بؤ خؤي رةتدةكرَيتةوة‪ .‬لةِريوايةتي موسليمدا دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ُو َر ٌّدُ)‪ .‬واتة‪ :‬هةركةسَيك‬ ‫ْس َعَل ِ‬ ‫يه َعَم ُلَنا َفهَ‬ ‫(َم ْن َعِم َل َعَمال َلي َ‬ ‫كاروكردةوةيةك بكات كة ئةم كارةي ئَيمة نةيطرَيتةوة‪ ،‬ئةوا‬ ‫بؤ خؤي رةتدةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫ثايةي حةوتةم‪ /‬رَيطرتن لةهؤكارةكاني بيدعةكاري‪:‬‬ ‫هةروةك ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬إيَّا ُك ْم َومحُ ْ َدَث ُ‬ ‫ات‬ ‫األمور)‪ .‬واتة‪ :‬نةكةن داهَينان لةدينةكةدا بكةن‪ .‬داهَينانيش‬ ‫بةئيزافةكردن و نوقسانكردن و طؤِرين و الدان دةبَيت‪ ،‬بيدعة‬ ‫بةطوَيرةي جؤرةكةي حوكمي فيسق يان كوفري دةدرَي َ‬ ‫يت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيكردن‬ ‫ثايةي هةشتةم‪ /‬فةرمانكردن بةضاكةو‬ ‫َ‬ ‫مةشخةلي رَيي ئةهلي سوننةت و‬ ‫لةخراثة‪ :‬ئةمة كؤتا‬ ‫جةماعةتة كة باسي لَيوة دةكةم‪ ،‬كة بةشَيكة لةباسةكاني‬ ‫ثابةندبوون بةقورئان و سوننةتةوة‪ ،‬فةرمانكردن بةضاكةو‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيكردن لةخراثة‪ ،‬وةكو ثةرذيين ثاراستين حةوت‬ ‫َ‬ ‫خالةكاني ثَيشووترن‪ ،‬ئةمةية ناهَيَلَيت ئةوان بفةوتينَ يان‬ ‫بطؤِررَين‪ ،‬يان دةستكاريبكرَين و لةبةر خاتروخؤتران‬ ‫السةنطبكرَين‪ ،‬ئةمة سيماو سيفاتي ثابةندبوونة بةقورئان‬ ‫و سوننةتةوة‪ ،‬ئةوةشة كة بةشَيوةيةكي طشيت وةكو‬ ‫لةمةسةلةي دووةمدا ومت‪ :‬لةئوممةتةكة داواكراوة‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪13‬‬

‫طشتطرييي‬ ‫شةريعةتي ئيسالم‬ ‫عومةر سةملان‬ ‫وشةي شةرع لةكوردةواريدا ثِراوثِر بؤ ئةحكامي فيقهي‬ ‫ئيسالمي دانراوة‪ ،‬زاراوةيةكة كة طوندنشينةكاني‬ ‫كورديش لَي َ‬ ‫يحالني‪ ،‬بؤية دةبينيت لةناوكؤيي ناو كورددا‪،‬‬ ‫دةوترَيت‪ :‬بةثَيي شةرع وايةو بةثَيي ياساي حكومةتيش‬ ‫واية‪ ،‬كة وابوو هةرلةسةرةتاوة كوردةواري ئَيمةيان‬ ‫بةزاراوةي (شةرع) لةوة قوتاركرد كة زاراوةيرتي بةرامبةر‬ ‫بة(فقه) داتاشني‪ .‬كة وابوو لةباس و لَي َ‬ ‫كؤلينةوةكامناندا‬ ‫شةرعمان هةيةو لةبةرامبةريشيدا ياسامان هةية‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةي فيقهةكة زاراوةيةكي عةرةبيية‪ ،‬دةبَيت كةمَيك‬ ‫ئةو روونبكةينةوة‪:‬‬ ‫فيقه لة ِرووي زمانةوانييةوة‪:‬‬ ‫(فقه) بةماناي (فهم)ة واتة‪ :‬تَيطةيشنت‪ ،‬خواي طةورة‬ ‫ِي)‬ ‫اح ُل ْل ُع ْقَد ًة ِّمن لِّ َسِاني‪َ .‬ي ْفَقهُوا َق ْول‬ ‫(و ْ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫طه _‪ _27،28‬ئةمة دوعاي سةييدونا موساية كة‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬خواية طرَيي سةرزمامن بكةرةوة تا لةقسةكامن‬ ‫تَيبطةن‪ .‬كاتَيك سةييدونا شوعةيبيش قةومةكةي خؤي‬ ‫بؤ بانطةوازي خوابةيةكناسي بانطدةكرد‪ ،‬ثَيياندةوت‪:‬‬ ‫ما َت ُق ُ‬ ‫ول) هود _‪ _91‬واتة‪:‬‬ ‫ِريا مِّ َّ‬ ‫ْب َما َن ْفَق ُه َكث ً‬ ‫(َقالُو ْا َيا ُشَعي ُ‬ ‫وتيان‪ :‬شوعةيب زؤرَيك لةوةي تؤ بؤمان باسدةكةيت‬ ‫تَيناطةين‪ .‬ثةندي عةرةبييش َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬أوتي فالن فقها‬ ‫دراوةتي‪.‬‬ ‫يف الدين) واتة‪ :‬فآلن كةس تَيطةيشتين ديين‬ ‫َ‬ ‫لةوةشةوةية كة خواي طةورة دةفةرموَيت‪( :‬لَِّيَتَف َّقهُو ْا يِف‬ ‫ِّين) التوبة _‪ _122‬واتة‪ :‬تا لةدينةكة تَيبطةن‪ .‬بةم‬ ‫الد ِ‬ ‫َ‬ ‫مانايةشة كة ثيغةمبةري خوا ‪ j‬دوعا بؤ ئيبنوعةبباس‬ ‫دةكات و دةفةرموَيت‪َّ :‬‬ ‫ِّين) واتة‪ :‬خواية‬ ‫(الله َّ‬ ‫ُم َف ِّق ْه ُهيِف الد ِ‬ ‫تَييطةيةنيت لةدين‪ .‬خواي طةورةيش دوعاكةي طرياكردو‬ ‫ئيبنوعةبباس (ماشاء اهلل) بووة زاناترين كةسي زةماني‬ ‫خؤي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئيبنوسيدة (زمانةوانيكة) دةفةرمويت‪(ِ :‬فقه‪ :‬فِهَم)‪ ،‬كة‬ ‫دةوترَيت‪َ( :‬فِقَه يِّ‬ ‫ُ‬ ‫عن ما‬ ‫بينت َل ُه ِفقه ًا) واتة‪ :‬ئةوةي بؤم‬ ‫باسكرد تَيطةيشت‪ .‬ئةلئةزهةري (زمانةوانيية) دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫كابرايةكي هؤزي كوالب شتَيكي بؤ وةسفدةكردم‪ ،‬كة‬ ‫ْت؟) مةبةسيت ئةوةبوو‪:‬‬ ‫قسةكةي تةواوكرد وتي‪( :‬أَفِقه َ‬ ‫(أَفِه ْم َت؟)‪ ،‬بةآلم (فقه يفقه فقاهة) واتة‪ :‬بوو بة(فقيه)‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫بةزاناي هةموو زانستَيك َ‬ ‫دةلينَ ‪( :‬فقيه) ‪.‬‬ ‫هةروةها عةرةبةكان فيقهيان بة(علم)يش ماناكردووة‬ ‫وةكو فةيروز ئاباديي زمانةوان دةفةرموَيت‪( :‬الفقه بالكسر‪:‬‬ ‫ِفقه) كة كةسرة لةذَير‬ ‫العلم بالشيئ والفهم له) واتة‪( :‬ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فائةكةيدابَيت بةماناي زانيين شتَيك و تيطةيشتنةليي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئوسولي وانابينن كة (فقه) بةماناي‬ ‫هةندَيك زاناي‬ ‫(علم)بَيت‪ ،‬ضونكة عيلم بةثَيناسةي ئةوان سيفةتي شتَيكة‬ ‫كة لةنَيوان هةموو شتةكانيرتدا ئةو ثَييدةناسرَيتةوةو‬ ‫ثَيضةوانةيةكي دذي نيية‪ ،‬ئةمةيش َ‬ ‫نةقلبووة بؤ هؤش‪،‬‬ ‫بةآلم (فيقه) بليمةتيية‪ ،‬واتة‪ :‬هؤشي زرنطن كة بريتيية‪:‬‬ ‫لةزؤرو زوو ئامادةباشيي ثةيربدن بةشتَيك و وةرطرتن و‬ ‫لةبةركردني‪ ،‬با ئةو شتةيش بؤ خاوةن هؤشة زرنطةكة‬ ‫نةبَيتة َ‬ ‫حالةت‪ .‬بةآلم ئةم رةخنةو ثَيناسةي ئامةدي ئةوة‬ ‫ناخاتةكةنار كة عةرةب وشةي فيقهيان هةربةعيلم و فةهم‬ ‫باسكردووة‪ .‬ضونكة عةرةبةكان ناويان بةطوَيرةي هؤكار‬ ‫لةشتناوة‪ .‬بؤية بةفاهيم وعامليان وتووة‪ :‬فةقيه ‪.‬‬ ‫ديسان كة ديقةت لةبةكارهَيناني وشةي فيقهةكة‬ ‫دةدةين ثةيوةنديي بةزاتةوةنيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةشيت واتاييةوة‬ ‫هةية‪ ،‬بؤمنوونة؛ بؤ ناسيين كابرايةك دةوترَيت‪( :‬عرفته)‬ ‫حاليبوون لةمةسةلةيةك َ‬ ‫نةك (فقهته)‪ ،‬بةآلم بؤ َ‬ ‫دةلينَ ‪:‬‬ ‫(فقهته) واتة‪( :‬فهمته)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ديسان هةندَيك زانايرت رايان لةخودي تيطةيشتنةكة‬ ‫جياوازبؤتةوة! وةكو ئةبوئيسحاقي مروزي دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫خؤ هةموو تَيطةيشتنَيك هةر فيقه نيية َ‬ ‫بةلكو فيقه‬ ‫ثةيربدن و ئيدراككردني سيفةت يان حوكمة شاراوةكاني‬ ‫شتَيكة ‪ .‬بةآلم واثَيدةضَيت ئةم ثَيناسةي مروزي ثَيناسةي‬ ‫زاراوةيي فيقهةكةبَيت نةك هيي زمانةوانييةكةي‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةموو زاناو شارةزاياني زماني عةرةبي هةرفةرموويانة‬ ‫فيقه تَيطةيشنت و َ‬ ‫حاليبوون و زانيين شتَيكة جا‬ ‫ئاشكراودياربَيت يان ثةنهانوشاراوة‪ .‬ئةوةتا قورئان ئةو‬ ‫وشةيةي بؤ تَيطةيشنت و َ‬ ‫حاليبووني راشكاو و ماناي‬ ‫شاراوةي قسة بةكارهَيناوة‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪َ( :‬فَماهِ َ‬ ‫لـ ُؤالء‬ ‫ُون َحِد ً‬ ‫يثا) النساء _‪ _78‬واتة‪َ :‬‬ ‫ُون َي ْفَقه َ‬ ‫ا ْلَق ْوِم َال َيَكاد َ‬ ‫ئةري‬ ‫ئةوانة ضييانة؟ خؤ خةريكة لةهيض قسةيةك تَينةطةن!!‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫طشتطرييي شةريعةتي ئيسالم‬

‫ُون َي ْفَقه َ‬ ‫يان‪( :‬ال َيَكاد َ‬ ‫ُون َق ْوال) الكهف _‪ _93‬واتة‪ :‬ئةوة‬ ‫َ‬ ‫خةريكة لةهيض وتووَيذَيك حالينةبن!!‬ ‫فيقه لة ِرووي زاراوةييةوة‬ ‫ا ـ لةزاراوةي سةردةمي يةكةمي ئيسالمدا‪:‬‬ ‫عةرةب تا سةردةمي هاتين ئيسالم وشةي فيقهيان‬ ‫هةربةماناي زانني و تَيطةيشنت بةكاردةهَينا‪ ،‬ئيدي زانني‬ ‫و تَيطةيشتين هةرشتَيك بوواية‪ ،‬بةآلم كة ئيسالم هات‬ ‫ئةميشي وةكو زؤر وشةيدي بؤ ماناي تايبةت كرد‬ ‫بةزاراوةي خؤي‪ .‬ئيرت كة دةوترا فيقه‪ ،‬زوو دةزانرا‬ ‫مةبةست لةزانني و شارةزابوونة لةزانستةكاني دين‪.‬‬ ‫بؤية لةسةردةمي سةرةتاي هاتين ئيسالمدا كة باسي‬ ‫َ‬ ‫خةيال و سةرنج يةكسةر دةضوو بؤ دين و‬ ‫فيقه دةكرا‪،‬‬ ‫شارةزابوون لةئةحكامي دين‪ .‬ئةحكامي دينةكةيش لةو‬ ‫زةمانةدا هةرشارةزاييبوو لةقورئان و سوننةتي ثَيغةمبةر‬ ‫‪ .j‬ثَيغةمبةر‪ j‬دةيفةرموو‪َّ :‬‬ ‫سَع ِم َّنا‬ ‫(نضَر اهللُ ا ْمِرَءاً مَِ‬ ‫َحديث ًا َف َحِف َظ ُه َح َّتى ُيَب ِّلَغهُ‪َ ،‬ف ُر َّب َح ِامِل ِف ْق ٍه إىل َم ْن هو‬ ‫قيه) واتة‪ :‬خوا رووي‬ ‫أ ْفَق ُه ِم ْن ُه ‪َ ،‬و ُر َّب ِ‬ ‫يس بَف ٍ‬ ‫حامِل ِف ْق ٍه َل َ‬ ‫ئةو كةسة طةش و جوانبكات كة حةديسَيك لةئَيمةوة‬ ‫دةبيستَيت‪ ،‬لةبةريدةكات تا دةيطةيةنَيتةوة‪ ،‬خؤ لةوانةية‬ ‫كةسَيك فيقهةكة لةخؤطرَيت و بيطةيةنَيتةوة بةيةكَيكيرت كة‬ ‫لةخؤي شارةزاتربَيت‪ ،‬يان كةسَيك فيقهةكة لةخؤدةطرَيت‬ ‫بةآلم خؤي فةقيه (شةرعناس) نيية‪ .‬لةفةرمايشتةكةي‬ ‫ثَيغةمبةرةوة‪ j‬دةردةكةوَيت كة مةبةسيت لةفيقهة‬ ‫لةخؤطرياوةكة حةديسةكاني خؤيةتي ‪ .j‬كةوا بوو فةقيه‬ ‫ئةو كةسةية كة شارةزاي دينة‪ ،‬ئةو كةسةية كة زانياريي‬ ‫دةربارةي دةقةكاني دينةكة هةيةو دةتوانَيت حوكم و‬ ‫بِرياريان لَيوةوةرطرَيت‪ .‬ئةوةيشة مةبةسيت ثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬كة فةرمووي‪( :‬لةوانةية كةسَيك فيقهةكة لةخؤطرَيت‬ ‫و بيطةيةنَيتةوة بةيةكَيكيرت كة لةخؤي شارةزاتربَيت‪ ،‬يان‬ ‫كةسَيك فيقهةكة لةخؤدةطرَيت بةآلم خؤي فةقيه نيية)‬ ‫َ‬ ‫لةهةلطري‬ ‫واتة‪ :‬كةسي دووةم رةنطة شةرعناسبَيت و‬ ‫حةديسةكة زيرةكرتبَيت و بتوانَيت ئةحكام و بِرياري‬ ‫شةرعي لَيوةوةربطرَيت‪.‬‬ ‫شةرعناساني ناو ئةسحابةو تابيعني هةموو ناسراوو‬ ‫بةناوبانطبوون‪ ،‬ئيمامي بوخاري لةئةنةسي كوِري‬ ‫ماليكةوة دةطيرََِيتةوة كة كاتَيك ثَيغةمبةر ‪ j‬غةنيمةتي‬ ‫دواي غةزاي هةوازني بةسةر قوِرةيشييةكاندا بةخشييةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكي مةدينة طلةييان‬ ‫هةندَيك لةثشتيواناني‬ ‫َ‬ ‫لَيوةبيسرتايةوة كة بؤضي تةنها بةخةلكي كؤضكةريي‬ ‫داوةو ئَيمةي لَيمةحرومكردووة‪ ،‬طلةييةكة طةيشتةوة‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ ،j‬ئيدي ثشتيوانةكاني بانطكردة الي خؤي‬ ‫ٌ‬ ‫حديث َبَلَغين َعنكم؟) ئةو قسةية‬ ‫و لَييثرسني‪( :‬ما كان‬ ‫آرائَنا‬ ‫ضيية كة ثَيمطةيشتؤتةوة؟ (فقال فقهاؤهم‪ :‬أما ذوو ِ‬ ‫َفَل ْم َي ُقولُوا َشيَئ ًا) واتة‪ :‬شةرعناسةكانيان فةرموويان‪ :‬خؤ‬

‫خاوةن راكامنان هيضيان نةوتووة‪ .‬هةروةها ئةو جارةي‬ ‫ريازيبَيت) لةحةج‬ ‫كة عومةري كوِري خةتتاب (خوا لَي ِ‬ ‫ويسيت مةسةلةيةكي طرنط بؤ َ‬ ‫خةلكةكة باسبكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫َّ‬ ‫ْم ُع‬ ‫عةبدوِرةمحاني كوِري عةوف ثَي‬ ‫يفةرموو(إن المَْ ِ‬ ‫وسَم جَيَ‬ ‫اس َوَغ َ‬ ‫وغِائِه ْم‪ِّ ،‬‬ ‫اع َّ‬ ‫أن مَُ‬ ‫ته َ‬ ‫وإني أَرى ْ‬ ‫ِّل َح َّتى َت ْقِدَم‬ ‫ِرَع َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ملِديَنَة‪َ ..‬وخَ ْ‬ ‫اَ‬ ‫ص ْ‬ ‫ألهِل ا ْلِف ْقِه) واتة‪ :‬كاتي حةج هةموو‬ ‫ت ُل َ‬ ‫جؤرة عةوامي رةشؤكي تَيداية‪ ،‬من واي بةباش دةزامن‪،‬‬ ‫ئارامطريت تا دةطةِرَييتةوة مةدينة‪ ،‬ئةوسا كؤبوونةوةيةك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شةرعناساندا سازبكة‪ .‬لةمةسنةدي ئيمامي‬ ‫ئةمحةديشدا هاتووة كة ئيمامي زوهري دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ص ِار ِم ْن ْ‬ ‫أهِل ا ْلِف ْقِه) واتة‪ :‬ثياوَيكي‬ ‫(أخبرَ​َِني َر ُج ٌل ِمن األ ْن َ‬ ‫ثشتيوان لةشةرعناسان ثَييومت‪.‬‬ ‫يةحياي كوِري سةعيدي ئةنساري كة تابيعينَيكةو‬ ‫بةخزمةتي ئةسحابةي وةكو ئةنةسي كوِري ماليك‬

‫لةسةردةمي سةرةتاي هاتني‬ ‫ئيسالمدا كة باسي فيقه دةكرا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةيال و سةرنج يةكسةر دةضوو بؤ‬ ‫دين و شارةزابوون لةئةحكامي دين‪،‬‬ ‫ئةحكامي دينةكةيش لةو زةمانةدا‬ ‫هةرشارةزاييبوو لةقورئان و سوننةتي‬ ‫َثيغةمبةر‪j.‬‬

‫طةيشتووةو لةخزمةتي طةورة ثياواني تابيعيين وةك‬ ‫سةعيدي كوِري موسةييةبدا بووة‪ ،‬دةفةرموَيت‪( :‬ما‬ ‫أ ْدَر ْك ُت ُف ًقَهاَء أ ْرِضَنا إال‪ )...‬واتة‪ :‬هةر شةرعناسَيكي‬ ‫وآلتي خؤمامن بينيووة ‪ ..‬كة وابوو وشةي (الفقهاء) كة‬ ‫لةسةر زاري ئةسحابةو تابيعينةكان و شوَينكةوتوواني‬ ‫ئةوانيش دةهات هةر بؤ ماناي بريتيذو شارةزاي دين‬ ‫بةكاردةهات‪ .‬ئةوانةي كة لة فةرمايشيت خواي طةورةو‬ ‫فةرموودةكاني ثَيغةمبةر‪ j‬دةطةيشنت و ئةحكامي‬ ‫رؤذانةيان لَي َ‬ ‫وةهةلدةهَينجا‪ ،‬ئةم شةرعناسانة ناسراوبوون‪،‬‬ ‫مةرجي شةرعناسَيتييان زانراوبوو‪ ،‬نيشانةي ثسثؤِرييان‬ ‫ثَيوةدياربوو‪ ،‬بةتايبةتي ئةو نيشانةي كة ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫بةمؤركي شةرعناساني ناساندبوو‪( :‬من فقه الرجل رفقه‬ ‫يف معيشته) واتة‪ :‬لةشارةزايي و تَيطةيشتين ثياو ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫لةهةلسوكةوتي رؤذانةيدا نةرمونيانبَيت‪ .‬هةروةها‪:‬‬ ‫كة‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪15‬‬

‫طشتطرييي شةريعةتي ئيسالم‬

‫أن َي َ‬ ‫الر ُجِل ْ‬ ‫قول لمِ َ ا ال َيعل ُم‪ ،‬اهلل أعلم) واتة‪:‬‬ ‫ِ(م ْن ِف ْقِه َّ‬ ‫َ‬ ‫لةحاليبوون و تَيطةيشتين ثياوة‪ ،‬كة شتَيكي نةزاني‬ ‫اجِتِه‬ ‫َبلَيت‪ :‬خوا زاناترة‪ .‬يان‪(ِ :‬م ْنِف ْقِه المَْ ْرِء إ ْقِبالُ ُه َعَلى َح َ‬ ‫صال ُتهُ) واتة‪ :‬لةتَيطةيشنت و ذيريي ثياوة‬ ‫َح َّتى ُي ْقَب َل َ‬ ‫كة ِروو لةمسؤطةركردني ثَيداويستييةكاني بكات تا كاتي‬ ‫(إن َ‬ ‫نوَيذةكةي دَيت‪ .‬يان‪َّ :‬‬ ‫صَر ُخطَبِتِه‬ ‫صِ‬ ‫الر ُجِل وَق ْ‬ ‫طول َ‬ ‫الة َّ‬ ‫َمِئ َّن ُة ِم ْنِف ْقِهِه) واتة‪ :‬لةتَيطةيشتين ثياوة‪ ،‬كة نوَيذةكةي‬ ‫درَيذو وتارةكةي كورتبكاتةوة‪.‬‬ ‫كة وابوو وشةي (فقهاء) نازناوو سيفةتي شارةزاياني‬ ‫ديين ئيسالم و شةرعناسانة‪ ،‬ئةوانةي ثةي بةضؤنييةتي‬ ‫وةرطرتين ئةحكامي شةرعي دةبةن كة لة قورئان و‬ ‫حةديسةوة دةتوانن وةريبطرن‪ .‬ئةمانة (فقهاء)ن نةك‬ ‫(ال ُق َّراء) وةكو كة ئيبنوخةلدون بؤيضووة ‪ .‬ضونكة‬ ‫(ال ُق َّراء) بريتيبوون لةقورئاخنوَينان و ئةوانةي قورئانيان‬ ‫لةبةربووة‪ ،‬هةرضةندة زؤر لةو قورئاخنوَينانةيش‬ ‫هةرفةقيهبوون‪ ،‬ض كؤسثَيك هةية لةِرَيي ئةوةدا كة كةسَيك‬ ‫هةم فةقيهبَيت‪ ،‬هةم قورئاخنوَين‪ .‬ديسان بؤ َ‬ ‫بةلطةي‬ ‫ئةوةيش كة ئةوةي ئيبنوخةلدون بؤيضووة َ‬ ‫هةلةية‪،‬‬ ‫ئةوةية كة ئيبنومةسعود ـ وةكو ئيمامي ماليك لة(موطأ)‬ ‫ةكةيدا دةطيرََِيتةوة ـ كة بةكابرايةكي فةرموو‪( :‬إنك يف‬ ‫زمان كثري فقهاؤه قليل قراؤه ‪ )..‬واتة‪ :‬تؤ لةزةمانَيكدايت‬

‫‪16‬‬

‫شةرعناسي زؤرةو قورئاخنوَيين كةمة‪ ،‬مةبةست لةو‬ ‫كةسانةية كة قورئانيان لةبةرةو ئةهلي قورئانن‪ .‬لةو‬ ‫حةديس و فةرمايشتةي ئيبنومةسعودةوة رووندةبَيتةوة‬ ‫كة فةقيه لةئةسحابةكاندا بةو كةسانةيان دةوت‪ :‬كة خواي‬ ‫طةورة جؤرة تَيطةيشتنَيكي تايبةتيي قورئان و حةديسي‬ ‫ثَيبةخشيوون‪ ،‬هيضكةسيش بةتةنها بةقورئانلةبةركردن‬ ‫نابَيت بةشةرعناس (فقيه)‪ .‬شةرعناسي لةو سةردةمةي‬ ‫َ‬ ‫لةحاليبوون لةهةموو‬ ‫سةرةتاي هاتين ئيسالمدا بريتيبوو‬ ‫ئةحكامَيكيدين‪ ،‬تايبةتنةبوو بةاليةنَيكييةوة‪ ،‬شةرعناس‬ ‫بايةخي هةم بةبنةماكاني دين دةدا هةم بةلقة حوكمةكاني‬ ‫شةرع‪ .‬بايةخي بةثةروةردةي دآلن ثَيش ثةروةردةي‬ ‫رةوشت دةدا‪ .‬لةبةرئةوةية دةبينني يةكَيكي وةكو ئيمامي‬ ‫ئةبوحةنيفةي رةمحةتي ضةند الثةِرةيةكي لةسةر عةقيدة‬ ‫نوسيووة بةآلم ناويناوة (الفقه األكرب) ‪ .‬ضونكة فيقه‬ ‫لةزةماني ئيمامي ئةبوحةنيفةدا بريتيبوو لةزانسيت‬ ‫عةقيدة و زانسيت ئةحكامة لقةكاني شةرع و رةوشتداِرشنت‬ ‫َ‬ ‫عوبةيدولآلي كوِري مةسعود دةيفةرموو‪:‬‬ ‫و ئةوانيرتيش‪،‬‬ ‫(سةرةتا كة دةوترا فيقه مةبةست لةقيامةتناسينبوو‪،‬‬ ‫شارةزابوونبوو لةوردةكارييةكاني ثةروةردةي َ‬ ‫دلودةروون‪،‬‬ ‫بريتيبوو لةثشتكردنة دنياو رووكردنة قيامةت‪ .‬ئةو زةمانة‬ ‫فيقه بريتينةبوو لةشارةزابوون لةئةحكامةكاني شةرع)‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫طشتطرييي شةريعةتي ئيسالم‬

‫بؤية كة لةخؤيان ثرسي فيقه ضيية؟ فةرمووي‪( :‬هو معرفة‬ ‫النفس‪ ،‬ماهلا وما عليها) واتة‪ :‬بريتيية لةناسيين دةروون‪،‬‬ ‫ضي هةيةو ضي لةسةرة‪ .‬ئيمامي غةزالييش هةرئةو‬ ‫بؤضوونةي هةبوو ‪ .‬ئيبنوعابيدين (كة شةرعناسَيكي‬ ‫بةناوبانطي حةنةفيية) دةفةرموَيت‪( :‬مةبةست لةفوقةهاء‬ ‫ئةو زانايانةن كة شارةزاي ئةحكامةكاني خواي طةورةن‪،‬‬ ‫بةزانني و كارثَيكردنيانةوة‪ ،‬ضونكة ناوناني ئةحكامة‬ ‫لقةكاني شةرع بةفيقه شتَيكي داهَينراوي نوَيية)‪ .‬شَيخي‬ ‫مةزني تابيعينيش حةسةني بةسري دةيفةرموو‪( :‬فةقيه‬ ‫ئةو كةسةية كة شةقي لةدنيا َ‬ ‫هةلداوة‪ ،‬ئةوةي رووي‬ ‫لةقيامةت كردووة‪ ،‬ئةوةي شارةزاي دينةكةي بووةو لةسةر‬ ‫خواثةرسيت بةردةوامة‪ ،‬ئةوةي خاوةن وةرعةو خؤي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان طرتؤتةوةو تةماعي لةساماني‬ ‫لةئابِرووي‬ ‫كةسياندا نييةو ئامؤذطاريي هةموويشيان دةكات) ‪.‬‬ ‫فيقه لةزاراوةي ضةرخةكاني دواييدا‪:‬‬ ‫وشةي فيقه (شةرع) لةزاراوةي ضةرخةكاني دواييدا‬ ‫بةماناي (زانسيت ياساي ئيسالمي) بةكارهاتووة‪ ،‬هةندَيك‬ ‫لةشةرعناساني دواي سةردةمي يةكةمي ئيسالمةتي وايان‬ ‫ثَيناسةدةكرد كة (زانيين ئةو ئةحكامة شةرعييانةية كة‬ ‫بؤ كردةوةكان داِرَيذراون)‪ .‬سةدري شةريعة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(دواي سةردةمي يةكةمي ئيسالمةتي زانسيت فيقه‬ ‫َ‬ ‫لةبةلطة‬ ‫تةرخانكرا بؤ وةرطرتين ئةحكامة عةمةلييةكان‬ ‫طشتييةكان بةشَيوةيةكي طشيت و طشتطري‪ ،‬يان بةِرَيطاي‬ ‫بةدواداضوون‪ ،‬بؤية بؤ هةرِروداوَيك حوكمَيكيان بؤ‬ ‫نةقلبكةن‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫دياريدةكرد نةك هةربةوةي بؤي‬ ‫بةداِرشتين حوكمَيكي تايبةت بةخؤي) ‪.‬‬ ‫ئامةدي وا ثَيناسةي شةرع (فيقه) دةكات‪( :‬زانيين‬ ‫ئةو ئةحكامة شةرعييانةية كة َ‬ ‫لةبةلطة طشتييةكانةوة بؤ‬ ‫كردةوةكان داِرَيذراون) ئةم ثَيناسةيةشي بةوة ناساندووة‬ ‫كة ثَيناسةيةكةو ئيمامي شافيعي (رةمحةتي خواي‬ ‫لَيبَيت) كردوويةتي‪ ،‬تاجودديين سوبكي ئاوا ثَيناسةكة‬ ‫دةكات‪( :‬زانيين ئةو ئةحكامة شةرعيية دةستخراوانةية‬ ‫َ‬ ‫لةبةلطة طشتييةكانةوة وةرطرياون و بؤ كردةوةكان‬ ‫كة‬ ‫داِرَيذراون) ‪ .‬ئةم ثَيناسانةيش لَيكةوة نزيكن‪.‬‬ ‫ئةو ثَيناسةي زانايان و شةرعناسان بؤ شةرع (فيقه)‬ ‫يان كردووة زؤر ووردة‪ ،‬ديدِرووني و وردبيين و شارةزايي‬ ‫زاناياني ئيسالم دةردةخات بةتايبةتي لةبواري زانسيت‬ ‫ياساناسيدا‪ ،‬وا لةخوارةوة توخم تومخي ثَيكهاتةي‬ ‫ثَيناسةكةيان شيدةكةينةوة‪:‬‬ ‫يةكةم‪ /‬زانسيت شةرع (فيقه)‪ :‬ئةمة خؤي زانستَيكي‬ ‫سةربةخؤية‪ ،‬بابةتةكاني سةربةخؤن و رَيساي تايبةت‬ ‫بةخؤيان هةيةو لةباسي زانستةكانيرت جودان‪ ،‬زاناياني‬ ‫ئيسالم لةم روانطةوة ثَيناسةيانكردووةو شارةزايبوون‬ ‫و فةتواي خؤيان بةثَيي ئةحكامةكاني دةركردووة‪ ،‬ئةمة‬

‫بةشة زانيارييةك نيية كة هةندَيك كةس ناويناوة (َف َّن ًا من‬ ‫الفنون)!!‬ ‫دووةم‪ /‬فيقه زانيين ئةحكامةكاني شةرعة‪ :‬ئةحكامي‬ ‫شةرع ئةوانةن كة هةرلةشةرعةكةوة وةرطرياون و‬ ‫لةِرَيي بيستنةوة نةوةبةنةوة طةيةنراون‪ .‬كة وابوو‬ ‫فيقه ئةو بِرطةو باسانة ناطرَيتةوة كة لةِرَيي ذيرييةوة‬ ‫هاتوون و داِرَيذراون‪ ،‬وةكو ئةوةي كة دةزانرَيت جيهان‬ ‫دروستكراوة‪ ،‬يان يةك نيوةي دووة‪ ،‬يان ئةو ئةحكامانةي‬ ‫بةهةستةوةرةكان دةسةملَينرَين وةكو ئةوةي دةزانرَيت‬ ‫ئاطر سوتَينةرة‪ ،‬يان ئةو ئةحكامانةي لةاليةني زمانةوة‬ ‫زانراون وةكو ئةوةي كة دةزانرَيت بكةر (فاعل) مةرفوعةو‬ ‫كارلةسةركراو (مفعول به) مةنسوبة‪ .‬حوكمي شةرعي‬ ‫زانيين ئةو رَيسايةية كة شةريعةتي ئيسالمي دةربارةي‬ ‫شتَيك دايِرشتووة‪ .‬ئةمةيش‪:‬‬ ‫ يان حوكمي داواكردن (تةكليف)ة‪ :‬كة داواي‬‫ئةجنامداني كارَيكي كردووة‪ ،‬بةمةيش دةوترَيت‪ :‬ئةحكامي‬ ‫شةرعيي تةكليفي‪ ،‬بؤمنوونة؛ قةرزدانةوة واجبة‪ ،‬كوشنت‬ ‫حةرامة‪ ،‬ئةمانة حوكمي شةرعيي تةكليفني‪ ،‬ضونكة‬ ‫مَ‬ ‫لةموسولانة بةتواناكة دةكات‪،‬‬ ‫هةريةكةيان داواي كارَيك‬ ‫يةكةميان قةرزدانةوةكةي لةسةر فةرزدةكات‪ ،‬دووةميش‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيي كارَيكي لَيدةكات كة كوشتين ناهةقيية‪ ،‬كة‬ ‫دةبَيت خؤي لَيبطرَيتةوةو توخنينةكةوَيتةوة‪.‬‬ ‫ يان داوانييةو حوكمَيكي دانراوة (كة ثَييدةوترَيت‪:‬‬‫حوكمي شةرعيي دانراو (احلكم الشرعي الوضعي)‬ ‫بؤمنوونة؛ شةرع فةرموويةتي كة طرَيبةست (عةقد)ي‬ ‫باتلة‪ ،‬ئةم بِرياري َ‬ ‫شَيت َ‬ ‫باتلَيتيية حوكمَيكي شةرعي‬ ‫دانراوة‪ ،‬ئةوةي وايكردووة هةبووني شَيت و ئيحتيمالي‬ ‫طرَيبةسيت شَيتة‪ ،‬بةآلم شةرع هيض جؤرة داوايةكي‬ ‫دةربارةي نةكردووة‪..‬‬ ‫سَييةم‪ /‬فيقه زانيين ئةحكامة شةرعيية عةمةلييةكانة‪:‬‬ ‫وشةي عةمةلييةكان ئةوة نيشاندةدات كة ئةحكامي شةرع‬ ‫ثةيوةسنت بةكردةوةي َ‬ ‫خةلكيةوة ض لةثةرستنةكانياندا‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي رؤذانةياندا بَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫بَيت‪ ،‬ض لةسةوداو‬ ‫لةبةرامبةر ئةمدا كة عةمةليني ئةحكاميرتي شةرعي هةية‬ ‫كة عةقائيدين‪ ،‬واتة‪ :‬ثةيوةسنت بةباوةِري َ‬ ‫خةلكةكةوة‪،‬‬ ‫فيقهةكة ثةيوةنديي بةِرةفتاري بةدةنيي َ‬ ‫خةلكةوة هةيةو‬ ‫عةقيدةكةيش ثةيوةنديي َ‬ ‫بةدل و بريوباوةِريانةوة هةية‪.‬‬ ‫ضوارةم‪ /‬ديسان لةثَيناسةيرتدا هاتووة كة فيقه ‪:‬‬ ‫بريتيية لةو ئةحكامة لقييانةي لةئةحكامة طشتييةكانةوة‬ ‫وةرطرياون‪ ،‬ئةمةيش واتة‪ :‬هةرحوكمَيك كة نةطةِرَيتةوة‬ ‫َ‬ ‫سةر َ‬ ‫لةئةسلَيكي سةرضاوةكاني شةرعدا‪ ،‬بةفيقه‬ ‫بةلطةيةك‬ ‫ناذميرَ َ‬ ‫ري‪ ،‬بةم ثَييةيش شةرعناس (فةقيه) ئةو كةسةية‬ ‫َ‬ ‫كة هةموو فةتوايةك دةطيرََِيتةوة بؤ بةلطةيةكي شةرعي‪.‬‬ ‫لةمةيشةوة دةردةكةوَيت كة شةريعةتي ئيسالم ياسايةك‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪17‬‬

‫طشتطرييي شةريعةتي ئيسالم‬

‫دةولةت دايِرشتبَيت‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ياساو رَيسايةكي‬ ‫نيية‬ ‫َ‬ ‫دينييةو دةطةِرَيتةوة سةر ئةسلة دينييةكاني خودي‬ ‫ئيسالم‪ ،‬ئةمةيش طرنطة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثَيناسةكان تةنها بةو ئةحكامانة دةلينَ ‪ :‬فيقهيية يان‬ ‫شةرعة كة لةِرَيي وردبوونةوةو ئيجتيهادةوة ثَييطةيشتوون‬ ‫و داِرَيذراون‪ ،‬نةك ئةوانةي كةسانَيك لةيةكَيكيرت يان‬ ‫لةِرَيي تةقليدكردنييةوة وةريطرتووة‪ ،‬ئةمة ناكةوَيتة‬ ‫ريزي فيقهةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةبةست لةبةلطة تةفسيلييةكان؛ ئةو حوكمة شةرعيية‬ ‫وردةكارييانةن كة لةقورئان و سوننةتةوة وةرطرياون‪ ،‬وةكو‬ ‫(ح ِّرَم ْت‬ ‫ئةم فةرمايشتةي خواي طةورة كة دةفةرموَيت‪ُ :‬‬ ‫َعَلي ُ‬ ‫ير) املائدة _‪ _3‬واتة‪:‬‬ ‫ْك ُم المَْ ْيَت ُة َوا ْل َّد ُم َولحَ ْ ُم الخِْ ْنِز ِ‬ ‫مردارةوةبوو و خوَين و طؤشيت بةراز لَيتاحنةرامكراوة‪ .‬يان‬ ‫كة ثَيغةمبةر ‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬أُِح َّل َّ‬ ‫الذَه ُب وا َ‬ ‫حلري ُر على‬ ‫ورَها) واتة‪ :‬زَيِرو ئاوريشم‬ ‫ِ‬ ‫اإلناث ِم ْن َّ‬ ‫أميِت َو ُح ِّرَم َعَلى ُذ ُك ِ‬ ‫َ‬ ‫بؤ مَييينةي ئوممةتةكةم حةآللن بةآلم لةنيرَ ينةكاني‬ ‫حةرامن (رواه الرتمذي والنسائي وقال الرتمذي ‪ :‬حسن‬ ‫صحيح) ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرامبةر بةم بةلطة طشتطريانة بةلطةيرتي طشتيي ضِرو‬ ‫سةرضاوةيي هةن كة ثَيياندةوترَيت‪( :‬األدلة اإلمجالية)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةئةسلي‬ ‫ئوسولي فيقهة‪ ،‬ئةوان‬ ‫كة مةيداني زاناياني‬ ‫َ‬ ‫بةلطةكان لةقورئان و حةديس و كؤِرا (ئيجماع) و ثَيوان‬ ‫َ‬ ‫دةكؤلنةوة‪ .‬هةروةها ئةوان لةجؤرو‬ ‫(قياس) و ‪..‬هتد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةربةلطةيةكيش دةكؤلنةوة كة بؤمنوونة‪ :‬فةرمان‬ ‫كرؤكي‬ ‫صار ٌ‬ ‫للوجوب َما مَ ْ‬ ‫ف اىل‬ ‫بؤ فةرزكردنة‪( :‬األم ُر‬ ‫ل َي ْ‬ ‫صِر ْف ُه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫الن ْدِب) واتة‪ :‬فةرمانكردن بؤ فةرزكردني ئةركَيكة ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫هاوِرَييةكي واي لةطةل نةبوو ماناي فةرزبوونةكة بطؤِرَيت‬ ‫فيد َّ‬ ‫التحريَم َما مَ ْ‬ ‫بؤ سةرثشكبوون‪ .‬يان‪َّ :‬‬ ‫صِر ْف ُه‬ ‫(النهي ُي ُ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫َ‬ ‫صار ٌ‬ ‫ف ىَال َ‬ ‫اهِة) واتة‪ :‬بةرهةلستيكردن بؤ حةرامكردنة‬ ‫الكَر َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئةطةر هاوِرَييةكي واي لةطةل نةبوو ماناي حةرامكردنةكة‬ ‫بطؤِرَيت بؤ بوغزاندن‪.‬‬ ‫ربو طومانييةكانيش‬ ‫شةرع ئةحكامة بن ِ‬ ‫دةطر َيتةوة‪:‬‬ ‫ثَيناسةكاني فيقه (شةرع) ئةو ئةحكامة عةمةلييانةيش‬ ‫َ‬ ‫بةبةلطةنةويسيت دينةكة حسَينب و‬ ‫لةخؤدةطرن كة‬ ‫َ‬ ‫رب (قةتعي)‪ .‬وةكو‪ :‬فةرزَيتيي‬ ‫ثَيياندةوترَيت‪ :‬بةلطةي بن ِ‬ ‫نوَيذي نيوةِرؤ بؤمنوونة‪ ،‬يان حةرامَيتيي شةراب‪ ،‬هةروةها‬ ‫ربيياندا هةية وةكو شكان‬ ‫ئةو حوكمانةيش كة طومان لةبن ِ‬ ‫يان نةشكاني دةستنوَيذ لةدةست بةردةستكةوتين‬ ‫ئافرةت‪ ،‬يان كردني مةسحي سةر دةبَيت هةمووي بَيت‬ ‫يان كةمَيكي مووةكان؟! هةروةها هةموو حوكمَيكي‬ ‫شةرعييرت كة شةرعناسان تَييدا راجوَيبوون‪ ،‬بةآلم هةندَيك‬ ‫ربةكان ناضنة ريزي‬ ‫زاناي وةك رازي‪ ،‬رايانواية حوكمة بن ِ‬ ‫زانسيت فيقهةوة! كة شةرعناسَيكي توَيذةرةوةي وةك‬ ‫‪18‬‬

‫ئيبنوهومامي حةنةيف بةثَيضةوانةي رازييةوة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ربنني ناضنة ريزي زانسيت فيقهةوة!!‬ ‫ئةو ئةحكامانةي بن ِ‬ ‫بةآلم جةماوةري زاناياني شةرع ‪ -‬كة بةسةدان بطرة‬ ‫بةهةزارانن ‪ -‬هةردوو رايةكةيان رةتكردؤتةوةو هةموو‬ ‫حوكمة شةرعييةكانيان خستؤتة ضوارضَيوةي زانسيت‬ ‫ربن و راي هيضكةسيان‬ ‫شةرعةوة‪ ،‬ض ئةوانةبن كة بن ِ‬ ‫تَيدا جياوازنيية‪ ،‬ض ئةوانةي طوماناويني و جَيي راو‬ ‫بؤضووني جياوازي زانايانن‪ ،‬خؤ ئاشكرايشة ثةيثَيربدن‬ ‫و درككردني َ‬ ‫بةلطةي حوكمة شةرعييةكان لةالي خودي‬ ‫زانايان جياوازييان هةية ض جاي عةوامي َ‬ ‫خةلك‪ ،‬تةنانةت‬ ‫جاري وا هةية حوكمَيكي شةرعي الي شةرعناسَيك‬ ‫رب كةضي دواي ماوةيةكيرت بؤ خؤي هةست‬ ‫بووةتة بن ِ‬ ‫ربنيية‪ ،‬يان بةثَيضةوانةوة‪ ،‬كة وابوو ئةمة‬ ‫دةكات كة بن ِ‬ ‫رَيذةيية‪ ،‬جاري وا هةية حوكمَيكي شةرعي الي يةكَيكيان‬ ‫ربةو جَييطوماننيية‪،‬‬ ‫طوماناويية كةضي الي يةكَيكيرتيان بن ِ‬ ‫نة لةسةملاندني سةنةديدا جَييطومانَييت نة لةو حوكمةي‬ ‫لَييشييةوة وةريطرتووة‪ .‬هةروةكو ئيمامي ئيبنوتةمييية‬ ‫لة(جمموع الفتاوى)دا باسيكردووة ‪.‬‬ ‫بةراورد َيك لةن َيوان شةرع و شةريعةتدا‬ ‫لةالي زاناياني سةدةي يةكةمي ئيسالم ثَيناسةي‬ ‫زاراوةي شةريعةتي ئيسالمي هةربةماناي زاراوةي‬ ‫فيقهبوو‪ ،‬واتة‪ :‬ئةحكامةكاني شةرع‪ ،‬ضونكة ئةوان‬ ‫شةرعيان بةهةموو ماناكاني دين بةكاردةهَينا‪ ،‬بةهةموو‬ ‫َ‬ ‫مامةلةو‬ ‫باسةكاني عةقيدةو ثةرسنت و ئةحكامي‬ ‫ئادابةكانيشيان هةردةوت‪ :‬شةريعةت‪ .‬بةآلم دواتر‬ ‫وردةكاريي زؤر كراو تةوةرة بابةتةكاني شةريعةت‬ ‫لَيكجوداكرانةوة‪ ،‬بؤية ئَيستا ثَيويستة بزانني كة شةرع‪:‬‬ ‫ئةحكامة فيقهيةكانة‪ ،‬واتة‪ :‬تَيطةيشتين ئَيمة لةدينةكةو‬ ‫راظةكردنةوةي‪ ،‬بةآلم شةريعةت‪ :‬هةموو دينةكةية كة‬ ‫لةالي خواي طةورةوة بؤ مرؤظايةتي هاتووة‪ ،‬ئينجا ئاسان‬ ‫دةتوانني بةراوردي نَيوان شةرع و شةريعةت بكةين‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةطةر راست لةشةريعةتةكة َ‬ ‫حاليبووين و راوبؤضووني‬ ‫راستمان خستةوة روو‪ ،‬راوبؤضوونةكةمان راستةوانةي‬ ‫بةهةلة لَي َ‬ ‫َ‬ ‫يحاليبووين‪ ،‬يان‬ ‫شةريعةت دةبَيت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫راستودروست نةمانثَيكا ئةوا راوبؤضوونةكةمان لةِراي‬ ‫شةرع دةرنةضووة‪ ،‬دةشَيت جياوازيي نَيوان شةرع بةمانا‬ ‫زاراوةييةكةي كة الي زاناياني ضةرخةكاني دوايني هةبوو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شةريعةت بةمانا زاراوةيية طشتييةكةي لةم ضةند‬ ‫خاآلنةدا كؤبكةينةوة‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثةيوةنديي نَيوان شةرع و شةريعةت لةاليةكةوة‬ ‫ثةيوةنديي نَيوان تايبةتي و طشتيية‪ ،‬ضونكة راوبؤضووني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شةريعةتدا يةكدةطرَيتةوة‬ ‫زاناي موجتةهيد كة‬ ‫دةبَيت بةيةك بِريار‪ ،‬ئةطةر نةيثَيكا لةيةكرتيي جيادةبنةوة‪.‬‬ ‫شةريعةت‪ :‬ثةيوةنديي بةاليةني عةقيدةو رةفتارو رةوشت‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫طشتطرييي شةريعةتي ئيسالم‬

‫و ضريؤكي نةتةوةكاني ثَيشوويشةوة هةية‪ ،‬بةآلم شةرع‪:‬‬ ‫ثةيوةنديي تةنها بةحوكمي َ‬ ‫هةلسوكةوتي عةمةليي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةوة هةية‪ .‬شةريعةت‪ :‬ئةو راوبؤضوونانةي‬ ‫موجتةهيدة كة هاوجووتي حوكمي خوابووة‪ .‬شةرع‪ :‬ئةو‬ ‫راوبؤضوونانةية كة موجتةهيد نةيثَيكاوةو اليةنةكاني‬ ‫عةقيدةو رةوشت و باسي نةتةوةكاني رابردوويشة‪.‬‬ ‫‪ )2‬شةريعةت‪ :‬تةواوبووة‪ ،‬ضونكة بريتيية لةو ياساو‬ ‫رَيسا طشتييانةي داِرَيذراون‪ .‬بةآلم شةرع‪ :‬كة هةر لةو‬ ‫َ‬ ‫وةردةطريي بةطوَيرةي ثَيداويستيي‬ ‫ياساو رَيسايانةوة‬ ‫َ‬ ‫كات و شوَيين خةلكي بةردةوام نوَيدةبَيتةوة‪ .‬شةرع‪:‬‬ ‫راي موجتةهيدو زاناو شةرعناسةكانة كة بؤ رَيكخستين‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بةطوَيرةي ئاِراستةي ئيسالم داويانةو‬ ‫ذياني‬ ‫بووة بة فةتوا‪ ،‬واتة حوكمي شةرع بةرامبةر بةو رووداوة‪.‬‬ ‫‪ )3‬شةريعةت طشتيية‪ ،‬ضونكة بريتيية لةهةموو‬ ‫ثةيامةكةي ئيسالم‪ ،‬بةثَيضةوانةي شةرعةوة‪ :‬كة تةنها‬ ‫بِريارة فيقهييةكانة‪ .‬خواي طةورةيش دةربارةي ثةيامةكةي‬ ‫(وَما‬ ‫خؤي كة بؤ ثَيغةمبةري ‪ j‬ناردووة فةرموويةتي‪َ :‬‬ ‫أ ْر َس ْلَن َ‬ ‫اك إلاَّ َرحمْ َ ًةِل ْلعَالمَِ َ‬ ‫ني) األنبياء _‪ _107‬واتة‪ :‬ئَيمة‬ ‫بةِرةمحةت بؤ هةموو جيهانيان ناردوومانيت‪ .‬لةهةموو‬ ‫ئاِراستةكاني شةريعةتدا هةست بةم طشتَيتيية دةكرَيت‪،‬‬ ‫وةكو رووي دةقةكاني كة لةهةموو كةسَيكة‪ ،‬يان باس‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي‬ ‫و مةبةستةكاني كة بؤ بةختةوةركردني‬ ‫مرؤظايةتيية‪.‬‬ ‫‪ )4‬دةبَيت مرؤظايةتي هةموويان بةشةريعةتي‬ ‫ئيسالمةوة ثابةندبن‪ ،‬هةركةسَيك مةرجةكاني تةكليفي‬ ‫تَيداهاتةدي داواي ئةوةي لَيدةكرَيت كة ئيسالمةكة‬ ‫بةهةموو اليةنةكانييةوة وةرطرَيت‪ ،‬داوايلَيدةكرَيت‬ ‫عةقيدةو ثةرسنت و رةفتارو رةوشت و ئادابةكاني‬ ‫ئيسالم لةخؤيدا ثيادةكات‪ ،‬بةثَيضةوانةي شةرعةوة‪ :‬كة‬ ‫راوبؤضووني شةرعناسانةو هيضكةس ناضاري وةرطرتن‬ ‫و راثةِراندني ناكرَيت‪ ،‬هيضكةسَيك ناتوانَيت بةكةسَيكيرت‬ ‫َبلَيت‪ :‬كة دةبَيت راوبؤضووني فآلن ئيمام وةربطريت‪ ،‬يان‬ ‫هيي فآلنيان وةرنةطريت‪ ،‬تةنانةت ئيمامَيك بؤي نيية‬ ‫شوَينكةوتوواني خؤي ناضاري وةرطرتين فةتواكةي خؤي‬ ‫بكات‪ ،‬ئةطةر ويسيت راوبؤضووني ئيمامَيكيرت وةربطرَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئوسول فةرموويانة‪( :‬عةوام مةزهةبي‬ ‫ضونكة وةكو زاناياني‬ ‫نيية)! واتة‪ :‬هيضكةس ناتوانَيت ثابةنديكات بةوةرطرتن و‬ ‫ثابةندبووني راوبؤضووني تةنها ئيمامَيكةوة‪.‬‬ ‫شةرع‪ :‬راوبؤضووني شةرعناسَيكة كة بةفةتواكاني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيست لةِرووداوةكان‬ ‫راي ئيسالم دةربارةي‬ ‫َ‬ ‫رووندةكاتةوةو ضارةسةري كَيشةكاني كؤمةلطة لةكات و‬ ‫شوَيين خؤيدا دةكات‪ ،‬دةشَيت فةتواكاني شياوي جَيطاو‬ ‫كاتَيكيرتيشنب‪ ،‬هةروةكو دةشَيت شياويشي نةبن‪ .‬بةآلم‬ ‫شةريعةت‪ :‬شياوي هةموو كات و شوَينَيكة‪.‬‬

‫‪ )5‬ئةحكامةني شةريعةت‪ :‬راسنت و َ‬ ‫هةلةيان تَيدانيية‪،‬‬ ‫بةآلم جاري وا هةية راوبؤضووني شةرعناسان نايثَيكن و‬ ‫َ‬ ‫هةلة دةطرنةخؤ‪.‬‬ ‫‪ )6‬ئةحكامي شةريعةت‪ :‬نةطؤِرو نةمرن‪.‬‬ ‫باسي دووةم‪/‬بابةتةكاني شةرع‪:‬‬ ‫شةرعناساني سةردةمي دواي ياوةران و تابيعني‬ ‫كة باسةكاني شةرعيان لةدووتوَيي كتَييب تايبةتدا‬ ‫نوسييةوة‪ ،‬باسةكانيان لةسةرةتادا كرد بةدوو بةشةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫سةوداومامةلةكان‪.‬‬ ‫بةشي خواثةرستييةكان و بةشي‬ ‫بةشي خواثةرستييةكان‪ :‬ئةم بابةتانةي لةخؤطرت‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاكذي ‪ )2‬نوَيذ ‪ )3‬جةنازة ‪ )4‬زةكات ‪ )5‬رؤذوو ‪)6‬‬

‫شةرعناس (فةقيه)‬ ‫ئةو كةسةية كة هةموو فةتوايةك‬ ‫دةطيرَيتةوة بؤ َ‬ ‫بةلطةيةكي‬ ‫َِ‬ ‫شةرعي‪ ،‬لةمةيشةوة دةردةكةوَيت‬ ‫كةشةريعةتي ئيسالم ياسايةك نيية‬ ‫شتبيت‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ياساو‬ ‫دةولةت داي ِر َ‬ ‫رَيسايةكي دينييةو دةطة ِرَيتةوة‬ ‫سةر َ‬ ‫ئةسلة دينييةكاني‬ ‫خودي ئيسالم‬

‫ئيعتيكاف ‪ )7‬حةج و عةمرة ‪ )8‬مزطةوت و ئةحكامةكاني‬ ‫‪ )9‬سوَيندو نةزر ‪ )10‬جيهادكردن ‪ )11‬خؤردن و‬ ‫خواردنةوة ‪ )12‬راوو سةربِرراو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةوداومامةلة‪ :‬ئةم بابةتانةي لةخؤدةطرت‪:‬‬ ‫بةشي‬ ‫‪ )1‬هاوسةرطريي و تةآلق و جيابوونةوة ‪ )2‬سزاكان‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكاني فرؤشنت ‪ )4‬قةرزكردن ‪ )5‬رةهن ‪ 6‬و‪)7‬‬ ‫‪)3‬‬ ‫َ‬ ‫ئاودَيريي و ضاندن ‪ )8‬كرَيدان ‪ )9‬حةوالةكاريي ‪)10‬‬ ‫بةش َ‬ ‫هةلطرتنةوةي شةريكايةتي (الشفعة) ‪ )11‬بريكاريي‬ ‫(وةكالةت) ‪ )12‬خوازياريي ‪ )13‬ئةمانةتدانان ‪)14‬‬ ‫زةوتكردن ‪ )15‬دؤزينةوة ‪ )16‬كةفالةتكردن ‪َ )17‬‬ ‫دةآلليي‬ ‫كِرين وفرؤشنت (اجلعالة) ‪ )18‬شةريكايةتي ‪ )19‬داوةريي‬ ‫‪ )20‬وةقفكردن ‪ )21‬خةآلتودياري ‪ )22‬دةستبةسةرداطرتن‬ ‫و طرتنةخؤ (احلجز) ‪ )23‬وةسَيتكردن ‪ )24‬مريات‪.‬‬ ‫شةرعناساني مةزهةبي شافيعي هاتن و كرديان بةضوار‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪19‬‬

‫طشتطرييي شةريعةتي ئيسالم‬

‫بةشةوة‪ ،‬فةرموويان‪ :‬ئةحكامي شةرع يان ثةيوةنديي‬ ‫بةِرؤذي دواييةوة هةية يان بةذياني دنياوة‪:‬‬ ‫ ئةوةي ثةيوةنديي بةِرؤذي دواييةوة هةية‪:‬‬‫خواثةرستييةكانة‪.‬‬ ‫ ئةوةي ثةيوةنديي بةذياني دنياوة هةية‪:‬‬‫ يان ئةوانةية كة ثةيوةندييان بةمانةوةي تاكي‬‫َ‬ ‫سةوداومامةلةكانة‪.‬‬ ‫مرؤظةكةوة هةية‪ ،‬ئةوةيش‬ ‫ يان ثةيوةنديي بةمانةوةي جؤري تومخي مرؤظةوة‬‫هةية كة هاوسةرَيتيية‪.‬‬ ‫ يان ثةيوةنديي بةذياني شارستانَيتييةوة هةية كة‬‫سزاكانة‪.‬‬ ‫حةنةفييةكان وةكو شَيخي ئيبنوعابيدين باسةكاني‬ ‫َ‬ ‫سةوداومامةلة‪،‬‬ ‫بةسي بةشةوة‪ :‬خواثةرستييةكان‪،‬‬ ‫كرد‬ ‫َ‬ ‫سزاكان‪.‬‬ ‫ـ خواثةرستييةكاني كردة ثَينج باس‪( :‬نوَيذ‪ ،‬زةكات‪،‬‬ ‫رؤذوو‪ ،‬حةج‪ ،‬جيهاد)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةوداومامةلةكانيشي كردة ثَينج بةشيرت‪ :‬ثارةو‬ ‫ـ‬ ‫دارايي (ئةمانةتدانان‪ ،‬خوازياريي‪ ..‬هتد‪ .).‬ئينجا‬ ‫هاوسةرَييت و ئةوةي ثةيوةنديي ثَييةوة هةية‪ ،‬ئينجا‬ ‫ناكؤكي و دةعوا (مةبةسيت ناكؤكي و شةِروشؤِر) ئينجا‬

‫داوةريي و ئةوانةي ثةيوةندييان بةداوةرييةوة هةية‪.‬‬ ‫ـ سزاكانيشي كردة ثَينج بةشيرت‪َ :‬‬ ‫تؤلةسةندنةوة‬ ‫(القصاص)‪ ،‬سزاي دزي‪ ،‬سزاي زينا‪ ،‬سزاي‬ ‫تؤمةتباركردني داوَينثيسي‪ ،‬سزاي ثاشطةزبوونةوة‬ ‫لةئيسالم ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئيبنوجليززيي ماليكييش كة خةلكي غةرناتةي‬ ‫ئةندةلوسة (‪ 745‬ك كؤضيدواييكردووة) هات و‬ ‫كتَييب (قوانني األحكام الشرعية ومسائل الفروع‬ ‫الفقهية)ي نووسي لةسةر راجوَييي و بةراوردكردني‬ ‫بؤضووني شةرعناسانة‪ ،‬باسةكاني شةرعي تَيدا كرد‬ ‫َ‬ ‫سةوداومامةلة‪،‬‬ ‫بةدووبةشةوة‪ :‬خواثةرستييةكان و‬ ‫بةآلم هةريةك لةمانةي كرد بة دة بةشةوةو ناوينان‬ ‫(كتاب)‪ ،‬هةركيتابَيكيشي كرد بةسةد (باب)ةوة‪ .‬بؤية‬ ‫هةموو شةرع الي ئيبنوجليززي بوو بةبيست كيتاب و‬ ‫دووسةد باب‪:‬‬ ‫بةشي يةكةم‪ /‬بريتيية لة‪ :‬كيتابي ‪ )1‬ثاكذي ‪ )2‬نوَيذ‬ ‫‪ )3‬جةنازة ‪ )4‬زةكات ‪ )5‬رؤذوو و ئيعتيكاف ‪ )6‬حةج‬ ‫‪ )7‬جيهاد ‪ )8‬سوَيندو نةزر ‪ )9‬خواردن و خواردنةوة‬ ‫‪ )10‬قورباني وعةقيقةو خةتةنةكردن‪.‬‬ ‫بةشي دووةم‪ /‬بريتيية لة‪ )1 :‬هاوسةرطريي ‪)2‬‬

‫شة‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫؛‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ؤ‬ ‫ضوون‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫رووندةكاتةوةو ةربارةي هةلَوَيست ل ةفةتواكاني‬ ‫ضا‬ ‫ةر‬ ‫شوَيني خؤيدا رةسةري كَيشةكاني ِ وَوداوةكان‬ ‫دة‬ ‫كؤ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫كاتَي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫كات و‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‪ ،‬ه‬ ‫كاني‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫جَيطاو‬ ‫ةشَيت‬ ‫شة‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫او‬ ‫ي هةموو كات و ش ةبن‪ ،‬بةآلم‬ ‫وَينَيكة‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫طشتطرييي شةريعةتي ئيسالم‬

‫َ‬ ‫مامةلةكاني فرؤشنت ‪ )4‬ئةو‬ ‫تةآلق و جيابوونةوة ‪)3‬‬ ‫طرَيبةستانةي وةكو كِرين و فرؤشتنن ‪ )5‬داوةريي و‬ ‫شايةتيدان ‪ )6‬ئةوانةي ثةيوةندييان بةداوةرييةوة هةية‬ ‫‪ )7‬خوَين و سزاكان ‪ )8‬خةآلت و دياري و هاوشَيوةيان‬ ‫‪ )9‬ئازاديي كؤيلة ‪ )10‬وةسَيت و مريات‪.‬‬ ‫ئينجا هةموو بةشةكاني بةبةشَيك كؤتاييثَيهَيناو‬ ‫ناوينا (كتاب اجلامع)‪.‬‬ ‫ئيبنوجليززي لةهؤكاري دابةشكردني باسةكانيدا‬ ‫بةو شَيوةية دةفةرموَيت‪ :‬لةبةرئةوةية كة ئةو باسانةي‬ ‫َ‬ ‫لقوضلي يةكرتين‬ ‫لَيكدةضن يان لَيكنزيكن يان‬ ‫ثَيكةوةبن‪ ،‬بؤئةوةي ئةوةندة بةشبةش نةبن و لق و‬ ‫ثؤثيان لَينةبَيتةوة‪.‬‬ ‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬ ‫بوخاري و موسليم ريوايةتيانكردووةو ئةمةيش لةفزي‬ ‫بوخاريية لة (كتاب الوضوء‪ /‬باب وضع املاء عند اخلالء)‪.‬‬ ‫ب ِروانة (فتح الباري ‪ )244/1‬لةموسليميشدا وا لة(كتاب فضائل‬ ‫إبن عباس)‪ ،‬ب ِروانة‪( :‬مسلم بشرح النووي ‪.)37/16‬‬ ‫(لسان العرب‪ :‬مادة ث ق ف ‪ )1120/2‬هةند َيك مةالو‬ ‫فةقيَي كوردةواريي خؤمان َ‬ ‫فةقي لةو فةقيهةوة هاتووة‪،‬‬ ‫دةل نَي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ضونكة مةال ـ بة ِراي ئةوان ـ لة(مأل)ةوة هاتووة‪ ،‬واتة‪ :‬ث ِربوو!‬ ‫فةقي!‬ ‫بةآلم ئةطةر وابواية دةبوو بةمةالي دوازدة عيلم َبل نَي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫نةك بةوةي تازة (فتح القريب) دةخو َينيَت‪.‬‬ ‫(بصائر ذوي التمييز للفريوز آبادي ‪.)210/4‬‬ ‫وةكو (األمدي يف كتاب إحكام االحكام ‪)15/1‬دا‬ ‫ب ِروانة (الفقه واملتفقه‪ /‬اخلطيب البغدادي ‪)53/1‬‬ ‫(أصول الفقه‪ /‬أبوالنور زهري‪)6/1‬‬ ‫وةكو (صالة) كة بةماناي ثا ِرانةوةو دوعابوو كردي‬ ‫بةزاراوةيةكي تايبةت بةخؤي و بؤ ئةو نو َيذة تةرخانكرا كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان رؤذانة ئةجناميدةدةن‪ ،‬هةروةها (زكاة‪ ،‬حج‪،‬‬ ‫شهيد‪ ،‬إستكبار ‪.)..‬‬ ‫(لسان العرب ‪( ،)1119/2‬بصائر ذوي التمييز ‪. )210/4‬‬ ‫(رواه أبوداود يف سننه‪ :‬كتاب العلم‪)438/3 /‬‬ ‫تو َيذةرةوةي كتيَبةكة دةفةرمو َيت‪ :‬وأخرجه الرتمذي والنسائي‬ ‫وقال الرتمذي حسن صحيح‪ ،‬وأخرجه إبن ماجة يف سننه من‬ ‫حديث عباد األنصاري عم زيد بن ثابت‪ ،‬وأورده صاحب مشكاة‬ ‫املصابيح ‪ )78/1‬تو َيذةرةوةي ميشكاتيش كة شيَخي ئةلبانيي‬ ‫رةمحةتيية دةفةرمو َيت‪ :‬رواه الشافعي بإسناد صحيح ‪.‬‬ ‫البخاري‪ :‬كتاب فرض اخلمس ( ‪ )57‬باب ما كان النيب‬ ‫‪ j‬يعطي املؤلفة قلوبهم ( ‪ / )19‬فتح الباري ‪. 251/6‬‬ ‫البخاري‪ /‬كتاب مناقب األنصار‪ -‬فتح الباري ‪264/7‬‬ ‫جملد ‪6/1‬‬ ‫ئيمام أمحد يف املسند‪194/5 :‬‬

‫صحيح مسلم‪ :‬كتاب املنافقني‪ ،40/‬إمام أمحد يف‬ ‫املسند ‪381/1‬‬ ‫البخاري‪ :‬كتاب اآلذان‪42 /‬‬ ‫رواه مسلم يف كتاب اجلمعة ‪ ،47/‬الدارمي يف كتاب‬ ‫الصالة‪ 199 /‬وأمحد ‪263/4‬‬ ‫مقدمة إبن خلدون ‪1011/2‬‬ ‫املوطأ‪ /‬كتاب قصر الصالة رقم ‪ 91‬ص‪ 124‬كتاب الشعب‪.‬‬ ‫موسوعة مجال عبدالناصر‪ 9/1‬كشاف إصطالحات الفنون‬ ‫‪.30/1‬‬ ‫التوضيح على التنقيح‪ /‬صدر الشريعة ‪.78/1‬‬ ‫إحياء علوم الدين ‪.32/1‬‬ ‫ناوي حةسةني كو ِري يةساري بةسريية لةهةرة‬ ‫َ‬ ‫طةورةكاني تابيعينة‪َ ،‬‬ ‫لةسالي ‪110‬ك‬ ‫سالي ‪ 21‬ك لةدايكبووةو‬ ‫كؤضيدواييكردووة‪.‬‬ ‫حاشية إبن عابدين ‪ 263/1‬طبعة ميسر ‪1272‬ه ‪.‬‬ ‫الوضيح على التنقيح ‪.78/1‬‬ ‫اإلحكام يف أصول األحكام ‪. 5/1‬‬ ‫مجع اجلوامع ‪ ،42/1‬القواعد والفوائد األصولية‪ /‬السبكي‬ ‫ص‪.4‬‬ ‫مشكاة املصابيح ‪.46/2‬‬ ‫لة (جمموع الفتاوى‪ :‬شيخ اإلسالم إبن تيمية ‪)70 /1‬‬ ‫دا هاتووة‪.‬‬ ‫ئيَمة بؤ ئاسان تيَطةيشتنةوةي شةريعةت و فيقه‪ ،‬زاراوةي‬ ‫ثيَشينةكان وةكو خؤي دةهي َ​َلينةوة‪ ،‬كة‪ :‬شةريعةت لةاليان‬ ‫بريتيبووة لةدينةكة‪ ،‬ئةحكامة فيقهييةكانيش بةشةرع ناودةبةين‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطةي كوردةواريدا شةرع بةماناي ئةحكامة‬ ‫ضونكة‬ ‫َ‬ ‫عةمةلييةكاني فيقهةو عةوامي كورديش لةوة حاليدةبن (واحلمد‬ ‫هلل)‪ .‬كة وابوو كة َ‬ ‫دةليَني‪ :‬شةرع مةبةستمان لةئةحكامة‬ ‫َ‬ ‫دةشليَني‪ :‬شةريعةت مةبةستمان لةهةموو‬ ‫فيقهييةكانةو كة‬ ‫ئيسالمة‪ .‬كة ئيسالمييةكانيش داواي ضةسثاندني شةريعةت‬ ‫دةكةن مةبةستيان دينةكةية نةك تةنها ئةحكامة فيقهييةكان‬ ‫كة زؤرينةي تيَطةيشتين شةرعناسانة لة شةريعةت و دا ِرشتين‬ ‫فةتواكانيانة‪ .‬لةم رووةوةية كة هةند َيك لةعةلةمانيية َ‬ ‫فيلبازةكان‬ ‫َ‬ ‫دةل نَي‪ :‬ئةوةي ئيسالمييةكان داوايدةكةن تةتبيقبكر َيت هةر ِراي‬ ‫ئيماماني ئةبوحةنيفةو شافيعي و ماليك و ئةمحةدة‪ ،‬جا كة ئةوان‬ ‫ثياوي زةماني خؤيانبوون و راوبؤضووني خؤيان داوة‪ ،‬بؤضي‬ ‫ئيَمةي ثيَوة مولزةمدةكةن؟! ئةمةيشيان ضةواشةكارييةكيرتة‪،‬‬ ‫ضونكة ئةو َ‬ ‫خةلكة داواي ضةسثاندني هةموو ئةحكامي دينةكة‬ ‫دةكات بةعةقيدةو عيبادةت و شةريعةتييةوة‪.‬‬ ‫حممد علي الفاروقي التهانوي‪ :‬كشاف إصطالحات الفنون‬ ‫(‪.)32/1‬‬ ‫حاشية إبن عابدين (‪ )56/1‬طبعة الثالثة ‪/‬األمريية ـ‬ ‫قاهرية‪.‬‬ ‫إبن اجلزي ‪ :‬قوانني األحكام الشرعية (ص‪.)916‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪21‬‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬ ‫ديدار َيك لةطةلَ‬ ‫مامؤستا كر َيكاردا‬

‫ئا‪ .‬ديدار‪ :‬ئازاد بيارةيي ‪ -‬نةرويج‬

‫مامؤستا كر َيكار بةشاهيديي دؤستان و دوذمناني كةسيَكي مةوسوعي (ئينسكلؤثيديايي)ة‪ ،‬زانياري و رؤشنبريييةكي بةرفراواني‬ ‫هةية‪ ،‬خاوةني فيكري سةربةخؤية‪ ،‬خاوةني ديدي سياسيية‪ ،‬نوسةرو رةوانبيَذة‪ ..‬سةرباري ئةمانةيش كةسيَكي بةكردارة‪ ،‬ر َيكخستين‬ ‫َثالثشتيي هيض حزب و َ‬ ‫كردووة‪ ،‬حزبي دروستكردووة‪ ،‬بي َ‬ ‫دةولةتيَك خؤي ثيَكةوةناوةو جةماوةري خؤي دروستكردووةو بةئا ِراستةي خؤي‬ ‫َ‬ ‫دةفرؤشري!! ئةمة وايكردووة‬ ‫ثاراستووني‪ ،‬بؤية بةشاهيديي ميدياكان هةرطؤظار َيك بابةتيَك يان ديدار َيكي ئةوي تيَدابيَت زؤرترو زووتر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫داواكاريي زؤربيَت لةسةري‪ ..‬ئيَمةيش وةكو (ر َيطاي شةرع) هةر لةيةكةم ذمارةمانةوة‪ ،‬هةم خؤمان و هةم خو َينةران و دؤستان‬ ‫ثرسياري «خؤمانة»مان لةالكؤببوةوة كة بيطةيةنينة مامؤستا كر َيكار تا وةآلممان دةستكةو َيت‪ ..‬خؤمانة بةماناي شةرعييانةي دوور لةباسة‬ ‫ئالؤزةكاني سياسةت و باسة َ‬ ‫ثشيَوةكاني فيكرو باسة َ‬ ‫َ‬ ‫هةوال و شيكاريي‪..‬‬ ‫ئالؤزكاوةكاني‬ ‫نوسينةكاني مامؤستا كر َيكار دةربارةي عةقيدةو تةفسريو فةرموودةو شةرع و زانستةكانيرتي مةاليةتي ـ بةئيعرتايف ئةوانةيش كة‬ ‫اليةنطري بؤضوونةكاني نني ـ خستويةتيية ريزي مةال ضاوكراوةكاني كوردةوة‪ ،‬ئةمةيش اليةنيَكيرتي شاراوةي مامؤستا كر َيكارة‪ ..‬كة‬ ‫ئيَمة ئةم ديدارةمان بؤ ئةم اليةنةي ر َيكخستووة‪..‬‬ ‫ئةمة بيست ثرسياري َ‬ ‫هةلبذاردةي ئيَمةية كة ليذنةيةك ئامادةيكردووة‪ ..‬دةكر َيت زؤرينةيان لةداهاتوودا رووبة ِرووي كةسايةتيية‬ ‫ئيسالمييةكانيرتيش بكةينةوة‪ ..‬إن شاء اهلل‪..‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬با سةرةتا لةو كتَييب نوَيذةوة دةستثَيبكةين‬ ‫كة بةرطي يةكةمي كةوتؤتةبةردةست‪َ ..‬‬ ‫بةل َي نوَيذ طرنطة‪،‬‬ ‫بةآلم بؤضي ئَيستا دةستتكردووة بةنووسيين؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬بسم اهلل الرمحن الرحيم ‪ ..‬كتَييب نوَيذةكة‬ ‫كة احلمدهلل بةرطي يةكةمي كةوتؤتة بةردةست‪ ،‬لةِراستيدا‬ ‫�ي بةرطي واي��ةو بةهةموويان باسي نوَيذ بةكةمَيك‬ ‫س� َ‬ ‫تةفسيالت دةخةنةبةردةست‪ ،‬باسةكانيرتيش دةبنة دوو‬ ‫بةرطي ديكة‪ :‬باسي نوَيذة سوننةتةكان‪ ،‬باسي نوَيذي‬ ‫جةماعةت‪ ،‬بَيطومان هةيين و جةذنةكان و ئينجا نوَيذي‬ ‫جةنازة‪ ..‬ئةمانة هةمووي ثَيويستة لةبةردةسيت هةموو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيكي خ��وَي��ن��دةواردا ه��ةب�َي��ت‪ ..‬ئةمما بؤضي‬ ‫ئَيستا ئ��ةوةم نوسيووة‪ ،‬راستييةكةي من دةمويست‬ ‫هةموو نوَيذةكة لةكتَيبَيكي دووسةد الثةِرةييدا بنووسم‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةي ئ��ةوروث��ا كة‬ ‫و بيخةمة ب��ةردةس��ت ئ��ةو‬ ‫ثرسياريان دةرب���ارةي نوَيذ زؤر بؤ دةن���اردم‪ ،‬ب��ةآلم كة‬ ‫دةستمكرد بةنووسني‪ ،‬هةندَيك كةسايةتيي ئيسالمي نزيك‬ ‫و دوور وتيان‪ :‬يةكجاري بةتةفسيل بينووسةو با دوايي‬ ‫‪22‬‬

‫يةكَيكيرت كورتةكةي خباتةبةردةست‪ ..‬ئيرت هةرلةوكاتةي‬ ‫من دةستنووسي بةشي يةكةمم تةواوكرد كة دةربارةي‬ ‫ثاكذيية‪ ،‬ك��اك زان��ا هةمةوةندي‪ ،‬كورتيكردؤتةوةو إن‬ ‫شاء اهلل ئةوةي ئةويش بةشَيوةي كتَيبَيكي موختةسةر‬ ‫دةكةوَيتةبةردةست‪ ..‬بةآلم وازوو نا‪ ..‬دواي نووسيين‬ ‫كتَيبةكة دةم��وت‪ :‬خؤزطة لةسةرةتاي تةمةمنةوة ئةم‬ ‫كتَييب نوَيذةم بنووسياية‪ ،‬بةآلم ئيرت خوا يارمةتيدةرمان‬ ‫بَيت و زوو تةواوي بكةم‪..‬‬ ‫رَيطاي ش��ةرع‪ :‬بؤضي ك��ورد بايةخداني بةخوَيندني‬ ‫شةرع نةماوة؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬هؤكار زؤرن بؤ ئ��ةوة‪ ،‬ل��ةوان��ة‪ :‬نةماني‬ ‫حوجرةو درووستنةكردني ثةميانطةو ديراساتي شةرعي‬ ‫و سستيي زاناكان‪ ،‬لةماليشةوة بايةخداني زؤري ئةهلي‬ ‫رابووني ئيسالمي بةبواري فيكرو سياسةت كة ئيخوان‬ ‫هَيناية ك��وردس��ت��ان��ةوة‪ ،‬ئيخوانيش هةرلةسةرةتاي‬ ‫بانطةوازيانةوة زؤر بايةخيان بةزانسيت شةرعي نةداوة‪،‬‬ ‫بؤية نابينيت تةنزميَيكي جيهانيي وا طرنطي وةكو ئيخوان‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬

‫سي مليؤن ئةنداميان هةية‪ ،‬زانكؤيةكي شةرعييان‬ ‫كة َ‬ ‫لةهيض شوَينَيكدا نيية!! ه��ةروةه��ا نةناردنةدةرةوةي‬ ‫قوتابيان بؤ ف�َي�رَ ب��وون لةزانكؤكاني ئ��ةزه��ةرو مةدينةو‬ ‫شوَينيرت‪ ..‬ب��ةداخ��ةوة لةبةر حوكمي قةوميي بةعس و‬ ‫كاردانةوةي قةوميي كورديي‪ ،‬قوتابيي كورد نةيتوانيووة‬ ‫َ‬ ‫موسل و روماديش خبوَينَيت! ئةمة جطةلةوةي‬ ‫لةبةغدادو‬ ‫َ‬ ‫ك��ة ل��ةوةت��اي ع�َي�رَ اق��ي ن� َ‬ ‫�وي وةك��و دةول���ةت دروستبووة‬ ‫حكومةتة يةكلةدواييةكةكاني هةموويان بَيدينبوون و‬ ‫دذايةتيي دينةكةيان كردووة‪ ،‬دةسةآلتي كوردييش زؤر‬ ‫كةمتةرخةم بووة لةو بارةيةوة‪..‬‬ ‫َ‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬هةر بةو بؤنةيةوة‪ ،‬بؤضي رؤلي مةالي‬ ‫كورد وا ثوكاوةتةوة؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬خؤيان وايانلةخؤيانكردووة‪ ..‬خؤيان‬ ‫ئاسان دةستةمؤي حاكمةكان كردووة‪ ..‬ديدي هةندَيكيان‬ ‫لَيَلبووة‪ ،‬بةوةي ثَييسروشتيية كاديرَيكي عارةقخؤري‬ ‫حزبَيك لةشانةيةكي حزبيدا داينَيت و تةسقيفيبكات!!‬ ‫ل��ةج��ي��ات��ي ئ�����ةوةي ئ����ةم ف��ي��ك��رةك��ةي ث��َي��ب��ط��ؤِرَي��ت و‬ ‫ثَيشةوايةتيبكات‪ ..‬ئةطةر كةمَيك ط� َ‬ ‫�وي لةبةهانةيان‬ ‫بطرين دةب �َي��ت ب�َ�ل�َي�ين‪ :‬سيستمي خوَيندني حوجرةو‬ ‫مةاليةتييش بةرثرسة لةثةيوةستنةكردنةوةي مةالو‬ ‫فيكر‪ ،‬مةالو سياسةت‪ ،‬مةالو واقيعناسيي‪ ..‬بؤية (‪)%90‬‬ ‫ي مةالي كورد‪ ،‬لةفيكردا نةخوَيندةوارن و لةسياسةتدا‬ ‫َ‬ ‫كؤلةوارن‪..‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬هةربةو بؤنةيةوة‪ ،‬بؤضي مةالي سونين‬ ‫نةيتوانيووة وةكو مةالي شيعة فيقهَيكي دةستووريي‬ ‫خباتةبةردةست؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬نا‪ ،‬ئةمة زؤروانيية‪ ،‬راستة لةبةرئةوةي‬ ‫مةالي سونين خ��اوةن دةسةآلتي سياسي ب��ووةو شيعة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكاريش زياتر‬ ‫بةرهةلستكاربوون‪..‬‬ ‫هةميشة‬ ‫كةلينَ و كونةكان كةشفدةكات و لةسةرياندةنووسَيت‪..‬‬ ‫ئَيستايش مةالي شيعة ئةوة (‪َ )30‬‬ ‫سالة لةبةرسَيبةري‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي خؤياندا بةئازاديي توَيذينةوةي خؤيان دةكةن‪..‬‬ ‫بةآلم بةِراسيت ئةطةر بةراوردي نَيوان فيقهي دةستووريي‬ ‫سونين و شيعة ثَيش ش��ؤِرش��ةك��ةي ئيمام خومةيين‬ ‫بكةين‪ ،‬سةرضاوةي فيقهي دةستووريي شيعة بَيموبالةغة‬ ‫ناطاتة ثَينجيةكي فيقهي دةس��ت��ووري��ي س��ون�ني‪ ..‬كة‬ ‫دةوترَيت‪ :‬فيقهي دةستووريي ئيسالمي‪َ ،‬‬ ‫خةلك يةكسةر‬ ‫كتَييب (األحكام السلطانية)ي ماوةرديي بريدةكةوَيتةوة‬ ‫كة َ‬ ‫سالي (‪ 450‬ك) كؤضيدواييكردووة (ئَيستا ‪1432‬ي‬ ‫كؤضيية) بةآلم سةرضاوةي فيقهي دةستووريي سونين‬ ‫زؤر ل��ةوة ك��ؤن�ترة‪ ،‬خؤ ئيمامي ئةبويوسف كة كتَييب‬ ‫(اخل����راج)ي ب��ؤ ه��اروون��ةِرةش��ي��د ن��ووس��ي زؤر كؤنرتة‪..‬‬ ‫ئةو كتَيبة نةخشةي طشتيي سيستمي دارايي َ‬ ‫دةولةت‬ ‫ب��وو‪ ..‬هةمووي باسي كةرتي طشيت و كةرتي تايبةتي‬

‫مامؤستا كريَكار‬

‫ئابووري و ث��ارةو نرخدابةزين و دةي��ان رَيساي زةوي‬ ‫و ضاندن و بازرطاني و ماف و ئةركي ئابووري بوو‪..‬‬ ‫�ي خةليفةدا (م��ةه��دي و ه��ادي و‬ ‫بؤية ل��ةس��ةردةم��ي س� َ‬ ‫هاروونةِرةشيد) هةربةقازيي قازييةكان هَيَلرايةوة تا‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪182‬ك‪728 /‬ز)دا كؤضيدواييكرد‪ ..‬رةمحةتي‬ ‫خواي لَيبَيت‪..‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬مةبةست لةفيرَ بووني زانسيت شةرعي‬ ‫ضيية؟ دةب�َي��ت ض كاريطةرييةكي لةسةر ذياني ت��اك و‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانان هةبَيت؟!‬ ‫كؤمةلي‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬شةرعناسان زانسيت شةرعييان كردووة‬ ‫بةسي ثؤلةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ـ زانستة بنضينةييةكان (العلوم األساسية)‪ :‬كة زانيين‬ ‫طشتيي ق��ورئ��ان و ف��ةرم��وودة (زانستةكاني ريوايةت)‬ ‫دةطرَيتةوة‪..‬‬ ‫ـ زانستة وةرطرياوةكان (العلوم املستنبطة)‪ :‬كة بريتني‬ ‫لةعةقيدةو فيقهو تةزكيةي نةفس (ك��ة ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫الرقائق)و ئادابي كؤمةآليةتي (كة ثَييدةوترَيت‪ :‬اآلداب‬ ‫الشرعية) كة بريتيية لةدابونةرييت كؤمةآليةتي‪ ،‬رةفتارو‬ ‫رةوشت‪..‬‬ ‫ـ زان����س����ت����ة ه������ؤك������ارةك������ان‪ :‬ك�����ة ئ������ةم ض�������وارةن‬ ‫بةتةفسيالتيانةوة‪:‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪23‬‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬

‫‪ )1‬ق���ورئ���ان���ةوان���ي (ت���ةج���وي���دو ت��ةف��س�يرو هؤكاري‬ ‫ه��ات��ن��ةخ��وارةوةي ئ��اي��ةت و زان��س�تي ناسخ و مةنسوخ‬ ‫‪ ..‬هتد)‪ .‬ئيمامي سيوتي (‪ 911‬ك) دةفةرموَيت‪)80( :‬‬ ‫بةشن‪..‬‬ ‫‪ )2‬فةرموودةواني‪ :‬كة بريتيية لةزانستةكاني ديرايةت‬ ‫(زاراوةكاني فةرموودة)‪ ..‬ئيبنوسةالح دةفةرموَيت‪)65( :‬‬ ‫بةشن‪.‬‬ ‫‪ )3‬زانستةكاني زماني عةرةبي‪ :‬كة بريتني لةِرَيزمان‬ ‫و س��ةرف و رةوانبَيذيي و وش��ةو فةرهةنط و شيعرو‬ ‫ئةدةب‪..‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ )4‬ئوسولي فيقه‪ :‬زانني و ناسيين حاكم و بةلطةي حوكم‬ ‫و شَيوازةكاني وةرطرتين َ‬ ‫بةلطةو ئةوةي حوكمدةدرَيت‬ ‫و ئ��ةوةي حوكميثَيدةدرَيت‪ ..‬ه��ةروةه��ا دةشَيت ضةند‬

‫سيستمي خوَيندني‬ ‫حوجرةو مةاليةتييش بةرثرسة‬ ‫لةثةيوةستنةكردنةوةي مةالو‬ ‫فيكر‪ ،‬مةالو سياسةت‪،‬‬ ‫مةالو واقيعناسي‬ ‫بؤية (‪)%90‬ي مةالي كورد‪،‬‬ ‫لةفيكردا نةخوَيندةوارن و‬ ‫لةسياسةتدا َ‬ ‫كؤلةوارن‪..‬‬

‫زانستَيكيرتي س��ةردةم خبرَيتةسةري تا ئةو فةقَييةي‬ ‫شةرع دةخوَينَيت ضاوكراوةي واقيعةكةيش بَيت‪ ،‬لةوانة‪:‬‬ ‫حاكمَيتيي‪ ،‬فيكري سياسي‪َ ،‬‬ ‫دةولةت‪ ،‬ملمالنَيي هَيز‪ ..‬تا‬ ‫بةِراسيت ببَيتة مةالي خاوةن ئةم دوازدة عيلمة‪ :‬عةقيدة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئوسولي فيقه‪،‬‬ ‫ق��ورئ��ان��ةوان��ي‪ ،‬ف��ةرم��وودةوان��ي‪ ،‬فيقه‪،‬‬ ‫حاكمَيتيي‪ ،‬زماني عةرةبي‪ ،‬تةزكية‪ ،‬ئادابي كؤمةآليةتي‪،‬‬ ‫فيكري سياسي‪َ ،‬‬ ‫دةولةت‪ ،‬ملمالنَيي هَيز‪..‬‬ ‫ئ��ةوةي كة ئ��ةم زانستانة دروستيدةكةن‪ ،‬داِرشتين‬ ‫مَ‬ ‫موسولانة‪ ،‬بةشياوَيتيي اليةني ذيريي‪،‬‬ ‫كةسايةتيي‬ ‫رؤحي‪ ،‬ئةخالقي بؤ َ‬ ‫هةلطرتين ثةيامي خوايي‪ ..‬داِرشتين‬ ‫كةسايةتي ل��ةو ب���واران���ةوة ك��ارَي��ك��ي ق��ورس��ي رؤذان���ةو‬ ‫دوورمةدايةو ثشووي درَيذي دةوَيت‪ ..‬بةرهةمةكةيشي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكي ثارسةنط و خاوةن هةست‬ ‫دروستبووني‬ ‫‪24‬‬

‫و هؤشي بةرثرسانةية‪..‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬سةرةتاي دةستثَيكردنت بةخوَيندني‬ ‫شةرعي ضؤن بوو؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬من كة دةستم بةئيسالمةتيي ك��رد زؤر‬ ‫بَيكةسبووم‪ ..‬داي��ك و باوكَيكي نةخوَيندةوارم هةبوو‬ ‫(رةمحةتي خوايان لَيبَيت)‪ ،‬هيضكةسَيك نةبوو هامندا‬ ‫بؤ خوَيندني ثةميانطةي ئيسالمي‪ ،‬يان فةقَييةتي‪ ،‬يان‬ ‫دةرسَيكي حوجرة‪ ،‬كتَيبيش بةكوردي نةبوو‪ ،‬بؤية تا‬ ‫زانكؤيشم تةواوكرد تةجويدم نةدةزاني! بةآلم هةرلةزانكؤ‬ ‫ضوومة خزمةت مامؤستا شَيخ عةبدوللةتـيفي بةرزجني‬ ‫(رةمحةتي خواي لَيبَيت) كة مامؤستايشمان بوو لةزانكؤ‪،‬‬ ‫ل��ةم��زط��ةوت دةرس���م لةخزمةتيدا دةخ��وَي��ن��د‪ ..‬تةنانةت‬ ‫ئ��ةو شةرحي ئيبنوعةقيلةي لةزانكؤيش دةماخنوَيند‬ ‫ل���ةالي خ���ؤي ل��ةم��زط��ةوت ج��ارَي��ك��ي�تر دةخم���وَي���ن���دةوة‪..‬‬ ‫ئينجا لةخزمةتي ئةودا ضاومكرايةوةو بازنةي زانستة‬ ‫ش��ةرع��ي��ي��ةك��امن زان�����ي‪ ..‬ل��ةخ��زم��ةت��ي ئ����ةوو مامؤستا‬ ‫عةبدوِرةمحاني بةرزجنيي هةوليرَ دا (كة هةندَيك دةرسي‬ ‫َ‬ ‫ئوسول و فةرائيزيشم لةخزمةتي ئةودا خوَيند) زانيم ئةم‬ ‫ئيسالمة ض دةريايةكةو ضؤن هةزاران زاناي طةورةي ئةم‬ ‫ئوممةتة ثَيوةمياندووبوون‪ ..‬لةزانكؤيش زانستةكاني‬ ‫قورئان و فةرموودةمان خوَيندو دواتريش لةثاكستان‬ ‫ضاووطوَيم لةزانكؤ ئيسالميية جياوازةكانيدا كرايةوة‪..‬‬ ‫تا خؤم كةومتة ناو سةرضاوةي كتَيبةكانةوة‪..‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ل��ةم س��ةردةم��ةدا ضؤن‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةولبدةن بؤ فيرَ بووني زانسيت شةرعي؟! كة جياوازيي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةردةمةكاني ثَيشوودا‪..‬‬ ‫زؤرة‬ ‫م‪ .‬ك����رَي����ك����ار‪ :‬دةب�����َي�����ت س��ي��س��ت��م��ي فةقَييةتي‬ ‫زيندووبكةينةوة‪ ،‬ضونكة ئةويان سيستمي خوَيندني‬ ‫فةقي باشرت ثَيدةطات‪ ،‬هةروةها‬ ‫شةرعييةو بةو شَيوةيةش َ‬ ‫ك��ردن��ةوةي ثةميانطةو كؤليذي ئيسالميي ج��ي��اواز كة‬ ‫زانستة شةرعييةكان بةتيرَ وتةسةلي خبوَينَيت‪ ..‬ئينجا‬ ‫ن���اردن���ةدةرةوةي قوتابيان و رَيككةوتن ل��ةط� َ‬ ‫�ةل زانكؤ‬ ‫ئيسالمييةكاني دةرةوة تا هانبدرَين لقي خوَيندني‬ ‫خؤيان لةكوردستان بكةنةوة‪ ..‬ئةطةر هيممةتي باش‬ ‫بةبي ث��ارةي حكومةت دَيتةدي‪ ..‬ضونكة‬ ‫بكرَيت‪ ،‬ئةمة َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كورد بؤ خزمةتي دينةكة سةخيني‪ ..‬بةآلم ئَيمة‬ ‫هيممةمتان ث��وك��اوةت��ةوة‪ ،‬ئَيمة ك� َ‬ ‫�ؤل��ي مةسئولييةتي‬ ‫ق��ي��ام��ةمت��ان دان����اوةو زي���اد لةثَيويست خةريكبووين‬ ‫بةحةمامؤكَيي سياسةتةوة!!‬ ‫مَ‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬بؤضي هةندَيك لةموسولانان ثَييانواية‬ ‫تةنها فيرَ بووني زانسيت شةرعي بةسة بؤ هَينانةوةي‬ ‫حوكمي ئيسالمي؟! لةكاتَيكدا شَيوازي فيرَ بوونةكةيشيان‬ ‫نابَيتة هؤكاري طؤِرانكاريي لةواقيعي ذيانياندا‪..‬‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬ك��رَي��ك��ار‪ :‬ئ���ةوةش كورتبينييةكيرتة‪ ،‬خةلكَيك‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬

‫ثَييوابَيت زانيين زانستة شةرعييةكان بةسن بؤ طؤِريين‬ ‫ئةو واقيعةمان‪ ..‬هةموو دانيشتواني باشووري كوردستان‬ ‫ببنة سةلةيف‪ ،‬خؤ سةلةفَيتيي نابَيتة حاكم‪ ..‬باشة خؤ‬ ‫لةباشووري كوردستاني ئَيمةدا نزيكةي ثَينج هةزار‬ ‫مةالي رةمسيي سةربةئةوقافمان هةيةو هةرهةموويشيان‬ ‫مةزهةبي ئيمامي شافيعييان خوَيندووة‪ ،‬ئةدي بؤضي‬ ‫مةزهةبي شافيعي نابَيتة دةس��ت��ووري وآلت كة (‪)%95‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانن و شافيعي مةزهةبن!! كةوابوو‬ ‫ي كورديش‬ ‫واقيعةكة ثَيويسيت بةديدوِرَيي عةقيدةو فيكرو حاكمَيتيي‬ ‫و سياسةتي شةرعيية‪ ،‬ثَيش زانستة شةرعييةكاني‬ ‫ديكة‪ ..‬ثاشان ض رَيطرَيك هةية لةوةي هةموويان ثَيكةوة‬ ‫خبوَينرَين؟!‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬ئةوانةي ثَييانواية نابَيت لةبانطةوازدا‬ ‫باسي سياسةت و حوكمي ئيسالميي بكةن‪ ،‬تا ضةند‬ ‫ث �َي��ض��ةوان��ةي دةق و ئ��اِراس��ت��ةي م���َي���ذووي ئوممةتي‬ ‫ئيسالمن؟!‬ ‫م‪ .‬ك��رَي��ك��ار‪ :‬ت��ا ك��ؤت��اث��ل��ة‪ ..‬س��ةرةت��اي دةستثَيكي‬ ‫ب���ان���ط���ةوازي ئ���ةم دي��ن��ة ك��ة ع��ةق��ي��دةك��ةي��ة‪ ،‬بريتيبوو‬ ‫لةناسيين بةرةي كوفرو ئيمان و وةالئوبةرائي دينةكة‬ ‫كة َ‬ ‫هةلوَيستوةرطرتنبوو لةجاهيلييةت‪ ..‬خؤ لةمةككة نة‬ ‫نوَيذ هةبوو نة رؤذوو‪ ،‬نة زةكات هةبوو نة حةج ‪ ..‬نة هيض‬ ‫عيبادةتَيك فةرزبووبوو‪ ،‬ئةدي بؤضي خواي طةورة باس‬ ‫لةعيبادةت دةكات و دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ق ْل َيا َأ ُّيَها ا ْلَك ِاف ُر َ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ون‪َ .‬وال َأن ُت ْم َعاِب ُد َ‬ ‫ال َأ ْع ُب ُد َما َت ْع ُب ُد َ‬ ‫ون َما َأ ْع ُب ُد‪َ .‬وال َأَنا َعاِب ٌد‬ ‫َّما َعَب مُّ ْ‬ ‫دت‪َ .‬وال َأن ُت ْم َعاِب ُد َ‬ ‫ين)‬ ‫ِي ِد ِ‬ ‫ون َما َأ ْع ُب ُد‪َ .‬ل ُك ْم ِدي ُن ُك ْم َول َ‬ ‫َّّ‬ ‫ضيية؟‬ ‫الكافرون‪ .‬ئا ئةم عيبادةتةي كة باسي دةفةرموَيت‬ ‫ئةمة ئةو دؤستايةتي و دوذمندارَيتييةية كة لةبةرةي‬ ‫كوفرو ئيماندا دةبَيت دةركةوَيت‪ ..‬كابرا زانسيت عةقيدة‬ ‫دةخوَينَيت‪ ،‬بةآلم نازانَيت و ناوَيرَيت بةئيحتياللي كافريش‬ ‫َبلَيت‪ :‬كافرةو َ‬ ‫هةلوَيستَيكي ئيمانييانة دذي وةربطرَيت‪..‬‬ ‫ئةوانة ثَيضةوانةي َ‬ ‫ئةقلي خؤيشيانن نةك هةر ثَيضةوانةي‬ ‫بانطةوازو بزاوتي مَيذووي ثَيغةمبةران (سةالمي خوايان‬ ‫لَيبَيت)‪ ..‬باشة يةكةمني واتايةك كة لةبانطةوازي (ال إله إال‬ ‫اهلل) فيرَ دةبني مةطةر ئةوةنيية كة‪ :‬هؤ َ‬ ‫خةلكينة هةركةسَيك‬ ‫باوةِري بةخوانةبَيت كافرة‪ ،‬هةركةسَيك نيرَ راواني خواي‬ ‫ثيرَِاستنةبَيت كافرة‪ ،‬هةركةسَيك ب��اوةِري وانةبَيت كة‬ ‫هةموو ئايةتةكاني ئةم قورئانة لةاليةن خواوة هاتوون‬ ‫كافرة‪ ..‬هةركةسَيك رَيبازَيكيرتي غةيري ئةم دينة بكاتة‬ ‫مةنهةجي ذياني خؤي يان َ‬ ‫خةلكيرت كافرة‪ ،‬هةركةسَيك‬ ‫ياسايةكي دذ بةم قورئانة داِرَي��ذَي��ت كافرة‪ ..‬دةي خؤ‬ ‫َ‬ ‫ئةمانة َ‬ ‫لةطةل يةكةمني‬ ‫بةلطةنةويستةكاني دينةكةن و‬ ‫هاواري بانطةوازي تةوحيدةكةدا ئاشكرا دراون بةطوَيي‬ ‫خةلكيداو سةبر لةسةر َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيسيت دوذمندارانةيشيان‬ ‫طرياوة‪ ..‬ئَيستا بؤضي كابراي وشكةسةلةيف ئامادةي ئةم‬

‫ملمالنَيية نيية؟! ئةمة فةلسةفاندني بةزيوييةو هيضيرت‪..‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةكوي دِراوة؟!‬ ‫لةكوي كةوتووةو كورتان‬ ‫دةنا كةر‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪ :‬ب�لآوك��ردن��ةوةي ب��ان��ط��ةوازي خوايي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيكة‪ ،‬باشة بؤضي لةناو كوردا‬ ‫ئةركي هةموو‬ ‫ب���ووة ب��ةئ��ةرك��ي ح��زب��ي ئيسالميي و وةزي��ف��ةي مةالي‬ ‫رةمسي (ئةويش لةسةر مينبةرةوة)؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬هةردووكيانت راسنت‪ ،‬خوا جةزاي خيرَ ت‬ ‫بداتةوة‪ ..‬بةداخةوة‪ .‬ئةوة سةركةوتين ثالني دوذمنانة‬ ‫كة َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬وشككردنةوةي سةرضاوةي ئاِراستةوانيي‬ ‫ديين و هانداني دينداريي ‪ ..‬بةِراسيت ئةوة مايةي خةمة‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ئةركي بانطةواز‬ ‫ضونكة بةدرَيذايي مَيذووي‬ ‫َ‬ ‫لةسةر زانايان بووة‪ ،‬زانايان و مينبةر كؤمةلطةي مةدةنيي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان ب��وون‪ ..‬زانايان و شةرعناسان و‬ ‫ئوممةتي‬

‫لةباشووري كوردستاني َئيمةدا‬ ‫نزيكةي َثينج هةزار مةالي‬ ‫رةسميي سةر بةئةوقافمان هةيةو‬ ‫هةرهةموويشيان مةزهةبي ئيمامي‬ ‫شافيعييان خوَيندووة‪ ،‬ئةدي بؤضي‬ ‫نابيتة دةستووري‬ ‫مةزهةبي شافيعي َ‬ ‫وآلت كة (‪)%95‬ي كورديش‬ ‫َ‬ ‫موسولمانن و شافيعي مةزهةبن!!‬

‫بانطخوازان نوخبةي نَيوان دةسةآلت و ئوممةت بوون‪،‬‬ ‫ب��ةش �َي��وةي��ةك��ي ط��ش�تي و ل��ةزؤري��ن��ةي سةردةمةكاندا‬ ‫َ‬ ‫بةردي قةثان بوون و نةيانهَيشتووة َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫دةولةت و‬ ‫الس��ةن��ط��ب��ك��ةوَي��ت‪ ..‬ئ���ةوان ك� َ‬ ‫�ؤل��ي ب��ان��ط��ةوازةك��ةي��ان بؤ‬ ‫بريخستنةوةو هاندانةوةي دينداريي لةسةرشانبووة‪،‬‬ ‫نةك سياسةمتةداران‪ ..‬بةآلم بةداخةوة لةم سةردةمةدا كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكاريي ئوممةتي‬ ‫حزبايةتيي رؤذئاوايي جؤرةكاني‬ ‫َ‬ ‫خؤماني خستةكةنار‪ ،‬زياني زؤرم��ان ليكةوت‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلكاريية حزبايةتييةكةدا مونافيسمان زؤرة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكاريي ئوممةتييةكةي خؤماندا كةساني‬ ‫لةشَيوازي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان ناتوانن ببنة خاوةني مةنهةجي بزاظة‬ ‫غةيرة‬ ‫كؤمةآليةتييةكة‪..‬‬ ‫ه��ؤي��ةك��ي�تر ئ���ةوةب���وو ك��ة زؤري���ن���ةي سةركردايةتي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪25‬‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬

‫�ي ح��زب��ة ئيسالمييةي باشووري‬ ‫و واج��ي��ه��ةي ئ��ةو س� َ‬ ‫كوردستان (ك��ة من نزيكةي س��ةد كةسيان لَيدةناسم)‬ ‫هةموويان داعي و ثةروةردةكارو ئاِراستةواني طةجنةكاني‬ ‫مزطةوت بوون‪ ،‬بةآلم لةثِر بؤ كاري حزبايةتي هةموويان‬ ‫بوونة واجيهةو شوَينةكانيان َ‬ ‫بةتالكةوت‪ ،‬ئةوانةي هاتنة‬ ‫شوَينيان ئةزمووني بانطةوازيان كةمبوو‪ ،‬لةكاركردندا‬ ‫�ال��ن��ةب��ووب��وون��ةوة‪ ..‬ل��ةط� َ‬ ‫ق� َ‬ ‫�ةل زي��ادب��وون��ي ت�ين و فشاري‬ ‫جاهيلييةتيشدا بانطةوازةكة كرذدةبوو‪ ،‬الي حزبييةكان‬ ‫دةب��وو بةكؤبوونةوةي حزبييانةو لةمزطةوتيش دةبوو‬ ‫بةئةركي م��ةالي رةمسيي ئ��ةوق��اف‪ ..‬ئ��اوا لةو نَيوانةدا‬ ‫بانطةوازةكة كثكرا‪ ..‬بؤية ئَيستا دةبينيت دينداران‬ ‫ّ‬ ‫استةيانبكات!‬ ‫ب��ةه��ةزاران��ن ب��ةآلم هيضكةسَيك نيية ئاِر‬ ‫َ‬ ‫ضونكة ل���ةوالوة ئ��ةوق��اف و ئاسايش ناهَيلن دةرسي‬ ‫مزطةوتةكان دابنرَينةوةو لةمالوةش ديندارةكان نابن‬ ‫بةئةندامي حزبة ئيسالمييةكان‪ ..‬كة واب��وو بَيئاِراستة‬ ‫دةمَيننةوة‪..‬‬ ‫رَي���ط���اي ش����ةرع‪ :‬زؤرك�����ةس ل����ةزؤر وآلت لةدةست‬ ‫ب�َي��س��ةروب��ةرةي��ي ف��ةت��وادان ه��اواري��ان��ة‪ ..‬ئةوقافةكان‪،‬‬ ‫مةالكان‪ ،‬حزبة سياسيية ئيسالمييةكان‪ ،‬هةروةها الوة‬ ‫ديندارةكانيش‪ ..‬ئايا ئةمة دياردةي ثةتاية؟! طةِرةالوذَيية‬ ‫يان َ‬ ‫ري لةيةكرتي طرتنة؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬هيضيان نييةو ئ��ةو هاتوهاوارة لةجَيي‬ ‫خؤيدانيية‪ ..‬ئ��ةوةي لةفةتوادان دةترسَيت حكومةتي‬ ‫بَيدين و عةلةماني و كةسايةتيية دوذمنةكاني ئيسالمن‬ ‫ك��ة دةي���ان���ةوَي���ت ب��ةك��ةي��ف��ي خ��ؤي��ان و ب����ةدةم تريقةي‬ ‫ثَيكةنينيانةوة تاثِرة شِرة بةئيسالمةوة بنينَ و رؤذئاوا‬ ‫ض��ي لةئينجيل و ث��اث��او كةنيسة ك����ردووة‪ ،‬ئةمانيش‬ ‫وا لةقورئان و ثَيغةمبةري خوا‪ j‬و مزطةوت بكةن و‬ ‫ش��ةوان��ي��ش ل��ةس��ةر م �َي��زي ش���ةراب نوكتة بطيرَِنةوة‪..‬‬ ‫هةندَيك اليةني حزبي ئيسالمي و مةالي دواكةوتوويش‬ ‫خةمي ثلةوثايةي كؤمةآليةتيي خؤيانة كة لةقدةبَيت‪..‬‬ ‫دةن��ا فةتوا جَيي مةترسي نيية‪ ..‬فةتوا ثَيش هةموو‬ ‫شتَيك ئيعتيماددةكاتة سةر َ‬ ‫بةلطةي قورئان و فةرموودةو‬ ‫سي سةرضاوةيةوة‬ ‫بؤضووني ي��اوةران‪ ،‬يان دةبَيت لةم َ‬ ‫ئيستينباتكرابَيت‪ ..‬دةنا تةشيي بَيكلكة‪ ..‬مةاليةك با‬ ‫َ‬ ‫هةربلَيت‪ :‬ئيمامي شافيعي وايفةرموو‪ ،‬ئةطةر دة مةئمووم‬ ‫لَييانوةرنةطرت‪ ،‬خؤ س��زان��ادرَي��ن‪ ..‬ب��ةآلم ئةطةر وتي‪:‬‬ ‫ئةمة ف��ةرم��وودةي��ةو سةحيحة‪ ،‬وةرياننةطرت حةمتةن‬ ‫لةقيامةتدا س��زادةدرَي��ن‪ ،‬سزاكةيش بةطوَيرةي جؤري‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيسيت هةريةكَيكيانة‪ ،‬دةشَيت تَيياندابَيت سزاكةي‬ ‫س��زاي كافربَيت و دةش �َي��ت هةيانبَيت س��زاي فاسقي‬ ‫بةركةوَيت‪ ،‬دةشَيت هةيانبَيت خ��اوةن عوزربَيت و بةر‬ ‫رةمحةتي خوا بكةوَيت‪ ..‬ضونكة خواي طةورة دةرهةقي‬ ‫(وَما آَتا ُك ُم‬ ‫ثَيغةمبةرة مةعسوومةكةي ‪ j‬دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫‪26‬‬

‫��ول َف ُ‬ ‫ال َّ��ر ُس ُ‬ ‫��خ ُ��ذو ُه َوَم��ا َنَها ُك ْم َع ْن ُه َفانَتهُوا) احلشر_‪_7‬‬ ‫وات���ة‪ :‬ه��ةرض��ي ك��ة ثَيغةمبةري خوا‪ j‬داوايلَيكردن‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيي هةرضي شتَيكيشي‬ ‫ئةجناميدةن وةريطرن‪،‬‬ ‫لَيكردن توخين نةكةون‪ ..‬دةسةآلتداري سياسيي وآلتة‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةهةوليئةوةدان فةتوادان‬ ‫موسولاننشينةكان هةميشة‬ ‫َ‬ ‫كؤنرتؤلكةن و بةحسابي خؤيان ئةويش وةكو خوتبةي‬ ‫هةيين بهَيننةوة بةردةسيت ئةوقاف‪ ..‬ئةمةيش نةشياوةو‬ ‫َ‬ ‫قبولكردن نيية‪ .‬ضونكة دةش�َي��ت كابرايةكي‬ ‫جَيطةي‬ ‫حةنةيف لةسعودية بذي و فةتواي زاناياني حةرةمةيين‬ ‫ثَي َ‬ ‫قبولنةبَيت‪ ،‬نامة دةنيرَ َيت بؤ ثاكستان و بةثَيي وةآلمي‬ ‫ئةوان رةفتاردةكات‪ ..‬ضونكة وةآلمي موفيت كيشوةربِرة!!‬ ‫موفتيش ئةو كةسة نيية كة عةمامةكةي ضوار كيلؤية يان‬ ‫نيوةتريةكةي بيست سانتيمةترة‪ ،‬يان لةئةوقاف بةرثرسة!‬ ‫موفيت دةشَيت قوتابييةكي زانكؤ بَيت‪ ..‬دةشَيت شوان‬ ‫فةقي و ثاشان مةالي دوازدة عيلم‪..‬‬ ‫بووبَيت و بووبَيتة َ‬ ‫مةطةر حافزي حةكةمي (‪1342‬ـ‪1377‬ك) وانةبووة؟! تا‬ ‫(‪َ )14‬‬ ‫ساليشي هةرشوانَيكي نةخوَيندةواربوو‪ ،‬ثاشان بؤ‬ ‫ربا‪..‬‬ ‫زانست لَي ِ‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪ :‬ب��ؤض��ي ئ��ةوق��اف نةبَيتة بةرثرسي‬ ‫فةتوا؟!‬ ‫م‪ .‬ك��رَي��ك��ار‪ :‬ن��ا‪ ،‬نابَيت كةسَيك ي��ان ليذنةيةك يان‬ ‫اليةنَيك ببَيتة تاقة بةرثرسي فةتوا‪ ،‬تةنانةت ئةزهةريش‪،‬‬ ‫ن��ةك ئةوقافة ن��ةخ��وَي��ن��دةوارةك��ةي ك��وردس��ت��ان‪ ..‬ئةطةر‬ ‫ئ��ةزه��ةر ف��ةت��وا ب��ؤ ميسرييةكان دةرك���ات‪ ،‬ب��ةآلم هةزار‬ ‫كةس لةئيخوانوملوسليمني َبلينَ ‪ :‬ئَيمة لةشَيخ يوسف‬ ‫ق���ةرةزاوي���ي���ةوة ف��ةت��وا وةردةط���ري���ن‪ .‬ئ��اي��ا ئ��ةزه��ةر يان‬ ‫الي��ةن�َي��ك��ي�تر دةت��وان �َي��ت ن��اض��اري��ي وةرط��رت�ني فةتواي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيك‬ ‫ئةزهةريان بكات؟! نا‪ ،‬ناتوانَيت‪ ..‬هةموو‬ ‫ئ���ازادة ل��ةوةرط��رت�ني ف��ةت��واي زان��اي��ان��دا‪ ..‬هيضكةسَيك‬ ‫ناتوانَيت كةسيرت ناضاري وةرطرتين نةك فةتوا َ‬ ‫بةلكو‬ ‫مةزهةبيش ب��ك��ات‪ ..‬ئ��ةط��ةر ك��وردَي��ك ت��ا دةم��رَي��ت هيض‬ ‫فةتوايةكي لةمةزهةبي شافيعييةوة وةرن��ةط��رت‪ ،‬ئايا‬ ‫دةتوانني ثَي َ‬ ‫يبلَيني كارةكةي ناشةرعيبووة؟! نا‪ ..‬هةموو‬ ‫مةدخةلييةكاني كوردستان فةتوا لةئيبنبازي رةمحةتي و‬ ‫ئيبنوعوسةمييين رةمحةتي و ئيبنفةوزانةوة وةردةطرن‪،‬‬ ‫هيضكةسَيك دةتوانَيت يان بؤي هةية مةنعيانبكات؟!‬ ‫نةخيرَ ‪..‬‬ ‫رَي���ط���اي ش�����ةرع‪ :‬ه��ةن��دَي��ك ك���ةس دةث���رس���ن بؤضي‬ ‫عةلةمانييةت كوفرة؟!‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬لةبةرئةوةي دين لةدةولةت جوَيدةكاتةوة‪..‬‬ ‫ئةوةش يةعين رةفزكردنةوةي (‪ )76‬ئايةتي قورئان و‬ ‫هةموو سريةي ثَيغةمبةري خوا ‪ ،j‬لةمةدينة كة َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دامةزراندووةو خولةفاي راشيديين ئةم ئوممةتة لةسةري‬ ‫رؤي��ش��ت��وون و (‪)129‬س� َ‬ ‫����ال ئ��ومم��ةت��ةك��ةي��ش سيستمي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬

‫س��ي��اس��ي��ي خ��ي�لاف��ةت��ي خ���ؤي ل��ةس��ةر ئ���ةو شةريعةتة‬ ‫دامةزراندووة كة لةم ئايةت و فةرموودةو َ‬ ‫هةلوَيستانةوة‬ ‫وةرط�يراون! عةلةمانييةت يةعين رةفزكردنةوةي ئةمة‪،‬‬ ‫يةعين دي��ن نابَيت ببَيت بةمةرجةعييةتي دةستوورو‬ ‫ياسا‪..‬‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪ :‬زؤري��ن��ةي الوة دي��ن��دارةك��ان��ي ئَيمة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي‬ ‫ئ�َي�رَ ان بةكَيشة دةزان��ن‪ ،‬كةضي حزبَيكي وةك��و‬ ‫َ‬ ‫ئيسالميي كوردستان ثةيوةندييةكي زؤرثتةوي لةطةلدا‬ ‫هةية‪ ..‬بؤضي؟!‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬لةبةرئةوةي ئيرَ ان خؤي كؤمةلي ئيسالميي‬ ‫كوردستاني دروستكردووة‪ ..‬ئَيمةو ئَيوة كة ئيرَ ان بةكَيشة‬ ‫دةزان�ي�ن ل��ةب��ةرئ��ةوةي ض��اوم��ان زي��ت��ةو دي��دم��ان روونةو‬ ‫دةبينني كة شؤِرشي ئيرَ اني شيعةطةرَيتييةكةي هةروةكو‬ ‫شيعةطةرَيتيي فاتيمي و س��ةف��ةوي��ي��ةك��ان��ة‪ ..‬ل���ةِرووي‬ ‫سياسييشةوة شؤِرشَيكي بةرضاو تةسكة‪ ..‬ئةوة ماوةي‬ ‫َ‬ ‫(‪)31‬سالة لةبَيداديي و ئيعدامات و مةحروومبوون زياتر‬ ‫هيضيرتي نةداوةتة سوننييةكاني وآلت‪ ،‬هيض مافَيكي‬ ‫نةتةوايةتيي نةداوةتة ئةو هةموو ميللةتانةي كة وةكو‬ ‫كورد لةو وآلتةدا دةذين‪ ..‬كابراي كوردي داماو دةبَيت‬ ‫بةفارسي تةشةييوع خبوَينَيت! ئةمة لةدوو جةمسةرةوة‬ ‫مَ‬ ‫زولة‪ ،‬جةمسةري ديين كة بةزؤر مةزهةبي شيعةطةرَيتيي‬ ‫ث �َي��دةخ��وَي��ن��ن‪ ،‬ج��ةم��س��ةري��ي ق��ةوم��ي ك��ة ت��ةن��ان��ةت ئةو‬ ‫شيعةطةرَيتييةيش كة بةزؤر دةبَيت بيخوَينَيت بةزماني‬ ‫فارسييةو ئةم لةزمانة زطماطةكةي خؤي مةحروومة‪..‬‬ ‫ئةمة لةكاتَيكداية كة ئيرَ ان سوننيية طَيلةكان دةعوةتي‬ ‫ه��ةف��ت��ةي وةح����دةت دةك���ات و ث�َي��ي��ان� َ‬ ‫�دةل�َي��ت‪( :‬شيعةو‬ ‫س��ون�ني ف��ةرق��ي نيية‪ ،‬رةه��ب��ةر ف��ةق��ةت خومةينيية)‪..‬‬ ‫ئةمة جطة ل��ةوةي موخابةراتي ئ�َي�رَ ان��ي س��ةدان��ي لةناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمييدا كردؤتة كؤيلةي خؤي و ضي بوَيت‬ ‫ثَيياجنَيبةجَيدةكات‪ ..‬ئيرَ ان َ‬ ‫رؤلَيكي تةدمرييي لةوآلتي‬ ‫ئَيمةدا دةبينَيت‪ ..‬بةآلم دةبَيت َ‬ ‫دلنيابني كة بَيداهاتووة‪.‬‬ ‫هةتا ماون هةردةبَيت تةشةييوعةكةيان وا بةضرثةضرث‬ ‫و شَيوازي موخابةراتييانة بآلوبكةنةوة‪..‬شيعة ناوَيرن‬ ‫لةفةزاي كراوةدا ئيشبكةن‪..‬‬ ‫َ‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬ثَيتواية ئيرَ ان وةك دةولةت و سياسةت‬ ‫كاريطةريي لةسةر م‪ .‬عةلي باثري دروستكردووة‪ ،‬يان‬ ‫وةكو شيعةطةرَيتيي؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬وةك هةردووكيان‪ ..‬سةرةتا وةكو شيعةطةريي‬ ‫و مةزهةب كاريطةريي لةسةر دروستكردبوو‪ ،‬ضونكة م‪.‬‬ ‫عةلي باثري لةسةرةتاي الوَيتيدا (لةبيست َ‬ ‫سالييدا) بوو‪،‬‬ ‫هَيشتا بةديدوِرَيي ئةهلي سوننةت و جةماعةت ئاشنا‬ ‫نةبووبوو‪ ،‬هَيشتا مةدرةسة سياسييةكاني سونين وةكو‬ ‫ئيخوان و تةحريرو سةلةفَيتيي سياسي نةناسيبوو‪،‬‬ ‫يةكسةر كةوتة بةربريقةو هاذةي شؤِرشي ئيمام خومةيين‬

‫و لةئيرَ ان سوننةيةتييةكةي خؤماني لةديدي شيعةوة‬ ‫بينييةوة‪ ،‬بؤية دي��دو تيرَِوانيين لَيَلبوو‪ ،‬ثَيناسةكاني‬ ‫لَيتَي َ‬ ‫كةلبوو‪ ..‬ئةم كارتَيكردنة سةرةتاييةي لَيبوو بةسَيَلة‬ ‫سةرةتاييةكاني دةم��اخ و تا ئَيستايش هةرلةِروانطةي‬ ‫ئ��ةوان��ةوة دةب��ي��ن�َي��ت‪ ..‬نابينيت لةكتَيبةكانيدا ضةند‬ ‫لةذَير كاريطةريي شيعةطةرَييت و مةهدَيتييداية‪ ..‬دوو‬ ‫منوونةي ئةو كاريطةرَيتييةت لةدوو كتَييب جياوازيي‬ ‫خؤيدا بؤ دةهَينمةوة‪:‬‬ ‫ـ لةالثةِرة (‪)64‬ي بةرطي يةكةمي زجن�يرةي ئيمان و‬ ‫عةقيدةي ئيسالمييدا َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬كةواتة ئيمان لةثَيناسةي‬ ‫ئةهلي سوننةتدا ضوار ثَيكهَينةري هةية) لةثةِراوَيزي‬ ‫خ��������وارةوةي ه���ةم���ان الث������ةِرة (‪)64‬ي����ش����دا ه���ةرخ���ؤي‬ ‫ن��ووس��ي��وي��ةت��ي‪( :‬ه���ةروةه���ا ش��ي��ع��ةي دوازدة ئيمامي‬ ‫(الشيعة اإلثنا عشرية) ‪ )..‬ئةمة جطةلةوةي كة وانييةو‬ ‫تةدليسَيكي طةورةيشة‪ ،‬شريينكردني شيعةطةرَيتييةكةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شيعةدا‬ ‫لةالي ئةهلي سوننةت كة طواية فةرقمان‬ ‫تةنانةت لةثَيناسةي ئيمانيشدا نيية‪ ..‬دة با حةقيقةتي‬ ‫ث�َي��ن��اس��ةي شيعةت ل��ةم رووةوة خب��ةم��ةب��ةردةس��ت كة‬ ‫م‪ .‬عةلي باثري ب��ةخ��ؤِراي��ي ريكالميانبؤدةكات‪ :‬شيعة‬ ‫ثَييانوانيية كة ثاداشيت خوايي لةقيامةتدا لةسةر كارو‬ ‫كردةوة ضاكةكانة‪ ،‬يان سزا لةسةر ئةجنامداني كردةوة‬ ‫خراثةكانة! تةنانةت لةسةر نوَيذو رؤذوو ئةركانيرتي‬ ‫ئيسالمةكةيش نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ل��ةس��ةر ئيمانةو بةس‪..‬‬ ‫يةعين ئةطةر شيعةيةك باوةِري بةمةعسومييةتي دوازدة‬ ‫ئيمامةكة هةبوو‪ ،‬ئيرت نة نوَيذي كردبَيت نة رؤذوو‪ ،‬نة‬ ‫زةكاتي دابَيت و نة حةجي كردبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةجَيي ئةوة‬ ‫َ‬ ‫قةتل و زيناو شةراخبؤريي و خراثةكارييرتيشي كردبَيت‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫هةرموسولانةو ثاداشيت لةسةر ئةو ئيمانةي دةبَيت كة‬ ‫بةدوازدة ئيمامةكة هةيةتي‪ ،‬نةك لةسةر كردةوةكاني‪..‬‬ ‫ضونكة كردار بةشَيك نيية لةثَيكهاتةي باوةِر‪ ..‬بةتةواوي‬ ‫بةثَيضةوانةي ئ��ةوةوة كة م‪ .‬عةلي باثري فةرموويةتي‪..‬‬ ‫َ‬ ‫لةئوسولي‬ ‫كولةيين (ك��ة وةك���و ب��وخ��اري ئَيمة واي���ة)‬ ‫كافييةكةيداو لةبةرطي دووةم‪ /‬الث��ةِرة (‪)24‬دا بابَيكي‬ ‫هَيناوةتةوة بةناوي (باب أن اإلسالم حيقن به الدم وأن‬ ‫الثواب على اإلميان) واتة‪ :‬بةشي ئةو باسةي كة َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوون خوَيين ثَيدةثارَيزرَيت ب��ةآلم ثاداشت‬ ‫لةسةر ئيمان دةدرَي��ت��ةوة‪ ..‬ئيبنوموتةههرييي حيللي‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬مةسةلةي ئيمامةتي دوازدة ئيمامةكة يةكَيكة‬ ‫لةو روكنانةي ئيمان كة بةهؤيةوة ئيماندار لةبةهةشتدا‬ ‫دةمَينَيتةوةو لةغةزةبي خواي رةمحان قوتاري دةبَيت‪)..‬‬ ‫كة واب��وو شيعةيش وةك��و غوالتي مورجيئةن و كردار‬ ‫لةاليان بةشَيكنيية لةثَيكهاتةي ب��اوةِر‪ ..‬ئيدي ضؤن م‪.‬‬ ‫عةلي باثري ئةو شايةتيية ناهةقييةي بؤداون تا بيانكات‬ ‫بةناو ثَيناسةي ئةهلي سوننةت و جةماعةتدا؟!‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪27‬‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬

‫ـ م‪ .‬عةلي باثري هةر لةو كتَيبةيداو لةالثةِرة (‪64‬ـ‪)69‬‬ ‫دا باسي ثَيناسةي ئةهلي بيدعةت بؤ ئيمان دةكات‪..‬‬ ‫َ‬ ‫بةخالبةندي باسي جةهمييةكان و ك��ةِرِرام��ي��ي��ةك��ان و‬ ‫مورجيئةكان و خةواريج و موعتةزيلةكان و ئةشعةرييةكان‬ ‫و ماتؤريدييةكان دةكات‪ ..‬بةآلم باسي شيعةي رةوافيز‬ ‫ناكات نة لةِريزي ثَيناسةي ئةهلي سوننةت بؤ ئيمان‬ ‫(جطة لةو ثةراوَيزة شايةتيية ناهةقييةي)و نة لةِريزي‬ ‫ئةهلي بيدعةت‪ ..‬ئةمةيش تةدليسَيكي طةورةية‪ ..‬ئةمة‬ ‫رَيبزركردني الوي سوننيي كوردة كة متمانةيانثَيكردووةو‬ ‫كتَيبةكةي دةخوَيننةوة‪..‬‬ ‫ـ ل��ةك��ت��َي�بي ئةشكةجنةو‬ ‫زيندانةكةيدا (كة زؤر شوَيين‬ ‫ئ���ي���ل���غ���اك���ردن���ةوةي ئ���ةق� َ‬ ‫��ل و‬ ‫طةوجاندني دينيية) لةالثةِرة‬ ‫(‪)292‬دا َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬جارَيكيش‬ ‫دل ت��ون��دب��وو‪ ،‬مَ‬ ‫زؤر مَ‬ ‫دل زؤر‬ ‫ن��اِرةح��ةت��ب��وو‪ ،‬دوعامكرد‪،‬‬ ‫لةخةومندا دوو مةالئيكة‬ ‫ه��ات��ن و ه �َي��ن� َ‬ ‫�دي قسةيان‬ ‫َ‬ ‫ث �َي��ك��ةوةك��رد‪ ،‬وةك بلَيي‬ ‫ي�����ةك س����ةت� َ‬ ‫���ل ن����ووري����ان‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتَيكي‬ ‫ثَيداكردم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دل ن��اِرةح��ةت��ي��دا بووم‪،‬‬ ‫ي���ةك س���ةت� َ‬ ‫��ل ن���ووري���ان‬ ‫ث �َي��داك��ردم‪ ،‬وةك َبلَيي‬ ‫َ‬ ‫تةلقينيانكرد كة ئةو‬ ‫ئايةتةش خبوَينمةوة‪:‬‬ ‫صد َق اللهَُّ َر ُسوَل ُه‬ ‫(َلَق ْد َ‬ ‫الر ْؤَياِبالحْ َ ِّق َلَت ْد ُخ ُل َّن‬ ‫ُّ‬ ‫المْ‬ ‫لحْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫���راَمِإن‬ ‫ا‬ ‫ِ��د‬ ‫��ج‬ ‫��س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫للهَُّ‬ ‫ني محُ َ ِّلِق َ‬ ‫َشاء ا ِآمِن َ‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫صرين‬ ‫وس ُك ْم َو ُمَق‬ ‫ُر ُؤ َ‬ ‫ال خَ​َ‬ ‫ت���ا ُف َ‬ ‫���ون َفَعِلَم‬ ‫َما مَ ْ‬ ‫ل َت ْعَل ُموا َف َجَع َل‬ ‫ُون َذل َ‬ ‫ِ��ك َف ْت ًحا َقِريبًا) الفتح_‪ _27‬ئيرت‬ ‫ِمن د ِ‬ ‫َ‬ ‫بةردةوامدةبَيت لةطيرَِانةوةي خةوني سةيرتر بةثرتةقالي‬ ‫مةالئيكةت و زانيين بارودؤخي كةشوهةواو باركردني‬ ‫َ‬ ‫ماليان بؤ هةوليرَ و تةنانةت نوَيذنةكردني بةيانييةكي‬ ‫يةكَيك لةهاوِر َي و موريدةكانيشي‪..‬‬ ‫ئةمة كة دوو فريشتة بينَ و َ‬ ‫سةتلةنوور بكةن بةسةريدا‪،‬‬ ‫دةشَيت هةرِروداوي (شق الصدر)ةكةي ثَيغةمبةري خوا‬ ‫َ‬ ‫لةئةقلي باتيين ئةودا قةناعةتةو ضةسثيووة‪،‬‬ ‫بَيت ‪ j‬و‬ ‫ب��ةآلم لةذَير قةهري زيندان و قسةي نةفس و وِرَينةي‬ ‫َ‬ ‫بةحالةتَيكي‬ ‫كاتي ئةشكةجنةو زةليليدا بؤي بووةتةوة‬

‫هةوةسي دةروون و دةيةوَيت ئةوة بةشوَينكةوتووةكاني‬ ‫َبلَيت‪ :‬كة زيندان ئةوي لةهةموو طوناح و نوقسانييةك‬ ‫ث��اك��ك��ردؤت��ةوة‪ ..‬سةرجةمي كتَيبةكة اليف مةهدَيتيية‬ ‫لةسةر شَيوةو ديدي شيعةكان‪ ..‬خؤزطة سةلةفييةكاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل دةياخنوَيندةوة‪..‬‬ ‫ناو‬ ‫رَيطاي ش��ةرع‪ :‬هةرلةسةرةتاي دةرض��وون��ي طؤظاري‬ ‫رَيطاي سياسييةوة‪ ،‬ثاشان ثاشكؤي رَيطاي هزرو ئينجا‬ ‫َ‬ ‫دةوت���ري‪ :‬ه��ةم��ووي��ان س��ةر بةمامؤستا‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪،‬‬ ‫كرَيكارن‪ ..‬ئةمة تا ضةند واية؟‬ ‫م‪ .‬ك��رَي��ك��ار‪ :‬ن���ا‪ ،‬راس���ت ن��ي��ي��ة‪ ..‬م��ن ئ��ةط��ةر خواي‬ ‫ط����ةورة ل�َي��م��ن��ق��ب� َ‬ ‫�ول��ك��ات ل���ةوةت���اي خؤم‬ ‫وةك����و داعييةكي‬ ‫م��������وس� مَ‬ ‫�������ول��������ان‬ ‫ناسيووة هةميشة‬ ‫َ‬ ‫هةولي ثَيشخستين‬ ‫ك�����اري ئيسالمييم‬ ‫داوة‪ ..‬ئةو زةمانانةي‬ ‫الوَيتييةكةي ئَيمةيش‬ ‫ئ���ةو ه��ةم��وو خ���ةت و‬ ‫ب� َ‬ ‫بي‬ ‫�ال و ناكؤكيي و َ‬ ‫بي قةدريية‬ ‫رةمحيي و َ‬ ‫نةبوو‪ ..‬بؤية ثشتيواني‬ ‫هةموو كارَيكي خيرَ مان‬ ‫دةك��رد‪ ..‬خيرَ َيك بؤ َ‬ ‫مالة‬ ‫شةهيدَيك‪َ ،‬‬ ‫مالة طرياوَيك‪،‬‬ ‫خَ‬ ‫كريانووي دةستكورتَيك‪،‬‬ ‫يارمةتيداني قوتابييةك‪.‬‬ ‫ك����ات����َي����ك ك������اك م����اك����وان‬ ‫و ك�����اك س�������ؤران ع���وم���ةر‬ ‫ثة يو ة ند ييا نثَيو ة كر د م‬ ‫ك��ة ح���ةز دةك����ةن طؤظارَيك‬ ‫دةرك����ةن و دةي��ان��ةوَي��ت من‬ ‫ثشتيانبطرم‪ ،‬ثَيموتن‪ :‬بةآلم‬ ‫من ث��ارةم بؤ طؤظارو شيت وا‬ ‫ثَيكؤناكرَيتةوة‪ ،‬وتيان‪ :‬ئَيمة‬ ‫م���ةع���ن���ةوي���ي���م���ان لةجةنابت‬ ‫ثشتيو ا نيي‬ ‫دةوَي����ت‪ ..‬ثرسيم‪ :‬ض��ؤن؟ وت��ي��ان‪ :‬ئ��ةط��ةر ب��اب��ةمت��ان بؤ‬ ‫بنووسيت‪ ..‬ومت‪ :‬تا ضةندين ذم��ارة دةرنةضَيت و َ‬ ‫ري‬ ‫و رَي��ب��ازت��ان ن���ةزامن هيضتان ب��ؤ ن��ان��ووس��م‪ ،‬ئ��ةم��ة ئاوا‬ ‫دةستيثَيكرد‪ ،‬ئينجا لةشةشةم ذمارةياندا من بابةتَيكم بؤ‬ ‫نووسني‪ ..‬ئةو ديدارةي لةذمارة دوودا بآلويانكردبؤوة‪،‬‬ ‫ئ���ةوان ل��ةط� َ‬ ‫�ةل منياندا ن��ةك��ردب��وو‪ ،‬رؤذنامةوانَيكيرت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مندا كردبوو‪ ،‬دوايي بةواني‬ ‫ضاوثَيكةوتنةكةي‬ ‫فرؤشتبؤوة‪ ..‬كة كاك سؤران عومةر رةمسي مين لةسةر‬

‫واقيعةكة‬ ‫ثَيو‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِريي‬ ‫عةقيدة‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫مَيتيي و‬ ‫سيا‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ية‪،‬‬ ‫ثَي‬ ‫ش‬ ‫زا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ةرعييةكاني‬ ‫ديكة‪..‬‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ريك‬ ‫هةية ل‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫يان‬ ‫ثَيكة‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫؟!‬

‫‪28‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬

‫سي ه��ةزار دانةكةي‬ ‫بةرطةكةي دان��اب��وو‪ ،‬ئةوةندة زوو َ‬ ‫ف��رش��راب��وو‪ ،‬ئ��ةجم��ارة وةك��و خ��ؤي ب��ؤي ط�َي�رَِام��ةوة ضوار‬ ‫هةزاري تري لَيضاثكراو فرؤشرا‪ ..‬ئةمة بوو بةدةعمَيكي‬ ‫باش بؤيان‪ ،‬ئيرت دوذمن و ناحةزةكاني منيش و ئةوانيش‬ ‫ئةمةيان ك��ردة َ‬ ‫بةلطةي ئ��ةوة كة طواية رَيطا هيي منة!‬ ‫من حةز دةك��ةم ئةوة َبلَيم كة ديدو تيرَِوانيين ئَيستاي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكاريي ئيسالمي وةكو شَيوة حزبييةكةي‬ ‫من بؤ‬ ‫جاران نةماوة‪ ..‬من دةمةوَيت مةدرةسةيةكي ديدوِرَيي‬ ‫ن� َ‬ ‫�وي خبةينة بةردةسيت ن��ةوةي نوَيي ك��ورد كة هةموو‬ ‫اليةنةكاني عةقيدةو فيكرو سياسةت و تةزكيةو رةوشت‬ ‫لةخؤبطرَيت‪ ..‬دةمانةوَيت ئةمةيش ئاشكراو راشكاوو‬ ‫مولكي هةموو َ‬ ‫طشتيي بَيت‪ ،‬تا ببَيتة َ‬ ‫خةلكي‪ ..‬تا هةموو‬ ‫كةسَيك بؤي هةبَيت سووديلَيوةربطرَيت‪ ..‬ئَيمة كة ئَيستا‬ ‫خؤمان ناتوانني حزبَيك دروستبكةين‪ ،‬متوحي ئةوةمان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك كةسايةتيي ئيسالمي لةسةر‬ ‫سبةيين‬ ‫هةية‬ ‫ئةو ديدوِرَييةي ئَيمةوة حزب و رَيكخراو دروستبكةن‪..‬‬ ‫طؤظاري رَيطا هيي ئةو بةِرَيزانةية كة دةريدةكةن‪..‬‬ ‫رَي��ط��اي ش����ةرع‪ :‬خ��ةمس��ةك��ان��ي ئ �َي��وة َ‬ ‫دةل �َي��نَ ‪ :‬ئَيوة‬ ‫بةطذي هةموو اليةنة ئيسالمييةكاندا دةض��ن��ةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫ئيقتيدايشتان بةئيمام ئيبنوتةمييية زؤرت����رة وةك‬ ‫لةئيمامَيكي ب��ةِرَي��زي وةك��و ئيمامي شافيعي‪ ..‬ضونكة‬ ‫خةمسة كؤن و نوَييةكاني ئيمام ئيبنوتةميييةيش َ‬ ‫دةلينَ ‪:‬‬ ‫ئةو بةطذي هةموو اليةنة ئيسالمييةكاندا ضؤتةوة‪ ،‬ئةمة‬ ‫تا ضةند راستة؟‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬سةرةتا هةردووك ئيمامي بةِرَيز بؤ ئَيمة‬ ‫هةرئيمامن و ئيمام شافيعييش لةثَيشرتة‪ ..‬ئيمامي‬ ‫سةرةكيي ئَيمةيش َ‬ ‫بةلطةي شةرعيية‪ ..‬ئةمما لةوةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةلوَيستَيكي ئيمامي موجتةهيدو‬ ‫هةلوَيسيت ئَيمة‬ ‫موجاهيد ئيبنوتةمييية بشوبهَينرَيت‪ ،‬با بؤ سوكايةتيش‬ ‫بَيت‪ ،‬هةر طةورةيية بؤ ئَيمة‪ ..‬ضونكة ئيمام ئيبنوتةمييية‬ ‫ثَيشوايةكي بةِرَيزي ئوممةتةكةية ‪ ..‬من وا دةزامن هؤي‬ ‫ئ��ةو قسةية درك��ن��ةك��ردن��ي سةلةفَيتييةكةي ئيمام و‬ ‫سوننيطةرَيتييةكةي ئَيمةية‪ ،‬ئينتيماي هةموومانة بؤ‬ ‫مةنهةج و عةقيدةي ئةهلي سوننةت و جةماعةت‪ ..‬با‬ ‫َ‬ ‫لةطةل رَي��زو بةزةييماندا بؤ ئةو كةسانةي واتَيدةطةن‬ ‫ئَيمة ب��ةط��ذي ئيسالمييةكاندا دةض��ي��ن��ةوة‪ ،‬ئينتيماكة‬ ‫روونبكةينةوة‪ ،‬كة ئَيمةيش لةسةدان ثَيشةواي وةكو‬ ‫ئيمام شافيعي و ئيمام ئيبنوتةميييةوة وةرمانطرتووة‪:‬‬ ‫ئةو دةستةو ثيرَِو مةزهةبانةي لةمةنهةجي عةقيدةدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةهلي سوننةت و جةماعةتدا ناكؤكبوون‪ ،‬يان‬ ‫بةقةولي ئةوانة ئةهلي سوننةت و جةماعةت بةطذياندا‬ ‫ض��وون��ةت��ةوة‪ ،‬ه��ةري��ةك��ةي��ان وةك��و ح��اف��زي ئةسفةهاني‬ ‫لةكتَييب (احلجة يف بيان احملجة ‪)409/2‬دا دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫‪ -‬لةمةسةلةيةكي سةرةكييدا‪ -‬جياوازبوون‪ ،‬ئةمانةن‪:‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل ئةهلي‬ ‫‪ )1‬موشةببيهة‪ :‬كة لةباسي زاتي خوادا‬ ‫سوننةت و جةماعةتدا جياوازبوون‪.‬‬ ‫‪ )2‬جةهميية‪ :‬كة لةباسةكاني سيفاتي خوادا لةطةلَ‬ ‫ئةهلي سوننةت و جةماعةتدا جياوازبوون‪.‬‬ ‫‪ )3‬ق��ةدةري‪ :‬كة لةباسةكاني ك��رداري خ��وادا لةطةلَ‬ ‫ئةهلي سوننةت و جةماعةتدا جياوازبوون‪.‬‬ ‫‪ )4‬خةواريج‪ :‬كة لةباسةكاني هةِرةشةي خوادا لةطةلَ‬ ‫ئةهلي سوننةت و جةماعةتدا جياوازبوون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )5‬مورجيئة‪ :‬كة لةباسةكاني ئيماندا لةطةل ئةهلي‬ ‫سوننةت و جةماعةتدا جياوازبوون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )6‬موعتةزيلة‪ :‬كة لةثَيناسةي قورئاندا لةطةل ئةهلي‬ ‫سوننةت و جةماعةتدا جياوازبوون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )7‬رافيزة‪ :‬كة لةباسةكاني ئيمامةتدا لةطةل ئةهلي‬ ‫سوننةت و جةماعةتدا جياوازبوون‪.‬‬ ‫جطة لةدةستةوتاقم و ديدي فةلسةفةو مةنتيق و‬ ‫تةسةويف دةرةكيي و شريكيياتي مةجوسيي و مانةوي و‬ ‫ئةواني ديكةيش‪..‬‬ ‫ئيمام ئيبنوتةميييةي رةمحةتي‪ ،‬رووبةِرووي ئةمانةو‬ ‫ئيحتياللي مةغؤليش دةب��ووةوة‪ ..‬ئَيستايش كة ئَيمةي‬ ‫ئةهلي سوننةت و جةماعةت رووبةِرووي هةموو ئةمانةو‬ ‫َ‬ ‫خةوالوواني بةرسَيبةر ثَييانواية‬ ‫ئيحتيالليش دةبينةوة‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫ئَيمة حةزمان لةبةطذداضوونةوةي موسولانانة‪ ..‬ئةوةي‬ ‫سةحتييانة بريدةكاتةوة ضؤن لةقوآليي ئةم ملمالنَييةي‬ ‫ئةهلي سوننةت و جةماعةتي س��ةردةم سةردةردةكات‪،‬‬ ‫ك��ة دةي����ان م��وخ��اب��ةرات و س��ةن��ت��ةرةك��ان��ي ديراساتي‬ ‫َ‬ ‫سةرقالن‪..‬‬ ‫سرتاتيذَيتيي ئةمريكاو ئةوروثا ثَييةوة‬ ‫بؤئةوةي ثَيناسةكةيش روونرتبَيت‪ ،‬دةبَيت ئةوة‬ ‫ب�َ�ل �َي�ين‪ :‬ك��ة ئ��ةه��ل��ي س��ون��ن��ةت و ج��ةم��اع��ةت ثَيناسةي‬ ‫دوودةس���ت���ة م��وس� مَ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫�ول��ان��ة‪ ..‬ي��ةك��ةم��ي��ان‪ /‬ئ���ةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةية كة لةسةر مةنهةجي ي��اوةران و تابيعني‬ ‫َ‬ ‫ياندةلينَ ‪ :‬سةلةيف (بةهةموو‬ ‫دةِرؤن و لةم سةردةمةدا ثَي‬ ‫َ‬ ‫بالةكانيانةوة)‪ ..‬ئةمة ضةقي بازنةكةية‪ ..‬دووةميان‪ /‬ئةو‬ ‫كةس و اليةنانةن كة لةبةرامبةر شيعةدا ثؤلَيندةكرَين‬ ‫و ثَيياندةوترَيت‪ :‬ئةهلي سوننةت و جةماعةت‪ ..‬ئةمانة‬ ‫سةلةفييةكانيش دةط��رَي��ت��ةوةو خ��ةواري��ج و مورجيئةو‬ ‫م��وع��ت��ةزي��ل��ةو ئ��ةش��ع��ةري��ي و م��ات��ؤري��دي و سؤفييش‬ ‫دةط��رَي��ت��ةوة‪ ..‬ك��ة ه��ةم��ووم��ان ل��ةب��ازن��ةي سوننيداين و‬ ‫شيعةيش بةرامبةرمانة‪..‬‬ ‫رَيطاي ش��ةرع‪ :‬دةوت� َ‬ ‫��ري‪ :‬زؤر لةكورداني هةندةران‬ ‫ثرسياري شةرعي لةجةنابتان دةكةن و جةنابت زياتر‬ ‫لةثَينج ه���ةزار ث��رس��ي��ارت وةآلم����داوةت����ةوة‪ ..‬هةروةها‬ ‫ك��وردان��ي ه��ةن��دةران بةشَيوةيةكي طشيت ئاِراستةي‬ ‫شةرعييان لةجةنابتةوة وةردةط���رن‪ ..‬بؤضوونت ضؤنة‬ ‫بةرامبةر ئةمة؟!‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪29‬‬

‫دوور لةباسةكاني فيكرو سياسةت‬

‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬وان��ازامن‪ ..‬بةتايبةتي كة ئَيستا احلمدهلل‬ ‫هؤيةكاني ثةيوةنديكردن ئاسانبوون و ئ��ةو خاوةن‬ ‫ثرسيارانةيش ئاسان ثةيوةندي بةمامؤستاياني طةِرةكي‬ ‫خؤيانةوة لةكوردستان دةكةنةوة‪ ،‬يان بةمامؤستايرتي‬ ‫بةِرَيزةوة‪ ..‬منيش ئةوةندةي خواي طةورة فيرَ يكردبني‬ ‫و بؤمان بطوجنَيت لةخزمةت ئيسالم و ئةهلةكةيداين‪..‬‬ ‫َ‬ ‫بةل َي ئةو كاتانةي لةئَيستا زياتر كامت هةبوو‪ ،‬ثرسيارة‬ ‫ن��وس��راوةك��ان��ي ث� َ‬ ‫�ال��ت��ؤك ك��ة ل���ةالي خ���ؤم ن���وس���راون و‬ ‫وةآلمم��داون��ةت��ةوة لةحةوت ه��ةزار زي��ات��رن‪ ..‬ئةمة جطة‬ ‫َ‬ ‫ئيمةيل و ت��ةل��ةف��ؤن و ئ��ةوان��ة‪ ..‬بةنيسبةت‬ ‫ل��ةوةآلم��ي‬ ‫ئ��اِراس��ت��ةك��ردن��ةوة‪ ،‬م��ن ثَيمواية ل��ةب��ةرئ��ةوةي ساحةي‬ ‫ئ��ةوروث��ا ض� َ‬ ‫�ؤل��ب��وو لةمامؤستاياني ئاييين‪ ،‬ئ��ةو الوة‬ ‫بةِرَيزانةيش كة دةرض��ووي زانكؤ شةرعييةكانن كةمرت‬ ‫دةركةوتن و منيش ئةوة بيست َ‬ ‫سالة لةئةوروثام و ناوم‬ ‫هةية‪ ..‬ئةمانة ئيحتيمالة وايانكردبَيت كة َ‬ ‫خةلكَيك زياتر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مانقبولكات و‬ ‫بةهةرحال خواي طةورة لَي‬ ‫لةمن بثرسن‪..‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةو نةزانينمان ببورَيت‪ ..‬لةو ب��اوةِرةدام ثرسيارو‬ ‫وةآلم��ةك��ان ـ ئ��ةط��ةر ليذنةيةكيان ب��ؤ ثَيكبهَينرَيت و‬ ‫رَيكبخرَينةوة ـ زةخريةيةكي باشدةبن‪ ،‬ضونكة زؤرينةيان‬ ‫َ‬ ‫بةبةلطةي قورئان و فةرموودةو راجوَييي شةرعناسانةوة‬ ‫وةآلمدراونةتةوة‪..‬‬ ‫رَي���ط���اي ش����ةرع‪ :‬ث��رس��ي��ارَي��ك دةرب������ارةي وةرطرتين‬ ‫ثَيشينةي خانووبةرة لةكوردستان‪ ..‬ئايا ئ��ةو قةرزةي‬ ‫ب��ان��ك ب��ةو ش �َي��وةي��ةي بانكةكاني ك��وردس��ت��ان دةي���دةن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حةآلل نيية‪ ،‬ئايا لةهيض كاتَيكدا ناشَيت‬ ‫حةآللة؟! ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫وةربطريي؟! (تَيبيين‪ /‬ئةم ديدارة ثَيش دةرضووني بِريارة‬ ‫نوَييةكةي ثةرلةماني كوردستان ‪ -‬دةرب��ارةي ثَيشينةي‬ ‫خانووبةرة‪ -‬س��ازدراوة‪ ،‬لةبةرئةوةي لةبِريارة نوَييةكةدا‬ ‫طؤِرانكاريكراوة‪ ،‬كةواتة‪ :‬حوكمي وةرطرتنيشي دةطؤِرَيت‪.‬‬ ‫ستايف رَيطاي شةرع)‬ ‫م‪ .‬ك��رَي��ك��ار‪ :‬س��وو لةهةموو دينةكاندا حةرامبووة‪،‬‬ ‫نزيكةي دووس���ةدو ثةجنا َ‬ ‫سالَيكة ئ��ةم دةردة طوليية‬ ‫ئةخالقيية بةهؤي جولةكةوة بةجيهاندا بآلوبؤتةوة‪..‬‬ ‫قةرز وةرطرتن لةبانق‪ :‬بريتيية لةثارةثةيداكردن بةخودي‬ ‫ث��ارة‪ ،‬بةزيادكردني ب �ِرةك��ةي لةكاتي دان��ةوةي��دا‪ .‬ئةمة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي سوو (ريبا)يةو طومانيتَيدانيية كة‬ ‫لةئيسالمدا‬ ‫حةرامة‪ ..‬حةرامبوونةكةي ثةيوةنديي بةبِرة زيادةكةيةوة‬ ‫َ‬ ‫بووتري‪ :‬ئةطةر رَيذةي زيادةكةي لةجَيي (‪)%8‬‬ ‫نيية‪ ،‬كة‬ ‫كراوة بة(‪ )%2‬يان ناوةكةي طؤِراوة لةجياتي سوو (فائيدة)‬ ‫كراوة بة(رسوماتي موعامةلة)‪ ،‬نا‪ ،‬بةهةموو شَيوةيةكي‬ ‫هةرحةرامة‪ ..‬الي ئَيمة ثارةي بانق كة بةِريباية جائيزنيية‬ ‫بؤ عةمةليياتي ضاويشت وةريبطريت‪ ..‬ضونكة بةضاوي‬ ‫كوَيرةوة بذيت باشرتة لةوةي جةنطَيكي دؤِراو بةرامبةر‬ ‫خواي طةورة رابطةيةنيت! وةكو خواي طةورة دةربارةي‬ ‫‪30‬‬

‫ين َءاَم ُنوا َّات ُقوا اللهََّ‬ ‫تاواني سوو دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ني َفِإ ْن مَ ْ‬ ‫الرَباِإ ْن ُك ْن ُت ْم ُم ْؤِمِن َ‬ ‫ل َت ْفَع ُلوا َف ْأَذ ُنوا‬ ‫َوَذ ُروا َما َبِق َيِم َن ِّ‬ ‫ِه) البقرة_‪ _279-278‬واتة‪ :‬ئةي ئةو‬ ‫ب ْر ٍبِم َن اللهَِّ َوَر ُسولِ‬ ‫حِ َ‬ ‫كةسانةي باوةِرتانهَيناوة ترسي خواو هةسيت دينداريتان‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانن ئةو سووةي‬ ‫لةدلدابَيت‪ ،‬ئةطةر راستدةكةن و‬ ‫بةدةستتانةوة ماوةتةوة تووِر َ‬ ‫يهةلدةن‪ ..‬ئةطةر ئةوة ناكةن‬ ‫دةي سا جةنطي خؤتان بةرامبةر خواو ثَيغةمبةري خوا‬ ‫‪ j‬راطةيةنن‪ ..‬بةضاوي كوَيرةوة دانيشيت باشرتة وةك‬ ‫ل���ةوةي بةرلةعنةتي خ��وا بكةويت ك��ة ل��ةخب��ؤري ريباو‬ ‫نوسةرو دوو شاهيدةكةيي دةك��ات‪ ،‬وةكو لةفةرموودةي‬ ‫سةحيحي ئيمامي موسليمدا هاتووة كة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫يه َو َ‬ ‫قال ‪ُ :‬ه ْم‬ ‫كاتَب ُه َو َش ِ‬ ‫اهَد ِ‬ ‫الرَبا َو ُمَؤ ِّكَل ُه َو ِ‬ ‫(َلَع َن اهللُ ِآك َل ِّ‬ ‫ِسواءٌ)‪..‬بةضاوي كوَيرةوة دانيشيت باشرتة وةك لةوةي‬ ‫موعامةلةيةك بكةيت كة طوناحةكةي بكرَيت بةحةفتاو‬ ‫قسوور بةشةوةو ئةو بةشةي طوناحي كةم بةركةوتووة وةك‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دايكي خؤي كردبَيت‪..‬‬ ‫موسولان زيناي‬ ‫ئةوة واية‬ ‫دة طوَيبطرة ل��ةف��ةرم��وودةي سةحيحي ثَيغةمبةري خوا‬ ‫(الرَبا َثلاَ َث ٌة َو َس ْبع َ‬ ‫ْس ُرَها‬ ‫‪ j‬كة دةفةرموَيت‪ِّ :‬‬ ‫ُون َبابًا‪َ ،‬أي َ‬ ‫الر ُج ُل أُ َّمهُ)‪ .‬حاكم ريوايةتيكردووةو شَيخي‬ ‫ِم ْث ُل َأ ْن َي ْنِك َح َّ‬ ‫ئةلباني لة(صحيح اجلامع الصغري ‪)633/1‬دا دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫سةحيحة‪ ..‬هةزاران زاناي ئوممةتي ئيسالم لةكؤن و نوَيدا‬ ‫موعامةلةي ق��ةرزي بانكيان ـ لةبةر زيادةكةي ـ بةحةرام‬ ‫َ‬ ‫حةآللكردني ضوون‬ ‫ناساندووة‪ ،‬ئةوانةي بةثَيضوثةنا بؤ‬ ‫ئيعتيماديان نةكردؤتةسةر ئايةتَيك يان فةرموودةيةك يان‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيسيت ياوةرَيك‪ ..‬هةموويان ئيعتيماديان كردؤتةسةر‬ ‫ضةند زانايةكي حةنةيف كة فةرموويانة لةدارولكوفردا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كافردا ئةجنامبدةيت‪،‬‬ ‫مامةلةي ريبايي‬ ‫جائيزة‬ ‫بةوةي كة زيادةي لَيوةردةطريت‪ ..‬ثارةي بانق لةم زةمانةدا‬ ‫رةطي طولييةو تةواونابَيت‪ ..‬بِرَيك قةرز دةكةيت دوايي‬ ‫سووةكةي هةرزياددةكات‪ ..‬برامان هةية لةئةوروثا بيست‬ ‫بةرامبةري قةرزةكةي داوةت��ةوةو هَيشتا لةسةرمياوة!!!‬ ‫ئةمة كؤيلةيية‪ ..‬رةجنبةرَيتيي ئاغاية‪..‬‬ ‫ئ��اف��ةري��ن ب��ؤ زان��اي��ان��ي ك��وردس��ت��ان ك��ة بةيةكدةنط‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫م��وع��ام��ةل��ةي ق���ةرزي بانقةكانيان رةت���ك���ردةوةو‬ ‫ك��ةم��ك��ردن��ةوةي رَي���ذةي زي��ادةك��ةي��ش��دا ه��ةر سووربوون‬ ‫لةسةر بةحةرامداناني‪ ..‬ئةو َ‬ ‫هةلوَيستة ثَيضةوانةيةيش كة‬ ‫مامؤستا ئةمحةدي شافيعي و مةال بةشريو مامؤستا عةلي‬ ‫َ‬ ‫حةآللكرد فةتوايةكي‬ ‫قةرةداغي نوانديان و سووةكةيان‬ ‫مَ‬ ‫موسولان طوناحباردةبَيت كوَيرانة بكةوَيتة‬ ‫بي دةليلةو‬ ‫َ‬ ‫دوايان‪..‬‬ ‫رَي���ط���اي ش�����ةرع‪ :‬ب��ؤض��ي ج��ورئ��ةت��ي حةراخمؤريي‬ ‫زياتربووة؟!‬ ‫م‪ .‬كرَيكار‪ :‬بةهؤي زيادبووني نةزانني و كةمبوونةوةي‬ ‫تةقواو هةسيت دينداريي‪..‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء‬ ‫دارولكوفر‬

‫سيفةتي وآلت و كاريطةريي دةسةآلتي‬ ‫كافران بةسةر دارولئيسالمدا‬ ‫قادر عةزيز سوةيفي‬

‫‪qadr3azizswaififazil@yahoo.com‬‬

‫ل�����ةذم�����ارةي راب���������ردووي (رَي����ط����اي ش��������ةرع)دا كاك‬ ‫ع����ةب����دوِرةمح����ان ح���ةس���ةن ب��اب��ةت �َي��ك��ي زؤر طرنطي‬ ‫خستةبةرباس و لَي َ‬ ‫كؤلينةوة‪ ،‬كة باسي دارولئيسالم‬ ‫و دارولكوفر ب��وو‪ ،‬كةسايةتيية فيكريي و سياسيية‬ ‫ئيسالمييةكاني ك��وردس��ت��ان ك��ةم�تر ب��ؤ ئ���ةم بابةتة‬ ‫سةرةكيية ضوون‪ ،‬كة لةاليةني ئاماجني سياسييةوة‬ ‫بةسةرةكيرتين بابةتي سياسةتي شةرعي دادةنرَيت‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان لةواقيعَيكي‬ ‫ضونكة ئ��ةو ئاماجنةية كة‬ ‫سةرزةويدا دةيهَيننةثَيش‪ ،‬بةمانايةكيرت‪ :‬دارولئيسالم‬ ‫ئةو وآلت و َ‬ ‫دةول��ةت و دةسةآلتةية كة ئيسالمييةكان‬ ‫َ‬ ‫ئي ئةطةرواية بؤضي وا‬ ‫هةولي دامةزراندني دةدةن‪َ ،‬‬ ‫لَييخةمساردن؟! بؤضي هيض حزبَيكي ئيسالميي كوردي‬ ‫نةخيستؤتة مةنهةجي سياسيي خ��ؤي��ةوة؟! بؤضي‬ ‫بةحسَيكي ئةكادميي لةسةر نةنوسراوة؟! يان ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫بةهةرحال من‬ ‫بةزمانيرت نوسراوة نةكراوة بةكوردي؟!‬ ‫ليرَ ةدا دةمةوَيت بابةتةكة بةهَيزتربكةم بةزيادكردني‬ ‫َ‬ ‫ئوسولي و مةنهةجي كة ثَيمواية ئةمةي‬ ‫هةندَيك بابةتي‬ ‫من باسيلَيوةدةكةم زةرورةت���ي تةواكردني ثَيناسةو‬ ‫حوكمي دارولئيسالم و دارولكوفرة‪ ،‬ثشتبةخوا َ‬ ‫دةلَيم‪:‬‬ ‫وةسفي وآلتَيك بةدارولئيسالم يان دارولكوفر مةرج نيية‬ ‫شتَيكي ضةسثاوي نةطؤِري هةتاهةتايي بَيت‪ ،‬نا ئةمة‬ ‫سيفةتَيكة قابيلي طؤِرانة‪ ،‬طؤِران و طؤِريين ثةيوةستة‬ ‫بةو هَيزةوة كة َ‬ ‫زالدةبَيت و دةسةآلت دةطرَيتةدةست و‬ ‫ديدو تيرَِوانيين خؤي دةكاتة دةستوورو ياساو رَيساي‬ ‫وآلت‪ ،‬لةوانةية وآلتَيك لةسةردةمانَيكدا دارولكوفربَيت‬

‫مَ‬ ‫موسولاناني بةسةردا كشابَيت‬ ‫و دوات��ر دةسةآلتي‬ ‫و ش���ةرع ب��ووب�َي��ت��ة دةس���ت���ووري‪ ،‬ب��ةم��ةي��ش بووبَيتة‬ ‫دارول��ئ��ي��س�لام‪ ،‬وةك��و مةككة ل��ةس��ةرةت��اي ئيسالمدا‪،‬‬ ‫بةثَيضةوانةيشةوة دةش�َي��ت دارولئيسالم بووبَيت و‬ ‫ث��اش��ان ك��اف��ران دةس��ةآلت��ي��ان ت�َي��دا طرتبَيتةدةست و‬ ‫ئةحكامي كوفريان تَيدا كردبَيتة دةستوورو بووبَيتة‬ ‫دارولكوفر‪ ،‬وةكو ئةندةلوس و فةلةستني‪.‬‬ ‫شَيخولئيسالم ئيبنوتةمييية (رةمح��ةت��ي خواي‬ ‫لَيبَيت) دةفةرموَيت‪ :‬كاتَيك وآلتَيك بةوة وةسفدةكرَيت‬ ‫كة بووبَيتة {(دارالكفر) ي��ان (داراإلس�ل�ام واإلميان)‪،‬‬ ‫(دارال���س���ل���م) ي����ان (داراحل���������رب)‪( ،‬دارط����اع����ة) يان‬ ‫(دارم��ع��ص��ي��ة)‪( ،‬دارامل��ؤم��ن�ين) ي��ان (دارالفاسقني)}‪،‬‬ ‫مةرجنيية هةروامبَينَيت‪ ،‬ضونكة ئةوانة سيفةتَيكي‬ ‫ث �َي��وةل��ك��اوي ه��ةم��ي��ش��ةي��ي ن�ي�ن‪ ،‬دةش��َي��ت ناوضةيةك‬ ‫ل��ةوةس��ف �َي��ك��ي��ي��ةوة ب��ط��ؤِرَي��ت ب��ؤ وةس��ف �َي��ك��ي ديكة‪،‬‬ ‫ه��ةروةك��و كابرايةك لةخؤيةوة لةكافرَيتييةوة بةرةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوون و شةرعناسيي‪ ،‬ي��ان بةثَيضةوانةوة‬ ‫دةطؤِرَيت‪( .‬جمموع الفتاوى ‪ )45/27‬ئةمةي لةشوَيين‬ ‫دي��ك��ةي ه��ةم��ان كتَيبيدا دووث��ات��ك��ردؤت��ةوة (ب‪18‬‬ ‫ل‪282‬ــ‪ ،284‬ب‪ 27‬ل‪143‬ــ‪ .)144‬بةآلم ئيبنوحةجةري‬ ‫هةيتةمي كة شافيعي مةزهةبة لةكتَيبةكةي خؤيدا‬ ‫(حتفة احملتاج لشرح املنهاج) راي واي��ة ك��ة ئةطةر‬ ‫كافران بة هَيزةوة هاتنة سةر دارولئيسالم و ئةحكامي‬ ‫خؤيشيان كردة ياساو رَيساي فةرمانِرةوايي هةرنابَيت‬ ‫بةدارولكوفر‪َ ،‬‬ ‫بةلطةيشي ئةو فةرموودةية كة ثَيغةمبةر‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪31‬‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬اإلس�لا ُم َي ْع ُلو َوال ُي ْعَلى) (‪ )1‬واتة‪:‬‬ ‫زالدةبَيت و بةسةريدا َ‬ ‫ئيسالم هةميشة َ‬ ‫زالنابن‪ .‬سدديق‬ ‫ح��ةس��ةن خ��ان��ي��ش ل��ةئ��ي��ب��ن��وح��ةج��ةري هةيتةمييةوة‬ ‫ئةم راي��ةي َ‬ ‫نةقلكردووةو لةكتَيبةكةي خؤيدا (العربة‬ ‫فيما ورد يف الغزو والشهادة واهل��ج��رة ص‪ /240‬دار‬ ‫الكتب العلمية) هَيناوَيتييةوة‪ ،‬هةندَيك لةنوسةراني‬ ‫س��ةردةم��ي��ش ئ��ةم راي��ةي��ان ث��ةس��ةن��دك��ردووةو ثَيوةي‬ ‫ثابةندبوون‪ ،‬ناِرةوايي ئةم وتةية هةر لةبنةِرةتييةوة‬ ‫دي��ارة‪ ،‬ضونكة ئةو َ‬ ‫بةلطانةي كة هؤكاري حوكمداني‬ ‫وآلت���ان ب��ؤ دارول��ئ��ي��س�لام و دارول��ك��وف��ر دياريدةكةن‬ ‫رؤشنن‪ ،‬هةموويان جةخت لةهةبووني هَيزو دةسةآلت‬ ‫دةك���ةن���ةوة‪ ،‬ث��اش��ان ئ���ةو ي��اس��او رَي��س��اي��ةي حوكمي‬ ‫ناوضةكة دةك��ات‪ ،‬زانايان و شةرعناسان لةسةرئةوة‬ ‫�ةل��ط��ةي تايبةت دةخ��رَي��ت��ة ث�َي��ش َ‬ ‫رَي��ك��ن ك��ة ب� َ‬ ‫بةلطةي‬ ‫طشتييةوة‪ .‬ه��ةروةك��و كة خ��واي ط��ةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫أن َي َ‬ ‫(وأُ ُ‬ ‫ْن حمَ ْ َله َّ‬ ‫ُن ْ‬ ‫ال َأ َجَله َّ‬ ‫ضع َ‬ ‫ُن) الطالق_‪_4‬‬ ‫والت األحمْ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬ئةو ذنانةي دووطيانن ماوةي عيددةكةيان تا ئةو‬ ‫كاتةية كة كؤرثةكةيان دةبَيت‪ .‬واتة‪ :‬ئةوكاتة دةتوانن‬ ‫شووبكةنةوة‪ .‬ئةم ئايةتة كة تايبةتة دةخرَيتة ثَيش‬ ‫ئةو ئايةتة طشتييةي كة خ��واي ط��ةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫هن َث َ‬ ‫(وا ُ‬ ‫مل َط َّلَق ُ‬ ‫َّصن ِبَأ ْن ُفِس َّ‬ ‫ات َيترَ​َ ب َ‬ ‫وء) البقرة_‬ ‫الثَة ُقُ��ر ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سي جار‬ ‫‪ _228‬واتة‪ :‬ئةو ذنانةي تةآلقدةدرين دةبيت تا َ‬ ‫ثاكبوونةوة لةسوِري مانطانةيان ضاوةِروانبكةن ثاشان‬ ‫شووبكةنةوة‪ .‬زان��اي��ان ل��ةم مةسةلةدا راجوَينني‪ .‬جا‬ ‫ئةطةر بؤضوونةكةي ئيبنوحةجةري هةيتةمي راستبواية‬ ‫مَ‬ ‫موسولان قةت‬ ‫دةبوو ئةوةش راستبواية كة بوترَيت‪:‬‬ ‫كافرنابَيتةوة‪ .‬ضونكة ئيسالم َ‬ ‫زالدةبَيت و هيضي ديكة‬ ‫بةسةرئةودا َ‬ ‫زالنابَيت‪ .‬ئةمةيش ثَيضةوانةي دةق و‬ ‫ك���ؤِراي زان��اي��ان و شةرعناسانة‪ .‬ثَيغةمبةريش ‪j‬‬ ‫دةفةرموَيت‪َ( :‬م ْن َب َّ��د َل ِديَن ُه َفا ْق ُت ُلوهُ) رواه البخاري‪،‬‬ ‫واتة‪ :‬هةركةسَيك دينةكةي طؤِري بيكوذن‪.‬‬ ‫ئ��ةم دةق��ة طشتييةي ئيبنوحةجةري هةيتةمي‬ ‫ك���ردوَي�ت�ي ب��ةب� َ‬ ‫�ةل��ط��ة‪ ،‬ن��اب �َي��ت دةق���ة تايبةتييةكاني‬ ‫بابةتيرتي ثيرَِةتبكرَيتةوة‪ ،‬ضونكة ئةو وتةيةي َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫دارولئيسالم قةت نابَيتةوة بةدارولكوفر‪ ،‬دذي َ‬ ‫بةلطةي‬ ‫هةموو زانايان و مجهوري شةرعناسانة‪ .‬ئةطةر ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةبةلطة بزانني دةبَيت َبلَيني‪ :‬ئيسثانياي‬ ‫وت��ةي ئةو‬ ‫دي��ان��ي��ي ئَيستا دارول��ئ��ي��س�لام��ة‪ ،‬ض��ون��ك��ة ث�َي��ش�تر كة‬ ‫ئةندةلوس بوو دارولئيسالم بوو‪ ،‬ئةمةيش ئةو حوكمة‬ ‫ل��ةس��ةر م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان ف��ةرزدةك��ات ك��ة دةب �َي��ت هيجرةت‬ ‫بكةن بؤ ئيسثانياي دارولئيسالم و بةئاساني لَيطةِرَين‬ ‫ئةو حوكمي كوفرةي لةو وآلتة ثيادةدةكرَيت لةسةر‬ ‫‪32‬‬

‫مَ‬ ‫موسولانانيش جَيبةجَيبكرَيت‪ .‬ئةو ساتةيش ناشَيت‬ ‫هيضكةسَيك هيجرةت ل��ةوَي��وة ‪ -‬ك��ة بةدارولئيسالم‬ ‫حسَيبة‪ -‬بؤ وآلت��ان��ي ديكة بكات‪ ،‬ضونكة هيجرةت‬ ‫بةرةو دارولئيسالم دةكرَيت نةك لةدارولئيسالمةوة بؤ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بريبكةنةوة‬ ‫دةرةوةي‪ .‬هةروةها ناشَيت‬ ‫كة رؤذَيك ل��ةِرؤذان هيرَ شبكةنةسةر ئيسثانيا‪ ،‬ضونكة‬ ‫دارولئيسالمة‪ ،‬ئةطةر كافرانيش هيرَ شيان هَينايةسةر‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان دةبَيتة‬ ‫ئيسثانيا ئةوكاتة جيهاد لةسةر‬ ‫فةرزي عةين‪ ،‬دةبَيت بِرؤن و بةرطري لةو ئيسثانياية‬ ‫بكةن‪ .‬ئيدي ئ��اوا دةي��ان حوكمي ديكة ب��ةو وتةيةي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان دَيتة ثَيشةوة‬ ‫ئيبنوحةجةري هةيتةمي بؤ‬ ‫َ‬ ‫كة مولزةميان دةكات‪َ .‬‬ ‫هةلةي ئةو هةلوَيستانةي لةسةر‬ ‫ئةم وتةية دادةمةزرَيت بةسة بؤ زانيين َ‬ ‫هةلةي وتةكة‬ ‫خؤي‪.‬‬ ‫كاريطةريي دةس��ةآلت��ي ك��اف��ران بةسةر‬ ‫دارولئيسالمدا‪:‬‬ ‫ئةمةيش دوو جؤرن‪:‬‬ ‫‪ )1‬دةسةآلتي تةواو‪ :‬وةكو ئةوةي كافران بةتةواوي‬ ‫ب��ةس��ةر وآلت�َي��ك��ي ئيسالميدا َ‬ ‫زال��ب��ووب��ن و ئةحكامي‬ ‫ك��وف��ري خ��ؤي��ان��ي��ان ت �َي��دا ب��اآلدةس��ت ك��ردب �َي��ت‪ ،‬ئةمة‬ ‫دةبَيتة دارولكوفر‪ ،‬ضونكة هؤكاري حوكمداني وآلتان‬ ‫بةدارولكوفري ـ بةثَيي ثَيناسةي زانايان و شةرعناسان‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانيش‬ ‫ـ تَيدا هاتؤتةدي‪ .‬وآلتاني ئَيستاي‬ ‫ئةوانةي كة بةثَيي ياساي كوفرين حوكمِرانيدةكرَين‬ ‫هةموويان دةضنة ريزي ئةم جؤرة دارولكوفرةوة‪ ،‬ئةمة‬ ‫ئةو ج��ؤرة دارولكوفرةية كة شَيخ سولةمياني كوِري‬ ‫سةمحاني نةجدي (‪1349‬ك كؤضيدواييكردووة) بةم‬ ‫شيعرةي باسيكردووة‪:‬‬ ‫���ـ���ـ���ب‬ ‫إذا م���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ا ت����ـ����ـ����وىل ك����ـ����اف����ـ����ـ���� ٌر م���ت���غ���ل ٌ‬ ‫وح��������ل َّ ب����ه����ا ال���وج���ـ���ـ���ل‬ ‫ع����ل����ى دار إس�����ـ��ل��ام َ‬ ‫وأج�����������رى ب����ه����ا أح�����ـ�����ك�����اَم ك����ف����ر ٍ ع�ل�ان���ـ���ي��� ًا‬ ‫وأظ����ه����ـ����ره����ا ف���ي���ه���ـ���ا ج����ـ����ـ����ه����ـ����اراً ب����ـ��ل�ا مهــل‬ ‫وَأ ْوَه�����������������ى ب����ه����ا أح����ـ����ـ����ـ����ك����ام ش��������رع حممـد‬ ‫ول���ـ���ـ���م َي���ظ���ـ���ـ���ه���ر اإلس�����ـ��ل��ام ف���ي���ه���ا و ُي���ن���ت���ح���ـ���ل‬ ‫ف�������ذى دار ك���ف���ـ���ر ع���ـ���ـ���ن���د ك����ـ����ل مــحـقـق‬ ‫ِ���ح���ـَ���ل‬ ‫ك���م���ـ���ـ���ا ق���ال���ـ���ـ���ه أه���ـ���ـ���ل ال����دراي����ـ����ـ����ة ب���ال���ن‬ ‫وم�������ا ك����ـ����ل َم ْ‬ ‫���������ن ف���ي���ه���ا ُي����ق����ـ����ـ����ال بكــفـره‬ ‫ف�������� ُر َّب ام��������ريء ف���ي���ه���م ع���ل���ى ص������احل ال��ع��م��ـ��ل‪.‬‬ ‫لةكتَييب (امل����واالة وامل���ع���اداة‪ /‬حم��م��اس اجللعود‬ ‫‪ )522/2‬وةرطرياوة‪.‬‬ ‫واتة‪ :‬ئةطةر كافرَيك بةسةر دارولئيسالمَيكدا َ‬ ‫زالبوو‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫مَ‬ ‫موسولاناندا‬ ‫مةليك عةبدولَآل خةآلتي دةبليو بوش دةكات‪ ،‬بةهؤي سةركةوتنييةوة لةدذايةتييكردني‬

‫ترس و بيمي تَيدا بآلوكردةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةط��ةر ح��وك��م��ي ك��وف��ري ت �َي��دا زوو ئاشكراكردو‬ ‫راشكاوانة‪ ،‬بَيخةم ثيادةيكرد‪.‬‬ ‫كة ئةحكامي شةريعةتةكةي موحةمةدي الوازكردو‬ ‫نةيهَيشت ئاشكراو ثيادةبكرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫ئةوة الي هةموو توَيذةرةوان و شارةزاياني‬ ‫و ثيرَِان‪ ،‬بووةتة دارولكوفر‪.‬‬ ‫بةهةموو ئةو كةسانةي لةوَييش نيشتةجينَ ناوترَيت‬ ‫كافرن‪ ،‬ضونكة لةوانةية هيي وايان تَيدابَيت كة خاوةن‬ ‫كاروكردةوةي ضاكةبَيت‪.‬‬ ‫ل��ةش �َي��خ م��وح��ةم��ةدي ك����وِري ئ��ي�براه��ي��م��ي ئال‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني‬ ‫شةخييان ثرسي‪ :‬ئايا هيجرةت لةسةر‬ ‫وآلتَيك فةرزدةبَيت كة بةياسا حوكمِراني دةكرَيت؟‬ ‫ف��ةرم��ووي‪ :‬ئةو وآلت��ةي بةياسا حوكمدةكرَيت وآلتي‬ ‫ئيسالم نيية‪ ،‬هيجرةت لةو وآلت��ةوة ف��ةرزة‪ ،‬هةروةها‬ ‫لةهةرجَييةكي ديكة كة شريكي تَيدا بضةسثَينرَيت‬ ‫نكوليلَيبكرَيت و َ‬ ‫بَيئةوةي َ‬ ‫هةولي طؤِريين بدرَيت ‪-‬كوفر‬ ‫بةبآلوبوونةوةو دةركةوتين دةبَيت‪ -‬ئ��ةوةش بووةتة‬ ‫وآلتي كوفر‪( .‬فتاوى ورسائل الشيخ حممد بن إبراهيم‬ ‫آل الشيخ ‪-‬كؤكردنةوةي‪ -‬حممد بن عبدالرمحن بن‬ ‫قاسم‪ ،‬ط‪1399 .‬هيجري‪ /‬مكة املكرمة ج‪ 6‬ص‪.)18‬‬ ‫‪ )2‬نيمضة دةسةآلتةكان‪ :‬وةكو ئةوةي كافران بةسةر‬ ‫وآلتَيكي ئيسالميدا َ‬ ‫زالبنب بةآلم ئةحكامي شةريعةتي‬

‫ئيسالم وةكوخؤي لةو وآلتةدا هةرفةرمانِرةوامبَينَيت‪.‬‬ ‫منوونةي ئةمة وآلتي شامة لةسةردةمي سةدةي حةوتةمي‬ ‫كؤضيدا كاتَيك ت��ةت��ارةك��ان دةس��ةآلت��ي ناوضةكةيان‬ ‫طرتةدةست‪ ،‬بةآلم رَيياندا قازييةكاني شةرع لةشوَيين‬ ‫خؤيان مبَينن و هةربةثَيي شةريعةتي ئيسالمي داوةريي‬ ‫نَيوان َ‬ ‫خةلكةكة بكةن‪ .‬ئةمة لةكاتَيكداية كة زاناياني‬ ‫ئيسالم تةتاريان بةكافر ناساندبوو‪ ،‬لةبةرئةوةي لةناو‬ ‫خؤياندا بة(ياسق) حوكمياندةكرد كة دةستوورَيكي‬ ‫خؤيان بوو جةنطيزخاني سةرؤكيان بؤي داِرشتبوون‪.‬‬ ‫بِروانة (العربة‪ /‬صديق حسن خان ص‪ ،232‬ووثائق‬ ‫احل����روب الصليبية وال��غ��زو امل��غ��ول��ي‪ /‬حم��م��د ماهر‬ ‫مح��ادة)‪ .‬لةزاناياني ئةو سةردةمةوة ئةوة َ‬ ‫نةقلكراوة‬ ‫كة وآلت نابَيت بةدارولكوفر مادام شةريعةتي خواي‬ ‫تَيدا فةرمانِروابَيت‪ .‬بِروانة (العربة ‪ /‬صديق حسن خان‬ ‫ص‪. )232‬‬ ‫َ‬ ‫دةبَيت لةم خالةيشدا ئةو وردةكاريية بةرضاوبطريَيت كة‬ ‫ضةسثاندني شةريعةتي ئيسالم لةو جؤرة شوَينانةدا كة‬ ‫مَ‬ ‫كافران تَييدا َ‬ ‫موسولانان‬ ‫زالبوون‪ ،‬ئايا بةهَيزي بازووي‬ ‫خ��ؤي��ان��ة‪ ،‬ي��ان ك��اف��رة ب��ةدةس��ةآلت��ةك��ان رَييانداون؟!‬ ‫ئةطةر شةريعةتي خوا هةروا لةفةرمانِرةوايي َ‬ ‫خةلكة‬ ‫مَ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةوة‬ ‫موسولانةكةدا بةهؤي هَيزو بازووي‬ ‫ب��ةردةوام��ب��وو‪ ،‬ئ���ةوا دارول��ئ��ي��س�لام م���اوة‪ ،‬وةك���و ئةو‬ ‫س��ةردةم��ةي كة وآلت��ي شام كةوتبووة ذَي��ر دةسةآلتي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪33‬‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫تةتارة كافرةكانةوةو شةريعةتي ئيسالم فةرمانِرةوا‬ ‫م��اب��وو‪ ،‬ئاشكراية ت��ةت��ارةك��ان دةي��ان��وي��س��ت هةندَيك‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني شام بكةن و نةياندةويست‬ ‫تةنازول بؤ‬ ‫مَ‬ ‫ئيستيفزازي موسولانان بكةن‪ ،‬نةبادا لَييانِراثةِرن‪،‬‬ ‫ضونكة ئاشكراية كة هيض كاتَيك كافران تةنازول بؤ‬ ‫ئةهلي ئيسالم ناكةن مةطةر ئ��ةوةن��دة الوازب��ووب��ن كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان و وآلتيان‬ ‫نةتوانن لةهةموو اليةنةكانةوة‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫كؤنرتؤلبكةن‪ ،‬بارودؤخي موسولانان و سوثاي تةتار‬ ‫ل��ةو س��ةردةم��ةدا وةك��و ئيمامي ئيبنوكةسري لةبةرطي‬ ‫ضواردةيةمي كتَييب (البداية والنهاية)دا باسيدةكات‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بةهَيزدةبوونةوةو تةتاريان‬ ‫ئاوا بوو‪ ،‬جارَيك‬ ‫دةردةث����ةِران����د‪ ،‬ج��ارَي��ك��ي�تر ت��ةت��ار بةهَيزدةبوونةوةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني شامدا‪.‬‬ ‫دةسةآلتيان دةسةثاند بةسةر‬ ‫شَيخولئيسالم ئيبنوتةميييةيش زؤرج��ار بةشداريي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان و تةتاري‬ ‫ئةم كةِروفةِرةي جةنطي نَيوان‬ ‫دةك��رد‪ .‬كة وابوو ئةطةرضي حاكمةكة كافربووة بةآلم‬ ‫مادام ئةحكامي شةريعةتي ئيسالم فةرمانِرةواي نَيوان‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانة وآلت هةربةدارولئيسالمي دةمَينَيتةوة‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةكةي‬ ‫دارول��ئ��ي��س�لام �َي��ك��ي��ش ك��ة ح��اك��م��ة‬ ‫لةدينةكة ثاشطةزببَيتةوة هةرواية بةو مةرجةي هيض‬ ‫لةئةحكامي شةريعةتي خوا نةطؤِرَيت و شةرع هةروا‬ ‫مَ‬ ‫فةرمانِرةوا مبَينَيت‪ .‬لةهةردوو َ‬ ‫موسولانان‬ ‫حالةتيشدا‬ ‫دةب�َي��ت ش��ؤِرش دذي ئ��ةو دوو ج��ؤرة حاكمة (كافرة‬ ‫َ‬ ‫زال��ةك��ةو حاكمة م��ورت��ةددةك��ة) بةرثابكةن كة خؤيان‬

‫ئةطةر بةهؤي رَي َثيداني كافراني‬ ‫دةسةآلتدارةوة شةريعةتي ئيسالم‬ ‫بةهيزي خؤيي‬ ‫ثيادةدةكرا ‪ -‬نةك َ‬ ‫َ‬ ‫موسولمانان ‪ -‬ئةوا ئةو وآلتة‬ ‫هةردارولكوفرة‪ ،‬ضونكة كافرةكة‬ ‫دةتوانيت ئةو‬ ‫هةركاتيك ويستي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بسةنيتةوة‪،‬‬ ‫مؤلةتة‬ ‫لةموسولمانان َ‬ ‫ئةمةيش وةكو ئةو سةردةمةي‬ ‫ئةندةلوسة كة ئيسثانييةكان‬ ‫دةسةآلتيان كةوتةوة بةردةست‬

‫‪34‬‬

‫بةسةر ئوممةتةكةدا سةثاندووة‪ ،‬تا بتوانن الياندةن و‬ ‫مَ‬ ‫موسولان خبةنة جَييان‪ ،‬ئةو‬ ‫راياندةن و حاكمَيكي‬ ‫شؤِرشةي بةرامبةر ئةو دوو جؤرة حاكمة بةرثادةكرَيت‬ ‫لةجؤري جيهادي دةفعةو دةشبَيتة فةرزي عةين لةسةر‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪،‬‬ ‫يةكيةكي‬ ‫ئةمما ئةطةر بةهؤي رَيثَيداني كافراني دةسةآلتدارةوة‬ ‫شةريعةتي ئيسالم ثيادةدةكرا ـ نةك بةهَيزي خؤيي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ـ ئةوا ئةو وآلتة هةردارولكوفرة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ك��اف��رةك��ة هةركاتَيك ويسيت دةت��وان �َي��ت ئ��ةو َ‬ ‫مؤلةتة‬ ‫ل��ةم��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان ب��س �َي��ن �َي��ت��ةوة‪ ،‬ئ��ةم��ةي��ش وةك���و ئةو‬ ‫سةردةمةي ئةندةلوسة كة ئيسثانييةكان دةسةآلتيان‬ ‫ك��ةوت��ةوةب��ةردةس��ت‪ ،‬ه��ةروةك��و كة موحةمةدي كوِري‬ ‫ج��ةع��ف��ةري ك��ةت��ت��ان��ي ل��ةك��ت�َي��ب��ةك��ةي (نصيحــة أهــل‬ ‫اإلسـالم)دا دةيطيرََِيتةوةو مةرجةكاني تةسليمكردني‬ ‫ئ��ةن��دةل��وس بةئيسثانييةكان ب��اس��دةك��ات و َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫بِروانة‪ ،‬ئةوةندة تينيان بؤ ئةهلي ئةندةلوس هَينا‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا كردن‪ ،‬كاتَيك شارةكانيان‬ ‫ئةو هةموو جةنطةيان‬ ‫زؤر بةتوندي ط��ةم��ارؤدان‪ ،‬دانيشتواني ئةندةلوس‬ ‫ناضاربوون بةدةنط داواي ئيسثانييةكانةوة بضن و‬ ‫بضنة ذَي��ر ركَيف و دةسةآلتيانةوة‪ ،‬بةو مةرجانةيش‬ ‫كة ئيسثانييةكان بؤياندانابوون‪ ،‬كة ثةجناو ثَينج‪،‬‬ ‫هةندَيك َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬شةست و حةوت مةرجي قورسبوون‪،‬‬ ‫لةوانة؛ ئةماندان بةطةورةو بضووكيان لةطيان و سامان‬ ‫و كةسوكارياندا‪ ،‬مانةوةي َ‬ ‫مال و خانووبةرةيان وةكو‬ ‫خؤي‪ ،‬ضةسثاندني شةريعةتي ئيسالم لةناوخؤياندا‬ ‫ب �َي��ئ��ةوةي هيضكةسَيك ت��ةدةخ��ول��ب��ك��ات��ة كاريانةوة‪،‬‬ ‫مزطةوت و ئةوقافيان وةكو خؤي مبَينَيت‪ ،‬تا دةطاتة‬ ‫ئةوةي كة َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئيدي ئاوا مةرجةكانيان لةسةرةتاوة‬ ‫ب��ةس��ةردا دان‪ ،‬ث��اش��ان خ��وا خ��ةج� َ‬ ‫�ال��ةت��ي��ان��ب��ك��ات‪ ،‬كة‬ ‫بينييان وا م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ةك��ان ه��ةم��وو مةرجةكانيان‬ ‫ق��ب� َ‬ ‫�ول��ك��ردووةو ئ��ةم��ان��ي��ش دن��ي��اي��ان ب��ؤ ت��ةخ��ت بوو‪،‬‬ ‫يةكيةك لةمةرجةكانيان ثاشةكشةيانكردو هيض جؤرة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان نةهَيشتةوةو ثةميانةكةيان‬ ‫ئةمانَيكيان بؤ‬ ‫لةاليةني خؤيانةوة َ‬ ‫هةلوةشاندةوةو كةوتنة وَيزةي‬ ‫م��وس��ول��ان��ان‪ ،‬ت��ا م��وس� مَ‬ ‫مَ‬ ‫�ول��ان �َي��ك ن��ةم��ا رَيزوثَيزي‬ ‫ه��ةب �َي��ت‪ ،‬ك��ة ه��ةم��ووان��ي��ان زةل��ي��ل��ك��رد ئينجا هةموو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةكانيان ناضاركرد كة دةبَيت بةتةواوي واز‬ ‫لةئيسالم بهَينن و ببنة مةسيحي! (نصيحة أهل اإلسالم‪/‬‬ ‫ط‪ .‬مكتبة بدر‪ /‬الرباط ‪ 1409‬هيجري‪ ،‬ص‪102‬ــ‪.)110‬‬ ‫وةك دةبينيت لةسةرةتاوة داوةري دةب��راي��ةوة بؤالي‬ ‫َ‬ ‫بةمؤلةتي كافر بوو‪ ،‬ئةمة حوكمي وآلتةكة‬ ‫شةرع‪ ،‬بةآلم‬ ‫كة دارولكوفرة ناطؤِرَيت بؤ دارولئيسالم‪ ،‬هةروةكو‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫كة َ‬ ‫مؤلةتداني دةسةآلت و خةليفةي ئيسالم بةئةهلي‬ ‫زمي��م��ة ب���ؤئ���ةوةي درومش��ةك��ان��ي ث��ةرس��ت�ني خؤيان‬ ‫ئاشكرابكةن و بؤ داوةري��ي كَيشةكانيان بضنةوة الي‬ ‫ق��ةش��ةك��ان��ي��ان دارول��ئ��ي��س�لام��ةك��ة ن��اك��ات��ة دارولكوفر‪.‬‬ ‫سدديق حةسةن خان دةفةرموَيت‪ :‬هةركاتَيك بةبينني و‬ ‫بيستين دةماودةم لةوة َ‬ ‫دلنيابووين كة كافران دةستيان‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا طرتووةو خستويانةتة‬ ‫بةسةر وآلتَيكي‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫ذَي���ر رك�َي��ف��ي خ��ؤي��ان��ةوةو خ��ةل��ك��ة موسولانةكةيان‬ ‫زةل���ي���ل���ك���ردووةو ن��اه��َي َ��ل��ن درومش���ةك���ان���ي ئيسالم‬ ‫بةبَي َ‬ ‫مؤلةتي كافران و بةئاشكرايي ئةجنامبدرَيت‪ ،‬ئةوا‬ ‫ئةو وآلتة بووةتة دارولكوفر ئةطةرضي نوَيذةكانيشي‬ ‫ت�َي��داب��ك��رَي��ت‪( .‬ال��ع�برة فيما ج��اء يف ال��غ��زو والشهادة‬ ‫واهلجرة‪ /‬ص‪ .)236‬فةتواكةي رؤشنة كة هةركاتَيك‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا‬ ‫كافران دةسةآلتيان بةسةر ناوضةيةكي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكةكةيان والَيكرد كة بةبَيمؤلةتي ئةوان‬ ‫كشاو‬ ‫ن��ةت��وان��ن درومش��ةك��ان��ي ئ��ي��س�لام ئ��اش��ك��راك��ةن (وةك‬ ‫بانطدان و جومعةو جةماعةتكردن و نوَيذي جةذنةكان‬ ‫و داوةري ب��ردن��ةالي ش��ةرع و فةرمانكردن بةضاكةو‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيكردني خ��راث��ةو‪ ..‬ه��ت��د‪ ).‬ئ��ةوا ئ��ةو وآلتة‬ ‫بووةتة داروحل��ةرب‪ .‬ئةمةي لةشوَيين ديكةي هةمان‬ ‫كتَيبيدا دووثاتكردؤتةوة‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪ :‬لةمةوة‬ ‫كة بامسانكرد ب��ؤت��دةردةك��ةوَي��ت كة ش��اري ع��ةدةن و‬ ‫دةوروبةري ئةطةر شايةمتان و نوَيذةكاني بةبَي َ‬ ‫مؤلةتي‬ ‫كافران تَيدا ئاشكرابكرَيت ـ ئةطةرضي سيفاتي كوفريشي‬ ‫تَيدا دةردةك��ةوَي��ت ـ هةربةدارولئيسالم دةذميرَ رَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةمؤلةتي‬ ‫ئةطةر نا‪( ،‬واتة‪ :‬ئةطةر شايةمتان و نوَيذةكة‬ ‫كافران ئةجنامدةدرا) دةبَيتة دارولكوفر‪( .‬العربة فيما‬ ‫جاء يف الغزو والشهادة واهلجرة ص‪ .)237‬مةبةسيت‬ ‫شاري عةدةني باشووري يةمةنة كة لةناوةندي سةدةي‬ ‫نؤزدةيةمدا ئيستيعماري ئينطليزي داطرييكردبوو‪.‬‬ ‫وآلتي ئاو َيتة‪:‬‬ ‫شَيخولئيسالم جطة لةدارولكوفرو دارولئيسالم‬ ‫وآلتَيكيديكةي وةك بةشي سَييةم ناوبردووة‪ ،‬كة ناويناوة‬ ‫وآلتي ئاوَيتة (دار ُمَر َّكَبة)‪ ،‬دةربارةي ناوضةي مارديين‬ ‫ئةو سةردةمة لَييدةثرسن‪ :‬ئايا ماردين داروحلةربة يان‬ ‫مَ‬ ‫لةوي نيشتةجينَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانانةي‬ ‫داروسيلمة؟ ئايا ئةو‬ ‫دةبَيت هيجرةتبكةن بؤ شوَينَيكيديكة؟ ئةطةر هيجرةت‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيك هيجرةتةكةي‬ ‫لةسةريان ف���ةرزة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫َ‬ ‫نةكردو لةجَيي ئةوةش بة طيان و مالييةوة يارمةتيي‬ ‫دوذمناني ئيسالميدا‪ ،‬ئايا طوناهباردةبَيت؟! ئةطةر‬ ‫يةكَيك ثَي َ‬ ‫يبلَيت‪ :‬دووِرووة يان جنَيويثَيبدات‪ ،‬ئايا‬ ‫جائيزة؟! ئةويش (رةمحةتي خواي لَيبَيت) لةوةآلمدا‬

‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬احلمد هلل ‪ ..‬خوَين و ساماني‬ ‫لةهةركوَينب هةرحةرامة‪ ،‬لةمارديننب يان لةشوَينَيكيرت‪،‬‬ ‫ي��ارم��ةت��ي��دان��ي ئ��ةو ك��ةس��ان��ةي ل��ةش��ةري��ع��ةت��ي ئيسالم‬ ‫دةرضوون لةهةركوَيبَيت هةرحةرامة‪َ ،‬‬ ‫خةلكي مارديننب‬ ‫يان شوَينيرت‪ ،‬ئةوكةسةيش كة نيشتةجَيي ماردينة‬ ‫ئةطةر نةتوانَيت دينةكةي ثيادةبكات‪ ،‬هيجرةتكردن‬ ‫ل���ةس���ةري ف������ةرزة‪ ،‬ئ���ةط���ةر دةش���ي���ت���وان���ي دينةكةي‬ ‫ث��ي��ادةب��ك��ات‪ ،‬هيجرةتةكةي ب��اش�ترة‪ ،‬ب���ةآلم لةسةري‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫فةرزنابَيت‪ ،‬ئةمما يارمةتيداني دوذمين‬ ‫بةطيان و سامان حةمتةن لَيياحنةرامةو دةبَيت زؤرزوو‬ ‫بةهةرِرَيطايةك كة دةتوانن وازلةوةبهَينن‪ ،‬وةك ئةوةي‬ ‫خ��ؤي��ان نيشاننةدةن و ل��ةون��اوة دوورك���ةون���ةوة‪ ،‬يان‬ ‫خؤالدةنلَييان‪ ،‬ي��ان وادةرخ���ةن كة يارمةتيياندةدةن‬ ‫ب��ةآلم لةِراستيدا خؤدزينةوةيان مةبةستبَيت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئةمانةيان ثَينةدةكرا هيجرةتكردنيان ف��ةرزةو نابَيت‬ ‫َ‬ ‫ل��ةوي مبَيننةوة‪ .‬بةنيسبةت جنَيوثَيدانيانةوة يان‬ ‫تؤمةتباركردنيان بةوةي دووِروون‪ ،‬ئةوة رةفتارَيكي‬ ‫ن��ةش��ي��اوةو جائيزنيية‪ ،‬ج��ن�َي��ودان و تؤمةتباركردن‬ ‫ب�����ةدووِرووي�����ي دةب���َي���ت ب���ةط���وَي���رةي ه��ةب��وون��ي ئةو‬ ‫سيفةتانةبَيت كة باسيان لةقورئان و سوننةتدا هاتووة‪،‬‬ ‫لةوةشدا َ‬ ‫خةلكي ماردين و غةيري ماردين وةكويةك‪.‬‬ ‫ئةمما لةوةي كة دارولكوفرة يان دارولئيسالمة‪،‬‬ ‫ئةوا وآلتي ئاوَيتة (دارمركبة)يةو هةردوو ثَيناسةكةي‬ ‫ت �َي��داي��ة‪ ،‬وآلت���ي ئيسالم نيية ت��ا ئةحكامي شةرعي‬ ‫مَ‬ ‫موسولاننب‪،‬‬ ‫تَيدا جَيبةجَيبكرَيت و سةربازةكاني‬ ‫داروحلةربيش نيية كة َ‬ ‫خةلكةكةي كافربن‪ ،‬ئةمة جؤري‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةي َ‬ ‫لةوي دةذي رةفتاري بةوةي‬ ‫سَييةمة‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫شايانَييت ل��ةط��ةل��دا دةك��رَي��ت‪ ،‬ئ���ةوةي لةشةريعةتي‬ ‫ئيسالميش ياخيبووة ب��ةط��وَي��رةي شايانَيتيي خؤي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكرَيت‪( .‬جمموع الفتاوى ‪240/28‬‬ ‫جةنطي‬ ‫‪ )241‬ماردين شارَيكة ئَيستا دةكةوَيتة باشووري‬‫توركياو نزيكي سنووري سورياية‪.‬‬ ‫ئ������ةوةي ل���ةث���رس���ي���ارو وةآلم����ةك����ة دةف���ام���رَي���ت���ةوة‬ ‫ئ���ةوةي���ة م���اردي���ن ن���اوض���ةي���ةك���ةو ك���اف���ران (دوذم��ن�ي‬ ‫م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان) دةس��ت��ي��ان��ب��ةس��ةرداط��رت��ووة‪ ،‬ئةحكامي‬ ‫شةريعةتي ئيسالم فةرمانِرةوايي َ‬ ‫خةلكةكةي ناكات‬ ‫مَ‬ ‫موسولاننني‪ ،‬دانيشتوانةكةي‬ ‫و سةربازةكانيشي‬ ‫مَ‬ ‫تَي َ‬ ‫لةموسولان و ك��اف��ر‪ ،‬طومانيتَيدانيية‬ ‫كةلةيةكة‬ ‫ئةمة داروحلةربة‪ ،‬وةكو ئيبنوتةمييية خؤي فةرمووي‪:‬‬ ‫مةرجنيية دانيشتواني داروحل���ةرب كافربن‪ .‬ثَيشرت‬ ‫ئَيمةيش ئةوةمان باسكرد كة ديين دانيشتواني وآلتَيك‬ ‫كاريطةريي لةسةرئةوةنيية كة حوكمي دارولئيسالم‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪35‬‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫ي��ان دارول��ك��وف��ري ب��ةس��ةردا ب��درَي��ت‪ .‬شَيخولئيسالم‬ ‫ل���ةوةدا كة ج��ؤري سَييةمي وآلت��ي هَيناوةتةكايةوة‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي الوازة‪ ،‬ضونكة ثَيضةوانةي كؤِرا (ئيجماع)ي‬ ‫زاناياني ثَيشخؤي ك��ردووة كة َ‬ ‫بةلطةيان لةسةرئةوة‬ ‫هةية كة وآلتان يان دارولئيسالمن يان دارولكوفرن‪،‬‬ ‫لةبةرئةمةية ك��ة زان��اي��ان��ي نةجديش بؤضوونةكةي‬ ‫ئيمامي ئيبنوتةميييةي رةمحةتييان رةتكردؤتةوةو‬ ‫فةرموويانة‪ :‬ئةو وآلت��ةي كة ثَيناسةي دارولكوفري‬ ‫ب���ةس���ةردا دةض��ةس��ث �َي��ت‪ ،‬ئ��ةوةي��ة ك��ة ئيبنوموفليح‬ ‫ف��ةرم��ووي��ةت��ي‪ :‬ب��ري��ت��ي��ي��ة ل��ةه��ةروآلت��َي��ك ئةحكامي‬ ‫م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان��ي ب��ةس��ةردا ض��ةس��ث��اب�َي��ت‪ ،‬ئ��ي��دي ئةوة‬ ‫دارولئيسالمة‪ ،‬ئةطةر كافرانيش تَييدا باآلدةستبوونةوة‬ ‫ئ��ةوا دةبَيتة دارولكوفر‪ .‬وآلتانيش هةر بؤ ئةم دوو‬ ‫جؤرة دابةشدةبن‪ ،‬جؤري سَييةميان نيية‪ .‬هةرضةندة‬ ‫ش �َي��خ ت��ةق��ي��ي��وددي��ن (م��ةب��ةس�تي ئيبنوتةميييةية)‬ ‫لةثَيناسةي ناوضةي مارديندا كة لَييدةثرسن‪ :‬ئايا‬ ‫داروحلةربة يان دارولئيسالم؟ ئةو دةفةرموَيت‪ :‬ئةوة‬ ‫وآلتَيكي ئاوَيتة (دارمركبة)ية‪ :‬ه��ةردوو ثَيناسةكةي‬ ‫تَيداية‪ .‬وآلتي ئيسالم نيية تا ئةحكامي شةرعي تَيدا‬ ‫مَ‬ ‫موسولانن‪،‬‬ ‫جَيبةجَيبكرَيت‪ ،‬ضونكة سةربازةكاني‬ ‫داروحلةربيش نيية كة َ‬ ‫خةلكةكةي كافربن ئةمة جؤري‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةي َ‬ ‫لةوي دةذي رةفتاري بةوةي‬ ‫سَييةمة‪ ،‬ئةو‬ ‫شايانَييت ل��ةط� َ‬ ‫�ةل��دا دةك��رَي��ت‪ ،‬ئ���ةوةي لةشةريعةتي‬ ‫ئيسالميش ياخيبووة بةطوَيرةي شايانَيتيي خؤي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكرَيت‪( .‬ال��درر السنية يف األجوبة‬ ‫جةنطي‬ ‫النجدية‪ /‬مجع إبن قاسم‪ ،‬ج‪ 7‬كتاب اجلهاد ص‪.)353‬‬ ‫واتة‪ :‬ئةو دابةشكردنةي كة ئيبنوتةمييية كردوويةتي‬ ‫بةالي زاناياني نةجدةوة راستنةبووة‪ ،‬بؤية ئةمانيش‬ ‫ه��ةرب��ؤض��وون��ي زان��اي��ان��ي ث �َي��ش ئيبنوتةميييةيان‬ ‫بةِراسترتزانيووة كة فةرموويانة‪ :‬وآلتان دوو جؤرن و‬ ‫بةس‪ .‬شَيخ سولةمياني كوِري سةمحان دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ئةو ناوضةي ماردينةي كة لةشَيخولئيسالم تةقييوددين‬ ‫ئيبنوتةمييية ث��رس��ي��ارك��را دةرب������ارةي‪ ،‬ئةحكامي‬ ‫كافراني بةسةردا نةضةسثَينرابوو‪ ،‬لةبةرئةوةية كة‬ ‫دةسةآلتي كافرةكان دةسةآلتَيكي نوقسانبوو‪ ،‬دةنا‬ ‫ئةطةر ئةوة راستبوواية كة ئةحكامي كافراني بةسةردا‬ ‫بضةسثياية ئ��ةوا دةب��وو بةدارولكوفر‪ ،‬ضونكة وةكو‬ ‫ومتان‪ :‬بةثَيي ضةسثاندني ئةحكام و ياسا ئةو وآلتة‬ ‫دةبَيتة دارولئيسالم ي��ان دارولكوفر‪ .‬ئيبنوتةمييية‬ ‫دةف���ةرم���وَي���ت‪ :‬ئ��ةح��ك��ام��ي ئ��ي��س�لام ل���ةو ناوضةيةدا‬ ‫نةدةضةسثَينرا كةضي شَيخ سولةميان بةثَيضةوانةيةوة‬ ‫باسيدةكات و دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫‪36‬‬

‫ومل جتـر للكفـار أحكـــام ديـــنــهم‬ ‫على أهــلها لكن بها الكـفر قد حصل‬ ‫وماكان فيها اجلانبان على السـوى‬ ‫فقـال تــقي الديـن يف ذلـــك احملــل‬ ‫ُيعـــامــل فيهــا املسلمــون حبقهـم‬ ‫وذا الكـفر ما قد يستحق مــن العمــل‬ ‫فال ُتعط حكم الكفـر من كل جـانب‬ ‫وال احلكم باإلسـالم يف قول من َعَدل‪.‬‬ ‫ئةم دَي�ِرة شيعرانةي شَيخ سولةميامن لةكتَيبةكةي‬ ‫مةمحاس جةلعودةوة وةرطرتووة (املــواالة واملعــاداة‬ ‫‪ .)522 /2‬واتة‪ :‬ئةطةر ئةحكامي ديين كافران بةسةر‬ ‫دان��ي��ش��ت��وان��ي ن��اوض��ةي��ةك��دا ن��ةض��ةس��ث��ا ب���ةآلم كوفري‬ ‫تَيدابوو‬ ‫ئةطةر هةردووال (ئيسالم و كوفر) وةكو يةكرتي لةو‬ ‫شوَينةدا ه��ةب��وون‪ ،‬ئ��ةوا تةقييوددين دةرب���ارةي ئةو‬ ‫شوَينة فةرموويةتي‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولاناني ب��ةوة رةفتاريان لةطةل دةكرَيت كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫شايانني و هةروةها ئةوةي كافرة بةوة رةفتاري‬ ‫دةكرَيت كة شايانَييت‪.‬‬ ‫ئ���ةوةي ل �َي�رَ ةدا ج��ةخ��ت��ي��ل��ةس��ةردةك��ةي��ن��ةوة ئةوةية‬ ‫ك��ة ب��زان�ين وآلت����ان دوان����ن و س�َي��ي��ةم��ي��ان ن��ي��ي��ة‪ ،‬ئةو‬ ‫وآلتةي بةوآلتي ئاوَيتة ثَيناسةكرا دةشَيت بوترَيت‪:‬‬ ‫ئ���ةوة وةس��ف��ي خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ةك��ةي��ةت��ي ن��ةك حوكمي خؤيان‬ ‫و وآلت���ةك���ةي���ان‪ ،‬رةف���ت���ارك���ردن ل���ةط� َ‬ ‫��ةل دانيشتواني‬ ‫ئ��ةو ش��وَي��ن��ةدا ب���ةوةي ك��ة شايانني ك���ؤِراي لةسةرةو‬ ‫هيضكةسَيك تَييدا راجوَينيية‪ ،‬هيضكةسَيك بؤينيية‬ ‫مَ‬ ‫موسولاندا‬ ‫تةماعي لةخوَين و س��ةروةت و ساماني‬ ‫هةبَيت‪ ،‬بةآلم ئةم رةفتاركردنة وآلتان ناكات بةبةشَيكي‬ ‫ديكةي سةربةخؤ‪ .‬ئيبنوتةمييية ه��ةرخ��ؤي لةباسي‬ ‫ميسردا كة كةوتبووة ذَير دةسةآلتي عوبةيدييةكانةوة‬ ‫(ك��ة بةفاتيمي بةناوبانطبوون) دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬ميسر‬ ‫�ي زةنديق‬ ‫دارولكوفربوو‪ ،‬ضونكة عوبةيدييةكاني ث� َ‬ ‫و م��ورت��ةددب��وون (جم��م��وع ال��ف��ت��اوى ‪ )178/13‬ئةمة‬ ‫لةكاتَيكدابوو لةميسري ئةو زةم��ان��ةدا هةرئةحكامي‬ ‫شةرع ثيادةدةكرا‪ ،‬حوكمي عوبةيدييةكان لةميسردا‬ ‫وةك��و ئيبنوكةسري دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬دووس���ةدو هةشتاو‬ ‫قسوور َ‬ ‫سال بةردةوامبوو‪( .‬البداية والنهاية‪.)267/12‬‬ ‫مَ‬ ‫ئاشكراية كة زؤرينةي َ‬ ‫هةرموسولانبوون‪،‬‬ ‫خةلكي ميسر‬ ‫بةآلم وآلتةكة بوو بةدارولِريددة‪ ،‬ضونكة عوبةيدييةكان‬ ‫دةس��ةآلت��ي ت��ةواوي��ان ب��ةس��ةرداط��رت��ب��وو‪ ،‬ئ���ةوةش كة‬ ‫رَييان بةشةريعةتي ئيسالم داب��وو داوةري���ي َ‬ ‫خةلكي‬ ‫بربَيتةالي‪ ،‬كاريطةريي لةسةرئةوةنةبوو كة ميسر بووة‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫بةدارولِريددة‪ .‬ئيبنوتةمييية (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬ضةندين جار ئ��ةوة دووب��ارة ب��ووةوة كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان دةضوونة ناو ميسرةوة‪ ،‬وةكو‬ ‫سةربازي‬ ‫َ‬ ‫ك��ة ل��ةط��ةل س��ةالح��ةددي��ن��دا ض��وون ك��ة دي��س��ان فةحتي‬ ‫ميسري ك��ردةوةو تةخت و تاراجي عوبةيدييةكان و‬ ‫قةراميتةي ثَيضايةوةو ياساو رَيساي ئةواني الداو‬ ‫شةريعةتي ئيسالمي هَينايةوةثَيش‪ ،‬ئيرت لةوكاتةوة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان تَييدا نيشتةجينَ و ديين ئيسالمي‬ ‫ئةوةتا‬ ‫تَيدا ثيادةدةكةن‪ .‬دوايئةوةي كة بؤ ماوةي دووسةد‬ ‫س� َ‬ ‫��ال ك��وف��رو زةن��دةق��ة حوكمي ك���ردو ن���وري ئيسالم‬ ‫و ب���اوةِري وا ت�َي��داك��وذاب��ووةوة كة هةندَيك لةزانايان‬ ‫دةيانفةرموو‪ :‬ميسر بووةتة دارولِريددةو دووِروويي و‬ ‫لةوآلتي موسةيلةمةي كةززاب خراثرتي بةسةرهاتووة‬ ‫(جم��م��وع ال��ف��ت��اوى ‪ .)139-138/35‬شَيخولئيسالم‬ ‫موحةمةدي ك��وِري عةبدولوةهاب دةفةرموَيت‪ :‬ئةطةر‬ ‫ئ��ةوان��ة ب��ذم�َي�رَ ي��ن ك��ة زان���اي���ان ت��ةك��ف�يري��ان��ك��ردوون و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا كة الف و طةزايف‬ ‫بةمورتةدديانداناون‬ ‫ئيسالمةتي و ديندارييان لَيدةدا‪ ،‬بؤمان هةذماردناكرَين‪،‬‬ ‫بةآلم بِروانة حوكمي بةنيعوبةيدي ثاشاكاني ميسر‪،‬‬ ‫خؤيان و مةزهةب و تائيفةكةيان كة الفوطةزايف ئةوةيان‬ ‫ل �َي��دةدا‪ ،‬طواية لةئالوبةييت ثَيغةمبةرن ‪ ،j‬نوَيذي‬ ‫جومعةيان دةك���رد‪ ،‬ن��وَي��ذي جةماعةتيان لةمزطةوت‬

‫دةكرد‪ ،‬موفيت و قازيي شةرعيان تةعيندةكرد‪ ،‬كةضي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةيشدا زانايان رايان لةسةر كؤبوو كة كافرو‬ ‫م���ورت���ةددن‪ ،‬وآلت��ةك��ةي��ش��ي��ان ـ ب��ا خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ي ميسريش‬ ‫بوغزاندبَيتيشيانن ـ بةِراي زانايان هةردارولكوفربووةو‬ ‫ف��ةرم��ووي��ان��ة‪ :‬ك��ة دةب �َي��ت ش��ؤِرش��ي��ان دذ بةرثابكةن‪.‬‬ ‫(مؤلفات شيخ اإلسالم حممد بن عبدالوهاب ‪ -‬بةشي‬ ‫ثَينجةم‪ -‬ال��رس��ائ��ل الشخصية ص‪ ،220‬ط‪ .‬جامعة‬ ‫اإلمام حممد بن سعود)‪ .‬واتة‪ :‬ئةطةرضي َ‬ ‫خةلكي ميسر‬ ‫دةشيانبوغزاندن ب��ةآلم ئ��ةوة مةنعي ئةوةينةكردووة‬ ‫كة وآلتةكةيان ببووة داروحل���ةرب‪ .‬جا ئ��ةوة ميسرةو‬ ‫ل��ةزةم��ان��ي عوبةيدييةكاندا ب��ووةت��ة داروحل����ةرب كة‬ ‫قازييشيان تةعيندةكرد تا بةثَيي شةريعةتي ئيسالم‬ ‫داوةري���ي ن �َي��وان َ‬ ‫خةلكةكة ب��ك��ات‪ .‬خ��ؤ ئاشكراية كة‬ ‫ناوضةي ماردين ئاوانةبووة‪ ،‬داوةريي نةبراوةتةوة الي‬ ‫شةرع‪ ،‬حةمتةن زؤر خراثرتبووة لةميسري ذَيردةسيت‬ ‫عوبةيدييةكان‪ ،‬ئيدي ضؤن نابَيتة داروحلةرب و دةشَيت‬ ‫ثَيناسةيةكي ديكةي بؤ داتاشرَيت؟! بؤية وآلتي ئاوَيتة‬ ‫(دارمركبة) تةنها دةشَيت بؤ وةسفي َ‬ ‫خةلكةكة بةكاربَيت‬ ‫نةك بؤ حوكمدان لةسةر وآلتةكة‪ ،‬ضونكة وةكو هةموو‬ ‫زانايان روونيانكردؤتةوة وآلتان دوو جؤرن و بةس‪:‬‬ ‫يان دارولئيسالم يان دارولكوفرن‪ .‬هةروةكو كة زاناياني‬ ‫نةجد لةئبنوموفليحةوة كة قوتابيي ئيبنوتةمييية بووة‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪37‬‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫َ‬ ‫نةقليانكردووة‪ ،‬واهلل أعلم‪ ..‬ئةمة باسَيكبوو دةربارةي‬ ‫سيفةتي وآلت���ان و ك��اري��ط��ةري��ي داط�يرك��ردن��ي وآلتي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان كة دارولئيسالمة لةاليةن كافرانةوة‪.‬‬ ‫ئَيستا ديمَ ةسةر باسي‪:‬‬ ‫ئ��ةو ئةحكامة شةرعييانةي دةرب���ارةي جياوازيي‬ ‫وآلتانن‪:‬‬ ‫ئ���ةو ئ��ةح��ك��ام��ة ش��ةرع��ي��ي��ان��ةي ل��ةس��ةر جياوازيي‬ ‫وآلتان هةن بةرهةمي كؤتايي توَيذينةوةي ئةم باسةي‬ ‫دارول��ئ��ي��س�لام و دارول��ك��وف��رن‪ ،‬شةوكاني (رةمحةتي‬ ‫خ���واي ل�َي��ب�َي��ت) دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬ئ���ةوة ب��زان��ة ك��ة باسي‬ ‫دارولئيسالم و دارولكوفر لةبةرئةو هؤيانةي ثَيشرت‬ ‫بامسانكرد سودَيكي زؤري نيية‪ ،‬ب��ةآلم دةبَيت ئةوة‬ ‫ب��زان��رَي��ت ك��ة لةهةموو َ‬ ‫حالةتَيكدا خ��وَي��ن و ساماني‬ ‫َ‬ ‫حةآللة‪ ،‬جطة لةوكاتةي‬ ‫كافري جةنطاوةر (موحاريب)‬ ‫مَ‬ ‫لةموسولانان وةرطرتبَيت‪ ،‬خوَين و ساماني‬ ‫كة ئةماني‬ ‫مَ‬ ‫موسولانيش ب��ةه��ؤي ئيسالمةتييةكةيةوة حةرامة‬ ‫جا لةداروحلةربدابَيت يان لةوآلتي ديكةدا‪( .‬السيل‬ ‫اجلرار ‪ .)576/4‬ئةطةرضي شةوكاني وا دةفةرموَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك ئةحكامي شةرعي هةن كة ثةيوةسنت‬ ‫بةآلم‬ ‫بةحوكمدان بةسةر وآلتَيكدا كة ئايا دارولكوفرة يان‬ ‫دارولئيسالمة؟! طرنطرتينيان ئةحكامي هيجرةت و‬ ‫جيهادة‪ .‬لةو ئةحكامانة‪:‬‬ ‫‪ )1‬هيجرةتكردن لةدارولكوفرةوة بؤ دارولئةمانَيك‬ ‫مَ‬ ‫موسولاني كةمرت‬ ‫(ك��ة ه��ةردارول��ك��وف��رةو دذاي��ةت��ي��ي‬ ‫تَيدادةكرَيت) ئةطةر دارولئيسالم لةدنيادا نةمابوو‪،‬‬ ‫لةسةر ئ��ةو كةسانةي توانايان هةية هيجرةتبكةن‪،‬‬ ‫ف��ةرزدةب �َي��ت‪ ،‬ه��ةروةك��و وآلت��ي حةبةشة لةسةردةمي‬ ‫س��ةرةت��اي ئيسالمةتيدا‪ ،‬ي��ان وةك��و ئَيستاي وآلتاني‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪ ،‬ثَيشرتيش هةندَيك دةق��م��ان هَينايةوة‬ ‫كة َ‬ ‫بةلطةن لةسةر فةرزبووني هيجرةتكردن‪ ،‬دةكرَيت‬ ‫بؤ باقييةكةي ديكةي خوَينةر بطةِرَيتةوة سةر كتَييب‬ ‫(املغين مع الشرح الكبري‪ /‬إبن قدامة املقدسي ‪513/10‬‬ ‫ ‪ )515‬و (نيل األوطار‪ /‬الشوكاني ‪.)179-176/8‬‬‫ضةند لقة ئةحكامَيكيديكةش لةحوكمي فةرزبووني‬ ‫هيجرةتكردن جيادةبَيتةوة‪ ،‬لةوانة‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫ا) ئةو فةرزة لةسةر ئافرةتي موسولان نامَينَيت كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدابَيت لةكاتي‬ ‫هةردةبَيت كةسَيكي مةحرةمي خؤي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبووبَيت‪،‬‬ ‫هيجرةتكردنيدا‪ ،‬جا كافربووبَيت و‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةو قوتاركراوة‪ ،‬ئةطةر مةحرةمي‬ ‫يان ديلَيكي‬ ‫دةستنةكةوت ب��ؤي هةية سةفةربكات بةبَيمةحرةم‪،‬‬ ‫ضونكة ل��ةو ح� َ‬ ‫�ال��ةت��ةدا ب��ؤ رَي��ط��ةط��رت��ن لةخراثةيةكي‬ ‫طةورةتر ئةو خراثةيةيان َ‬ ‫هةلدةبذَيرَيت كة كةمرتين‬ ‫‪38‬‬

‫زياني تَيدابَيت‪( .‬املغين مع الشرح الكبري ‪ 192/3‬و‬ ‫‪ )527/10‬و (فتح الباري ‪ 568/2‬و ‪.)76/4‬‬ ‫ب) ع��ي��ددةي ذن��ي موهاجرية؛ ئةطةر كافربووبَيت‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبووبَيت و َي�رَم� دةك��ةي هةركافرمابَيت و‬ ‫و‬ ‫لةدارولكوفردابَيت‪ ،‬دةبَيتة يةك ثاكبوونةوة لةسووِري‬ ‫مانطانة (حةيز)‪ ،‬دواي يةكةمني حةيزو ثاكبوونةوةي‬ ‫مَ‬ ‫بةموسولانَيك‬ ‫دةت��وان �َي��ت ش��وو ـ ئ��ةط��ةر وي��س�تي ـ‬ ‫ب����ك����ات����ةوة‪َ ،‬‬ ‫ب���ةل���ط���ةي ئ���ةم���ةي���ش ف����ةرم����وودةك����ةي‬ ‫ئيبنوعةبباسة كة دةفةرموَيت‪( :‬ئةطةر ذنَيكي ئةهلي‬ ‫حةرب هيجرةتيبكرداية‪ ،‬هيضكةس مارةينةدةكرد تا‬ ‫جارَيك دةكةوتة حةيزةوةو ثاكدةبووةوةو دةيتواني‬ ‫مَ‬ ‫بةموسولانَيك ب��ك��ات��ةوة‪ ،‬ئ��ةط��ةر لةوماوةيةدا‬ ‫ش��وو‬ ‫ميرَ دةكافرةكةي بهاتاية‪ ،‬ئةوا ذنةكةي دةدرايةوة بةو)‬ ‫بوخاري (‪ .)5286‬ئةمةيشة تةفسريي ئةو ئايةتةي كة‬ ‫خواي طةورة تَييدا دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا‬ ‫ِإَذا َجاء ُك ُم المْ ُ ْؤِمَن ُ‬ ‫ات َفا ْمَتِح ُنوه َّ‬ ‫ُن اللهَُّ َأ ْعَل ُم‬ ‫اجَر ٍ‬ ‫ات ُمَه ِ‬ ‫ات َفلاَ َت ْرِجعُوه َّ‬ ‫مي ِانِه َّن َِف��إ ْن َعِل ْم ُت ُموه َّ‬ ‫ُن ِإىَل‬ ‫ُن ُم ْؤِمَن ٍ‬ ‫ِبِإ َ‬ ‫ون هَُ‬ ‫ُن ِح ٌّل هَُّ‬ ‫ار لاَ ه َّ‬ ‫ي ُّل َ‬ ‫ل َّن َوآ ُتوهُم َّما َأنَف ُقوا‬ ‫ا ْل ُك َّف ِ‬ ‫ل ْم َولاَ ُه ْم حَِ‬ ‫اح َعَلي ُ‬ ‫ُن أُ ُجوَره َّ‬ ‫ُن ِإَذا آَت ْي ُت ُموه َّ‬ ‫نك ُحوه َّ‬ ‫ُن)‬ ‫ْك ْم َأن َت ِ‬ ‫َولاَ ُجَن َ‬ ‫املمتحنة_‪ _10‬واتة‪ :‬ئةي ئةوكةسانةي باوةأتانهَيناوة‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةكان كؤضيانكردو هاتنةالتان‬ ‫ئةطةر ذن��ة‬ ‫تاقييانبكةنةوة‪ ،‬خواي طةورة خؤي بوون يا نةبوون و‬ ‫رادةي باوةأيان دةزانَيت‪ ،‬جا ئةطةر زانيتان ئيماندارن‪،‬‬ ‫مةيانطَيأنةوة بؤ ناو كافرةكان ضونكة نة ئةمان بةوان‬ ‫دةش�َي�نَ و ن��ة ئةوانيش ب��ةم��ان دةش�َي�نَ ‪ ،‬هةرضيشيان‬ ‫م��ةس��روف��ات خ��ةرج��ك��ردب��وو ب��ي��ان��دةن��ةوة‪ ،‬ئ��ةط��ةر مايف‬ ‫بدةني؛ خراثنيية مارةيشيانبكةنةوة‪.‬‬ ‫مارةيي خؤيان‬ ‫َ‬ ‫هةروةها بِروانة (أحكام أهل الذمة‪ /‬إبن القيم ‪،339/1‬‬ ‫‪.)365‬‬ ‫ج) ئ���ةط���ةر ك���ؤي���ل���ةي ك����اف����ران ل����ةداروحل����ةرب����دا‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوون و هيجرةتيان بؤ دارولئيسالم كرد‪ ،‬ئةوا‬ ‫كؤيلةنامَينن و ئازاددةبن‪ ،‬هةرسةروةت و سامانَيكي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤياندا هَينابَيت دةبَيتة هيي‬ ‫كافرانيشيان‬ ‫خ��ؤي��ان‪ .‬ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةي ئ��ةم��ةي��ش ه��ةر ل��ةو فةرموودةيةي‬ ‫ثَيشرتي ئيبنوعةبباسداية كة تَييداهاتووة‪ :‬ئةطةر‬ ‫كؤيلة (عةبد)َيكي كافر يان كةنيزةكَيك (َأَمة)ي كافران‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ك��رد‪ ،‬ئ��ةوا ئازاددةبن‬ ‫هيجرةتيان ب��ؤالي‬ ‫و ئةو مافانةيان ثَيدةدرَيت كة بةموهاجريان دراوة‪.‬‬ ‫ئةمةيش وةكو هةآلتين سةحابي (ئةبوبةكري نةفيعي‬ ‫ك���وِري ح����ارس)ة ك��ة ل��ةق��ةآلي ت��ائ��ي��ف��ةوة ه���ةآلت‪ ،‬كة‬ ‫ضريؤكةكة هةربةناوي ضريؤكي بةكرةوة بةناوبانطبوو‪،‬‬ ‫وةكو لةبوخاريدا لةباسي تائيفدا هةية‪ ،‬باسةكة لة(نيل‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫األوط��ار ‪ )157/8‬و (السري الكبري‪ /‬حممد بن احلسن‬ ‫‪)2286/5‬يشدا هةية‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولان بؤي جائيزنابَيت سةفةر بؤ داروحلةرب‬ ‫د)‬ ‫َ‬ ‫ئ���ةوي ببَيت م��ةط��ةر لةبةر‬ ‫ب��ك��ات‪ ،‬ي��ان نيشتةجَيي‬ ‫مَ‬ ‫ثَيويسيت‪ ،‬ضونكة هيجرةتكردن لةسةر موسولانة‬ ‫مَ‬ ‫موسولاندةبن‪ ،‬ض‬ ‫نوَييةكانيشي فةرزدةبَيت كة تازة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانة كؤنةكاني‪ ،‬كة وابوو هةرلةسةرةتاوة‬ ‫جاي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان دةبَيت ئةوة بزانَيت كة بؤينيية سةفةربكات‬ ‫بؤ داروحل���ةرب مةطةر بؤ ضارةسةركردني نةخؤشي‬ ‫ي���ان ب��ازرط��ان��ي و ش�تي وا‪ .‬خ���واي ط����ةورة دةره���ةق‬ ‫ئ���ةو ك��ةس��ان��ةي ل��ةم��ةك��ك��ة ب��ةم��وس��ت��ةزع��ةيف مانةوةو‬ ‫هيجرةتيان بؤ مةدينةي ثَيغةمبةري نازدار ‪ j‬نةكرد‬ ‫ثَييفةرموون‪َ( :‬أمَ ْ‬ ‫ل َت ُك ْن َأ ْر ُ‬ ‫اج ُرو ْا ِفيَها‬ ‫ض اللهَِّ َو ِ‬ ‫اسَع ًة َف ُتَه ِ‬ ‫ريا) النساء_ ‪_97‬‬ ‫َف ُأوَلِئ َك َم ْأَوا ُه ْم َجَه َّن ُم َو َس��اَء ْت َمص ً‬ ‫وات���ة‪ :‬ضما ئ��ةو س��ةرزةوي��ي��ةي خ���واي ط���ةورة هَيندة‬ ‫بةرفراواننةبوو جَيي ئَيوةي لَيببَيتةوة تا كؤضبكةن؟!‬ ‫دةي سا سزاي ئةوانة َ‬ ‫دالدةداني دؤزةخ و خراثرتين‬ ‫ضارةنووسة‪ .‬طومانيتَيدانيية كة مانةوة لةناو كافران‬ ‫و نيشتةجَيبوون لةداروحلةربدا طةورةترين هؤكاري‬ ‫دينكزيي و لَيضوونةوةو سسيت و ثاشطةزبوونةوةية‪،‬‬ ‫بؤية دةبينيت يةكَيكي وةك��و ئيمامي ئيبنوتةمييية‬ ‫لةكتَييب (إقتضاء الصراط املستقيم)دا بةتةفسيل باسي‬ ‫دذواري��ي و كاريطةريي سلبيي تَي َ‬ ‫كةلبووني كافراني‬ ‫ك���ردووة‪ ،‬كة ض��ؤن س��ةرةجن��ام ل��ةم��ةزه��ةرو جةوهةردا‬ ‫مَ‬ ‫موسولان وةك��و رةفتارو‬ ‫رةف��ت��ارو رةوش�تي ك��اب��راي‬ ‫رةوشيت كافراني لَيدَيت‪ ،‬بؤية فةتواي هةندَيك لةزانايان‬ ‫ئةوةندة توندبووة كة حوكمي كافربووني بةسةر ئةو‬ ‫كةسةدا داوة كة بةِرةزامةنديي خؤي لةوآلتي كافراندا‬ ‫نيشتةجَيدةبَيت و ياساو رَيسايان َ‬ ‫قبولدةكات‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةمة بةسةربةستيي خ��ؤي ثةناي بردؤتةبةر ياساو‬ ‫رَيسايان و وةري��ط��رت��ووة‪ ،‬لةبةرئةمةيشة دةوترَيت‪:‬‬ ‫ئةوةي ناضاربوو بضَيتة وآلتي كافران دةبَيت ويسيت‬ ‫ئةوةي نةبَيت َ‬ ‫لةوي مبَينَيتةوة‪ ،‬دةبَيت هةميشة نييةتي‬ ‫ئ��ةوةي هةبَيت كة هةركاتَيك بؤيلوا ل� َ‬ ‫�ةوي دةرضَيت‪.‬‬ ‫لةم سةردةمةي ئَيستادا َ‬ ‫خةلكانَيكي زؤر تَيوةطالون‬ ‫و ب��ةردةوام لةبةرخاتري بةدةستهَيناني َ‬ ‫مالوساماني‬ ‫َ‬ ‫ئةسليي ئةوروثاو‬ ‫دن��ي��ا س��ةف��ةر ب��ؤ وآلت��ي ك��اف��ران��ي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫ئةمريكا دةكةن‪ .‬نيشتةجَيبوون لةوآلتاني‬ ‫كة بوونةتة وآلتاني ريددة وةكو وآلتة عةرةبييةكان و‬ ‫ئةوانةي ثَيياندةوترَيت وآلتة ئيسالمييةكان باشرتة‬ ‫َ‬ ‫ئةسلييةكان‪ ،‬ئةطةرضي هةموويان‬ ‫لةوآلتاني كافرة‬ ‫ه��ةردارول��ك��وف��رن‪ ،‬ب��ةآلم ه��ةن��دَي��ك كوفر لةهةندَيكيرت‬

‫س��ووك�ترة‪ ،‬ي��ةك�َي��ك ل��ةط��ةورةت��ري��ن ه��ؤك��اري مانةوةو‬ ‫ب��ةردةوام��ب��وون��ي ب��ةرن��ام��ةي عةلةمانييةت لةوآلتاني‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا ئةوةية كة ئةو كةسانةي لةِرؤذئاوادا‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا‬ ‫ف�َي�رَ ك��راون ه��ات��وون��ةت��ةوةو ل��ةوآلت��ان��ي‬ ‫بوونةتة كاربةدةسيت سياسي و ئابووري و فيرَ خوازيي‬ ‫و راط��ةي��ان��دن و ه��ةم��وو ش��وَي��ن�َي��ك��ي��ان ب��ةس��روش��ت و‬ ‫روال��ةت��ي خ��ؤي��ان ط��ؤِري��وة‪ .‬م��وس� مَ‬ ‫َ‬ ‫�ول��ان�َي��ك دةرب���ارةي‬ ‫َ‬ ‫ئةسلي لَييثرسيم‪،‬‬ ‫وةرطرتين جنسيةي وآلتي كافراني‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةي نيشتةجَيي وآلتي كافرانة‬ ‫كة طواية ئةو‬ ‫ئةطةر مةرجةكاني تَيداهاتةدي مايف ئةوةي هةية ئةطةر‬ ‫خؤي داوايكرد‪ ،‬جنسيةي ئةو وآلتة وةربطرَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ن��اي��درَي َ‬ ‫�تي هةتا سوَيندي ئ��ةوة ن��ةخ��وات ك��ة وةالئي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت دةبَيت و بة ياساكانييةوة ثابةنددةبَيت‬ ‫بؤ‬ ‫و ث����ةمي����ان����دةدات ك���ة زي���ان���ي���ان ث �َي��ن��ةط��ةي��ةن �َي��ت و‬ ‫بةرطريشيانلَيدةكات وةه��ةروةه��ا‪ ..‬وةآلمم��داي��ةوة كة‬ ‫ئةو سوَيندة خؤي كوفرَيكي ئاشكراية‪ ،‬هةركةسَيك‬ ‫ب �َي��ئ��ةوةي ن��اض��ارك��راب �َي��ت ب��ي��خ��وات ثَييكافردةبَيت‪،‬‬ ‫ضونكة بَيناضاركردن بِرياري ئةوةي داوة كة داوةريي‬ ‫دةب��ات��ة الي ت��اغ��ووت‪ .‬كة ل�َي�رَ ةدا مةبةست ل��ةوةي��ة كة‬ ‫بةياسايانةوة ثابةنددةبَيت‪ ،‬ئةطةر ثَيوةيثابةندبَيت‬ ‫كافردةبَيت‪ ،‬ئةمة ثَيضةوانةي حوكمي ئةو ياسايانةية‬ ‫كة ب��ةزؤر ل��ةدارول�ِري��ددةدا بةسةريدا دراوة‪ ،‬هةروةها‬ ‫دواي وةرطرتين جنسيةكةي ثابةنددةبَيت ـ هةروةها‬

‫هيجرةتكردن لةدارولكوفرةوة‬ ‫دارولئةمانيك ‪-‬كة‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةردارولكوفرةو دذايةتيي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دادةكري‪-‬‬ ‫موسولماناني كةمتر َتي‬ ‫ئةطةر دارولئيسالم لةدنيادا‬ ‫نةمابوو‪ ،‬لةسةر ئةو كةسانةي‬ ‫توانايان هةية هيجرةتبكةن‬ ‫فةرزدةبيت‪ ،‬هةروةكو وآلتي‬ ‫َ‬ ‫حةبةشة لةسةردةمي سةرةتاي‬ ‫ئيسالمةتيدا‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪39‬‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫َ‬ ‫مندالةكانيشي ـ ب��ةوةي كة دةبَيت بضَيتة سةربازيي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل لةشكرياندا بضَيتة جةنط‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫ئةو وآلتةو‬ ‫كافربوونة‪ ،‬ضونكة جةنطكردنة لةثَيناوي تاغووتدا(‪)2‬‬ ‫ين َكَف ُرو ْا ُيَق ِات ُل َ‬ ‫(والَِّذ َ‬ ‫ون يِف‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫يل َّ‬ ‫وت) النساء _‪ _76‬واتة‪ :‬ئةو كةسانةي‬ ‫الطا ُغ ِ‬ ‫َسِب ِ‬ ‫كافرن لةثَيناوي تاغووتدا كوشتاردةكةن‪.‬‬ ‫وادان����ي‬ ‫خ����اوةن ث��رس��ي��ارةك��ة ل �َي��ي��ث��رس��ي��م��ةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ك��اب��راي��ةك ئ���ةم ح��وك��م��ةي دةزان����ي و ب��ؤ م����اوةي ئةو‬ ‫ثَينج دةقيقةي سوَيندخواردنةكة كافربوو‪ ،‬ثاشان‬ ‫تؤبةيكرد‪ ،‬حوكمي ئةو ضيية؟! وةآلممدايةوة كة ئةطةر‬ ‫كابرا وتي‪ :‬لةماوةي سوَيندخواردنةكةمدا كافردةمب‪،‬‬ ‫ثَييكافردةبَيت ئةطةرضي سوَيندةكةيش نةخوات‪،‬‬ ‫ضونكة زانايان لةسةرئةوة رَيكن كة هةركةسَيك نييةتي‬ ‫دةسبةجي كافردةبَيت‪.‬‬ ‫ئةوةي هةبوو دوايي كافرببَيت‬ ‫َ‬ ‫خاوةني كتَييب (كفاية األخيار ‪ )123/2‬دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(ئةطةر كةسَيك َبلَيت‪ :‬ك��وِرةك��ةم مبرَيت دةمب��ة ديان‬ ‫�ي ب��ةو قسةية ك��اف��ردةب�َي��ت) ئةو‬ ‫ي��ان ج��وو‪ ،‬دةس��ب��ةج� َ‬ ‫كي َ‬ ‫دةلَيت‬ ‫ضوزانَيت دواتر تا كاتي تؤبةكردن دةذي؟! َ‬ ‫ئةو تا ئةو ساتةوةختة دةذي؟! لةوانةية مبرَيت‪ ،‬يان‬ ‫شَيتببَيت و بواري تؤبةكردني نةمَينَيت‪ .‬خواي طةورة‬ ‫اكِر َ‬ ‫ين) آل‬ ‫ي المَْ ِ‬ ‫(وَمَك ُرو ْا َوَمَكَر اللهَُّ َواللهَُّ َخ رُْ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫عمران _‪ _54‬واتة‪ :‬ئةوان ثيالنيان دادةن��او ئَيمةيش‬ ‫مَ‬ ‫ثوضةلاندةكردةوة‪ ،‬خواي طةورة باشرتيين ئةوانةية‬ ‫كة َ‬ ‫هةلوةشَينةرةوةي ثالن و ثيالنن‪ .‬هةروةها‪َ( :‬أَفَأِم َن‬ ‫ف اللهَُّ ِبِه ُم َ‬ ‫ات َأن خَ ْ‬ ‫يِس َ‬ ‫األ ْر َ‬ ‫الَِّذ َ‬ ‫ض َأ ْو‬ ‫الس ِّيَئ ِ‬ ‫ين َمَك ُرو ْا َّ‬ ‫اب ِم ْن َحي ُ‬ ‫ْث َال َي ْش ُع ُر َ‬ ‫ون) النحل _‪ _45‬واتة‪:‬‬ ‫َي ْأِتَي ُه ُم ا ْلَعَذ ُ‬ ‫ضما ئ��ةوان��ةي فاكوفيكي خراثةكارييان داِرشتووة‬ ‫ئةوةندةيان ئةمان دةستكةوتووة لةوة بَيخةمنب خواي‬ ‫ط���ةورة بةناخي زةوي��ي��ان��دا رؤن��ةب��ات؟ ي��ان بَيئةوةي‬ ‫ئاطايان لةخؤيانبَيت يان ثَيبزانن سزايةكي سةختيان‬ ‫َ‬ ‫بةهةرحال وةرط��رت�ني جنسيةيةك كة‬ ‫بهَينَيتةسةر؟‬ ‫ثةيوةستبَيت بةم سوَيندةوة جائيزنيية‪ .‬شَيخ حةمةد‬ ‫بن عةتيق نةجدي لةكتَيبةكةيدا (بيان النجاة والفكاك‬ ‫من مواالة املرتدين وأهل اإلش��راك) لةِريزي (جمموعة‬ ‫ال��ت��وح��ي��د‪ ،‬ط‪ .‬دار ال��ف��ك��ر ص‪ )418‬دةف���ةرم���وَي���ت‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولان هةرلةبةرئةوةي تةماعَيكي‬ ‫ئةطةر كابراي‬ ‫َ‬ ‫لةثلةوثايةي ك��اف��ران ي��ان لةسامان و مالياندا هةية‬ ‫ي��ان ل��ةب��ةرئ��ةوةي ش��وَي��ن�َي��ك نيية لَيينيشتةجَيبَيت‬ ‫يان كةسوكاري نيية‪ ،‬يان دةترسَيت دوات��ر زيانَيكي‬ ‫ثَيبطةيةنن‪ ،‬بةِر َ‬ ‫والةت رةزامةنديي بؤ كافران دةربِري‬ ‫ك��ة لةبةردةستيشياندا نيية‪ ،‬ب��ا لةناخي خؤيشيدا‬ ‫ثَيضةوانةيانبَيت‪ ،‬بةمورتةدد دةذميرَ رَيت‪ ،‬ئةوا دةضَيتة‬ ‫‪40‬‬

‫ري���زي ئ��ةو ك��ةس��ان��ةوة ك��ة خ���واي ط���ةورة دةرهةقيان‬ ‫فةرموويةتي‪َ :‬‬ ‫(ذل َ‬ ‫اسَت َحبُّو ْا الحْ َ َياَة ُّ‬ ‫الد ْنَيا َعَلى‬ ‫ِك ِبَأ َّن ُه ُم ْ‬ ‫اآلخَرِة َوَأ َّن اللهََّ َال َيهِْدي ا ْلَق ْوَم ا ْلَك ِافِر َ‬ ‫ين) النحل _‪_107‬‬ ‫ِ‬ ‫واتة‪ :‬ئةوة لةبةرئةوةية كة ذياني دنيايان ثَيضاكرتبوو‬ ‫لةِرؤذي دوايي‪ ،‬خواي طةورةيش رَينمايي كافران ناكات‪.‬‬ ‫شَيخولئيسالم موحةمةد بن عةبدولوةهاب (رةمحةتي‬ ‫خ���واي ل�َي��ب�َي��ت) دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬ئ��ةط��ةر دؤستايةتيي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا لةوآلتياندا نيشتةجَيبوو‪،‬‬ ‫كافراني ك��ردو‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا بؤ جةنط و شيت وا ضوو ئةوا حوكمي‬ ‫وة‬ ‫كافربووني ب��ةس��ةردا دةدرَي����ت‪ .‬وةك��و خ��واي طةورة‬ ‫لم ِّم ُ‬ ‫(وَم��ن َيَتَو هَُّ‬ ‫نك ْم َفِإ َّن ُه ِم ْن ُه ْم) املائدة‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫_‪ _51‬وات��ة‪ :‬هةركةسَيك لةئَيوة دؤستايةتييانبكات‬ ‫ئ��ةوة ل��ةوان��ة‪ .‬ب�ِروان��ة ناميلكةي (أوث��ق عرى اإلميان)‬ ‫لةِريزي (جمموعة التوحيد ص‪ )175‬واهلل أعلم‪..‬‬ ‫ه) ئةو كةسةي لةبةرهؤكارَيكي َ‬ ‫مؤلةتدراو دةضَيتة‬ ‫وآلتي كافران‪ ،‬زؤرينةي زانايان ثَييانواضاكة كة َ‬ ‫لةوي‬ ‫ذننةهَينَيت‪ ،‬بةآلم ئةطةر تةوذمي جنس تينيبؤهَينا‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولان‬ ‫ب���ؤئ���ةوةي ن��ةك��ةوَي��ت��ة زي���ن���اوة‪ ،‬ذن �َي��ك��ي‬ ‫دةدؤزَي���ت���ةوةو دةخي���وازَي���ت‪ ،‬ئ��ةط��ةر دةستينةكةوت‬ ‫ذنَيكي ئةهلي كيتاب بهَينَيت‪ ،‬لةهةموو َ‬ ‫حالةتَيكيشيدا‬ ‫َ‬ ‫منداليان لةدارولكوفردا‬ ‫هةردةبَيت مةنعبكات بؤئةوةي‬ ‫ن��ةب �َي��ت ن��ةب��ادا ب��ك��ةوَي��ت��ة دةس�ت�ي ك��اف��ران و لةسةر‬ ‫رةفتارو رةوشيت ئةوان ثةروةردةبَيت‪ .‬بِروانة (املغين‬ ‫م��ع ال��ش��رح الكبري ‪ )512/10‬و(ال��س�ير الكبري حممد‬ ‫بن احلسن ‪ )1838/5‬و(أح��ك��ام أه��ل الذمة إب��ن القيم‬ ‫‪ )431/2‬واقيعةكةيش ئةوة دةسةملَينَيت كة زانايان‬ ‫و شةرعناسان هؤشداريياندةداية َ‬ ‫خةلكي كة نةكةن‬ ‫َ‬ ‫منداليان ببَيت‪ ،‬ضونكة ياساي كافران سةربةستييةكي‬ ‫وادةدات��ة ذن و زارؤك كة زةمحةتة لةذَير تينوتةوذمي‬ ‫ي��اس��اي ئ��ةوان��دا م��ن� َ‬ ‫�دال ئيسالمييانة طؤشبكرَيت‪،‬‬ ‫لةوآلتي ئ��ةوان��دا ئةطةر ثياوةكة ويسيت وآلتةكةيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مندالةكان‬ ‫لةطةليدا نةضوو‪ ،‬ياسا‬ ‫جَيبهَيَلَيت و ذنةكةي‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ذن��ةك��ة ل��ةوآلت��ة ك��اف��رةك��ةدا دةه �َي�َ�ل �َي��ت��ةوة‪ ،‬من‬ ‫مَ‬ ‫خ��ؤم َ‬ ‫موسولان‬ ‫حالةتَيكي وادةزامن كة كابرايةكي‬ ‫لةئةمريكا ذنَيكي مةسيحي ه�َي��ن��اب��وو‪ ،‬ك��اب��را مردو‬ ‫َ‬ ‫مندالةكةي ك��رد ب��ةدي��ان! كةسوكاري‬ ‫هةرسي‬ ‫ذنةكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كابرا كة لةدةرةوةي ئةمريكابوون هةرضةند هةولياندا‬ ‫َ‬ ‫مندالةكان قوتاركةن‪.‬‬ ‫نةيانتواني‬ ‫و) هةركةسَيك بةئةمانَيك ض��ووة وآلت��ي كافرانةوة‬ ‫ب��ةه��ي��ض ش �َي��وةي��ةك بؤينيية خ��ي��ان��ةت��ي��ان ل��ةخ��وَي��ن و‬ ‫س��ام��ان��ي��ان��دا ل �َي��ب��ك��ات‪ ،‬ل���ةب���ةرئ���ةوةي خ���واي ط���ةورة‬ ‫ْد َك َ‬ ‫��ان َم ْس ُؤوالً)‬ ‫(وَأ ْو ُف���و ْا ِبا ْلَعهِْد ِإ َّن ا ْلَعهَ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫اإلسراء _‪ _34‬واتة‪ :‬بةرامبةر ثةميان و َ‬ ‫بةلينَ بةوةفابن‪،‬‬ ‫ضونكة ثةمياندان بةرثرسياريي الي خواي لةسةرة‪.‬‬ ‫ئةبولقامسي خريقي لةموختةسةرةكةيدا دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫هةركةسَيك بةئةمانَيك ضووة خاكي دوذمنةوة بؤينيية‬ ‫خيانةت لةسةروةت و سامانيان بكات و بؤيشينيية‬ ‫�ةل��ةي س��ووداري��ي��ان ل��ةط� َ‬ ‫م��ام� َ‬ ‫�ةل��داب��ك��ات‪ .‬ئيبنوقودامة‬ ‫لةشةرحي ئةوةدا دةفةرموَيت‪ :‬ئةمما بةحةرامداناني‬ ‫سوو لةداروحلةربدا ئةوا لةباسي ريبادا بامسانكردو‬ ‫ومت����ان‪ :‬ك��ة ف��ةرم��اي��ش�تي خ����واي ط�����ةورةي لةسةرة‬ ‫��رَب��ا) وات��ة‪ :‬خ��واي طةورة‬ ‫����رَم ال ِّ‬ ‫(و َح َّ‬ ‫ك��ة دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫سووي حةرامكردووة‪ .‬هةموو ئايةت و فةرموودةكان‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي ئ��ةوةن كة س��وو لةهةموو ك��ات و شوَينَيكدا‬ ‫هةرحةرامة‪ ،‬ئةمما خيانةتلَيكردنيان‪ ،‬ئةوا بةتةئكيد‬ ‫داوةتي‬ ‫حةرامة‪ ،‬ضونكة ئ��ةوان ئةمانيان بةو مةرجة‬ ‫َ‬ ‫كة خيانةتيانلَينةكات و لةخؤيان ئةمينكاتةوة‪ .‬ئةمة‬ ‫لةلةفزةكةدا نةنوسراوة بةآلم ديارة كة لةماناي ئايةتةكة‬ ‫دةفامرَيتةوة‪ ،‬هةركةسَيك لةكافران هاتة ناومانةوةو‬ ‫ئةماني ئَيمةي وةرط���رت ث��اش��ان خيانةتيلَيكردين‪،‬‬ ‫بةلَينةكةي خؤي َ‬ ‫ئةوا َ‬ ‫هةلوةشاندؤتةوة‪ ،‬ئةطةر ئَيمة‬ ‫ئةمةمان بؤ سةملَينرا مايف ئةوةمان نابَيت ئَيمةيش‬ ‫خيانةتيانلَيبكةين‪ ،‬ضونكة ئةوة غةدرةو ديين ئَيمةيش‬ ‫غ��ةدري ثَي َ‬ ‫قبولنيية‪ ،‬ثَيغةمبةريش ‪ j‬دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫(ا ُ‬ ‫ِ�� ُم َ‬ ‫موسولانان‬ ‫ِ��ه��م) وات����ة‪:‬‬ ‫��د ُش�� ُروط‬ ‫��ون ع‬ ‫��س��ل‬ ‫ِ�� ْن َ‬ ‫مل ْ‬ ‫مَ‬ ‫هةرموسولانَيك ئةماني‬ ‫ثابةندن بةمةرجةكانيانةوة‪.‬‬ ‫لةدارولكوفردا وةرطرتبوو ثاشان خيانةتيلَيكردن‪،‬‬ ‫ي���ان س��ام��ان��ي ل �َي��دزي��ن‪ ،‬ي���ان ق��ةرزي��ل �َي��ك��ردن دةبَيت‬ ‫بيانداتةوة‪ ،‬دةبَيت سامانة دزراوةكةيش بطيرََِيتةوة بؤ‬ ‫خاوةنةكةي‪ ،‬ئةطةر كافرة خاوةن سامانةكة بةئةمان‬ ‫مَ‬ ‫ي��ان ب��ةم��وس� مَ‬ ‫موسولاني‬ ‫�ول��ان�َي�تي ب���ةدواي ك��اب��راي‬ ‫خ��ائ��ي��ن��دا ه��ات��ة دارول��ئ��ي��س�لام‪ ،‬دةب��َي��ت سامانةكةي‬ ‫ب��ؤ وةرط�يرَي��ت��ةوة‪ ،‬ئ��ةط��ةر ن��ةه��ات دةب�َي��ت بةرثرساني‬ ‫دارولئيسالم سامانةكة بطةِرَيننةوة بؤ دارولكوفر بؤ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةكة بةشَيوةيةك‬ ‫كابراو وةرةسةكةي‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةو سامانةي لَيوةرطرتوون كة حةقنيية‪ ،‬بؤية دةبَيت‬ ‫مَ‬ ‫موسولان بؤ خاوةنةكةي‬ ‫وةك��و ساماني كابرايةكي‬ ‫بيطةِرَينَيتةوة‪( .‬املغين مع الشرح الكبري ‪515 /10‬‬ ‫‪ .)516‬ئيزافة ل��ةس��ةرئ��ةوة منيش َ‬‫دةل �َي��م‪ :‬ئايا ئةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولان دةستيدةكةوَيت بؤئةوةي بضَيتة‬ ‫ظيزةيةي‬ ‫َ‬ ‫وآلت���ي ك��اف��ران��ي ئ��ةس��ل��ي��ي��ةوة ب��ةط��رَي��ب��ةس�تي ئةمان‬ ‫دادةنرَيت؟‬ ‫َ‬ ‫وةآلم‪ :‬ب��ةث �َي��ي ئ����ةوةي ب���ؤم روون���ب���ؤت���ةوة‪ ،‬بةل َي‬ ‫مَ‬ ‫هةرموسولانَيك‬ ‫بةطرَيبةسيت ئةمان دادةنرَيت‪ ،‬ضونكة‬

‫بضَيتة وآلتةكةيانةوة ئةماني لةسةر نةفس و َ‬ ‫مالي خؤي‬ ‫دةدةني‪ ،‬ئةطةر كةسَيك دةستدرَيذييكردةسةر طيان و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ساماني ه��ةروةك��و كةسَيكي كؤمةلطةي خؤيان زوو‬ ‫بةدةنطييةوة دةضن و بايةخ بةشكاتةكةي دةدةن و ئةطةر‬ ‫شوَينَيكي بريندارببوو يان ساماني دزرابوو‪ ،‬تةعويزي‬ ‫دةدةني و سامانة دزراوةكةي بؤ ثةيدادةكةنةوة‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤي قةرةبوودةكةنةوة‪ ،‬ئةمةيش بةلطةية لةسةرئةوةي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان‬ ‫كة لةوآلتي ئةواندا رَيز لةطيان و ساماني‬ ‫َ‬ ‫دةطريي‪ ،‬ئةمةيش كرؤكي طرَيبةسيت ئةمانة‪ ،‬لةبةرئةمة‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫موسولان ثَيويستة رةف��ت��اري بةرامبةريان‬ ‫ئةمانيانبداتي تا لةطيان و‬ ‫بكاتةوةو لةاليةن خؤيةوة‬ ‫َ‬ ‫ساماني خؤيان لةم ئةميننب‪ ،‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫اسَتِقي ُمو ْا هَُ‬ ‫ل ْم) التوبة _‪ _7‬واتة‪:‬‬ ‫اسَتَقا ُمو ْا َل ُك ْم َف ْ‬ ‫(َفَما ْ‬ ‫ئةوةندةي ئةوان لةبةرئَيوة بةطرَيبةستةوة ثابةنددةبن‬ ‫ئَيوةيش ئةوةندة لةبةرئةوان ثَيوةيثابةندبن‪ .‬تةنانةت‬ ‫ئ��ةط��ةر م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان �َي��ك ب��ةظ��ي��زةي ت���ةزوي���رةوة ضووة‬ ‫وآلتةكةيانةوةو وايانزاني راستيية‪ ،‬ف��ةرزة لةسةري‬ ‫بداتي و بةو شَيوة ئةمينة رةفتاريان‬ ‫ئةو ئةمانةيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكات‪ .‬موحةمةدي كوِري حةسةني شةيباني‬ ‫(رةمحةتي خواي لَيبَيت) منوونةي زؤري لةو شَيوةية‬ ‫ه �َي��ن��اوةت��ةوة‪ .‬دةت��وان��ي��ت ل��ة(ال��س�ير الكبري ‪-507/2‬‬ ‫‪)508‬دا س��ةي��ري��ب��ك��ةي��ت��ةوة‪ .‬ث��اش��ان دةف���ةرم���وَي���ت‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةي دةضَيتة‬ ‫ئ��ةم حوكمةيش تايبةتة ب��ةو‬ ‫وآلت���ي ك��اف��ران��ي ئ��ةس�َ�ل��ي��ي��ةوة‪ .‬ئ��ةمم��ا ئ��ةط��ةر كافرَيك‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةوة ك��ة ئ��ةم�ِرؤ دارولكوفرو‬ ‫هاتة وآلت��ي‬ ‫ريددةن‪ ،‬حةمتةن بةظيزة دَيتةناوةوة‪ ،‬ئةو ظيزةيةيشي‬ ‫لةحكومةتي دةس��ةآلت��داري ئةم وآلتانةوة وةرطرتووة‬ ‫ناداتي كة طيان و‬ ‫كة مورتةددن‪ ،‬ئةم ظيزةية ئةماني‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫ساماني حةرامبَيت لةوآلتي موسولاناندا‪ ،‬ضونكة‬ ‫طرَيبةسيت ئةمانةكة ك��ة ظيزةكةية لةدةسةآلتداري‬ ‫ك���اف���رةوة دةرض�����ووة ك��ة دةس���ةآلت���ي ش��ةرع��ي لةسةر‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان نيية‪ .‬ئةمةيش واتة‪ :‬ئةمانَيك كة ئةو كافرة‬ ‫دةستيكةوتووة هةرلةكافرَيكي ديكةوة وةريطرتووة‪،‬‬ ‫ئةمةيش م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان ب��ةو ئ��ةم��ان��ةوة ثابةندناكات‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيك‬ ‫ئةمما ئةطةر كابراي كافر بةبانطهَيشيت‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةوة‪ ،‬ئةوة‬ ‫ـ با فاسقيش بَيت ـ هاتة وآلتي‬ ‫مَ‬ ‫طرَيبةسيت ئةمانةو شةرعييةو دةبَيت موسولاناني‬ ‫ديكة ثَيوةيثابةندبن و ئةو كافرة لةطيان و ساماني‬ ‫خ���ؤي ل�َي��ي��ان��ئ��ةم��ي��ن��ب�َي��ت��ةوة‪ ،‬ض��ون��ك��ة ث�َي��غ��ةم��ب��ةر ‪j‬‬ ‫احَد ٌة‪َ ،‬فَم ْن ْ‬ ‫(ذ َّم ُة المْ ُ ْسِلِم َ‬ ‫أخَفَر ُم ْسِلَم ًا‬ ‫ني َو ِ‬ ‫دةفةرموَيت‪ِ :‬‬ ‫واملالئَكِة َّ‬ ‫أجع َ‬ ‫ني ال ُي ْقَب ُل ِم ْن ُه‬ ‫هلل‬ ‫ِ‬ ‫َفَعَلِيِه َل ْعَن ُة ا ِ‬ ‫اس مْ َ‬ ‫والن ِ‬ ‫مَ‬ ‫صر ٌ‬ ‫موسولانان‬ ‫ف وال َع ْد ٌل) البخاري‪ ،‬واتة‪ :‬ئةماني‬ ‫ْ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪41‬‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫مَ‬ ‫موسولانَيكي‬ ‫هةمووي يةكة‪ ،‬هةركةسَيك ثةمياني‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دةوة‪ ،‬لةعنةتي خ���واو فريشتةو هةموو‬ ‫خةلكي لَيبَيت‪ ،‬خواي ط��ةورة نة خيرَ ي لَي َ‬ ‫َ‬ ‫قبولدةكات‬ ‫ن��ة داد‪ ،‬وات����ة‪ :‬ئ��ةم��ان�َي��ك ك��ة م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان �َي��ك داوَي�ت�ي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ثابةنددةكات‬ ‫بةكةسَيكي ديكة هةموو‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني ديكة دةبَيت رَيزي ئةو‬ ‫ثَييةوة‪ ،‬هةموو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيك ئةمانيدا بةكافرَيك‬ ‫ئةمانةي بطرن‪ ،‬ئةطةر‬ ‫مَ‬ ‫هةموو كردةوةيةكي ناهةمواري هةموو موسولانان‬ ‫بةرامبةري حةرامدةبَيت‪ .‬بِروانة (فتح الباري ‪.)86/4‬‬ ‫ئةوة ئاشكراية كة تةنانةت لةم َ‬ ‫هةربةبي‬ ‫حالةتةيشيدا‬ ‫َ‬ ‫ظيزة نايةتة وآلت��ةك��ةوة‪ ،‬ظيزةكةيش هةرلةدةسةآلتة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان وةردةطرَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫مورتةددةكةي وآلتي‬ ‫ئ��ةم��ة ك��اري��ط��ةري��ي سليب ي��ان ئيجابي ل��ةو ئةمانةدا‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيك ثَييداوة‪ ،‬ضونكة ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫نابَيت كة‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬اإلس�لا ُم َي ْع ُلو وال ُيعَلى) وات��ة‪ :‬ئيسالم‬ ‫باآلدةستةو هيضيديكة سةروويناكةوَيت ‪ ..‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫ئ��ةم��ة ه��ةن��دَي��ك ل���ةو ئ��ةح��ك��ام��ان��ةي��ة ك��ة وةك����و لق‬ ‫مَ‬ ‫موسولان بؤ وآلتي‬ ‫لةفةرزبووني هيجرةت و سةفةري‬ ‫كافران جيادةبَيتةوة ‪..‬‬ ‫‪ )2‬ل����ةو ئ��ةح��ك��ام��ان��ةي�تر ك���ة ج���ي���اوازي���ي وآلت����ان‬ ‫دةيانطرَيتةوة‪ :‬فةرزبووني جةنط و هيرَ شكردنةسةر‬ ‫كافرانة لةوآلتي خؤياندا‪ ،‬كة جيهادي َ‬ ‫تةلةبة‪ .‬خواي‬ ‫ين آَم ُنو ْا َق ِات ُلو ْا الَِّذ َ‬ ‫طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫��ن ا ْل ُ‬ ‫َي ُلوَن ُكم ِّم َ‬ ‫��ار) التوبة _‪ _123‬وات��ة‪ :‬ئ��ةي ئةو‬ ‫��ك َّ��ف ِ‬

‫باسةكاني دارولئيسالم و‬ ‫دارولكوفر لةم سةردةمةدا‬ ‫شيواندني زؤريان بةسةردا هاتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةتايبةتي لةاليةني ئةوانةوة كة‬ ‫الفوطةزافي ئيجتيهاد َليدةدةن‪،‬‬ ‫ئةوانةي بة ِرؤذهةآلتناسةكان‬ ‫سةرسامبوون و بةديدي َلي َل‬ ‫و رَيضكةي بنبةستي ئةواندا‬ ‫رؤيشتوونةتةوة‬

‫‪42‬‬

‫كةسانةي باوةِرتانهَيناوة‪ ،‬جةنط بةرامبةر ئةو كافرانة‬ ‫بةرثاكةن كة لَيتانةوة نزيكن‪ .‬زان��اي��ان دةفةرموون‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫بةاليةني كةمةوة ثَيويستة لةسةر خةليفةي‬ ‫َ‬ ‫سالي جارَيك هيرَ شَيكيان بكاتةسةر‪( .‬املغين مع الشرح‬ ‫الكبري ‪ .)368-367/10‬ئةم ذمارةيشم لةو ئايةتةوة‬ ‫َو َال َيَر ْو َن‬ ‫وةرطرتووة كة خواي طةورة دةفةرموَيت‪( :‬أَ‬ ‫ام َّم َّر ًة َأ ْو َم َّرَتينِْ ُث َّم َال َي ُتو ُب َ‬ ‫َأ َّن ُه ْم ُي ْفَت ُن َ‬ ‫ون َو َال‬ ‫ون يِف ُك ِّل َع ٍ‬ ‫ُه ْم َي َّذ َّك ُر َ‬ ‫ون) التوبة _‪ _126‬واتة‪ :‬مةطةر ئةوة نابينن‬ ‫َ‬ ‫كة َ‬ ‫(هةولدان‬ ‫سالي جارَيك يان دووجار تووشي فيتنة‬ ‫مَ‬ ‫موسولان لةدينةكةي) دةبن كة‬ ‫بؤ ثاشطةزكردنةوةي‬ ‫نة تؤبةي لَيدةكةن و نة دَيتةوة ياديان؟‪.‬‬ ‫‪ )3‬ديسان لةو ئةحكامانةي كة جياوازيي وآلتان‬ ‫َ‬ ‫هةولدانيش‬ ‫دةيانطرَيتةوة‪ :‬حوكمي ئةوكةسةي دواي‬ ‫بةنةناسراوي دةمَينَيتةوة‪ ،‬ئةمة بةطوَيرةي وآلتةكةي‬ ‫دةناسرَيت‪.‬‬ ‫‪ )4‬لةو ئةحكامانةي لةدارولكوفردا دَينةثَيش‪ :‬طةِران‬ ‫َ‬ ‫حةآللدا‪ ،‬هةروةها لةو ئةحكامانةي‬ ‫ب��ةدواي طؤشيت‬ ‫ئ� َ‬ ‫����ةوي‪ :‬ش��ي��اوَي��ت��ي��ي ك��وش��ت�ني م���ورت���ةدد ك���ة خؤي‬ ‫َ‬ ‫داوةتةثال دارولكوفر بَيداواي تؤبةكردنلَيي كوشنت و‬ ‫بردني ساماني جائيزة‪.‬‬ ‫ح��ةن��ةف��ي��ي��ةك��ان زؤر ئ��ةح��ك��ام��ي دي��ك��ةي��ان لةسةر‬ ‫م��ةس��ةل��ةي ج��ي��اوازي��ي دارول��ئ��ي��س�لام و دارولكوفر‬ ‫داِرش���ت���ووة ك��ة مج��ه��وري ش��ةرع��ن��اس��ان زؤرب����ةي ئةو‬ ‫ئةحكامانةيان ثةسةندنةكردووة‪ ،‬لةوانة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ـ ش��ي��اوَي��ت��ي��ي وةرط���رت�ن�ي س���وو (ري��ب��ا) لةخةلكي‬ ‫داروحل����ةرب ب��ةِرةزام��ةن��دي��ي خ��ؤي��ان‪ .‬ب �ِروان��ة (السري‬ ‫الكبري ‪)1486/4‬و دوات��ري‪ .‬لةمةوة هةندَيككةس لةم‬ ‫َ‬ ‫بةحةآلل‬ ‫سةردةمةدا ثارةداناني بانكيان لةو وآلتانةدا‬ ‫زانيووة كة سووةكةي وةردةطرن‪ .‬بةآلم ئةم فةتوايةي‬ ‫بةلكو َ‬ ‫حةنةفييةكان ن��ةك هةرثةسةندنيية َ‬ ‫باتليشة‪.‬‬ ‫ب�ِروان��ة تةفسيلي فةتواي شةرعناسان لة(املغين مع‬ ‫ال��ش��رح الكبري ‪ )163-162/4‬و(اجمل��م��وع‪ /‬النووي‬ ‫‪ )392-391/9‬و(األم‪ /‬ال��ش��اف��ع��ي ‪)358-357/7‬‬ ‫و(كشاف القناع‪ /‬البهوتي ‪.)271/3‬‬ ‫مَ‬ ‫ـ نةماني س��زاي ح��ةدد ل��ةس��ةر ئ��ةو موسولانةي‬ ‫ل��ةداروحل��ةرب��دا ت��اوان��ي ط���ةورة دةك���ات ك��ة مجهوري‬ ‫زانايان و شةرعناسان ثَيضةوانةي ئةو رايةن‪ .‬بِروانة‬ ‫(الســري الكبري ‪ )1851/5‬و(األم ‪.)359-356/7‬‬ ‫ـ لةو ئةحكامانة ئةوةية كة َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬ئةطةر ذنَيكي كافر‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوو‪ ،‬داروحلةربي جَيهَيشت و هيجرةتيكرد‪،‬‬ ‫هةربةهيجرةتةكةي تةآلقي َي�رَم� دةك��ةي دةك��ةوَي��ت كة‬ ‫هَيشتا لةدارولكوفرة‪ ،‬مجهوريش فةرموويانة‪ :‬حةمتةن‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةدواداضوونيَك بؤ بابةتي دارولئيسالمء دارولكوفر‬

‫دةبَيت حةيزَيكي بةسةردابَيت و ثاكبَيتةوة يان سكةكةي‬ ‫دانَيت و ثاكبَيتةوة‪ ،‬ئةو ساتة دةشَيت شووبكاتةوة‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوو يان‬ ‫جا تا ئةو ساتة ئةطةر ميرَ دةكةي‬ ‫هات بؤالي بؤ دارولئيسالم‪ ،‬هةربةطرَيبةسيت يةكةمي‬ ‫هاوسةرَيتييةكةي ذنةكةي خؤي ثَيدةدرَيتةوة‪ .‬بِروانة‬ ‫(أحكام أهل الذمة إلبن القيم ‪.)364-363/1‬‬ ‫ـ لةو ئةحكامانةي جياوازيي وآلت بؤ دارولئيسالم‬ ‫و دارول����ك����وف����ر دةي��ه��َي��ن��َي��ت��ةث��َي��ش‪ :‬لَيكدابِراني‬ ‫مرياتطريية‪ ،‬بؤمنوونة؛ ئةطةر كةسَيكي ئةهلي كيتاب‬ ‫لةدارولئيسالمدا مبرَيت‪ ،‬مرياتةكةي نادرَيتة كةسوكارة‬ ‫كافرةكاني كة لةدارولكوفرن‪ ،‬مجهوري شةرعناسان‬ ‫دةفةرموون‪َ :‬‬ ‫بةل َي دةيدرَي َ‬ ‫يت‪( .‬أحكام أهل الذمة إلبن‬ ‫القيم ‪.)444/2‬‬ ‫بةشَيوةيةكي طشيت حةنةفييةكان ئةحكامَيكي‬ ‫زؤري���ان ل��ةس��ةر ج��ي��اوازي��ي وآلت��ةك��ان ب��ؤ دارولكوفرو‬ ‫دارولئيسالم داِرشتووة كة زؤرينةيان دروستنني‪.‬‬ ‫***‬ ‫باسةكاني دارولئيسالم و دارولكوفر لةم سةردةمةدا‬ ‫ش �َي��وان��دن��ي زؤري����ان ب���ةس���ةردا ه���ات���ووة‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫لةاليةني ئةوانةوة كة الفوطةزايف ئيجتيهاد لَيدةدةن‪،‬‬ ‫لةوانةي بةِرؤذهةآلتناسةكان سةرسامبوون و بةديدي‬ ‫لَي َل و رَيضكةي بنبةسيت ئةواندا رؤيشتوون‪ ،‬بؤئةوةي‬ ‫بةحسابي خ��ؤي��ان ج���ؤرة ث�َي��ك��ةوةس��ازان�َي��ك لةنَيوان‬ ‫ئةحكامةكاني ئيسالم و ي��اس��او رَي��س��اي كافراندا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ��ةوةي ثَييدةوترَيت ياساي‬ ‫بكةن‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتي و نةتةوةيةكطرتووةكان و دةزطاكانيديكة‪،‬‬ ‫نَي‬ ‫كة ضةواشةكارانة بانطهَيشيت ثَيكةوةذيان و ئاشتيي‬ ‫َ‬ ‫��ودةول��ةت��ي و ي��اس��اغ��ك��ردن��ي ج��ةن��ط��ي هيرَ شربدن‬ ‫ن��َي‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬كة هةمووي هةركآلولةسةرنان و فريودانةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني‬ ‫طَيلةثياوان و طةالني ساويلكةي وةكو‬ ‫�ةل��دةخ� َ‬ ‫ث �َي��ه� َ‬ ‫�ةل��ةت �َي��ن��ن‪ ،‬ت��ا زهل��َي��زةك��ان ه����ةروا بةهَيز‬ ‫مبَيننةوةو بَيدةسةآلت و الوازةكانيش ه��ةروا بَيهَيز‬ ‫مب �َي��ن��ن��ةوة‪ ،‬ت��ا ئ��ةط��ةر م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان رؤذَي���ك���ل���ةِرؤذان‬ ‫هاتنةوة مةيداني جيهاد‪ ،‬خ�َي�رَ ا تؤمةتباربكرَين كة‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتييان شكاندووةو شاياني‬ ‫طواية ثةمياني نَي‬ ‫َ‬ ‫�ودةول��ةت��ي��ي ب���وون‪ ،‬ج��ا ل��ةو ه��ؤك��اران��ةي كة‬ ‫س��زاي ن�َي�‬ ‫مَ‬ ‫رؤذئ���اواي���ي���ةك���ان ب��ؤ ط��وم��ِراك��ردن��ي م��وس��ول��ان��ان و‬ ‫ضةواشةكردنيان دةيطرنةبةر ئةحكامةكاني جيهادن‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةش كة ثةيوةنديي نَيوان جيهادو حوكمي‬ ‫وآلت����ان ث��ةي��وةن��دي��ي��ةك��ي الزم��وم��ةل��زوم��ة ئ���ةو هةموو‬ ‫ئينحرياف و خواروخَيضييةي تَيداكرا‪ ،‬خ��واي طةورة‬ ‫اب َل ْو ُيِض ُّلوَن ُك ْم‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫(و َّدت َّط ِائَف ٌة ِّم ْن َأ ْهِل ا ْلِكَت ِ‬

‫ونِإالَّ َأن ُف َس ُه ْم َوَما َي ْش ُع ُر َ‬ ‫َوَما ُيِض ُّل َ‬ ‫ون) آل عمران _‪_69‬‬ ‫واتة‪ :‬تاقمَيك لةئةهلي كيتاب دةياخنواست ئَيوةيش‬ ‫طومِرابكةن‪ ،‬ئةوانة هةرخؤيان طومِرادةكةن بةآلم هةست‬ ‫بةخؤيان ناكةن‪ .‬ل��ةو طومِراييةي رؤذهةآلتناسةكان‬ ‫سةرثةرشتيياندةكرد ئيجتيهادكردنبوو‪ ،‬ثشتيوانييان‬ ‫ل��ةو كةسانة دةك��رد كة بةثَيخاوسيي و بَيشياوَييت‬ ‫دةيانويست لةئةحكامةكاني جيهادو دارولئيسالم‬ ‫و دارولكوفردا بكةونة ئيجتيهاد‪ ،‬بؤمنوونة ئةوةيان‬ ‫ه��ان��دةداو ب�ل�آودةك���ردةوة ك��ة داب��ةش��ك��ردن��ي وآلتاني‬ ‫َ‬ ‫ئةسلوئةساسي‬ ‫دنيا بؤ دارولئيسالم و داروحل���ةرب‬ ‫نييةو ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةي ش��ةرع��ي لةسةرنيية‪ ،‬داروحلةربيش‬ ‫ئةوةية كة بةواقيعي و بةكردةوة جةنط لةنَيوان ئةوان‬ ‫و دارولئيسالمدا هةبَيت‪ ،‬ئةطةر جةنط لةنَيوانياندا‬ ‫نةبوو‪ ،‬يان ثةميان و رَيككةوتن هةبوو ئةوا داروحلةرب‬ ‫ه��ةرن��ام �َي��ن �َي��ت‪ ،‬ي���ان ب�ل�آوي���ان���دةك���ردةوة ك���ة ئةطةر‬ ‫كافران بةهؤي هَيزةوة دةسةآلتيان لةدارولئيسالمدا‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان درومشي‬ ‫طرتةدةست‪ ،‬م��ادام رَيبدرَيت‬ ‫خواثةرستييةكانيان بةئاشكرا ئةجنامبدةن ئيدي ئةوة‬ ‫نابَيتة دارول��ك��وف��ر‪ ،‬كة نةشبوو بةدارولكوفر جيهاد‬ ‫فةرزنابَيت‪ ،‬خؤ جيهاد لةدارولئيسالمدا فةرزنابَيت‪.‬‬ ‫ئيدي ئاوا ذةهري بريي خؤيان دةِرشتة دةيان بواري‬ ‫ديكةي تيرَِوانني و َ‬ ‫هةلوَيست و ئةحكامة شةرعييةكانةوة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان لةخشتةببةن و نةخشةي خؤيشيان‬ ‫تا‬ ‫مَ‬ ‫لةوآلتي موسولاناندا بَيرتسوبيم‪ ،‬بَيخةم ثيادةكةن‪.‬‬ ‫ئةمة بابةتَيكبوو كة ثَيمواية هةندَيك اليةنيرتي بابةتي‬ ‫دارولئيسالم و دارولكوفري روونكردةوة كة ثَيويستبوو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةي كاك عةبدوِرةمحان حةسةندا رَيكبخرَين‬ ‫تا ثةي بةتةواوي بابةتةكة بربَيت‪ ،‬خ��واي طةورةيش‬ ‫يارمةتيدةربَيت‪.‬‬ ‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬ ‫(‪ )1‬دارةقوتين لةعائيزي كو ِري عةمرةوة بةسةنةدي حةسةن‬ ‫و بةمةرفوعي طيرَ ِ او َيتييةوة‪ ،‬بوخاريش بةموعةللةقي لة (باب‬ ‫اجلنائز)دا هيَناو َيتييةوة‪( ،‬فتح الباري ‪.)220-218/3‬‬ ‫(‪ )2‬ئيَستا ئةو سو َيندة نةماوة‪ ،‬مةطةر لةبةريتانيا‪ ،‬كة لةو َيش‬ ‫بووةتة شتيَكي رؤتيين‪ ،‬سةربازييش لةهيض وآلتيَك ناضاريي‬ ‫نييةو دةيان ر َيطةيرت هةية كة لةجياتيي سةربازييةكة خزمةت‬ ‫لةشو َينيرت بكات‪ ،‬ئةمة جطةلةوةي هةرالو َيك وةرةقةيةكي‬ ‫ثزيشك بهيَنيَت و َبليَت‪ :‬لةخو َين ِرشنت دةترسم‪ ،‬نابر َيتة سةربازي‪،‬‬ ‫لةدواي يازدةي سيَثتةمبةريشةوة سوثاي وآلتاني رؤذئاوا ئةطةر‬ ‫مَ‬ ‫موسولاني ديندارة خؤيان‬ ‫بزانن هاووآلتيية الوةكةيان‬ ‫كةناريدةخةن‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪43‬‬

‫بابةت َيك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫ر َيساكةي عةبدولقادر عةبدولعةزيز‬ ‫بؤ حوكمي تةكفري‬

‫ئا‪ .‬رَ‬ ‫شيزاد طاخؤريي‬

‫(‪)1‬‬

‫م��ةب��ةس��ت ل��ةت��ةك��ف�ير ل��ي��ـ�َ�رةدا ب��ةك��اف��ردان��ان��ي كةسي‬ ‫دياريكراوة‪ ،‬عةبدولقادر عةبدولعةزيز لةكتَييب (اجلامع)‬ ‫ةكةيدا رَيسايةكي طشتطريي بؤ بةكافردانان هَيناوةتةوة‪،‬‬ ‫ك��ة دةش��َي��ت ئ�َي��م��ةي��ش خ��وَي��ن��ةران��ي طؤظارةكةماني‬ ‫ثَيئاشناكةين و دوايي بيخةينة بةر باسولَي َ‬ ‫كؤلينةوة‪،‬‬ ‫هةرضةندة تةكفري حوكمَيكي شةرعييةو وةكو حوكمي‬ ‫ف��رةذن��ي و ت���ةآلق و م�ي�رات و ئ��ةح��ك��ام��ةك��ان��ي�تر واية‬ ‫كةضي لةياساي دذةت�ي�رؤردا خ��راوةت��ة ري��زي (ت��ي ئينَ‬ ‫مَ‬ ‫موسولان‬ ‫تي‪ ،‬سي فؤر‪ ،‬ماددةيرتي تةقينةوة)وة!!‬ ‫ دةسةآلتداربَيت ي��ان بَيدةسةآلت ‪ -‬كة بةعةقيدةو‬‫عيبادةت و شةريعةتةوة ثابةنددةبَيت‪ ،‬تا رؤذي قيامةت‬ ‫بؤي نيية لةخؤيةوة ئةحكام بطؤِرَيت‪ ،‬ريزكردني تةكفري‬ ‫ل��ةو ياسايةدا لةخانةي ئ��ةو م��اددان��ةدا نابَيت ئةهلي‬ ‫شةرع برتسَينَيت و باسكردن و لَي َ‬ ‫كؤلينةوةي تةكفري‬ ‫بظةبكات‪ ،‬ضونكة تةكفري ثَيش هةموو شتَيك باسَيكي‬ ‫فيكريية‪ ،‬وةكو هةموو باسَيكيرتي فيكريي دةكةوَيتة‬ ‫نَيوان ئازاديي بريوِراو رادةربِرين و تاواني ياساييةوة‪،‬‬ ‫لةبةرئةمةبوو كة ئَيمة ثَيمانباشبوو بكةوينة باسلَيكردني‬ ‫تةكفري كة هةندَيك زاناي سةلةيف ‪ -‬لةوانةي لةبازنةي‬ ‫حكومةتةكاندان‪ -‬ثَي َ‬ ‫يدةلينَ ‪ :‬كَيشةي تةكفري! عةبدولقادر‬ ‫عةبدولعةزيز نوسيويةتي‪ :‬شَيخولئيسالم ئيبنوتةمييية‬ ‫لةزؤر شوَيين (جمموع الفتاوى)كةيدا باسي زاراوةي‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫رَيساي تةكفريي ك��ردووة‪ ،‬ماوةيةكي زؤرب��وو‬ ‫ئةوةم دةدا كة لةكتَيبة جياوازةكاني شَيخولئيسالمدا‬ ‫دةق�َي��ك��ي ثَيناسة ب��ؤ ئ��ةم رَي��س��اي��ة ب���دؤزم���ةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةداخةوة هةرضةند زؤريش طةِرام‪ ،‬دةستملَييطرينةبوو‪،‬‬ ‫رةنطة مةبةسيت شَيخولئيسالم لةم زاراوةي��ة ئةوةبَيت‬ ‫كة زانايان بؤ داوةريكردني شةرعيي مورتةدد لةسةري‬ ‫‪44‬‬

‫رَيككةوتوون و بنةماو ضوارضَيوةيان لةو زةمانةدا بؤ‬ ‫داناوة‪ ،‬ضونكة لةزؤربةي شوَينةكاندا كة شَيخولئيسالم‬ ‫باس لةم بابةتة دةكات هةرئةومةرجانة دةهَينَيتةوة كة‬ ‫دةبَيت هةبن تا كةسَيكي دياريكراو بةكافر دابنرَيت‪،‬‬ ‫وةك��و نةماني رَيطرَيك لةحوكمي ك��اب��رادا‪ ،‬بؤمنوونة‪:‬‬ ‫ب �ِروان��ة‪( :‬جمموع الفتاوى ج‪،489 ،487 ،484 /12‬‬ ‫‪.)498‬‬ ‫ب��ةآلم ئةمِرؤ كة دادط��اي شةرعي نةماوةو لةزؤرينةي‬ ‫وآلتاندا َ‬ ‫هةلطرياوةو زانسيت شةرعي كةمبووةو نةزاني‬ ‫َ‬ ‫باليكَيشاوة بةسةر هةموواندا‪ ،‬بؤية ئةمِرؤ لةهةموو‬ ‫كاتَيكيرت تؤماركردني ئةم رَيساية زةرووريية‪.‬‬ ‫لةبةرئةمةية كة خ��ؤم ئ��ةم رَيسايةم بؤ تةكفريكردني‬ ‫كةساني دي��اري��ك��راو دان����اوة‪ ،‬ه��ي��وادارم مةبةستةكة‬ ‫بثَيكت‪ ،‬ئ��ةوي��ش ب��ةم شَيوةيةية‪( :‬ل��ةدةرك��ردن��ي ئةو‬ ‫حوكمة دنياييانةدا كة ثةيوةنديان بةزاهريةوة هةية‪،‬‬ ‫ئ��ةو كةسة بةكافر دادةن��رَي��ت ك��ة قسةيةكي كوفرين‬ ‫ي��ان ك��ردةوةي��ةك��ي كوفريين كردبَيت و بةِرَيطةيةكي‬ ‫شةرعي لةسةري ئيسثاتبووبَيت‪ ،‬ئةطةر مةرجةكاني‬ ‫حوكمدةركردنةكة هةمووي هاتبنةدي و هيض بةربةستَيك‬ ‫نةبووبَيتة رَيطري دةركردني حوكمةكة‪ ،‬ئةوكاتة كةسَيك‬ ‫كة شايستةي حوكمدانة‪ ،‬حوكمةكة دةردةكات‪ .‬ثاشان‬ ‫بةجي كردني حوكمةكة تةماشا دةكرَيت‪:‬‬ ‫بؤ جَي َ‬ ‫ ئةطةر حوكمدراو لةدارولئيسالمدا دةذي��او تواناي‬‫طرتين و جَيبةجَيكردني حوكمةكة لةسةري هةبوو‪،‬‬ ‫دةط�يرَي��ت و حةمتةن دةبَيت ثَيش س��زادان��ي‪ ،‬خاوةن‬ ‫دةسةآلتان داواي تؤبةو ثةشيمانبوونةوةي لَيبكةن‪.‬‬ ‫ ئ��ةط��ةر ك��ؤم� َ‬‫�ةل�َي��ك��ي ب��ةدةس��ةآلت��ي لةثشتبوو‪ ،‬يان‬ ‫لةدارولكوفردا دةذيا‪ ،‬هةموو كةس بؤي هةية ‪-‬بةبَيداواي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫َ‬ ‫سامانومالي‬ ‫تؤبةو ثةشيمانبوونةوةلَيي‪ -‬بيكوذَيت و‬ ‫ببات‪ ،‬بةآلم بؤ ئةمةيش دةبَيت سوودو زياني ئةو كارة‬ ‫َ‬ ‫هةلبسةنطَي َ‬ ‫نري‪ ،‬ئةوكاتة كاميان بةرذةوةنديي تَيدابوو‬ ‫ئةوةيان ثَيشدةخرَيت)‪.‬‬ ‫ئينجا دَيينة س��ةر راظةكردنَيكي ك��ورت و ثوخيت‬ ‫رَيساكةو بةثشتيواني خواي ثةروةردطار َ‬ ‫دةلَيني‪:‬‬ ‫‪ )1‬ئةو رستةيةم‪( :‬لةدةركردني ئةو حوكمة دنياييانةدا‬ ‫كة ثةيوةندييان بةزاهريةوة هةية) ئةمة ثَيشةكييةكة بؤ‬ ‫رستةي (قسةيةكي كوفرين يان كردةوةيةكي كوفريين‬ ‫كردبَيت) ضونكة ئ��ةوةي كة لةمرؤظةوة دةردةكةوَيت‬ ‫و حوكمي دنيايي لةسةردةدرَيت ئةو دوو رةفتارةية‪.‬‬ ‫لةبةرئةوةي بَيباوةِري و قةناعةتي كافرَيتيي َ‬ ‫دلودةروون‬ ‫(وةك باوةِري كافرانة يان باوةِرنةبوون بةِروكن و لقةكاني‬ ‫باوةِر) كةس ناتوانَيت حوكمي دنيايي خاوةنةكانيان‬ ‫ب��دات‪ ،‬ئةمة بؤ خ��واي ث��ةروةردط��ار دةط��ةِرَي��ت��ةوةو ئةو‬ ‫ل��ةو رؤذةدا كة هةموو شتَيك دةردةك��ةوَي��ت و هةموو‬ ‫نهَينييةكي شاراوة دةخرَيتةوةِروو دةيهَينَيتةوة ثَيش‪.‬‬ ‫بةآلم ئاشكراية كة خواي طةورة لةكافر خؤشنابَيت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ئ����ةو رس���ت���ةي���ةم‪( :‬ق��س��ةي��ةك��ي ك���وف���ري���ن يان‬ ‫ك��ردةوةي��ةك��ي ك��وف��ري�ني‪ )...‬ئةمة هؤكاري حوكمدانة‬ ‫بةكافربووني كةسَيك لةدنيادا‪ ،‬كة وابوو هؤي كافربوون‬ ‫ لةئةحكامي دنيادا‪ -‬طوفتارة يان كردار‪ ،‬طوفتار وةكو؛‬‫جنَيودان بةخواي ط��ةورة يان جنَيودان بةثَيغةمبةري‬ ‫مةزن ‪ j‬يان جنَيودان بةديين ئيسالم‪ ،‬ئةمما كوفري‬ ‫ك��ردار وةك��و؛ فِرَيداني قورئان بؤناو ثيسايي‪ .‬ئةوةي‬ ‫لةضوارضَيوةو حوكمي كرداريشداية‪ :‬وازلَيهَينان و‬ ‫ئةجنامنةداني فةرمانَيكة كة فةرماني كردني دراوة‪،‬‬ ‫وةكو نوَيذنةكردن(‪ )2‬و وازهَينان لةحوكمكردن بةوةي‬ ‫خواي طةورة ناردويةتيية خوارةوة‪ ،‬ضونكة وازلَيهَيناني‬ ‫فةرمانثَيكراو بةكردار دةذميرَ رَيت‪ ،‬وةك خواي طةورة‬ ‫اه ْوَن َعن ُّم َ‬ ‫دةفةرموي‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫(كا ُنو ْا َال َيَتَن َ‬ ‫نك ٍر َفَع ُلو ُه َلِب ْئ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َما َكا ُنو ْا َيفَع ُل َ‬ ‫ون) املائدة _‪ _79‬واتة‪ :‬بةرهةلستييان‬ ‫لةهيض خراثةيةك نةدةكرد‪ ،‬كة ئةوة خؤي كردارَيكي‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستينةكردنةي‬ ‫ناثةسةندة كة دةيانكرد‪ .‬ئ��ةو‬ ‫َ‬ ‫خ��راث��ةك��اري��ي ب��ةك��ردةوة ن��اس��ان��دووة‪ ،‬ب��ةل��ط��ةي ديكة‬ ‫لةسةر ئةمة زؤرن‪ ،‬بِروانة كتَييب (مذكرة أصول الفقه‪/‬‬ ‫الشيخ حممد األمني الشنقيطي‪-‬ط‪ .‬مكتبة إبن تيمية‬ ‫‪1409‬ه��ي��ج��ري‪ ،‬ص‪ )46‬ئيبنوحةجةر دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫راسترتواية نةكردن و وازلَيهَينان‪ ،‬بةكردار دةذميرَ رَيت‬ ‫(فتح الباري‪.)315 /12‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )3‬ئةو وشةيةي ثَيناسةكةم‪( :‬كوفرين) ئاوةلناوي‬ ‫طوفتارو كردارةكةية‪ ،‬سيفةتة‪ ،‬سيفةتي كوفرينيش‬

‫بةدوو مةرج دَيتةدي‪:‬‬ ‫ا‪ -‬دةبَيت َ‬ ‫بةبةلطةي شةرعيي ثةسةندكراو كافربووني‬ ‫ئةو كةسة بسةملَي َ‬ ‫نري كة طوفتاري كوفرين يان كرداري‬ ‫كوفريين لَيدةركةوتووة‪ ،‬ئةمة ئةوةية كة ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫ت��ةك��ف�يري رةه���ا (ال��ت��ك��ف�ير امل��ط��ل��ق) وةك���و ئ����ةوةي بة‬ ‫شَيوةيةكي طشيت بوترَيت‪ :‬هةركةسَيك ئاوا َبلَيت كافر‬ ‫دةبَيت‪ ،‬يان هةركةسَيك ئةوة بكات كافردةبَيت‪ ،‬حوكمةكة‬ ‫ليرَ ةدا بةسةر كردةوةكةدا دراوة نةك بةسةر كةسَيكي‬ ‫دياريكراودا‪ ،‬كة وابوو تةكفريي رةها ئةوةية كة حوكمي‬ ‫كافربووني هؤكار درابَيت نةك بكةري هؤكارةكة‪.‬‬ ‫م��ةرج��ة ئ��ةو َ‬ ‫بةلطة شةرعييةي ثشتيثَيبةسرتاوة‬ ‫بري ك��وف��ري ط���ةورة (قطعي ال��دالل��ة) بدات‪،‬‬ ‫م��ان��اي ب��ن� ِ‬ ‫ك��ةوات��ة‪ :‬ئ��ةو رةف��ت��ارة كوفري ط��ةورةي��ةو خاوةنةكةي‬ ‫ل��ةدي��ن و ئ��ومم��ةت دةب����ات����ةدةرةوة‪ ،‬ض��ون��ك��ة َ‬ ‫بةلطةي‬ ‫شةرعي واهةية ماناي ئةوةيشي لَيدةفامرَيتةوةو ماناي‬ ‫طوناحي ل��ةو كةمرتي وةك كوفري بضووك و فيسقي‬ ‫بضووكي لَيدةفامرَيتةوة‪ ،‬زانيين ئةوةيش بةواتايرتي‬ ‫َ‬ ‫بةبةلطةيرت دةزان��رَي��ت‪ ،‬بؤمنوونة؛ ئةوةي‬ ‫دةقةكة يان‬ ‫ئيمام بوخاري لة(باب كفران العشري وكفر دون كفر يف‬ ‫كتاب اإلمي��ان حديث رقم ‪)29‬ي سةحيحةكةي خؤيدا‬ ‫لةئيبنوعةبباسةوة طيرَِاوَيتييةوة (خوا لَييانِرازيبَيت)‬ ‫الناَر‪َ ،‬فإذا َ‬ ‫يت َّ‬ ‫كة ثَيغةمبةر ‪ j‬فةرموويةتي‪( :‬أُِر ُ‬ ‫أكث ُر‬ ‫أهِلَها ِّ‬ ‫هلل ؟ َ‬ ‫رن) ِق َ‬ ‫ْ‬ ‫الن َسا ُء َي ْك ُف َ‬ ‫قال‪َ( :‬ي ْك ُف ْرَن‬ ‫يل‪ :‬أَي ْك ُف ْرَن ِبا ِ‬ ‫ِ�ير َوَي ْ‬ ‫���س َ‬ ‫���ان)‪ .‬وات���ة‪ :‬ئ��اط��ري دؤزةخم‬ ‫��رَن ْ‬ ‫��ك�� ُف ْ‬ ‫ا ْل��َع��ش َ‬ ‫اإلح َ‬ ‫َ‬ ‫نيشاندرا ديتم زؤري��ن��ةي خةلكةكةي ن��اوي ئافرةتن‪،‬‬ ‫وتيان‪ :‬لةبةرئةوةي كوفرانةي خوا دةكةن؟ فةرمووي‪:‬‬ ‫كوفرانةي ميرَ ددةكةن و ضاكةيان لةبةرضاونيية‪ .‬ئيمام‬ ‫بوخاري ديسان ئةم فةرموودةيةي لة(كتاب احليض)ي‬ ‫سةحيحةكةيدا لةئةبوسةعيدةوة طيرَِاوةتةوة (بةذمارةي‬ ‫ال‪َ :‬يا َمع َ‬ ‫‪ )304‬كة دةفةرموَيت‪َ( :‬م ّر َعَلى ِّ‬ ‫اء َفَق َ‬ ‫ْشَر‬ ‫الن َس ِ‬ ‫صد ْق َن َف ِّ‬ ‫أه��ل َّ‬ ‫ِّ‬ ‫إني أُِري ُت ُك َّن أ ْكَثَر ِْ‬ ‫اء َت َّ‬ ‫ار‪َ ،‬ف ُق ْل َن‪:‬‬ ‫الن َس ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫ال‪ُ :‬ت ْكِث ْرَن َّ‬ ‫هلل ؟ َق َ‬ ‫رس َ‬ ‫اللع َ‬ ‫ِري)‪.‬‬ ‫ول ا ِ‬ ‫َومِ َ‬ ‫ب َيا ُ‬ ‫ْن َوَت ْك ُف ْرَن ا ْلَعش َ‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬كة ثَيغةمبةر‪ j‬بةالي كؤمةلَيك ئافرةتدا تَيثةِري‪،‬‬ ‫ثَييفةرموون‪ :‬هؤ طةلي ئافرةتينة‪ ،‬خيرَ وخيرَ ات بكةن‪،‬‬ ‫ضونكة ديتمن زؤرينةي ئةهلي دؤزةخ ب��وون‪ ،‬وتيان‪:‬‬ ‫لةبةرضي ئ��ةي ثَيغةمبةري خ��وا؟ ف��ةرم��ووي‪ :‬ضونكة‬ ‫لةعنةت زؤردةك��ةن و كوفرانةي ميرَ ددةكةن‪ .‬ثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬بةجَينةهَيناني ئةركي ذنَيتيي ئافرةتي بةرامبةر‬ ‫بةميرَ دةكةي و سوثاسنةكردني لةسةر ئةو ضاكانةي‬ ‫لةطةليدا دةكات ناوناوة كوفر‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطة لةسةرئةوة زؤرة‬ ‫كة مةبةسيت كوفري بضوكة نةك كوفري طةورة كة لةدين‬ ‫و ئوممةت دةيباتةدةرةوة لةخودي فةرموودةكةيشدا‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪45‬‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫ثرسياري ئ��ةوان هاتووة كة وتوويانة‪ :‬ضما ئافرةتان‬ ‫ب��اوةِري��ان بةخوا نيية؟ وةآلمةكةيش يةكسةر ئةوةي‬ ‫روونكردؤتةوة‪ ،‬نا ئةوة هةرسةرثَيضيكردن و تاوانة بؤية‬ ‫بةخيرَ وخيرَ ات دةسِررَيتةوةو نامَينَيت‪ ،‬خيرَ و ضاكةخوازي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان هةية‪ .‬وةكو لةفةرموودةيةكيرتدا‬ ‫سودي بؤ‬ ‫(والصَدَق ُة ُت ْطِفي ُء َ‬ ‫اخلِطيَئَة َكَما ُي ْطِفي ُء‬ ‫دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫َ​َّ‬ ‫املا ُء َّ‬ ‫الناَر) رواه الرتمذي وقال حديث حسن صحيح‪.‬‬ ‫واتة‪ :‬خيرَ وضاكة َ‬ ‫هةلةوتاوان دةكوذَينَيتةوة هةروةكو‬ ‫ك��ة ئ��او ئاطر دةك��وذَي��ن�َي��ت��ةوة‪ ،‬خ�َي�رَ وخ�َي�رَ ات و ضاكةي‬ ‫َ‬ ‫قبولنابَيت و طوناحي ئةو ناسِرَيتةوة‪ .‬ضونكة‬ ‫كافر‬ ‫للهَّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّن ا ال َيغِف ُر أن ُيشَركِبِه)‬ ‫النساء _‪ _48‬واتة‪ :‬خواي طةورة لةوة خؤشنابَيت كة‬

‫بةشيوةيةكي طشتي‬ ‫َ‬ ‫لةهةر شوَي َنيكدا وترا‪ :‬كوفر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةسل ئةوةية كة بةماناي‬ ‫كوفري طةورة دَيت‪،‬‬ ‫هةبيتء‬ ‫مةطةر قةرينةيةك َ‬ ‫بيكاتةوة بةماناي كوفري‬ ‫بضووك‬

‫شةريكي بؤ بِرياربدةن‪ .‬كة وابوو ئةو سيفةتي كوفرةي‬ ‫ل��ةف��ةرم��وودةك��ةي ثَيغةمبةردا‪ j‬ه��ات��ووة دةرب���ارةي‬ ‫ئافرةتان كوفري ط��ةورة نيية كة خاوةنةكةي لةدين و‬ ‫ئوممةت بباتةدةرةوة‪ ،‬ضونكة هةرضةندة سةرثَيضييةكةي‬ ‫مَ‬ ‫هةربةموسولاني‬ ‫ئةواني بةكوفرناساند بةآلم ئةواني‬ ‫هَيشتةوة‪ ،‬ئةمةيش سيفةتي كوفري بضووكة‪ .‬منونةيرت‬ ‫وةكو ئةو فةرمايشتةي ثَيغةمبةرة‪ j‬كة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫باب المْ ُِْسِلِم ُف ُس ٌ‬ ‫وق‪َ ،‬وِقَتالُ ُه ُك ْف ٌر) رواه البخاري‪ .‬واتة‪:‬‬ ‫(س ُ‬ ‫ُ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫جنيودان بةموسولان فيسقة (ت��اوان��ة)و كوشتنيشي‬ ‫ْدي‬ ‫كوفرة‪ .‬ه��ةروةه��ا كة دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬ال َت ْر َجعُوا َبعِ‬ ‫ُكَفاَراً َي ْ‬ ‫ضِر ُب َبع ُ‬ ‫ْض) رواه البخاري‪ .‬واتة‪:‬‬ ‫ْض ُك ْم ِرَق َ‬ ‫اب َبع ٍ‬ ‫‪46‬‬

‫دواي من كافر مةبنةوة بةوةي بدةن لةطةردني يةكرتيي‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫مَ‬ ‫موسولان و كوشتاري‬ ‫موسولان لةاليةن‬ ‫كوشتين‬ ‫مَ‬ ‫نَيوان موسولاناني بةكافربوون ناوزةدكرد‪ ،‬لةكاتَيكدا‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيك بةئةنقةستيش‬ ‫ئاشكراية ئةو كةسةي كة‬ ‫بكوذَيت كافرنابَيت‪ ،‬هةروةك خواي طةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ين آَم ُنو ْا ُكِت َب َعَلي ُ‬ ‫(َيا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ْك ُم ا ْلِقصاصيِف ا ْلَق ْتَلى الحْ ُ ُّر‬ ‫نثى ِب ُ‬ ‫ْد ِبا ْلَعبِْد َو ُ‬ ‫األ َ‬ ‫األ َ‬ ‫ُف َي َل ُه ِم ْن‬ ‫ِبالحْ ُ ِّر َوا ْلَعب ُ‬ ‫نثى َفَم ْن عِ‬ ‫��يءٌ) البقرة_‪ _178‬وات��ة‪ :‬ئةي ئةو كةسانةي‬ ‫َأِخ ِ‬ ‫يه َش ْ‬ ‫ب��اوةِرت��ان��ه �َي��ن��اوة خ��وَي��ن��وةرط��رت��ن��ةوةت��ان لةكوشتندا‬ ‫ب��ؤ دي���اري���ك���راوة‪ ،‬س��ةرب��ةس��ت ب��ةس��ةرب��ةس��ت‪ ،‬كؤيلة‬ ‫بةكؤيلة‪ ،‬مَييينة بةمَييينة‪ ،‬بةآلم هةركةسَيك لةبراكةي‬ ‫خؤشببَيت‪ ...‬دةبينني برايةتيية ئيمانييةكةي لةنَيوان‬ ‫بكوذو كةسوكاري كوذراوةكةدا هَيشتؤتةوة‪ .‬هةروةها‬ ‫مَ‬ ‫موسولانة ناكؤكةكاندا كة جةنطيان دذ‬ ‫لةنَيوان ثؤلة‬ ‫بةيةكرتيي كردووةو لةيةكرتييان كوشتووة‪ .‬دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ان ِم َن المْ ُ ْؤِمِن َ‬ ‫ُما)‬ ‫ني ا ْقَتَت ُلوا َفَأ ِ‬ ‫صل ُحوا َب ْيَنهَ‬ ‫(وِإن َطِائَفَت ِ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫احلجرات_‪ _9‬وات���ة‪ :‬ئ��ةط��ةر دووث���ؤل لةموسولانان‬ ‫كوشتاريان (دذ بةيةكرتيي)كرد‪ ،‬ئَيوة رَيكيانبخةنةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةيشدا كة جةنط دذي يةكرتيي دةكةن و لة‬ ‫مَ‬ ‫بةموسولان ناويربدوون‪،‬‬ ‫يةكرتيي دةك��وذن بةآلم هةر‬ ‫ئةمةيش َ‬ ‫بةلطةية لةسةرئةوةي كة زاراوةي (كوفرانة)‬ ‫كة لةفةرموودةكاندا هاتووة سيفةتي كوفري بضووك‬ ‫باسدةفةرموون كة باوةِري ثَيلةدةستناضَيت‪ ،‬ئةمةيشة‬ ‫كة بة( ُك ْف ٌر د َ‬ ‫ُون ُك ْفر) بةناوبانطبووة‪.‬‬ ‫ليرَ ةدا هةرئاماذة بةم مةسةالنة دةدرَيت‪ ،‬دةنا ئةمانة‬ ‫بةتةفسيل لةكتَييب (احلجة يف أحكام امللة اإلسالمية)‬ ‫دا باسكراوة‪ .‬ديسان لةوةي كة دةشَيت ماناي كوفري‬ ‫ط���ةورةي لَيبفامرَيتةوة‪ ،‬بةكارهَيناني وش��ةي كوفرة‬ ‫بةشَيوةي كرداري رابردوو و كرداري رانةبردوو وةكو‪:‬‬ ‫(َفَق ْد َكَفَر‪َ ،‬ي ْك ُف ُر) هةروةها شَيوازي ناوي نةناسراو تاكبَيت‬ ‫يان كؤ (كافراً‪ُ ،‬ك َّفاَراً)‪ ،‬هةروةها َ‬ ‫نكوليكردن لةهةبووني‬ ‫(ليس‬ ‫باوةِر وةكو شَيوازي (اليؤمن)‪ :‬باوةِرينيية‪ .‬يان‬ ‫َ‬ ‫ِم َّنا)‪ :‬لةئَيمة نيية‪ ،‬يان (فهو يف النار)‪ :‬ئ��ةوة جَيطاي‬ ‫(ح َّرم اهلل عليه اجلنة)‪ :‬خواي طةورة‬ ‫ئاطري دؤزةخة‪ ،‬يان َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بةهةشيت لَيحةرامكردووة‪ ،‬يان شَيوازي (فق ْد َبِرئ ْت ِمن ُه‬ ‫ِّ‬ ‫الذ َّم ُة) واتة‪ :‬دؤستايةتيي ئيسالمي ثَيوةنةماوة‪ ،‬يان‬ ‫ورسولُه ‪ )j‬واتة‪ :‬خواو ثَيغةمبةري‬ ‫(َفَق ْد َبِر َئ ِم ْن ُه اهللُ ُ‬ ‫خوا‪ j‬لَييبةريبوون‪ .‬منونةيرت لةم بارةيةوة زؤرن و‬ ‫لةكتَييب (احلجة يف أحكام امللة اإلسالمية)دا باسكراوة‪.‬‬ ‫ئيمام ئةبوعوبةيدي كوِري سةالميش لةكتَييب (اإلميان)‬ ‫ةكةي خؤيدا زؤريرتي هَيناوةتةوة‪َ .‬‬ ‫بةلطة شةرعييةكان كة‬ ‫ربو راشكاون و تةنها ماناي كوفري طةورةيان‬ ‫مانايان بن ِ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫لَيدةفامرَيتةوة‪ ،‬ئةوانيش زؤرن‪ ،‬وةكو كة خواي طةورة‬ ‫ن��ا ُك َّنا خَ ُ‬ ‫(وَلِئن َسَأ ْلَت ُه ْم َلَي ُقولُ َّن ِإ مََّ‬ ‫ن ُ‬ ‫وض‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ِه ُكن ُت ْم َت ْسَتهِْز ُؤ َ‬ ‫ون ‪َ .‬ال‬ ‫َوَن ْلَع ُب ُق ْل َأب‬ ‫ِ��اللهَِّ َوآَي ِاتِه َوَر ُسولِ‬ ‫ميِان ُك ْم) التوبة_‪ _66 ،65‬واتة‪:‬‬ ‫َت ْعَتِذ ُرو ْا َق ْد َكَف ْر مُت َبعَ‬ ‫ْدِإ َ‬ ‫َ‬ ‫ئةطةر لَييانبثرسيت‪ ،‬دةلينَ ‪ :‬سوَيندبَيت‪ ،‬بةتةئكيد هةر‬ ‫طالتةوطةمثان دةكرد‪َ ،‬بل َي‪َ :‬‬ ‫سوعبةت و َ‬ ‫طالتةتان بةخواو‬ ‫بةئايةتةكاني و بةنيرَ راوةكةي دةكرد؟! ثؤزمشةهَيننةوة‪،‬‬ ‫ض��ون��ك��ة ئ �َي��وة ب��ةت��ةئ��ك��ي��د دواي ئيماندارييةكةتان‬ ‫كافربوونةتةوة‪ .‬بةِرؤشين دةفةرموَيت‪ :‬كة ئَيوة دواي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوونتان كافربوونةتةوة‪،‬‬ ‫ب��اوةِره �َي��ن��ان و‬ ‫ئةمةيش كوفري طةورةية‪ .‬هةروةها كة خ��واي طةورة‬ ‫ُو َظ مِ ٌ‬ ‫ال لَِّن ْفِسِه َق َ‬ ‫ال َما َأ ُظ ُّن‬ ‫(وَد َخ َل َج َّنَت ُه َوهَ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫اعَة َقِائَم ًة َوَلِئن ُّرِد ُّ‬ ‫دت‬ ‫َأن َتِب َ‬ ‫الس َ‬ ‫يد َهِذِه َأَب ًدا‪َ .‬وَما َأ ُظ ُّن َّ‬ ‫يا ِّم ْنَها ُمنَقَلبًا‪َ .‬ق َ‬ ‫ُو‬ ‫ال َل ُه ِ‬ ‫ِإىَل َربِّي لأَ​َِجَد َّن َخ رْ ً‬ ‫صاح ُب ُه َوهَ‬ ‫��او ُر ُه َأَكَف ْر َت ِبالَِّذي َخَلَق َك) الكهف_‪ _37-35‬واتة‪:‬‬ ‫حَُ‬ ‫يِ‬ ‫بةو ستةمكارييةوة كة لةنةفسي خؤي كردبوو‪ ،‬ضووة‬ ‫باخةكةيةوة‪ ،‬وتي‪ :‬باوةِرناكةم قةت ئةم باخ و باخاتةم‬ ‫بفةوتَيت‪ ،‬لةو ب��اوةِرةش��دام كة هةركاتَيك بطةِريمَ ةوة‬ ‫الي خ��واي ث��ةروةردط��اري خ��ؤم‪ ،‬لةمةيش باشرتم الي‬ ‫دةستكةوَيتةوة‪ .‬هاوِرَيكةي ثَييوت‪ :‬تؤ كوفرانةت بةو‬ ‫خواية كرد كة َ‬ ‫خةلقيكردوويت‪ .‬بةدةق فةرمووي‪ :‬كة‬ ‫تؤ كافر بوويت‪ ،‬ئةمةيش كوفري طةورةية‪ .‬يان ئةوةي‬ ‫كة دةرب��ارةي ئةو كةسانةي لةشتَيكدا هاناوهاوار بؤ‬ ‫غةيري خ��واي ط��ةورة دةب��ةن‪ ،‬لةكاتَيكدا تةنها خواي‬ ‫طةورة دةسةآلتي بةسةردادةشكَيت‪ ،‬دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫(ذل ُ‬ ‫ِك ُم‬ ‫اللهَُّ َرب ُ‬ ‫ُونِه َما يمَ ِْل ُك َ‬ ‫ين َت ْدع َ‬ ‫ُّك ْم َل ُه المْ ُ ْل ُك َوالَِّذ َ‬ ‫ون‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫سعُوا َما‬ ‫ُعاَء ُك ْم َوَل ْو مَِ‬ ‫ِري‪ِ.‬إن َت ْدعُو ُه ْم ال َي ْسَمعُوا دَ‬ ‫ِمنِق ْطم ٍ‬ ‫اسَت َجاُبوا َل ُك ْم َوَي ْوَم ا ْلِقَياَمِة َي ْك ُف ُر َ‬ ‫ونِبِش ْرِك ُك ْم) فاطر_‪،13‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ _14‬وات��ة‪ :‬ئا ئ��ةوة خ��واي ث��ةروةردط��اري ئَيوةية كة‬ ‫هةموو دةسةآلتَيك هيي ئةوة‪ ،‬ئةمما ئةو كةسانةي ئَيوة‬ ‫هاواريان لَيدةكةن خاوةني ناوكة خورمايةكيش نني‪،‬‬ ‫هانايان بؤ دةبةن و لَيياندةثاِرَينةوة كةضي نابيسنت!‬ ‫بشبيسنت بةدةنطتانةوة نايةن!! لةِرؤذي دواييشدا تةبةِرا‬ ‫لةخؤتان و شريكتان دةكةن‪ .‬هةروةها دةفةرموَيت‪َ( :‬ل ُه‬ ‫ون هَُ‬ ‫ُونِه َال َي ْسَتِجي ُب َ‬ ‫ين َي ْدع َ‬ ‫َد ْعَو ُة الحْ َ ِّق َوالَِّذ َ‬ ‫لم‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫ِغِه‬ ‫ِب َش ْي ٍءِإالَّ َكَب ِ‬ ‫ُوِبَبالِ‬ ‫اسِط َك َّفيِْهِإىَل المَْ اءِلَي ْب ُلَغ َفا ُه َوَما هَ‬ ‫ين ِإالَّ يِف َ‬ ‫ُع��اء ا ْلَك ِافِر َ‬ ‫لال) الرعـد_‪ _14‬واتة‪:‬‬ ‫َوَم��ا دَ‬ ‫ض� ٍ‬ ‫بانطةوازي راستودروست ئةوةي خواية‪ ،‬ئةوانةي ئَيوة‬ ‫روويانتَيدةكةن و لَيياندةثاِرَينةوة وةآلمي هيض شتَيكتان‬ ‫نادةنةوة‪ ،‬هةروةكو ئةو كةسةتان لَيدَيت كة لةدوورةوة‬ ‫دةست بؤ ئاوَيك درَيذدةكات تا لَييهةلهَ َينجَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ه��ةرض��ةن��د دةك���ات دةس�ت�ي ن��اط��ات��ة ئ��اوةك��ة ( ض جاي‬

‫دةسكةوتن و خواردنةوةي) هاناوهاواركردني كافرانيش‬ ‫هةرواية‪ ،‬لةطومِراييداية‪.‬‬ ‫رَيسايةكي طشيت‪:‬‬ ‫وشةي (كفر) لةهةرشوَينَيكي قورئان و سوننةتدا‬‫بي (أل) هات ئةوا ماناي كوفري طةورة دةطةيةنَيت‪،‬‬ ‫بة َ‬ ‫هةروةها وشةكاني (الكفر‪ ،‬الكافر‪ ،‬الكفار‪ ،‬الكافرون‪،‬‬ ‫ال���ك���واف���ر)‪ ،‬ض��ون��ك��ة ئ���ةو (أل)ةي ل��ةس��ةري��ان��ة هيي‬ ‫ئيستيغراقة‪ ،‬وات��ة‪ :‬هةرهةموو ماناكان لةو وشةيةدا‬ ‫ك��ؤب��وون��ةت��ةوة‪ .‬زم��ان��ةوان��ان��ي ع��ةرةب��ي ل��ةم ثَيناسةو‬ ‫ناساندنةدا ناكؤكييان نيية‪.‬‬ ‫لةهةرشوَينَيكي قورئاندا وش��ةي كوفر هاتبَيت‪،‬‬‫مةبةست لَيي كوفري ط��ةورةي��ة‪ ،‬ئيرت ب��ةش�َي��وازي ناو‬

‫دةقيكي قورئان يان‬ ‫مةرجنيية َ‬ ‫لةبةردةستدابيت بؤ‬ ‫فةرموودة‬ ‫َ‬ ‫حوكمدان لة ِرةفتارَيكي كوفرين‬ ‫كة كافربوون دةيطرَيتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫حوكميك َبيت و‬ ‫دةشيت‬ ‫َ‬ ‫بةلكو َ‬ ‫لةواتاكاني قورئان و سوننةتةوة‬ ‫وةرطيرابيت‬ ‫َ‬ ‫هاتبَيت يان كردار يان ضاوط‪ ،‬ضونكة وشةي قورئاني‬ ‫(غائي)ية واتة‪ :‬مةبةست ثَيكانة‪ .‬ئةمةيش بةسةرجندان‬ ‫لةوشةكاني قورئان و وردبوونةوةو بةدواداضوونياندا‬ ‫رؤشنرتبؤتةوة‪ .‬تةنانةت ئةو وشةي (الكفر)ةي لةباسي‬ ‫ك��وف��ران��ة بةنيعمةتةكاني خ��واي ط����ةورةدا ه��ات��ووة ‪-‬‬ ‫ئةوةي لةسورةتةكاني (إبراهيم_‪ ،_28‬النحل_‪)_112‬‬ ‫دا ه��ات��ووة(‪ )3‬هةرماناي كوفري ط��ةورة دةطةيةنَيت‪،‬‬ ‫كاتَيك بةماناي كوفري بضوك لَيكدةدرَيتةوة كة مانا‬ ‫زمانةوانييةكة روونيبكاتةوة‪ ،‬وةكو ئةوةي لةسورةتي‬ ‫(احلديد‪)20:‬دا هاتووة(‪..)4‬‬ ‫وشةي (كفر) لةهةرشوَينَيكي فةرموودةدا بةشَيوةي‬‫ناو هات و (أل)ي ثَيوةبوو‪ ،‬ئةوا بةماناي كوفري طةورةية‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪47‬‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫وةكو لةو فةرموودةيةدا هاتووة كة دةفةرموَيت‪َ( :‬بينْ َ‬ ‫الة) رواة مسلم‪ ،‬واتة‪ :‬ئةوةي‬ ‫الص ِ‬ ‫الر ُجِل َوا ْل ُك ْفِر َت ْر ُك َ​َّ‬ ‫َّ‬ ‫وا لةنَيوان كابراو كوفردا نوَيذةكةية‪ .‬لةو شوَينانةدا كة‬ ‫بةبي (أل)دَيت‪ ،‬بةشَيوةيةكي طشيت هةربةكوفري طةورة‬ ‫َ‬ ‫لَيكدةدرَيتةوة‪ ،‬مةطةر قةرينةيةك(‪ )5‬بَيت و ماناكةي‬ ‫بكاتة كوفري بضووك‪َ .‬‬ ‫بةلطةي ئةمةيش فةرموودةي‬ ‫كوفرانولعةشري (كفران العشري)ةكةي ثَيشووة‪ ،‬مةطةر‬ ‫نابينيت كاتَيك فةرمووي‪َ( :‬ي ْك ُف ْرَن)‪ ،‬يةكسةر ثرسييان‪:‬‬ ‫ئايا كوفرانة بةخواي ثةروةردطار دةكةن؟! ئةوةش َ‬ ‫بةلطةية‬ ‫لةسةرئةوةي كة بةشَيوةيةكي طشيت لةهةر شوَينَيكدا‬ ‫َ‬ ‫ئةسل ئةوةية كة بةماناي كوفري طةورةية‪،‬‬ ‫وترا‪ :‬كوفر‬ ‫مةطةر قةرينةيةك بَيت و بيكاتةوة بةماناي كوفري‬ ‫بضووك‪ .‬شَيخ عةبدوللـةتيفي ك��وِري عةبدوِرةمحاني‬ ‫ك��وِري حةسةني ك��وِري شَيخولئيسالم موحةممةد بن‬ ‫عةبدولوةهاب دةفةرموَيت‪ :‬وشةي ستةم و تاوان و طوناح‬ ‫و الدان و دؤستايةتي و دوذمنايةتي و مةيلكردن بةالي‬ ‫َ‬ ‫هاوةلبؤخوادانان و لةفزةكانيرتي هاوشَيوة‬ ‫كافران و‬ ‫كة لةقورئان و ف��ةرم��وودةدا هاتوون‪ ،‬هةمووي بةمانا‬ ‫طشتييةكان و حةقيقةتة رةهاكانيان وةردةطريَين‪ ،‬مةطةر‬ ‫قةرينةي لةفز يان مانا بَيت و تايبةتيانبكات‪ ،‬ئةوةش‬ ‫هةرلةخودي فةرموودةكانةوة يان بةلَيكدانةوةي زاناكان‬ ‫(وَما َأ ْر َس ْلَنا ِمن‬ ‫دةزانرَيت‪ .‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ان َق ْوِمِه ِل ُيَبينَِّ هَُ‬ ‫لْ��م) إبراهيم_‪ _4‬واتة‪:‬‬ ‫��ول ِإالَّ ِبِل َس ِ‬ ‫َّر ُس ٍ‬ ‫هةرنيرَ راوَيكمان ناردبَيت‪ ،‬ه��ةر بةزماني قةومةكةي‬ ‫خؤي بووة‪ ،‬تا بتوانَيت بؤيان روونبكاتةوة‪( .‬الرسائل‬ ‫املفيدة‪ /‬الشيخ عبداللطيف) كؤكراوةي (سليمان بن‬ ‫سحمان ص‪.)22-21‬‬ ‫سةرجنَيكي طرنط و ثَيويست‪ :‬مةرج نيية بؤ حوكمدان‬ ‫لةسةر رةفتارَيك كة كوفرينة دةقَيكي قورئان و فةرموودة‬ ‫لةبةردةستدابَيت‪ .‬شَيخ حةمةد بن ناسر بن مةعمةر‬ ‫(رةمحةتي خواي لَيبَيت) كة يةكَيكة لةقوتابييةكاني شَيخ‬ ‫موحةممةد بن عةبدولوةهاب و زانايةكي ثَيشةواياني‬ ‫ن��ةج��دة‪ ،‬ك��ة س� َ‬ ‫�ال��ي (‪1225‬ك) كؤضيدواييكردووة‪،‬‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬ه��ةروةه��ا زؤر ل��ةو م��ةس��ةالن��ةي زانايان‬ ‫لةبابةتي كافربوون و ثاشطةزبوونةوةدا باسيانكردووة‪،‬‬ ‫ك����ؤِراي زان��اي��ان��ي ل��ةس��ةرة‪ ،‬ل��ةك��ات�َي��ك��دا ك��ة ئ��اي��ةت و‬ ‫فةرموودةيشيان لةسةرنةهاتووة كة كوفربن‪ .‬هةر زانايان‬ ‫خؤيان لةئايةت و ف��ةرم��وودةك��ان��ةوة وةريانطرتووةو‬ ‫كردوويانة بةحوكمي شةرعي‪ ،‬بؤمنونة؛ ئةطةر كابرايةكي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان قوربانييةكي وةكو درومشي ثةرسنت بؤ بتَيك‬ ‫س��ةرب�ِري‪ ،‬ئةمة ‪-‬وةك��و ئيمام ن��ةوةوي دةفةرموَيت‪-‬‬ ‫بةكؤِراي زانايان كافردةبَيت‪ ،‬هةروةها ئةطةر سوجدةي‬ ‫‪48‬‬

‫بؤ غةيري خواي طةورة برد‪( .‬الدرر السنية يف األجوبة‬ ‫النجدية ‪ .)9/9‬ه��ةروةه��ا روون�ت�ر ل��ةه��ةم��ووان ئةوةي‬ ‫ك��ة ش�َي��خ ح��ةم��ةدي ك���وِري مةعمةر ف��ةرم��ووي‪ :‬وةكو‬ ‫بةكافرداناني ئةو كةسةي َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬قورئان بةديَهنراو‬ ‫(م��ةخ��ل��وق)ة‪ .‬ئ��ةم��ة ل��ةه��ةم��وو م��ةس��ةل��ةي��ةك��ي�تري الي‬ ‫سةلةف بةناوبانطرتة‪ .‬زاناياني سةلةف دةيانفةرموو‪:‬‬ ‫قورئان فةرمايشيت خواية‪ ،‬هةركةسَيك َبلَيت‪ :‬قورئان‬ ‫بةديَهنراوة ئ��ةوا كافربووة‪ .‬ب�ِروان��ة كتَييب (السنة)‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلي كوِري ئيمام ئةمحةدو كتَييب (السنة)ي‬ ‫ي‬ ‫خةلالل و كتَيبةكةي اللةكائي و كتَييب (العلو)ي زةهةبي‬ ‫و كتَييب ديكة كة زؤرن لةم بارةيةوة‪ .‬خؤ لةقورئان و‬ ‫فةرموودةدا دةقَيك نيية بفةرموَيت‪ :‬هةركةسَيك وتي‪:‬‬ ‫قورئان بةديَهنراو (مةخلووق)ة كافردةبَيت‪ ،‬هةروةكو كة‬ ‫دةق هةية دةفةرموَيت‪ :‬هةركةسَيك نوَيذ وازلَيبهَينَيت‬ ‫َ‬ ‫لةهةلوَيسيت ياوةرانةوة‬ ‫كافردةبَيت‪ .‬هةروةها شتَيك‬ ‫نةهاتووة ئةو حوكمةي ثَيدةرضَيت كة هةركةسَيك وتي‪:‬‬ ‫قورئان بةديَهنراوة كافرببَيت‪ .‬كة واب��وو ئةو حوكمي‬ ‫كافربوونة ن��ة لةقورئاندا ه��ات��ووةو ن��ة لةفةرموودةو‬ ‫نة لةِرةفتاري ياوةراندا‪ .‬بةآلم زانايان و شةرعناسان‬ ‫ئ��ةو ح��وك��م��ةي��ان ه��ةر ل��ةم��ان��اي طشتيي دةقةكانةوة‬ ‫وةرطرتووة‪ ،‬ضونكة دةقةكان هةموو ئةوة دةسةملَينن‬ ‫كة قورئان فةرمايشت و زانسيت خواية‪ ،‬فةرمايشت‬ ‫و زانستيش سيفةتة‪ ،‬سيفاتي خواي ثةروةردطاريش‬ ‫مومكني نيية بةديَهنراوبَيت‪ ،‬بؤية هةركةسَيك َبلَيت‪:‬‬ ‫ق��ورئ��ان ب��ةدي �َه��ن��راوة‪ ،‬دي���ارة سيفةتي خ���واي طةورة‬ ‫بةبةديَهنراو دادةن�َي��ت بؤية حةمتةن ثَييكافردةبَيت‪.‬‬ ‫ئةمةيش حوكمَيكة ك��ؤِراي زاناياني ئةهلي سوننةتي‬ ‫لةسةرة‪ .‬ئةوةي زياتر ئةم ناكؤكي و داكؤكييةي نَيوان‬ ‫زانايان و شةرعناساني سةلةف رووندةكاتةوة‪ ،‬ئةمةية‬ ‫كة ئيمام زةهةبي لةئيمام ئةبويوسفةوة دةيطيرََِيتةوة كة‬ ‫فةرموويةتي‪ :‬شةش مانط موناقةشةي ئةبوحةنيفةم‬ ‫كرد‪ ،‬تا رام��ان يةككةوت لةسةرئةوةي كة هةركةسَيك‬ ‫(خمتصر العلو‬ ‫َبلَيت‪ :‬قورئان مةخلوقة كافردةبَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫للعلي الغفار‪ /‬الذهيب‪ ،‬ط‪ .‬مكتبة اإلسالمية ‪1401‬هيجري‬ ‫ص‪.)155‬‬ ‫بؤية ئةم شةش مانطة لةسةر ئةو مةسةلةية موناقةشةيان‬ ‫بوو‪ ،‬ضونكة هيض دةقَيكيان لةبةردةستدانةبوو‪ ،‬هيضيش‬ ‫لةوبارةيةوة لةياوةرانةوة نةهاتبوو‪ .‬ئةمانة هةموويان‬ ‫َ‬ ‫بةلطةن لةسةرئةوةي كة مةرجنيية دةقَيكي قورئان يان‬ ‫فةرموودة لةبةردةستدابَيت بؤ حوكمدان لةِرةفتارَيكي‬ ‫كوفرين ك��ة ك��اف��رب��وون دةي��ط��رَي��ت��ةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةشَيت‬ ‫حوكمَيكبَيت و ل��ةوات��اك��ان��ي ق��ورئ��ان و سوننةتةوة‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫وةرطريابَيت‪.‬‬ ‫ناكؤكيي دةس��ت��ةو تاقمةكان ل��ةم��ةداي��ة‪ ،‬ك��ة ئايا‬ ‫بةبي َ‬ ‫بةلطةي‬ ‫حوكمي كافربووني طوفتارَيك يان كردارَيك َ‬ ‫دةقي قورئان يان فةرموودة دةردةضَيت؟! خةوارجيةكان‬ ‫خاوةن طوناحي طةورةي غةيرة كوفرينيان بةكافردادةنا‪،‬‬ ‫ض ج��اي خ���اوةن رةف��ت��اري ك��وف��ري��ن‪ .‬مورجيئةيش ‪-‬‬ ‫مةبةست لةئةشعةري و مورجيئةي شةرعناسانة‪-‬‬ ‫كةسيان بة(طوفتارو كردار) بةكافر دانةدةنا‪ .‬بةآلم لةوةدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةهلي سوننةت و جةماعةت يةكياندةطرتةوة‬ ‫كة ثَييانوابوو ئ��ةو كةسةي طوفتارَيكي كوفرين يان‬ ‫ك��ردارَي��ك��ي ك��وف��ري�ني ئ��ةجن��ام��داوة‪ ،‬ك��اف��رب��ووة بةآلم‬ ‫بةخودي طوفتار يان كردارةكة نا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةبةرئةوةي دةق‬ ‫هةية كة دةفةرموَيت‪ :‬هةركةسَيك ئةو رةفتارة كوفرينةي‬ ‫كرد كافرة‪ .‬كة وابوو ئةم طوفتارة كوفرينة يان كردارة‬ ‫كوفرينة َ‬ ‫بةلطةي هةبووني كوفري ناخي بكةرةكةية نةك‬ ‫بؤ خؤي ببَيتة َ‬ ‫بةلطةي كافربووني‪ .‬ئةهلي سوننةت و‬ ‫جةماعةتيش دةيانوت‪ :‬بكةرةكة هةربةئةجنامداني خودي‬ ‫طوفتارة كوفرينةكة يان كردارة كوفرينةكة كافربووة‪،‬‬ ‫ئةمةيش هةقي بةسةر ناخوقةناعةتي بكةرةكةوةنيية‪.‬‬ ‫م��ورج��ي��ئ��ةو ئ��ةه��ل��ي س��ون��ن��ةت ل��ةح��وك��م��ةك��ةدا وةك‬ ‫يةكوابوون بةآلم لةلَيكدانةوةي هةجنةتي كافربوونةكةدا‬ ‫راجوَيببوونةوة‪.‬‬ ‫ئةمما مورجيئة توندِرةوةكان كة زؤر طومِرابوون‪،‬‬ ‫ح��وك��م��ي ك��وف��ري ه��ي��ض��ك��ةس�َي��ك ن����ادةن ب��ا رةفتاري‬ ‫كوفرينيشي ك��ردب �َي��ت و ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةي بةكافردانانيش‬ ‫لةبةردةستدابَيت‪ .‬مةرجيان بؤئةو كةسةي كة بةكافري‬ ‫دابنينَ ئةوةية كة دةبَيت بكةرةكة خؤي َبلَيت‪ :‬ثَيغةمبةري‬ ‫خوا ‪ j‬بةِراستنازامن‪ ،‬يان دةبَيت َ‬ ‫نكولي ئاشكرابكات‪،‬‬ ‫ي��ان حةرامَيك ب��ةح� َ‬ ‫�ةآلل بزانَيت‪ .‬ئةمةيش ئةوةية كة‬ ‫لةناو َ‬ ‫خةلكي ئةم سةردةمةيشدا بآلوبؤتةوة‪ .‬زانايان‬ ‫و شةرعناساني سةلةف خاوةني ئةم جؤرة بؤضوون و‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستةيان بةكافر دةناساند‪.‬‬ ‫ئةمة ئةوةبوو كة ثةيوةنديي بةمةرجي يةكةمةوة هةبوو‬ ‫كة بريتيية لةوةي‪ :‬دةبَيت دةقة شةرعييةكة ئاشكراو‬ ‫راشكاوانة ماناي كوفري طةورةي لَيبفامرَيتةوة‪.‬‬ ‫مةرجي دووةم‪ /‬دةبَيت طوفتارةكة ي��ان كردارةكة‬ ‫ئاشكراو راشكاوانة ماناي كوفري طةورةي لَيبفامرَيتةوة‪،‬‬ ‫دةبَيت طوفتارةكة يان كردارةكة روونببَيتةوة كة رةفتاري‬ ‫كافربوونة‪ ،‬وات���ة‪ :‬ئ��ةو سيفةتة كوفرينةي تَيدابَيت‬ ‫كة ئةو دةق��ة شةرعييةي بؤ حوكمداني هَينراوةتةوة‬ ‫باسيكردووة‪ .‬منونةي طوفتاري كوفرين؛ كابرايةك‬ ‫هاواردةكات‪ :‬يا شَيخ عةبدولقادري طةيالني فريامكةوة‪،‬‬

‫يان ثَيداويستييةكةم بؤ ضارةسةركة‪ ،‬يان رؤزميبدة‪ ،‬يان‬ ‫لةدةسيت دوذمن قوتارمكة‪ .‬ئةم هاناوهاوارانة روون و‬ ‫ئاشكران كة كوفرن‪ ،‬ضونكة هاواربردنة بؤ غةيري خواي‬ ‫طةورة‪َ ،‬‬ ‫بةلطةي شةرعييش زؤر هةية كة دةيسةملَينَيت‬ ‫هاناوهاواربردن بؤ غةيري خ��واي ط��ةورة كافربوونة‪.‬‬ ‫منونةي ك���رداري كوفرينيش وةك��و؛ كةسَيك قورئان‬ ‫فِرَيبداتة ناو ثيساييةوة‪ ،‬ئةمة ئةطةري ئةوةي ناوَيت كة‬ ‫ئايا سوكايةتيي بةقورئانةكة كردووة؟ ضونكة ئاشكراو‬ ‫روون ديارة‪َ .‬‬ ‫بةلطةي ئايةتي قورئان لةبةردةستداية كة‬

‫حوكمي دنيايي رةفتاري كوفريني‬ ‫ئيحتيمالي‪ ،‬ئيعتيماددةكاتة سةر‬ ‫ئيجتيهادي ئةو قازييةي كة مةلةفي‬ ‫كَيشةكةي دةكةوَيتةبةردةست‪،‬‬ ‫ئةطةر بيني مةبةستةكة دةرناكةوَيت‬ ‫و قةرينةكانيش الوازن و شتيَكي‬ ‫طومانليَكراويش لةسيرةو رةفتاري‬ ‫ثَيشووي بكةرةكةدا نيية‪ ،‬دةشيَت‬ ‫تؤمةتبارةكة سةخت يان سووك‬ ‫تةمبَيبكات و بةس‪ ،‬مةطةر بكةرةكة‬ ‫زةنديقيَك بَيت كة عادةتةن طومان‬ ‫بؤ هةموو رةفتارَيكي دةضيَت‪ ،‬ض جاي‬ ‫ئةوانةي كة ئةطةري كوفريان هةية‬ ‫كةسانَيك َ‬ ‫طالتةيان بةئايةتةكاني قورئان كرد‪ ،‬خواي‬ ‫طةورة حوكمي كافربوونيدان‪ .‬كةوا بوو ئةوكةسةي كة‬ ‫قورئان دةخاتة ناوثيساييةوة حةمتةن كافرة‪ .‬ئةمما‬ ‫ئةطةر قورئانةكةي سوتاند‪ ،‬يةكسةر حوكمي كافربووني‬ ‫ن��ادرَي��ت‪ .‬ضونكة ئةطةريرتي غةيري سوكايةتيكردن‬ ‫بةقورئانةكة هةية‪ .‬دواتر لةباسي رةفتاري ئةطةر زؤردا‬ ‫دَيينةوة سةر ئةم َ‬ ‫خالة‪.‬‬ ‫لةبةرامبةر ئاشكراو راشكاوَيتيي سيفةتي كوفريين‬ ‫رةف��ت��اردا‪ ،‬سيفةتي ئةطةري كوفرنةبوون هةية‪ ،‬واتة‪:‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪49‬‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫رةفتارَيكة ئةطةري كوفرين و غةيرة كوفرين َ‬ ‫هةلدةطرَيت‪،‬‬ ‫ئةمة ثَييدةوترَيت‪( :‬محُ ْ َتِم ُل ِّ‬ ‫الدالَلة)‪ ،‬ئةمة ئةو رةفتارةية‬ ‫(طوفتاربَيت يان ك��ردار) كة راشكاوانة ماناي كوفري‬ ‫لَينافامرَيتةوة‪ ،‬ئيحتيمالي كوفرو غةيرة كوفريشي‬ ‫ري بالمْحُ ْ َتَمالت) واتة‪:‬‬ ‫هةية ئةمة ثَييدةوترَيت‪( :‬التكف ُ‬ ‫حوكمي ك��اف��رب��وون ب��ةئ��ةط��ةرةك��ان‪ ،‬ه��ةروةه��ا جؤري‬ ‫ري بالمَْ آل) واتة‪ :‬ئةو كافربوونةي دواتر رةفتارةكة‬ ‫(التكف ُ‬ ‫ِ�لازم ال��َق��ول) وات��ة‪ :‬ئةو‬ ‫نيشانيدةدات‪ ،‬ي��ان (التكف ُ‬ ‫ري ب ِ‬ ‫كافربوونةي طوفتارةكة خواستويةتي‪ .‬دةبَيت لةضةند‬ ‫اليةكةوة تةماشاي ئةم رةفتاري ئةطةراويية بكرَيت‪،‬‬ ‫تا مةبةستةكةي رؤشنرت دةركةوَيت‪ ،‬تا بزانرَيت ئايا‬ ‫كوفرَيكي ئاشكراو راشكاوي لَيدةفامرَيتةوة‪ ،‬تا حوكمي‬ ‫كافربووني بةسةردابدرَيت‪ ،‬يان مانايرت دةبةخشَيت و‬ ‫ئيهمال دةكرَيت‪ .‬قازي شيهابودديين قورايف‪ ،‬لةمبارةوة‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬هةرضي شتَيك َ‬ ‫روال��ةت��ي ه��ةب��وو‪ ،‬حوكم‬ ‫روو ل��ةِر َ‬ ‫وال��ةت��ةك��ةي دةك���ات‪ ،‬م��ةط��ةر اليةنيرت هةبَيت‬ ‫ثةسةندتربَيت‪ .‬ئةمما ئةطةر َ‬ ‫روالةتي نةبوو ئةو اليةنة‬ ‫ثةسةنددةكرَيت كة شةرع ثةسةنديدةكات‪( .‬الفروق‪/‬‬ ‫لةسي اليةنةوة‬ ‫للقرايف ‪ 195/2‬ط‪ .‬داراملعرفة)‪ .‬شةرع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةكؤلَيتةوة كة زياتر لةئةطةرَيك‬ ‫لةو جؤرة رةفتارانة‬ ‫لةماناياندا هةية‪ ،‬ئينجا نزيكرتينيان ثةسةنددةكات‪.‬‬ ‫سي اليةنةيش بريتني لة‪:‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫ـ مةبةسيت بكةرةكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـ سةرجندان لةقةرينةي حالةتي رةفتارةكة‪.‬‬ ‫ـ زانيين دابونةرييت َ‬ ‫خةلكي ناوضةكة‪.‬‬ ‫‪ )1‬مةبةسيت بكةرةكة كة نييةت و ويست و ئريادةيةتي‪،‬‬ ‫دةشَيت بةثرسيارلَيكردني بزانرَيت‪ ،‬كة ئايا مةبةسيت‬ ‫لةو رةفتارةي (طوفتاربَيت يان ك��ردار) ضيبوو؟! وةكو‬ ‫ئ��ةوةي كابرايةك بةو ئومَيدةي كاروكردةوةكاني الي‬ ‫خ��واي ط��ةورة َ‬ ‫قبولنب لةثةنا ط��ؤِرَي��ك��ةوة دةثاِرَيتةوة‪،‬‬ ‫�ي دةك��ات و‬ ‫دةنطي نابيسرتَيت‪ ،‬نازانرَيت ه��اواري ك� َ‬ ‫داواي ضي دةكات‪ .‬ئةمة ثرسياريلَيدةكرَيت‪ ،‬ئةطةر وتي‪:‬‬ ‫هاوارم بؤ خواي طةورةية كة لةمردووي ناو ئةم طؤِرة‬ ‫خؤشبَيت‪ ،‬ئةمة ثياوضاكةو كارةكةي ضاكةية‪ .‬ئةطةر‬ ‫وتي‪ :‬لةالي ئةم طؤِرةوة لةخواي طةورة دةثاِريمَ ةوة بةو‬ ‫ئومَيدةي خواي طةورة لةبةرخاتري ثياوضاكي ناو ئةم‬ ‫طؤِرة لَي َ‬ ‫مقبولبكات‪ ،‬ئةوا كارةكةي بيدعةيةو كوفرين‬ ‫نيية‪ .‬ئةطةر وتي‪ :‬لةخاوةني ئةم طؤِرة دةثاِريمَ ةوة تا‬ ‫بةهانامةوةبَيت و ثَيداويستييةكامن بؤ ضارةسةربكات‪،‬‬ ‫ئةمة كارةكةي كوفرينة‪ .‬كة وابوو ئةوةي لةمةسةلةي‬ ‫سيفةتي رةف��ت��اري ئ��ةط��ةراوي��ي��دا يارمةتيدةردةبَيت‬ ‫زانيين مةبةست لةِرةفتارةكةية‪ .‬ن��ةوةوي دةربارةي‬ ‫‪50‬‬

‫ئةمة لةسةميةريي و خةتييب بةغدادييةوة َ‬ ‫نةقلدةكات‬ ‫و دةفةرموَيت‪ :‬ئةطةر ثرسياريلَيكرا ‪-‬لةموفيت‪ -‬كة‬ ‫ك��ةس�َي��ك واو وا َ‬ ‫دةل���َي���ت‪ ،‬ك��ة ئ��ةط��ةري ك��وف��رو غةيرة‬ ‫كوفري تَيدابوو‪ ،‬ثَيويستة لةسةر موفتييةكة كة َبلَيت‪:‬‬ ‫دةبَيت لةبكةرةكة بثرسرَيت كة مةبةسيت ضيبووة لةو‬ ‫رةفتارةي كة ئةجناميداوة‪ ،‬ئةطةر وةآلمةكةي ئاوابوو‪،‬‬ ‫ئ��ةوا حوكمةكةيشي ئ��اوادةب �َي��ت‪ ،‬ئ��ةط��ةر وةآلمةكةي‬ ‫بةجؤرَيكيرتبوو حوكمةكةيشي بةجؤرَيكيرت دةبَيت‪.‬‬ ‫(اجملموع‪/‬النووي ‪.)49/1‬‬ ‫ئيمام شافيعيش (رةمحةتي خواي لَيبَيت) لةم بارةيةوة‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬مادام مةبةسيت رةفتارةكة ئاشكرانةبوو‪،‬‬ ‫ح��وك��م ل��ةس��ةر وةآلم���ي ب��ك��ةرةك��ة دةوةس���ت���َي���ت‪(.‬األ ّم‪/‬‬ ‫للشافعي‪ .)297/7‬هؤشدارييةكي طرنط ل�َي�رَ ةدا هةية‬ ‫كة دواتريش لةباسي َ‬ ‫هةلةكاني بةكافرداناندا دَيينةوة‬ ‫سةر راظةكردني‪ ،‬ئةويش ئةوةية كة مةبةست لةزانيين‬ ‫نييةتي ك��اب��راي ب��ك��ةر بةدةستهَيناني مةبةستَييت‬ ‫لةرةفتارةكة نةك ئايا مةبةسيت لةو رةفتارة كوفربووة‬ ‫ي��ان ن��ا؟! لةمنونةكةي ث�َي��ش��وودا ئ��ةط��ةر ك��اب��را وتي‪:‬‬ ‫لةخاوةني ئةم طؤِرة دةثاِريمَ ةوة تا بةهانامةوةبَيت و‬ ‫ثَيداويستييةكامن بؤ ضارةسةر بكات‪ ،‬ئةمة مةبةسيت‬ ‫ثرسيارلَيكردنةكةيةتي‪ ،‬ضونكة ئةمةية كة كاريطةريي‬ ‫َ‬ ‫بثرسري‪ :‬ئايا مةبةستت‬ ‫لةسةر بِرياري دادطا هةية‪ ،‬نةك‬ ‫لةم هاناو هاوارةت كوفركردنة؟ ئةطةر ئةوةش بؤ وةآلمي‬ ‫ثَيشووتري ئيزافةبكات كة مةبةسيت كوفركردن نيية‪،‬‬ ‫ئةمة كاريطةريي لةسةر حوكمةكةي نابَيت‪ .‬وةكو دوايي‬ ‫ئةمة زياتر رووندةكةينةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )2‬ئةمما سةرجندان لةقةرينةي حالةتي رةفتارةكة كة‬ ‫هاوِرَيي رةفتارةكةية‪ :‬وةكو ئةوةية كة كةسَيك طوفتارَيكي‬ ‫دةربِري كة ئةطةري كوفريين هةبوو‪ ،‬بةآلم خؤي َ‬ ‫نكولي‬ ‫ل��ةوة كرد مةبةسيت كوفركردن بَيت‪ ،‬لةلَي َ‬ ‫كؤلينةوةو‬ ‫بةدواداضووني سريةو كةسايةتيي ئةم كةسةدا دةركةوت‬ ‫كة زةنديقة‪ ،‬يان ثياوخراثةو هاوِرَيي َ‬ ‫خةلكانَيكي كافرو‬ ‫بَيدين دةك���ات‪ ،‬ئةمانة قةرينةن و زياتر ئ��ةو ئةطةرة‬ ‫دةسةملَينن كة مةبةسيت كوفركردن وسوكايةتيكردن‬ ‫بةئيسالم ب��ووة‪ .‬منونةي ئةمة كةسَيكة كة قورئاني‬ ‫خستؤتة ناو ئ��اط��رةوة‪ ،‬ئةطةري يةكةم ئةوةية‪ ،‬وةكو‬ ‫ئةوة واية كة قورئانةكةي خستبَيتة ناو ثيساييةوة‪ ،‬كة‬ ‫وابوو كارةكةي كوفرينةو ثَييكافردةبَيت‪ .‬ئةطةرَيكيرت‬ ‫ئةوةية كة نوسخةي قورئانةكة كؤنبووةو نةيويستووة‬ ‫هةربةو كؤنيية لةبةردةستدا مبَينَيتةوة‪ ،‬ئةمة ئيقتيداي‬ ‫بةخةليفةيةكي راش��ي��دي وةك��و سةييدونا عومساني‬ ‫ريازيبَيت) كة دواي ئةوةي‬ ‫كوِري عةففان كردووة (خوا لَي ِ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫هةموو قورئانةكاني كرد بةيةكبةش بةشة جياوازةكاني‬ ‫ئةمالوالي سوتاند‪ .‬بةم كارةيش كافرنابَيت‪ .‬بةآلم ئةطةر‬ ‫ب��ةدواي كارةكةدا ضوونةوةو دةرك��ةوت كة قورئانةكة‬ ‫نوَيبووةو لةوةدا درؤيكردووة كة وتويةتي كؤنبووةو‬ ‫ويستومة لةبةردةستدا نةمَينَيت‪ ،‬يان زان��را كة كابرا‬ ‫زةنديق و بَيدينة‪ ،‬ئةم قةرينانة دةيسةملَينن كة كابرا‬ ‫راستناكات و ويستويةتي سوكايةتي بةقورئانةكة‬ ‫بكات‪ .‬ئيبنوِرةجةبي حةنبةلي (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬مةبةسيت َ‬ ‫بةلطة طوفتارييةكان بةطوَيرةي‬ ‫َ‬ ‫حالةتةكان دةط��ؤِرَي��ن و هةريةكةيشيان كاريطةريي‬ ‫لةسةر َ‬ ‫قبولكردن يان رةفزكردني سكاآلو بِريار هةية‪.‬‬ ‫(القواعد‪/‬إبن رجب‪ ،‬رَيساي ذمارة ‪ 151‬ل‪.)322‬‬ ‫‪ )3‬زانيين دابونةرييت َ‬ ‫خةلكي ناوضةكة‪ :‬ئةمةيشيان‬ ‫وةك��و ئيبنولقةييم لةئةحكامي موفتيدا دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫موفيت بؤي نيية فةتواي بِريارو ئيقرارو سوَيندو وةسَيت‬ ‫و ئةوانة ب��دات كة بةلةفز دةردةب �ِررَي��ن هةتا نةزانَيت‬ ‫لةدابونةرييت َ‬ ‫خةلكي ئةو ناوضةيةدا ض زاراوةيةكيان بؤ‬ ‫بةكاردَيت‪ .‬ثَيويستة ماناي هةموو زاراوةكاني شةعبيي‬ ‫ل��ةم ج��ؤران��ة ب��زان�َي��ت‪ ،‬بشزانَيت ض��ؤن تةعبريدةكرَين‬ ‫و َ‬ ‫خةلكةكة ض��ؤن و بةضةند مانا بةكارياندةهَينن‪،‬‬ ‫بؤئةوةي بتوانَيت بةو شَيوةية بةكاريبهَينَيت كة لةالي‬ ‫ئ��ةوان ب��اوة‪ ،‬ن��ةك خ��ؤي ضؤنيان لَيتَيطةيشتووة‪ ،‬يان‬ ‫لةِرَيساي زمانةوانيي خؤي و دابونةرييت َ‬ ‫خةلكي الي‬ ‫خؤيان ضؤن بةكار دَي��ت‪ .‬موفيت ئةطةر ش��ارةزاي ئةم‬ ‫َ‬ ‫خالة جةوهةرييةنةبوو‪ ،‬ئةوا خؤيشي طومِرادةكات و‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش طومِرادةكات‪( .‬إعالم املوقعني ‪.)228/4‬‬ ‫كة واب��وو لةلَي َ‬ ‫سي‬ ‫كؤلينةوةو ب��ةدواداض��وون��ي ئ��ةم َ‬ ‫الي���ةن���ةي رةف���ت���اري ئ��ةط��ةراوي��ي ك��وف��ري��ن��دا حةمتةن‬ ‫م��ةب��ةس��ت��ةك��ةي ئ��ةوةن��دة روون��دةب �َي��ت��ةوة م��وف�تي يان‬ ‫قازي حوكمي لةسةر بنياتبنَيت‪ .‬هةندَيك زاناي وةكو‬ ‫�ي الي��ةن��ةك��ةي وةرنةطرتووة‪،‬‬ ‫ئيمام شافيعي ه��ةرس� َ‬ ‫هةرفةرمويةتي‪ :‬مةبةسيت كابرا حسابة‪( .‬األ ّم‪ /‬للشافعي‬ ‫‪.)297/7‬‬ ‫بؤ روونكردنةوةي زياتري ئةم َ‬ ‫خالةو ضةسثاندني‬ ‫باشرتواية فةتواي هةندَيك زاناي ثَيشةوا بهَينينةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي‪:‬‬ ‫ قازي عياز (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬‫(ئ��ةب��وع��ةب��دوهلل م��وح��ةمم��ةدي ك���وِري عيساي شَيخي‬ ‫ط���ةورةي خ��ؤم��امن ل��ةزةم��ان��ي قازييةتييةكةيدا بيين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكَيكيرتدا‬ ‫كابرايةكيان هَيناية خزمةتي كة‬ ‫شةِرةجنَيوي كردبوو‪ ،‬ثاشان ضووبووة الي سةطَيكةوةو‬ ‫شةقَيكي تَي َ‬ ‫هةلدابوو و بةسةطةكةي وتبوو‪ :‬هةستة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫نكوليكرد كة وايوتبَيت‪،‬‬ ‫موحةممةد‪ .‬كابرا‬

‫َ‬ ‫خةلك شايةتييانلةسةردا كة وايكردووةو وتووة‪ .‬قازي‬ ‫فةرماني بةندكردنيداو ن���اردي تاقييب كةسايةتيي‬ ‫ب��ك��ةن و ب��زان��ن س��ي�يرةو رةف��ت��اري ل��ةم� َ‬ ‫�ال و طةِرةكدا‬ ‫ضؤنةو هاوِرَييةتي ضؤن ثياوانَيك دةك��ات؟ تا بزانَيت‬ ‫داخؤ طومان لةِرةفتارو رةوشتييدا هةية‪ .‬كة هيضي بؤ‬ ‫دةرنةكةوت طوماني ئةوةي البةهَيزكات كة مةبةسيت‬ ‫ثَيغةمبةري نازداربووبَيت ‪j‬ضةند قامضييةكي لَيداو‬ ‫ئازاديكرد‪ .‬راظةواني كتَيبةكةي قازي عياز دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫كابراي بةرامبةري جنَيودةرةكة ناوي موحةممةدبوو‪.‬‬ ‫لةشةقتَي َ‬ ‫هةلداني سةطةكةو ناوهَيناني موحةممةددا‬ ‫مةبةسيت ئةو بووة نةك ثَيغةمبةري خوا ‪ .j‬قازي عياز‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬جارَيكيان كَيشةيةك هاتة ثَيش قازييةكان‬

‫وشةي (كفر) لةهةرشوَي َنيكي‬ ‫بةبي (أل)‬ ‫قورئان و سوننةتدا َ‬ ‫هاتبيت‪ ،‬ئةوا ماناي كوفري طةورة‬ ‫َ‬ ‫دةطةيةنيت‪ ،‬هةروةها وشةكاني‬ ‫َ‬ ‫(الكفر‪ ،‬الكافر‪ ،‬الكفار‪ ،‬الكافرون‪،‬‬ ‫الكوافر)‪ ،‬ضونكة ئةو(أل)ةي‬ ‫لةسةريانة هيي ئيستيغراقة‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫هةرهةموو ماناكان لةو وشةيةدا‬ ‫كؤبوونةتةوة‬ ‫و خراية بةردةسيت قازيي طةورةمان ئةبوموحةممةدي‬ ‫كوِري مةنسور (رةمحةتي خواي لَيبَيت) ئةويش ئةوةبوو‬ ‫كة كابرايةك بةيةكَيكيرتي وتبوو‪ :‬منيش بةشةرم‪ ،‬هةموو‬ ‫بةشةرَيكيش نوقسانة‪ ،‬تةنانةت ثَيغةمبةري خوايش‪j‬‬ ‫نوقسانة‪ .‬هةندَيك لةقازييةكان فةرمووبوويان دةبَيت‬ ‫َ‬ ‫بكوذري‪ ،‬بةآلم قازيي ئةبوموحةممةد بؤيدةركةوت كة‬ ‫مةبةسيت جنَيوداننةبووة بةثَيغةمبةري خوا‪ ،j‬بؤية بؤ‬ ‫ماوةيةكي زؤر زيندانيكرد تا سزاو ناسؤرَيك بضَيذَيت‪،‬‬ ‫ئينجا ئازاديكرد‪( .‬الشفا‪ /‬القاضي عياض‪ ،‬ط‪ .‬عيسى‬ ‫احلليب ‪.)996 ،984/2‬‬ ‫ ثرسيار لةشَيخولئيسالم ئيبنوتةميييةي رةمحةتي‬‫كرا‪ :‬ئةطةر كةسَيك جنَيوي بةئةشرافَيكي ئالوبةيت داو‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪51‬‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫وت��ي‪ :‬لةعنةتي خ��واي لَيبَيت و لةعنةت لةوةيش كة‬ ‫بةشةريفي ناساندووة؟ فةرمووي‪ :‬ئةمة قسةيةك نيية‬ ‫كة يةكسةر حوكمي لةسةر دةرضَيت‪ ،‬ضونكة دةبَيت‬ ‫يبثرسري كة ئايا مةبةسيت لةوكةسة كَيية كة َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫لَي‬ ‫لةوةيش كة بةشةريفي ناساندووة‪ .‬ئةطةر بةزماني خؤي‪،‬‬ ‫يان بةلَيكدانةوةو شةرحكردني خؤي‪ ،‬يان بةقةرينةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وئةحوالي زان��را كة مةبةسيت ثَيغةمبةري خواية‬ ‫حال‬ ‫‪j‬و ويستويةتي لةعنةتةكة لةوبكات‪ ،‬ئةوا ثَيويستة‬ ‫َ‬ ‫بكوذري‪ .‬ئةمما ئةطةر ئةوة نةسةملَينرا‪ ،‬ئةوا بةكؤِراي‬ ‫شةرعناسان ن��اك� َ‬ ‫�وذري‪( .‬جمموع الفتاوى ‪-135/34‬‬ ‫‪.)136‬‬

‫وشةي (كفر) لةهةرشوَي َنيكي‬ ‫بةشيوةي ناو‬ ‫فةرموودةدا َ‬ ‫هاتبيت و (أل)ي َثيوةبوو‪ ،‬ئةوا‬ ‫َ‬ ‫بةماناي كوفري طةورةية‪ ،‬وةكو‬ ‫لةو فةرموودةيةدا هاتووة كة‬ ‫الر ُج ِل َوالْ ُك ْف ِر تَ ْر ُك‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬ب َنْيَ َّ‬ ‫الصالةِ) رواة مسلم‪ ،‬واتة‪ :‬ئةوةي وا‬ ‫ََّ‬ ‫لةنيوان كابراو كوفردا نوَيذةكةية‬ ‫َ‬

‫ئةمانة هةموويان لةسةر ئةو طوفتارانةن كة مةبةست‬ ‫لَييان ئيحتيمالي زؤر لةخؤدةطرن‪.‬‬ ‫لةو كردةوانةي ئةطةري زؤر لةخؤ دةطرن‪ :‬بؤمنوونة؛‬ ‫كابرايةك ب��ةرةو قيبلة نوَيذدةكات‪ ،‬بةآلم ئاطرَيكيشي‬ ‫ل��ةب��ةردةم��داي��ة‪ ،‬ي��ان ط��ؤِرَي��ك ك��ةوت��ؤت��ة ن �َي��وان خ��ؤي و‬ ‫قيبلةكةي‪ ،‬ئةطةري ئةوة هةية نوَيذةكة بؤخوا بكات‪،‬‬ ‫هةروةكو ئةطةري ئةوةيش هةية نوَيذةكةي بؤ طؤِرةكة يان‬ ‫بؤ ئاطرةكة بكات‪ .‬ثَيش حوكمدان بةسةر رةفتارةكةيدا‬ ‫حةمتةن دةبَيت مةبةست لةرةفتارةكةي روونببَيتةوة‪،‬‬ ‫ض بةثرسياركردن لةخؤي‪ ،‬ض بةزانيين قةرينةكاني َ‬ ‫حال‬ ‫و بارودؤخ و كةسايةتييةكةي‪ .‬ئايا خيرَ ةومةندو ديندار‬ ‫ناسراوة‪ ،‬يان طوماني لةسةرة مةجوسي بَيت‪ ،‬لةوانةي‬ ‫كة ئاطر دةثةرسنت‪ ،‬بةآلم نوَيذي سةرزارةكييش دةكةن‬ ‫‪52‬‬

‫مَ‬ ‫موسولانبوون ئاشكرايانة دةنوَينن‪ .‬ئيمام بوخاري‬ ‫و‬ ‫ال��ص�لاة)ي سةحيحةكةيدا ب��ؤ ئةم‬ ‫بابَيكي لة(كتاب َ‬ ‫صلى‬ ‫مةسةلةية تةرخانكردووةو ناويناوة‪( :‬باب من َ‬ ‫وقدامه تنور أو نار أو شئ مما يعبد فأراد به اهلل) بِروانة‪:‬‬ ‫(فتح الباري ‪.)527/1‬‬ ‫ئةمة ئةو هةنطاوانةية كة دةبَيت لةِرووبةِروو بوونةوةي‬ ‫رةفتاري كوفريين ئةطةراوييدا رةضاوبكرَين‪ ،‬تا مةبةست‬ ‫لَييان بزانرَيت‪ .‬ئةم بابةتةو حوكمداني وةكو لةفزةكاني‬ ‫كينايةية‪ ،‬وةكو لةفزي تةآلق و تؤمةتباركردني داوَين‬ ‫و ئازادكردني كؤيلةو ئةوانةية‪ ،‬كة مةبةستةكانيان‬ ‫َ‬ ‫نازانري مةطةر بةنييةتي خاوةنةكانيان‪ ،‬يان بةزانيين‬ ‫َ‬ ‫قةرينةي حالةتةكةو رةفتاري كةسايةتيي بكةرةكة يان‬ ‫بةزانيين دابونةريت و زاراوةي َ‬ ‫خةلكةكة‪ .‬ئةمما رةفتاري‬ ‫كوفريين ئاشكراو راشكاو‪ ،‬ئةوة هيضي ناوَيت‪ ،‬زانيين‬ ‫نييةتي ب��ك��ةرةك��ة ب��ةش�َي��وةي��ةك��ي طشيت كاريطةريي‬ ‫ل��ةدةرك��ردن��ي حوكمةكدا نابَيت‪ .‬وةك��و لةداهاتوودا‬ ‫ئةميش روونرتدةكةينةوة‪ ،‬إن شاء اهلل‪.‬‬ ‫حوكمي دن��ي��اي��ي رةف��ت��اري ك��وف��ري�ني ئةطةراوي‪،‬‬ ‫ئيعتيماددةكاتةسةر ئيجتيهادي ق��ازي��ي خ���ؤي‪ ،‬كة‬ ‫مةلةيف كَيشةكةي دةكةوَيتةبةردةست‪ .‬هةروةكو ئةو‬ ‫منونانةي لةقازيي عيازةوة َ‬ ‫نةقلمانكردن‪ .‬قازيي ئةطةر‬ ‫دييت مةبةستةكة دةرناكةوَيت و قةرينةكانيش الوازن‬ ‫و شتَيكي طومانلَيكراويش لةسريةو رةفتاري ثَيشووي‬ ‫بكةرةكةدا نيية‪ ،‬دةشَيت تؤمةتبارةكة سةخت يان سووك‬ ‫تةمبَيبكات و بةس‪ .‬مةطةر بكةرةكة زةنديقَيك بَيت كة‬ ‫عادةتةن طومان بؤ هةموو رةفتارَيكي دةضَيت‪ ،‬ض جاي‬ ‫ئةوانةي كة ئةطةري كوفريان هةية‪ .‬ئةمةيشة كة بووة‬ ‫بةهؤي راجوَييي نَيوان قازييةكان لةسةري‪ .‬ئةمة وةكو‬ ‫َ‬ ‫حالي دووِرووةكاني مةدينةية‪ ،‬كة خواي طةورة دةربارةي‬ ‫(وَل ْو َن َشاء لأَ​َ​َر ْيَن َ‬ ‫اك ُه ْم َفَلَعَر ْفَتهُم‬ ‫رةفتارييان دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫يما ُه ْم َوَلَتعِْرَف َّن ُه ْم يِف لحَ ِْن ا ْلَق ْوِل) حممد_‪ _30‬واتة‪:‬‬ ‫ِبِس َ‬ ‫ئةطةر حةزمان بكرداية هةموو كاروكردةوةيةكيامنان‬ ‫نيشاندةدايتةوة‪ ،‬ئيدي هةربةِر َ‬ ‫والةتياندا‪ ،‬هةربةنةغمةي‬ ‫قسةكردنةكانياندا دةتناسينةوة‪ .‬دووِرووةك��ان جاري‬ ‫وا ه��ةب��وو ك��وف��ري ئاشكراو راش��ك��او لةيةكَيكيانةوة‬ ‫دةردةكةوت‪ ،‬بةآلم بةِرَيطايةكي شةرعي نةدةسةملَينرا‪،‬‬ ‫ضونكة َ‬ ‫بةلطةكان بةسنةبوون تا حوكميان ثَيدةرضَيت‪.‬‬ ‫وةك��و ئ��ةوان��ةي خ��واي ط��ةورة دةرب���ارةي كوفرةكانيان‬ ‫(يِل ُف َ‬ ‫ِ��اللهَِّ َما َقالُو ْا َوَلَق ْد َقالُو ْا َكِلَمَة‬ ‫ون ب‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬حَ ْ‬ ‫المِه ْم) التوبة_‪ _74‬واتة‪ :‬سوَيند‬ ‫ْد ِإ ْس ِ‬ ‫ا ْل ُك ْفِر َوَكَف ُرو ْا َبعَ‬ ‫بةخواي ثةروةردطار دةخؤن كة شتيوايان نةوتووة ‪-‬كة‬ ‫َ‬ ‫طالتةكردنيانبوو بة خواو ئايةتةكاني و بة ثَيغةمبةري‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بابةتيَك بؤ طفتوطؤكردن‬

‫خوا‪ ،j‬بةآلم بةتةئكييد وشةي كوفريان وت و دواي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوونيان كافربوونةتةوة‪.‬‬ ‫ئةمما زةنديقَيك كة ضةندين ج��ار تؤمةتباركراوة‪،‬‬ ‫يان ثاشطةزبؤتةوةو تؤبةيكردووةو زؤرج��ار رةفتاري‬ ‫طوماناويي لَيدةركةوتؤتةوة‪ ،‬ئيمام ماليك دةربارةي‬ ‫دةيفةرموو‪ :‬تؤبةي لَيوةرناطريَيتةوة‪ .‬زاناياني مةزهةبي‬ ‫شافيعي دةفةرموون‪ :‬تؤبةي لةهةموو كاتَيكدا َ‬ ‫قبولة‪.‬‬ ‫حوكمي دنيايي ئةمةيش هةردةكةوَيتةوة بةردةسيت‬ ‫ق���ازي���ي‪ ،‬ئ��ي��دي خ���ؤي و ق��ةن��اع��ةت��ي خ����ؤي‪ ،‬خ���ؤي و‬ ‫ئيجتيهادي خؤي‪ .‬لةوانةية سةردةمةكةيش كاريطةريي‬ ‫لةسةر زؤرو جؤري حوكمةكةي هةبَيت‪ ،‬بؤمنونة؛ لةكات‬ ‫و شوَين و نةوةيةكدا رةفتاري طوماناويي زؤردةبَيت‪،‬‬ ‫خةلكانَيكي زؤر ج��ورئ��ةت��ي َ‬ ‫َ‬ ‫طالتةبةدينكردنيان بؤ‬ ‫َ‬ ‫توندوتؤل ضارةسةري‬ ‫ثةيدادةبَيت‪ ،‬لةوانةية قازييةكي‬ ‫دي��اردةك��ة بةمةزهةبي ئيمام ماليك بكات‪ .‬بؤ تؤبةي‬ ‫زةنديق بِروانة‪( :‬ا ُ‬ ‫مل ْغيِن مع الشرح الكبري ‪،)80-78/10‬‬ ‫(الفروع‪ /‬إبن ُمفلح احلنبلي ‪( ،)171-170/6‬فتح الباري‬ ‫‪( ،)273-269/12‬األم‪ /‬الشافعي ‪،)167 -156/6‬‬ ‫(إعالم املوقعني‪ /‬إبن القيم ‪.)115-112/3‬‬ ‫ئةمما ئةحكامي رؤذي دواي��ي‪ ،‬ئ��ةوا ه��ةرالي خواي‬ ‫ثةروةردطار خؤيةتي‪ .‬هةركةسَيك بةِرةفتارَيكي واهاوة‬ ‫موبتةالببوو كة ئةطةري كوفريين هةبوو‪ ،‬ئةوا دةبَيت‬ ‫ل��ةدن��ي��ادا ت��ؤب��ةي لَيبكات‪ ،‬دةن��ا ك��ة ئ��اوا ب��ةو نييةتة‬ ‫ثيسةيةوة بطةِرَيتةوة الي خواي طةورة‪ ،‬بةرثرسدةبَيت‪.‬‬ ‫ك����اروك����ردةوةش ب��ةط��وَي��رةي ن��ي��ي��ةت��ةك��ةي��ةت��ي‪ ،‬وةكو‬ ‫الِب ِّ‬ ‫ثَيغةمبةري خوا‪ j‬دةفةرموَيت‪ :‬مََّ‬ ‫األعِم ُ‬ ‫َّات‬ ‫(إنا ْ‬ ‫الني ِ‬ ‫وإن��ا ل ُ‬ ‫مََّ‬ ‫��وى) متفق عليه‪ ،‬وات��ة‪ :‬هةموو‬ ‫ِكِل إ ْم ِ��ر ٍئ َما َن َ‬ ‫ك���اروك���ردةوةي���ةك ب��ةث�َي��ي وي��س��ت (نييةت)ةكةيةتي‪،‬‬ ‫هةركةسَيكيش نييةتَيكي ه��ةي��ة‪ .‬خ��واي طةورةيش‬ ‫ل����ةِرؤذي م��ةح��ش��ةردا ه��ةم��ووي دةخ����ات����ةوةِروو‪ ،‬وةك‬ ‫��و ٍة َوال‬ ‫السَرِائ ُر‪َ .‬فَما َل ُه ِمن ُق َّ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ( :‬ي ْ‬ ‫��وَم ُت ْبَلى َّ‬ ‫ِ��ر) الطارق_‪ _10-9‬وات���ة‪ :‬ئ��اي ل��ةو رؤذةي كة‬ ‫َن��اص ٍ‬ ‫هةرضي نهَينييةكان هةية ئاشكرادةكرَين و ئةوانة نة‬ ‫هيض هَيزَيكيان هةيةو نة ثشتيوانَيك‪.‬‬ ‫بؤ روونبوونةوةو زانياريي زياتر دةربارةي ئةم باسة‬ ‫دةشَيت تةماشاي ئةم سةرضاوانة بكرَيت‪:‬‬ ‫ صحيح البخاري ‪-‬كتاب إستتابة املرتدين‪ -‬باب‬‫ص ِّرح) (فتح‬ ‫بس ِّب النيب ‪ j‬ومل ُي َ‬ ‫(إذا َع َّرض الذ ّمي أو غريه َ‬ ‫الباري ‪.)280/12‬‬ ‫ (الشفا) للقاضي عياض‪ ،‬قسم (األقوال احملتملة‬‫لسب النيب‪ j‬ج‪ 2‬ص‪ ،)999-978‬وقسم (حتقيق‬ ‫ّ‬ ‫القول يف إكفار املتأولني والفصل بعده‪ ،‬ج‪ 2‬ص‪-1056‬‬

‫‪ ،1086‬ط‪ .‬عيسى احلليب)‪.‬‬ ‫ (جممــوع فتـاوى إلب��ن تيمية)‪ ،‬مةسةلةي (الزم‬‫امل��ذه��ب ه��ل ه��و م��ذه��ب؟ ج‪ 20‬ص‪ ،219-217‬ج‪5‬‬ ‫ص‪.)307 -306‬‬ ‫ باسةكةي ئيبنولقةييم لةمةسةلةي (الزم املذهـب‬‫هل هو مذهـب؟) يف (القصيدة النونيــة وشرحها للشيخ‬ ‫حممد خليل هراس‪ ،‬ج‪ 2‬ص‪ ،258-252‬ط‪ .‬مكتبة إبن‬ ‫تيمية ‪1407‬هـ)‪.‬‬ ‫ (األشبــاه والنظــائر يف قواعـد وفـروع فقــه الشافعيـة)‬‫للسيوطي‪ ،‬باب (القــول يف الصريــح والكناية والتعريض)‬ ‫ص‪ 488‬وبعدها‪ ،‬ط‪ .‬دار الكتاب العربي ‪1407‬هـ‪.‬‬ ‫ ئيبنولقةييم (إعالم املوقعني ‪( ،5 /2‬مسألة أثر داللة‬‫احلال يف حتويل الكناية إىل الصريح)‪.‬‬ ‫*******************************‬ ‫***************************‬ ‫**********************‬ ‫*****************‬ ‫*************‬ ‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬ ‫(‪ )1‬طاخؤريي‪ ،‬هؤز َيكة لةمبةرو ئةوبةري دةربةندخيانةوة‬ ‫دةثة ِر َيتةوة بؤ بةري رؤذهةآلت‪.‬‬ ‫(‪ )2‬لةفةتواي ضوار ئيماماني شةرعدا تةنها ئيمام ئةمحةدي‬ ‫كو ِري حةنبةل نو َيذنةكةري بةكافرداناوة‪ ،‬ئةواني ديكة‬ ‫بةفاسيقيان داناوة‪ ،‬نوسةري بة ِر َيزيش ديارة راكةي ئيمام‬ ‫ئةمحةدي الثةسةندتربووة‪.‬‬ ‫(‪ )3‬سورةتي سةييدونا ئيرباهيم علية السالم‪ /‬ئايةتي ‪:28‬‬ ‫( َأ مَ ْ‬ ‫الل ُك ْف ًرا َو َأ َحلُّواْ َق ْو َم ُه ْم دَا َر‬ ‫ين َب َّد ُلواْ ِن ْع َم َة هَّ ِ‬ ‫ل َت َر ِإ ىَل الَّذِ َ‬ ‫الْ َب َوارِ) و سورةتي النحل‪َ ( : 112/‬وضَ َر َب هَّ ُ‬ ‫الل َم َثالً َق ْر َي ًة َكا َن ْت‬ ‫آ ِم َن ًة م ْ‬ ‫الل‬ ‫ان َف َك َف َر ْت ِب َأ ْن ُع ِم هَّ ِ‬ ‫ُّط َم ِئنَّ ًة َي ْأتِي َها ِر ْز ُق َها َر َغ ًدا مِّن ُك ِّل َم َك ٍ‬ ‫َف َأ َذا َق َها هَّ ُ‬ ‫ون)‪،‬‬ ‫وع َوالخْ َ و ِ‬ ‫ْف مِ َ‬ ‫با َكا ُنواْ َي ْص َن ُع َ‬ ‫الل ِل َب َ‬ ‫اس الجْ ُ ِ‬ ‫نا الحْ َ َيا ُة ُّ‬ ‫(‪ )4‬ئايةتةكةي حةديد‪ 20/‬ئةمةية‪( :‬ا ْع َل ُموا َأ مَّ َ‬ ‫الد ْن َيا‬ ‫َلع ٌِب َو هَ ْل ٌو َوزِي َن ٌة َو َت َف ُ‬ ‫ال َوا َألوْال ِد َك َم َث ِل‬ ‫اخ ٌر َب ْين َُك ْم َو َت َكا ُث ٌر فيِ ا َأل ْم َو ِ‬ ‫ون ُح َطامًا‬ ‫َغ ْي ٍث َأع َ‬ ‫ْج َب الْ ُك َّفا َر َن َبا ُت ُه ُث َّم َيه ُ‬ ‫ِيج َفترَ َا ُه ُم ْص َف ًّرا ُث َّم َي ُك ُ‬ ‫ان َو َما الحْ َ َيا ُة‬ ‫ِّن هَّ ِ‬ ‫اب َشدِ يدٌ َو َم ْغ ِف َر ٌة م َ‬ ‫َوفيِ اآلخِ َر ِة َع َذ ٌ‬ ‫الل َور ِْض َو ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫َاع الْ ُغ ُرورِ)‪..‬‬ ‫الد ْن َيا ِإالَّ َمت ُ‬ ‫َ‬ ‫ئةسل‬ ‫(‪ )5‬قةرينة‪ :‬هةرشتيَكة كة هاو ِر َيي باسليَكراوةكةية‪،‬‬ ‫تؤيت‪ ،‬هاو ِر َيكةت دةبيَتة قةريين تؤ‪ ،‬هةند َيك شيت تؤ بةهؤي‬ ‫َ‬ ‫دةزانري‪ ،‬وشةيةك بةجيا مانايةك دةبةخشيَت‪،‬‬ ‫قةرينةكةتةوة‬ ‫بةآلم لة ِرستةيةكدا بةهؤي قةرينةوة مانايرتي بةخشيوة‪ ،‬دةشيَت‬ ‫قةرينة ئاماذةيي بيَت‪ ،‬يان وشةيةكيرت يان مانايةكيرت‪..‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪53‬‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو‬ ‫ئادابي هةردوواليان‬ ‫رَ‬ ‫دلي حةسةن‬ ‫ث َيناسة طشتييةكان‬ ‫زؤرينةي زاناياني ئيسالم ئةو ريزبةندييةي ئيمام‬ ‫شافيعييان ثَيثةسةندبووة ك��ة ب��ؤ زان��س�تي شةرعيي‬ ‫ك����ردووةو ف��ةرم��ووي��ةت��ي‪ :‬زان��س��ت دةب�َي��ت��ة دووب���ةش؛‬ ‫فةرزي عةين و فةرزي كيفاية‪ .‬فةرزي عةين‪ :‬ئةوةية كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيك فةرزة‪ ،‬واتة‪ :‬لةسةر‬ ‫لةسةر عةيين هةموو‬ ‫يةكيةكيان‪ .‬كة هةركةسَيك دةبَيت بؤ خؤي فيرَ يببَيت‪،‬‬ ‫فيرَ بووني هيضكةسَيك ناكةوَيتةبري فيرَ بووني كةسَيكيرت‪،‬‬ ‫هةروةكو ئةطةر نوَيذ لةسةر كةسَيك فةرزبوو‪ ،‬ناتوانَيت‬ ‫لةجياتيي يةكَيكيرت نوَيذبكات‪ .‬فةرزي كيفاية‪ :‬ئةوةية كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان فةرزة‪،‬‬ ‫بةشَيوةيةكي طشيت لةسةر هةموو‬ ‫بةآلم ئةطةر هةندَيكيان جَيبةجَييانكرد فةرزَيتييةكةي‬ ‫ل��ةس��ةر ئ��ةوان��ي�تر دةك����ةوَي����ت‪ .‬ب��ؤمن��وون��ة فيرَ بووني‬ ‫داب��ةش��ك��ردن��ي م�ي�رات‪ ،‬ئ��ةط��ةر ك��ةس�َي��ك لةناوضةكةدا‬ ‫دةيزاني ضؤن دابةشدةكرَيت‪ ،‬فةرزَيتيي فيرَ بووني لةسةر‬ ‫ئةوانيرتيش دةكةوَيت‪.‬‬ ‫زانيين فةرزي عةين‪ ،‬دةب َيتةوة بةدوو بةش‪:‬‬ ‫يةكةميان‪ /‬ئةوةي كة دةبَيت هةرلةسةرةتاوة فيرَ ببَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سةوداومامةلةي‬ ‫وةكو خواثةرستيية فةرزةكان و حوكمي‬ ‫ك�ِري��ن و ف��رؤش�تن‪ ،‬ك��ة دةب�َي��ت ثَيش دةستثَيكردنيان‬ ‫َ‬ ‫بزانري‪.‬‬ ‫حوكمي شةرعييان‬ ‫دووةم��ي��ان‪ /‬زانيين حوكمي شةرعيي ئةو رووداوو‬ ‫واقيعةية كة دَيتةثَيش‪ ،‬كة ثَييدةوترَيت‪ :‬نةوازل ‪-‬كة‬ ‫كؤي نازيلةية‪ -‬وةكو زانيين حوكمي شةرعيي جيهاد‬ ‫لةوآلتَيكدا كة كافران هاتوونةتةسةري و خستويانةتة‬ ‫ذَير ئةحكامي ياساي خؤيانةوة‪ ،‬ئةمة نازيلةيةو دةبَيت‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل روودان��ي��دا حوكمي شةرعييةكةي‬ ‫موسولانان‬ ‫بزانن تا بتوانن َ‬ ‫هةلوَيسيت شةرعيي بةرانبةر بطرنةبةر‪.‬‬ ‫جياوازيي ن َيوان فيرَ بوون و فةتوا‪:‬‬ ‫ئةو فةرزي عةينةي كة دةبَيت لةسةرةتاوة فيرَ يببني‬ ‫و بيزانني‪ ،‬هةروةها ئةو زانستةي فةرزي كيفاية وةكو‬ ‫مرياتناسي‪ ،‬ئةوا شوَينيان خوَيندني شةرعة بةدةرس‪،‬‬ ‫‪54‬‬

‫كة دةبَيت مامؤستايةكي زانا بةدةرس َ‬ ‫بيانلَيتةوة‪ .‬ئةمما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بزانري‪،‬‬ ‫لةطةل روداني نازيلةكةدا‬ ‫ئةو فةرزةي كة دةبَيت‬ ‫ئ��ةوا شوَيين فةتوايةو دةبَيت شةرعناسَيكي موفيت‬ ‫بيطرَيتة ئةستؤي خ��ؤي‪ .‬هةركةسَيكيش لةسةرةتاوة‬ ‫لةدةسيت ضووبوو (ف��ةرزي عةين)ةكان فيرَ ببَيت وةكو‬ ‫ض��ؤن��ي��ةت��ي��ي ن���وَي���ذك���ردن‪ ،‬ئ��ةوي��ش ه���ةردَي���ت���ةوة الي‬ ‫شةرعناسة موفتييةكةو فةتواي لَيوةردةطرَيت‪.‬‬ ‫جياوازيي ن َيوان فةتواو خو َيندني شةرعي‬ ‫لةدوو اليةنةوةية‪:‬‬ ‫الي����ةن����ي ي����ةك����ةم‪ /‬ث���ةي���وةن���دي���ي ئ���ةح���ك���ام���ةك���ان‬ ‫بةواقيعةكةوةية‪:‬‬ ‫م��ام��ؤس��ت��ا وان��ةب��َي��ذةك��ة‪ ،‬ئ��ةح��ك��ام��ة شةرعييةكان‬ ‫باسدةكات بَيئةوةي باس لةواقيعَيكي دياريكراوبكات‪،‬‬ ‫ئ��ةمم��ا شةرعناسة موفتييةكة حوكمة شةرعييةكان‬ ‫دةكاتةبةر روداوةكة‪ ،‬واتة‪ :‬واقيعي نازيلةكةي زانيووة‬ ‫ضييةو ئينجا حوكمي شةرعي بؤ دي��وةت��ةوة‪ ،‬ئةميان‬ ‫دةب�َي��ت ل��ةش��ةرع��دا ش��ارةزات��رو لةناسيين واقيعيشدا‬ ‫ديدفراوانرتو زياتربَيت‪ .‬بِروانة كتَييب (ال��رد على من‬ ‫أخلد إىل األرض‪ /‬السيوطي ص‪.)179‬‬ ‫اليةني دووةم‪ /‬لةِرووي ئاساني و كورتييةوةية‪:‬‬ ‫دةرسخوَيندن ثَيويسيت بةبةرفراوانكردني بابةتةكاني‬ ‫َ‬ ‫وةبكري و هةموو‬ ‫هةيةو دةبَيت بةدوورودرَيذي باسيانلَي‬ ‫اليةنةكانيان خبرَيتة بةرضاوو َ‬ ‫بةلطةكانيان خبرَيتةِروو‪،‬‬ ‫ه���ةروةه���ا دةرخ��س��ت�ني راوب��ؤض��وون��ة ج��ي��اوازةك��ان و‬ ‫رةتكردنةوةي َ‬ ‫بةلطةكانيان‪ ،‬بةشَيوةيةكي وا كة قوتابي‬ ‫ثةي بةهةموو اليةني باسةكة ببات و ئيستيعابيانبكات‪.‬‬ ‫ل��ةوان��ةي��ة دةرس��خ��وَي��ن��دن��ةك��ة ب��ةش��َي��وةي ق��وت��اب��ي و‬ ‫مامؤستايةتي و خوَيندنَيكي ب��ةردةوام��ب �َي��ت‪ ،‬يان‬ ‫هةرثرسيارَيكةو قوتابييةك لةمامؤستايةكي كردووةو‬ ‫ئةويش هةموو اليةنةكاني وةآلمةكةي بؤ روونكردؤتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةمم��ا فةتواخواستنةكة ئ���ةوا خوَيندني تَيدانيية‪،‬‬ ‫هةرلةسةرةتاوة ب��ةوةآلم��ي ثرسيار دةستيثَيكردووة‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫شَيوةكةيشي كورت و موختةسةرة‪ ،‬ضونكة بريتيية لة‪:‬‬ ‫بةيانكردني حوكمي شةرع لةكَيشةيةكي دياريكراودا‬ ‫ي��ان ل��ةو نازيلةيةدا كة ثرسيارةكة دةرب���ارةي كراوة‪.‬‬ ‫ئةطةر شةرعناسة موفتييةكة ـ بَيئةوةي َ‬ ‫حالي كابراي‬ ‫خ��اوةن ثرسيار‪ ،‬ثَيويسيت ثَييبَيت‪ ،‬يان بارودؤخةكة‬ ‫خبوازَيت ـ درَيذةي بةوةآلمةكةيداو باسي َ‬ ‫بةلطةو اليةنة‬ ‫جؤربةجؤرةكاني مةسةلةكةي ك��رد‪ ،‬ئ��ةوا وةآلمةكةي‬ ‫كردووة بةخوَيندن نةك بةفةتوايةكي رووت‪.‬‬ ‫ئةبوعةمري كوِري سةالح (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬لةقازي ئةبوحلةسةني ماوةردي‪ ،‬خاوةني‬ ‫كتَييب (احلاوي)ةوة ثَيمانطةيشتووة كة دةبَيت موفيت‬ ‫وةآلمةكاني ئةوةندة كورتبكاتةوة تا دةيطةيةنَيتةسةر‬ ‫وش��ةي جائيزةو جائيزنيية‪ ،‬حةقة ي��ان َ‬ ‫باتلة‪ .‬ئيدي‬ ‫الن��ةك��ات ب��ةالي دوورودرَي���ذك���ردن���ةوةي وةآلمةكةيداو‬ ‫نةضَيتةسةر َ‬ ‫بةلطةكان‪ ،‬ئةطينا لةسيفةتي فةتوادان‬ ‫دةردةض�َي��ت و دةبَيت بةداناني كتَيب‪ .‬ئةطةر ويسيت‬ ‫كةمَيك زياتر روونبكاتةوة‪ ،‬حةمتةن ئةو كةمة دةيبات‬ ‫بةرةو زؤرتريش‪ ،‬ئةوكاتة دةبَيتة مامؤستا نةك موفيت‪.‬‬ ‫هةرقسةيةكيش ج�َي��وِرَي��ي خ��ؤي ه��ةي��ة‪( .‬أدب املفيت‬ ‫واملستفيت‪ /‬إبن الصالح ص‪ .)141‬شةرعناس لةوانةية‬ ‫ه��ةرل��ةط� َ‬ ‫�ةل قسةكردنيدا دةس���ت ب��ةدةرس �َي��ك ب��ك��ات و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةمكردنةوةيدا‬ ‫بيلَيتةوة‪ ،‬هةروةكو لةوانةيشة‬ ‫فةتوايةك ب��دات‪ ،‬لةوانةية هةرلةيةك ك��ؤِرو دانيشتنيدا‬ ‫ببَيتة هةردووكيان‪.‬‬ ‫سةرضاوة سةرةكييةكاني ئةم بابةتة‪:‬‬ ‫كؤنرتين كتَيبَيك كة لةسةر ئةحكامةكاني موفيت‬ ‫و ف��ةت��واخ��واز بةدةستمان طةيشتبَيت‪ ،‬كتَييب (أدب‬ ‫الصيمري)ية (‪386‬ك)‪،‬‬ ‫املفيت واملستفيت‪ /‬أبوالقاسم‬ ‫َ‬ ‫شةرعناسي بةناوبانطي شافيعي مةزهةب و مامؤستاي‬ ‫ئةبوحلةسةني ماوةرديية (‪450‬ك)‪ ،‬كةخاوةني كتَييب‬ ‫(األح��ك��ام السلطانية)ية‪ .‬ثاشان هةريةك لة(اخلطيب‬ ‫البغدادي ‪ 463‬هيجري)‪ ،‬لةكتَيبةكةي خؤيدا (الفقيه‬ ‫واملتفقه)و ئةبوعومةري ك��وِري عةبدولبةِر (‪463‬ك)‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك لةمةرج و‬ ‫لةكتَيبةكةيدا (جامع بيان العلم)‬ ‫سيفةتةكاني موفيت و فةتواخوازيان نووسيوة‪.‬‬ ‫دواي ئةوان فةرموودةناسي بةناوبانط ئةبوعةمري‬ ‫ك��وِري س��ةالح (‪643‬ك) ـ ه���ةروةك ع��ادةت��ةك��ةي خ��ؤي ـ‬ ‫هةرضي باسي سوودبةخشي كتَيبة ثَيشينةكان هةبوو‬ ‫(الصيمري واخلطيب وإبن عبدالرب)‪ ،‬كة‬ ‫وةكو ئةوانةي‬ ‫َ‬ ‫ئةميش كتَيبَيكي بةناوي (أدب املفيت واملستفيت)يةوة‬ ‫نووسيبوو و هيي هةمووياني كؤكردةوةو ديدي خؤي و‬ ‫راوبؤضووني زانايانيرتي وةكو ئةملاوةردي و ئةجلوةيين‬

‫و هييرتيشي خستةسةري و ل��ةزؤر شوَيندا هةندَيك‬ ‫بؤضوون لةهةندَيكيرت بةثةسةندتر دةناسَينَيت‪ ،‬دواي‬ ‫تةرتيبكردني هةمووي‪ ،‬ناوينا (أدب املفيت واملستفيت)‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلي‬ ‫كة بةتوَيذينةوةي دكتؤر موةففةقي ك��وِري‬ ‫واحلَكم)ي مةدينةو‬ ‫كوِري عةبدولقادرةو لة(مكتبة العلوم ِ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪ 1407‬ك‪ .‬ضاثي يةكةمي بؤكراوة‪.‬‬ ‫(عامل الكتب)‬ ‫ئَيمةيش ليرَ ةدا زياتر سوودمان لةمة وةرطرتووة‪.‬‬ ‫ه���ةروةك ض��ؤن كتَييب (مقدمة إب��ن الصالح يف علوم‬ ‫احلديث)ةكةي ئيبنوسةالح‪ ،‬ئاوا بووة بناغةي هةموو‬ ‫ئةو كتَيبانةي لةسةر زانسيت فةرموودة (علم احلديث)‬ ‫لةدواي ئةو نوسران‪ ،‬ئيدي هةبوو راظةي ئةوةي ئةوي‬ ‫دةكرد‪ ،‬هةبوو كورتي دةرك��ردةوة‪ ،‬هةيشبوو دةيكردة‬ ‫ش��ي��ع��ري ف�َي�رَ ك����ردن‪ ،‬ئ���اواي���ش ك��ت �َي�بي (أدب املفيت‬ ‫واملستفيت)يةكةي‪ ،‬خ��وا ث��ةرةي��ث�َي��داو ب��ووة بناغةي‬ ‫هةموو ئةو كتَيبانةي لةدواي ئةم‪ ،‬لةسةر فةتواو موفيت و‬ ‫فةتواخواز دةنوسران! ديارة هؤكاري سةرةكيي ئةمةيش‬ ‫نييةتة ثاكةكةي ب��ووة‪ ،‬كة لةبةرخاتري خ��واي طةورة‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا‬ ‫ئةو كتَيبانةي نوسيوة‪ ،‬بؤية ئاوا لةناو‬ ‫ثةسةندكراو بآلوبووةوة‪ ،‬ئةويش با بؤخؤي بَيخةمبَيت‬ ‫ل���ةو ه��ةم��وو ث��اداش��ت��ةي ك��ة ت��ا رؤذي ق��ي��ام��ةت بؤي‬ ‫مَ‬ ‫دةن��وس� َ‬ ‫موسولانان مابن و‬ ‫�ري‪ ،‬ت��ا دنيا دنيابَيت و‬ ‫س��وود لةكتَيبةكاني وةرب��ط��رن‪ ،‬ئةويش هةر زةخريةي‬ ‫قيامةتي زياددةكات‪ ،‬ئيدي ئةمة َ‬ ‫فةزلي خوايةو دةيداتة‬ ‫هةركةسَيك خؤي بيةوَيت‪.‬‬ ‫ئةو زان��او شةرعناس و موفتييانةي دوات��ر كتَيبيان‬ ‫ن��وس��ي��وةو ئ��ي��ع��ت��ي��م��ادي��ان ك���ردؤت���ةس���ةر كتَيبةكةي‬ ‫ئيبنوسةالح زؤرن‪ ،‬لةوانةيش‪:‬‬ ‫‪ )1‬ئيمام نةوةوي (‪676‬ك)‪ ،‬بابةتةكاني كتَييب (أدب‬ ‫املفيت واملستفيت إلبن الصالح)ي كورتكردةوة‪ ،‬بِرَيكي‬ ‫ك��ةم نةبَيت ل �َي��ي�لان��ةداوةو ث�َي��ض��ةوان��ةي بؤضوونيشي‬ ‫نةبؤتةوة‪ ،‬ئةمةي لةثَيشةكي كتَييب (اجملموع شرح‬ ‫التهذيب ج‪ 1‬ص‪)58-40‬ةك����ةي خؤيدا بةناونيشاني‬ ‫(باب أدب الفتوى واملفيت واملستفيت) نوسيوة‪ ،‬بِروانة‬ ‫(ط‪ .‬دار الفكر)‪.‬‬ ‫‪َ )2‬‬ ‫كةلةزاناي طةورة‪ ،‬ئيبنوحةمداني حةنبةلي (‪695‬‬ ‫ك)‪ ،‬بابةتَيكي زؤري لةكتَييب (أدب املفيت واملستفيت‪/‬‬ ‫إب��ن ال��ص�لاح) وةرط��رت��ووةو ه��ةرض��ةن��دة ئ��ام��اذةي بةوة‬ ‫نةكردووة كة هيي ئيبنوسةالحة! ئينجا هةندَيك بابةتي‬ ‫دي��ك��ةي ب��ةث�َي��ي م��ةزه��ةب��ي ح��ةن��ب��ةل��ي خستؤتةسةرو‬ ‫ل��ةك��ت �َي��ب �َي��ك��ي�تردا ب���ةن���اوي (ص��ف��ة ال��ف��ت��وى واملفيت‬ ‫وامل��س��ت��ف�تي) ب�لآوي��ك��ردؤت��ةوة‪( ،‬امل��ك��ت��ب اإلسالمي‪/‬‬ ‫دمي��ش��ق) ض��اث��ي��ك��ردووة ‪-‬ض��اث��ي ض��وارةم��ي ل���ة‪1404‬ك‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪55‬‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫بووة‪.-‬‬ ‫‪ )3‬شَيخولئيسالم ئيبنوتةمييية (‪728‬ك) ئةميش‬ ‫لةكتَيبةكةي خؤيدا (مسودة األصول) هةندَيك بابةتي‬ ‫وةك���و (أق��س��ام امل��ف��ت�ين)ي لةكتَيبةكةي ئيبنوسةالح‬ ‫وةرطرتووة‪.‬‬ ‫‪ )4‬ئيمامي ئيبنولقةييم (‪ 751‬ك) زؤرينةي كتَيبةكةي‬ ‫ئيبنوسةالح و ئيبنوحةمدان و ئيبنوعةبدولبةِري‬ ‫وةرط�����رت�����ووة‪ ،‬ب�����ةآلم ئ����ةم ب���ةث���َي���ض���ةوان���ةي ن�����ةوةوي‬ ‫و ئ��ي��ب��ن��وح��ةم��دان��ةوة ه���ةرب���ةوةن���دة ن���ةوةس���ت���اوة كة‬ ‫بةلكو َ‬ ‫لةئيبنوسةالحي وةرطرتووة‪َ ،‬‬ ‫هةلسةنطاندني بؤ‬ ‫بؤضوونةكاني كردووةو رةخنةي لةهةندَيكيان طرتووةو‬ ‫بؤضووني خؤي ئيزافةكردووةو َ‬ ‫لةهةلسةنطاندندا هةندَيك‬ ‫بؤضووني بةثةسةندتر ناساندووة‪ ،‬ئةمانةي لةبةرطي‬ ‫ضوارةمي كتَيبةكةي خؤيدا (إع�لام املوقعني‪ /‬فصل يف‬ ‫فوائد تتعلق بالفتوى ص‪ )266-157‬باسكردووة كة‬ ‫بةتوَيذينةوةي موحةممةد موحييةدين عةبدوحلةميد‬ ‫ضاثكراوة‪.‬‬ ‫‪ )5‬بورهانةددين ئيبنوفةرحون ئةملاليكي (‪ 799‬ك)‬ ‫لةكتَيبةكةي خ��ؤي��دا (تبصرة‬

‫ثلةوثايةيةكي‬ ‫فةتوادان؛‬ ‫ةتمةن دةبَيت‬ ‫زانستييةو ح‬ ‫لَيهاتوو ثسثؤ ِر‬ ‫كةسي شياوو‬ ‫يطرَيتةدةست‪،‬‬ ‫ابةتي خؤيدا ب‬ ‫لةب‬ ‫ةسَيك بَيت و‬ ‫ناشَيت هةرك‬ ‫َ‬ ‫يت موسولمان‬ ‫طرَيتةبةر‪ ،‬ناشبَ‬ ‫بي‬ ‫ةردةستكةوت‬ ‫هةركةسَيكي ب‬ ‫ؤي و فةتواي‬ ‫كاتة موفتيي خ‬ ‫بي‬ ‫لَيوةربطرَيت!‬

‫‪56‬‬

‫احل��ك��ام) ه��ةرض��ةن��دة ئ��ةم كتَيبةي ئ��ةم زؤرت���ر لةسةر‬ ‫داوةريية نةك لةسةر فةتوادان‪.‬‬ ‫‪( )6‬احلافـــظ السيــــوطي‪ 911 ،‬هيجري) لةكتَيبةكةيدا‬ ‫(الرد على من أخلد إىل األرض وجهل أن اإلجتهاد يف كل‬ ‫عصر فرض‪ ،‬ط‪ .‬دار الكتب العلمية‪ 1403 /‬هيجري)‪.‬‬ ‫رةمحةتي خواي طةورة لةهةموويان بَيت و ئَيمةو‬ ‫ئةوانيش لةبةهةشيت بةريين خؤيدا كؤبكاتةوة‪ ،‬ئامني‪.‬‬ ‫ئةمانة بةناوبانطرتين كتَينب كة لةسةر ئةحكامةكاني‬ ‫موفيت و فةتواخواز نوسراون‪ ،‬ئةمة جطة لةكتَيبةكاني‬ ‫(أص��ول الفقه) كة ئةوانيش بةشَيكي كتَيبةكانيان بؤ‬ ‫باسةكاني ئيجتيهادو فةتوادان و تةقليد تةرخاندةكةن‪.‬‬ ‫ئَيمة ل�َي�رَ ةدا زؤرب��ةي لَيوةرطرتنةكامنان لةكتَييب‬ ‫(أدب امل��ف�تي وامل��س��ت��ف�تي‪ /‬إب���ن ال��ص�لاح) و (إع�ل�ام‬ ‫املوقعني‪ /‬إبن القيم) ئةو بةشةي كة تايبةتة بةفةتواو‬ ‫لةهةندَيك سةرضاوةيرتةوةية كة هةريةكةيان لةشوَيين‬ ‫خؤياندا ئاماذةيانثَيدةكةين‪ ،‬إن شاء اهلل‪ .‬زؤرجاريش‬ ‫كة بينيومانة ش�َي��وازي نوسينةكةي ئيمامي نةوةوي‬ ‫لةكورتكردنةوةي نوسينةكةي ئيبنوسةالح‪ ،‬ك��ورت و‬ ‫ثوختةترةو زووترو رؤشنرت ماناكة دةدات بةدةستةوة‪،‬‬ ‫ئةومان هَيناوةتةوة‪.‬‬ ‫ئَيمةيش ليرَ ةدا دوو خزمةتي سةرةكيمان خستؤتة‬ ‫ثَيشضاو‪:‬‬ ‫يةكةم‪ /‬ريزبةندييكردنةوةي سةرلةنوَيي بابةتةكان‪،‬‬ ‫ئةوانةي كة هاوباسن يان هاوتةوةرن و لةكتَيبةكاني‬ ‫سةلةفدا ثةرتةوازةو لَيكجودان‪ ،‬لةذَير ناوونيشانَيكدا‬ ‫رَيكماخنستؤتةوة‪.‬‬ ‫دووةم‪َ /‬‬ ‫بةلطةهَينانةوة لةسةر ثةسةنديي هةندَيك‬ ‫راوبؤضوون لةهةندَيكيرت‪.‬‬ ‫مةبةسيت سةرةكييش لةم بةشةباسة (ئةحكامي‬ ‫موفيت و فةتواخوازو ئادابيان) ئةوةية كة سةرجني‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بؤ دذواري��ي و كاريطةريي ئةم بابةتة‬ ‫راكَيشينةوة‪ ،‬كة لةضةند اليةنَيكةوةية‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫يةكةم‪ /‬ناساندنةوةي ثلةي فةتوا بةموسولانان‪،‬‬ ‫كة فةتوادان ثلةوثايةيةكي زانستييةو حةمتةن‬ ‫دةبَيت كةسي شياوو لَيهاتوو ثسثؤِر لةبابةتي‬ ‫خؤيدا بيطرَيتةدةست‪ ،‬ناشَيت هةركةسَيك بَيت‬ ‫مَ‬ ‫موسولان هةركةسَيكي‬ ‫و بيطرَيتةبةر‪ ،‬ناشبَيت‬ ‫بةردةستكةوت بيكاتة موفتيي خؤي و فةتواي‬ ‫لَيوةربطرَيت!‬ ‫مَ‬ ‫دووةم‪ /‬ه��ؤش��ي��ارك��ردن��ةوةي موسولانان‬ ‫ل���ةوةي ك��ة ح��ةمت��ةن دةب �َي��ت لةكاتي روداوو‬ ‫ك��ارةس��ات��ةك��ان��دا (ن����ةوازل ) ب��ط��ةِرَي��ن ب���ةدواي فةتواي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫ش��ةرع��ي��دا دةرب����ارةي����ان‪ ،‬دةب��َي��ت ش�����ارةزاي ئ���ةوة بنب‬ ‫دةرب�����ارةي ئ��ةو روداوة ك��ة ن��اي��زان��ن‪ ،‬ت��ا ب��ةن��ةزان��ي و‬ ‫نةشارةزايي نةكةونةسةر راوبؤضوون و كارَيك‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيسيت وا بةكؤِرا (ئيجماع)ي زانايان و شةرعناسان‬ ‫حةرامة! هةروةكو لةكؤبةندي (زانياريي ثَيش كاركردن)‬ ‫مَ‬ ‫دا باسكرا‪ ،‬بةِراسيت َ‬ ‫موسولانان‬ ‫خةلكانَيكي زؤر زؤري‬ ‫لةمة بَيئاطان‪.‬‬ ‫سَييةم‪ /‬ئةو ئةحكام و ئادابانةي كة دةبَيت لةهةريةك‬ ‫لةموفيت و فةتواخوازدا هةبن‪.‬‬ ‫ئةم بةشة دووبةندي لةخؤطرتووة‪:‬‬ ‫بةندي يةكةم‪ /‬ئةحكامي موفيت و ئادابةكاني‪.‬‬ ‫بةندي دووةم‪ /‬ئةحكامي فةتواخوازو ئادابةكاني‪.‬‬ ‫بةندي يةكةم‪ /‬ئةحكامي موفيت و ئادابةكاني‪:‬‬ ‫ئةم بةندة شةش تةوةرةباس دةطرَيتةخؤ‪ )1 :‬ثَيناسة‬ ‫طشتييةكان‪ )2 .‬ح��وك��م��ي ف���ةت���وادان‪ )3 .‬س��ي��ف��ات و‬ ‫مةرجةكاني موفيت‪ )4 .‬ئاسيت موفتييةكان‪ )5 .‬ثَيويستة‬ ‫فةتوا بةثَيي روونبوونةوةي حةق و بؤضوونة بةهَيزةكان‬ ‫بَيت‪ )6 .‬ئةحكام و ئادابي فةتوا‪.‬‬ ‫تةوةرة باسي يةكةم‪ /‬ث َيناسة طشتييةكان‪،‬‬ ‫ئةميش دوو باسن‪:‬‬ ‫باسي يةكةم‪ /‬ثَيناسةي (فةتوادان‪ ،‬موفيت‪ ،‬فةتواخواز‪،‬‬ ‫فةتواخواسنت‪ ،‬فةتوا‪ ،‬ئيجتيهاد‪ ،‬موجتةهيد)‪:‬‬ ‫‪1‬ـ فةتوادان‪ :‬بةو وةآلمي موفتيية َ‬ ‫دةلينَ كة فةتواخواز‬ ‫دةرب�������ارةي م��ةس��ةل��ةي��ةك ل �َي��ي��دةث��رس �َي��ت و ئةويش‬ ‫وةآلميدةداتةوة‪ .‬يان فةتوادان‪ :‬بريتيية لةِروونكردنةوةي‬ ‫حوكمي ش��ةرع ل��ةالي��ةن موفتييةوة ب��ؤ ف��ةت��واخ��واز تا‬ ‫بزانَيت حوكمي شةرع لةو روداوةدا ضيية‪ ،‬كة دةربارةي‬ ‫لَييثرسيووة‪ .‬ئةركيش‪ :‬حوكمي شةرعة‪ ،‬روداويش ئةو‬ ‫مةسةلةيةية كة فةتواخواز ويستويةتي بزانَيت حوكمي‬ ‫شةرع دةربارةي ضيية‪.‬‬ ‫‪2‬ـ موفيت‪ :‬ئةو شةرعناسةية كة دةربارةي مةسةلةيةكي‬ ‫شةرعي ثرسياريلَيكراوة‪.‬‬ ‫‪3‬ـ فةتواخواز‪ :‬كةسَيكة ‪ -‬عةوامبَيت يان زانا ‪ -‬كة‬ ‫ثرسيار لةموفيت دةكات‪.‬‬ ‫‪4‬ـ فةتواخواسنت‪ :‬ثرسياري فةتواخوازة لةموفيت بؤ‬ ‫وةرطرتين حوكمي شةرعيي مةسةلةيةك‪.‬‬ ‫‪5‬ـ فةتوا‪ :‬وةآلمي فةتواية بؤ فةتواخواز‪ ،‬يان حوكمي‬ ‫شةرعيي مةسةلةكةية‪ ،‬ج��اري واهةية فةتواو ئيفتاء‬ ‫هةربؤ يةك ثَيناسة بةكاردَين‪ ،‬طرنط ئةوةية كة مانايان‬ ‫هةريةكة‪.‬‬

‫‪6‬ـ ئيجتيهاد‪:‬‬ ‫ا ـ لةزمانةوانيدا‪ :‬لة(اجلهد)ةوة وةرطرياوة كة بةماناي‬ ‫ناِرةحةتي و رةجندان و وزة سةرفكردنة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئيجتيهاد‪ :‬لةِرووي زمانةوانييةوة بريتيية لة‪ :‬هةولدان‬ ‫و رةجندان و سةرفكردني وزة بؤ ئةجنامداني كارَيك يان‬ ‫بؤ هَينانةديي مةبةستَيك‪ ،‬بؤ شتَيكييش دةبَيت كة رةنج‬ ‫َ‬ ‫و ماندووبووني بوَيت‪ ،‬وةكو دةوت� َ‬ ‫هةولي زؤريدا‬ ‫�ري‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ناوتري‪ ،‬رةجني زؤريدا‬ ‫دةستاِرةكة داطرَيت‪ ،‬بؤ ثياوَيك‬ ‫تا دةنكة طةمنةكةي بةرزكردةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةولداني زؤري شةرعناسَيك‬ ‫ب ـ لةزاراوةدا‪ :‬بريتيية‬ ‫بؤ دؤزينةوةي حوكمَيكي شةرعيي عةمةليي مةسةلةيةك‬ ‫ل��ةِرَي��ي ت��اوت��وَي��ك��ردن و ل �َي��وةرط��رت��ن��ةوة‪ ،‬ئيجتيهادي‬ ‫تةواويش‪ ،‬بريتيية لة‪ :‬سةرفكردني هةرضي وزةو تواناي‬ ‫هةية تا دةطاتة ئةوةي هةستدةكات لةتوانايدا نةما ضيدي‬ ‫َ‬ ‫بطةِرَيت‪ .‬كة َ‬ ‫(هةولداني زؤري شةرعناسَيك) بؤ‬ ‫دةلَيني‪:‬‬ ‫ئةوةية ثَيناسةكةمان نةزانَيك نةطرَيتةوة‪ ،‬ضونكة ئةميان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناوتري‪:‬‬ ‫هةول و رةجنبدات بةِرةجندانةكةي‬ ‫هةرضةند‬ ‫ئيجتيهاد‪ .‬شةرعناسيش ئةو كةسةية كة مةرجةكاني‬ ‫ئيجتيهادي تَيداهاتؤتةدي‪ ،‬ئةوانةي لةداهاتوودا لةباسي‬ ‫سيفةتةكاتي موفتيدا باسياندةكةين‪ ،‬إن شاء اهلل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كاتَيك َ‬ ‫(هةولداني زؤر) لةبةرئةوةية ئةو‬ ‫دةل�َي�ين‪:‬‬ ‫كةسة نةطرَيتةوة كةكةمتةرخةمانة ب���ةدواي حوكمي‬ ‫مةسةلةيةكدا دةط��ةِرَي��ت‪ ،‬ضونكة ئةطةر موجتةهيدَيك‬ ‫ك��ةم��ت��ةرخ��ةم��ي��ي ل���ةدؤزي���ن���ةوةي ح��وك��م��ي شةرعيي‬ ‫مةسةلةيةكدا كرد‪ ،‬ئةوا طوناهباردةبَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةشلَيني‪( :‬حوكمَيكي شةرعي) بؤئةوةية تا‬ ‫كاتَيك‬ ‫حوكمي ذيربَيذيي و زمانةواني و هةستةوةريي نةكةوَيتة‬ ‫ناو ثَيناسةكةوة‪ ،‬ضونكة ئةوةي رةنج لةمةسةلةكاني ئةم‬ ‫َ‬ ‫يناوتري‪:‬‬ ‫مةيدانانةدا دةدات‪ ،‬لةزاراوةي شةرعناسيدا ثَي‬ ‫موجتةهيد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كاتَيك دةل��َي�ين‪( :‬ع��ةم��ةل��ي) ب��ؤئ��ةوةي��ة ثَيناسةكة‬ ‫مةسةلة زانستيية تيؤرييةكان نةطرَيتةوة‪ ،‬ضونكة الي‬ ‫َ‬ ‫ناوتري‪ :‬ئيجتيهادكردني شةرعي‪،‬‬ ‫شةرعناسان بةويان‬ ‫ئةطةرضي الي ذيربَيذو فةيلةسوفان هةرئيجتيهادة‪.‬‬ ‫كاتَيك َ‬ ‫دةلَيني‪( :‬لةِرَيي تاوتوَيكردن و هةلهَ َينجانةوة)‬ ‫بؤئةوةية كة ضةمكي دةقةكان و دةرخكردن و وةآلمي‬ ‫شةرعناس و موفتييةكان يان بةرضاوكةوتنَيكي ناو كتَيبة‬ ‫زانستييةكان نةكةونة ناو ضوارضَيوةي ثَيناسةكةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ان��ةي��ش ه���ةرض���ةن���دة ل�������ةِرووي زمانةوانييةوة‬ ‫َ‬ ‫يانناوتري‪:‬‬ ‫هةرئيجتيهادن‪ ،‬بةآلم لةِرووي زاراوةييةوة ثَي‬ ‫ئيجتيهاد‪ ،‬ض��ون��ك��ة ح��وك��م��ي ش��ةرع��ي��ي مةسةلةكةي‬ ‫َ‬ ‫ينةكؤليوةتةوة‪.‬‬ ‫ئةمديووديونةكردووةو بةوردي لَي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪57‬‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫‪ 7‬ـ موجتةهيد‪ :‬ئ��ةو شةرعناسةية ك��ة رةجنَيكي‬ ‫زؤري لةتاوتوَيكردني مةسةلة شةرعييةكاندا داوة‬ ‫ت��ا ب��ةع��ةم��ةل��ي ل���ةِرَي���ي ل �َي��وةرط��رت��ن و هةلهَ َينجانةوة‬ ‫(لةسةرضاوةكاني شةرع) طةيشتؤتة حوكمي شةرعيي‬ ‫مةسةلةكان‪ .‬موجتةهيد ه��ةردةب�َي��ت َ‬ ‫بالغ و ذيربَيت‪،‬‬ ‫تواناي ئةوةي هةبَيت ئةحكامي شةرعي َ‬ ‫لةبةلطةكانةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك مةرج‬ ‫وةربطري‪ ،‬ئةمةيش بةبةدةستخستين‬ ‫دةبَيت كة دواتر لةباسي سيفةت و مةرجةكاني موفتيدا‬ ‫باسياندةكةين‪ ،‬إن ش��اء اهلل‪.‬ئ��ةس� َ�ل ئةوةية كة موفيت‬ ‫دةب�َي��ت موجتةهيديش بَيت‪ ،‬ب��ةآلم بؤ ئةوكةسةي كة‬ ‫نةطةيشتؤتة ثلةي ف��ةت��وادان‪ ،‬ئةميش لةباسي ثلةي‬ ‫موفتييةكاندا باسدةكةين‪ ،‬إن شاء اهلل‪ .‬ئةم ثَيناسانةي‬ ‫س����ةرةوة ل��ةك��ت�َي��ب��ةك��ان��ي (امل��س��ت��ص��ف��ى‪ /‬ال��غ��زال��ي ج‪2‬‬ ‫ص‪ )350‬و (إرشاد الفحول‪ /‬الشوكاني ص‪)233-232‬‬ ‫وةرطرياوة‪.‬‬ ‫ب��اس��ي دووةم‪ /‬ج���ي���اوازي���ي ن���َي���وان ف����ةت����وادان و‬ ‫داوةريكردن‪:‬‬ ‫ث �َي��ش�تر ث �َي��ن��اس��ةي ف����ةت����وادان ك����را‪ ،‬ك���ة بريتيية‬ ‫لةِروونكردنةوةي حوكمي شةرع لةاليةن موفتييةوة بؤ‬ ‫فةتواخواز تا حوكمي شةرعيي مةسةلةكة بزانَيت‪.‬‬ ‫بةآلم داوةريكردن‪ :‬بريتيية لةدياريكردني حوكمي‬ ‫شةرعيي مةسةلةيةك و ناضاركردني حوكمدراو لةسةر‬ ‫جَيبةجَيكردني‪ .‬كة وابوو موفيت و قازي هةردووكيان‬ ‫هةرحوكمي شةرعي رووندةكةنةوة‪ ،‬بةآلم قازي ئةوةي‬ ‫ه��ةي��ة ك��ة ب��ةرام��ب��ةرةك��ة ن��اض��ار ب��ةوةرط��رت�ني حوكمة‬ ‫شةرعييةكة دةك��ات‪ ،‬ناضاركردنيش لةسةر وةرطرتين‬ ‫حوكمي شةرعي وات��ة‪ :‬جَيبةجَيكردن و راثةِراندني‪.‬‬ ‫(أدب امل��ف�تي واملستفيت إلب��ن ال��ص�لاح ص‪ )106‬و‬ ‫(إع��ل�ام امل��وق��ع�ين إلب���ن ال��ق��ي��م ج‪ 1‬ص‪36‬ـ������ـ‪ .)38‬ئينب‬ ‫فةرحوني ماليكي (رةمحةتي خواي لَيبَيت) دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ئ��ي��ب��ن��وِرةش��ي��د ف���ةرم���ووي‪ :‬ح��ةق��ي��ق��ةت��ي داوةري���ك���ردن‬ ‫بريتييةلة‪ :‬دةركردني حوكمي شةرعي كة ثابةندبوون‬ ‫ثَيوةي دةبَيتة ئةركي سةرشان‪ .‬زانايانيرت فةرموويانة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ربياردا‪ ،‬واتة‪ :‬بِريارَيكي شةرعييةو‬ ‫كة‬ ‫دةوتري‪ :‬قازي واي ِ‬ ‫َ‬ ‫دةبَيت جَيبةجَي َ‬ ‫بكري‪ ،‬بةلطةي ئةمةيش ئةو ئايةتةية‬ ‫(فلما َق َ‬ ‫عليه‬ ‫ضينا ِ‬ ‫كة خواي ثةروةردطار دةفةرموَيت‪َّ :‬‬ ‫َ‬ ‫املوت) واتة‪ :‬كة بِرياري مردمنان بةسةريدا دا‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫ناضارمانكرد وةريبطرَيت‪ ،‬بةشَيوةي حةمتي دامان‬ ‫��اض) واتة‪:‬‬ ‫ض ما أن َ‬ ‫بةسةريدا‪ .‬يان ئايةتي‪َ( :‬فا ْق ِ‬ ‫��ت ق ٍ‬ ‫ضيت لةدةستدَيت بيكة‪ .‬وات��ة‪ :‬ضؤن دةتةوَيت لةسةر‬ ‫وةرطرتين بِرياري خؤت واناضارمانبكة‪( .‬تبصرة احلكام‬ ‫إلب��ن ف��رح��ون‪ ،‬ط‪ .‬مكتبة الكليات األزه��ري��ة ‪1406‬هـ‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫ج‪ 1‬ص‪ .)11‬هةرئيبنوفةرحون لةشوَينَيكي ديكةدا‬ ‫َ‬ ‫لةخالي جَيبةجَيكردن و راثةِراندني‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬جطة‬ ‫حوكمةكة ئيرت حاكم و موفيت وةكو يةكرتين‪( .‬تبصرة‬ ‫احلكام ج‪ 1‬ص‪ )131‬مةبةستيش لةحاكم هةر قازيية كة‬ ‫داوةريدةكات‪ ،‬ئةوةيشي لةو فةرمايشتةي ثَيغةمبةرةوة‬ ‫اجَتَهَد‬ ‫‪ j‬وةرطرتووة كة دةفةرموَيت‪( :‬إذا َحَكَم ِ‬ ‫احلاك ُم َف ْ‬ ‫��اب ‪ )...‬متفق عليه‪ ،‬وات���ة‪ :‬ئ��ةط��ةر كاربةدةست‬ ‫ص َ‬ ‫َف َ��أ َ‬ ‫(ف��ةرم��ان �ِرةوا‪ ،‬ق���ازي‪ ،‬ئةمري ‪ ..‬ه��ت��د‪ ).‬ئيجتيهاديكرد‬ ‫بِريارَيكي شةرعي دةرك��رد‪ -‬و ثَيكاي ئةوا ثاداشيت‬‫خؤي هةية‪ ...‬ئيمام نةوةوي (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬زوهري (رةمحةتي خواي لَيبَيت) فةرمووي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةئةسلي م��ان��اي��دا بريتيية لةقاميكردني‬ ‫(ال��ق��ض��اء)‬ ‫شتَيك و كؤتاييثَيهَيناني‪ ،‬بؤية داوةريكردنيش واتة‪:‬‬ ‫بِرياردةركردن و ضةسثاندني‪ ،‬ئةمةيش لةو فةرمايشتةي‬ ‫(وَق َ‬ ‫ضينا‬ ‫خ��واي ط��ةورةوة وةرط�يراوة كة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫إسرائيل) وات��ة‪ :‬بِريارمان بؤ بةني ئيسرائيل‬ ‫ىَإل بين‬ ‫دةركرد‪ .‬حاكميش ثَييدةوترَيت‪ :‬قازي (داوةر) ضونكة‬ ‫بِريارةكاني جَيبةجَيدةكرَين و دةضةسثينَ ‪ ،‬بؤية ماناي‬ ‫(َق َ‬ ‫��ب)ي��ة‪ ،‬لةمةيشةوةية كة ثَييوتراوة قازي‬ ‫ضى‪ْ :‬‬ ‫أو َج َ‬ ‫(قاضي) واتة‪ :‬بِرياردةردةكات و بِريارةكةيشي بةسةر‬ ‫ئةو كةسةدا دةضةسثَيت كة بؤي دةركراوة‪ .‬بؤية بةقازي‬ ‫وتراوة حاكم‪ ،‬ضونكة دةبَيت نةهَيَلَيت ستةمكار ستةمي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الرجل وأحكمته)‬ ‫(حكمت‬ ‫خؤي بكات‪ ،‬كة دةوترَيت‪:‬‬ ‫وات��ة‪ :‬رَيم لةكابرا طرت‪ ،‬كابرام مةنعكرد‪ ،‬كة بةثةندو‬ ‫دانايي وت��راوة‪ :‬حيكمةت لةبةرئةوةية رَيطة لةهةواو‬ ‫هةوةس و حةزي نةفس دةطرَيت‪( .‬صحيح مسلم بشرح‬ ‫ال��ن��ووي‪ ،‬ج‪ 12‬ص‪ .)2‬كة واب��وو جياوازيي سةرةكيي‬ ‫نَيوان فةتوادان و داوةرييكردن ناضاركردن و نةكردنة‬ ‫لةسةر وةرطرتن و جَيبةجَيكردني حوكمة شةرعييةكة‪،‬‬ ‫موفيت وةآلمي فةتواخوازةكة بةوة دةداتةوة كة حوكمي‬ ‫شةرعيي مةسةلةكةي ضؤنة‪ ،‬بةآلم فةرماني بةسةردانادات‬ ‫كة حةمتةن هةردةبَيت جَيبةجَييشيبكات‪ ،‬بةآلم داوةر‬ ‫(ق����ازي) حوكمي شةرعييةكة ب��ؤ الي��ةن��ة ناكؤكةكان‬ ‫رووندةكاتةوةو ناضاريشياندةكات كة حةمتةن هةردةبَيت‬ ‫ثَيوةيثابةندبن و جَيبةجَييبكةن‪ ،‬بةهؤي ثؤليس و‬ ‫دةس��ةآلت��داري�ترةوة ن��اض��اري راث��ةِران��دن��ي بِريارةكةي‬ ‫خؤييان دةكات‪ .‬جياوازييرتيش لةنَيوان موفيت و قازيدا‬ ‫هةية‪ ،‬بةآلم ئيعتيماددةكاتة سةر تواناي ناضاركردني‬ ‫بةرامبةرةكان لةسةر جبةجَيكردني حوكمة شةرعييةكة‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةي حوكمي قازي دةبَيت راثةِرَي َ‬ ‫نري‪ ،‬لةمةرج‬ ‫و سيفةتةكاني قازييش ئ��ةوةي��ة ك��ة دةب �َي��ت ئةويش‬ ‫لةوةرطرتن و لَي َ‬ ‫كؤلينةوةو رةتكردنةوةي قسةي اليةنة‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫ناكؤكةكاندا وردةكاربَيت‪ ،‬بؤية دةشَيت بةشَيوةيةكي‬ ‫طشيت ب���ةراوردي نَيوان ف��ةت��وادان و داوةري��ك��ردن بةم‬ ‫شَيوةيةي خوارةوة بكةين‪:‬‬ ‫‪ )1‬ن��اض��ارك��ردن لةسةر وةرط��رت��ن و جَيبةجَيكردن‪:‬‬ ‫ثَيشرت مةبةستمان لةمة روونكردةوة كة كورتييةكةي‬ ‫ئةمةية‪ ،‬كة قازي فةرمانَيكي شةرعي دةدات و فةرمان‬ ‫بةجَيبةجَيكردنيشي دةدات‪ ،‬ب���ةآلم م��وف�تي فةرمان‬ ‫بةجَيبةجَيكردني ئ��ةو حوكمة شةرعيية ن���ادات كة‬ ‫دةري���ك���ردووة‪ ،‬ب��ةآلم حوكمي موفتييةكة ك��ة ل���ةِرووي‬ ‫داوةرييةوة فةتواخواز ثَيوةي ثابةندنابَيت‪ ،‬ئايا لةِرووي‬ ‫ديندارييةوة دةبَيت ثَيوةي ثابةندبَيت يان نا؟ ئةوا دواتر‬ ‫لةباسي ئةحكامي فةتواخوازدا باسيدةكةين‪ ،‬إن شاء‬ ‫اهلل‪.‬‬ ‫‪ )2‬سيفةتةكاني موفيت و داوةر‪ :‬ب��ةوةي كة دةبَيت‬ ‫حوكمي داوةر راثةِرَي َ‬ ‫نري‪ ،‬دةبَيت مةرجةكاني داناني‬ ‫داوةري���ش سةختبَيت‪ ،‬موفيت و داوةر هةردووكيان‬ ‫مَ‬ ‫بالغنب‪َ ،‬‬ ‫موسولاننب‪َ ،‬‬ ‫ئاقلنب‪ ،‬دادثةروةربن‪،‬‬ ‫هةردةبَيت‬ ‫زانابن ‪-‬بةو رادةيةي كة بتوانن ئيجتيهاد لةشةريعةتدا‬ ‫لةسي مةرجدا لَيكجياوازن‪:‬‬ ‫بكةن‪ -‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫أـ سةربةسيت‪ :‬مةرجة داوةر سةربةستبَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫مةرجنيية موفيت سةربةستبَيت‪ ،‬دةشَيت كؤيلةيةكبَيت‪،‬‬ ‫فةتواكةيشي راستوِرةواية بةو مةرجةي دادثةروةرانةو‬ ‫زانايانة بَيت‪.‬‬ ‫ب ـ نيرَ ينةيي‪ :‬الي مجهوري زانايان مةرجة داوةر‬ ‫ن�َي�رَ ي��ن��ةب �َي��ت‪ ،‬ئ����ةوةش راس��ت�ترة ض��ون��ك��ة ثغةمبةر‪j‬‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪َ( :‬ل ْ‬ ‫���رأ ًة) رواه‬ ‫��ن ُي ْفَل َح َق��و ٌم َولّ��وا أ ْم َ��ره��م إ ْم َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة سةركةوتوونابن كة ذنَيك‬ ‫البخاري‪ ،‬وات��ة‪ :‬ئةو‬ ‫دةكةنة سةركردةي خؤيان‪ .‬داوةرييش سةركردايةتيية‪،‬‬ ‫بةآلم نيرَ ينةيي مةرجي موفتَييت نيية‪ ،‬ضونكة فةتواي ذن‬ ‫جائيزة‪ ،‬كتَيبةكاني سةرضاوةي سوننةت ثِرن لةثرسياري‬ ‫ئةسحابةو تابيعني كة لةخاتوو عائيشةو دايكانيرتي‬ ‫م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان��ي��ان ث��رس��ي��ووة (خ���وا لَييانِرازيبَيت)‪،‬‬ ‫وةآلمةكاني ئةوانيش فةتواية‪.‬‬ ‫ج ـ ساغيي ه��ةس��ت��ةوةرةك��ان‪ :‬وةك���و بينني‪ ،‬ئةمة‬ ‫بةكؤِراي زانايان مةرجة بؤ داوةر‪ ،‬بةآلم مةرجنيية بؤ‬ ‫موفيت‪ ،‬دةشَيت موفيت كوَيربَيت‪ ،‬كةِر َ‬ ‫واللبَيت‪ ،‬وةكو كة‬ ‫َ‬ ‫باسدةكري‪.‬‬ ‫دواتر لةباسي (سيفةت و مةرجي موفتيدا‬ ‫(أدب املفيت إلبن الصالح ص‪.)107 -106‬‬ ‫‪ )3‬سةرجندان لةشَيوازةكاني شةرع بؤ سةملاندن‪:‬‬ ‫ضونكة دةب�َي��ت داوةر ه��ةم��وو الي��ةن��ةك��ان ثابةندبكات‬ ‫بةجَيبةجَيكردني حوكمةكةي خؤيةوة‪ ،‬ب��ووة بةمةرج‬ ‫لةسةري كة وردةكارانة سةرجنبداتة قسةي اليةنةكان‬

‫و دةب�َي��ت تؤماريانبكات و ورد َ‬ ‫هةليانسةنطَينَيت و‬ ‫َ‬ ‫يانبكؤلَيتةوة ت��ا دةط��ات��ة حوكمَيكي رةوا‪ ،‬ئةمانة‬ ‫لَي‬ ‫بةمةرج لةسةر موفيت دانةنراون‪ ،‬داوةر دةبَيت شكاتكارو‬ ‫شكاتلَيكراو بانطبكاتة ثَيش خؤي و دةربارةي َ‬ ‫بةلطةو‬ ‫هةجنةت و شايةتةكانيان بثرسَيت و لةدادثةروةريي‬ ‫و س���ةرِراس�ت�ي ش��اي��ةت��ةك��ان��ي��ش ب��ك� َ‬ ‫�ؤل �َي��ت��ةوةو داواي‬ ‫سوَيندخواردن لةو كةسة بكات كة لةِرووي شةرعييةوة‬ ‫سوَيندي دةكةوَيتةسةر‪ ،‬ئينجا بةتةفسيل لةحوكمة‬ ‫َ‬ ‫دةكؤلَيتةوةو دةيكاتة ب�ِري��اري سةثاو‬ ‫شةرعييةكةي‬ ‫ه��ةروةك��و لةجَيباسةكاني فيقهدا لةباسي ضؤنيةتيي‬ ‫داوةرييكردندا باسكراوة‪ ،‬بةآلم موفيت ئةمانةي ناوَيت‪،‬‬ ‫ئ��ةوةن��دةي بةسة ك��ة ف��ةت��واخ��واز لَييدةثرسَيت‪ ،‬ئيرت‬

‫جياوازيي سةرةكيي‬ ‫َنيوان فةتوادان و‬ ‫داوةرييكردن ناضاركردنء‬ ‫نةكردنة لةسةر وةرطرتنء‬ ‫بةجيكردني حوكمة‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫شةرعييةكة‬ ‫ثَيويسيت بةوةنيية داواي َ‬ ‫بةلطةو شايةت و سوَيندي‬ ‫لَيبكات‪ ،‬داوايشيلَيناكات اليةنةكانيرتي مةسةلةكة‬ ‫بانطبكاتة الي ئةم تا لَييانبثرسَيت و بزانَيت ئايا ئةم‬ ‫قسانةي بةرامبةريان كراوة راسنت يان نا‪ ،‬يان َ‬ ‫طوي لةِراو‬ ‫بؤضوونيان بطرَيت‪ ،‬مةطةر ل��ةِرووي ئيحتياتكردنةوة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةداضووبَيت‪ ،‬هةرئةوةندةي َبلَيت‪:‬‬ ‫نةبادا فةتواخواز‬ ‫ئةطةر مةسةلةكة ئاوابَيت وةكو فةتواخواز ثرسي‪ ،‬ئةوا‬ ‫وةآلمةكةي ئاواو ئاواية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وةردةطري يان‬ ‫‪ )4‬دةرب��ارةي ئةو كةسةي فةتواي لَي‬ ‫َ‬ ‫دةدري‪ :‬موفيت بؤي هةية فةتوا بؤ خؤي‬ ‫حوكمي بؤ‬ ‫و كةسوكارو هاوبةشةكاني خ��ؤي ب��دات‪ ،‬ب��ةآلم داوةر‬ ‫بؤي نيية حوكم لةبةرذةوةنديي خؤي يان كةسوكاري‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪59‬‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫دةربكات‪ ،‬هةروةكو دواتر لةباسي حوكمي فةتواداندا‬ ‫َ‬ ‫دةكري‪ ،‬إن شاء اهلل‪.‬‬ ‫باسي‬ ‫كي دةطرَيتةوة؟ ئيبنولقةييم‬ ‫‪ )5‬قسةي هةردووكيان َ‬ ‫(رةمحةتي خ��واي لَيبَيت) دةفةرموَيت‪ :‬لةاليةكيرتةوة‬ ‫دذوارَيتيي لةسةر موفيت طةورةترة‪ ،‬ضونكة فةتواكةي‬ ‫دةبَيتة حوكمَيكي طشتيي ش��ةرع‪ ،‬هةر تايبةت نابَيت‬ ‫بةو كةسةوة كة ثرسيارةكةي لَيكردووة‪ ،‬ب��ةآلم حاكم‬ ‫(داوةر‪ :‬ق��ازي) حوكمةكةي بِريارَيكي تايبةتةو تةنها‬ ‫ئةو كةسة دةطرَيتةوة كة بةرامبةري يان بؤي دةركراوة‪،‬‬ ‫موفيت بةشَيوةيةكي طشيت َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬هةركةسَيك وابكات‬ ‫ئةمة حوكمي شةرعة بةرامبةري‪ ،‬هةركةسيش وانةكات‬ ‫شةرعي خوا ئاواية بةرامبةري‪ ،‬بةآلم داوةر بِريارَيكي‬ ‫تايبةتي و بؤ كةسَيكي تايبةتي و دةرهةق بةِروداوَيكي‬ ‫تايبةتي داوة‪ ،‬لةبةرئةوةية كة بِريارةكةيشي ثابةندبوون‬ ‫دةخ���وازَي���ت‪ ،‬ب��ةث �َي��ض��ةوان��ةي ف��ةت��واي موفتييةوة كة‬ ‫فةتواخواز ناضارناكات فةتواكةي لَيوةرطرَيت‪ ،‬بَيطومان‬ ‫ثاداشيت هةردووكيان ه��ةرط��ةورةي��ة‪( .‬إع�لام املوقعني‬ ‫‪.)38/1‬‬ ‫‪ )6‬ئ��ةو باسة شةرعييانةي ه��ةري��ةك��ةي��ان حوكمي‬ ‫لةسةر دةردةك��ات‪ :‬موفيت فةتوا لةسةر هةموو باس و‬ ‫مةسةلةكاني شةريعةتي ئيسالم دةردةكات‪ ،‬عةقيدة بن‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‪ ،‬يان‬ ‫يان تةفسري‪ ،‬ثةرستنةكان بن يان سةوداو‬ ‫هةر باسَيكي ديكة‪ ،‬وةكو ـ بؤمنوونة لةكتَييب فةتاواي‬ ‫َ‬ ‫دةبينري‬ ‫ئيمام ئيبنوتةميييةدا (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬ ‫ـ بةآلم داوةر هةقي نيية بةسةر ئةو مةسةلة شةرعييانةي‬ ‫شةرعناسان تَييدا راجيابوون و لةسةري ناكؤكبوون‪.‬‬ ‫وةكو ئيبنوتةمييية دةفةرموَيت‪ :‬بؤيشي نيية هيضكةسَيك‬ ‫بةِراو بؤضووني ثةسةندي خؤيةوة بَي َ‬ ‫بةلطةي قورئان و‬ ‫سوننةت و كؤِراي زانايان ثابةندكات‪( .‬جمموع الفتاوى‬ ‫ج‪ 3‬ص‪238‬ـ��ـ‪ .)240‬قورافيش دةفةرموَيت‪ :‬ئةوة بزانة‬ ‫كة هةموو مةسةلة خواثةرستييةكان بةهيض جؤرَيك‬ ‫نايةنة ناو بازنةي داوةري��ي��ةوة‪ ،‬ئةوانة ب��واري فةتوان‪.‬‬ ‫(الفروق ج‪ 4‬ص‪ .)48‬ئةمةي كة قورايف (رةمحةتي خواي‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي‪ ،‬هةرئاوا بةو رةهايية نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫لَيبَيت)‬ ‫هةرخؤيشي هةندَيك مةسائيلي لَيجياكردوونةتةوة‪،‬‬ ‫وةكو ئةوةي‪ :‬كة حاكم بؤي هةية ئيمامي مزطةوتةكان بؤ‬ ‫ثَينج نوَيذةكان تةعينبكات‪ ،‬يان رَيطرتن و دةركردنيان‬ ‫لةهةندَيك َ‬ ‫حالةت و بارودؤخدا‪ ،‬يان وةرطرتين زةكات‬ ‫ل��ةو َ‬ ‫حالةتانةدا كة ناكؤكي لةسةر ث��ةي��داب��ووة‪ .‬جطة‬ ‫لةمةي قورايف خؤي باسي لَيوة كردووة‪ ،‬دةشَيت هةندَيك‬ ‫مةسائيلي ديكةيش هةية بَي َ‬ ‫تةثالي‪ ،‬بؤمنوونة‪ :‬داوةرَيك‬ ‫َ‬ ‫نكولي‬ ‫حوكمي م��ورت��ةدب��وون��ةوةي كةسَيك دةدات كة‬ ‫‪60‬‬

‫ريةوابَيت واز لةهةندَيكيان‬ ‫خواثةرستيبكات ي��ان ثَي ِ‬ ‫بهَينَيت‪ ،‬يان حوكمي دوو داوةر بةسةر بكوذي نَيضريدا‬ ‫لةكاتي ئيحرام بةستندا‪ .‬ئةمانة هةموويان درومشي‬ ‫خواثةرستني‪ ،‬كاري داوةر ثةيوةنديي زؤر بةعةقيدةو‬ ‫ثةرستنةوة نيية‪ ،‬ضونكة بواري سةرةكيي ئةو ثةيوةنديي‬ ‫َ‬ ‫بةسةوداومامةلةو كاروباري دارايي و مارةيي و تةآلق‬ ‫و س��زاك��ان و‪...‬ه��ت��د‪ .‬ه��ةي��ة‪ .‬ئةمانة طرنطرتين َ‬ ‫خالي‬ ‫جياوازيي نَيوان فةتوادان و داوةريكردنن‪ ،‬دي��ارة كة‬ ‫ف��ةت��وادان ب��ةرف��راوان�ترة ل��ةداوةري��ك��ردن بةتايبةتي لةو‬ ‫الي��ةن��ان��ةوة ك��ة ب��وارةك��ان��ي��ان ج��ي��اوازن‪ ،‬مةرجةكانيان‬ ‫ج��ي��اوازن‪ ،‬داوةري��ي��ش ه��ةم فةتوايةو ه��ةم ناضاركردن‬ ‫لةسةر وةرطرتن و جَيبةجَيكردني بِريارةكة‪.‬‬ ‫تةوةرة باسي دووةم‪ /‬حوكمي فةتوادان‪:‬‬ ‫ئةم بةشة دوو تةوةرةباسي سةرةكيي لةخؤ طرتووة‪،‬‬ ‫ي��ةك��ةم��ي��ان‪ /‬بريتيية ل��ةح��وك��م��ي ئ��ةس�َ�ل��ي ف���ةت���وادان‪.‬‬ ‫دووةم��ي��ش��ي��ان‪ /‬بريتيية ل��ةئ��ةح��ك��ام��ة فةرعييةكاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك باسي ديكةيان‬ ‫ف��ةت��وادان‪ .‬ه��ةر يةكةيشيان‬ ‫لَيجيادةبَيتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تةوةرةباسي يةكةم‪ /‬حوكمي ئةسلي‬ ‫فةتوادان‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ئةسلي ف��ةت��وادان ئ��ةوةي��ة ك��ة واجبة‪،‬‬ ‫‪ )1‬حوكمي‬ ‫ضونكة طةياندني شةرعة‪ ،‬طةياندني شةرعي خوايش‬ ‫ثَيويستة‪َ .‬‬ ‫بةلطة لةسةر ثَيويستَييت ئةوةي كة دةبَيت‬ ‫َ‬ ‫بكري و روونبكرَيتةوة‪ ،‬هةروةكو كة ثَيويستة‬ ‫ئاشكرا‬ ‫َ‬ ‫هؤشداريي لةسةر بدرَيتة خةلكي و لَييبةئاطابكرَينةوة‪.‬‬ ‫ئةمانةيش هةموويان فةرزن‪ .‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(وِإ ْذ َأ َخَذ اللهُّ ِم َ‬ ‫اب َل ُتَب ِّي ُن َّن ُه ل َّ‬ ‫يث َ‬ ‫اق الَِّذ َ‬ ‫اس‬ ‫ين أُو ُتو ْا ا ْلِكَت َ‬ ‫َ‬ ‫ِلن ِ‬ ‫َو َال َت ْك ُت ُموَنهُ) آل عمران _‪ _187‬واتة‪ :‬خواي ثةروةردطار‬ ‫ثةمياني ل��ةو كةسانة وةرط���رت كة كتَييب ئامسانيي‬ ‫خ��ؤي ثَيبةخشني كة حةمتةن دةب�َي��ت بؤ َ‬ ‫خةلكةكةي‬ ‫روونبكةنةوةو لَيياننةشارنةوة‪ .‬هةروةها دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ات َو هُْ‬ ‫ون َما َأ َ‬ ‫ين َي ْك ُت ُم َ‬ ‫(ِإ َّن الَِّذ َ‬ ‫ْد‬ ‫الَدى ِمن َبعِ‬ ‫نز ْلَنا ِم َن ا ْلَب ِّيَن ِ‬ ‫للهُّ‬ ‫َّنا ُه ل َّ‬ ‫َما َبي َّ‬ ‫اب أُوَلِـئ َك َيلَع ُن ُه ُم ا َوَي ْلَع ُن ُه ُم‬ ‫ِلن ِ‬ ‫اس يِف ا ْلِكَت ِ‬ ‫ون ‪ِ.‬إالَّ الَِّذ َ‬ ‫اللاَّ ِع ُن َ‬ ‫وب‬ ‫ين َتاُبو ْا َوَأصَل ُحو ْا َوَب َّي ُنو ْا َف ُأ ْوَلِـئ َك َأ ُت ُ‬ ‫َعَليِْه ْم َوَأَنا َّ‬ ‫الرِحي ُم) البقرة _‪ _160-159‬واتة‪ :‬ئةو‬ ‫الت َّو ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫كةسانةي ئةو َ‬ ‫بةلطةي ئةحكام و رَينماييانة دةشارنةوة‬ ‫كة دواي ئةوةي ئَيمة لةكتَييب خؤماندا بؤ َ‬ ‫خةلكيمان‬ ‫روون��ك��ردوون��ةت��ةوة‪ ،‬ئةوانة خ��وا نةفرينيانلَيدةكات و‬ ‫نةفرينلَيكراوانيش هةرنةفرينيانلَيدةكةن‪ ،‬مةطةر ئةو‬ ‫كةسانةيان كة ثةشيماندةبنةوةو تؤبةدةكةن و دةكةونة‬ ‫َ‬ ‫سةرلةنوي روونكردنةوة‪ ،‬ئةوانة لَيياندةبورم‬ ‫ضاكسازي و‬ ‫بةِراسيت من لَيبوردةو بةبةزةييم‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫ثَيغةمبةريش ‪ j‬دةف��ةرم��وَي��ت‪َ( :‬م ْ‬ ‫��ن ُسِئ َل عن ِع ْل ٍم‬ ‫��ار) رواه أبوداود‬ ‫ام ِم ْن َن ٍ‬ ‫َفَكَتَم ُه أُلجِْ��َم يوَم القياَمِة ِبِل َج ٍ‬ ‫والرتمذي وقال حديث حسن‪ .‬واتة‪ :‬هةركةسَيك ثرسياري‬ ‫زانيارييةكي لَيبكةن و بيشارَيتةوة‪ ،‬ئ��ةوا لةقيامةتدا‬ ‫هةوسارَيكي ئاطريين دةكةنة اللغاوة!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةيرت لةم ب��ارةوة زؤرن و هةندَيكيمان لةبةندي‬ ‫دووةمي كؤبةندي سَييةمدا هَينايةوةو بامسانلةوةكرد‬ ‫كة طةياندنةوةي زانسيت شةرعي لةسةر زانايان فةرزة‪،‬‬ ‫دةتوانيت بؤي بطةِرَييتةوة‪.‬‬ ‫‪ )2‬ئ��ةط��ةر ف���ةت���وادان ف���ةرزب���َي���ت‪ ،‬فةرزَيتييةكةي‬ ‫لةسةر ئوممةتةكة دةبَيتة فةرزي كيفاية‪ ،‬واتة‪ :‬لةسةر‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ئ��ةوة ف��ةرزن��اب�َي��ت‪ ،‬ك��ة دةبَيت‬ ‫يةكيةكي‬ ‫َ‬ ‫ئةوةندة فيرَ بنب تا بؤ ف��ةت��وادان شياودةبن! نا‪ ،‬بةلكو‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةموسولانان فةرزدةبَيت كة خؤيان‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫لةسةر‬ ‫بؤ وةرطرتين زانسيت شةرعي ساغكةنةوةو ئةوةندة‬ ‫فيرَ بنب كة ببنة موفيت و بةذمارةيةكي ئةوةندةيشنب كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان لةو رووةوة بةسنب‪ .‬ماناي‬ ‫بؤ ثَيداويستيي‬ ‫فةرزي كيفاية ئةمةية‪ ،‬ثَيشرتيش لةكؤبةندي دووةمدا‬ ‫ئةمة روون��ك��راي��ةوة‪ ،‬م��ةرج��ة ك��ة ذم���ارةي موفتييةكان‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانيان ثَيدةبرببَيت‪،‬‬ ‫ئةوةندةبن كة ثَيداويستيي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بةكةمتةرخةم دةذميرَ رَين و‬ ‫ئةطةرنا هةموو‬ ‫طوناهباردةبن‪ ،‬طوناهبارييةكةيشيان لةسةرالناضَيت‬ ‫ت��ا ئ��ةوك��ات��ةي ب��ةق��ةدةر ثَيداويستيي خ��ؤي��ان موفيت‬ ‫ثَيدةطةيةنن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي ئةوةي كة فةتوادان فةرزي كيفايةية‪ ،‬ئةوةية‬ ‫��ان المْ ُ ْؤِم ُن َ‬ ‫(وَم���ا َك َ‬ ‫ون‬ ‫كة خ��واي ط��ةورة دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫نف ُرو ْا َك َّ‬ ‫ِ��ن ُك ِّ‬ ‫ِ��رَق ٍ��ة ِّم ْن ُه ْم َطِآئَف ٌة‬ ‫��و َال َن��َف َ��ر م‬ ‫ِلَي ِ‬ ‫��آف�� ًة َف��َل ْ‬ ‫��ل ف ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫لَِّيَتَفقهُو ْا يِف ِّ‬ ‫نذ ُرو ْا َق ْوَم ُه ْم ِإذا َر َجعُو ْا ِإَليِْه ْم‬ ‫ين َوِل ُي ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫يَذ ُر َ‬ ‫ون) التوبة_‪ _122‬واتة‪ :‬ناشَيت هةرهةموو‬ ‫َلَع َّل ُه ْم حَ ْ‬ ‫مةشغولنب‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةردةبَيت‬ ‫موسلمانان بةجيهادةوة‬ ‫َ‬ ‫لةهةركؤمةلَيكيان ضةند كةسانَيك بؤ وةرطرتين زانسيت‬ ‫ربَين تا شارةزادةبن‪ ،‬تا دوايي بطةِرَينةوة‬ ‫شةرعي لَيب ِ‬ ‫ناو كةسوكارو كؤمةآلني خؤيان و فيرَ ي ديندارييانبكةن‬ ‫بدةني كة سةرثَيضيي فةرماني‬ ‫و هؤشداريي ئةوةيان‬ ‫َ‬ ‫خ��واي ط��ةورة ن��ةك��ةن‪ ،‬تا ئةوانيش ئاطايان لةخؤيان‬ ‫بَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬ض��ؤن��ي��ةت��ي��ي ب��ةج �َي��ه �َي��ن��ان��ي ف�����ةرزي كيفايةي‬ ‫مَ‬ ‫هةرموسولانَيك لوا كة بَيناِرةحةتي‬ ‫فةتوادان‪ :‬ئةطةر بؤ‬ ‫ل��ة ن��اوض��ةك��ةي خ��ؤي��دا ي��ان ل��ة ناوضةيةكيرتي كةمرت‬ ‫لةماوةي كورتكردنةوةي نوَيذ‪ ،‬موفيت دةستبكةوَيت و‬ ‫لَييبثرسَيت ئةوا باشة‪ ،‬ئةم موفتييةيش لةو َ‬ ‫حالةتةدا‬ ‫بةدوو رَيطة دةدؤزرَيتةوة‪:‬‬

‫ي����ةك����ةم‪ /‬دةب����َي����ت ث���َي���ش���ةواي م���وس� مَ‬ ‫��ول���ان���ان بؤ‬ ‫مَ‬ ‫موسولاننشني موفتييةك تةعينبكات‪،‬‬ ‫هةرناوضةيةكي‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ j‬دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ك ُّل ُك ْم راع و ُك ُّل ُك ْم َمسئولٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ��ه) متفق عليه‪ .‬وات����ة‪ :‬ه��ةم��ووت��ان شوانن‬ ‫َع��ن َرع��يَّ��تِ‬ ‫(سةرثةرشتيارن) هةريةكةيشتان بةرثرسة لةوانةي‬ ‫س��ةرث��ةرش��ت��ي��ي��ان��دةك��ات‪ .‬ث�َي��ش�تر ل��ةب��ةن��دي يةكةمي‬ ‫كؤبةندي سَييةمدا لةباسي ئةركي سةرشاني خةليفةدا‬ ‫باس لةمةيش كرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دووةم‪ /‬بةوة دةبَيت كة خةلكي ناوضةكة موفتييةك‬ ‫بهَيننة الي خؤيان‪ ،‬يان كةساني ناوضةكةي خؤيان بؤ‬ ‫وةرطرتين زانسيت شةرعي و موفتَييت ساغكةنةوةو‬ ‫بياننيرَ نةبةر خوَيندني شةرعيي وا كة ثَيبطةن و بَينةوة‬ ‫(وَما‬ ‫ناوضةكةيان‪ .‬هةروةكو خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫نف ُرو ْا َك َّ‬ ‫ان المْ ُ ْؤِم ُن َ‬ ‫َك َ‬ ‫آف ًة َفَل ْو َال َنَفَر ِمن ُك ِّل ِف ْرَق ٍة ِّم ْن ُه ْم‬ ‫ونِلَي ِ‬ ‫َطِآئَف ٌة لَِّيَتَف َّقهُو ْايِف ِّ‬ ‫نذ ُرو ْا َق ْوَم ُه ْمِإَذا َر َجعُو ْاِإَليِْه ْم‬ ‫ين َوِل ُي ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫يَذ ُر َ‬ ‫ون) التوبة_‪ _122‬واتة‪ :‬ناشَيت هةرهةموو‬ ‫َلَع َّل ُه ْم حَ ْ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫موسولانان بةجيهادةوة مةشغولنب‪ ،‬بةلكو هةردةبَيت‬ ‫َ‬ ‫لةهةركؤمةلَيكيان ضةند كةسانَيك بؤ وةرطرتين زانسيت‬ ‫ربَين تا شارةزادةبن‪ ،‬تا دوايي بطةِرَينةوة ناو‬ ‫شةرعي لَيب ِ‬ ‫كةسوكارو كؤمةآلني خؤيان و فيرَ ي ديندارييان بكةن و‬ ‫بدةني كة سةرثَيضيي فةرمانةكاني‬ ‫هؤشداريي ئةوةيان‬ ‫َ‬ ‫خ��واي ط��ةورة ن��ةك��ةن‪ ،‬تا ئةوانيش ئاطايان لةخؤيان‬

‫فةتوادان لةسةر‬ ‫موفتييةك فةرزة‬ ‫كة بةتةنها خؤي‬ ‫لةناوضةيةكدا َبيت‪،‬‬ ‫وة ئةطةر فةتواي نةدا‬ ‫طوناهباردةبيت‬ ‫َ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪61‬‬

‫ئةحكامي موفيت و فةتواخوازو ئادابي هةردوواليان‬

‫بَيت‪.‬ئيبنوحةزم (رةمحةتي خواي لَيبَيت) دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫هةركةسَيك لةئَيمة لةناوضةيةكدابوو كة كةسَيكي واي‬ ‫دةستنةدةكةوت شةريعةتي خ��واي ط��ةورةي فيرَ بكات‪،‬‬ ‫لةسةر هةموو دانيشتواني ناوضةكة بةذن و ثياويانةوة‬ ‫فةرزة بضن بؤ ناوضةيةكيرت كة شةرعناسي واي لَيبَيت‬ ‫دينةكةيان فيرَ بكات‪ ،‬يان دةبَيت شةرعناسَيك بهَيننة الي‬ ‫خؤيان تا دينةكةيان فيرَ بكات و ئةحكامي شةرعةكةيان‬ ‫َ‬ ‫بةحالياني دةزاني ثَيويستة‬ ‫بؤ روونكاتةوة‪ .‬ئةطةر ئيمام‬ ‫ئةو زانايةكي شةرعناسيان بؤ بنيرَ َيت‪ ،‬خ��واي طةورة‬ ‫يل َرب َ‬ ‫دةف��ةرم� َ‬ ‫ِّ��ك ِبالحِْ ْكَمِة َوالمَْ ْوِع َظِة‬ ‫�وي‪( :‬ا ْد ُع ِإىِل َسِب ِ‬ ‫الحْ َ َسَنِة) النحل _‪ _125‬واتة‪ :‬دانايانةو بةئامؤذطاريي‬ ‫ض��اك َ‬ ‫خةلكي بانطبكة بؤ رَي��ب��ازي خ��واك��ةت‪ .‬هةروةكو‬ ‫ك��ة ث�َي��غ��ةم��ب��ةر ‪ j‬م��ةع��ازي ك���وِري ج��ةب��ةل��ي ن���ارد بؤ‬ ‫يةمةن و دواي ئةويش ئةبوموساي ئةشعةري بؤناردن‪،‬‬ ‫ئةبوعوبةيدةشي نارد بؤ بةحرةين تا ببنة مامؤستاي‬ ‫َ‬ ‫خةلكةكةو دينةكةيان فيرَ بكةن‪ ،‬ئةمةيش فةرزة لةسةر‬ ‫هةموو خةليفةو ثَيشةوايةكي كاربةدةسيت ئيسالمي‬ ‫وةك خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬فَل ْو َال َنَفَر ِمن ُك ِّل ِف ْرَق ٍة‬ ‫نذ ُرو ْا َق ْوَم ُه ْمِإَذا َر َجعُو ْا‬ ‫ِّين َوِل ُي ِ‬ ‫ِّم ْن ُه ْم َطِآئَف ٌة لَِّيَتَف َّقهُو ْايِف الد ِ‬ ‫يَ��ذ ُر َ‬ ‫ون) التوبة _‪ _122‬وات��ة‪ :‬هةردةبَيت‬ ‫ِإَليِْه ْم َلَع َّل ُه ْم حَ ْ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكيان ضةند كةسانَيك بؤ وةرطرتين زانسيت‬ ‫لةهةر‬ ‫ربَين تا شارةزادةبن‪ ،‬تا دوايي بطةِرَينةوة ناو‬ ‫شةرعي لَيب ِ‬ ‫كةسوكارو كؤمةآلني خؤيان و فيرَ ي ديندارييان بكةن و‬ ‫بدةني كة سةرثَيضيي فةرمانةكاني‬ ‫هؤشداريي ئةوةيان‬ ‫َ‬ ‫خواي طةورة نةكةن‪ ،‬تا ئةوانيش ئاطايان لةخؤيان بَيت‪.‬‬ ‫(اإلحكام ج‪ 5‬ص‪.)118‬‬ ‫هةروةها ئيبنوحةزم دةفةرموَيت‪ :‬ثاشان فةرزة لةسةر‬ ‫دانيشتواني هةموو ش��ارو ناوضةو طوندو دةوارنشني‬ ‫�ي‪ ،‬ك��ة كةسانَيك‬ ‫و ق��ةآلن��ش�ين و ك���ؤض���ةرو ن��ي��ش��ت��ةج� َ‬ ‫ل��ةن��او خؤياندا َ‬ ‫هةلبذَيرن و ب��ؤ خوَيندني شةرعييان‬ ‫تةرخانكةن تا هةموو اليةنةكاني ش��ةرع شارةزادةبن‬ ‫و دَي��ن��ةوة ن��اوي��ان‪ ،‬تا قورئانيان ب��ةت��ةواوي فيرَ بكةن و‬ ‫هةرضي حةديسَيكي ثَيغةمبةر ‪ j‬هةيةو فيرَ يبوون‪،‬‬ ‫دةب�َي��ت وةك��و خ��ؤي بيطةيةننةوة بةكؤمةآلني َ‬ ‫خةلكي‬ ‫خؤيان و شةرعةكةيشيان بةِراكؤيي و راجيايي زانايان‬ ‫و ب���ةراوردي ئةحكامةكانةوة بؤ روونبكةنةوة‪ .‬بةثَيي‬ ‫ئةو ئايةتةي كة هَينامانةوة دةبَيت بةطوَيرةي تواناي‬ ‫وةرطرتين َ‬ ‫خةلكةكةو تواناي فيرَ كردني خؤي‪ ،‬قورئان و‬ ‫حةديس و كؤِراي زانايانيان بؤ روونكاتةوة‪ ،‬تا هةموويان‬ ‫ئةوةندة فيرَ دةبن و دةكةونة ذَير ئاِراستةي شةرعةكةوة‬ ‫كة ثرسياري شةرعييان هةبوو بزانن كة دةبَيت بثرسن‬ ‫لةكي بثرسن‪( .‬اإلحكام ج‪ 5‬ص‪122‬ــ‪ )123‬ئةو ئايةتةي‬ ‫و َ‬ ‫‪62‬‬

‫مةبةستيشيةتي هةر‪َ( :‬فَل ْو َال َنَفَر ِمن ُك ِّلِف ْرَق ٍة ِّم ْن ُه ْم َطِآئَف ٌة‬ ‫نذ ُرو ْا َق ْوَم ُه ْمِإَذا َر َجعُو ْاِإَليِْه ْم َلَع َّل ُه ْم‬ ‫ِّين َوِل ُي ِ‬ ‫لَِّيَتَف َّقهُو ْا يِف الد ِ‬ ‫ي َ‬ ‫�����ذ ُر َ‬ ‫ون) التوبة_‪_122‬ةية‪ .‬ئةمة دةرب����ارةي ئةوةي‬ ‫حَ ْ‬ ‫كة فةتوادان لةسةر ئوممةتةكة ف��ةرزي كيفايةيةو ئةو‬ ‫ف��ةرزةي��ش ض��ؤن ئ��ةدادةك� َ‬ ‫�ري‪ ،‬ل���ةِرووي جَيبةجَيكردني‬ ‫ضؤنيةتي و ضةندَيتيي راث��ةِران��دن��ي��ش��ي��ةوة‪ ،‬لةبةندي‬ ‫سَييةمي كؤبةندي دووةمدا زياتر روونكرايةوة‪.‬‬ ‫‪ )4‬ئةمما فةرزَيتييةكةي لةسةر زاناياني بةتوانا‪:‬‬ ‫فةتوادان دةشَيت ف��ةرزي عةين بَيت و دةشَيت فةرزي‬ ‫كيفاية بَيت‪ ،‬ئ��ةوةش ئيعتيماددةكاتةسةر تاكبوون و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلبوونيان‪ ،‬يان زؤرو كةمييان لةناوضةيةكدا‪.‬‬ ‫ئيبنوحةمدان دةفةرموَيت‪ :‬فةتوادان لةشوَينَيكدا كة‬ ‫يةك موفيت لَيبَيت فةرزدةبَيت‪ ،‬ئةطةر دوو موفيت يان‬ ‫زياتري لَيبَيت دةبَيتة فةرزي كيفاية‪ ،‬جا هةردووكيان‬ ‫ثَيكةوة لة جَييةكدا ئامادةبن يان ئامادةنةبووبن‪( .‬صفة‬ ‫الفتوى ص‪.)6‬‬ ‫ئيبنوسةالح دةفةرموَيت‪ :‬ئةطةر لةناوضةيةكدا ثرسياري‬ ‫شةرعي لةموفتييةك كراو كةسيرتي لَينةبوو وةآلمبداتةوة‪،‬‬ ‫فةتوادان لةسةر ئةم فةرزدةبَيت‪ .‬ئةطةر موفتييرتي لَيبوو‬ ‫بةبؤضووني شَيخي حةليمي‪ ،‬م��ادام ثرسياريلَيكراوة‬ ‫لةسةري فةرزة فةتواكةي بؤ بدات‪ ،‬بؤي نيية بينيرَ َيت بؤ‬ ‫الي موفتييةكيرت‪ .‬بةآلم وادي��ارة راسترتواية فةرزنابَيت‬ ‫لةسةري‪ ،‬هةروةكو كة ثَيشرت هَينامانةوةو ومت��ان‪ :‬كة‬ ‫عةبدوِرةمحاني ك��وِري ئةبولةيال فةرمووي‪ :‬بةخزمةتي‬ ‫سةدوبيست ئةسحابةي ثَيغةمبةر‪ j‬لةثشتيوانةكان‬ ‫طةيشتم هةريةكةيان كة ثرسياري مةسةلةيةكي لَيدةكرا‬ ‫كابراي خاوةن ثرسياري رةوانةي الي ياوةرَيكيرت دةكرد‪،‬‬ ‫ئيرت هةرئةميان دةيناردة الي ئةو تا خةريكبوو دةطةِرايةوة‬ ‫الي ي��ةك��ةم�ين ك��ةس��ي��ان! (أدب امل��ف�تي ص‪108‬ـ����ـ‪)109‬‬ ‫َ‬ ‫ئةبوعةبدولآلي حةليميية كة‬ ‫مةبةسيت لةشَيخي حةليمي‬ ‫طةورة موفتيي شافيعييةكاني وآلتاني (ماوراء النهر)بوو‬ ‫كة َ‬ ‫سالي (‪ 403‬ك) كؤضيدواييكرد‪ ،‬ئيبنوئةبولةياليش‬ ‫خةلكي كوفةبوو‪َ ،‬‬ ‫تابيعييةكي بةِرَيزةو َ‬ ‫سالي (‪ 83‬ك يان‬ ‫‪ 86‬ك) كؤضيدواييكرد‪.‬‬ ‫ثوختةي باسةكة ئةوةية كة فةتوادان لةسةر موفتييةك‬ ‫فةرزة كة بةتةنها خؤي لة ناوضةيةكداية‪ ،‬ئةطةر فةتواي‬ ‫ن���ةدا ط��ون��اه��ب��اردةب�َي��ت‪ .‬ف���ةرزي كيفايةيشة ئ��ةط��ةر لة‬ ‫موفتييةك زياتري لَيبوو‪ ،‬ئةوةش يةعين دةتوانَيت وةآلمي‬ ‫فةتواخوازةكة ب��دات��ةوةو دةشتوانَيت وةآلمينةداتةوة‪،‬‬ ‫بةوةآلمنةدانةوةكةي وةكو ئيمام ن��ةوةوي دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫طوناهبارنابَيت‪( .‬اجمل��م��وع ج‪ 1‬ص‪ .)27‬ئةمة باسي‬ ‫حوكمي َ‬ ‫ئةسلي فةتوادانة‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ي ث َيغةمبةرانةو‬ ‫كام زانا مرياتطر ‌‬ ‫يت بةدكارو ستةمكار‬ ‫كاربةدةس ‌‬ ‫َ‬ ‫بةكي‬ ‫َ‌‬ ‫دةوتري؟!‬

‫م‪ .‬ئةمحةد كاكة مةمحود‬

‫ي‬ ‫ي خ��واي‌ لَيبَيت) لةتةفسريي‌ ئايةت ‌‬ ‫ي (رةمحةت ‌‬ ‫‪ )1‬ئيمام‌ قورتوب ‌‬ ‫َ‬ ‫ى اهلل من عباده العلما‌ء) فاطر_‪ _28‬دا دةلَيت‌‪ :‬مةبةست‬ ‫(إمنا خيش ‌‬ ‫ت‬ ‫ك بزانَي ‌‬ ‫لةزانايان ئةوانةيانن وا لةخوا دةترسن‪ ،‬ضونكة كةسَي ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت بةتؤلةيش ‌‬ ‫بةدةسةالت و بةتواناية‪ ،‬يةقينداردةبَي ‌‬ ‫خوا قةديرو‬ ‫ي تةحلة‬ ‫ي كوِر ‌‬ ‫بةرامبةر بةطوناة و سةرثَيضيكردني‌‪ ،‬هةروةك عةلي ‌‬ ‫َ‬ ‫ي ئةنةس دةلَيت‌‪:‬‬ ‫ي كوِر ‌‬ ‫لةئيبنوعةبباسةوة ئةوة دةطيرََِيتةوة‪ ،‬رةبيع ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دانانري‌‪ ،‬موجاهيد دةلَيت‌‪ :‬زانا هةربةو‬ ‫ت بةزانا‬ ‫ي لةخوانةترسَي ‌‬ ‫ئةوة ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي مةسعود دةلَيت‌‪:‬‬ ‫كةسة دةوترَيت كة لةخوابرتسَيت‌‪ ،‬عةبدولآلي كوِر ‌‬ ‫ترس لةخوا بةسة بؤ هؤشياريي‌و ئاطاداري‌‪ ،‬لةسةعدي‌ كوِري‌ ئيرباهيم‬ ‫دةثرسن‪ :‬زاناتريين‌ َ‬ ‫خةلكي‌ مةدينة كَيية؟ وتي‌‪ :‬لةخواترسرتينيانة‪،‬‬ ‫ديسانةوة موجاهيد َ‬ ‫دةليت‌‪( :‬إمنا الفقيه من خياف اهلل عزوجل)‪،‬‬ ‫ي ِراستةقينة ئةو كةسةية‪ :‬لةخوا خؤيبثارَي َ‬ ‫زي‌و هةرطيز‬ ‫مةالو فةقَي ‌‬ ‫ي ك��وِري‌ ئةبوتاليب دةفةرموَيت‌‪:‬‬ ‫سنووري‌ ئةو نةشكَينَيت‌‪ ،‬عةلي ‌‬ ‫َ‬ ‫ي بَيهيواو نائومَيدنةكات‬ ‫ي ِراستةقينة كةسَيكة خةلك ‌‬ ‫زان��او فةقَي ‌‬ ‫َ‬ ‫ي كارة ناِرةواكاندا‪،‬‬ ‫ي خوا‪ ،‬جلةويشيان بؤ شلنةكات لةكردن ‌‬ ‫لةِرةمحةت ‌‬ ‫ي ديكة‪.‬‬ ‫سةنطةريش لةقورئانةوة نةطوَيزَيتةوة بؤ كتَيب و بةرنامةيةك ‌‬ ‫ئينب‌ عةبباس َ‬ ‫دةليت‌‪( :‬العامل بالرمحن من مل يشرك به شيئا‪ ،‬وأحل‬ ‫حالله‪ ،‬وح��رم حرامه‪ ،‬وحفظ وصيته‪ ،‬وأيقن أنه مالقيه وحماسب‬ ‫ي بةخشةر‪ ،‬بةو‬ ‫ي خوا ‌‬ ‫بعمله)‪ .‬واتة‪ :‬زاناو دانا بةطةورةيي و هةيبةت ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةسة َ‬ ‫ي لةال‬ ‫ك نةكات بةهاوبةش بؤخوا‪ ،‬حةالل ‌‬ ‫دةلينَ ‪ :‬كة هيض شتَي ‌‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي لةال حةرامبَيت و‪ ،‬ثةميان و سثاردةكة ‌‬ ‫حةال َل بَيت ‌و‪ ،‬حةراميش ‌‬ ‫ين َ‬ ‫بثارَي َ‬ ‫بيب‌ و‪ ،‬خؤئامادةكاربَيت‌ بؤ‬ ‫زي و‪ ،‬يةقيين‌ بةديدارطةيشت ‌‬ ‫َ‬ ‫حيساب لةطةل كَيشاني‌‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ي (إمنا‬ ‫ي لَيبَيت) دةلَيت‌‪ :‬واتا ‌‬ ‫‪ )2‬ئيمام‌ ئيبنو‌كةسري (رةمحةتي‌ خوا ‌‬ ‫خيشى اهلل من عباده العلما‌ء) فاطر_‪ _28‬ئةوةية كة داناو عاريف و‬ ‫ي جوبةير َ‬ ‫دةلَيت‌‪ :‬ترس‬ ‫ي كوِر ‌‬ ‫ي بةهةق‪ ،‬تةنها زاناية‪ .‬سةعد ‌‬ ‫خواناس ‌‬ ‫ي‬ ‫ربَييت‌‪ .‬هةروةها شَيخ حةسةن ‌‬ ‫لةخوا ئةوةية كة تؤ لةطوناهو تاوان داب ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ي لةخوا برتسَيت‪،‬‬ ‫دةلَيت‌‪ :‬بِروادار كةسَيكة بةناديارو ثةنهان ‌‬ ‫بةسر ‌‬ ‫ت لةوةدا كة ئةو توِرةو‬ ‫ي ببَي ‌‬ ‫خوا ضيي ثَيخؤش ‌ة ئةوة بكات‪ ،‬زوهد ‌‬ ‫َ‬ ‫ي خوَيندةوة‪.‬‬ ‫قةلسبكات‪ ،‬ثاشان (إمنا خيشى اهلل من عباده العلما‌ء) ‌‬ ‫ئينب‌ مةسعود َ‬ ‫دةلَيت‌‪( :‬ليس العلم عن كثرة‌ احلديث‪ ،‬ولكن العلم عن‬ ‫ي زؤر نيية‪،‬‬ ‫كثر ‌ة اخلشية‌) واتة‪ :‬زانياريي‌و زانست زؤرزانني و قسة ‌‬ ‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪63‬‬

‫َ‬ ‫دةوتري؟!‬ ‫بةكي‌‬ ‫كام زانا مرياتطري‌ ثيَغةمبةرانةو كاربةدةسيت‌ بةدكارو ستةمكار َ‬

‫ي حَ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي ميسر ‌‬ ‫صال ‌‬ ‫ي كوِر ‌‬ ‫بةلكو زؤر ترسانة لةخوا‪ .‬ئةمحةد ‌‬ ‫َ‬ ‫ت تةنها لةوةداية كة‬ ‫دةلَيت‌‪ :‬زانيارييةك كة ‌خوا وةريبطرَي ‌‬ ‫َ‬ ‫هاوةالن‬ ‫ي‬ ‫ي تَيدابكرَيت‪ ،‬ئةوة ‌‬ ‫ثةيِرةويي قورئان و فةرموودة ‌‬ ‫ي بووبن‪.‬‬ ‫و ثاشينان (خوا لَييانِرازيبَيت‌) لةسةر ‌‬ ‫ثةكوو زانا ضةندة ِر َيزدارة‪...‬؟!‬ ‫ي إرشاد الساري‌– دةربارةي ئايةتي ‌‪:‬‬ ‫ي –خاوةن ‌‬ ‫‪ )1‬قةستةالن ‌‬ ‫(يرفع اهلل الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات…)‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‌‪( :‬أي يرفع العلما‌ء منكم خاص ‌ة درجات مبا مجعوا‬ ‫ي طةورة بةضةندان ثلةوثاية‬ ‫من العلم والعمل)‪ ،‬واتة‪ :‬خوا ‌‬ ‫ي زاناكانتان َ‬ ‫ي بؤ سةرةوة‪ ،‬ضونكة زانست و‬ ‫هةلدةبِر َ‌‬ ‫مةقام ‌‬ ‫كارثَيكردن ثَيكةوة طرَيدراون‪ .‬هةرئةوةيشة كة‌ئيبنو‌عةبباس‬ ‫والَيبكات و َبلَيت‌‪( :‬درجات العلما‌ء فوق املؤمنني بتسعمأ ‌ة‬ ‫ي زانايان‬ ‫درجة‌ ما بني الدرجتني مخسمأة‌ عام) واتة‪ :‬ثايةوثلة ‌‬ ‫ي بِروادارانةوةية‪،‬‬ ‫بةحةوتسةد ثلة لةسةرووي ثايةو ِرَي��ز ‌‬ ‫َ‬ ‫ي باسة نَيوان ئةم ثلة تا ئةو ثلة ثَينج سةد سالة!!‬ ‫شياو ‌‬ ‫ي كاتَيك‌ تةفسريي ‌‪( :‬شهد اهلل أنه ال إله إال‬ ‫‪ )2‬ئيمام‌ قورتوب ‌‬ ‫َ‬ ‫هو واملالئك ‌ة وأولوا العلم قائما بالقسط) دةك��ات‪ ،‬دةلَيت‌‪:‬‬ ‫(ل��وك��ان أح��د أش��رف م��ن العلما‌ء لقرنهم اهلل بإمسه وإسم‬ ‫مالئكته كما ق��رن إس��م العلما‌ء) وات���ة‪ :‬ئ��ةط��ةر ِرَيزدارترو‬ ‫بةحورمةترت جطة لةزانايان دةبوو‪ ،‬خوا دةخيستة َ‬ ‫ي‬ ‫ثال ناو ‌‬ ‫َ‬ ‫خستةثال‬ ‫ي‬ ‫ي زانايان ‌‬ ‫ي و فريشتةكانييةوة‪ ،‬هةروةكو ناو ‌‬ ‫خؤ ‌‬ ‫ي‬ ‫ي (وقل رب زدن ‌‬ ‫ي خؤيةوة‪ ،‬وةهةروةها لةسةر ئايةت ‌‬ ‫ناو ‌‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫علما) طه _‪ _114‬دةلَيت‌‪ :‬ئةطةر شتَيكيرت جطة لةزانيار ‌‬ ‫ي بةثَيغةمبةرةكةي ‪‌j‬‬ ‫ي ببواية خوا فةرمان ‌‬ ‫ئةو شةرةفة ‌‬ ‫ي‬ ‫دةكرد داوايبكات‪ ،‬هةروةكو ضؤن فةرمانيثَيكرد كة داوا ‌‬ ‫طةورةتربي‬ ‫َ‌‬ ‫فةزيلةتي لةوة‬ ‫َ‌‬ ‫ي بكات‪ ،‬وة ‌ض‬ ‫ي زانيار ‌‬ ‫زيادبوون ‌‬ ‫ي خ��ؤي‌‪ ،‬وةك‬ ‫كة ‌ثَيغةمبةر ‪ j‬زان��اي��ان بكات بةمرياتبةر ‌‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬إن العلما‌ء ورث ‌ة األنبيا‌ء) رواه أبوداود والرتمذي‬ ‫ي ثَيغةمبةرانن‪ ،‬وةيان‬ ‫يت زانايان مرياتبةر ‌‬ ‫وإبن ماجة‌‪ .‬بةِراس ‌‬ ‫بفةرموَيت‌‪( :‬وإن العامل ليستغفر له من يف السماوات ومن‬ ‫يف األرض واحليتان يف جوف امل��ا‌ء‪ ،‬وأن فضل العامل على‬ ‫العابد كفضل القمر ليلة‌ البدر على سائر الكواكب‪ ،‬وإن‬ ‫ك‬ ‫ي كةسَي ‌‬ ‫العلما‌ء ورث ‌ة األنبيا‌ء) رواة ابو داود‪ .‬واتة‪ :‬هةرض ‌‬ ‫ي نَيو‬ ‫لةئامسانةكان و لةزةويدا بَيت‌‪ ،‬تةنانةت ماسييةكان ‌‬ ‫ي لَيبوردن بؤ زانايان دةكةن‪ ،‬وة َ‬ ‫ي‬ ‫‌فةزل و نور ‌‬ ‫ئاويش داوا ‌‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي مانط ‌‬ ‫يت نةزان‪ ،‬هةروةكو فةزل ‌‬ ‫زانا بةرامبةر بةخواثةرس ‌‬ ‫ي ضواردةية بةسةر ئةستيرَ ةكانيرتدا‪.‬‬ ‫شةو ‌‬ ‫ي ضاك و خراث ل َيكجيابكةنةوة!‬ ‫زانا ‌‬ ‫ي‬ ‫ي باش و ضاكةكار كورتة باسَيك ‌‬ ‫ي زانا ‌‬ ‫لةسةرةتاوة سيفةت ‌‬ ‫ي هةردووكيان بةكورتةيةك‬ ‫لَيوةكرا‪ ،‬ليرَ ةيشدا نيشانةكان ‌‬ ‫‪64‬‬

‫دةستنيشاندةكةين‪َ ،‬‬ ‫بةالم بؤ ِرخَيؤشكردنَيك َ‬ ‫ي‬ ‫دةلَيني‪ :‬خوا ‌‬ ‫طةورة دةفةرموَيت‪( :‬ياأيها الذين آمنوا إن كثريا من األحبار‬ ‫وال��ره��ب��ان ليأكلون أم���وال ال��ن��اس بالباطل وي��ص��دون عن‬ ‫سبيل اهلل) التوبة‌_‪( _34‬سةدي‌) َ‬ ‫ي‬ ‫دةلَيت‌‪ :‬مةبةست بةبَيذة ‌‬ ‫ي جولةكةية‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‌‪( :‬لوال ينهاهم‬ ‫(أحبار)‪ ،‬زاناكان ‌‬ ‫الربانيون واألحبار عن قوهلم اإلثم وأكلهم السحت)‪ ،‬هةروةكو‬ ‫ي طاورةكانة‪( ،‬قسيس) وةك‬ ‫مةبةست لة(رهبان) خواثةرستان ‌‬ ‫دةفةرمويت‪( :‬ذل��ك بأن منهم قسيسني ورهبانا) مةبةست‬ ‫زاناكانيانة‪ ،‬جا كة واية لةهةردووكياندا – زاناو طؤشةطري‪-‬‬ ‫ثياوخراث و بةدكارو بةدفةِر هةية‪ ،‬وةك سوفيان َ‬ ‫دةلَيت‌‪:‬‬ ‫(من فسد من علمائنا كان فيه شبه من اليهود‪ ،‬ومن فسد‬ ‫من عبادنا كان فيه شبه من النصاري‌) واتة‪ :‬هةرزانايةكمان‬ ‫ي تَيداية‪ ،‬وة‬ ‫ِرَييلَيتَيكضوو‪ ،‬ئةوا لَيكضوون و سيفةتي‌ جولةكة ‌‬ ‫ك سةرطةردانبوو‪ ،‬ئةوةش َ‬ ‫ي‬ ‫لةطةل طؤشةطريان ‌‬ ‫‌هةرخواثةرستَي ‌‬ ‫ي صةحيحدا هاتووة‪:‬‬ ‫طاورةكان لَيكدةضن‪ ،‬لةفةرموودةيةك ‌‬ ‫(لرتكنب سنن من كان قبلكم خذو القذة‌ بالقذة‌‪ ،‬قالوا‪ :‬اليهود‬ ‫والنصاري‌؟ قال فمن؟ ويف رواية‌‪ :‬الفارس والروم؟ قال فمن‬ ‫ت خؤثارَيزبني‬ ‫ي ئةوةية‪ :‬كة‌دةبَي ‌‬ ‫الناس إال هؤال‌ء؟) ثوختةكة ‌‬ ‫ي ئةوانة‪ ،‬ضونكة ئةوان سةروةت و‬ ‫لةِرَيطاو وتةو كاروكردار ‌‬ ‫ي مةردوميان بةناهةق دةخ��واردو‪ ،‬طةلَيك ‌جار لةبةر‬ ‫سامان ‌‬ ‫ي تةورات و ئينجيليان‬ ‫ي خؤيان ئايةتةكان ‌‬ ‫ي خود ‌‬ ‫بةرذةوةندي ‌‬ ‫ي سةردةم ضؤنيان ويستبا‪ِ ،‬روويان‬ ‫دةطؤِري و كاربةدةستان ‌‬ ‫ي درَيذو‬ ‫�ةوي شةنيان بةبا دةك��رد‪ ،‬مَيذوو ‌‬ ‫�ةوي دةك��ردو ل� َ‌‬ ‫ل� َ‌‬ ‫دَيرينيان ه��ةم��وو كونج و رَي��ي��ةك�ي‌ ذي��ان�ي‌ ط��رت��ب� َ�ووة‪ ،‬وة‬ ‫‌بوونة منوونةي‌ بةدكاريي‌و هةلهَ اتن و ِراك��ردن�ي‌ َ‬ ‫ي‬ ‫خةلك ‌‬ ‫لةئايينة ئامسانييةكان‪ ،‬تةنانةت وش��ةي‌‪( :‬الدين أفيون‬ ‫ي ئةوانةوة‬ ‫ي خراثةكاري ‌‬ ‫ي ئةوانةوةو لةديدطا ‌‬ ‫الشعوب) بةهؤ ‌‬ ‫َ‬ ‫سةرضاوةيطرت‪ ،‬هةق و ناهةق‪ِ ،‬رةواو ناِرةوا تَيكةل بةيةك‬ ‫ي‬ ‫ي ئاساي ‌‬ ‫كران‪ ،‬تا ئَيستايش طةل ناطةِرَيتةوة سةر ِرةوت� ‌‬ ‫ي قيةم و‬ ‫ي بؤ ِروخان ‌‬ ‫ي سةرةك ‌‬ ‫خؤي‌‪ ،‬دةتوانني َبلَيني‪ :‬هؤ ‌‬ ‫ي‬ ‫ِرةوش��ت هةرئةوانة ب��وون‪ ،‬ئةم و ئةو لةبةرضاوياندا كار ‌‬ ‫ناحةزو نةشياويان دةك��ردو ئةمانيش ورت��ةي��ان لةخؤيان‬ ‫ي‬ ‫ي خؤي ‌‬ ‫ي بةتاوانةكة ‌‬ ‫ي تاوانباريش شةرعييةت ‌‬ ‫دةبِري‌‪ ،‬يارؤ ‌‬ ‫ي ئةحبارو قيسيس لةوَيبوون‪،‬‬ ‫و ئةو دةدا‪ ،‬ضونكة جةناب ‌‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫وةدةن��ط��ن��ةدةه��ات��ن! ئيمام‌ (غ��ةزال��ي)ي��ش هةرلةسالةكان ‌‬ ‫(‪)500‬ي‌ ك��ؤض��ي��دا ل��ة(إح��ي��ا‌ء ع��ل��وم ال��دي��ن)ةك��ةي��دا لةذَير‬ ‫ي (علما‌ء السو‌ء وعلما‌ء اآلخرة‌)دا باسَيكي‌ نوسيوة‪،‬‬ ‫سةردَيِر ‌‬ ‫َ‬ ‫ي ئةوةية هةركةسشَيك بِروات لةوة قولرتو‬ ‫يت شياو ‌‬ ‫كة بةِراس ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي بؤ بكات و بلَيت‌‪:‬‬ ‫ي بكات و هةلوَيستةيةك ‌‬ ‫ضِروثِرتر ديراسة ‌‬ ‫ي و عةباسييةكان‬ ‫ي ئةمةوي ‌‬ ‫ي ئةو سةردةمة ‌‬ ‫جا ئةطةر زانايان ‌‬ ‫ي ئومةراو كاربةدةستانيان دةكرد‪،‬‬ ‫ي هاتوضؤ ‌‬ ‫هةر لةبةرئةوة ‌‬ ‫طومانيش ل��ةوةدان��ي��ي��ة ك��ة ئ��وم��ةراي‌ ئ��ةو س��ةردةم��ة زاناو‬ ‫موسولان بوون‪َ ،‬‬ ‫مَ‬ ‫هةلةو َ‬ ‫ك َ‬ ‫ثةلة لةسةر‬ ‫بةالم هةندَي ‌‬ ‫بِروادارو‬ ‫ي لةززةت و خؤشطوزةرانييةوة‪،‬‬ ‫ِروخساريان نيشتبوو بةهؤ ‌‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫َ‬ ‫دةوتري؟!‬ ‫بةكي‌‬ ‫كام زانا مرياتطري‌ ثيَغةمبةرانةو كاربةدةسيت‌ بةدكارو ستةمكار َ‬

‫َ‬ ‫لةثال‬ ‫لةوة ب��ةوالوة ئايني و بةرنامةيةكيان دانةهَيناوة كة‬ ‫ي ئيسالمدا قوتكرابَيتةوة‪ ،‬جا ئةطةر ئ��ةو جؤرة‬ ‫بةرنامة ‌‬ ‫َ‬ ‫ه��ات��وض��ؤو س�ل�او ل���ةدةرط���اي‌ (س�لاط�ين)ة م��ؤرك �ي‌ (علما‌ء‬ ‫ي‬ ‫ت بؤ ئَيستا غةزال ‌‬ ‫ي بةنَيوضاوانياندا دابَيت‌‪ ،‬دةبَي ‌‬ ‫السو‌ء) ‌‬ ‫ي َبلَيت‌ و ض ن��ازن� َ‬ ‫ي‬ ‫�اوي‌ بؤ زان��اي��ان دابنَيت؟ ثَيغةمبةر ‌‬ ‫ض‌‬ ‫َ‬ ‫ت ‪( :‬من دعا إىل‬ ‫دلسؤزيشمان ‪ j‬ضةندة جوان دةفةرموَي ‌‬ ‫ى كان له من األجر مثل أجور من تبعه الينقص ذلك من‬ ‫هد ‌‬ ‫أجورهم شيئا‪ ،‬ومن دعا إىل ضالل ‌ة كان عليه من اإلثم مثل‬ ‫آث��ام من تبعه الينقص ذلك من آ‌ثامهم شيئا) رواه مسلم‪.‬‬ ‫ي َ‬ ‫ين‬ ‫ي ِراست و ِرَينوَي ‌‬ ‫خةلك بؤ ِرَي ‌‬ ‫واتة‪ :‬هةركةسَيك بانطةشة ‌‬ ‫ي ئةو‬ ‫ي وا ثةيِرةوي ‌‬ ‫يت ئةوانة ‌‬ ‫ي ثاداش ‌‬ ‫بكات‪ ،‬ئةوا بةئةندازة ‌‬ ‫يت ئةوان‬ ‫ي هيض لةثاداش ‌‬ ‫دةكةن بؤ ئةميش دةبَيت‌‪ ،‬بَيئةوة ‌‬ ‫كةمبكات‪ ،‬وةهةروةها هةركةسَيكيش م��ةردووم بؤ الِر َي و‬ ‫ي‬ ‫طومِرايي‌ و بةرنامةيةكي‌ ديكة بانطبكات‪ ،‬ئةوا‌ بةئةندازة ‌‬ ‫ي ثةيِرةوييانلَيكردووة َ‬ ‫ي تاوان‬ ‫كؤل ‌‬ ‫ي ئةوانة ‌‬ ‫طوناهو تاوان ‌‬ ‫ي‬ ‫ي هيض شتَيك لةتاوان ‌‬ ‫ي خؤي‌ بؤ هةية‪ ،‬بَيئةوة ‌‬ ‫و طوناه ‌‬ ‫ئ��ةوان كةمبكات‪ .‬ضةندة ئةفسوسة زان��او مةالكان هةق و‬ ‫ناهةق لةجةماوةر ئاوَيتةبكةن‪ ،‬ئةوةندةيش عةيب و عارة‬ ‫مَ‬ ‫ي هةقبَيذو َ‬ ‫بةتالبَيذ وةك‬ ‫موسولان كة زانا ‌‬ ‫ي‬ ‫بؤ جةماوةر ‌‬ ‫ي‬ ‫ت خواحافيز ‌‬ ‫ي ئ��اوا دةبَي ‌‬ ‫يةك سةيربكات!‪ ،‬طةل ‌و قةوم ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَي َ‬ ‫ي‬ ‫بةكةلكي‌ هاوذيين‌ نةماوة تا لةطةل ‌‬ ‫بكري‌‪ ،‬ضونكة تازة‬ ‫ي‬ ‫بذين‪ ،‬ضةند خةتةرَيكي‌ طةورةية بؤ سةر كياني‌ جيهان ‌‬ ‫ئةري‌ و َ‬ ‫ئيسالميي‌ شةرعيةتدان بةناشةرعييةكان‪َ ،‬‬ ‫بةلَيكردن‬ ‫ي‬ ‫ي داهاتووتر بةوتة ‌‬ ‫بؤيان و ثاشان ئةو جيلةو جيليرتو جيل ‌‬ ‫جةنابيانةوة ب��ةرةو َ‬ ‫بي‬ ‫ي َ‌‬ ‫هةلدَير ب��ِروات و‪ ،‬لةشةوةزةنط ‌‬ ‫ي بةديندار بزانَيت‌‪ ،‬ثَيغةمبةر‬ ‫ئايينيدا بسوِرَيتةوةو‪ ،‬خؤيش ‌‬ ‫‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬إن العبد ليتكلم بالكلمة‌ ما يتبني فيها‪،‬‬ ‫يزل بها إىل‌ النار أبعد مما بني الشرق واملغرب) متفق علية‪،‬‬ ‫دي و‬ ‫ي َ‌‬ ‫يت بةندةيةك تةنها وشةيةك لةسةر زار ‌‬ ‫واتة‪ :‬بةِراس ‌‬ ‫َ‬ ‫ي تَييدا ِرووننابَيتةوة‪ ،‬ئةوا بةقولرتو دوورتر‬ ‫مةبةست و نياز ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫دةدري بؤال ‌‬ ‫َ‌‬ ‫ي نَيوان خؤرهةالت و خؤرئاوادا توِرهةل‬ ‫لةِرادة ‌‬ ‫ي دؤزةخ‪.‬‬ ‫ئاطر ‌‬ ‫يت بةدكارو ستةمكار‬ ‫ئومةراو كاربةدةس ‌‬ ‫َ‬ ‫دةوتري؟‬ ‫بةكي‬ ‫َ‌‬ ‫ي ئةو‬ ‫زان��ا هةقدؤستةكامنان ب��ةم دةس��ت��ةواذان��ة ثَيناسة ‌‬ ‫كاربةدةست و فةرماندارة مَ‬ ‫زال و ستةمكارانة دةكةن كة من‬ ‫وتؤ نابَيت لةدةرطايان بدةين‪( :‬هم الذين يظلمون أنفسهم‬ ‫بعمل املنكرات‪ ،‬أو يظلمون بنشر املنكرات أو بالسكوت‬ ‫عنها‪ ،‬أو يظلمون العامل كله بتعطيل شريع ‌ة اهلل فيه أو الذين‬ ‫يعتدون على حقوق الناس‪ ،‬أو الذين اليقومون مبا أوجب اهلل‬ ‫يب‬ ‫عليهم‪ ،‬فهؤال‌ء وأمثاهلم البد من منابذتهم وإعتزاهلم)‪ .‬كتَي ‌‬ ‫ي‬ ‫(فصول يف اإلمار ‌ة واأل‌م�ير)ى سةعيد حةوا‌؛ واتة‪ :‬ئةوانة ‌‬

‫ي مونكةرو ناثةسةندةوة ستةم لةخؤيان‬ ‫ي ك��ار ‌‬ ‫كة بةهؤ ‌‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي مونكةرات يان بةهؤ ‌‬ ‫ي بالوكردنةوة ‌‬ ‫دةكةن‪ ،‬وة‌يان بةهؤ ‌‬ ‫بَيدةنطبوون لةئاسيت مونكةراتةوة ستةم لةئوممةت دةكةن‪،‬‬ ‫ي لةكارخستين‌ شةريعةتي‌ خوا ستةم لةهةموو‬ ‫وة يان بةهؤ ‌‬ ‫َ‬ ‫خةلكان دةكةن‪ ،‬وة يان ما ‌يف مةردووم ثَيشَيلدةكةن‪ ،‬وة يان‬ ‫بةو ‌ئةرك و مافان ‌ة َ‬ ‫هةلناسن كة خوا بؤي دياريكردوون …‬ ‫ت من و تؤ خؤمان كةنارو دوور‬ ‫جا ئةوانةو هاوشَيوةيان دةبَي ‌‬ ‫ي‬ ‫بطرين لَييان‪ .‬وة لةفةرموودةيةكدا – كة ثَيغةمبةر ‪ – j‬باس ‌‬ ‫يت ستةمكار دةكات و دةفةرموَيت‪( :‬فمن نابذهم‬ ‫كاربةدةس ‌‬ ‫جنا‪ ،‬ومن إعتزهلم سلم‪ ،‬أو كاد أن يسلم‪ ،‬ومن وقع معهم يف‬ ‫ك ئةو جؤرة كاربةدةستانة‬ ‫دنياهم فهو منهم) واتة‪ :‬هةركةسَي ‌‬ ‫ك كةنارطريييان‬ ‫لةخؤوة ‌دووربكات ِرزطاريدةبَيت‌‪ ،‬هةركةسَي ‌‬ ‫لَيبكات سةالمةت دةبَيت‌‪ ،‬وة يان نزيكة سةالمةت بَيت‌‪ ،‬وة‬ ‫ي دةكةوَيتة نَيو دونيايانةوة ئةوا لةوانة‪ .‬ئينب ئةزرةق‬ ‫ئةو ‌‬ ‫َ‬ ‫دةل�َي�ت‌‪( :‬ول��و مبجرد الدخول عليه إذا ج��ار) وات��ة‪ :‬كاتَيك‬ ‫ستةمدةكات مَ‬ ‫ت بؤالي‌‪،‬‬ ‫ي بَي ‌‬ ‫زالة‪ ،‬ئةطةر ضي‌ تةنها ِرؤيشتنيش ‌‬ ‫ي بدةيت‌ و داوايلَيبكةيت‌؛ سوفيان‬ ‫تؤ هةرنابَيت‌ لةدةرطا ‌‬ ‫َ‬ ‫دةل�َي�ت‌‪( :‬إي��اك واأله���وا‌ء‪ ،‬إي��اك والسلطان) وات��ة‪ :‬دةخيلتم‬ ‫ي خؤتةوة دووربة‪ ،‬دةخيلتم لةكاربةدةست‬ ‫لةهةواو هةوةس ‌‬ ‫َ‬ ‫و َ‬ ‫سولتانةوة دوورب��ة؛ ئةبوزةِر دةليت‌‪( :‬يا سلمة‌؟ ال تفش‬ ‫أبواب السالطني‪ ،‬فإنك ال تصيب من دنياهم شيئا‪ ،‬إال أصابوا‬ ‫ي‬ ‫ي سةلةم ‍ة بؤ بةردةرطا ‌‬ ‫من دينك افضل منه) وات��ة‪ :‬ئ��ة ‌‬ ‫َ‬ ‫ي دونياييان‬ ‫سولتانةكان مةيةو بِرؤ‪ ،‬ضونكة ئةطةر تؤ سودَيك ‌‬ ‫لَيوةرطريت‪ ،‬ئةوان طةورةترو باشرتت لةوة لَيوةردةطرن و‬ ‫ئايينيشيان لَيكِريويت؛ حةسةن َ‬ ‫دةلَيت‌‪( :‬ال جتينب أمريا وإن‬ ‫دعاك لتقرأ عنده سور ‌ة من القرآن‪ ،‬فإنك ال خترج من عنده‬ ‫إال شرا مما دخلت) واتة‪ :‬هةرطيز َ‬ ‫ي كاربةدةست‬ ‫ي بانط ‌‬ ‫وةالم ‌‬ ‫ي داواتلَيبكات كة سورةتَيك‬ ‫و ئةمري نةدةيتةوة‪ ،‬ئةطةرض ‌‬ ‫لةقورئاني‌ بؤ خبوَينيتةوة‌‪ ،‬ضونكة كاتَيك الي‌ ئةو دَييتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يتةدةري‌‪ ،‬لةفةرموودةيةكدا‬ ‫دةري‌‪ ،‬بةناشياوترو ناحةزتر دَي‬ ‫ى اهلل من‬ ‫هاتووة‪( :‬من دعا لظامل بالبقا‌ء‪ ،‬فقد أحب أن يعص ‌‬ ‫ي مانةوة ب ‌ؤ ستةمكارَيك بكات‬ ‫أرضه) واتة‪ :‬هةركةسَيك دوعا ‌‬ ‫ي‬ ‫(حفظه اهلل‪ /‬خوابيثارَيزَيت) ئةوا بةحةقيقةت ِرةزامةندي ‌‬ ‫ي دةربِريوة بؤ َ‬ ‫ي طوناهو ت��اوان و ياخيبوون‬ ‫مولةتدان ‌‬ ‫خؤ ‌‬ ‫ي ديكةدا هاتووة‪( :‬إن اهلل‬ ‫ي خ��وادا‪ ،‬لةفةرمودةيةك ‌‬ ‫لةزةوي ‌‬ ‫ي فاسق‬ ‫ليغضب إذا مدح الفاسق) واتة ‪ :‬كاتَيك سةناو سوثاس ‌‬ ‫ت خوا زؤر توِرةو َ‬ ‫ي وتويانةو‬ ‫قةلس دةبَيت‌‪ ،‬جا ئةوانة ‌‬ ‫بكرَي ‌‬ ‫َ‬ ‫دةلينَ ‪( :‬حفظه اهلل) با بةخؤياندا بضنةوةو لةخوابرتسن‪.‬‬ ‫لةكؤتاييدا َ‬ ‫ي‬ ‫دةل �َي��م‪ :‬ب��ا ئ��اوَي��ن��ةي��ةك داب��ن�َي�ين و سةير ‌‬ ‫ي‬ ‫ي ِرؤذان����ةي‌ ك��ارب��ةدةس��ت��ان�ي‌ ئ��ةم سةردةمة ‌‬ ‫ك���اروك���ردار ‌‬ ‫مَ‬ ‫يت زال ؟! ئا بةو‬ ‫ي دةبينني لةكاربةدةس ‌‬ ‫ثَيبكةين‪ ،‬بزانني ض ‌‬ ‫َ‬ ‫ي ئةطةر‬ ‫شَيوةية ِريمَ انلَيطرياوة لةسالوو لةدةرطاداني‌‪ ،‬ئة ‌‬ ‫ت و كاريشي‌ بؤ بكةيت‌‪،‬‬ ‫بَيباوةِرو خوانةناس و موحليدبَي ‌‬ ‫ت ؟!‪.‬‬ ‫دةبَيت ضؤن بَي ‌‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪65‬‬

‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‪ :‬ث َيمواية وةك‬ ‫ئيجتيهادى ئةم ِرؤ كةسان َيك كةخؤيان‬ ‫بةموجتةهيد دةزانن‪ ،‬مامؤستا ناصري‬ ‫سوحباني زؤرزياتر لةمانةي ئةم ِرؤ‬ ‫موجتةهيدتربوو‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫هةولي‬ ‫عةبدولآل ‪-‬‬ ‫ئا‪ .‬ديدار‪ :‬هاوكار‬

‫‪Hawkar_ash@yahoo.com‬‬

‫ثَيشةكييةك دةرب��ارةي كةسايةتيى جةنابى م‪ .‬عةبدولقادر‬ ‫تةوحيدى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى خةلكى طوندى الورانة كة سةر بةقةزاى‬ ‫ىَ‬ ‫لةسال (‪1952‬ز) هاتووةتة دونياوةو لةعةشريةتى‬ ‫دةربةندخيانةو‬ ‫ئيماميية‪ ،‬بؤ يةكةجمار خو َيندنى قورئانى ثريؤزي لةالى مامؤستا مةال‬ ‫مةمحود ئيمامى دةستثيَكردووة‪ ،‬دواتر لةخزمةتى زاناى ثايةبةرز‬ ‫مامؤستا مةال عومسان عةبدولعزيزو مامؤستا شيَخ نورةدين‪ ،‬در َيذةى‬ ‫بةخؤيندنداوةو شةهادةى مةعهةدي ئيسالميي َ‬ ‫هةلةجبةي لةخزمةت‬ ‫ئةواندا بةدةستهيَنا‪ ،‬ثاشان دةستى بةدةعوةكردووةو لةاليةن‬ ‫ىَ‬ ‫لةسال‬ ‫حكومةتى بةعسةوة فةرماني دةستطريكردني بؤ دةرضووة‬ ‫ىَ‬ ‫لةسال (‪1975‬ز)دا روويكردؤتة كوردستاني‬ ‫(‪1972‬ز)دا‪ ،‬دواتر‬ ‫ئيرَ ان‪ ،‬لةو ماوةيةدا كتيَبى مةرجةعة شيعةكانى ديراسةكردووةو‬ ‫ئةمة يةكةم هؤكار َيك بوو وايكرد كة زياتر لةكةسانيرت عةقيدةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل جةنابى م‪.‬‬ ‫شيعة بناسيَت‪ .‬كاتيَك ضووة بؤ شارى كرماشان‬ ‫ئةمحةدي موفتيزادةدا لةيةك حةوشةدا ثيَكةوةبوون تا ئةوكاتةي‬ ‫لةاليةن حكومةتي ئيرَ انةوة دةستطريكران‪ ،‬م‪ .‬عةبدولقادرو‬ ‫جةنابى م‪ .‬ناصري سوحبانى (خوا بةشةهيد َ‬ ‫قبوليبكات) سةردانى‬ ‫خومةينييان ك��ردووة لة(قوم) بؤئةوةى ئةهلى سوننةي ئيرَ ان‬ ‫بةطشتى ضيرت نةضةوسيَنةوة وةك سةردةمي مَ‬ ‫رذيى ثيَشووى شاى‬ ‫ئيرَ ان‪ ،‬بةآلم لةدواي بآلوكردنةوةي رةشنووسى قانوونى ئةساسيى‬ ‫ئيرَ ان‪ ،‬سونين ثةراو َيزخرا‪ ،‬جا بؤية زياتر َ‬ ‫هةولةكانى ض ِرتركردةوة‬ ‫بؤ زياتر هؤشياركردنةوةى ئةو َ‬ ‫خةلكةو بةتايبةتى مامؤستايانى‬ ‫ئايينى تا بتوانن ئةهلى سوننةى ئيرَ ان رزطاربكةن‪ ،‬بةآلم ئةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوةليرتيان‬ ‫لةطةل جةنابى كاك ئةمحةد موفتيزادةو ضةندين‬ ‫بوو‬ ‫‪66‬‬

‫لةشارى كرماشان لةاليةن حكومةتةوة دةستبةسةركران و راثيَضى‬ ‫زيندانيانكردن‪ ،‬ثاشان بةهؤي دةستدر َيذيي بةردةوامي رذ َيم‪،‬‬ ‫ضةكهةلبطر َيت‪ ،‬ئينجا لةبةرامبةر مَ‬ ‫َ‬ ‫زولى حكومةتى ئيرَ ان‬ ‫ناضاركرا‬ ‫راثة ِرين و بزووتنةوةيةكي ضةكداريى لةاليةن م‪ .‬عةبدولقادرةوة‬ ‫ِراطةيةنرا لة ِر َيكةوتى (‪ )1363/4/25‬هةتاويدا‪ ،‬كة ثيَشرتيش ئيشى‬ ‫بؤكرابوو‪ ،‬بةناوي بزووتنةوةى ئيسالميى ئةهلى سوننةو جةماعةتى‬ ‫ئيرَ ان‪ .‬لةماوةى ئةم (‪َ )33‬‬ ‫سالةى رابردوودا زياتر لة(‪ )58‬زاناى‬ ‫ناودارى وةكو كاك ئةمحةدى موفتيزادةو م‪ .‬ناصري سوحبانى و فاروق‬ ‫فرسادو ‪...‬هتد‪ .‬هيجرةتيانكردووة جةنابى م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‬ ‫يةكيَكة لةو مامؤستايانةى كة هيجرةتيانكردووةء دامةزر َينةرى ئيخوان‬ ‫بووة لةكوردستانى ئيرَ ان‪ ،‬هةروةها سةرثةرشتيارو دامةزر َينةرى‬ ‫بزووتنةوةى ئيسالميى ئةهلى سوننةو جةماعةتى ئيرَ انة‪ .‬هةند َيك‬ ‫لةنووسراوةكانى بريتني لة‪( :‬تةفسريي قورئاني ثريؤز‪ ،‬جطةرة دذى‬ ‫دانى‪ ،‬حزب حزبيَنة‪ ،‬ئايني و َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫كى ياسامان بؤ َ‬ ‫ئازاديية‪َ ،‬‬ ‫لةئيسالمدا‪ ،‬ئابوورى لةئيسالمدا‪ ،‬روونكردنةوةيةك لةبارةى شيعةوة‪،‬‬ ‫ضل ضراى ر َينمايى‪ )888( ،‬حةديسى ئةحكام‪َ ،‬‬ ‫طولزارى ضاكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبةستةكانى مامؤستا‪ ،‬دوو شؤ ِرشي قورئاني) هةروةها ضةندين‬ ‫ناميلكةيرتء دةيان نووسينيش وةك‪ ،‬نامةيةك بؤ خةخمؤراني طةلي‬ ‫كورد‪ ،‬هةروةها كوردستان بةرةوكوآ‪.‬‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪ :‬س��ةرةت��اى ئاشنايةتيت ب��ة م‪ .‬ناصرى‬ ‫سوحبانى بؤ كةى دةطةِرَيتةوة؟‬ ‫م‪ .‬ع��ةب��دول��ق��ادر ت��ةوح��ي��دى‪ :‬بسم اهلل ال��رمح��ن الرحيم‪،‬‬ ‫ل��ةس��ةرةت��اى ئينقيالبى ئ�َي�رَ ان ك��ة دةستيثَيكرد‪ ،‬ئةوكات‬ ‫ئَيمة لةتةبرَيزبووين‪ ،‬دي���ارة ئ��ةوك��ات بةبؤنةى شؤِرشى‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‪ :‬ثيَمواية وةك ئيجتيهادى ئةمِرؤ كةسانيَك كةخؤيان بةموجتةهيد دةزانن‪ ،‬مامؤستا ناصري سوحباني زؤرزياتر لةمانةي ئةمِرؤ موجتةهيدتربوو‬

‫كوردةوة ئَيمة ئاوارةى ئيرَ ان كراين‪ ،‬لةوكاتةدا ديارة خؤمان‬ ‫لةناو خؤثيشاندانةكانى تةبرَيزبووين‪ ،‬وة دةنطوباسى‬ ‫خؤثيشاندانى َ‬ ‫خةلكى ثاوةمان بيست‪ ،‬وة هةندآ قسةى ئاغاى‬ ‫موفتيزادة (ِرةمحةتى خواى لَيبَيت) بيستمان كة ئةوكات بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ِرؤذنامةكانى كردبوو‪ ،‬بةآلم لةِراستيدا من نةناسراويم‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ث��اوةداب��وو و نة ئةمحةدى موفتيزادةم دةناسى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةند برايةك بِريارماندا بطةِرَيينةوة‬ ‫ديارة ئةوكات‬ ‫كوردستانى ئ�َي�رَ ان و ئةم ط��ةِران��ةوةش بةشَيوةى قاضاغى‬ ‫بوو‪ ،‬ضونكة ئةوكات حكومةتى شا هةرمابوو‪ ،‬بؤية ومتان‪:‬‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫خةلكى كوردستانى ئيرَ ان رةغبةتى بؤ ديندارى بوو‬ ‫ئةوة شتَيكى باشةو لةوآ دةمَينينةوة‪ ،‬ئةوكات من ضووم بؤ‬ ‫ثاوة‪ ،‬لةِرَيكةوتي (‪13‬ي بةهمةني ‪)1357‬ي هةتاويدا واتة‪:‬‬ ‫رؤذَيك ثاش هاتنةوةي خومةيين بؤ ئيرَ ان‪ ،‬ئَيمة لةتةبرَيزةوة‬ ‫ب��ةرةو ثاوة كةوتينةِر َي و من لةثاوة مامةوة‪ ،‬ئةوة بووية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك مامؤستاى بةِرَيز بناسم‪ ،‬لةدواي‬ ‫هؤى ئةوةى كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا بؤمدةركةوت ئيستيجابةيةكى باشيان‬ ‫وتووَيذ‬ ‫خَ‬ ‫هةية بؤ بانطةوازى ئيسالمى‪ ،‬زؤر دلؤشبووم كاتآ ديم‬ ‫بةم شَيوةية َ‬ ‫خةلكةكةيش ئيستيجابةيان هةية‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دوو مامؤستا‬ ‫حةزمكرد مبَينمةوة‪ ،‬ديارة ئةوكات‬ ‫َ‬ ‫كة َ‬ ‫هةلطرى فيكرةى ئيخوان بوون بةلَينيان ثَيمدا كة ثَيكةوة‬ ‫َ‬ ‫ئةسلةى ك��ة ب��ؤ كؤكردنةوةى‬ ‫كاربكةين‪ ،‬منيش ئ��ةو دة‬ ‫م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان ن���ووس���راب���وو ك����ردم ب���ةك���وردى‪ ،‬بؤئةوةى‬ ‫سووديلَيببينني‪ ،‬ديارة هةرئةوكاتة ثَيميانطوت‪ :‬كة لةثاوة‬ ‫ضةند مامؤستايةكى ديارى تَيداية‪ ،‬ضةند كوِرَيكى طةنج و‬ ‫خوَيندةوارن‪ ،‬بةتايبةت مامؤستايةكيان تَيداية بةناوى مةال‬ ‫ناصرى سوحبانى‪ ،‬ئةطةربَيت و ثَيكةوة طفتوطؤبكةن و‬ ‫قةناعةتي ثَيبكةيتء ثَيكةوة كاربكةن ئةوا سوودَيكى زؤرى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كردن‪،‬‬ ‫هةية‪ ،‬بؤية دواى ئينقيالب من خؤم ضووم قسةم‬ ‫ثَينج مامؤستاى باشيان تيابوو جَيطةى ئومَيدبوون‪ ،‬بةآلم‬ ‫من زؤرتر وةك طوَيطرَيك طويمَ بؤطرتن‪ ،‬بؤئةوةى شارةزاى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نةبوو‪ ،‬بةآلم باسى‬ ‫حاليانبم‪ ،‬بةآلم مامؤستا ناصريان‬ ‫مامؤستا ناصريان بؤكردم‪ ،‬تاوةكو وتيان‪ :‬لةمزطةوتَيك‬ ‫ئةمشةو قسةدةكات‪ ،‬بؤية منيش شةو بؤ مزطةوتةكةِرؤيشتم‪،‬‬ ‫بؤئةوةى بزامن قسةكانى ضؤنة‪ ،‬دواى نوَيذى عيشا ديم كوِرة‬ ‫طةجنَيك بةجلى كوردييةوة ضووةسةر ميحراب و َ‬ ‫خةلكيش‬ ‫كة ئةويان دي��ت س��ةآلوات��ي��ان لةسةر ثَيغةمبةر ‪ j‬لَيدا‬ ‫ئةوكات بؤمدةركةوت كة ئةوة مامؤستا ناصرى سوحبانيية‪،‬‬ ‫دةستى بةوتارةكةى كرد بريمة باسى خةلقييةتى مرؤظى‬ ‫َ‬ ‫هيطل‪ ،‬ئةم دوان��ةي دةدا‬ ‫ك��رد‪ ،‬لةسةر بريؤكةى داروي��ن و‬ ‫بةطذيةكدا ديارة َ‬ ‫بةبةلطةى هةردوو بريؤكةكة وةآلمى يةكرتى‬ ‫َ‬ ‫هيطل ئةمة بةدرؤخباتةوة‬ ‫دةدانةوة‪ ،‬ئةيويست بةبريؤكةى‬ ‫كة سةرةتاى ئينسان مةميوون بووة‪ ،‬نزيكةى كاذَيرونيوَيك‬

‫قسةيكرد بؤ ئةم َ‬ ‫خةلكة‪ ،‬بةآلم بةداخةوة ئةوكاتة من هيض‬ ‫ئايةت و ف��ةرم��وودةم لَينةبيست‪ ،‬دواى ئ��ةوةى تةواوبوو‬ ‫مةال ئةمحةدي بةهراميء مةال عةبدوِرةمحاني يةعقوبي كة‬ ‫ثَيشةكي بةودووانة ئاشناببووم‪ ،‬كة يةكةميان لةبةيانيي‬ ‫بيستءيةكي بةهمةندا َ‬ ‫بةلَينيدابوو هاتةالمء وتي‪ :‬بؤضوونت‬ ‫ضؤنة لةسةر قسةكانى مامؤستا ناصر؟ ومت‪ :‬برام يان ئةو‬ ‫هيضى نةئةزانى يان من هيضم نةزانى‪ ،‬بؤية ضوونة الى مةال‬ ‫ناصرو ثَييانطوت‪ :‬ئةوة مامؤستا عةبدولقادر طلةيى هةية‬ ‫لةقسةكانت‪ ،‬بؤية ئةويش هاتةالم لةحوجرةى مزطةوتةكة‪،‬‬ ‫ئةوكاتةى هات بؤالم تَيبينيمكرد بةدةر لةئةدةبى فةقَييةتى‪،‬‬ ‫نةختآ ئةدةبى سؤفى و دةروَيشيشى وةرطرتبوو‪ ،‬ضونكة‬ ‫م��ام��ؤس��ت��ا ن��اص��ر دةم�َي��ك��ي��ش الى ش �َي��خ ع��ومس��ان ب���ووة‪،‬‬ ‫دواى س��ةالم و ضاكيوضؤنى ثَييطومت‪َ :‬‬ ‫دةل�َي�نَ طلةييتبووة‬ ‫لةقسةكانى من‪ ،‬ومت‪َ :‬‬ ‫بةل َي ِراستة بةآلم نةموتووة قسةكانى‬ ‫هةمووى َ‬ ‫هةلةية‪ ،‬تةنيا طوتوومة يان ئةو هيضى نةزانى يان‬ ‫من هيضم نةزانى‪ ،‬ومت‪ :‬كاكى بةِرَيز تؤ ويستت بةنةزةريةى‬ ‫َ‬ ‫هيطل نةزةريةى داروين بةدرؤخبةيتةوةو بيسةملَينيت كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هيطل كة‬ ‫لةحالَيكدا داروينء‬ ‫بوونى مرؤظ لةمةميون نيية‬ ‫هةردووكيان جولةكة بوون‪ ،‬كاميانت كردووة بةحوججةى‬ ‫كاميان‪ ،‬هةركامَيكيان بكةيتة حوججة نابَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ىَ‬ ‫ئةوةل‬ ‫هةردووكيان جولةكةن‪ ،‬بؤضى نةهاتى دة ئايةتى‬ ‫سورةتى (املؤمنون) خبوَينيتةوة كة هةمووى لةسةر بوونى‬ ‫مرؤظة هةر لةدايكبوونييةوة تاكو دةضَيتة ناوطؤِر هةمووى‬ ‫باسئةكات‪ .‬وتى‪َ :‬‬ ‫وةلآل ِراستييةكةى من ئاطام لةئايةتةكان‬ ‫نةبوو بةم شَيوةية‪ ،‬منيش كةمآ سةرزةنشتمكردو ومت‪:‬‬ ‫ضؤن ئةبآ تؤ ئاطات لةقوِرئان نةبآ‪ ،‬بةآلم بةو باشيية ئاطات‬ ‫لةبريؤكةى داروين و َ‬ ‫هيطل بآ‪ ،‬ئةوشةوة بووية هؤى يةكةمني‬ ‫يةكرتناسينى من و مامؤستا ناصر‪ ،‬وة من بةرنامةكةى خؤم‬ ‫ثيرَِاطةياند كة بانطةواز لةسةر شَيوةي ئيخوان بوو‪ ،‬ثَيمواية‬ ‫كة كاك ناصر حةوتةم يان هةشتةم كةسبوو كة َ‬ ‫بةلَينيثَيدام‬ ‫ب��ؤ ئ��ةو ب��ةرن��ام��ةي��ة‪ .‬ل����ةدواى ئ��ةوان��ي��ش ك��ؤم� َ‬ ‫�ي مةاليرت‬ ‫�ةل� َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كاك ئةمحةدى‬ ‫هاتنةناومان‪ ،‬ل��ةدواي ماوةيةكيش‬ ‫موفتيزادة كة ئ��ةو كاتة لةسنة دادةنيشت قسةمانكردو‬ ‫لةبريوبؤضوونء بةرنامةي خؤمان ئاطادارمانكرد‪ ،‬كة ئةطةر‬ ‫بؤمان رةخسا لةكاتي خؤيدا زؤرتر باس لةو ثياوة بةِرَيزةيش‬ ‫دةكةين‪ .‬مامؤستا ناصر مرؤظَيكى موئةدةب و ِراستطؤو‬ ‫طوَيطرء لةقسةكردنيش ِرةوان�ترب��وو لةمامؤستاكانيرتيش‬ ‫بؤية من حةزمكرد لةزؤربةى سةفةرةكامن بيكةم بةِرةفيقى‬ ‫خؤم‪ ،‬بةتايبةتييش كاتآ بينيم مامؤستا توشى نةخؤشيى‬ ‫وةسوةسة بووة جا لةدةستنوَيذ ماوةيةكي زؤري ثَيدةضوو‬ ‫تا تةواويكات‪ ،‬جارَيك بينيم لةكاتي دةستنوَيذ دةسيت‬ ‫خستوووةتة ن��او ئ��اوةك��ةء قِرنؤضكي لَيدةطرَيت‪ ،‬كاتَيك‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪67‬‬

‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‪ :‬ثيَمواية وةك ئيجتيهادى ئةمِرؤ كةسانيَك كةخؤيان بةموجتةهيد دةزانن‪ ،‬مامؤستا ناصري سوحباني زؤرزياتر لةمانةي ئةمِرؤ موجتةهيدتربوو‬

‫لَيمثرسي ب��ؤ وادةك���ةي���ت؟ وت���ي‪ :‬ط��وم��امن ه��ةي��ة ك��ة ئةوة‬ ‫دلنيامب‪َ .‬‬ ‫دةسيت خؤم بَيت‪ ،‬ئةمةوآ َ‬ ‫بةل َي سوثاس بؤ خوا‬ ‫دواى م��اوةي��ةك توانيم وةس��وةس��ةك��ةى نةهَيَلم‪ .‬بؤئةوةى‬ ‫لةئيشةكامنان سةركةوتووتربني دةستمانكرد بةموتالةعة‪،‬‬ ‫هةمووجارَيك لةسةفةرةكامنان تا دةطةيشتينة جَيطايةك‬ ‫كة هةرثرسيارو وةآلمبوو لةنَيوان من و مامؤستا ناصردا‪،‬‬ ‫ئةمة واي��ك��رد ك��ة مامؤستا ناصر ِرووب��ك��ات��ةوة ق��وِرئ��ان و‬ ‫خوَيندنةوةى كتَيبةكان‪ ،‬مامؤستا ناصر زاكريةيةكى باشى‬ ‫هةبوو لةشت لةبةركردندا‪ ،‬هةرشتَيكى خبوَيندبايةوة وةك‬ ‫ئةوةى لةبةريكردبآ وابوو‪ ،‬وة هةرشتَيك كة دةخيوَيندةوة‬ ‫ئةيويست عةمةىل ثَيبكات‪ ،‬بؤية ئةم مةسةلةية زؤر كَيشةى‬ ‫بؤ دروستكردين الى خ� َ‬ ‫�ةل��ك‪ .‬ج��ارَي��ك ه��ةرل��ةب��ةرئ��ةوةي كة‬ ‫لةناو َ‬ ‫خةلكدا بآلوبووةوة كة مةال ناصر وتويةتي‪ :‬خَيزاني‬ ‫خؤم ماضكردووة ئينجا بةبَيئةوةي كة دةستنوَيذبطرمةوة‬ ‫نوَيذخموَيندووة‪ ،‬جا ئةمةو ئيشانَيكيرتي ئاوةها بوو بةهؤي‬ ‫ئةوةي كة َ‬ ‫خةلكء زؤربةي مامؤستايانى ناوضةكة دذايةتي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكةن‪ .‬مامؤستا ناصر مرؤظَيك بوو تَيطةيشتنَيكى‬ ‫باشى هةبوو بؤ قوِرئان وة حيفزَيكى زؤر سةيرى هةبوو‪،‬‬ ‫هةرشتَيك كة دةخيوَيندةوة دةهاتةبةرى بةآلم دوذمن نةيهَيآل‬ ‫ئَيمة سووديلَيوةرطرين‪ ،‬بؤية ئَيمة كاك ناصرمان دووجار‬ ‫ناردة ثاكستان بؤئةوةى لةدةستى دوذمن دوورخيةينةوة‪،‬‬ ‫بةآلم هةردووجار برايانى ئيخواني دةرةوة دةيانناردةوة‬ ‫ئ�َي�رَ ان‪ ،‬جا بؤية طومان دروس��ت��ب��وو كة ئ��ةو برادةرانةى‬ ‫ثَيياخنؤشنةبوو ك��ة ئ��ةو ب��راي��ة ل�����ةدةرةوة مبَينَيتةوةو‬ ‫دةي���ان���ن���اردةوة ب��ؤ ئ �َي�رَ ان‪ ،‬ل��ةح��ةس��وودى ب����ووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ثَييانوابوو طةر َ‬ ‫خةلك لةو وآلتانة مامؤستا ناصر بناسَيت‬ ‫ئةوا ِرابةريى لةوان دةساندةوةو َ‬ ‫خةلك بةدةوريانةوة نةدةما‪،‬‬ ‫جا بؤية مامؤستا ناصريان ناردةوة ئيرَ ان‪ ،‬بةآلم لةئيرَ انيش‬ ‫لةترسى دوذمن دةبوا خؤى بشارَيتةوة‪ ،‬بةمةش نةيدةتوانى‬ ‫خزمةتَيكى باش بكات‪ .‬دوايى ئَيمة داوامانلَيكرد مامؤستا‬ ‫َ‬ ‫دةرسبلَيتةوة لةمةدرةسةيةك‪ ،‬ئةوة شوَينَيكى‬ ‫ناصر تةنيا‬ ‫ب��اش��ب��وو ب��ؤ مامؤستا ن��اص��ر ك��ة م��وت��ال��ةع��ةى تيابكات و‬ ‫َ‬ ‫دةرسبلَيتةوة‪ ،‬جا ئ��ةوة ب��ووة ه��ؤى ئ��ةوةى كة مامؤستا‬ ‫ناودارَيك بآ لةنَيو مةالكانى ئةوَيدا‪.‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬تايبةمتةنديى ئةو ذينطةية ضى بوو‪ ،‬كة‬ ‫كةسايةتييةكى وةك مامؤستا ناصرى سوحبانى خستةوة‪،‬‬ ‫ي��ان دةت��وان�ين َبلَيني‪ :‬مامؤستا كةسَيكى خ��اص ب��وو‪ ،‬يان‬ ‫تايبةمتةنديى ذينطةكةى ئةويان درووستكرد؟‬ ‫م‪ .‬ع��ةب��دول��ق��ادر ت��ةوح��ي��دى‪ :‬دةت���وامن َبلَيم ه���ةردوو هؤ‬ ‫كاريطةربوون بؤ دروستبوونى كةسَيكى وةك مامؤستا‬ ‫ن��اص��ر‪ ،‬ضونكة خ��واى ط���ةورة فةهمَيكى باشى ثَيدابوو‪،‬‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئ��ةوةش��ا ئَيمة زؤر يارمةتيماندا لةثَيطةياندن و‬ ‫‪68‬‬

‫مَ‬ ‫لةطةلدابووة‬ ‫تَيطةيشتنى لةئيسالم‪ ،‬زياد لةبيست سةفةر‬ ‫بؤ ئةو مةبةستةي كة بامسكرد لةهةمووياندا قسةى زؤرم‬ ‫ب��ؤك��ردووة‪ ،‬نزيكةى م���اوةى ن��ؤ مانطيش سةرثةرشتيى‬ ‫مةكتةبى قورئانى ك��رد‪َ ،‬‬ ‫خةلكَيكى زؤر دةهاتن ب��ؤالى بؤ‬ ‫ثرسياركردن‪ ،‬ئةمة وايكرد مامؤستا سودَيكى باش ببينَيت‬ ‫بؤ زيادكردنى زانيارييةكانى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬ئايا دةتوانني بلَيني مامؤستا ناصر لةذَير‬ ‫كاريطةريى ئيخواندا بووة؟‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪ :‬ئةو بةرنامةيةى ئَيمة داماننابوو‬ ‫ئيخوانيي ب��وو‪ ،‬ب��ةآلم ل���ةدواي ئ���ةوةي ك��ة ك��اك ئةمحةدي‬ ‫موفتيزادة ئيعالني حزبي مساواتي ك��رد‪ ،‬ئَيمة كة ضةند‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كاك ئةمحةدى‬ ‫حزبيمان ب��ةالوة دروستنةبوو كاتآ‬ ‫موفتيزادة كةوتينة طفتوطؤ كاك ئةمحةد ئةو بةرنامةي ئَيمة‬ ‫كة بةرنامةي ئيخوان بوو ثةسةندكرد‪ ،‬بةآلم وتي‪ :‬كاتةكة‬ ‫كاتَيكي شثرزةو ئةم بةرنامةش بؤ ئةم كاتةي ئَيستا ديارة‬ ‫ئَيمة دةبَيت هةموو ئةو َ‬ ‫خةلكة كؤكةينةوةو جا ئةوكاتة ئَيوة‬ ‫َ‬ ‫رةمحةتولآلي‬ ‫ئةوان بةو بةرنامةي خؤتانة ِرَيكبخةن‪ ،‬منء‬ ‫عةلي ثوري سةردةشيت‪ ،‬كراين بةمةسئولي رَيكخستين‬ ‫ئةو حزبة‪ ،‬ماوةي يانزة رؤذ ئَيمة ئةوانةي كة كاك ئةمحةدي‬ ‫م��وف��ت��ي��زادة رةوان�����ةي دةك����رد ب���ؤالم���ان ك��ة لةحزبةكةدا‬ ‫رَيكيخةين هيضكام حازرنةبوون مةسئولييةت َ‬ ‫قةبولبكةن جا‬ ‫بؤية بة كاك ئةمحةدمان راطةياند كة وةزعةكة وايةء حزبةكة‬ ‫سةرناطرَيت‪ ،‬جا بؤية وازمان لةو هَيناو مةدرةسة قورئان‪ ،‬كة‬ ‫ثَيشرتبوو كرا بةمةكتةب قورئان‪ ،‬واتة‪ :‬بةفيكرةى ئيخوانء‬ ‫ناوي مةكتةب قورئان ئيشماندةكردو هةموومان بةيةك ناو‬ ‫بووينء قةراريشماندا جطة لةناوي «مةكتةب قورئان» كةس‬ ‫ناوَيكيرت نةهَينَيت‪ .‬وة هةر لةوكاتانةدا مامؤستا ناصريش‬ ‫ِر ىَ‬ ‫ؤل باشى بينى لةدةرسوتنةوةء بةِرَيوةبردني بانطةوازي‬ ‫ئيسالمدا‪ .‬مةال ناصر لةاليةن َ‬ ‫دةولةتةوة هيض مةعاشَيكي‬ ‫نةبوو‪ ،‬جا ئَيمة لةنَيو خؤماندا قةرارماندا كة مانطانةيةك‬ ‫بؤ مةال ناصر دابنَيني‪ ،‬ئةو براية بةمانطي ه��ةزار تومةني‬ ‫ئةوكاتة رازيبوو لةحةقيقةتدا خَيزاني مامؤستايش جةيران‬ ‫خ��ان ئافرةتَيكي قانعبوو يارمةتيدةرَيكي باشيشبوو بؤ‬ ‫مامؤستاو زؤربةي ئيشةكاني َ‬ ‫مال ئةو جَيبةجَييدةكرد تاكو‬ ‫مامؤستا بتوانَيت باشرت بةدةرسء ديراسةو بانطةوازةكةى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةية رازيبَيت‪...‬‬ ‫بطات‪ ،‬خوا لةو‬ ‫رَيطاي ش��ةرع‪ :‬مامؤستا ناصر كاتةكانى زياتر بؤضى‬ ‫تةرخاندةكرد؟ َ‬ ‫دةلينَ زؤرى خوَيندووةتةوةو كةم نوستووة؟‬ ‫م‪ .‬ع��ةب��دول��ق��ادر ت��ةوح��ي��دى‪ :‬ب� َ‬ ‫��ي زؤرى كاتةكانى‬ ‫��ةل� َ‬ ‫بةخوَيندنةوةوة بةسةردةبرد وة هةرشتَيكى دةستكةوتاية‬ ‫دةخي��وَي��ن��دةوة‪ ،‬ن��ةك هةركتَيبى ئيسالمى َ‬ ‫بةلكو هةموو‬ ‫شتَيكى دةخوَيندةوة‪ ،‬لةبارةى خةويشى كة َ‬ ‫دةل�َي�نَ ‪ :‬كةم‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‪ :‬ثيَمواية وةك ئيجتيهادى ئةمِرؤ كةسانيَك كةخؤيان بةموجتةهيد دةزانن‪ ،‬مامؤستا ناصري سوحباني زؤرزياتر لةمانةي ئةمِرؤ موجتةهيدتربوو‬

‫َ‬ ‫لةطةل من دابووة‬ ‫نوستووة‪ ،‬بةآلم لةِراستيدا لةو سةفةرانةى‬ ‫وةك ئَيمة نوستووة‪ ،‬نةمبينيوة كةم نوستبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو وةك‬ ‫َ‬ ‫قةبولدةكرد‪،‬‬ ‫مرؤظَيكى ئاسايى ب��وو‪ ،‬مرؤظَيك بوو حةقى‬ ‫زؤرج��ار كاتآ بيزانياية َ‬ ‫هةلةيةك لةقسةكانى هةية كاتَيك‬ ‫َ‬ ‫قةبوليدةكردو‬ ‫دةليلَيكت بؤ دةهَيناوة زؤر بةسينطفراوانى‬ ‫قسة ِراستةكةى وةردةطرت‪ ،‬شةرمى بةثةشيمانى نةبوو‪.‬‬ ‫رَيطاي ش��ةرع‪ :‬ئايا مامؤستا ناصر خؤى بةموجتةهيد‬ ‫دةزانى؟ يان طةيشتبووة ثلةى ئيجتيهاد؟‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪ :‬لةِراستيدا تا لةطةل من بوو‬ ‫خؤى بةموجتةهيد ن��ةدةزان��ى‪ ،‬ثَيموانيية مامؤستا ناصر‬ ‫هيض وةختَيك ئيدديعاى ئ��ةوةى كردبآ كة موجتةهيدة‪،‬‬ ‫بةآلم ثَيمواية وةك ئيجتيهادى ئةمِرؤ كةسانَيك كةخؤيان‬ ‫بةموجتةهيد دةزان��ن‪ ،‬مامؤستا ناصر زؤرزي��ات��ر لةمانةي‬ ‫ئةمِرؤ موجتةهيدتر بوو‪ ،‬بةآلم وةك موجتةهيدى شةرعى‬ ‫نةبووة كة هةموو مةرجةكاني موجتةهيدى تَيدابَيت‪ ،‬وة‬ ‫كاتآ دوذمن مامؤستا ناصرى شةهيدكرد هَيشتا لةزةمةنى‬ ‫ديراسةكردندابوو‪...‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪َ :‬‬ ‫دةلينَ مامؤستا ناصر ثشتى بةفةرموودة‬ ‫نةبةستووة؟‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪ :‬نةخيرَ تا ل��ةط��ةل من دابوو‬ ‫وان��ةب��ووة‪ ،‬ضةندجار َ‬ ‫بةلطةى ف��ةرم��وودةم بؤهَيناوةتةوة‬ ‫قةناعةتيهاتووة‪ ،‬ي��ان مامؤستا لةقسةكانى فةرموودةي‬ ‫دةهَينايةوة‪ ،‬بؤمنوونة جارَيك لةطةأل هةندآ لةبرايان هاتن‬ ‫بؤ الم لةكاتي نوَيذي مةغريبدا نوَيذم بؤ خوَيندن‪ ،‬ئةوانيش‬ ‫لةطةأل مندا نوَيذيان خوَيند‪ ،‬بةآلم نةمبيست لةهيضكاميان‬ ‫سورةتي (الفاحتة) خبوَينن‪ ،‬جا ثاش نوَيذةكةمان كاتَيك‬ ‫ثرسيارملَيكردن كة ئايا سورةتي(الفاحتة)تان هةرنةخوَيند‬ ‫يان من طويمَ لَيينةبوو؟ هةموويان ئاوِريانداوة بؤ الي كاك‬ ‫ن��اص��ر‪ ،‬ث��اش��ان ك��اك ن��اص��ر ه��ةن��دآ ئ��اي��ةتء فةرموودةي‬ ‫هَيناوة كة بيسةملَينَيت كاتَيك كة ئيمام دةنط بةرزدةكاتةوة‬ ‫ثَيويست نيية ئةوانةيرت بيخوَينن‪ ،‬جا منيش هةندآ َ‬ ‫بةلطةو‬ ‫فةرموودةم بؤ باسكردو الوازيي رايةكةي ئةوم بؤ دةرخست‪،‬‬ ‫يةكسةر قةناعةتيكردو وتي بةو نةفةرانة هةسنت هةموو‬ ‫نوَيذةكانتان بةقةزا بطيرََِينةوة‪ ،‬جا منيش ثَيموت‪ :‬ئَيستاش‬ ‫هةرعةجةلةتكرد‪ ،‬ثَيويستناكات نوَيذةكانيان خبوَيننةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةل َي ئةمة منوونةيةك بوو كة هةم حوججةء باسةكةي كاك‬ ‫ناصر بةفةرموودة بوو هةم حوججةو َ‬ ‫بةلطةكاني من كة كاك‬ ‫ناصر وةريطرت بةفةرمودةبوو‪ .‬جا هةروةك بامسانكرد ئةو‬ ‫براية هَيشتا لةزةمةنى ديراسةكردندابوو جا جاري وا بووة‬ ‫كة كاك ناصر لةكؤكردنةوي هةندآ فةرموودة لةطةأل يةكدا‬ ‫يان فةرموودةء ئايةتانَيك لةطةأل يةكدا توشي كَيشة بووةو‬ ‫نةيتوانيوة ماناكانيان لةطةأل يةكرتدا كؤبكاتةوة‪ ،‬جا بؤية‬

‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‬

‫هةندَيك وا لةو براية تَيطةيشتوون كة ثشيت بةفةرموودة‬ ‫نةبةستووة‪ ،‬بؤمنوونة لةكؤكردنةوةي ئةو فةرموودانةي كة‬ ‫باس لةوةدةكةن كة هةندآ لةباوةِرداران دةضنة ناو ئاطري‬ ‫دؤزةخةءة ثاشان دَينةدةرةوةو دةضنةناو بةهةشتةوة‪ ،‬لةطةأل‬ ‫ئةو ئايةتةي كة دةفةرموَيت‪( :‬فأنذرتكم نارا تلظى ال يصالها‬ ‫إال األشقى الذي ّ‬ ‫كذب وتوىل)‪ .‬وة يان هةروةها فةرموودةكاني‬ ‫باسي شةفاعةت لةطةأل ئةو ئايةتةدا كة دةفةرموَيت‪َ( :‬ف ُذو ُقو ْا‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪69‬‬

‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‪ :‬ثيَمواية وةك ئيجتيهادى ئةمِرؤ كةسانيَك كةخؤيان بةموجتةهيد دةزانن‪ ،‬مامؤستا ناصري سوحباني زؤرزياتر لةمانةي ئةمِرؤ موجتةهيدتربوو‬

‫يد ُك ْمِإالَّ َعَذاب ًا)‪ ...‬جا ثَيمواية هةرشتانَيكي ئاوةهابوون‬ ‫َفَلن َّنِز َ‬ ‫بةهؤي ئةوةي كة كةسانَيك َبلينَ ‪ :‬ئةو براية ثشيت بةفةرموودة‬ ‫نةبةستووة‪ ...‬مامؤستا ناصر مرؤظَيكى موتتةقى بووة وة‬ ‫ثَيغةمبةرى خوايشى زؤر خؤشويستووة‪( ،‬حنسبه كذلك وال‬ ‫نزكيه على اهلل) وة ئةو خؤشةويستيية طةر بةفةرموودة‬ ‫نةبَيت بةضى خؤشيويستووة‪ ،‬من ن��ازامن هةندآ قسة بؤ‬ ‫مامؤستا ئةمحةدى موفتيزادةو مامؤستا ناصر دةكرَيت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو دوو زاناية ذياوم‬ ‫زؤر سةيرمثَيدَيت لةكاتَيكدا من‬ ‫َ‬ ‫هيض لةوشتانةى كة باسيدةكةن ئةسلوئةساسى نيية‪.‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬ثَيتوانيية مامؤستا ناصر لةثابةندنةبوونى‬ ‫بةمةزهةبَيكةوة فيكرَيكى فراوانى هةبووة؟‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪ :‬ثَيمواية نةك هةر مامؤستا ناصر‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫هةرموسولانَيكي‬ ‫بةلكو هةموو بانطخوازَيكي ِراستةقينةو‬ ‫تَيطةيشتوو ل��ةدي��ن ك��ة ِرووي���ك���ردة ك��ي��ت��اب و سوننةت‬ ‫ثَيموانية موقةيةدبآ بةمةزهةبَيكي تايبةت‪ ،‬ضونكة طةر‬ ‫خؤى موقةيةدبكا ئةوا تَينةطةيشتووة لةدينةكةو ناتوانآ‬ ‫دةعوةبكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو طيرَ ةشَيوَينة‪ ،‬مرؤظى زانا دةبآ ِرووبكاتة‬ ‫كيتاب و سوننةت‪ ،‬ضونكة كاتآ كيتاب و سوننةت هةبووة‬ ‫بةلكو دواى (‪ )15‬س� َ‬ ‫هيض مةزهةبآ ن��ةب��ووة‪َ ،‬‬ ‫�ال مةزهةب‬ ‫دروستبووة‪ ،‬ثَيمواية مامؤستا ناصريش واي بريدةكردةوة‪.‬‬ ‫ب���ةآلم مامؤستا ل��ةم��ب��ارةش ه��ةن��دآ ت��ون��ددةض��وو ضونكة‬ ‫ب��ةِراس�تي ئَيمة مب��ان��ةوَي��ت ي��ان ن��ا‪ ،‬زؤرب���ةي خ� َ‬ ‫�ةل��ك ناطةن‬ ‫بةثلةي ئيجتهاد جا دةبَيت شوَينكةوتووي كةسانَيك بن كة‬ ‫باوةِريان بةئيمانء تةقواو عيلميان هةية‪ ،‬جا ناتوانني ئةمة‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك ‪.‬‬ ‫قةدةغةكةين‬ ‫رَي��ط��اي ش��ةرع‪ :‬ئايا ئ��ةوان��ةى نووسني ي��ان شت َ‬ ‫دةلينَ‬ ‫دةربارةي مامؤستا ناصرى سوحبانى ثَيتواية حةقى خؤيان‬ ‫داوةتآ يان زيادةِرؤييدةكةن؟‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪ :‬هةندآ شتم ضاوثَيكةوتووة‬ ‫ثَيمواية زي��ادةِرؤي��ي��ان��ك��ردووة‪ ،‬مامؤستا ناصر مرؤظَيكى‬ ‫بةتواناو زرن��ط و باش و ت��ةق��وادارو دوورل��ةح��ةرام بووة‪،‬‬ ‫بؤية من ثَيمواية ئةو جؤرة مرؤظانة ثَيويستييان بةوة نيية‬ ‫كة درؤي��ان بؤ َ‬ ‫هةلبةسنت‪ ،‬ئينجا من لةيةك شتدا ئةسةفم‬ ‫هةية‪ ،‬ئةويش بةداخةوة ئَيمة كاتآ لةدونياين ثَيويستة‬ ‫ثشيت يةكرتبطرين و ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ي��ةك�تردا ضاكبني و بةدةمى‬ ‫ي��ةك�ترةوة ب �َي�ين‪ ،‬ك��ة ض��ي ث��اش م���ردن َ‬ ‫دةل�ي�ن ئ��اي ضيمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مامؤستا ناصر‬ ‫لةدةستدةرضوو!!! يادمدَيت كاتآ من‬ ‫قسةمدةكرد زؤر ك��ةس دةهاتنة المء دةيانطوت‪ :‬بؤضى‬ ‫خؤت ماندوودةكةى‪ ،‬مامؤستا ناصر شَيتة‪ ،‬كةضى كاتآ‬ ‫َ‬ ‫لةثياهةلطوتنى دةكةن‪ .‬هةتا ثَيمواية هةندَيك‬ ‫مرد موبالةغة‬ ‫بؤ شاردنةوةي ئةوكردارة خراثانة كة لةطةأل كاك ناصردا‬ ‫بوويانة َ‬ ‫هةولدةدةن بؤ ضاثكردني نووسينةكاني‪ ،‬وةهةروةها‬ ‫‪70‬‬

‫دةيانةوَيت لةثاأل ئةودا خؤيا بةرزكةنةوة‪ ...‬هةندآ لةمانة‬ ‫هةتا طوماني خراثيان لةسةرة كة طوايا هؤكارَيك بوون بؤ‬ ‫لةسَيدارةداني ئةو ثياوة بةِرَيزة‪ ،‬خوا بةشةهيد وةريطرَيت‪،‬‬ ‫بةآلم ئةو رؤذة نزيكة كة (يوم تبلى السرائر)ة‪.‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬ئامؤذطاريت ضيية بؤ ئةو كةسانةى لةذَير‬ ‫كاريطةريى مامؤستا ناصردان؟‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪ :‬ئامؤذطاريم بؤ ئةوكةسانةى‬ ‫َ‬ ‫ياندةلَيم‪ :‬مامؤستا‬ ‫كة زؤر كاريطةرن بةمامؤستا ناصر ثَي‬ ‫ن��اص��ر ب��ةق��وِرئ��ان و ف��ةرم��وودة ب���ووة ئ��ةو ث��ي��اوة‪ ،‬ئيسالم‬ ‫مامؤستا ناصرى دروستكردووة نةك بة ثَيضةوانةوة‪ ،‬جا‬ ‫بؤية هةركةسَيك دةي���ةوآ وةك مامؤستا ناصر ب�َي��ت‪ ،‬با‬ ‫َ‬ ‫هةولدا خؤى شارةزابكات لةئايينى ئيسالم كة قوِرئان و‬ ‫فةرموودةية‪ ،‬هةركةسَيك بةشى خؤى نةقوستانى هةية ٌّ‬ ‫(كل‬ ‫يؤخذ من قوله و ُيرتك)‪ ،‬تةنيا قوِرئان و فةرموودة نةبَيت‪ ،‬كة‬ ‫سةرضاوةى ئيسالمن نةك شةخص‪ ،‬بؤية من ثَيمواية زياتر‬ ‫ِرووبكةينةوة قورئان و فةرموودة‪ ،‬وة غلونةكةين لةديندا‪،‬‬ ‫وةك قورئان دةفةرمووَيت‪( :‬ال تغلوا يف دينكم) ئينجا كاتَيك‬ ‫غلو لةدين دروستنةبَيت ئةي لةشةخص ضؤن درووستة؟‬ ‫َ‬ ‫ياندةلَيم‪ :‬زي��ادةِرؤي��ى نةكةن لةمامؤستا ناصر‪،‬‬ ‫بؤية ثَي‬ ‫َ‬ ‫ينَ‬ ‫ضونكة هةرشتَيكى زيادة بةو مرؤظة بل ‪ِ ،‬رؤذى دوايى خوا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةكات‪.‬‬ ‫حيسابتان‬ ‫دةل�َي�نَ ل��ةم��ون��اق��ةش��ةي��ةك ل��ةط� َ‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪َ :‬‬ ‫�ةل ئيمام‬ ‫خومةينيدا قسةى حةقى كردووة‪ ،‬بؤية بِريارى لةسَيدارةدانى‬ ‫دةرضووة؟‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪ :‬نةخيرَ لةطةل ئيمام خومةينى‬ ‫موناقةشةى ن��ةك��ردووة‪ ،‬ئَيمة س��آ ج��ار س��ةردان��ى ئيمام‬ ‫خومةينيمان ك���ردووة‪ ،‬ك��ة م��نء مامؤستا ن��اص��رء ضةند‬ ‫مامؤستايةكيرت بووين‪ ،‬كة تةنيا بؤ قسةكردن ضووبووين‬ ‫ل��ةس��ةر ح��ك��وم��ةت و ل��ةي��ةك��ةم س���ةردان���دا ثَيمانطوت طةر‬ ‫حكومةتةكةت حكومةتَيكى هةر بةناو ئيسالمى بَيت‪ ،‬ئَيمة‬ ‫لةطةلت نني‪ ،‬ئةويش َ‬ ‫َ‬ ‫بةلَينيثَيداين كة حوكم بةقورئان بكات‪،‬‬ ‫كة نةيكرد‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئاطري دووبةرةكيي لةنَيوان سونينء‬ ‫شيعةدا َ‬ ‫هةلطريساند‪ ،‬بؤية لةسةرداني دووهةمء سَيهةمدا‬ ‫لةثاش دةرضووني رةشنووسي ياساو ثاشان ثاكنووسي‬ ‫بوو كة لةيةكةمياندا دووبارة َ‬ ‫بةلَيين ضاككردني ياسايدا‪،‬‬ ‫لةسةرداني ئاخردا كة ياساي بةِرةمسي دةركرد ضووينةوةو‬ ‫ئ��ةو َ‬ ‫بةلَينانةي ثَيشومان ه��ةم��وو خستة ثَيشضاوي جا‬ ‫ئ��ةوةم��ان لةبرينةضَيت كاتَيك رةخ��ن��ةو ثَيشنيازةكامنان‬ ‫دةنووسي‪ ،‬هةموو جارَيك مامؤستا ناصر دةخيوَيندةوة‪،‬‬ ‫ئةوةي كة من بزامن لةِرووبةِرووبوونةوةي لةطةأل خومةينيدا‬ ‫هةرئةمةبووة‪...‬‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪ :‬دي���ارة جةنابتان ب��اوةِرت��ان بةجيهادء‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدي‪ :‬ثيَمواية وةك ئيجتيهادى ئةمِرؤ كةسانيَك كةخؤيان بةموجتةهيد دةزانن‪ ،‬مامؤستا ناصري سوحباني زؤرزياتر لةمانةي ئةمِرؤ موجتةهيدتربوو‬

‫خةباتي ضةكدارانة لةدذي حكومةتي ئيرَ ان بووة‪ ،‬بريوِراي‬ ‫مامؤستا ناصر سةبارةت بةمة ضؤن بوو؟‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪َ :‬‬ ‫بةل َي ئَيمة لةسالي (‪)1363‬ي‬ ‫كؤضي خؤري‪ ،‬دذ بةحكومةتي ئيرَ ان دةستمانكرد بةخةباتي‬ ‫َ‬ ‫ضةكدارانة‪ ...‬سآ َ‬ ‫لةسالي‬ ‫سال ثَيش ئةم رَيكةوتة‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫(‪)1360‬ي كؤضي خؤري‪ ،‬لةكؤبوونةوةيةكدا كة لةشاري ثاوة‬ ‫سازكرا‪ ،‬منء نؤ نةفةريرت لةبراياني سةرةكيي ئةوكاتةي‬ ‫ئيخوان لةم كؤبوونةوةدا بةشداربووين تا لةسةر ضؤنيةتيي‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن لةطةأل بارودؤخي دذواري ئةوكاتة كة حكومةتي‬ ‫ئيرَ ان بؤ سوننييةكاني دروستكردبوو قسةبكرَيتءِرَيطايةكي‬ ‫باش َ‬ ‫هةلبذَي َ‬ ‫رري‪ .‬لةم كؤبونةوةدا منء ناصري سوحبانيء‬ ‫حاجي مةال مةمحودي مةمحوديء مةال ئةمحةدي بةهراميء‬ ‫مةال غةفار مريانيء مةال عةبدوِرةمحاني يةعقوبيء مةنصوري‬ ‫سةليميء مةال ئةمنيء مةال حسني عةيينء برايةكيرتيش كة‬ ‫ئَيستا ناوي لةبريم نةماوة تَييدا ئامادةبووين‪ ،‬جا هةركةس‬ ‫بريوِراي خؤي دةربِري لةوكؤبوونةوةدا‪ ،‬كاك ناصر جةخيت‬ ‫لةسةر خةباتي ضةكدارانة كردء دةيوت‪ :‬دانيشتين ئَيمةء‬ ‫دةستنةبردمنان بؤ سيالح خيانةتة بةدينء بةطةلةكةمان‪،‬‬ ‫زؤر لةسةر ئةم بريوبؤضوونةي خؤي سوربوو جا ئةوكاتة‬ ‫منيش ثَيموت‪ :‬كاك ناصر جيهاد ثياوي خؤي دةوَي��ت كة‬ ‫من ثَيمواية ثياوي وامان نيية‪ ،‬بةآلم ئةو براية هةر لةسةر‬ ‫قسةي خؤي جةختيدةكردةوة‪ ،‬جا منيش ثَيمطوت‪ :‬برام‬ ‫تؤ نؤ كةسم بؤبهَينة با وةك خؤم بريكاتةوة‪ ،‬ثةميانبَيت‬ ‫َ‬ ‫واهةلةتَينةطةن كة خؤم‬ ‫كة من دةهةمينيانبم لةقسةكةش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلنَيمء َبلَيم وةك خؤم بةتةقوابن‪ ،‬بةلكو مةبةستم ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكةياندا هات‬ ‫كة كةسانَيكنب هةرضي بةسةر ئةوان يان‬ ‫با كةس بةتاوانبار نةزاننء لؤمةي كةس نةكةن‪ ،‬جا ئةطةر‬ ‫نؤ كةسي وات هَينا‪ ،‬سوَيندبَيت من هةرئَيستا نةضمةوة‬ ‫بؤماألء ب��ةرةو ضياكان بكةومةِرآ‪ ،‬ل��ةو ك��ؤب��وون��ةوةدا جا‬ ‫من ِرووم لَيكردنء ثَيموتن لةئَيوة كامتان ح��ازرن؟ تةنها‬ ‫يةكَيكيان حازربوو كة ئةو ِرَيية بةو مةرجة بطرَيتةبةر‪ ،‬جا‬ ‫بؤية بؤضوونةكةي كاك ناصر ثةسةندنةكرا‪ ،‬ب��ةآلم ثاش‬ ‫سآ ساأل جينايةتي رذيمَ ��ي ئ�َي�رَ انء دةركةوتين خيانةتي‬ ‫ئةم رذيمَ ة بةسونين بةطشيتء بةطةلي كورد بةتايبةت‪ ،‬ئَيمة‬ ‫ثاش ثرسوِرايةكي زؤر ئةو بؤضوونةي سآ ساأل ثَيشي مةال‬ ‫ناصرمان بؤ ئةوكاتة ثةسةندكرد كة زياتر لةسةدو ثةجنا‬ ‫كةس تةنها لةمامؤستايان ئامادةيي خؤيان بؤ ئةو ئيشة‬ ‫َ‬ ‫دةرب�ِريء َ‬ ‫كؤمةليك لةبراياني كوردستاني‬ ‫بةلَينياندا بةآلم‬ ‫رؤذئ���اوا كة ل� َ‬ ‫�ةوي ميوان ب��وون‪ ،‬دةوروب����ةري ك��اك ناصرو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك لةمةكتةب قورئانيان ط��رتء كاك ناصريان دانا‬ ‫بةقسةكةري خؤيان تا بةم شَيوة بةرةنطاريي ئةو بؤضوونة‬ ‫بكةن‪ ،‬ئةوةبوو لةسةرةتاي مانطي ثَينجي َ‬ ‫سالي (‪)1363‬‬

‫ي كؤضي خؤري‪ ،‬ئَيمة ضووينة سنةء ضةند رؤذَيك لةوَيدا‬ ‫ماينةوةء ضةندين دانيشتنمان ئةجنامدا‪ ،‬تَيطةيشتم كة‬ ‫دةوروب���ةري كارَيكي زؤري تَيكردووة‪ ،‬جا لةكؤتاييدا كة‬ ‫دووبةدوو بووين ثَيموت‪ :‬تؤ سآ ساأل لةمةوثَيش دةتوت‪:‬‬ ‫دانيشنت ح��ةرام��ة‪ ،‬ئَيستا لةطةأل ضاكرت رؤشنبوونةوةي‬ ‫جينايةتةكاني حكومةتء ثةيدابووني برايانَيكي ضاكء‬ ‫ض��االك ض��ؤن ئ��اوا بؤضوونةكةي خ��ؤت ط���ؤِري؟ ثَيتوانيية‬ ‫جارَيكيرتيش ئ��ةم بؤضوونةيشت دةط��ؤِري��ت؟ وت��ي‪َ :‬‬ ‫نالَيم‬ ‫نايطؤِرم‪ ،‬بةآلم ئَيستا رةئيمواية‪ .‬ومت‪ :‬ئايا بةم بؤضوونةي‬ ‫تؤ ئةطةر من دةستم بةو ك��ارةداء ك��وذراوي لَيكةوت ئايا‬ ‫بةتاواني دةزانيت؟ وتي‪ :‬من ثَيموانيية كة ئةوة تاوانبَيت‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوة ئيجتيهادَيكةو كردووتةء قةناعةتت ثَيي هةية‪.‬‬ ‫جا بةم شَيوةية ئةو برايانةي كة ميواني ئَيمة بوونء ئةوةي‬ ‫كة بؤمان كرا خزمةمتانكردنء بةبؤنةي ئةوانةءة خؤمامنان‬ ‫خستة ناو خةتةرةوة‪ ،‬ئاوا بوون بةهؤي تةفرةقةء ناكؤكيي‬ ‫نَيوان برايان‪ ،‬وة ئَيستاش هةر بةردةوامن لةدروستكردني‬ ‫تةفرةقةء دووب��ةرةك��ي‪ ...‬خوا ئيسآلحي َ‬ ‫حالي هةموومان‬ ‫بكات ‪...‬‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪ :‬ض��ى مامؤستا ن��اص��رى طةياندة ثةتى‬ ‫سَيدارة‪ ،‬ئايا قسة حةقةكانى بوون؟ يان دةورووبةر وايانكرد‬ ‫ئةو بطاتة ثةتى سَيدارة؟‬ ‫م‪ .‬عةبدولقادر تةوحيدى‪ :‬ثَيمواية ه��ةردوو هؤكارةكة‬ ‫دةوري��ان هةبوو لةبةسَيدارةدانى مامؤستا ناصر‪ ،‬ضونكة‬ ‫م��ام��ؤس��ت��ا ن���اص���رى س��وحب��ان��ى ق��س��ةى ح��ةق��ى دةك����رد‪،‬‬ ‫لةكاتَيكدا شيعةكان بةهيض شَيوةيةك ئامادةنةبوون قسةى‬ ‫حةق لةسوننييةك ببيسنت‪ ،‬ئةويش كةسَيكى سوننى بوو‬ ‫َ‬ ‫قةبولنةبوو‪ ،‬ئةمة بوو بةهؤى ئةوةى كة ِرذيمَ يش‬ ‫شيعةى‬ ‫خؤشينةوآ‪ ،‬وة دةوروبةريش هؤيةكبوو‪ ،‬ضونكة هةندَيك‬ ‫لةو مامؤستايانةى كة رةفيقى خؤى بوون‪ ،‬بوونة كارمةندى‬ ‫ح��ك��وم��ةت و خ��ؤي��ان ف��رؤش��ت��ب��وو ب����ةِرذَي����م‪ ،‬سةدلةسةد‬ ‫دذايةتيياندةكردو تةقريريان لةسةر دةنووسى‪ ،‬هةتا خزمء‬ ‫دؤستاني كاك ناصر سةبارةت بةكةسانَيك كة لةطةأل ئةودا‬ ‫ِرةوان����ةي زي��ن��دان ك���رانء ث��اش��ان ئ���ةوان ئ���ازادك���رانء كاك‬ ‫ناصريش لةسَيدارةدرا‪ ،‬طومانيان بؤ دروستبوو و َ‬ ‫دةلينَ ‪:‬‬ ‫كاك ناصر لةزينداندا سوربووة لةسةرئةوةي كة ئةو سةر‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا طريابوو‬ ‫بةمةكتةب قورئانة‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةو براية كة‬ ‫وتويةتي‪ :‬ناصر سوحباني ئيخوانة‪ ،‬جا بؤية ئةو ئازادكراو‬ ‫كاك ناصريش لة س �َي��دارةدرا!! بؤية هةم ض��واردةورو هةم‬ ‫قسةى حةق بوونة هؤى لةسَيدارةدانى‪ ...‬لةخوا دواكارم‬ ‫لةريزي شةهيدان وةريطرَيتء لةطوناهةكاني خؤشبَيتء‬ ‫قاتآلنيشي رسواء سةرشؤِربكات‪...‬‬ ‫(وما ذلك على اهلل بعزيز)‪...‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪71‬‬

‫م َيذووي ئيسالم و ضؤنيةتيي‬ ‫ش َيواندني!‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل عةبدو ِرةمحان‬ ‫ل���ةب���ةرئ���ةوةی م���َي���ذوو ئ��اوَي��ن��ةی ط���ةالن���ة‪ِ ،‬راب�����ردوو‬ ‫ن���ی���ش���ان���دةدات و ت���ةف���س�ی�ری ئ��َي��س��ت��ا دةك�������ات و‬ ‫بةرضاوِروونيی داهاتوودةبَيت‪ ،‬بؤیة هَيندة لةالیةن‬ ‫طةالنةوة طرنطیثَيدةدرَيت و ثارَيزطاریلَيدةكرَيت و‬ ‫دةطوَيزرَيتةوة بؤ نةوةكانی داه��ات��وو بةشَيوةیةكی‬ ‫ِراست‪ ،‬ضونكة ئةو طةلةی مَيذووی نییة‪ ،‬بوونی نییةو‬ ‫ئَيستاو داهاتوويشی نابَيت‪ ،‬مَيذوو طةجنینةیةكی‬ ‫َ‬ ‫بةهةول و ماندوبوون و كات و‬ ‫شاراوةیة ثَيویستی‬ ‫كؤششكردن هةیة بؤ ئامادةكردن و سوودلَيوةرطرتين‪،‬‬ ‫وةك دةبیننی خوای طةورة لةقورئانی ثریؤزدا ضةندين‬ ‫جار ئاماذة بةمَيذووی طةالنی ثَيشوو دةدات‪ ،‬هةروةها‬ ‫روون��ي��دةك��ات��ةوة كة ك���ردارو طوفتاريان ض��ؤن بووةو‬ ‫ئةجنامي كارةكانیان و ثاشةِرؤذیان بةضی طةييشتووة‬ ‫ب��ؤئ��ةوةی ث��ةن��دو ئامؤذطاريیان لَيوةربطریَيت‪ ،‬وةك‬ ‫ض َف ُ‬ ‫انظ ُروا َكي َ‬ ‫ْف َبَدَأ‬ ‫دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ق ْل س ُ‬ ‫ِريوا يِف الأَْ ْر ِ‬ ‫الخْ َ ْل َق) العنكبوت _‪_20‬‬ ‫(َأمَ ْ‬ ‫ل َي َ��ر ْو ْا َك ْم َأ ْهَل ْكَنا ِمن َقبِْلِهم ِّمن َق ْر ٍن َّم َّك َّن ُ‬ ‫اه ْم يِف‬ ‫َ‬ ‫السَماء َعَليِْهم ِّم ْدَراراً‬ ‫ض َما مَ ْ‬ ‫ل مَُ‬ ‫ن ِّكن لَّ ُك ْم َوَأ ْر َس ْلَنا َّ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫َو َجَع ْلَنا َ‬ ‫األ ْنَهاَر تجَ ِْري ِمن حَ ْ‬ ‫وبِه ْم‬ ‫تِتِه ْم َفَأ ْهَل ْكَناهُم ِب ُذ ُن ِ‬ ‫ْدِه ْم َق ْرن ًا َ‬ ‫آخِر َ‬ ‫ين) األنعام_‪_6‬‬ ‫َوَأ ْن َش ْأَنا ِمن َبعِ‬ ‫ِ��ي َ‬ ‫اب َما َك َ‬ ‫(َلَق ْد َك َ‬ ‫ان‬ ‫ص ِصِه ْم ِ�ْب�رْعَ ٌة لأُِّ ْول‬ ‫ان يِف َق َ‬ ‫األ ْلَب ِ‬ ‫َحِديث ًا ُي ْفترَ​َ ى ‪ )...‬يوسف _‪_111‬‬ ‫م�َي��ذووی ئیسالم طومانی تَيدانییة كة ثاكرتین و‬ ‫رووناكرتین و َ‬ ‫بلندترین مَيذووة كة مرؤظایةتی لةتةمةنی‬ ‫خؤیدا بينيویةتی‪ ،‬مَيذووی ئیسالم‪ :‬مَيذووی طةالنَيكة‬ ‫كة لةمَيذوودا هاوشَيوةیان نییة‪َ ،‬‬ ‫خةلكانَيك لةدین و‬ ‫دنیا تَيطةیشتوون‪ ،‬سیاسةتی دنیاو سةرثةرشتیكردني‬ ‫دنیایان بةدین كردووة‪ ،‬ضاویان لةثاشةِرؤذبووة‪ ،‬بؤیة‬ ‫بلنديی دنیاو دواِرؤذو َ‬ ‫خوای طةورة َ‬ ‫مولكداريی دنیاو‬ ‫دواِرؤذی ثَيبةخشیوون‪ ،‬م�َي��ذووی ئیسالم مَيذووی‬ ‫ذيارَيك بووة كة لةهةموو بوارةكاندا ذیانی مرؤظاتی‬ ‫َ‬ ‫لةبلندترین ئاستدا بةِرَيوةبردووة‪ِ( :‬رةوشت‪ِ ،‬رامیاری‪،‬‬ ‫‪72‬‬

‫كؤمةلاَیةتی‪ ،‬ئابووری‪ ،‬مافی مرؤظ‪ ،‬ئاوةدانكردنةوة‪،‬‬ ‫دادثةروةری‪ ،‬زانست و ‪ ..‬هتد‪ ).‬ئةمة ئةوة ناطةیةنَيت‬ ‫مَ‬ ‫م��وس��ول��ان��ان ه� َ‬ ‫��ةل���ةو كةموكورتيی‬ ‫ك��ة م���َي���ذووی‬ ‫یَ‬ ‫تَيدانةبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو خال الوازی وةهای تَيدایة كة مرؤظ‬ ‫لةئاستیدا سةرسامدةبَيت‪ ،‬وةك ضؤن خ� یَ‬ ‫�ال بةهَيزی‬ ‫واي تَيدایة كة هةموو مرؤظایةتی شانازیيثَيوةدةكةن‪،‬‬ ‫وة جیاوازيی هةیة لةنَيوان مَيذووی ئیسالم و مَيذووی‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان)دا‪ ،‬مَيذووی ئیسالم‬ ‫ئیسالمی (مَيذووي‬ ‫بریتیية ل��ةو (‪َ )٢٣‬‬ ‫سالةی تةمةنی ثَيغةمبةری خوا‬ ‫‪ j‬كة بریتییة لةتةمةنی دابةزینی قورئان كة بةهیض‬ ‫�ةل��ةو كةموكورتی َ‬ ‫شَيوةیةك ه� َ‬ ‫هةلناطرَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةلةی َ‬ ‫ئیسالم دینَيكی بَي َ‬ ‫كاملةو لةالیةن زاتَيكی زانای‬ ‫كاربةجَيوة نيرَ راوة كة ئاطای لةنهَينی و ئاشكرا هةیة‪.‬‬ ‫س���ةرةت���ای ن��وس��ی��ن��ةوةی م� َ‬ ‫��ي���ذووی‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪:‬‬ ‫م�َي��ذووی ئیسالمی لةسةرةتای س��ةدةی سَييةمی‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك شوناس و‬ ‫كؤضییةوة دةستثَيدةكات‪ ،‬كة‬ ‫ناسنامةی س��ةرةك��ی لةخؤطرتووة‪ ،‬لةطرنطرتینیان؛‬ ‫بريتيية ل���ةدان���ان و ن��ووس��ی��ن��ی ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل �َي��ك كتَيبی‬ ‫ب��اوةِرث �َي��ك��راو‪ ،‬ه��ةن��دَي��ك زان���ای ث��ای��ةب��ةرز هةستاون‬ ‫بةنووسینةوةی مَيذووی ئیسالمی كة نووسینةكانیان‬ ‫لةهةموو جیهانی ئیسالميیدا ب��اوةِرث�َي��ك��راوة‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫هةندَيك َ‬ ‫هةلةو كةموكورتی لةنووسینةكانیاندا هةیة‪،‬‬ ‫لةوانة‪:‬‬ ‫أ) وةرطرتنی ه� َ‬ ‫��ةوال و روای���ةت لةهةندَيك كةسی‬ ‫ئاستنزم و درؤزن كة ریوایةتةكانيان الوازن و دوورن‬ ‫ل��ةِراس��ت��ی��ي��ةوة‪ ،‬ب��ؤمن��ون��ة ئ��ی��م��ام ت��ةب��ةری (‪ ٣١٠‬ك)‬ ‫كؤضیدواييكردووة‪ ،‬لةمَيذووةكةیدا (‪ِ )١٩٩٩‬ریوایةتی‬ ‫ل���ةم ك��ةس��ان��ةوة وةرط����رت����ووة‪ ،‬ك��ة ب�����ةالوازو درؤزن‬ ‫ناوبانطیاندةركردووة وةك {حممد بن السائب الكليب‬ ‫(‪ )12‬رواية‪ ،‬هشام حممد بن الكليب (‪ )55‬رواية‪ ،‬حممد‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ميَذووي ئيسالم و ضؤنيةتيي شيَواندني!‬

‫بن عمر الواقدي (‪ )440‬رواي��ة‪ ،‬و كثريا م��اورد ذكره‬ ‫بإسم‪ :‬حممد بن عمر‪ ،‬سيف بن عمر التميمي (‪)700‬‬ ‫رواية‪ ،‬أبوخمنف لوط بن حييى (‪ )612‬رواية‪ ،‬اهليثم بن‬ ‫عدي (‪ )16‬ريواية‪ ،‬حممد بن إسحاق (‪ )164‬رواية }‪.‬‬ ‫وة لةوةش َ‬ ‫ئالؤزتر ئةو مَيذوونووسانةی دوای ئةم‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكانیان لةم كتَيبةوة وةرطرتووة بَيئةوةی‬ ‫هاتوون‬ ‫هیض ئاماذةیةك بةسةنةدی ِرووداوةكان بكرَيت‪ ،‬تةنها‬ ‫ن��اوی كتَيبةكةیان هَيناوة‪ ،‬ل��ةوان��ة‪{ :‬إبن اجل��وزي يف‬ ‫منتظمه‪ ،‬وإبن األثري يف كامله‪ ،‬وأبوالفدا يف خمتصره‪،‬‬ ‫وإبن كثري يف بدايته}‪.‬‬ ‫یَ‬ ‫ب‌) نوسینی ه��ةن��دَي��ك ه����ةوال ئیسرائیلیات كة‬ ‫ه�َي��ن��اوی��ان��ةو زؤرب��ةی��ان الوازو ن���ادرووس�ت�ن‪ ،‬وشةی‬ ‫ئیسرائیل ب���ةدوو وات���ا دَي���ت؛ ي��ةك��ةم‪ /‬ل���ةدوو وشة‬ ‫ثَيكدَيت كة عةرةبی و عيربین‪( ،‬إس��راء)‪ :‬كؤضكردوو‬ ‫(مهاجر)‪ ،‬ئیل‪ :‬خوا‪ ،‬واتة‪ :‬بؤخوا كؤضكردوو‪ .‬دووةم‪/‬‬ ‫هةردوو بةشةكةی عيربین‪( ،‬إسراء)‪ :‬بةندة‪ ،‬ئیل‪ :‬اهلل‪،‬‬ ‫واتة‪ :‬بةندةی خوا‪.‬‬ ‫ئیمام ئیبنوكةسری‪ ،‬لةتةفسرةكةيداو لةتةفسریی‬ ‫ئ��ةو ئ��ای��ةت��ةی ك��ة خ���وای ط���ةورة دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬قيل‬

‫اه��ب��ط��وا‪ ،)...‬نوسيويةتي موجاهيد َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬بریتنی‬ ‫ل��ةئ��ادةم و ح���ةوا‪ ،‬شةیتان و م���ار‪ ،‬ضونكة شةیتان‬ ‫داوایلَيكردن كة مار ببةن بؤناو بةهةشت بؤئةوةی‬ ‫خبةلةتَينَيت‪ ،‬خوا َ‬ ‫َ‬ ‫تؤلةی لَيكردةوةو‬ ‫ئ��ادةم و ح��ةوا‬ ‫قاضةكانی لَيسةندةوةو لةسةر سنط دةبَيت بِروات‪ ،‬وة‬ ‫لةهةركوَييةك مرؤظَيك بیبینَيت دةیكوذَيت‪ .‬ئةمةيش‬ ‫زؤر دوورة لةِراستييةوة‪ ،‬ضونكة تةنها مرؤظ و ثةری‬ ‫ئازادن و دةتوانن بَيئةمريی خوا بكةن‪.‬‬ ‫‪ )2‬ت��ان��ةوت��ةش��ةري دوذم��ن��ان��ی ئیسالم ك��ة لةسةر‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان و مَيذووةكةی نوسیویانة بؤ‬ ‫ئیسالم و‬ ‫دذایةتیكردن‪ ،‬بةتایبةتی لةم بوارانةی خوارةوةدا‪:‬‬ ‫تانةوتةشةردان لةقورئاني ثريؤز‪ِ :‬رؤذهةلاَ تناسةكان‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بةویستی خؤیان‬ ‫بؤ شَيواندنی بریوباوةِری‬ ‫تةفسرییان نووسیوة‪ ،‬بؤمنوونة (وترى املالئكة حافني‬ ‫م��ن ح��ول ال��ع��رش) الزمر_‪ _75‬لةواتای(حافني)دا‬ ‫َ‬ ‫بةبي ثَيلاَ و‪ ،‬هةروةها لةتةفسریی ئةم ئایةتةدا‬ ‫دةلينَ ‪َ :‬‬ ‫(وكل إنسان ألزمناه طائره يف عنقه) اإلس��راء _‪_13‬‬ ‫َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬كافر دةهَينن كؤترَيك لةطةردنیداية‪ .‬هةروةها‬ ‫لةتةفسریی ئةم ئایةتةيشدا (الذين يتبعون النيب األمي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪73‬‬

‫ميَذووي ئيسالم و ضؤنيةتيي شيَواندني!‬

‫الذي جيدونه ‪ )..‬األعراف_‪_157‬‬ ‫َ‬ ‫دةل �َي��نَ ‪( :‬األم����ي) ب���ةوات���ای ب��ت��ث��ةرس��ت دَي����ت‪ ،‬بةم‬ ‫شَيوةیةو بةویستی خؤیان و ئاغاكانیان دةیانةوَيت‬ ‫مَ‬ ‫موسولاندا‪.‬‬ ‫شوبهة بِروَينن لةبریی ئوممةتی‬ ‫ت��ان��ةوت��ةش��ةردان لةثَيغةمبةر‪j‬و سوننةتةكةي‪:‬‬ ‫زی��ات��ر ل���ة(‪ )٣٥٠‬درؤزن ب��ةن��اوی ثَيغةمبةری خ��واوة‬ ‫‪ j‬فةرموودةیان نوسیوةتةوة‪ ،‬بؤمنوونة؛ (حممد بن‬ ‫يونس الكدميي البصري) زیاتر لة(‪ )١٠٠٠‬فةرموودةی‬ ‫َ‬ ‫هةلبةستووة‪.‬‬ ‫ت��ان��ةوت��ةش��ةردان ل��ةه��اوةلاَ ن‪ :‬بةتایبةتی لةاليةني‬ ‫شیعةكانةوة‪ ،‬كة بةشَيوةيةكي بةرفراوان دذی هاوةلاَ ن‬ ‫دةوةس��ت��ن��ةوة جطة ل��ةذم��ارةی��ةك��ی ك��ةم��ی��ان نةبَيت‪،‬‬ ‫بةهةلطةِراوة (مرتد) َ‬ ‫هةموویان َ‬ ‫لةقةلةمدةدةن‪ ،‬وةهةندَيك‬ ‫لةهاوةآلنيان لةئاستی مرؤظایةتی بةرزكردؤتةوةو‬ ‫بردوویاننةتة ِریزی ثةروةردطار لةهةندَيك سیفاتياندا‪،‬‬ ‫ب��ؤمن��ون��ة (امل��غ�يرة ب��ن سعيد ال��ك��ويف) ك��ة ئیدديعای‬ ‫ثَيغةمبةرایةتی دةكرد‪ ،‬سوَيند بؤ ئةعمةش دةخوات‬ ‫و َ‬ ‫دةلَيت (لألعمش أن عليا حيي املوتى‪ ،‬وأنه لو شاء‬ ‫ألحي عادا و مثودا!‪ ،‬فقال له األعمش‪ :‬من أين علمت‬ ‫ذل��ك؟ قال له‪ :‬أنه ذهب إىل رجل من أهل البيت – مل‬ ‫يسميه – فتفل يف فمه‪ ،‬فأصبح يعلم كل شيء)‬ ‫وات����ة‪ :‬ع���ةیل م����ردوو زی���ن���دوودةك���ات���ةوةو ئةطةر‬ ‫بیةوَيت عادو سةموديش زیندوودةكاتةوة‪ ،‬ئةعمةش‬

‫‪74‬‬

‫یدةلَيت‪ :‬ضؤن دةزانیت؟ لةوةلاَ مدا َ‬ ‫ثَي َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ضووة بؤ‬ ‫الی ثیاوَيكی ئةهلوبةیتی ثَيغةمبةری خوا‪ - j‬كة‬ ‫ناوی نةبرد‪ -‬تفیوةتةوة نَيو دةمیيةوة تا وایلَيهاتووة‬ ‫هةموو شتَيك دةزانَيت‪.‬‬ ‫ئيمام جةعفةري سادق‪ ،‬دةفةرموَيت‪ :‬خوای طةورةو‬ ‫ثَيغةمبةرةكةی‪ j‬بةرین لةموغریةو بةنانی كوِری‬ ‫سةمعان‪ ،‬ضونكة بةناوی ئةهلوبةیتةوة قسةدةكةن‪.‬‬ ‫نوسینی كتَيبی ثِر ل��ةدرؤ‪ :‬وةك (حممد بن عمر‬ ‫الواقدي تويف ‪207‬هيجري)‪ ،‬كة ئیمام شافيعی لةباسیدا‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬كتَيبةكانی واق��ي��دی درؤن‪ ،‬هةروةها‬ ‫زؤرب��ةي زانایانی فةرموودة بةدرؤزنیان دان��اوة‪ ،‬وةك‬ ‫(الشافعي‪ ،‬أمحد‪ ،‬البخاري‪ ،‬مسلم‪ ،‬النسائي‪ ،‬أبوداود‬ ‫والرتمذي)‪.‬‬ ‫دانانی كتَيب بؤ ِرازیكردنی َ‬ ‫سولتانةكان‪ :‬بةتایبةتی‬ ‫َ‬ ‫لةسولتانةكانی عةباسیيةكان هةندَيك لةو‬ ‫هةندَيك‬ ‫كتَيبانةیان ثَيشكةشدةكرا ك��ة زؤردوور لةِراستی‬ ‫باسی خةلیفةكانی ئةمةويیان ك��ردووةو ناشریینیان‬ ‫یَ‬ ‫هةوال الوازو ئیسرائیلیات لةناو‬ ‫كردوون‪ .‬بةم شَيوةیة‬ ‫كتَيبة باوةِرثَيكراوةكاندا بلاَ وبوونةتةوةو دوذمنانی‬ ‫ئیسالم و ِرؤذهةلاَ تناسةكان ذةهری خؤیان هاويشتة‬ ‫ن��او م �َي��ذووی ئیسالمیمانةوة‪ ،‬جا خوَينةری بةِرَيز‬ ‫َ‬ ‫لةهةلدانةوةی‬ ‫ثَيویستیت بةوردةكاريی زیاتر هةیة‬ ‫ثةرتوكة مَيذوويیةكاندا‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئافرةت لةبةهةشتدا‬ ‫ضي ث َيدةب ِر َيت؟‬ ‫ه َيمن عة‌بدولعة‌زيز‬ ‫طومان لة‌وة‌دانيية‌‌ كاتَيك‌ دة‌بيستني و دة‌خيوَينينة‌وة‪،‬‬ ‫تَيدة‌فكرين و ورددة‌ب��ي��ن��ة‌وة‌‪ ،‬دة‌ب��ي��ن�ين ك �ة‌ َ‬ ‫روالة‌تي‬ ‫ب�ة‌رض��اوي‌ دة‌ق��ة ‌شة‌رعيية‌كان و بةَ‌لطة‌و نيشانة‌كان‪،‬‬ ‫ك��ات�َي��ك دَي���ن ب��اس ل�ة‌ب�ة‌ه�ة‌ش��ت و نازونيعمة‌تة‌كاني‬ ‫بة‌هة‌شت دة‌كة‌ن زياتر روو لة‌ِرة‌طة‌زي نيرَ ينة‌ دة‌كة‌ن و‬ ‫كة‌مرت مَييينة‌ دة‌كة‌ونة‌ بة‌رضاوان‪ ،‬ئة‌مة‌ وَيِراي ئة‌وةي‌ كة‌‬ ‫ئة‌م جؤرة‌ بريكردنة‌وةية‌ هيض بنة‌ماو ئة‌رزشَيكي زانسيت‬ ‫نيية‌‪ ،‬بة‌هة‌مان شَيوة بة‌هةَ‌لة‌ َ‬ ‫حاليبوونيشة‌ لة‌دة‌قة‌كاني‬ ‫ق��ورئ��ان و سوننة‌ت‪ ،‬ب��ة‌لاَ م طرفتوكَيشة‌ ل �ة‌وة‌ي��ةدا‌ كة‌‬ ‫ئَيمة‌ ض��ؤن لة‌بنة‌ماكان ت�َي��دة‌ط�ة‌ي��ن و خ���واي خؤمان‬ ‫لة‌سؤنطة‌ي دادط �ة‌ري و ية‌كسانيي مايف ثياوو ذنة‌وة‌‬ ‫ضؤن دة‌ناسينة‌وة‌؟ بؤية‌ لة‌م كورتة‌ باسةدا‌ هة َ‬ ‫‌ولدة‌دة‌ين‬ ‫لوَيضَيك لة‌تة‌غاري هة‌قيقة‌ت و راستيي مة‌سة‌لة‌ي مايف‬ ‫ئافرة‌ت لة‌بة‌هة‌شتدا روونبكة‌ينة‌وة‌‪:‬‬ ‫ي���ة‌ك���ة‌م‪ /‬س���ة‌رة‌ت���ا دةَ‌ل���َي�ي�ن‪ :‬ط��وم��ان لة‌وة‌دانيية‌و‬ ‫َ‬ ‫نكولييشناكة‌ين لة‌وةي‌ كة‌ ئافرة‌تان بة‌ردة‌وام ئة‌و جؤرة‌‬ ‫ثرسيارانة‌يان بة‌مَيشكدا دَي��ت‪ ،‬وةك‌ دة‌زان�ين ثياوان‌‬ ‫لةبةهةشتدا خ��وا ضييان ثَيدة‌بة‌خشَيت‪ ،‬ئ�ة‌ي ئاخؤ‬ ‫ئافرة‌ت لة‌بة‌هة‌شتدا ضي ثَيدة‌بِرَيت؟! ضونكة‌ ئينسان‬ ‫هة‌ميشة‌ لة‌بريي دواِرؤذو داهاتووي خؤيداية‌‪ .‬ئة‌مةيش‬ ‫َ‬ ‫نكوليي‬ ‫ثرسيارَيكة‌ هة‌تا ثَيغة‌مبة‌ري خ��واي��ش ‪j‬‬ ‫ل �ة‌م ج��ؤرة‌ ثرسيارانة‌ي ئينسانةكان ن �ة‌ك��ردووة‪ ‌،‬كة‌‬ ‫سة‌بارة‌ت بة‌داهاتوويان و شَيوة‌ي بةهةشت و ذياني‬ ‫بة‌هة‌شتييةكان تَييدا كردوويانة‌‪ ،‬ثرسياريانكردووة‌‬ ‫لة‌ثَيغة‌مبة‌ر ‪ j‬ئايا خانوو و كؤشكوتة‌الري بة‌هة‌شت‬ ‫ض��ؤن�ة‌؟ ثَيغة‌مبة‌ر ‪ j‬ف�ة‌رم��ووي�ة‌ت��ي‪( :‬لبنة من ذهب‬ ‫ولبنة من فضة) وات��ة‌‪ :‬خشتَيكي زَي���ِرة‌و خشتَيكي‬ ‫زي����وة‌‪ .‬ه���ةروةه���ا‌ ث��رس��ي��اري��ان��ل �َي��ك��ردووة‌‪ :‬ئ��اي��ا ئَيمة‌‬ ‫لة‌بة‌هة‌شتدا دة‌طة‌ينة‌وة‌ بة‌خَيزانة‌كاني خؤمان؟ ئة‌ويش‬ ‫وة‌لاَ ميداونة‌تة‌وةو‌ فة‌رمووية‌تي‪ :‬بةَ‌ل َي ثَيياندة‌طة‌نة‌وة‪.‬‬

‫دووة‌م‪ /‬حة‌زي نة‌فسي ئينسان ض ثياوبَيت‌ يان ذن‪،‬‬ ‫تامة‌زرؤي بيستين خؤشي و نيعمة‌تة‌كاني بة‌هة‌شتة‌و‬ ‫ب����ة‌دواي ت��ام��وض �َي��ذي خؤشيية‌كانيدا وَي َ��ل��ة‪ .‬خواي‬ ‫(وِت ْل َك الجْ َ َّن ُة‬ ‫طة‌ورةيش مة‌يليان ثَيدة‌دات و دة‌فة‌رموَيت‪َ :‬‬ ‫ْم ُل َ‬ ‫ون) الزخرف_‪_ 72‬واتة‌‪:‬‬ ‫ورث ُت ُم َ‬ ‫وها بمِ َ ا ُك ْن ُت ْم َتعَ‬ ‫الَّيِت أُ ِ‬ ‫ئا ئة‌و بة‌هة‌شتة‌ي كة‌ ئَيستا ئَيوة‌ بوونة‌تة‌ خاوة‌ني‪،‬‬ ‫وة‌كو مريات شاية‌ستة‌ي خؤتانة‌و لة‌دة‌رةجنامي ضاكة‌و‬ ‫كردة‌وة‌كاني خؤتانة‌وة‌ية‌‪.‬‬ ‫سَيية‌م‪ /‬بة‌هة‌شت و نيعمة‌تة‌كاني تة‌نها تايبة‌تنيية‌‬ ‫بة‌ثياو‪ ،‬وةك‌ خوا دة‌فة‌رموَيت‪( :‬أعدت للمتقني) واتة‌‪:‬‬ ‫بؤ ئة‌وانة‌مان سازكردووة‌ كة‌ ثارَيزكارو لة‌خواترسن‪.‬‬ ‫ضونكة‌ خواي طة‌ورة‌ لة‌ِرووي ثاداشيت بة‌ندة‌كانيية‌وة‌‬ ‫ج��ي��اوازي��ي ن��اخ��ات �ة‌ ن���َي���وان ث��ي��اوو ذن�����ة‌وة‌‪ ،‬ئة‌وة‌تا‬ ‫اتِم ْن َذَك ٍر َأ ْو أُ ْنَثى‬ ‫الصالحِ َ ِ‬ ‫ْم ْلِم َن َّ‬ ‫(وَم ْن َيعَ‬ ‫دة‌فة‌رموَيت‪َ :‬‬ ‫ُو ُم ْؤِم ٌن َف ُأوَلِئ َك َي ْد ُخ ُل َ‬ ‫ون الجْ َ َّنَة) النساء _‪ _124‬واتة‌‪:‬‬ ‫َوهَ‬ ‫هة‌ركة‌سَيك كردة‌وة‌ ضاكة‌كان ئة‌جنامبدات جا ثياوبَيت‌‬ ‫يان ئافرةت ‪-‬بة‌مة‌رجَيك‌‪ -‬بِرواداربَيت‌‪ ،‬ئة‌وا دة‌ياخنة‌ينة‌‬ ‫بة‌هة‌شتة‌وة‪.‬‬ ‫ضوارة‌م‪ /‬ثَيويستة ئافرة‌ت‌‌ زؤر خؤي نة‌خاتة‌ َ‬ ‫حالةتي‬ ‫ط��وم��ان و زؤرث��رس��ي��ارك��ردن �ة‌وة‌ لة‌وردة‌كاريية‌كاني‬ ‫بة‌هة‌شت‪ ،‬كة ئايا ضي ثَيدة‌بِرَيت‪ ،‬ئة‌مة‌ ثياوانيش‬ ‫دة‌ط���رَي���ت���ة‌وة‌ ل���ة‌م ج���ؤرة‌ ت �ة‌ك��ل��ي��ف��ةدا‌‪ ،‬ب���ؤئ���ةوةي زؤر‬ ‫نة‌كة‌ونة‌ قولاَ يي ئ�ة‌و باسانةوة‪ ،‬م��ادام خ��واي طة‌ورة‌‬ ‫رَي��ط �ة‌ي ض��وون�ة‌ بة‌هة‌شيت ب��ؤ روونكردووينة‌تة‌وةو‌‬ ‫هَيندةيش باسي نيعمة‌ت و خؤشيية‌كاني بة‌هة‌شيت‬ ‫بؤ كردووين‪ ،‬هةرئة‌وة‌ندة‌ بة‌سة‌ كة‌ ئَيمة‌ لةو سنوورةدا‬ ‫بووة‌ستني‪‌ ،‬تةنها ئةوةندة بةسة كة‌ ثَيغة‌مبة‌ري خوا‬ ‫‪ j‬دة‌فة‌رموَيت‪ :‬خواي طة‌ورة‌ لة‌فةر‌موودة‌ي قودسيدا‬ ‫احل َ‬ ‫فة‌رمووية‌تي‪َ( :‬أ ْع ْ‬ ‫ني َما َال عينْ ٌ َرَأ ْت‪،‬‬ ‫الص ِ‬ ‫دد ُت ِلع ِ‬ ‫باد َي َّ‬ ‫س ْ‬ ‫عت و َال َخ َطَر عَلى َق ْلِب َب َش ٍر) متفق عليه‪ ،‬عن‬ ‫و َال أُ ُذ ٌن مَِ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪75‬‬

‫ئافرةت لةبةهةشتدا ضي ثيَدةبِريَت؟‬

‫أبي هريرة (رضي اهلل عنه)‪ ،‬واتة‌‪ :‬بؤ بة‌ندة‌ ضاكة‌كاني‬ ‫خؤم خؤشيي ئة‌وتؤم لة‌بة‌هة‌شتدا بؤ مسؤطة‌ركردوون‬ ‫كة‌ تا ئَيستا هيض ض��اوَي��ك نة‌يبينيوة‌‪ ،‬هيض طوَيية‌ك‬ ‫نة‌يبيستووة‌و بة‌سة‌ر هيض َ‬ ‫دلَيكيشدا نة‌هاتووة‌‪ .‬هةروةها‌‬ ‫ص ٌب َوَما ُه ْم‬ ‫خواي طة‌ورة‌ دة‌فة‌رموَيت‪( :‬ال يمَ​َ ُّس ُه ْمِفيَها َن َ‬ ‫ِم ْنَها بمِ ُ ْخَرِج َ‬ ‫ني) احلجر_‪ _48‬واتة‌‪ :‬دوضاري ناِرة‌حة‌تي‬ ‫نابن و ‪-‬لة‌و خؤشييةدا دة‌مَيننة‌وةو‌‪ -‬تَييدا دة‌رناضن‪.‬‬ ‫��س َوَتَل ُّذ‬ ‫(وِفيَها َم��ا َت ْشَتِه ِ‬ ‫يه الأَْ ْن�� ُف ُ‬ ‫ي��ان دة‌ف�ة‌رم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫ِد َ‬ ‫ون) الزخرف_‪ _71‬واتة‌‪:‬‬ ‫الأَْ ْعُ�ُي�نُ َوَأ ْن�� ُت�� ْم ِفيَها َخال ُ‬ ‫ ئ����ةو ب �ة‌ه �ة‌ش��ت �ة‌ خؤشة‌‪-‬‬‫تَييداية لة‌هة‌رضي شتَيك كة‌‬ ‫ن �ة‌ف��س دة‌خي���وازَي���ت‌ و ضاو‬ ‫ثَييطة‌شدة‌بَيتة‌وة‌‪ ،‬وة‌ ئَيوة‌ش‬ ‫بة‌نة‌مري تَييدا دة‌مَيننة‌وة‪.‬‬ ‫لة‌هة‌مووي خؤشرت ئة‌وة‌ية‌‬ ‫كة‌ خوا دة‌فة‌رموَيت‪َ( :‬رِض َي‬ ‫اللهَُّ َعْ��ن��هُ�� ْم َوَر ُ‬ ‫ض����وا َع ْنهُ)‬ ‫البينة_‪ _8‬وات����ة‌‪ :‬خوا‬ ‫لَييانِرازيية‌و ئة‌وانيش‬ ‫لة‌خوا رازين‪.‬‬ ‫ثَينجة‌م‪ /‬هة‌موو ئة‌و‬ ‫نيعمة‌ت و خؤشييانة‌ي‬ ‫ل��ة‌ب��ة‌ه��ة‌ش��ت��دا هة‌ية‌‪،‬‬ ‫ل����ة‌(م����ي����وة‌ي ج�����وان‪،‬‬ ‫خواردن و خواردنة‌وة‌‪،‬‬ ‫خانوو و كؤشكوتة‌الر‪،‬‬ ‫جلوبة‌رط و ثؤشاك‬ ‫و‪...‬ه����ت����د‪ ).‬تَيكِرا‬ ‫ئة‌مانة‌ بؤ رة‌طة‌زي‬ ‫ن��َي��رَ و م��َي��ي��ة‌ وة‌ك‬ ‫ي���ة‌ك���ن‪ .‬ك���ة‌وات���ة‌‪:‬‬ ‫ئ���ة‌وة‌ي ك�ة‌ ل�َي�رَ ةدا‌‬ ‫دة‌مَينَيتة‌وة‌و ثرسياري زؤري ئافرة‌تانيشة‌‪،‬‬ ‫ئة‌و ثرسيارة‌ية‌ كة‌ دةَ‌لَيت‪ :‬ئة‌وا‌ زانيمان كة‌ ثياو (حور‬ ‫ال��ع�ين) ي��ان ئافرة‌تي ج��وان لة‌بة‌هة‌شتدا وة‌ردة‌ط���رن‪،‬‬ ‫ئ �ة‌ي ئ��اف��رة‌ت ض��ي ب��ؤ دة‌ب �َي��ت؟‪ .‬هةَ‌لبة‌ت وة‌لاَ م���ي ئة‌م‬ ‫ثرسيارةيش لة‌م ضة‌ند َ‬ ‫خالة‌ي خوارة‌وة‌ داية‌‪:‬‬ ‫‪ )1‬خواي ط�ة‌ورة‌ دة‌فة‌رموَيت‪( :‬ال ُي ْسَأ ُل َع َّما َي ْفَع ُل‬ ‫َ‬ ‫َوه ْم ُي ْسَألُ َ‬ ‫ناكري‬ ‫ون) األنبياء _‪ _2‬واتة‌‪ :‬ثرسيار لة‌خوا‬ ‫لة‌وة‌ي كة‌ دة‌يكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةوة خةَ‌لكني كة‌ ثرسياريان‬ ‫�ري‪ .‬ك�ة‌وات�ة‌‪ :‬ئة َ‬ ‫ل�َي��دة‌ك� َ‬ ‫‌سل‌ واي �ة‌ كة‌ ئينسان ثرسيار‬ ‫لة‌خوا نة‌كات كة‌ خوا بؤضي واي��ك��ردووة‌‪ ،‬هة‌رضة‌ندة‬

‫ثرسياركردنيش لة‌حيكمة‌تي خوا طرفتَيك نيية‌‪.‬‬ ‫‪ )2‬سروشيت ئافرة‌ت شة‌رمكردنة‌‪ ،‬هة‌روة‌ك ئاشكراية‌‪،‬‬ ‫بؤية‌ خواي طةورة شتَيك بة‌ئافرة‌ت نيشاننادات لة‌ِرووي‬ ‫جنسيية‌وة‌ كة‌ سروشيت ئافرة‌ت شة‌رمي ثَييبَيت كة‌‬ ‫باسيبكات يا طوَييلَيبطرَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬ش �ة‌وق و ئ�ة‌وي�ني ئ��اف��رة‌ت ب��ؤ ث��ي��او‪ ،‬وة‌ك ثياو‬ ‫نيية‌ ب��ؤ ئ��اف��رة‌ت ‪-‬ه���ة‌روة‌ك ئاشكراية‌‪ -‬بؤية‌ خواي‬ ‫طة‌ورة‌ هة‌سيت ثياو بة‌ئافرة‌تي بة‌هة‌شت دة‌بزوَينَيت‌‪،‬‬ ‫ئة‌مةيش حة‌قيقة‌تَيكي شة‌رعيية‌ كة‌ ثَيغة‌مبة‌ري خوا‬ ‫‪ j‬دة‌فة‌رموَيت‪( :‬ما تركت بعدي فتنة أضر على‬ ‫ال���رج���ال م��ن ال��ن��س��اء)‬ ‫أخرجه البخاري‪.‬‬ ‫واتة‌‪ :‬لة‌دواي خؤم‬ ‫ه��ي��ض فيتنة‌ية‌كم‬ ‫جَينة‌هَيشتووة‌ كة‌‬ ‫خراثرتبَيت لة‌فيتنة‌ي‬ ‫ئافرة‌ت لة‌سة‌ر ثياو‪.‬‬ ‫ب���ة‌لاَ م دة‌ب��ي��ن�ين كة‌‬ ‫خ���وا م �ة‌ي��ل��ي جواني‬ ‫و ث����ؤش����اك و زَي������ِرو‬ ‫زيوي بة‌ئافرة‌ت داوة‌و‌‬ ‫ئ��اف��رة‌ت زي��ات��ر حة‌زي‬ ‫ل��ة‌وان��ة‌ي��ة‌‪ ،‬وة‌ك خواي‬ ‫ط������ة‌ورة‌ دة‌ف����ة‌رم����وَي����ت‪:‬‬ ‫(َأَوَم ْ‬ ‫���ن ُيَن َّش ُأ يِف الحِْ ْلَية)‬ ‫الزخرف_‪ _18‬واتة‌‪ :‬ئايا‬ ‫ك �ة‌س �َي��ك ب �ة‌م��ن� َ‬ ‫�دال��ي خوا‬ ‫رة‌وادة‌بينن‪ ،‬كة‌ هة‌ردة‌م لة‌‬ ‫ئارايشتكردني خؤيداية‌تي‬ ‫و تَييدا طة‌ورة‌دة‌بَيت‪.‬‬ ‫ب�����ؤي�����ة‌ دة‌ب�����ي�����ن��ي��ن ك����ة‌‬ ‫ئ���ة‌ط���ة‌ر ب���اوك���َي���ك ك���ورَي���ك و‬ ‫كضَيكي ه �ة‌ب �َي��ت و بيةوَيت‬ ‫َ‬ ‫دل����ي����اخن����ؤش����ب����ك����ات‪ ،‬ئ������ة‌وا‌‬ ‫بة‌كوِرة‌كة‌ دةَ‌لَيت‪ :‬ك��وِري خؤم كة‌ طة‌ورة‌بوويت ئة‌وةا‬ ‫ذنَيكي جوانت بؤ دة‌هَينم‪ ،‬ب��ة‌لاَ م دة‌بينني بة‌كضة‌كة‌ي‬ ‫َ‬ ‫نالَيت‪ :‬كضم ئة‌طة‌ر طة‌ورة‌بوويت ميرَ دَيكي باشت بؤ‬ ‫دة‌دؤزمة‌وة‌‪ ،‬بطرة‌ شتيرت دةَ‌لَيت‪ ،‬بؤمنوونة‌ ثَييدةَ‌لَيت‪:‬‬ ‫ئة‌طة‌ر طة‌ورة‌بوويت ئة‌وا‌ كراس و كة‌واية‌كت بؤ دة‌كِرم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خشل و زَيِرو طة‌وهة‌رت بؤ دة‌كِرم‬ ‫يان جلي جوان يان‬ ‫‪...‬هتد‪.‬‬ ‫‪ )4‬شَيخ ئينب عوسةميني (بة‌ِرة‌محة‌ت بَيت) دةَ‌لَيت‪:‬‬

‫هة‌‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫را‬ ‫ية‬ ‫سر‬ ‫وشتي ئافرة‌ت‬ ‫ش ‌ةرم‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫ة‬ ‫خواي‬ ‫ط‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫بة‌ئافرة‌ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ة‬ ‫ِرووي‬ ‫جنسي‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫‌‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫وشتي‬ ‫ئا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ي ثَييبَيت‌‬ ‫باسي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫لَيبطرَيت‬

‫‪76‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئافرةت لةبةهةشتدا ضي ثيَدةبِريَت؟‬

‫خ���واي ط���ة‌ورة‌ س �ة‌ب��ارة‌ت بة‌بة‌هة‌شت ب��اس��ي ئافرة‌ت‬ ‫دة‌كات بؤ ثياو‪ ،‬نة‌ك ثياو بؤ ئافرة‌ت‪ ،‬ضونكة‌ هة‌رثياوة‌‬ ‫كة‌ داخ��وازي��ي كض دة‌ك��ات ن �ة‌ك بة‌ثَيضة‌وانة‌وة‌‪ ،‬بة‌لاَ م‬ ‫ئة‌وة‌ش ناطة‌ية‌نَيت كة‌وا ئافرة‌تان لة‌بة‌هة‌شتدا بَيثياو‬ ‫مبَيننة‌وة‌‪ ،‬بةَ‌لكو هة‌رية‌كَيك لة‌وان لة‌بة‌ني ئادة‌م ميرَ دي‬ ‫جوان و ضاك و َ‬ ‫دلِرفَينيان ثَيدة‌بِرَيت‪.‬‬ ‫ش���ة‌ش���ة‌م‪ /‬ئ���اف���رة‌ت ل����ة‌م ح� َ‬ ‫��ال���ة‌ت���ان���ة‌ي خ������وارة‌وة‌‬ ‫بة‌دة‌رنيية‌‪:‬‬ ‫‪ )1‬يان ثَيش شوكردن دة‌مرَيت‪.‬‬ ‫‪ )2‬يان دواي ئة‌وةي‌ كة‌ تة‌لاَ قدة َ‬ ‫‌دري دة‌مرَيتو فرياي‬ ‫شوكردن ناكة‌وَيتة‌وة‌‪.‬‬ ‫‌لاَ‬ ‫‪ )3‬ي��ان ئ�ة‌و ئافرة‌تة‌ شويكردووة‌ ب��ة م ميرَ دة‌كة‌ي‬ ‫ل��ة‌ط��ةَ‌ل��ي��دا ن��اض �َي��ت �ة‌ ب���ة‌ه���ة‌ش���ت���ة‌وة‌‪ ،‬ض��ون��ك��ة رة‌نطة‌‬ ‫مَ‬ ‫موسولان‪( .‬خوا‬ ‫ميرَ دة‌كة‌ي كافربووبَيت و خؤيشي‬ ‫ثة‌نامانبدات)‪.‬‬ ‫‪ )4‬يان لة‌دواي ميرَ دكردنيية‌وة‌ دة‌مرَيت‪.‬‬ ‫‪ )5‬ي��ان م�َي�رَ دة‌ك �ة‌ي ثَيشي ئ �ة‌و دة‌م��رَي �ت‌ و شويرت‬ ‫ناكاتة‌وة‌ تا مردن بَيميرَ د دة‌مَينَيتة‌وة‌‪.‬‬ ‫‪ )6‬يان ميرَ دة‌كة‌ي دة‌مرَيت‪ ،‬ئة‌ويش لة‌دواي مردني‬ ‫ميرَ دة‌كة‌ي شويةكيرت دة‌كاتة‌وة‌‪.‬‬ ‫ئة‌مة‌ َ‬ ‫حالي ئافرة‌تة‌ لة‌دنيا‪ ،‬بؤية‌ بؤ ه�ة‌ري�ة‌ك لة‌و‬ ‫ح� َ‬ ‫�ال�ة‌ت��ان�ة‌ي ك �ة‌ ب��اس��ك��ران‪ ،‬شتَيكي‌ لة‌بة‌هة‌شتدا بؤ‬ ‫سازكراوة‌‪:‬‬ ‫‪ )1‬ئ �ة‌و ئ��اف��رة‌ت�ة‌ي ث�َي��ش ش��وك��ردن م����ردووة‌‪ ،‬ئة‌وا‌‬ ‫ل �ة‌ب �ة‌ه �ة‌ش��ت��دا خ���وا ث��ي��اوَي��ك ل �ة‌ث��ي��اوة‌ك��ان��ي دنياي‬ ‫ثَيدة‌بة‌خشَيت‪ ،‬ضونكة‌ ثَيغة‌مبة‌ر‪ j‬دة‌فة‌رموَيت‪( :‬ما‬ ‫يف اجلنة‌ أعزب) رواه مسلم واتة‌‪ :‬رة‌بة‌ني لة‌بة‌هة‌شتدا‬ ‫نيية‌‪ .‬لةمة‌وة‌ شَيخ ئينب عوسةميني (بة‌ِرة‌محة‌تبَيت)‬ ‫دةَ‌لَيت‪ :‬ئة‌طة‌ر ئافرة‌ت لة‌دنيادا شونة‌كات ئة‌وا‌ خواي‬ ‫طة‌ورة‌ ثياوَيكي زؤر جوان و لة‌باري ثَيدة‌بة‌خشَيت كة‌‬ ‫دة‌بَيتة‌ ماية‌ي ضاوطة‌شبوون و ضاوِروونيي ئافرة‌تة‌كة‬ ‫لةبةهةشتدا‌‪.‬‬ ‫‌لاَ‬ ‫‪ )2‬وة‌ ئ��ة‌و ئ��اف��رة‌ت �ة‌ي ك �ة‌ ل �ة‌دن��ي��ادا ت���ة ق���دراوة‌و‬ ‫شوينة‌كردؤتة‌وة‌‪ ،‬هة‌مان حوكمي بؤ هة‌ية‌‪.‬‬ ‫‪ )3‬ئة‌و ئافرة‌تة‌يش كة‌ ميرَ دة‌كة‌ي بؤ دؤزة‌خ بة‌ِرَيكراوة‌‬ ‫(خوا ثة‌نامانبدات)و خؤيشي بؤ بة‌هة‌شت‪ ،‬ئة‌وا‌ شَيخ‬ ‫ئينب عوسةميني (ب�ة‌ِرة‌مح�ة‌ت��ب�َي��ت) دةَ‌ل �َي��ت‪ :‬بة‌هة‌مان‬ ‫ج��ؤري َ‬ ‫حالة‌تةكاني ثَيشوو‪ ،‬خوا لة‌كوِرَيكي جواني‬ ‫مارة‌دة‌كاتة‌وة‌‪.‬‬ ‫‪ )4‬ئة‌و ئافرة‌تة‌ي كة‌ دواي شوكردني مردووة‌‪ ،‬ئة‌وا‌‬ ‫لة‌بة‌هة‌شتدا دة‌درَيتة‌وة‌ بةميرَ دة‌كة‌ي ثَيشووي‪.‬‬ ‫‪ )5‬ئ��ة‌و ئ��اف��رة‌ت �ة‌ي ك���ة‌وا ش��وي��ك��ردووة‌ لة‌دنياداو‬

‫ثاشان ميرَ دة‌كة‌ي مردووة‌و شويرتي نة‌كردؤتة‌وة‌‪ ،‬ئة‌وا‌‬ ‫لة‌بة‌هة‌شتدا خوا بة‌ية‌كرت شادياندة‌كاتة‌وة‌و دة‌بنة‌وة‌‬ ‫بةذنوميرَ دي ية‌كرت‪.‬‬ ‫‪ )6‬بة‌لاَ م ئة‌و ئافرة‌تة‌ي كة‌ لة‌دنيادا ميرَ دةكةي مردووة‌و‬ ‫ثاشان ش��وي بة‌ثياوَيكيرت ك��ردؤت �ة‌وة‌‪ ،‬ئ �ة‌وا‌ بَيطومان‬ ‫لة‌بة‌هة‌شتدا دةب�َي��ت��ةوة ب��ةه��اوس��ةري دووة‌م ميرَ دي‌‪.‬‬ ‫وة‌ك ثَيغة‌مبة‌ر‪ j‬دة‌فة‌رموَيت‪( :‬املرأة آلخر أزواجها)‬ ‫سلسلة األحاديث الصحيحة لأللباني‪ .‬وات�ة‌‪ :‬ئافرة‌ت‬ ‫بؤ كؤتا م�َي�رَ دي خؤي دة‌ط�ة‌ِرَي��ت�ة‌وة‌‪ .‬يان كة‌ حوزةيفة‬ ‫ريازيبَيت) بة‌خَيزانة‌كة‌ي فةرموو‪( :‬إن شئت أن‬ ‫(خوا لَي ِ‬ ‫تكوني زوجيت يف اجلنة فال تزوجي بعدي فإن املرأة يف‬ ‫اجلنة آلخر أزواجها يف الدنيا فلذلك حرم اهلل على أزواج‬ ‫النيب أن ينكحن بعده ألنهن أزواج��ه يف اجلنة) واتة‌‪:‬‬ ‫ئة‌طة‌ر حة‌زتكرد‌ لة‌بة‌هة‌شتدا هة‌رببيتة‌وة‌ بةهاوسةري‬ ‫من‪ ،‬ئة‌وا‌ دواي من شويرت مة‌كةرة‌وة‌‪ ،‬ضونكة ئافرة‌ت‬ ‫دة‌بَيتة‌وة‌ بةذني كؤتا ميرَ دي ياني دنياي‪ ،‬هة‌ربؤية‌ خوا‬ ‫حة‌رامي كردبوو كة‌ خَيزانة‌كاني ثَيغة‌مبة‌ر‪ j‬دواي‬ ‫وة‌فاتي خؤي شويرت بكة‌نة‌وة‌‪.‬‬ ‫ثرسيارَيك‪ :‬رة‌نطة‌ بثرسن كة‌ ل �ة‌دوع��اي مردوودا‬ ‫ه��ات��ووة‌ كة‌ دةَ‌ل �َي��ت‪( :‬وأب��دهل��ا زوج��ا خ�يرا من زوجها)‬ ‫وات �ة‌‪ :‬ميرَ دة‌كة‌ي بؤ ب��ط��ؤِرةرة‌وة‌ بةباشرت لة‌ميرَ دة‌كة‌ي‬ ‫ثَيشووتري‪ ،‬ئ �ة‌وا‌ ئة‌طة‌ر ئ�ة‌و ئافرة‌تة‌ شويكردبَيت‪،‬‬ ‫ئ �ة‌ي ك��ة ‌واب���وو ض��ؤن دة‌ب �َي��ت ئَيمة‌ ئ �ة‌و دوع��اي �ة‌ي بؤ‬ ‫بكة‌ين‪ ،‬لة‌كاتَيكدا كة‌ ئة‌و ميرَ دي خؤي هة‌بووبَيت و لة‌‬ ‫بة‌هة‌شتيشدا هة‌مان ميرَ دي خؤي ثَيبدرَيتة‌وة‌؟!‬ ‫ل�َي��رَ ة‌دا ش �َي��خ ئ��ي�بن ع��وس��ةمي�ين (بة‌ِرة‌محة‌تبَيت)‬ ‫دةَ‌ل��َي��ت‪ :‬ئ �ة‌ط �ة‌ر ئ �ة‌و ئ��اف��رة‌ت�ة‌ ش��وي��ن�ة‌ك��ردب�َي��ت‪ ،‬ئة‌وا‌‬ ‫مة‌بة‌ست لة‌دوعاكة‌ ئ�ة‌وة‌ دة‌بَيت‪ ،‬كة‌ ئة‌و ثياوة‌ي كة‬ ‫ربَيت‪ ،‬ئة‌طة‌ر‬ ‫لة‌دونيا بؤي بِرياردرابوو لة‌و باشرتي ثَيب ِ‬ ‫شويشيكردبَيت‪ ،‬ئة‌وا‌ مة‌بة‌ست لة‌دوعاكة‌ ئة‌وة‌ دة‌بَيت‪،‬‬ ‫كة‌ هة‌مان ميرَ دي خؤي ثَيببة‌خشرَيتة‌وة‪ ‌،‬بة‌لاَ م لة‌ِرووي‬ ‫سيفات و خووخدة‌و‌ خة َ‬ ‫‌سلة‌تيية‌وة‌ خوا بؤي بطؤِرَيت‬ ‫بة‌باشرت لة‌جاران و سيفة‌ت و خة َ‬ ‫‌سلة‌تةكاني لة‌هيي‬ ‫دنيا زياتر ثَيببة‌خشَيت‪ .‬ضونكة‌ بَيطومان لة‌ذياني‬ ‫دوارؤذدا هة‌موو شتةكان دة‌ط��ؤِرَي��ن‪ ،‬تة‌نها لة‌ِرووي‬ ‫ناسينة‌وة‌‪ ،‬مرؤظةكان ئةو شتانةي كة‌ لة‌دنيادا بينيويانة‌‬ ‫دة‌يانناسنة‌وة‌‪ ،‬بة‌لاَ م لة‌ِرووي ضؤنية‌تيية‌وة‌ زؤر باشرتو‬ ‫طوجناوتردة‌بن لة‌هيي دنيا‪ .‬وة‌ك خ��واي ط �ة‌ورة‌ باس‬ ‫ل��ة‌زةوي و ئامسانةكان دة‌ك��ات و دة‌ف�ة‌رم��وَي��ت‪َ( :‬ي ْوَم‬ ‫ُتَب َّد ُل الأَْ ْر ُ‬ ‫او ُ‬ ‫ات) إبراهيم _‪_48‬‬ ‫ض َو َّ‬ ‫ض َغ رَْ‬ ‫السَم َ‬ ‫ي الأَْ ْر ِ‬ ‫واتة‌‪ :‬لة‌و رؤذة‌دا زة‌وي و ئامسانة‌كان دة‌طؤِررَين‪ .‬يان‬ ‫ك�ة‌ باسي ميوة‌‌كاني بة‌هة‌شت دة‌ك���ات دة‌فة‌رموَيت‪:‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪77‬‬

‫ئافرةت لةبةهةشتدا ضي ثيَدةبِريَت؟‬

‫( ُك َّلَما ُرِز ُقوا ِم ْنها ِم ْن ثمَ​َ َرة ر ْزق ًا َقالُوا َ‬ ‫هذا الَِّذي ُرِز ْقَنا‬ ‫ِم ْن َقب ُ‬ ‫ْل َوأُ ُتواِبه ُمَت َشِابه ًا) البقرة_‪ _25‬واتة‌‪ :‬هة‌ركاتَيك‌‬ ‫لة‌ِرؤزيية‌كيان دة‌رخ��وارد دة َ‬ ‫‌دري‪ ،‬دةَ‌ل�َي�نَ ‪ :‬ئَيمة‌ كاتي‬ ‫‌لاَ‬ ‫خؤي لة‌و رؤزيية‌مان خ���واردووة‌ ‪-‬ب��ة م لة‌ِراستيدا‪-‬‬ ‫بة‌س لة‌وَينةدا‌ وة‌ك ئة‌وة‌ي ذياني دنيان ‪-‬دة‌نا لة‌ِرووي‬ ‫تاموضَيذة‌وة‌ زؤر جياوازن‪.‬‬ ‫حة‌وتة‌م‪ /‬لة‌بة‌هة‌شتدا ذنان زياترن لة‌ثياوان‪:‬‬ ‫ه����ة‌روة‌ك لة‌سة‌حيحي موسليمدا ه��ات��ووة‌ لة‌ئينب‬ ‫سريينةوة (خ��وا لَييانِرازيبَيت) دة‌ط�َي�رَِن�ة‌وة‌ كة رؤذَيك‬ ‫ثياوان و ئافرة‌تان دة‌ك�ة‌ون�ة‌ طفتوطؤي ئ �ة‌وة‌ كة‌ ئايا‬ ‫لة‌بة‌هة‌شتدا ثياوان زياترن يان ئافرة‌تان؟ ثاشان دةضن‬ ‫ثرسيار لة‌ئة‌بوهورة‌يرة دة‌كة‌ن‪ ،‬ئة‌ويش وة‌لاَ مدة‌داتة‌وةو‌‬ ‫َ‬ ‫تدخل‬ ‫دةَ‌لَيت‪ :‬ثَيغة‌مبة‌ر‪ j‬فة‌رمووية‌تي‪( :‬إن أول زمرة‬ ‫اجلنة على صورة القمر ليلة البدر‪ ،‬واليت تليها على‬ ‫كوكب دري يف السماء‪ ،‬لكل امرئ منهم زوجتان‬ ‫أضوأ‬ ‫ٌ‬ ‫اثنتان‪ ،‬يرى مخ سوقهما من وراء اللحم‪ ،‬وما يف اجلنة‬ ‫أعزب) واتة‌‪ :‬ية‌كة‌م تاقم كة‌ دة‌ضنة‌ بة‌هة‌شتةوة شَيوة‌و‬ ‫روخساريان وة‌ك مانطي ب �ة‌در واي �ة‌‪ ،‬وة‌ ئ�ة‌وان�ة‌ي كة‌‬ ‫ل����ة‌دواي ئ �ة‌م��ان �ة‌وة‌ دَي���ن‪ ،‬ش �َي��وة‌و روخ��س��اري��ان وة‌ك‬ ‫ئة‌ستيرَ ة‌ي ثرشنطدار دة‌درة‌وشَيتة‌وة‌‪ ،‬بؤ هة‌رية‌كَيكيش‬ ‫ل��ة‌وان دوو ئ��اف��رة‌ت هة‌ية‌‪ ،‬كة‌ لة‌جوانيدا مؤخي ناو‬ ‫ئَيسقانيان لة‌ثشيت طؤشتيانة‌وة‌ دي���ارة‌‪ ،‬رة‌بة‌نيش‬ ‫لة‌بة‌هة‌شتدانيية‌‪.‬‬ ‫ئة‌مةيش بةَ‌لطة‌ية‌ لة‌سة‌رئة‌وةي‌ كة‌ ئافرة‌ت لة‌بة‌هة‌شتدا‬ ‫ذمارة‌يان زياترة‌ لة‌ثياوان‪ .‬هةندَيك دةَ‌لينَ ‪ :‬نة‌خيرَ ثياوان‬ ‫زؤرترن‪ ،‬ضونكة‌ ثَيغة‌مبة‌ر‪ j‬دة‌فة‌رموَيت‪( :‬رأيتكن أكثر‬ ‫أهل النار) واتة‌‪ :‬ئَيوة‌م بيين زؤرينةي ئةهلي ‌دؤزة‌خن‪.‬‬ ‫ليرَ ةدا دةَ‌لَيني‪ :‬ئة‌مة‌ بةَ‌لطة‌نيية‌ كة‌ ئة‌طة‌ر زؤرينة‌ي دؤزة‌خ‬ ‫ئافرة‌ت بن‪ ،‬ئة‌وا‌ زؤرينة‌ي ثياوان لة‌بة‌هة‌شتدابن‪ ،‬هة‌روة‌ك‬ ‫ئيبنوحةجةر (بة‌ِرة‌محة‌تبَيت) دةَ‌لَيت‪ :‬جة‌مع لة‌نَيوان‬ ‫ئ�ة‌و دوو ف �ة‌رم��وودةدا‌ ئة‌وة‌ية‌ كة‌ ئافرة‌تان ذمارة‌يان‬ ‫ل�ة‌ث��ي��اوان زي��ات��رة‌ ل �ة‌دن��ي��ادا‪ .‬دةي��ش��ت��وان�ين ب�َ�ل�َي�ين‪ :‬كة‬ ‫نة‌وعي ئافرة‌ت لة‌بة‌هة‌شتدا زياترن‪ ،‬ضونكة‌ (حورالعني)‬ ‫يش هة‌ر لة‌ضوارضَيوة‌ي ئافرة‌تان حسابدة‌كرَين‪ .‬ئيمام‬ ‫قورتوبيش (بة‌ِرة‌محة‌تبَيت) دةَ‌لَيت‪ :‬ئافرة‌تان لة‌دؤزة‌خدا‬ ‫زؤرينة‌ن‪ .‬ب��ة‌لاَ م ئةمة ئة‌وكاتة دةطرَيتةوة‌ ‌ثَيشئة‌وة‌ي‌‬ ‫َ‬ ‫بكري و لة‌دؤزة‌خ‬ ‫ئافرة‌تاني خواناس شة‌فاعة‌تييان بؤ‬ ‫دة‌ربهَينرَين‪ ،‬كاتَيكيش لة‌دؤزة‌خ دة‌رهَينران ئة‌وا‌ خوا‬ ‫رة‌محيانثَيدة‌كات و دة‌ياخناتة‌ بة‌هة‌شتة‌وة‌‪ ،‬بة‌م ثَيية‌‬ ‫زؤرينةي بة‌هة‌شتيية‌كانيش هة‌رئافرة‌ت دة‌بن‪.‬‬ ‫بة‌لاَ م ئة‌وة‌ي لة‌سة‌ر ئافرة‌تان‌ ثَيويستة‌ كة مكوِربن‌‬ ‫ل��ة‌س��ة‌ري و ك��ردوك��ؤش��ب��ك��ةن‪ ،‬ئ��ة‌وة‌ي��ة‌ لة‌خوابرتسن‬ ‫‪78‬‬

‫ت��ا خ��وا رووي���ان بة‌ئاطري دؤزة‌خ نة‌سوتَينَيت‪ .‬خوا‬ ‫ثة‌نامانبدات‪.‬‬ ‫هة‌شتة‌م‪ /‬ئة‌طة‌ر ئ��اف��رة‌ت ض��ووة‌ بة‌هة‌شتة‌وة‌‪ ،‬ئة‌وا‌‬ ‫خ���واي ط���ةورة ل���ة َ‬ ‫‌وي‌ ط�ة‌جن��ي��ان��دة‌ك��ات�ة‌وة‌ هة‌رضة‌ندة‬ ‫لة‌دنيادا ثريبووبن‪ ،‬وة‌ك ثَيغة‌مبة‌ر‪ j‬دة‌فة‌رموَيت‪( :‬إن‬ ‫اجلنة اليدخلها عجوز ‪ ....‬إن اهلل تعاىل إذا أدخلهن اجلنة‬ ‫حوهلن أبكارا) واتة‌‪ :‬ثري ناضَيتة‌ بة‌هة‌شتة‌وة ‌‪ ...‬ئة‌طة‌ر‬ ‫خ��وا خستنيية‌ بة‌هة‌شتة‌وة‌ ئ �ة‌وا‌ طة‌جنياندة‌كاتة‌وة‪‌،‬‬ ‫ئينجا دة‌ياخناتة‌ بة‌هة‌شتة‌وة‌‪.‬‬ ‫نؤية‌م‪ /‬لة‌هةندَيك‌ ئة‌سة‌ردا هاتووة‌‪ ،‬كة‌ ئافرة‌تاني‬ ‫دنيا لة‌بة‌هة‌شتدا زؤر جوانرتدة‌بن لة‌حورلعةين هة‌تا‬ ‫ثَيغة‌مبة‌ر‪ j‬دة‌فة‌رموَيت‪( :‬لو أن إمرأة من نساء أهل‬ ‫اجلنة أطلعت على األرض ألضاءت ما بينهما‪ ،‬وملألت‬ ‫ما بينهما رحي ًا‪ ،‬ولنصيفها على رأسها خري من الدنيا وما‬ ‫فيها) رواه البخاري عن أنس‪ ،‬واتة‌‪ :‬ئة‌طة‌ر ئافرة‌تَيكي‬ ‫بة‌هة‌شيت خؤي نيشاني زةوي ب��دات‪ ،‬ئ�ة‌وا‌ سة‌راثاي‬ ‫زة‌وي روون��اك��دة‌ك��ات �ة‌وة‌و ث �ِري��دة‌ك��ات لة‌بؤنوبة‌رامة‌‌‪،‬‬ ‫وة‌ ئ�ة‌و لة‌ضكة‌ي ب�ة‌س�ة‌ري ئافرة‌تي بة‌هة‌شتييةوةية‬ ‫ب �ة‌ن��رخ�ترو ط��ران��ب �ة‌ه��ات��رة‌ ل �ة‌دن��ي��او ئ����ة‌وة‌ي تَييداية‌‪.‬‬ ‫لة‌شوَينيرتدا دة‌فة‌رموَيت‪( :‬ئة‌طة‌ر ثة‌جنة‌ي ئافرة‌تَيكي‬ ‫بة‌هة‌شيت بكة‌وَيتة‌سة‌ر دنيا ئة‌وا‌ تيشكي رؤذ لة‌جواني‬ ‫و رووناكي ئة‌و ثة‌جنة‌ دة‌كوذَيتة‌وة‌!!)‪.‬‬ ‫كة‌واتة‌‪ ،‬خؤشة‌ويستان‪ ،‬خوشكاني هَيذا‪:‬‬ ‫ئاطاداري طيرَ ة‌شَيوَينان و بانطة‌وازكاراني فيتنة‌و‬ ‫ب���ة‌رة‌لاَ ي���ي ب���ن‪ ،‬ك �ة‌ دة‌ي��ان��ة‌وَي��ت ل�ة‌ك�ةَ‌ل��ك��ت��ان��ب��خ�ة‌ن تا‬ ‫ل �ة‌ك��ارك �ة‌ون‪ ،‬فريومة‌خؤن بة‌قسة‌ بريقة‌دارة‌كانيان‪،‬‬ ‫ضونكة ئة‌وة‌ شة‌يتانة‌ بازاِري بؤ ئة‌و جؤرة‌ تة‌ماحكارانة‌‬ ‫خؤشكردووة‌ تا‌ لةخشتة‌تانببة‌ن و بة‌طذي خواتاندا‬ ‫ب��ك��ةن��ةوة‪ ،‬ك �ة‌ م�ة‌ب�ة‌س��ت��ي��ان رووت���ك���ردن���ة‌وة‌ي ئَيوة‌و‬ ‫ضَيذوة‌رطرتين ض��اوي ثيس و شة َ‬ ‫‌رواليانن‪ ،‬ئَيوة‌ش‬ ‫ئ�يرادة‌و ويسيت دينداريتان بة‌هَيزتربكة‌ن‪ ،‬تا خواي‬ ‫ثة‌روة‌ردطار بة‌و بة‌هة‌شتة‌ بة‌رينة‌ي خؤيتان شادبكات‬ ‫و رة‌زامة‌نديي خؤي بة‌سة‌رتاندا بِرذَينَيت و زاتي ثاكي‬ ‫خؤيتان نيشانبدات‪”.‬‬ ‫وصلى‌ اهلل على‌ نبينا حممد وآ‌له وصحبه وسلم‪.‬‬

‫تَيبيين‪ /‬بؤ ئة‌م بابة‌تة‌ سوودم لة‌نوسراوَيك وةرطرتووة‌‬ ‫بة‌ناوونيشاني (أح��وال النساء يف اجلنة‪ /‬سليمان بن‬ ‫صاحل اخلراشي)‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫َ‬ ‫هؤكارو ثالنة‌رة‌كاني سة‌رنة‌كة‌وتين‬ ‫ثارت ‌ة ئيسالميية‌ هاوضة‌رخة‌كان‪،‬‬ ‫ر َيطةي ضارة‌سة‌ر كامةية؟‬ ‫رَ‬ ‫هةوليي‬ ‫ئازاد‬ ‫احلمد هلل وح��دة‪ ،‬والصالة والسالم على من ال نيب‬ ‫بعده‪ ،‬ثاشان؛ ئة‌وة‌ي ليرَ ة‌دا مة‌بة‌ستمانة‌ لة‌زاراوة‌ي‬ ‫ث��ارت��ي ئ��ي��س�لام��ي‪ ،‬ه��ة‌م��وو ك �ة‌س �َي��ك��ي ك���ارك���ردوو‬ ‫ناطرَيتةوة‌ لة‌ثَيناوي ئيسالم و بة‌رزكردنة‌وة‌ي وشة‌و‬ ‫ئاماجنة‌كانيدا‪ ،‬بةَ‌لكو‌ بريتيية‌ لةهة‌موو ئةو كة‌ساية‌تي‬ ‫و ك��ؤم �ةَ‌ل �ة‌و ث��ارت �ة‌ ئيسالميية‌ ه��اوض �ة‌رخ��ان��ةي‌ كة‬ ‫رازيبوون بة‌ئيعتريافكردن بة‌شة‌رعيية‌تي سيستمة‌‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانداو‌‬ ‫تاغوتيية‌ حاكمة‌كان لة‌نَيو وآلت��ي‬ ‫مامةَ‌لة‌كردن لة‌طةَ‌لياندا وة‌كو سيستمَيكي شة‌رعي كة‌‬ ‫ثَيويستة‌ طوَيِرايةَ‌لييان بؤ بكرَيت و بةشَيوةي‌ئاشيت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بربَيتة‌سة‌ر! مة‌بة‌ستمان لةهة‌موو ئةو‬ ‫ذيانيان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةو رَيكخراوانةية‌ كة‌ ناويان بةئيسالمي‬ ‫كة‌س و‬ ‫دة‌برَيت‌‪ ،‬ثاشان وازيان‌ لة‌جيهادكردن لة‌ثَيناوي خواي‬ ‫ط���ة‌ورة‌دا هَيناوةو ثشتطوَيياخنستووة‌‪ ،‬ي��ان تة‌نها‬ ‫وة‌كو ئارمَيكي عاتيفي بة‌رزيانكردؤتة‌وة بةمةبةسيت‬ ‫راكَيشاني َ‬ ‫دل��ي ب����ِرواداران بؤ خ��ؤي��ان‪ ،‬وة‌ ِرَيطةي‬ ‫دميوكراسية‌ت و هةَ‌لبذاردنة‌كان و بة‌شداريكردن‬ ‫لة‌كارة‌ نوَينة‌راية‌تيية‌ تة‌شريعيية‌كانيان طرتؤتة‌بة‌رو‌‬ ‫دة‌ي��ان��ة‌وَي��ت ل���ةم رَي��ي��ان��ةوة ئ��ي��ع��ت�يراف بة‌‌بوونيان‬ ‫بكرَيت و تاغوتةكان مافةكانيان بؤ دةستةبةربكةن‬ ‫و ثَييانببة‌خشن! مة‌بة‌ستمان هةموو ئةوانةية‌ كة‌‬ ‫ناويان ‌بةئيسالمي دةب� َ‬ ‫�ري جا ض ‌تاكةكةس بن يان‬ ‫كؤمة َ‬ ‫‌ل‪ ،‬كة‌ضي لة‌بة‌رامبة‌ردا ِرة‌زامة‌ندييان بؤ خؤيان‬ ‫و دينة‌كة‌يان دة‌ربِريوة‌ بؤئة‌وة‌ي ببنة‌ تةنها بة‌شَيك‬ ‫لة‌ضارة‌سة‌ر‪ ،‬نة‌ك هة‌موو ضارة‌سة‌رَيك بؤ ئةو هة‌موو‬ ‫مَ‬ ‫موسولان توشيبووةو‬ ‫ئازارو مة‌ينة‌تيية‌ي كة‌ ئوممة‌تي‬ ‫ثَيويستيثَيية‌تي‪ .‬هة‌روة‌ك َ‬ ‫بلَيي ديين خواي طة‌ورة‌‪،‬‬ ‫دينَيكة‌ كة‌موكورتي تَيداية‌و هة‌موو ثَيويستيية‌كاني‬ ‫ئوممة‌ت جَيبة‌جَيناكات‪ ،‬يان لة‌توانايدانيية‌! ئا لة‌م‬

‫بابة‌تة‌دا مة‌بة‌ستمان لة‌ثارتي ئيسالمي ئة‌مة‌ية‌‪ ،‬كة‌‬ ‫بريتيية‌ لة‌بة‌شَيكي طة‌ورة‌و زل يان بة‌شَيك و الية‌نة‌‬ ‫طة‌ورة‌كة‌ي ثارتة‌ ئيسالميية‌ هاوضة‌رخة‌كاني هة‌موو‬ ‫شوَينَيك –لة‌ِرووي ذم���ارة‌وة‌‪ ،‬ب�ة‌داخ�ة‌وة‌‪ -‬ئة‌وانة‌ي‬ ‫ك �ة‌ ك���اردة‌ك���ةن ل �ة‌ث �َي��ن��اوي ئ��ي��س�لام��دا ي���ان بة‌ناوي‬ ‫ئيسالمةوة! جا ئة‌طة‌ر ئة‌مة‌ زانرا‪ ،‬دةَ‌لَيني‪ :‬ضةندين‬ ‫ثرسيار‌ ل �ة‌ئ��اراداي��ةو‌ ب����ة‌ردة‌وام دووبارة‌دة‌بَيتة‌وة‌‬ ‫ل�ة‌دة‌زط��اك��ان��ي راط�ة‌ي��ان��دن��داو‌ ل�ة‌س�ة‌ر زم��ان��ي زؤرَيك‬ ‫لة‌خةَ‌لك و ضاودَيرة‌كان‪ :‬بؤضي ئة‌و ثارتة‌ ئيسالميية‌‬ ‫هاوضة‌رخة‌ هة‌روا لة‌جَيطةي خؤية‌تي و ثيشكةوتين‬ ‫كة‌مة‌ يان بؤ دواوة‌ دة‌طة‌ِرَيتة‌وة؟‌! بؤضي سة‌رنة‌كة‌وت‬ ‫لة‌ثَيشة‌واية‌تيكردني ئوممة‌ت و ضارة‌سة‌ركردني‬ ‫ك �َي��ش �ة‌ك��ان��ي؟ ب��ؤض��ي ف�ة‌ش�ة‌ل��ي��ه�َي��ن��ا لة‌بنياتناني‬ ‫دة َ‬ ‫‌ولة‌تَيكي ئيسالميي راشيدي كةحوكمي بة‌ندة‌كاني‬ ‫خوا بة‌ئيسالم بكات؟ بؤضي جوهدو ضاالكيية‌كاني لة‌‬ ‫سنووري هةَ‌لضوون و لوتكة‌ي حة‌ماسة‌ت و فيداكاريدا‬ ‫دة‌وة‌ستَيت و كة‌سانيرتي غة‌يرة‌ ئيسالمي لة‌جياتي‬ ‫ئ���ة‌وان دَي��ن �ة‌ م �ة‌ي��دان �ة‌وة‌و ئ �ة‌وك��ات��ة ب �ة‌ره �ة‌م��ي ئة‌و‬ ‫هة‌موو ماندووبوون و ضاالكييانة‌ بؤ بة‌رذة‌وة‌نديي‬ ‫خؤيان و ثرؤطرامة‌ بة َ‬ ‫‌تالة‌كانيان بة‌كاردةهَينن؟!‬ ‫ه��ةروةك لةكوردستاني خؤيشماندا ئ��ةو دياردةية‬ ‫بةئاشكرا دةركةوت‪ ،‬لةوكاتةي دوو ثارتي ئيسالمي‬ ‫بةناوبانط اليف ئةوةيان لَيدةدا طواية مَيذوويان هةية‬ ‫و ناويان ثاكةو جةماوةريان زؤرةو هةموو كوردَيك‬ ‫دةيانناسَيت‪ ،‬كةضي لةناكاو ثارتَيكي عةلةمانيي‬ ‫��وي ب��ةر ل��ةه� َ‬ ‫ن� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ان ب��ةم��اوةي��ةك��ي زؤرك���ةم‬ ‫َ‬ ‫سةريهةلداو جةماوةرَيكي زؤربةرضاوي لةخؤيطرت‬ ‫و بةئاشكراو ب��ةب��ةرض��اوي ه��ةره��ةم��وو َ‬ ‫خةلكييةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلآليةكي طةورةي نايةوةو ئةو سةركةوتنة دنياييةي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪79‬‬

‫هؤكارو ثالَنة‌رة‌كاني سة‌رنة‌كة‌وتين ثارتة‌ ئيسالميية‌ هاوضة‌رخة‌كان‪ ،‬ريَطةي ضارة‌سة‌ر كامةية؟‬

‫كة ثارتة ئيسالمييةكان خةونيانثَيوةدةبيين لةو‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ةدا ئ���ةوان ب��ةم��اوةي ض��ةن��د مانطَيك‬ ‫ض��ةن��دي��ن‬ ‫دةستيانكةوت! جا سةرجنبدةن؛ ئة‌مة‌ ثرسيارَيكي‬ ‫طة‌ورة‌ية‌و بة‌ئيزني خواي طة‌ورة‌ لة‌م خاآلنة‌ي خوارة‌وة‌‬ ‫وة‌آلميدة‌دة‌ينة‌وة‌‪:‬‬ ‫‪ )1‬نة‌ماني قة‌ناعة‌ت و متمانةبة‌وة‌ي ك�ة‌ ثارتي‬ ‫ئيسالمي ضارة‌سة‌ربَيت و ئ�ة‌و بتوانَيت ثَيشة‌واي‬ ‫ئ��ومم �ة‌ت ب �َي��ت ل �ة‌ئ��اس�تي دة َ‬ ‫‌ول�����ة‌ت و كؤمةَ‌لطةدا‌‪،‬‬ ‫ئة‌مةيش لة‌ضة‌ند ِرووية‌كة‌وة‌ دة‌ردة‌كة‌وَيت‪ ،‬لة‌وانة‌‪:‬‬ ‫ثة‌نابردني ث��ارت��ي ئيسالمي ب��ؤ دةس��ةآلت��ي تاغوت‬ ‫و اليةنيرتي عةلةماني ب��ؤئ�ة‌وة‌ي ئيعتريايف ثَيبكةن‬ ‫و شة‌رعيية‌تي هة‌بووني ثَيببة‌خشن‪ ،‬وة‌ك الية‌نَيك‬ ‫كة‌ مايف ذياني هة‌بَيت‪ ،‬لةم كاتةدا لةِراستيدا وة‌ك‬ ‫تاوانبارو طومانلَيكراوَيك دة‌ردة‌كة‌وَيت‪ ،‬هة‌روة‌ك َ‬ ‫بلَيي‬ ‫ثَيويسيت بة‌طومِرايي و خاوة‌ني ِرَيبازة‌ بة َ‬ ‫‌تالة‌كان‬ ‫ه �ة‌ي �ة‌ ب��ؤئ��ة‌وة‌ي ئ��ي��ع��ت�يراف ب �ة‌خ��ؤي و م��ايف ‌بووني‬ ‫بكة‌ن‪ ،‬ن�ة‌ك بة‌ثَيضة‌وانة‌وة‌! ‌لة‌وانة‌يش ئةجنامداني‬ ‫هاوثة‌ميانَيتيية‌ ثِر لة‌شوبوهاتة‌كاني لة‌طة َ‬ ‫‌ل ثارتة‌‬ ‫عة‌لةمانيية‌ ناوخؤيية‌كاندا بؤئة‌وة‌ي كاربكات بة‌ناوي‬ ‫ئة‌وو لة‌ذَير ضة‌تري ئة‌ودا‪ ،‬ئة‌مةيش بَيطومان بة‌و كارة‌‬ ‫هةَ‌لة‌ية‌ي ‪-‬بة‌مة‌بة‌ستبَيت يان بَيمة‌بة‌ست‪ -‬بؤياخَيكي‬ ‫ش �ة‌رع��ي ب �ة‌ت��اغ��وت و سيستمة‌كة‌ي دة‌بة‌خشَيت‪،‬‬ ‫ه���ةروةه���ا دة‌ي��ب �ة‌خ��ش �َي��ت �ة‌ ث��ارت��ة‌ عة‌لةمانيية‌كان‬ ‫و ث��رؤط��رام��ة‌ك��ان��ي ئ���ة‌وان���ي���ش و‌ ه���َي���زو ذيانيان‬ ‫ثَيدة‌بة‌خشَيت‪ .‬ئة‌مةيش بَيطومان لة‌بة‌رضاوي زؤرَيك‬ ‫لة‌خةَ‌لكي س��ادة‌و بطرة‌ خةَ‌لكي تايبة‌تيش دة‌بَيتة‌‬ ‫كارَيكي ِرازاوة‌! ‌لة‌وانةيش‌‪ :‬خؤدة‌رخستين بة‌وة‌ي‬ ‫كة‌ بة‌شَيكة لة‌ضارة‌سة‌ر نة‌ك هة‌موو ضارة‌سة‌رَيك‪ِ ،‬رَيك‬ ‫وة‌ك ثارت و تيمة‌ هة‌مة‌جؤرة‌ بة َ‬ ‫‌تالة‌كاني نَيومة‌يدان‪،‬‬ ‫ئ���ة‌وان���ة‌ي ك���ة‌ ي���ة‌ك�ت�ري ت����ة‌واودة‌ك����ة‌ن لة‌لة‌الية‌ني‬ ‫طومِرايية‌وة‌‪ .‬ئة‌وكات ئة‌و ثارتة‌ ئيسالميية‌ هة‌مان‬ ‫بة‌ش و مافَيك دة‌بة‌خشَيتة‌ ديين ِراستة‌قينة‌ي خواي‬ ‫ط���ة‌ورة‌‌ ك��ة ه�ة‌رب�ة‌ق�ة‌د ئ �ة‌و ب �ة‌ش و مافة‌ دة‌ب �َي��ت كة‌‬ ‫شاية‌ني هة‌رثارتَيكي بة َ‬ ‫‌تالي ثِر لة‌جةهالة‌تة‌ لة‌نَيو‬ ‫ئة‌و مة‌يدانة‌دا‪ .‬هة‌روة‌ها بةوهؤية‌وة‌ ديين ِراست و‬ ‫َ‬ ‫كاملي خواي طة‌ورة‌ بة‌ديدَيكي الوازي دة‌ستكورتي‬ ‫بَيدة‌سة‌آلت نيشاندة‌دة‌ن بة‌وة‌ي كة‌ ثَيويسيت بة‌ثارتة‌‬ ‫دروستكراوة‌كانيرتو ِرَيبازة‌ بة َ‬ ‫‌تالة‌كاني ئة‌وان هة‌ية‌‬ ‫بؤ تة‌واوكردن و خؤبةهَيزكردن بةهؤية‌وة‌!‬ ‫وة‌لة‌وانةيش‌‪ :‬كة‌ بة‌رزترين ئومَيدو ئاواتي ثارتي‬ ‫ئيسالميي هاوضة‌رخ باريكدة‌بَيتة‌وة‌ لة‌ثَيناوي ثؤست‬ ‫و ثلة‌ي خزمة‌تطوزاري و ثة‌روة‌ردة‌يي لة‌كؤمةَ‌لطة‌دا‪،‬‬ ‫‪80‬‬

‫بة‌شَيوة‌ية‌ك كة‌ ن��اك� َ‬ ‫�ري بري لة‌سة‌ركرداية‌تيكردني‬ ‫دة َ‬ ‫‌ول�����ة‌ت ب��ك��ة‌ن��ة‌وة‌‪ ،‬ي���ان دة‌س�����ة‌آلت بطرنة‌دة‌ست‬ ‫‌ول���ة‌ت���َي���ك ل���ة‌دة َ‬ ‫ل���ةه���ة‌ردة َ‬ ‫‌ول���ة‌ت���ة‌ك���ان ك��ة‌ ب���ة‌داخ���ة‌وة‌‬ ‫ئ�ة‌م��ان دوورن ل �ة‌و ج���ؤرة‌ ئ��وم�َي��دان�ة‌و‌ زاهيدتريين‬ ‫خةَ‌لكيشن ل �ة‌وب��ارة‌ي �ة‌وة‌ ه���ة‌روة‌ك زي��ات��ر لة‌جارَيك‬ ‫لَييان‌دةبيسرت َ‬ ‫‌ي!‪.‬‬ ‫‪ )2‬لة‌دة‌ستدان و تة‌نازولكردني ثارتي ئيسالمي لة‌‬ ‫زؤرَيك لة‌نةطؤِرة‌كاني عة‌قيدة‌و ديين خواي طة‌ورة‌‪،‬‬ ‫كة ‌ية‌كَيك لة‌مانة‌ دؤستاية‌تي و دوذمناية‌تي‌ (الوالء‬ ‫وال�براء)ة وة‌هةروةها بنةماي جيهادكردن لة‌ثَيناوي‬ ‫خواي ط�ة‌ورةدا‌و حوكمكردن بة‌و شتانة‌ي كة‌ خواي‬ ‫طة‌ورة‌ دايبة‌زاندوون‪‌ .‬هةروةها بة‌عة‌لةمانيية‌تكردني‬ ‫ث��ارت ‪-‬ب �َي��ئ �ة‌وة‌ي ئاطايانلَييبَيت‪ ‌-‬و بؤطة‌نبوون‬ ‫و دة‌رض��وون��ي لة‌ِرَيبازي ث �ة‌روة‌ردط��ار‪ ،‬كة‌ ئة‌مةيش‬ ‫بَيطومان خؤي دة‌طرَيتة‌وة‌ لة‌ئيعتريافكردني ثارتي‬ ‫ئيسالمي و داوة‌ريكردني بؤ دة‌ستوورة‌كاني سيستمة‌‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫تاغوتيية‌كان‪ ،‬ئة‌وانة‌ي كة‌ حوكمي وآلتي‬ ‫دة‌كة‌ن بة‌بة‌رزكردنة‌وة‌ي درومشة‌كاني دميوكراسيية‌ت‬ ‫و حاكميية‌تي ط��ة‌ل و ية‌كَيتيي ن �ة‌ت �ة‌وة‌ي��ي‪ ،‬ئة‌و‬ ‫ية‌كَيتيية‌ي كة‌ عة‌قيدة‌ي دؤستاية‌تي و دوذمناية‌تي‬ ‫لة‌سة‌ر دروستدة‌بَيت‪ ،‬بة‌شَيوة‌ية‌ك كة‌ هة‌رضي ماف‬ ‫و ئة‌رك هة‌ية‌ دابة‌شيدة‌كات لة‌سة‌ر بنضينة‌ي ئينتيما‬ ‫بوون بؤ سنووري جوطرافيي نيشتمان‪ ،‬بة‌ضاوثؤشني‬ ‫لة‌دين و عة‌قيدة‌و بنة‌ماي (ِإ َّن َأ ْكَرَم ُك ْم ِع ْنَداللهَّ َأ ْتَقا ُك ْم)‬ ‫احلجرات_‪ _13‬واتة‌‪ :‬بة‌ِراسيت بة‌ِرَيزترينتان الي خوا‬ ‫ئة‌و كة‌سةتانة كة زؤرتر لة‌خواترسة‌و فة‌رمانبة‌رداري‬ ‫ن���االمْ ُ ْ‬ ‫ئ���ةوة‪ .‬ه��ة‌روةه��ا ب��ن�ة‌م��اي (ِإ مََّ‬ ‫ِ��� ُن َ‬ ‫����و ٌة)‬ ‫���ؤم‬ ‫���ونِإ ْخ َ‬ ‫احلجرات_‪ _10‬وات���ة‌‪ :‬ل�ة‌ِراس��ت��ي��دا هة‌رئيمانداران‬ ‫ب��راي ي�ة‌ك�تري��ن‪ .‬ه �ة‌روةه��ا ثَيويسيت نيشاندان بؤ‬ ‫مة‌سة‌لة‌ي ية‌ك نة‌تة‌وة‌يي كة‌ طواية‌ ئة‌و ناكؤكيية‌ي‬ ‫لة‌نَيوان نيشتمانثة‌روة‌ري و ئيسالمدا هة‌ية‌ تة‌نها‬ ‫دروستكراوة‌و هيض ئة َ‬ ‫‌سلَيكي نيية‌‪ ،‬جطة لةمانةيش‌‬ ‫ئةو دروشم و ئاآليانة‌ي كة‌ ثارتي ئيسالميي هاوضة‌رخ‬ ‫زياتر وة‌كو ثارتَيكي عة‌لةماني نيشاندة‌دات! بطرة‌‬ ‫لة‌م ضة‌ند َ‬ ‫سالة‌ي دواييدا لة‌ية‌كَيك لة‌سة‌ركردة‌كاني‬ ‫ية‌كَيك لة‌ثارتة‌ ئيسالميية‌كامنان بيست لة‌وآلتَيكي‬ ‫ع���ة‌رة‌ب���ي���دا –ئة‌مةيش ب����ة‌و ث�����ة‌ِري ب �َي��ش �ة‌رم��ي و‬ ‫ب �ة‌ِروون و ئاشكرايي‪ -‬كة‌ طواية (درومش��ي قورئان‬ ‫دة‌ستوورمانة‌) كة‌ بة‌رزمان كردبووية‌وة‌ بؤماوة‌ي زياتر‬ ‫لة‌حة‌فتا س� َ‬ ‫�ال‪ ،‬تة‌نها درومشَيكي س��ؤزداري بووةو‌‬ ‫هيض واقيعي و عة‌مة‌لي نة‌بووة‪ ،‬تة‌نها مة‌بة‌ستمان‬ ‫ِراكَيشاني هة‌ستوسؤزو َ‬ ‫دلي خةَ‌لك بووة بؤ ثارت و‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫هؤكارو ثالَنة‌رة‌كاني سة‌رنة‌كة‌وتين ثارتة‌ ئيسالميية‌ هاوضة‌رخة‌كان‪ ،‬ريَطةي ضارة‌سة‌ر كامةية؟‬

‫كؤمةَ‌لة‌كة‌مان‪ .‬ئة‌م سة‌ركردة‌يةيش ِراس�تي طوت و وازي��ان��ه �َي��ن��اب��وو ل �ة‌م��وش��ري��ك و ب �َي��دي��ن �ة‌ك��ان‪ ،‬بة‌آلم‬ ‫درؤزنيشة‌! ئَيمةيش ثرسياردة‌كة‌ين‪ :‬ئة‌و كة‌سة‌ي كة‌ دة‌ستيانكردبوو بة‌كوشتين ئةهلي ئيسالم‪( ،‬الحول‬ ‫درومش��ي (قورئان دة‌ستوورمانة‌) بؤ م��اوة‌ي حة‌فتا وال ق��وة إال ب���اهلل)!‌ ئ �ة‌و ك�ة‌س�ة‌ي ك�ة‌ وة‌س��ف��ي ثارتي‬ ‫َ‬ ‫سال بة‌رزدة‌كاتة‌وة‌ بة‌درؤو تة‌نها وة‌كو درومشَيكي ئيسالميي ه��اوض �ة‌رخ دة‌ك���ات ب���ة‌وة‌ي ك�ة‌ ثارتَيكي‬ ‫َ‬ ‫عاتيفي بةكاريدةهَينَيت‪ ،‬ئة‌وكات ض شتَيك ِرَيطة‌ي رة‌نطاوِرة‌نطي ثِر لة َ‬ ‫دوودليية‌‪ ،‬بة‌وة‌ي كة‌‬ ‫اوكي و‬ ‫‌دلة‌ِر َ‬ ‫لَيدة‌طرَيت بؤ بة‌رزكردنة‌وة‌ي درومشة‌كانيرتي‪ -‬كة‌ بة‌ية‌كجاريي بؤ الي عة‌لةمانيية‌ت ناضَيت‪ ،‬وة‌ لةهة‌مان‬ ‫حة‌فتا َ‬ ‫سال خة‌ريكي بة‌رزكردنة‌وة‌ي ئة‌مانيش بوو‪ -‬كاتدا بةية‌كجاريي بؤ الي ئيسالميش ناضَيت‪ ،‬بةَ‌لكو‬ ‫وة‌ك��و “خ���واي ط���ة‌ورة‌ مة‌بة‌ستمانة‌‪ ،‬ثَيغة‌مبة‌ريش هةَ‌لبة‌زودابة‌ز دة‌كات لة‌نَيوان هة‌ردووكياندا‪ ،‬ئة‌وا ئة‌و‬ ‫ثَيشة‌وامانة‌‪ ،‬جيهاديش ِرَيبازمانة‌‪ ،‬مردنيش لة‌ثَيناوي كة‌سة‌ وة‌سفة‌كة‌ي تة‌واوة‌و ِراستيثَيكاوة‌!‬ ‫‪ )3‬ل���ة‌و هةَ‌لوَيستة‌‬ ‫خ����������واي ط��������������ة‌ورةدا‌‬ ‫ن��ام��ؤو س �ة‌ي��ران �ة‌ي كة‌‬ ‫ب �ة‌رزت��ري��ن ئاوامتانة‌“‬ ‫زؤرج���ار دة‌ردة‌كة‌وَيت‬ ‫تة‌نها وة‌كو درومشَيكي‬ ‫ل���ة‌الي���ة‌ن زؤرَي������ك لة‌و‬ ‫ع���ات���ي���ف���ي ب�����ؤئ�����ةوةي‬ ‫كة‌سانة‌ي ئينتيمايان‬ ‫خ���ت���وك���ة‌ي ه���ة‌س���ت و‬ ‫‌رخ‪،‬‬ ‫ة‬ ‫هاوض‬ ‫ئيسالميي‬ ‫ثارتي‬ ‫ب��ؤ ‌ث��ارت��ي ئيسالميي‬ ‫سؤزي خةَ‌لكي ثَيبدة‌ن‬ ‫هاوضة‌رخ هة‌ية‪ ‌،‬ئة‌وة‌ية‌‬ ‫بة‌دووِروويي‪ -‬بؤ الي‬‫ئة‌وثة‌ ِري ثلة‌كاني ِرووكراوة‌يي‬ ‫كة‌ كاتَيك دة‌ردة‌ض��ن بؤ‬ ‫خؤيان و ب �ة‌س؟‌ سة‌ير‬ ‫و َتيطة‌يشتن و دؤستاية‌تي و‬ ‫بة‌دة‌ستهَيناني ئامانج و‬ ‫ل����ة‌وة‌داي����ة‌ ك���ة‌ ثارتي‬ ‫موجامة‌ل ‌ة دة‌نوَي َنيت لة‌طة َ‬ ‫‌ل‬ ‫ث��رؤذة‌ طشتيية‌كانيان‪،‬‬ ‫ئيسالميي هاوضة‌رخ‬ ‫َ‬ ‫ثارت و كؤمة‌لة‌كانيتري خاوة‌ن‬ ‫س����ة‌ي����ردة‌ك����ة‌ي����ت ك���ة‌‬ ‫كاتَيك سة‌يريدة‌كة‌يت‬ ‫ي����ة‌ك����ة‌م ه���ة‌ن���ط���اوَي���ك‬ ‫ئ�����ة‌وث�����ة‌ِري ثلة‌كاني‬ ‫ديدو بؤضووني عة‌لةماني و‬ ‫و ي���ة‌ك���ة‌م حيسابَيك‬ ‫ِرووك���������������راوة‌ي���������������ي‬ ‫‌ردا‬ ‫ة‬ ‫‌رامب‬ ‫ة‬ ‫‌ب‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫‌ضي‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ديني‪،‬‬ ‫بي‬ ‫َ‬ ‫َي�نَ‬ ‫بريتيدة‌بَيت‬ ‫داي��دة‌ن�‬ ‫و ت����َي����ط����ة‌ي����ش��ت�ن و‬ ‫وشكي‬ ‫و‬ ‫ووداخراويي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫‌وث‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل�����ةوةي‌‪ :‬ئ �ة‌م �ة‌ري��ك��ا و‬ ‫دؤستاية‌تي و موجامة‌لة‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دة‌نوَينَيت لة‌طة َ‬ ‫كؤمة‌لطةي نَيودة‌ولة‌تي‬ ‫‌ل ثارت‬ ‫نيشاندة‌دات بة‌رامبة‌ر ئة‌و كؤمة‌ل‬ ‫َ‬ ‫ضييان لة‌ئَيمة‌ دة‌وَيت‬ ‫و ك���ؤم���ةَ‌ل���ة‌ك���ان���ي�ت�ري‬ ‫موسولمانانة‌ي كة‌ وة‌كو‬ ‫و خةَ‌لكة‬ ‫ب������ؤئ������ة‌وة‌ي ب���ت���وان�ي�ن‬ ‫خاوة‌ن ديدو بؤضووني‬ ‫و‬ ‫‌ن‬ ‫ة‬ ‫ناك‬ ‫‌كان‬ ‫ة‬ ‫شت‬ ‫‌يري‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫‌وان‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ئامانج و ثرؤذة‌كامنان‬ ‫ع�ة‌ل��ةم��ان��ي و بَيديين‪.‬‬ ‫هة‌مان رَيضكة‌ي ئة‌وان ناطرن‬ ‫ب����ة‌ج����َي����ب����ط����ة‌ي����ة‌ن��ي�ن؟‬ ‫ك �ة‌ض��ي لة‌بة‌رامبة‌ردا‬ ‫ض����ي ب���ك���ة‌ي���ن و ضي‬ ‫س������ة‌ي������ري دة‌ك�����ة‌ي�����ت‬ ‫َ‬ ‫ب���ل���َي�ي�ن ئ����ة‌ي خؤمان‬ ‫ئة‌وثة‌ِري ِرووداخراويي‬ ‫ل �ة‌ض��ي بة‌دووربطرين‬ ‫و وشكي نيشاندة‌دات‬ ‫ب �ة‌رام��ب �ة‌ر ئ��ة‌و كؤمة َ‬ ‫ب���ؤئ���ة‌وة‌ي ئة‌مة‌ريكاو‬ ‫‌ل‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانة‌ي ك�ة‌ وة‌ك��و ئ��ة‌وان سة‌يري دارودة‌ستة‌كاني لة‌ تاغوتة‌ حاكمة‌كان لَيمانِرازينب؟‬ ‫و خةَ‌لكة‬ ‫شتة‌كان ن��اك�ة‌ن و ه�ة‌م��ان ِرَي��ض��ك�ة‌ي ئ���ة‌وان ناطرن‪ .‬ب���ؤئ���ة‌وة‌ي ئ��ي��ع��ت�يراف��م��ان��ث�َي��ب��ك�ة‌ن و‌ دانوستامنان‬ ‫بة‌تايبة‌تي كؤمةَ‌لة‌ سة‌لة‌فيية‌ سوننيية‌ جيهاديية‌كان‪ ،‬لة‌طةَ‌لدابكة‌ن و‌ ِرَيطة‌مانبدة‌ن بؤ خؤمان بذين و مايف‬ ‫ج��ا زة‌ل��ي��ل و ب �ة‌ب �ة‌زة‌ي�ين ب �ة‌رام��ب �ة‌ر ب �ة‌ك��اف��رة‌ك��ان و ب��وومن��ان دي��اري��ب��ك��رَي��ت؟! كة‌ضي دروس���ت ئة‌وة‌بوو‬ ‫ب �ة‌ع��ي��ززة‌ت و ت��ون��دو دِرن ب �ة‌رام��ب �ة‌ر بة‌ئيماندارة‌ ية‌كة‌م شتَيك و ية‌كة‌م ئاماجنَيك‪ ،‬بة‌ر لةهة‌رهة‌نطاوَيك‬ ‫ية‌كخواثة‌رستة‌ موجاهيدة‌كان‪ .‬ئينجا ئَيستا ئَيمة مايف و ث��رؤذة‌ي �ة‌ك ب��ؤئ �ة‌وة‌ي بة‌جَييبطة‌ية‌نن‪ ،‬بريتيبَيت‬ ‫ئةوةمان هةية كة بةو ثارتة ئيسالميية هاوضةرخانة ل���ة‌وة‌ي‪ :‬خ���واي ث���ة‌روة‌ردط���ار ض��ي لة‌ئَيمة‌ دة‌وَي���ت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بلَيني‪ :‬كة ب��ةِراس�تي لةيةكَيك ل��ةِرووةك��ان��ةوة ئَيوة ب���ؤئ���ة‌وة‌ي ش��اي �ا‌ن��ي س���ة‌رك���ة‌وت���ن و ث��ش��ت��ي��وان��ي و‬ ‫بة‌خة‌وارجية‌كاني ئة‌وةَ‌لينجار دة‌ضن‪ ،‬ضونكة ئةوان يارمة‌تيي ئة‌و بني؟ ضي بكة‌ين‪ ،‬ضي َ‬ ‫بلَيني و خؤمان‬ ‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪81‬‬

‫هؤكارو ثالَنة‌رة‌كاني سة‌رنة‌كة‌وتين ثارتة‌ ئيسالميية‌ هاوضة‌رخة‌كان‪ ،‬ريَطةي ضارة‌سة‌ر كامةية؟‬

‫ل �ة‌ض شتَيك ب�ة‌دوورب��ط��ري��ن ب��ؤئ �ة‌وة‌ي خ��واي طة‌ورة‌‬ ‫لَيمانِرازيبَيت؟ ضونكة‌ ئَيمة‌ بة‌ندة‌ي خواي طة‌ورة‌ين‬ ‫و بة‌ندة‌ي ئة‌مة‌ريكاو هيض مرؤظَيكيرتو بت و شيت‬ ‫دروستكراويرت نني! ثَيويستبوو لة‌سة‌ريان كة‌ تاكة‌‬ ‫بنة‌مايان بؤ بة‌جَيطة‌ياندني كارة‌كانيان بريتيبَيت‬ ‫لة‌بنة‌ماي ِرة‌زام �ة‌ن��دي��ي خ��واي ط��ة‌ورة‌ لة‌سة‌رة‌تاوة‌‬ ‫تا كؤتايي‪ ،‬با ئة‌مة‌ريكا و كؤمةَ‌لطةي نَيودة َ‬ ‫‌ولة‌تي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي دنيايش‬ ‫توِرةيشبنلَييان‪ ،‬بطرة‌ با هة‌موو‬ ‫ت��وِرة‌ب��ن‪ ،‬ضونكة‌ ئ �ة‌و ش��ت�ة‌ي الي خ���واي طة‌ورة‌ية‌‬ ‫ناتوانرَيت بة‌ردة‌ستبكة‌وَيت بة‌سة‌رثَيضيكردني زاتي‬ ‫خ��واي ط���ة‌ورة‌و ِرازي��ك��ردن��ي دوذمنة‌كاني‪ ،‬هة‌روة‌ك‬ ‫لة‌فة‌رموودة‌ي سة‌حيحدا هاتووة‌ كة‌ ثَيغة‌مبة‌ري خوا‬ ‫‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬من التمس رضا اهلل بسخط الناس؛‬ ‫رضي اهلل عنه وأرضى عنه الناس‪ ،‬ومن التمس رضا‬ ‫ال��ن��اس بسخط اهلل‪ ،‬سخط اهلل عليه وأس��خ��ط عليه‬ ‫الناس) واتة‌‪ :‬هة‌ركة‌سَيك ِرة‌زامة‌نديي خواي طة‌ورة‌ي‬ ‫دة‌ستكة‌وَيت بةهؤي توِرة‌كردني خةَ‌لكة‌وة‌‪ ،‬ئة‌وكاتة‬ ‫ريازيدة‌بن‪ ،‬وة‬ ‫ريازيدة‌بَيت و خةَ‌لكيش‌ لَي ِ‬ ‫خواي طة‌ورة‌ لَي ِ‬ ‫هة‌ركة‌سَيك ِرة‌زامة‌نديي خةَ‌لكي دة‌ستكة‌وَيت بة‌هؤي‬ ‫توِرة‌كردني خواي ط �ة‌ورة‌وة‌‪ ،‬ئة‌وكاتة خواي طة‌ورة‌‬ ‫لَييتوِرة‌دة‌بَيت و ثاشان خةَ‌لكيش لَييتوِرة‌دة‌بن‪.‬‬ ‫هةروةها‌دة‌فة‌رموَيت‪( :‬من أرضى اهلل بسخط الناس‪،‬‬ ‫الناس‪ ،‬ومن أسخط اهلل برضى الناس‪َّ ،‬‬ ‫وكله اهلل‬ ‫كفاه اهلل‬ ‫َ‬ ‫إىل الناس) واتة‌‪ :‬هة‌ركة‌سَيك خواي طة‌ورة‌ ِرازيبكات‬ ‫بةهؤي توِرة‌كردني خةَ‌لكة‌وة‌‪ ،‬ئة‌وكاتة خواي طة‌ورة‌‬ ‫ب�ة‌رام��ب�ة‌ر ب �ة‌و خةَ‌لكة‌ دة‌ي��ث��ارَي��زَي��ت‪ ،‬و هة‌ركة‌سَيك‬ ‫خواي طة‌ورة‌ توِرة‌بكات بةهؤي ِرة‌زامة‌نديي خةَ‌لكةوة‪،‬‬ ‫ئة‌وكاتة خواي طةورة دة‌يداتة‌ دة‌سيت خةَ‌لك‪.‬‬ ‫هة‌رضة‌ندة‌ ثارتي ئيسالميي هاوضة‌رخ قؤناغَيكي‬ ‫ط������ة‌ورة‌ي ب���ِري���وة‌ ل���ة‌ه���ة َ‬ ‫‌ول���دان ب���ؤ دة‌ستكة‌وتين‬ ‫ِرة‌زام�ة‌ن��دي��ي ئة‌مة‌ريكا و وآلت��ان��ي رؤذئ���اوا‪ ،‬كة‌ضي‬ ‫هَيشتا ئة‌مة‌ريكا ‌بة‌رامبةري لوتبة‌رزةو خؤي بة‌رزتر‬ ‫نيشاندة‌دات‪ ‌ ،‬لةهة‌مان كاتدا مة‌رجي زياتريان بؤ‬ ‫دادةنَيت و داواي طوجناندني زياترو تة‌نازولي زياترو‬ ‫كرانة‌وة‌ي زياتريان لَيدة‌كات – كة‌ لة‌الي ئة‌وان ماناي‬ ‫دة‌ركردنيانة‌ لة َ‬ ‫‌قاليب دين و بة‌ندوبنةما جَيطرية‌كاني‬ ‫دين– بؤئة‌وة‌ي تة‌نازول و داردة‌س�تي و ملكة‌ضيي‬ ‫زياتري دة‌ستبكة‌وَيت لة‌اليةني ئة‌و ثارتانة‌وة‌!‬ ‫خ��واي ط���ة‌ورة‌ ل��ةم�َي��ذة ب��ؤي روونكردوينةتةوةو‬ ‫ضى َع ْن َك ا ْلَيهو ُد َوال َّ‬ ‫(وَل ْن َت ْر َ‬ ‫صاَرى‬ ‫الن َ‬ ‫فة‌رموويةتي‪َ :‬‬ ‫للهَّ‬ ‫هو هْالَدى َوَلِئِن َّ‬ ‫ْت‬ ‫اتَبع َ‬ ‫َح َّتى َت َّتِبَعِم َّلَته ْم ُق ْلِإ َّن َ‬ ‫هدى ا َ‬ ‫للهَّ‬ ‫ْد الَِّذي َجاَء َك ِم َن ا ْلِع ْلِم َما َل َك ِم َن ا ِم ْن‬ ‫هواَءه ْم َبعَ‬ ‫َأ َ‬ ‫‪82‬‬

‫ِري) البقرة_‪ _120‬واتة‌‪ :‬هة‌رطيز جولة‌كة‌و‬ ‫َول ّ‬ ‫ِي َوال َنص ٍ‬ ‫طاورة‌كان لة‌تؤ ‪-‬ئة‌ي موحةممةد ‪ ،j‬ئة‌ي ئيماندار‪-‬‬ ‫ِرازينابن‪ ،‬هة‌تا بة‌تة‌واوي شوَيين ئايني و بة‌رنامة‌يان‬ ‫نة‌كة‌ويت‪ ،‬ثَي َ‬ ‫يانبل َي‪ :‬بة‌ِراسيت هة‌ربة‌رنامة‌ي خوا‬ ‫ئ��اي��ي�ني ئ��ي��س�لام‪ ،‬شايستة‌ي ئ �ة‌وة‌ي �ة‌ ك �ة‌ هة‌موو‬‫الية‌كمان شوَينيبكة‌وين‪ -‬هيداية‌تي ِراست و درووست‬ ‫هة‌رالي ئة‌وة‌‪ ،‬خؤ ئة‌طة‌ر شوَيين ئارة‌زووة‌كاني ئة‌وان‬ ‫بكة‌ويت ثاشئة‌وة‌ي زانياري و زانستيت ثَيطة‌يشتووة‌‪،‬‬ ‫ئة‌وا‌ بزانة‌ لة‌الية‌ني خ��واوة‌ هيض سة‌رثة‌رشتياري و‬ ‫يارمة‌تيية‌كت دة‌ستناكة‌وَيت‪.‬‬ ‫ك���َي���ش���ة‌ي ئ���َي���س���ت���اي ئ���ة‌م���ة‌ري���ك���ا – ه����ةروةه����ا‬ ‫دارودة‌س����ت����ة‌ك����ان����ي ك���ة‌ ب��ري��ت�ين لة‌تاغوتة‌كاني‬ ‫ناوضة‌كة ‌‪ -‬بريتيية لة‌ئةهلي تة‌وحيدو جيهاد جا‬ ‫لةهة‌ركوَيية‌كنب‪ ،‬بؤية‌ ئة‌مة‌ريكا ماوة‌ية‌كة‌ دة‌طة‌ِرَيت‬ ‫ب���ة‌دواي الي �ة‌ن��ي ِرووك���راوة‌ت���ر ل��ةث��ارت��ي ئيسالميي‬ ‫ه��اوض�ة‌رخ‪ ،‬ئ�ة‌و الية‌نانة‌ي كة‌ ِرازي��دةب��ن ب �ة‌وة‌ي بنب‬ ‫ب�ة‌ئ��ام��رازَي��ك��ي ط��وَي �ِراي �ة َ‬ ‫‌ل ب �ة‌دة‌س�تي ئة‌مة‌ريكاوةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة ئيماندارة‌ موجاهيدة‌‬ ‫ِرازين‌ بةوةي دذاية‌تيي‬ ‫بكةن لة‌ذَير ناوونيشاني دذاية‌تيكردني (توندِرة‌وي‪،‬‬ ‫ت��ون��دوت��ي��ذي‪ ،‬ت�ي�رؤر‪ ،‬ت�ة‌ك��ف�يرك��ردن‪ ،‬تة‌كفرييية‌كان)‬ ‫هة‌روة‌ك بانطة‌شة‌يبؤدة‌كة‌ن! هة‌روة‌ك لة‌م دواييانةدا‌‬ ‫زؤرجار دة‌بينني و دة‌بيستني لة‌زؤرَيك لة‌وانة‌ي لة‌ثارتة‌‬ ‫ئيسالميية‌ ه��اوض�ة‌رخ�ة‌ك��ان��ن‪ ،‬درومش���ي زة‌رورة‌ت���ي‬ ‫دذاية‌تيكردني (ت��ون��دِرة‌وي‪ ،‬توندوتيذي‪ ،‬تة‌كفري‪،‬‬ ‫تة‌كفرييية‌كان) ب�ة‌رزدة‌ك�ة‌ن�ة‌وة‌و درومش��ي كاركردن‬ ‫لة‌ثَيناوي روون��اك��ب�يري و ن��اوة‌ن��دَي�تي و ية‌كساني‬ ‫بة‌رزدة‌كة‌نة‌وة‌‪ ،‬ئة‌مانيش لة‌ِراستيدا بة‌م كارانة‌يان‬ ‫دة‌ي��ان�ة‌وَي��ت بة‌ئة‌مة‌ريكا ب�َ�ل�َي�نَ ‪ :‬ف�ة‌رم��وو ئ�ة‌وة‌ت��ا ئة‌و‬ ‫شتة‌ي كة‌ تؤ بة‌دوايدا وَيَلببوويت ئَيمة‌ لة‌جةنطي ئة‌و‬ ‫موة‌حيدانة‌ ِرزطارتدة‌كة‌ين‪ ،‬ئَيمة‌ بانطخوازي ية‌كساني‬ ‫و ن��اوة‌ن��دَي�تي و ِرووك���راوة‌ي�ي�ن‪ ،‬دة‌ستة‌كاني ئَيمة‌‬ ‫بكة‌نة‌وة‌و بة‌رةَ‌لآليكة‌ن‪ ،‬ئَيمة‌ خاوة َ‬ ‫‌منالني و دة‌زانني‬ ‫ضؤن دذاية‌تيي ئة‌و كؤمة‌آلنة‌ بكة‌ين و‌ ضؤن خةَ‌لكيان‬ ‫ل �َي��دوورخب �ة‌ي��ن �ة‌وة‌‪ .‬ب��ؤي �ة‌ دة‌ت��وان��ي��ت دة‌ستة‌كانت‬ ‫خب�ة‌ي��ت�ة‌س�ة‌ر دة‌س�ت�ي ئ�َي��م�ة‌و‌ ثشتمانثَيببة‌ستيت‬ ‫لة‌دذاية‌تيكردني ئة‌و تاقمة‌ لة‌سنووردة‌رضووانة‌!‪.‬‬ ‫ئ���ي���ن���ج���ا ئ���َي���م���ة‌ ل�����َي����رَ ة‌وة‌ ث�����ارت�����ي ئيسالمي‬ ‫ئاطاداردة‌كة‌ينة‌وةو زة‌نطي مة‌ترسي بؤ لَيدة‌دة‌ين‬ ‫كة‌ نة‌كات ب�ة‌و ِرَيضكة‌ لَيذو سة‌ختة‌دا ب���ِروات‪ ،‬يان‬ ‫بطات بة‌و ئاستة‌ نزمة‌‪ ،‬جا ئة‌طة‌ر هة‌رويسيت وابكات‬ ‫و‌ ويسيت ئة‌وة‌ي هة‌بوو ببَيت بة‌خة‌جنة‌رو (بة‌لعام)‬ ‫ي ئ�ة‌م�ة‌ري��ك��ا ل �ة‌دذاي �ة‌ت��ي��ك��ردن��ي ئ��ةه��ل��ي تة‌وحيدو‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫هؤكارو ثالَنة‌رة‌كاني سة‌رنة‌كة‌وتين ثارتة‌ ئيسالميية‌ هاوضة‌رخة‌كان‪ ،‬ريَطةي ضارة‌سة‌ر كامةية؟‬

‫ج��ي��ه��ادك��ردن‪ ،‬ئ �ة‌وك��ات��ة ب��ا ن��اوَي��ك ه �ةَ‌ل��ب��ذَي��رَي��ت بؤ‬ ‫ثارتة‌كة‌ي بة‌هة‌وة‌سي خؤي جا هة‌رناوَيك بَيت‪ ،‬بة‌آلم‬ ‫خؤي بة‌ثارتَيكي ئيسالمي ناوزة‌دنة‌كات و وشة‌ي‬ ‫ئيسالمي لة‌ئارمي ثارتة‌كة‌ي البدات و نة‌كات بة‌درؤ‬ ‫ناو لة‌خؤي بنَيت (ئيسالمي)!‪.‬‬ ‫لة‌فة‌رموودة‌ي قودسيدا هاتووة‌ كة‌ خواي طة‌ورة‌‬ ‫ولي ًا فقد آذنته باحلرب)‬ ‫دة‌فة‌رموَيت‪( :‬من عادى لي َّ‬ ‫واتة‌‪ :‬هة‌ركة‌سَيك دوذمناية‌تيي وة‌لييةكي من بكات‬ ‫ئ�ة‌وا منيش ئيعالني جةنطي لة‌طة َ‬ ‫‌ل دة‌ك �ة‌م‪ .‬ئينجا‬ ‫طؤشيت موجاهيدة‌كان ذةهراويية‌‪ ،‬ئة‌ي خةَ‌لكينة‪‌:‬‬ ‫نة‌كة‌ن بة‌خراثة‌ نزيكيبكة‌ونة‌وة‌و توخنيبكة‌ون!‬ ‫‪ )4‬ديارنة‌ماني ِراب��ة‌رو ثَيشة‌واو‌ سة‌ركردة‌ية‌كي‬ ‫بَيوَينة‌ي بةهَيزو ئ��ازاو ئ���ازادو سة‌ربة‌خؤ‪ :‬ئة‌وة‌ي‌‬ ‫لة‌ئاسيت ئة‌مانة‌ت و رووداوة‌ك���ان و مة‌سئوليية‌تدا‬ ‫دة‌بَيت و‌ ب�ة‌ردة‌وام لة‌خة‌مي ئوممة‌ت و ئازارة‌كانيدا‬ ‫ذي���ان ب��ة‌س��ة‌ردة‌ب��ات‪ ،‬وةه���ة‌روةه���ا كة‌متة‌رخة‌ميي‬ ‫ثارتي ئيسالمي دة‌ربارة‌ي ثَيشبيين و طرنطيية‌كان‬ ‫و ثَيداويستيية‌كاني ئ��ومم �ة‌ت و ط�ة‌ل�ة‌ك��ان��ي��ان تا‬ ‫خَ‬ ‫ثشتطويسنت و ط� َ‬ ‫�ال��ت �ة‌ث �َي��ك��ردن و‬ ‫دة‌ط��ات��ة‌ ث��ل �ة‌ي‬ ‫بَيئاطايي‪‌،‬ئةمةيش وادة‌كات زؤرَيك لة‌و طة‌النة‌ ‪‌-‬زؤر‬ ‫بة‌داخة‌وة‌!‪ِ -‬روويانوة‌رطيرَِن بؤ ثارت و كؤمةَ‌لكاريي‬ ‫غة‌يرة‌ ئيسالمي‪ ،‬بؤئة‌وة‌ي هيض نة‌بَيت لة‌الي ئة‌وان‬ ‫ه �ة‌ن��دَي��ك ش��ت��ي��ان دة‌س��ت��ك �ة‌وَي��ت ك �ة‌ ثَيويستيا‌نةو‬ ‫دة‌يانة‌وَيت!‬ ‫َ‬ ‫‪َ )5‬‬ ‫زالبووني شؤظَينيية‌تي حزبي و‌ هة‌لسوكة‌وتي‬ ‫خؤييانة‌ بة‌سة‌ر زؤربة‌ي ئة‌و هةَ‌لوَيست و ضاالكييانة‌ي‬ ‫كة‌ ثارتي ئيسالمي هاوضة‌رخ ثَييهةَ‌لدة‌ستَيت!‪.‬‬ ‫ئة‌م خاآلنة‌ لةطرنطرتين هؤ‌كارةكاني سة‌رنة‌كة‌وتن‬ ‫و ثاشةكشةكردني يةكلةدواييةكي ثارتي ئيسالميي‬ ‫ه���اوض���ة‌رخ���ن‪ ،‬ئ��ة‌م��ة‌ي��ش ب��َي��ط��وم��ان بة‌مة‌بة‌سيت‬ ‫بة‌دواداضوون بوو‌ بؤ ئةو ‌سياسة‌تة‌ هةآلنةي خؤيان‪،‬‬ ‫كة طواية‌ بة‌رة‌و طؤِرانَيكي ضاكرت هة‌نطاودة‌نينَ و‌واي‬ ‫لَيدة‌كة‌ن لة‌جَيطةي خؤيان َ‬ ‫جبولينَ ‪ ،‬كة جوآلنةكةيشيان‬ ‫هة‌ندَيك جار ب�ة‌رة‌ودواوة‌ دة‌بَيت‪ ،‬ئة‌وكاتةيش تةنها‬ ‫�ال بة َ‬ ‫بلَيني‪ :‬س� َ‬ ‫�ري َ‬ ‫بؤمان دة‌ك� َ‬ ‫‌سال‪ ،‬خؤزطة‌م بة‌ثار‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ضونكة‌ بة‌ردة‌وام ِرؤذاني دوَيين باشرتدة‌بن لة‌ِرؤذاني‬ ‫ئ �ة‌م �ِرؤو ِرؤذان���ي دوات���ر! ج��ا ئ�ة‌ط�ة‌ر وت���را‪ :‬ئ��ا ئة‌مة‌‬ ‫هؤكارة‌كانن و‌ ئة‌مةيش دة‌ردو نة‌خؤشيية‌كة‌بوو‪،‬‬ ‫ئة‌ي باشة‌ دة‌رم��ان و ضارة‌سة‌رة‌كة‌ي ضيية‌و ‌رَيطة‌ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دياريبكري‬ ‫ناكري دة‌ردة‌كة‌‬ ‫ِرزطاربوون ضؤنة‌؟ ضونكة‌‬ ‫و واز لة‌دة‌رمانة‌كة‌ي بهَينني!‬ ‫دةَ‌ل��َي�ين‪ :‬دة‌رم���ان و ض��ارة‌س �ة‌رةك��ةي ئ��اس��ان��ن بؤ‬

‫هة‌ركة‌سَيك بة‌ِراستطؤييانة‌ داوا لةخواي طة‌ورة بكات‬ ‫و‌ ئةويش بؤي ئاسانبكات‪‌،‬ئة‌مةيش زانراوة‌ بةهة‌موو‬ ‫بةَ‌لطة‌و وردة‌كاريية‌كانييةوة‪ ،‬كة‌ بة‌كورتي ئة‌مة‌ية‌‪:‬‬ ‫ثَيويستة‌‌ لة‌سة‌ر ثارتي ئيسالمي بةهة‌موو ثارضة‌و‬ ‫ل��ق و تاكة‌كانيية‌وة‌ ث��ارَي��زط��اري لة‌عة‌قيدة‌و بنةما‬ ‫جَيطرية‌كاني ديين ئيسالم بكات – جا هة‌رضة‌ندة‬ ‫َ‬ ‫حال و وة‌زعي ناخؤشبَيت و نةهامة‌تي بة‌سة‌ردابَيت‬ ‫– وة‌ ثَيويستة‌ لة‌سة‌ري بة‌وثة‌ِري جَيطريي و ئارامطري‬ ‫و ثابةندبوون ب��ةِرَي��ب��ازةك��ةي�ة‌وةو َ‬ ‫دل��س��ؤزان�ة‌ بة‌رة‌و‬ ‫ئامانج و ئاواتة‌كان و ضةسثاندني بنضينة‌كاني ئة‌و‬ ‫دينة‪ِ ‌،‬رَيطة‌ بطرَيتةبةر بة‌طوَيرة‌ي شةرعةتي ِراسيت‬ ‫خواي ط �ة‌ورة‌‪ .‬ئة‌و ِرَيبازةي كة‌ هة‌موو ثَيغة‌مبة‌رو‬ ‫ن�َي�رَ راوة‌ك��ان��ي خ��واي لة‌سة‌ر ِرؤي��ش��ت��وون‪ ،‬وة‌ هة‌موو‬ ‫ئ �ة‌وان �ة‌ي ك�ة‌ ِرَي��ب��ازو ِرَي��ض��ك�ة‌ي ئ�ة‌وان��ي��ان طرتووة‌‪،‬‬ ‫لة‌ِراستطؤيان و شةهيدان و ثياوضاكان‪ ،‬بَيطومان‬ ‫ئة‌مةيش بة‌طرتنة‌بة‌ري هة‌موو هؤكارَيكي ثَيويست‬ ‫و‌ بة‌ئيعتيباردانان بؤ ئ�ة‌و سوننة‌تانة‌ي كة‌ خواي‬ ‫ط���ة‌ورة‌ دروس��ت��ك��راوة‌ك��ان��ي ل �ة‌س �ة‌ر دروستكردووة‬ ‫دةبَيت‌‪ .‬كة‌ وة‌كو هيض رَيبازَيكيرت نيية‌‪ ،‬بة‌بَيئة‌وة‌ي‬ ‫ِرووبكة‌نة‌ ِرَيضكة‌و ِرَيطة‌ي بة َ‬ ‫‌تال و خواروخَيضيرت‪،‬‬ ‫ه�ة‌رض�ة‌ن��دة ئ �ة‌و ِرَي��ض��ك�ة‌و ِرَي��ط�ة‌ بة‌تاآلنةيش كورت‬ ‫و ب��ري��ق�ة‌دارب��ن و ت �َي��ث �ة‌ِرب��وون ثَيياندا ئاسانبَيت‪.‬‬ ‫ج��ا ئ�ة‌ط�ة‌ر بة‌ئاماجنة‌كان طة‌يشنت و س�ة‌رك�ة‌وت��ن و‬ ‫دة‌س��ت��ك�ة‌وت��ةك��ان ل �ة‌س �ة‌ردة‌س�تي ئ���ة‌وان ثة‌يدابوو‪،‬‬ ‫ئة‌وكاتة سوثاسي خوا دةكةين‪ ،‬بة‌آلم ئة‌طة‌ر خواي‬ ‫طة‌ورة‌ قة‌دة‌ري وابوو سة‌ركة‌وتن لة‌سة‌ردة‌سيت ئة‌وان‬ ‫نة‌بَيت و ل�ة‌س�ة‌ردة‌س�تي ن��ة‌وة‌ي دواي ئ��ة‌وان بَيت‪،‬‬ ‫ئة‌وكاتة بة‌رثرسيارنابن و لؤمة‌ناكرَين ‪-‬بة‌ومة‌رجة‌ي‬ ‫رَيضكة‌و رَيبازي بانطة‌وازكردنيان دروست و ِراست‬ ‫بَيت و لة‌سة‌ر سوننة‌تي ت �ة‌واوي ثَيغة‌مبة‌ران بَيت‬ ‫(سةالمي خوايان لَيبَيت) _ كة بؤضي سة‌رنة‌كة‌وتن‬ ‫يان بؤضي نة‌طة‌يشنت بة‌و ئامانج و ئة‌جنامانة‌؟!‬ ‫ب����ة‌آلم ئ���ة‌ط���ة‌ر ل���ة‌س���ة‌رِرَي���ط���ةي ِراس�����ت الي���ان���داو‬ ‫اليانكردة‌وة‌ بؤ رَيضكة‌و رَيبازي ل��ول��دراوي بة َ‬ ‫‌تال‪،‬‬ ‫ئة‌وا ئة‌وكاتة بة‌توندي بة‌رثرسيارن و لؤمة‌دة‌كرَين‪،‬‬ ‫هة‌رضة‌ندة‌ كة‌مَيك دة‌ستكة‌وت و جؤرَيك لة‌توانايان‬ ‫دة‌س��ت��ك�ة‌وَي��ت‪ ،‬ضونكة‌ لةئيسالمدا (الغاية ال تربر‬ ‫َ‬ ‫دةكري نةك بةثَيضةوانةوة‪ ،‬هةروةك‬ ‫الوسيلة) كاريثَي‬ ‫(وَأ َّن َ‬ ‫اطي ُم ْسَتِقيم ًا‬ ‫هذا ِصَر ِ‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َف َّ‬ ‫يله‬ ‫الس ُب َل َفَتَف َّر َق ِب ُك ْم َْع��ن َسِب ِ‬ ‫اتِبعُوه َوالَت َّتِبعُوا ُّ‬ ‫َذل ُ‬ ‫صا ُك ْم ِبه َلَع َّل ُك ْم َت َّت ُق َ‬ ‫ون) األنعام_‪ _153‬واتة‪:‬‬ ‫ِك ْم َو َّ‬ ‫بَيطومان ئة‌مة ‌رَي��ب��ازي منة‌ كة‌ ِراس��ت��ة‪ ‌،‬دة‌ ئَيوة‌ش‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪83‬‬

‫هؤكارو ثالَنة‌رة‌كاني سة‌رنة‌كة‌وتين ثارتة‌ ئيسالميية‌ هاوضة‌رخة‌كان‪ ،‬ريَطةي ضارة‌سة‌ر كامةية؟‬

‫شوَينيبكة‌ون و ش��وَي�ني ِرَي��ض��ك�ة‌ك��ان��ي�تر مة‌كة‌ون‪،‬‬ ‫ضونكة‌ جياتاندة‌كاتة‌وة‌ ل �ة‌ِرَي��ب��ازي خ��وا‪ ،‬ئة‌وة‌ش‬ ‫ثة‌روة‌ردطارتان فة‌رمانيثَيكردوون‪ ،‬بؤئة‌وة‌ي خواناس‬ ‫و ث��ارَي��زك��ارب��ن‪ .‬ه��ةروةه��ا ل���ةف���ةرم���وودةدا هاتووة‬ ‫َ‬ ‫ريازيبَيت)‬ ‫لةعةبدولآلي ك��وِري مةسعودةوة (خوا لَي ِ‬ ‫َّ‬ ‫{خط لنا رسول اهلل ‪ j‬خطا‪ ،‬ثم‬ ‫كة فةرموويةتي‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫سبيل اهلل‪ ،‬ثم خط خطوطا عن ميينه وعن‬ ‫قال‪ :‬هذا‬ ‫مشاله‪ ،‬وقال‪ :‬هذه ُس ُب ٌل؛ على ِّ‬ ‫سبيل منها شيطان‬ ‫كل‬ ‫ٍ‬ ‫(وَأ َّن َ‬ ‫اطي ُم ْسَتِقيم ًا َف َّ‬ ‫اتِبعُوه‬ ‫هذا ِصَر ِ‬ ‫يدعو إليه‪ ،‬وقرأ‪َ :‬‬ ‫يله َذل ُ‬ ‫صا ُك ْم‬ ‫الس ُب َل َفَتَف َّر َق ِب ُك ْم َع ْن َسِب ِ‬ ‫ِك ْم َو َّ‬ ‫َوالَت َّتِبعُوا ُّ‬ ‫ِبه َلَع َّل ُك ْم َت َّت ُق َ‬ ‫ون) األنعام_‪.}_153‬‬ ‫واتة‪ :‬ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬هَيَلَيكي بؤ دروستكردين‪،‬‬ ‫ثاشان فةرمووي‪ :‬ئةمة ِرَيبازي خواية‪ ،‬ثاشان ضةند‬ ‫هَيَلَيكيرتي كَيشا ل��ةالي ِراس���ت و ضةثييةوة‪ ،‬وة‬ ‫ف��ةرم��ووي‪ :‬ئةمانةيش ِرَي��ض��ك��ةن؛ لةسةر‬

‫ه��ةري��ةك �َي��ك ل���ةو رَي��ض��ك��ان��ةي��ش ش��ةي��ت��ان�َي��ك هةيةو‬ ‫(وَأ َّن‬ ‫بانطةشةي بؤدةكات‪ ،‬ثاشان ئةمةي خوَيندةوة‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫اطي ُم ْسَتِقيم ًا َف َّ‬ ‫الس ُب َل‬ ‫هذا ِصَر ِ‬ ‫اتِبعُوه َوال َت َّتِبعُوا ُّ‬ ‫يله َذل ُ‬ ‫صا ُك ْمِبه َلَع َّل ُك ْم َت َّت ُق َ‬ ‫ون)‪.‬‬ ‫َفَتَف َّر َقِب ُك ْم َع ْن َسِب ِ‬ ‫ِك ْم َو َّ‬ ‫يلي‬ ‫وة خواي طةورةيش دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ق ْل ِ‬ ‫هذه َسِب ِ‬ ‫ان اللهَّ‬ ‫ِري ٍة َأَنا َوَمِن َّ‬ ‫ْح َ‬ ‫اتَبَعيِن َو ُسب َ‬ ‫َأ ْدعُوِإىَل اللهَّ َعَلى َبص َ‬ ‫ني) يوسف_‪ _108‬واتة‪َ :‬‬ ‫َوَما َأَنا ِم َن المْ ُ ْشِرِك َ‬ ‫بل َي‪ :‬ئا‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪-‬‬‫ئة‌مة‌ ِرَيطة‌و ِرَيبازمة‌‪ ،‬من و شوَينكة‌وتووامن‬ ‫بانطدة‌كة‌ين بؤ الي خواي ثة‌روة‌ردطار لة‌سة‌ر بنضينة‌و‬ ‫بناغة‌ية‌كي ِروون و ئاشكرا‪ ،‬ثاكي و بَيطة‌ردييش بؤ‬ ‫زات��ي ث���ة‌روة‌ردط���ارة‌‪ ،‬م��ن هيض كاتَيك لة‌موشريك و‬ ‫هاوةَ‌لطة‌ران نيم‪.‬‬ ‫ثاشان ثَيغةمبةري وا هةبووة تةنها يةك كةس‬ ‫ب��اوةِري��ث�َي��ه�َي��ن��اوة‪ ،‬ه����ةروةك ثَيغةمبةري خ��وا ‪j‬‬ ‫ص ِّد ُ‬ ‫قت‪،‬‬ ‫ص ِّدق ٌّ‬ ‫نيب من األنبياء ما ُ‬ ‫فةرمويةتي‪( :‬ما ُ‬ ‫إن من األنبياء من مل ُيصدقه من أمته إال ٌ‬ ‫رجل واحد)‬ ‫رواه مسلم‪.‬‬ ‫وات�����ة‪ :‬ه��ي��ض ثَيغةمبةرَيك‬ ‫ل�������ة ث�����َي�����غ�����ةم�����ب�����ةران وةك‬ ‫م�����ن ب�����اوةِري�����ث�����َي�����ن�����ةك�����راوة‪،‬‬ ‫ل��ةث �َي��غ��ةم��ب��ةران��ي��ش��دا هةبووة‬ ‫ك��������ة ت�����ةن�����ه�����ا ي����������ةك ك�����ةس‬ ‫باوةِريثَيكردووة‪.‬‬ ‫ل������ةط� َ‬ ‫�����ةل ئ�����ةوةي�����ش�����دا ئ����ةو‬ ‫ثَيغةمبةرةي كة تةنها يةك كةس‬ ‫ب��اوةِري��ث�َي��ه�َي��ن��اوة لةئوممةتةكةي‬ ‫ب���ةدرَي���ذاي���ي ب��ان��ط��ةش��ةو م���اوةي‬ ‫ث �َي��غ��ةم��ب��ةراي��ةت��ي��ي��ةك��ةي كةضي‬ ‫ئ���������اوِري ب������ةالي ه���ي���ض رَي���ض���ك���ةو‬ ‫رَيبازَيكي لولدراوو خواروخَيضيرتدا‬ ‫نةداوةتةوة‪ ،‬جطة لةِرَيبازي راست و‬ ‫رةواي خواي طةورة ‪-‬حاشا بؤ ئةو!‪-‬‬ ‫ت��ةن��ه��ا ب���ؤئ���ةوةي شوَينكةوتوواني‬ ‫خؤي زيادبكات‪ ،‬يان بؤ دةستكةوتين‬ ‫ضةند هةلَيك و دةستكةوتَيكي دنيايي‬ ‫ي��ان ج��ؤرَي��ك ل��ةدةس��ةآلت��ي س���ةرزةوي!‬ ‫هةروةها ثَيغةمبةر نوح (سةالمي خواي‬ ‫ل�َي��ب�َي��ت) ك��ات�َي��ك ن��زي��ك��ةي ه���ةزار َ‬ ‫سال‬ ‫بانطةشةي ب��ؤ ئيمان و ئيسالم كرد‪،‬‬ ‫لةطةل ئةوةيشدا تةنها َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكَيكي‬ ‫كةضي‬ ‫زؤر ك��ةم باوةِريانثَيهَينا‪ ،‬كة لةوانةية‬ ‫لةبيست كةس تَيثةِرينةكردبَيت‪ ،‬هةروةك‬

‫دةبَيت‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫م‬ ‫ئا‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ج‪،‬‬ ‫‬‫ثَيش‬ ‫لةهة‌ر‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫‌ن‬ ‫َ‬ ‫طا‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ؤ‬ ‫ذ‬ ‫ة‌ية‌ك كة‬ ‫بمانةوَ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫‌‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ةين‪ -‬بريتيبَيت‬ ‫لة‌وة‌‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫خ‬ ‫وا‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ردطار ضي‬ ‫لة‌ئَيمة‌ دة‌وَ‬ ‫ي‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ؤئ‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ايا‌ني‬ ‫سة‌ركة‌وت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫يارمة‌تيي‬ ‫ئة‌و بي‬ ‫ن‬ ‫؟‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫‌ي‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ضي بلَيين و‬ ‫خؤمان‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ض‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫وربطرين‬ ‫بؤئة‌و‬ ‫‌‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫وا‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫َيمان ِرازيبَيت؟‬ ‫كةوات‬ ‫ة‪:‬‬ ‫د‬ ‫ةب‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ة‌ما بؤ‬ ‫ئةن‬ ‫جا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫كا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫ما‬ ‫ن بريتيبَيت‬ ‫لة ِرة‌‬ ‫زا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‌ن‬ ‫دي‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫وا‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ة‌ورة‌‬ ‫لة‌‬ ‫سة‌رة‌تاوة‌ تا كؤتايي‬

‫‪84‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫هؤكارو ثالَنة‌رة‌كاني سة‌رنة‌كة‌وتين ثارتة‌ ئيسالميية‌ هاوضة‌رخة‌كان‪ ،‬ريَطةي ضارة‌سة‌ر كامةية؟‬

‫��ن َمَعه ِإآل َقِل ٌ‬ ‫(وَم��ا آَم َ‬ ‫يل)‬ ‫خواي ط��ةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫هود_‪_40‬‬ ‫َ‬ ‫وات��ة‪ :‬ب�ِرواي��ان بة‌نوح نة‌كردو لة‌طة‌ليدا نة‌بوون‪،‬‬ ‫جطة‌ لة‌كة‌سانَيكي كة‌م نة‌بَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل���ةط���ةل ه���ةم���وو ئ��ةم��ان��ةي��ش��دا ن����وح (س���ةالم���ي‬ ‫خ��واي لَيبَيت) نةيكرد ثةلة بكات ب��ؤ سةركةوتن‬ ‫و دةس��ةآلت��وةرط��رت��ن ي��ان الرك��ردن��ةوةي قةومةكةي‬ ‫ب��ؤ ب��اوةِرث �َي��ه �َي��ن��ان��ي ل��ةِرَي��ط��ةي رَي��ض��ك��ةو رَيبازي‬ ‫خواروخَيضةوة –حاشا بؤ ئةو‪َ -‬‬ ‫بةلكو ئارامطربوو‬ ‫لةسةر ئةمري خواي ط��ةورةو ِرَيبازة ِراستةكةي تا‬ ‫ئةوكاتةي كة وةفاتيكرد‪.‬‬ ‫ئةطةر هةركاتَيك ثارتَيكي ئيسالمي هاوضةرخ‬ ‫ن��ةي��ت��وان��ي س��ةرك��ةوت��ن و ئ����ازادي بةدةستبهَينَيت‬ ‫بؤئةوةي ديين خواي طةورة سةرخبات‪ ،‬هةروةك خواي‬ ‫طةورة دةفةرموَيت‪( :‬إن تنصروا اهلل ينصركم)‪ .‬ئةوا‬ ‫ثَيويستة لةو هؤكارانة َ‬ ‫بكؤلَيتةوة كة طرتويةتييةبةر‬ ‫ب��ؤئ��ةوةي بزانَيت ه� َ‬ ‫�ةل��ةو كةموكورتيي لةكوَيداية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا بؤ طرتين‬ ‫ئاشكراية ئةطةر ثارتي ئيسالمي‬ ‫ِرَيضكة و ِرَي��ب��ازي خ��وارو خَيض و ل��ول��دراو بةناوي‬ ‫حيكمةت و ذيري و مةنتيق و َ‬ ‫عةقلةوة لةكاتَيكدا كة‬ ‫ئةو رَيضكانة زؤر دوورن لةشةرعي خواي بَيهاوتاوة‪،‬‬ ‫هةروةها خواو ثَيغةمبةرةكةي ‪ j‬بةهيض شَيوةيةك‬ ‫ِرَي��ط��ةي��ان��ث �َي��ن��ةداوة‪ ،‬ئ���ةوا ئ���ةو ث��ارت��ة ئيسالميية‬ ‫هاوضةرخة ثَيويستدةكات بطةِرَيتةوة سةررَيبازي‬ ‫ق���ورئ���ان و س��ون��ن��ةت��ي ص��ةح��ي��ح‪ ،‬وة ئ��ةط��ةر زاني‬ ‫ناتوانَيت لةوساتة وةختةي ئَيستايدا هيض ئاماجنَيك‬ ‫بثَيكَيت ئةوكاتة با بؤ جيل و نةوةكاني داهاتوو‬ ‫رَيطةخؤشبكات و لةسةر تةوحيدو ديين ِراستةقينة‬ ‫ثةروةردةيانبكات و واي��ان لَيبكات تةنازولنةكةن‬ ‫لةسةر بضوكرتين مةسةلةي عةقيدةكةيان‪ ،‬بؤئةوةي‬ ‫خواي طةورة سةركةوتن و دةسةآلتيان ثَيببةخشَيت‪،‬‬ ‫كة ئةمةيش هةردَيتةدي ئةطةر ماوةيةكي زؤريشي‬ ‫بةسةردا تَيثةِرَيت! الوازي و بَيدةسةآلتي‪ ،‬تةكليف‬ ‫ل��ةس��ةرش��ان��ي م����رؤظ الدةب������ات وةك ث���ةروةردط���ار‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬ال يكلف اهلل نفسا إال وسعها) البقرة‬ ‫_‪ _286‬بةآلم ئةمة نابَيتة هؤكارَيك بؤ رَيطةخؤشكردن‬ ‫بؤ روخسةتوةرطرتن و عوزرهَينانةوة بؤ خيانةتكردن‬ ‫و بةكرَيطرياويي و خؤفرؤشنت و دةستتَي َ‬ ‫كةلكردني‬ ‫طومانلَيكراو‪ ،‬بةبيانووي ئةوةي طواية هَيزو ذيانيان‬ ‫ثَيدةبةخشَيت و بؤياخَيكي شةرعي و قانونيشيان بؤ‬ ‫دروستدةكات! جا بؤية ئةوةي داوادةكرَيت لةثارتي‬ ‫ئيسالميي هاوضةرخ بةهةموو ضني و توَيذةكانييةوة‪،‬‬

‫ئةوةية كة ثةلةنةكةن بؤ سةركةوتن و دةستكةوتين‬ ‫دةس�����ةآلت و ن��ي��ط��ةران��ن��ةب��ن ئ��ةط��ةر زةمةنَيكيشي‬ ‫بةسةرداتَيثةِر َي‪ ،‬ضونكة لةوانةية لةبةر هؤكارَيك‬ ‫بَيت كة لةخودي خؤماندا هةية‪ ،‬جا ئةوكاتة ثَيويستة‬ ‫َ‬ ‫هةولبدةن‬ ‫لةسةريان ئ��ةوةن��دةي لةتواناياندا هةية‬ ‫و دةبَيت تةقواي خ��واي ط��ةورةي��ان هةبَيت‪ .‬وة بري‬ ‫لةهؤكارةكاني دواكةوتين سةركةوتن بكةنةوة‪ ،‬بؤ‬ ‫ضاككردنةوةي ئةو شتانةي كة فةوتاون و َ‬ ‫هةلةيان‬ ‫ت�َي��داك��راوة تَيبكؤشن‪ ،‬ثاشانيش ئ��ةو ك��اران��ةي كة‬ ‫ثَيويستة تةواوبكرَين‪ ،‬بةردةوامنب لةتةواوكردنيان‪،‬‬ ‫وة ثَيويستة زؤري��ش نيطةراننب ئةطةر نةيانتواني‬ ‫دي�ن�ي خ���واي ط���ةورة س���ةرخب���ةن‪ ،‬ض��ون��ك��ة هؤكاري‬ ‫سةركةوتن لةاليةن خ��واي ط���ةورةوة دادةب��ةزَي��ت بؤ‬ ‫هةركةسَيك كة ‪-‬ديين‪ -‬خواي طةورة سةرخبات‪ ،‬وة‬ ‫دواشيدةكةوَيت و دووردةكةوَيتةوة لةهةركةسَيك كة‬ ‫دينةكةي سةرشؤِربكات و سةرينةخات‪.‬‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأيُّها الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا ِإ ْن‬ ‫ص ْر ُك ْم َو ُيَثب ْ‬ ‫ِّت َأ ْقَداَم ُك ْم) حممد_‪_7‬‬ ‫ص ُروا اللهَّ َي ْن ُ‬ ‫َت ْن ُ‬ ‫وات��ة‪ :‬ئة‌ي ئة‌و كة‌سانة‌ي باوة‌ِرتانهَيناوة‌‪ ،‬ئة‌طة‌ر‬ ‫ئ��َي��وة‌ ث��ش��ت��ي��وان��ي��ي ل��ة‌دي�ني خ���وا ب��ك �ة‌ن و هة َ‬ ‫‌ولي‬ ‫سة‌ركة‌وتين بدة‌ن‪ ،‬ئة‌وا‌ خوايش ثشتيواني لة‌ئَيوة‌‬ ‫دة‌كات و سة‌رتاندة‌خات و ثاية‌دارو جَيطريتان دة‌كات‪.‬‬ ‫ئةمةيش بةئاشكرا ماناي ئةوة دةبةخشَيت كة ئةطةر‬ ‫ئ �َي��وة دي�ني خ���واي ط���ةورةت���ان س��ةرن��ةخ��س��ت‪ ،‬ئةوا‬ ‫ئةويش سةرتانناخات و ثَييةكانتان جَيطريناكات‪.‬‬ ‫يَع ْل َله مخَ ْ َرج ًا‬ ‫(وَم ْن َي َّتِق اللهَّ جَ ْ‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َوَي ْر ُز ْقه ِم ْن َحي ُ‬ ‫يَتِس ُب ) الطالق_‪._3-2‬‬ ‫ْث ال حَ ْ‬ ‫وات��ة‪ :‬جا ئ�ة‌وة‌ي لة‌خوابرتسَيت و ثارَيزكاربَيت‪،‬‬ ‫ئة‌وا‌ خوا دة‌رووي لَيدة‌كاتة‌وة‌‪ ،‬وة لة‌شوَينَيكة‌وة‌ رزق‬ ‫و ِرؤزي ثَيدة‌بة‌خشَيت كة‌ حسابي بؤ نة‌كردبَيت و‬ ‫خؤي ثَيينازانَيت‪ .‬هةروةها دةفةرموَيت‪َ( :‬ي��ا َأيُّها‬ ‫الَِّذ َ‬ ‫يَع ْل َل ُك ْم ُف ْرَقان ًا َو ُيَك ِّف ْر‬ ‫ين آَم ُنوا ِإ ْن َت َّت ُقوا اللهَّ جَ ْ‬ ‫للهَّ‬ ‫ات ُك ْم َوَي ْغِف ْر َل ُك ْم َوا ُذو ا ْلَف ْ‬ ‫يم)‬ ‫َع ْن ُك ْم َس ِّيَئ ِ‬ ‫ضِل ا ْلَعِظ ِ‬ ‫األنفال_‪ ._29‬واتة‪ :‬ئة‌ي ئة‌وكة‌سانة‌ي باوة‌ِرتانهَيناوة‌‪،‬‬ ‫ئة‌طة‌ر تة‌قواي خ��وا بكة‌ن و ثارَيزكاربن‪ ،‬ئ �ة‌وا‌ خوا‬ ‫بة‌رضاوِرؤشنيية‌كي تة‌واوتان بؤ فة‌راهة‌مدةهةَينَيت‬ ‫ك �ة‌ بتوانن ح �ة‌ق و ناحة‌قي بة‌ئاساني لة‌ية‌كرتي‬‫ثَيجيابكة‌نة‌وة‌‪ -‬هةروةها هةَ‌لة‌و طوناهة‌كانيشتان‬ ‫دادة‌ث��ؤش �َي��ت و لَيتاخنؤشدة‌بَيت‪- ،‬ضونكة‌‪ -‬خوا‬ ‫خاوة‌ني فة َ‬ ‫‌زل و ِرَيزي طة‌ورة‌و بَيسنوورة‌‪.‬‬ ‫وآخر دعوانا أن احلمد هلل رب العاملني‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪85‬‬

‫ئايا نوسةرى تةورات كيَية ؟‬

‫سةرةراي سةرجةم َ‬ ‫هةلةكانيرتيان‪ ،‬جولةكةو‬ ‫ِ‬ ‫مةسيحييةكان لةدياريكردني ذمارةى‬ ‫َ‬ ‫هةرهةلةن!‬ ‫كت َيبةكانيشياندا‬ ‫موحةممةد حةسةن مامة‬ ‫لةم باسةدا كة تايبةتكراوة بةذمارةو واتاو بةشةكانى كتَيبى‬ ‫ث�يروَز‪ ،‬دةم��ةوَي��ت يةكةيةكة بةشةكاني كتَيبى ثريوَزتان‬ ‫ثَيبناسَينم‪ ،‬بؤئةوةي بزانن ئةم بةشانةى كتَيبى ثريؤز باسى‬ ‫ضيدةكةن و دةيانةوَيت ضيمان ثَي َ‬ ‫بلينَ و ضيمان تَيبطةيةنن‪.‬‬ ‫سةرةتا دةمةوَيت لةكتَيبى ثريوَزى جولةكةوة دةستثَيبكةم‬ ‫ك��ة ثِريةتى ل��ةه� َ‬ ‫�ةل��ةى ط���ةورةو نامةنتيقي‪ ،‬بؤية دةبَيت‬ ‫ئَيمة كارَيكى وابكةين كة الوان��ي كورد هؤشياربكةينةوة‬ ‫َ‬ ‫بؤئةوةي بةقسةي جولةكةو مةسيحييةكان َ‬ ‫نةخةلةتينَ و‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫عةقلى َ‬ ‫خويان نةدةنة دةستيان‪ ،‬ضونكة ئةوانةي بةدةستى‬ ‫َ‬ ‫خويان ئةو كتَيبة ئامسانييانةيان دةستكاريكردبَيت كة بؤ‬ ‫ثَيغةمبةرةكانيان هاتووة‪ ،‬هةروةها وةفايان َ‬ ‫بو ثَيغةمبةراني‬ ‫بةِرَيزي وةكو سةييدونا موساو عيسا نةبووبَيت‪ ،‬ئايا َ‬ ‫ضون‬ ‫بو الوان��ي ك��وردي ئَيمة وةف��ادارب��ن؟! ب� َ‬ ‫دةتوانن َ‬ ‫�ةالم ئَيمة‬ ‫لةِرَيطةى كتَيبةكانيانةوة دةتوانني لةكةلتووريان شارةزاببني‬ ‫و َ‬ ‫خالة الوازةكانى هةريةكةيان دةستنيشانبكةين‪ .‬ئاشكراية‬ ‫جولةكةو مةسيحييةكان هةرطيز لَيمانِرازينابن هةتا شوَيين‬ ‫ميللةتي ئ���ةوان ن��ةك��ةوي��ن‪ ،‬ئ��ةط��ةر ش��وَي�ني ئ���ةوان كةوتني‬ ‫ئةوكاتة بةكةسى بةِرَيزو زاناو داناو شارةزاى هةموو بوارَيك‬ ‫خوشةويستني لةاليان‪ ،‬ب� َ‬ ‫ناوماندةبةن و َ‬ ‫�ةالم ئةطةر دواى‬ ‫ميللةتي ئةوان نةكةوتني‪ ،‬ئةوا هةموو شتة ضاكةكامنان زةِربى‬ ‫سفر دةكةن و بةنةزان و جاهيل َ‬ ‫لةقةلةمماندةدةن‪ ،‬هةروةك‬ ‫ضون خواى طةورة لةقورئانى ثريوَزدا َ‬ ‫َ‬ ‫بومانباسدةكات و ئةم‬ ‫ظيديوييةك لةبةرضاومة‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫َ‬ ‫خوم زوَرزوَرم‬ ‫ئايةتة وةك‬ ‫َ‬ ‫(ولن‬ ‫بةسةرهاتووة‪ .‬ث��ةروةردط��اري بَيهاوتا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫نك ا ْلَيهُو ُد َو َال َّ‬ ‫َت ْر َضى َع َ‬ ‫صاَرى َح َّتى َت َّتِبَع ِم َّلَت ُه ْم ُق ْل ِإ َّن‬ ‫الن َ‬ ‫ُو هُْ‬ ‫ْد الَِّذي َج َ‬ ‫اءك ِم َن‬ ‫الَدى َوَلِئِن َّاتَبع َ‬ ‫ْت َأ ْهَواءهُم َبعَ‬ ‫هَ‬ ‫ُدى اللهِّ هَ‬ ‫ِري) البقرة_‪_120‬‬ ‫ا ْلِع ْلِم َما َل َك ِم َن اللهِّ ِمن َول ّ‬ ‫ِي َو َال َنص ٍ‬ ‫‪86‬‬

‫واتة‪ :‬هةرطيز جولة‌كة‌ و طاورة‌كان لة‌تؤ (ئة‌ي موحةممةد‬ ‫‪ ،j‬ئة‌ي بِروادار) رازينابن‪ ،‬هة‌تا بة‌تة‌واوي شوَيين ئايني‬ ‫و بة‌رنامة‌يان نة‌كة‌ويت‪ ،‬ثَي َ‬ ‫يانبل َي‪ :‬بة‌ِراسيت هة‌ربة‌رنامة‌ي‬ ‫خوا (ئاييين ئيسالم‪ ،‬شايستة‌ي ئة‌وة‌ية‌ ك ‌ة هة‌مووالية‌كمان‬ ‫شوَينيبكة‌وين) هيداية‌تي راستودرووست ه�ة‌رالي ئة‌وة‌‪،‬‬ ‫خؤ ئة‌طة‌ر شوَيين ئارة‌زووة‌كاني ئة‌وان بكة‌ويت ثاشئة‌وة‌ي‬ ‫زانياري و زانستت ثَيطة‌يشتووة‌‪ ،‬ئة‌وا بزانة‌ كة‌ لة‌الية‌ن خواوة‌‬ ‫هيض سة‌رثة‌رشتياري و يارمة‌تيية‌كت دة‌ستناكة‌وَيت‪.‬‬ ‫ب� ىَ‬ ‫�ةل خ��واى ط��ةورة ئةم ئايةتةى زياتر ل���ة(‪ )1400‬سالَ‬ ‫لةمةوثَيش ن��اردوَت��ة س����ةرزةوى‪ ،‬ب� َ‬ ‫��ةالم زؤرب���ةي َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ه��ةت��ا ئَيستايش ه��ةس��ت��ي��ان��ث�َي��ن��ةك��ردووة‪ ،‬خ���واي طةورة‬ ‫ك��ارةدزَي��وةك��ان��ي ئ��ةوان��ةي ئاشكراكردووة كة ك���ةِر َ‬ ‫والل و‬ ‫كوَيرن لةبةرانبةر راستييةكانداو هيض نابينن و َ‬ ‫خويان‬ ‫نةفامدةكةن‪َ .‬‬ ‫بوية نامةوَيت زياتر دةربارةيان بدوَيم‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئاشكراية جولةكةو مةسيحييةكان ض حيقدَيكى مةوروسى‬ ‫مَ‬ ‫كون َ‬ ‫َ‬ ‫موسولانان‪.‬‬ ‫لةدليانداية بةرامبةر بةئيسالم و‬ ‫ثَيشةكي دةبَيت ثَيناسةو واتاي ئةم وشانة بزانني‪:‬‬ ‫(السفار)‪ :‬ئةم وشةية َ‬ ‫بةكوى هةموو كتَيبةكان دةوترَيت‬ ‫و بةماناي هةموو كتَيبةكان ي��ان كتَيبةطةورةكان دَيت‪،‬‬ ‫لةبةرئةوة زاناي زمانةوانيي طةورةى عةرةب ئينب مةنزور‬ ‫لةكتَيبى (لسان العرب)دا بةتيرَ وتةسةىل باسى ئةم وشةية‬ ‫دةكات‪ ،‬بؤية َ‬ ‫بو بةشةكانى تةورات وشةى سفر يان (السفار)‬ ‫يان بةكارهَيناوة ضونكة لةكتَيبة طةورةكانة لةالى جولةكة‪.‬‬ ‫تةورات‪ :‬وشةيةكى عيربيية‪ ،‬لةزمانى عةرةبيدا بةماناي‬ ‫(م��رش��د) دَي���ت‪ ،‬لةزماني ك��وردي��ش��دا بةِرَينيشاندةر يان‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئايا نوسةرى تةورات كيَية ؟‬

‫رَيثيشاندةر مانادةكرَيت‪ ،‬لةزمانى ئينطليزيدا ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫(‪ )Torah‬يان (‪ )Guides‬ئةم وشةية نزيكةي دووسةد‬ ‫َ‬ ‫سال ثَيش سةييدونا موسا بةكارهَينراوة‪.‬‬ ‫(العهد القديم)‪ :‬ب��ةك�َ�وى ه���ةر(‪ )46‬كتَيبةكةي جولةكة‬ ‫دةوترَيت‪ ،‬لةزماني كورديدا بةثةميانى دَيرين يان َ‬ ‫بةلَينى‬ ‫دَي��ري��ن م��ان��ادةك� َ‬ ‫�ري‪ ،‬لةزمانى ئينطليزيدا ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫(‪ )Testament Old‬ك���ة ب� َ‬ ‫���و س���ةي���ي���دون���ا موساو‬ ‫ثَيغةمبةرانيرتي بةنوئيسرائيل هاتووة‪.‬‬ ‫(العهدد اجلديد)‪َ :‬‬ ‫بةكوى ئةو (‪ )27‬كتَيبة دةوترَيت كة‬ ‫بةحسابي خؤيان َ‬ ‫بو ثَيغةمبةر عيسا هاتووة‪ ،‬بةكوردى‬ ‫ث �َي��ي��دةوت��رَي��ت‪ :‬ث��ةمي��ان��ى ن� َ‬ ‫���وى‪ ،‬ل��ةزم��ان��ى ئينطليزيدا‬ ‫ث�َي��ي��دةوت��رَي��ت‪ )Testament New( :‬ئ��ةط��ةر ثةميانى‬ ‫كؤن و َ‬ ‫نوى كؤبكرَينةوة لةكتَيبَيكدا لةزمانى ئينطليزيدا‬ ‫ثَييدةوترَيت‪.)Bible Holy( :‬‬ ‫ئينجيل‪ :‬وشةيةكى َ‬ ‫يونانييةو لةوشةي ئيواجنليؤنى‬ ‫يؤنانييةوة وةرط�يراوة‪ ،‬يان بةماناي شريينيى َ‬ ‫خوش يان‬ ‫ىَ‬ ‫هةوال َ‬ ‫خوش دَيت‪ ،‬كة ثَيشكةشى كةسَيكيرتي دةكةيت‪.‬‬ ‫لةزمانى كورديدا بةماناي مزطَينى دَيت‪ ،‬لةزمانى ئينطليزيدا‬ ‫(طو َ‬ ‫َ‬ ‫سثل)ي ثَيدةوترَيت‪ ،‬لةئينطليزي و فةِرةنسيدا (‪)Bible‬‬ ‫يشى ثَيدةوترَيت‪.‬‬ ‫ئَيستايش بةثشتيواني خوا دَيينةسةر باس و ناساندني‬ ‫ه��ةري��ةك��ة لةكتَيبةكانيان ب��ةت��ةواوي و دةرخ��س��ت�ني ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلةوثةآلنةي تَيياندان‪ ،‬فةرموون ئَيوةو باسةكة بةتةواوي‪:‬‬ ‫كتَيبى ث�يروَز‪ :‬لةاليةن جولةكةو مةسيحييةكانةوة زوَر‬ ‫كتَيبَيكى ثريؤزو طةورةية‪ ،‬ئةمة لةالى مةسيحييةكان دةكرَيت‬ ‫ب��ةدوو ب��ةش��ةوة‪ ،‬بةشى يةكةميان ثَييدةوترَيت‪( :‬العهد‬ ‫القديم)‪ :‬ثةمياني دَيرين‪ ،‬ئةم بةشة َ‬ ‫بو جولةكةكان هاتووةو‬ ‫ذمارةى كتَيبةكانى لةالى جولةكة ثَيكهاتووة لة(‪ )46‬كتَيب‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كاسوليكى هةر(‪)46‬‬ ‫وة ل��ةالى مةسيحييةكانى رَي��ب��ازى‬ ‫كتَينب‪ ،‬بةآلم لةالى مةسيحييةكانى رَيبازى ثروَتستانتى‬ ‫(‪ )39‬كتَينب‪ ،‬كةواتة (‪ )7‬كتَيبيان لَيكةمكردؤتةوة‪ .‬بةشى‬ ‫دووةميان ثَييدةوترَيت‪( :‬العهد اجلديد)‪ :‬ثةميانى َ‬ ‫نوى‪ ،‬كة‬ ‫بريتيية ل��ة(‪ )27‬كتَيب‪ ،‬لةالى مةسيحييةكان زوَر ثريؤزة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم جولةكةكان باوةِريان ثَيينيية‪.‬‬ ‫(العهد القديم)‪ :‬بريتيية لةكتَيبةكانى يةهود (السفار‬ ‫اليهود)و تةورات‪ ،‬جا مةبةستيان لةتةورات هةموو بةشةكانى‬ ‫كتَيبى ثريؤزة نةك تةنها ثَينج كتَيبةكةى سةييدونا موسا‬

‫(سةالمي خواي لَيبَيت)‪َ ،‬‬ ‫بةالم دةبَيت ئةوة بزانني كة تةورات‬ ‫َ‬ ‫بو سةييدونا موسا هاتووة‪ ،‬كة ئةويش بةسةر ثَينج كتَيبدا‬ ‫دابةشدةبَيت بةم شَيوةية‪({ :‬تكوين)‪ :‬ثةيدابوون‪( ،‬اخلروج)‪:‬‬ ‫ض��وون��ةدةرةوة‪( ،‬الالوين–أحبار)‪ :‬كة بةناوي كوِرةكانى‬ ‫ثَيغةمبةر يةعقوبةوةية‪( ،‬ال��ع��دد)‪ :‬ذم��ارةك��ان‪( ،‬التثنية)‪:‬‬ ‫دووبارةبوونةوة}‪ ،‬ئةمانة ثَيياندةوترَيت‪ :‬ثَينج كتَيبةكةى‬ ‫موسا‪ .‬دةمةوَيت سةرجةمي ئةم كتَيبانةتان ثَيبناسَينم‪،‬‬ ‫سةرةتا لةكتَيبةكانى سةييدونا موساوة دةستثَيدةكةم‪:‬‬ ‫يةكةم‪( /‬التكوين)‪:‬‬ ‫يةكةم كتَيب ب��ةالى جولةكةو مةسيحييةكانةوة كة َ‬ ‫بو‬ ‫سةييدونا موسا هاتؤتةخوارةوة‬ ‫(ال��ت��ك��وي��ن)ة ل��ةزم��ان��ي ك��وردي��دا ب��ةوات��اي ث��ةي��داب��وون يان‬ ‫بةديهَينان دَي���ت‪ ،‬ل��ةزم��ان��ى ئينطليزيدا ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫(‪ ،)Genesis‬ئ��ةم كتَيبة ي��ةك��ةم ب��ةش��ى كتَيبى ثريؤزى‬ ‫جولةكةية‪ ،‬لةيةكةم الث��ةِرةى كتَيبةكةوة دةستثَيدةكات و‬ ‫لة(‪ )50‬بةش (ئيسحاح) ثَيكهاتووة‪ ،‬لةزمانى عةرةبيدا وشةى‬ ‫(التكوين) كورتكراوةتةوة َ‬ ‫بو (تك)‪ ،‬مَيذووى نوسينةوةى ئةم‬ ‫كتَيبة بةبؤضووني زانايانى الهوتيى جولةكةو مةسيحييةوة‬ ‫دةطةِرَيتةوة َ‬ ‫بو ماوةي نَيوان ساآلني (‪ 1410-1450‬ث‪.‬ز)‪،‬‬ ‫زانايانى جولةكةو مةسيحييةكان ثَييانواية ئ��ةم كتَيبة‬ ‫سةييدونا موسا نوسيويةتى و َ‬ ‫بو بةنوئيسرائيل هاتووةو‬ ‫لةناوضةى حاليان لةرؤذهةآلتي ناوةِراست نوسراوةتةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةم ب��ةش��ة ب��اس��ى ضؤنييةتى درووس��ت��ب��وون��ى (جيهان‪،‬‬ ‫ئامسان و زةوى‪ ،‬ئادةم و حةوا) دةكات‪ ،‬ئةو كةسايةتيية‬ ‫سةرةكييانةى لةم كتَيبةدا ناويانهاتووة بريتني لة‪( :‬ئادةم‪،‬‬ ‫ح��ةوا‪ ،‬ن��وح‪ ،‬ئيرباهيم‪ ،‬س��ارة‪ ،‬ئيسحاق‪ ،‬رفقة‪ ،‬يةعقوب‪،‬‬ ‫ي��وس��ف) ه���ةروةه���ا ب��اس��ى ض�يروَك��ى ذي��ان��ى ه��ةري��ةك لةم‬ ‫بةِرَيزانة دةكات‪َ ،‬‬ ‫بةالم زوَر بةكةموكورتي و نامةنتيقيانة‪،‬‬ ‫وة مَيذووةكةيشى راستنييةو بةدةستى ثَيغةمبةر موسايش‬ ‫نةنوسراوةتةوة‪ .‬من لةكتَيبى (نهَينييةكانى كتَيبى ثريوَز)‬ ‫دا لةالثةِرة (‪)59‬دا ئاماذةمبةوةكردووة كة سةييدونا موسا‬ ‫َ‬ ‫خوى تةوراتى نةنوسيوةتةوة‪ ،‬ضونكة لة(التثنية ‪)7-5:3‬‬ ‫دا َ‬ ‫لةوى مرد‪ ،‬خوايش َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬موسا َ‬ ‫لةوى بةخاكيسثارد‪.‬‬ ‫تا ئَيستايش هيضكةسَيك نازانَيت ط� َ�وِرةك��ةى لةكوَيية‪،‬‬ ‫ك��ات�َي��ك م��وس��ا كؤضيدواييكرد ت��ةم��ةن��ى (‪َ )120‬‬ ‫سالبوو‬ ‫بوماندةردةكةوَيت سةييدونا موسا َ‬ ‫لةمةوة َ‬ ‫خوى تةوراتى‬ ‫نةنوسيوةتةوة‪ ،‬ضونكة باسى مردنى َ‬ ‫خوى دةكات‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫دةطةِرَيتةوة َ‬ ‫بو ئةو كةسى سَييةمةي كة نوسيويةتى‪.‬‬ ‫دووةم‪( /‬اخلروج)‪:‬‬ ‫ئةمة كتَيبى دووةمى سةييدونا موسايةو يةكَيكة لةثَينج‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪87‬‬

‫ئايا نوسةرى تةورات كيَية ؟‬

‫كتَيبةكةى ت���ةورات‪ ،‬لةزمانى ك��وردي��دا ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫دةرض����وون ي��ان ض���وون���ةدةرةوة‪ ،‬ل��ةزم��ان��ى ئينطليزيدا‬ ‫ث�َي��ي��دةوت��رَي��ت‪ ،)Exodus( :‬ذم���ارةى بةشةكانى ئةم‬ ‫كتَيبة ثَيكهاتوون لة(‪ )40‬بةش‪ ،‬لةنوسخة عةرةبييةكاندا‬ ‫ل��ةالث��ةِرة (‪)44‬ةوة دةستثَيدةكات‪( ،‬اخل���روج) لةزمانى‬ ‫عةرةبيدا كورتكراوةتةوة بؤ (خر)‪ ،‬مَيذووةكةى هةروةكو‬ ‫مَيذووي نوسينةوةى (التكوين)ة كة ماوةي نَيوان ساآلني‬ ‫(‪ 1410-1450‬ث‪.‬ز) دةطرَيتةوة‪ ،‬بةبؤضووني زانايانى‬ ‫ج��ول��ةك��ةو م��ةس��ي��ح��ي��ى الهوتيى‬ ‫و ن��اس��وت��ي��ي��ةك��ان ئ����ةم كتَيبة‬ ‫لةجزيرةى سينادا نوسراوةتةوة‪،‬‬ ‫ئةم كتَيبة بةتايبةتى باسى ئةم‬ ‫كةسايةتييانة دةكات‪( :‬موسا‪،‬‬ ‫م��ةري��ةم‪ ،‬ف�يرع��ةون‪ ،‬يةسرون‪،‬‬ ‫ه���ارون‪ ،‬ي��وش��وع‪ ،‬بصلئيل)‪،‬‬ ‫ه��ةروةه��ا باسي ئ��ةو شوَينة‬ ‫سةرةكييانةيش دةك��ات كة‬ ‫َ‬ ‫ب��وي��ض��وون وةك‪( :‬ميسر‪،‬‬ ‫جاسان‪ ،‬الى رووبارى نيل‪،‬‬ ‫زةوي���ى م��ةدي��ةن‪ ،‬دةرياي‬ ‫س����وور‪ ،‬ش��اخ��ى سينا)‪.‬‬ ‫ب��ةب��ؤض��وون��ي زانايانى‬ ‫الهوتى‪ ،‬سةييدونا موسا‬ ‫َ‬ ‫بةقةلةمى َ‬ ‫خوى‬ ‫خ� َ�وى‬ ‫ئةم كتَيبةي نوسيوةو‬ ‫ب��ةم� َ‬ ‫�ول��ك��ى ثَيغةمبةر‬ ‫م����وس����اى دةزان��������ن‪،‬‬ ‫ن��������اوةرؤك��������ي ئ����ةم‬ ‫كتَيبة ب��اس��ي ئةوة‬ ‫دةك�����ات ك���ة ض� َ‬ ‫��ون‬ ‫خواي ط��ةورة داوا‬ ‫ل��ةم��وس��ا دةك���ات‪:‬‬ ‫ب��ض �َي��ت ب� َ‬ ‫���والى ف�ي�رع���ةون و‬ ‫داوايلَيبكات ببَيت بةئيماندارو وازلةوةبهَينَيت‬ ‫كة َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬من خ��وام‪ .‬ه��ةروةه��ا باسي ئ��ةوةش دةكات‬ ‫كة َ‬ ‫ضون هارون و موسا دةضنةدةرةوة لةخاكى ميسرو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةنوئيسرائيلدا بةناو رووب��ارى نيلدا تَيدةثةِرن‪.‬‬ ‫بوية من َ‬ ‫َ‬ ‫بو ئةم كتَيبةيش ثَيموانيية سةييدونا موسا‬ ‫َ‬ ‫خوى ئةم كتَيبةى نوسيبَيت‪ ،‬لةو بِروايةدام كة هةر(عزرا)‬ ‫نوسيبَيتى ضونكة ئةطةر تةوراتَيك بطرين بةدةستمانةوةو‬ ‫سةيرى ئةم بةشة بكةين دةبينني هةمووى كةسى سَييةم‬ ‫بوماندةطيرََِيتةوة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بوية بةبؤضووني من ئةم كتَيبة جطة‬ ‫‪88‬‬

‫لةكتَيبَيكى ِري��واي��ةت��ك��راو‪ ،‬زي��ات��ر هيضيرتى لَينابينم‪،‬‬ ‫من ت��ةورات وةك كتَيبَيكى مَيذوويى ئةفسانةطةرى يان‬ ‫خةياآلتى دةبينم‪ ،‬ئةمةو ئةو كةسةى نوسيويةتييةوة تةنها‬ ‫خوى يان َ‬ ‫بو مةرامي تايبةتي َ‬ ‫َ‬ ‫بو ضةند دةستكةوتَيكي‬ ‫دنيايي وايكردووة‪.‬‬ ‫س َييةم‪( /‬الالوين ‪ -‬أحبار)‪:‬‬ ‫ئةمةيش لةِريزى ثَينج كتَيبةكةى سةييدونا موسادايةو‬ ‫لةتةوراتدا ئةحباريشي ثَيدةوترَيت‪ ،‬ئةم كتَيبة بةناوى‬ ‫ي��ةك �َي��ك ل��ةك��وِرةك��ان��ى ثَيغةمبةر‬ ‫يةعقوبةوةية كة‬ ‫ن����اوي (ال�ل�اوي���ن)‬ ‫ب�������ووة‪ ،‬ه���ةن���دَي���ك‬ ‫لةزانايانى جولةكة‬ ‫ث���َي���ي���ان���واي���ة ئ���ةم‬ ‫كتَيبةيش ثَيغةمبةر‬ ‫م����وس����ا ب���ةدةس���ت���ى‬ ‫خ� َ‬ ‫���وى نوسيويةتى‪،‬‬ ‫ىَ‬ ‫س�����ال‬ ‫ه�����ةرض�����ةن�����دة‬ ‫نوسينةوةي زانراونييةو‬ ‫ناديارة‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم زانايانى‬ ‫الهوتى و فةيلةسوفةكانى‬ ‫مةسيحى م���اوةي نَيوان‬ ‫ساآلني (‪ 1444-1445‬ث‪.‬ز)‬ ‫ي��ان بؤ دان���اوةو ثَييانواية‬ ‫خ�����واي ط������ةورة لةشاخى‬ ‫سينادا سةييدونا موساي‬ ‫فيرَ كردووة َ‬ ‫بو بةنوئيسرائيل‪.‬‬ ‫ئةو كةسايةتيية سةرةكييانةي‬ ‫لةم كتَيبةدا باسكراون بريتني‬ ‫ل��ة‪ ( :‬م��وس��ا‪ ،‬ه����ارون‪ ،‬ن���اداب‪،‬‬ ‫ئةبيهو‪ ،‬ئ��ةل��ع��ازار‪ ،‬ئةيسامار)‪،‬‬ ‫لةو ضاثة نوَييةى كتَييب ثريوَزدا‬ ‫ك��ة بةزمانى ع��ةرةب��ي لةئةمريكا‬ ‫لةالثةِرةي (‪)80‬ةوة دةستثَيدةكات‬ ‫ض���اث���ك���راوة‪،‬‬ ‫و لة(‪)27‬بةش ثَيكدَيت‪ ،‬كورتكراوةى ناوي ئةم كتَيبة‬ ‫(ال)يةو بةزماني ئينطليزيش ثَييدةوترَيت‪)Leviticus( :‬‬ ‫ئ���ةم كتَيبة ب��اس��ى ب��ةش�َي��ك ل��ةش��ةري��ع��ةت و ئةحكامى‬ ‫جولةكة دةك��ات و لةتةملوديشدا باسى ئةم شةريعةتة‬ ‫ك��راوةو زياتر تةفسرييان ب�َ�و ك���ردووة‪ ،‬وةك باسةكانى‬ ‫(نةزرو سةربِرين و ‪ ...‬هتد)‪ ،‬ئةم بةشة زياتر يةكثارضة‬ ‫شةريعةتى بَيبنةمايةو هيض شةريعةتَيكى راس���ت و‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئايا نوسةرى تةورات كيَية ؟‬

‫َ‬ ‫نابينري‪ .‬بةبؤضووني من جطة لةدابونةريتى‬ ‫ثريوَزى تَيدا‬ ‫جولةكةو لةو شةريعةتةى َ‬ ‫بو بةرذةوةنديي حاخامةكانى‬ ‫جولةكة دانراوة هيضيرتنيية‪ ،‬ضونكة دةبَيت ئةوة بزانني‬ ‫شةريعةتى جولةكة كَيشةيةكى زوَرى تَيكةوتووةو‬ ‫ه��ةرك��ةس �َي��ك ب���ةئ���ارةزووي خ� َ‬ ‫��وى دةستكارييدةكردو‬ ‫بةطوَيرةي بةرذةوةنديي َ‬ ‫خوي دةيطؤِري ودايدةِرشتةوة‪،‬‬ ‫بوية ثَيغةمبةر عيسا َ‬ ‫َ‬ ‫بوئةوة هات جارَيكيرت شةريعةتةكة‬ ‫راستبكاتةوةو تةواويبكات‪.‬‬ ‫ضوارةم‪( /‬العدد)‪:‬‬ ‫ئةمة ضوارةمني كتَيبى تةوراتةو يةكَيكة لةثَينج كتَيبةكةى‬ ‫س��ةي��ي��دون��ا م��وس��ا‪ ،‬ل��ةزم��ان��ى ك��وردي��دا ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫ذمارةكان‪ ،‬لةئينطليزيدا ثَييدةوترَيت‪،)Numbers( :‬‬ ‫لةزمانى عةرةبيدا كورتكراوةتةوة بؤ (ع��د)‪ .‬ئةم كتَيبة‬ ‫ل���ة(‪)36‬ب���ةش ث�َي��ك��ه��ات��ووةو لةنوسخةى ت���ازةى زمانى‬ ‫عةرةبيدا لةالثةرة(‪)140‬ى كتَيبى ثريَوزةوة دةستثَيدةكات‪،‬‬ ‫مَيذووى نوسينةوةكةى بةبؤضووني زانايانى الهوتي‬ ‫دةط��ةِرَي��ت��ةوة بؤ م��اوةي ن�َي��وان ساآلني (‪1410-1450‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كتَيبةكاني (التكوين) و (اخلروج)دا لةيةك‬ ‫ث‪.‬ز)‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالدا نوسراونةتةوة‪ ،‬شوَينى نوسينةوةى ئةم كتَيبة‬ ‫ب��ةب��ؤض��وون��ي زان��اي��ان��ى جولةكة بريتيية ل��ة‪( :‬شاسعة‬ ‫لةناوضةى جزيرةى سينا)‪ .‬ئةو كةسايةتيية سةرةكييانةى‬ ‫لةم كتَيبةدا باسكراون ئةمانةن‪( :‬موسا‪ ،‬هارون‪ ،‬مةريةم‪،‬‬ ‫يوشوع‪ ،‬كالب ئةلعازار‪ ،‬قور‪ ،‬بلعام)‪ ،‬ئةو شوَينانةى ئةم‬ ‫كةسايةتييانةى لَيذياون ئةمانةن‪( :‬شاخى سينا‪ ،‬زةويى‬ ‫مةوعيد‪ ،‬كةنعان‪ ،‬قادش برنيع‪ ،‬شاخي هور‪ ،‬دةشتةكاني‬ ‫مواب)‪ .‬ئةم كتَيبة باس لةو جةنط و بةسةرهاتانة دةكات‬ ‫كة لةذياني موسادا روويداوة‪َ ،‬‬ ‫بةشوةيةكي زَور َ‬ ‫موتلةقى‬ ‫ذمارةى تَيدا بةكارهاتووة لةكاتى باسكردني جةنطي نَيوان‬ ‫هؤزو خَيَلةكانى جولةكةدا‪ .‬بةبؤضووني من ئةم كتَيبة‬ ‫سةييدونا موسا نةينوسيوة لةبةر دوو هؤكار‪ :‬هؤكاري‬ ‫ي��ةك��ةم‪ /‬ل��ةب��ةرئ��ةوةى هةربةقسةى خ�َ�وي��ان كة لةكتَيبى‬ ‫(التثنية)دا هاتووة‪ ،‬ئاماذةبةوةدةكات كة سةييدونا موسا‬ ‫لةتةمةنى (‪َ )120‬‬ ‫ساليدا كؤضيدواييكردووة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مَيذووي نوسينةوةي ئةم كتَيبةدا يةكناطرَيتةوة‪.‬‬ ‫ه� َ�وك��اري دووةم‪ /‬ئ��ةم كتَيبة زي��ات��ر ري��واي��ات��ةو كةسى‬ ‫سَييةم دةي��ط�َي�رََِي��ت��ةوةو لةبةشى (‪ 3‬لةئايةتى ‪)3-1‬دا‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬ئةمةيش نةوةى هارون و موساية‪ ،‬ئةو ِروَذةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل موسا لةضياى سينادا دوا)‪ .‬ئةمةيش‬ ‫خواوةند‬ ‫َ‬ ‫بةلطةية لةسةرئةوةى كة موسا ل� َ‬ ‫�ةوى نةبووةو ئةويش‬ ‫نةينوسيوة‪ ،‬ضونكة كةسي سَييةم باسي نةوةكانى موسا‬ ‫دةكات نةك خؤي‪ ،‬ئةم كتَيبةيش هةردواى (‪َ )200‬‬ ‫سالَيك‬

‫نوسراوةتةوة‪.‬‬ ‫ث َينجةم‪( /‬التثنية)‪:‬‬ ‫ئةمةيش كتَيبى ثَينجةم و َ‬ ‫كوتايية لةكتَيبةكانى سةييدونا‬ ‫موسا‪ ،‬بةوتةى زانايانى جولةكة ئةمة كؤتا كتَيبة كة َ‬ ‫بو‬ ‫بو َ‬ ‫سةييدونا موسا ن�َي�رَ راوة‪ .‬لةزمانى عةرةبيدا َ‬ ‫(كو)يةك‬ ‫بةكاردَيت لةسيان زياتربَيت‪ ،‬لةزمانى كورديدا ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫دووبارةبوونةوة يان َ‬ ‫كوى هةمووى‪ ،‬لةزمانى ئينطليزيدا‬ ‫ثَييدةوترَيت‪ ،)Deuteronomy( :‬لةزماني عةرةبيدا‬ ‫(التثنية) كورتكراوةتةوة َ‬ ‫بو (تث)‪ ،‬كتَيبى (التثنية) لة(‪)34‬‬ ‫بةش ثَيكدَيت‪ ،‬ئةم كتَيبة لةنوسخة رَيثَيدراوةكانى زمانى‬ ‫عةرةبيدا ل��ةالث��ةِرة (‪)140‬ةوة دةستثَيدةكات‪ .‬مَيذووى‬ ‫نوسينةوةى دةطةِرَيتةوة بؤ ساآلنى (‪ 1406-1407‬ث‪.‬ز)‪،‬‬ ‫بةبؤضووني زان��اي��ان��ى اله��وت��ي و كةهةنوتي ئ��ةم كتَيبة‬ ‫لةناوضةكانى رؤذهةآلتي رووب��ارى ئ��ةردةن لةسةر زةويي‬ ‫كةنعان ن��وس��راوةت��ةوة‪ ،‬ئ��ةو كةسايةتيية سةرةكييانةى‬ ‫ل��ةم كتَيبةدا باسكراون ئةمانةن‪( :‬م��وس��او ي��وش��وع) ئةم‬ ‫كةسايةتييانة َ‬ ‫بةبوضوونى زانايانى الهوتي لةناوضةكانى‬ ‫(وادى العربة) لةموابي رؤذهةآلتي ئةردةن ذياون‪ ،‬ئةم كتَيبة‬ ‫باس لةوة دةكات َ‬ ‫ضون بةنوئيسرائيل ضوونة ناو زةويى‬ ‫كةنعان‪ ،‬هةروةها باس لةدوا ساتةكانى ذيان و كؤضيدوايي‬ ‫سةييدونا موسا دةك��ات‪ .‬من ثَيموانيية سةييدونا موسا‬ ‫َ‬ ‫خوى بةشداريي لةنوسينى ئةم كتَيبةدا كردبَيت‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫ئةم كتَيبةيش جطة لةكتَيبَيكى ِريوايةتكراوةو هيضيرتنيية‪،‬‬ ‫من ثَيمواية ئ��ةم كتَيبةيش ه���ةروةك كتَيبةكانيرت عةزرا‬ ‫نوسيويةتييةوة‪َ ،‬‬ ‫بوية لةكتَيبى ثريوَز لة(التثنية) (لةبةشى‬ ‫‪ 23‬ئايةتى ‪)5-1‬دا َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئ��ةوةش ئةو بةرةكةتةية كة‬ ‫موساي ثياوى خودا‪ ،‬نةوةى ئيسرائيلى ثَيثريوَزكرد بةر‬ ‫لةمردنى‪ ،‬وتى‪( :‬خواوةند لةسيناوة هاتووة لةسةعريةوة‬ ‫بةسةرياندا هةلهَ ات لةضياى فارانةوة درةوشايةوة هةزاران‬ ‫هةزار ثاكو ثريوَزى َ‬ ‫لةطةلبوو لةدةستة ِراستيشى ئاطرَيكى‬ ‫طِردار‪ ،‬هةروةها نةوةى طةالنت َ‬ ‫خوش دةوَيت‪ ،‬هةموو ثاكو‬ ‫ثريوَزييةكانى لةدةستى َ‬ ‫تون‪ ،‬ئةوان لةالى ثَيت دانيشتوون‬ ‫لةوشةكانى َ‬ ‫تووة وةردةطرن موسا فةرمانى فيرَ كردنى ثَيداين‪،‬‬ ‫كو ىَ‬ ‫بو َ‬ ‫مرياتة َ‬ ‫مةل يةعقوب) ئةم ئايةتةى تةورات ئةوةمان‬ ‫بودةردةخات و َ‬ ‫َ‬ ‫بومان دةسةملَينَيت لةوانةية لةسةييدونا‬ ‫َ‬ ‫موساوة وةك طيرَِانةوةيةك طيرَِرابَيتةوة‪ ،‬بةالم ئةمة كةسى‬ ‫سَييةم نوسيويةتييةوة نةك سةييدونا موسا خؤي‪ ،‬خؤ‬ ‫ئةطةر جولةكةكان َبلينَ ‪ :‬ئةمة موسا َ‬ ‫خوى نوسيويةتييةوة‪،‬‬ ‫ئةوا تَيدةكةوةن ضونكة سةييدونا موسا م��ذدةى ئةوةى‬ ‫داوة كة ثَيغةمبةرَيك لةشاخى ف��اران��ةوة دةردةكةوَيت‪،‬‬ ‫ئةو شاخة وادةردةكةوَيت كة لةمةكةى ئَيستادابَيت‪ ،‬ئةو‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪89‬‬

‫ئايا نوسةرى تةورات كيَية ؟‬

‫شاخةية كة ئيسماعيل و دايكى بةِرَيزى لةوَيبوون‪ ،‬ئةمة‬ ‫ئةو ثَيشبينيية دةسةملَينَيت كة خوا بةطةىل جولةكةى‬ ‫داوة‪ ،‬وات���ة‪ :‬ف��ري��ادِرةس��ةك��ة ثَيغةمبةرى م��ةزن��ى ئيسالم‬ ‫(موحةممةد‪)j‬ة‪ ،‬ضونكة هيض ثَيغةمبةرَيكى ديكة لةوَيوة‬ ‫نةهاتووة‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم مةسيحييةكان َ‬ ‫دةل�َي�نَ ‪ :‬ئةم ثَيشبينييةي‬ ‫موسا مةبةسيت لة ثَيغةمبةر عيساية‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئاشكراية كة‬ ‫ثَيغةمبةر عيسا ل� َ‬ ‫�ةوي لةدايكنةبووةو لةوَيوة نةهاتووة‪،‬‬ ‫خوى ئةم قسةيةى كردبَيت ئةوا َ‬ ‫ئةطةر سةييدونا موسا َ‬ ‫بو‬ ‫ئَيمةى ِروونكردوَتةوةو دةفةرموَيت‪ :‬هةزاران هةزار ثاكو‬ ‫َ‬ ‫لةطةلداية‪ .‬لةبةرئةوة بةِرَيز د‪ .‬ئةمحةد ديدات‬ ‫ثريوَزيى‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئةو قسةيةى ثَيغةمبةر موسا ئةوةية كة‪ :‬ثَيغةمبةر‬ ‫َ‬ ‫هاوةلي بةِرَيزى َ‬ ‫خوى‬ ‫(موحةممةد‪ )j‬خ�َ�وي و دةه��ةزار‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدابوو كاتَيك ضوونةناو مةككةى ثريوَز‪ .‬مةبةستيش‬ ‫ل��ةوةي كة َ‬ ‫دةل�َي��ت‪ :‬دةوروب���ةرى وشةكانيان وةرط��رت‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ئةمحةد دي��دات َ‬ ‫دةل�َي��ت‪ :‬ئ��ةوةش مةبةست لةقورئانة كة‬ ‫لةثَيغةمبةريان ‪ j‬وةرطرتووة‪َ .‬‬ ‫بوية من بةهيض شَيوةيةك‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةم كتَيبة بةوتةى خ��واو سةييدونا موسا ن��ازامن‪ ،‬بةالم‬ ‫ثَيمواية هةندَيك قسةى ثَيغةمبةر موسا (سةالمي خواي‬

‫‪90‬‬

‫لَيبَيت) وةك شةفةيي ماوةتةوةو ثشتاوثشت طيرَِراوةتةوة‪،‬‬ ‫دوايي عةزرا نوسيويةتييةوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكان‪:‬‬ ‫‪ )1‬قورئانى ثري َوز ‪ -‬تةفسريى ئاسان‪.‬‬ ‫‪ )2‬الكتاب املقدس (ثرؤتستانتى) دارالكتاب املقدس يف مصر‬ ‫ط‪2004 .‬م‪.‬‬ ‫‪ )3‬التفسري التطبيقى للكتاب املقدس‪ ،‬ط‪ .‬القاهرة ‪ -‬مصر‪.‬‬ ‫‪( )4‬نهيَنييةكانى كتيَبى ثري َوز) ن‪ .‬موحةممةد حةسةن مامة‪،‬‬ ‫ضاثى يةكةم ‪2010‬ز‪.‬‬ ‫َ‬ ‫(وةالمى ثرسيارةكان) د‪ .‬كةريم ئةمحةد‪ ،‬ضاثى دووةم‪،‬‬ ‫‪)5‬‬ ‫ثر َوذةى تيشك‪.‬‬ ‫‪ )6‬ئايا كتيَبى ثري َوز وتةى خواية؟ د‪ .‬ئةمحةد ديدات‪.‬‬ ‫‪ )7‬با كتيَبى ثري َوز َ‬ ‫بدوي‪ ،‬و‪ .‬عةبدو ِرةمحان دميةشقى‪.‬‬ ‫‪ )8‬بةثيَى تةورات و ئينجيل موحةمةد‪ j‬جيَنشينى عيساية‪،‬‬ ‫د‪ .‬ئةمحةد ديدات‪.‬‬ ‫‪ )9‬موحةممةد‪ j‬وةك لةكتيَبى جولةكةو ديانةكاندا هاتووة‪،‬‬ ‫ث‪ .‬عةبدولئةحةد داود‪ ،‬قةشةى ثيَشووى ئريميا لةئيرَ ان‪.‬‬ ‫‪ )10‬تةوراتى كوردى‪ ،‬و‪ .‬كةنيسةى كوردزمان‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ِروانطةيةكى شةرعييانة‬ ‫بؤ ثرسى فرؤشتنى خؤراك و‬ ‫ماددةى بةسةرضوو‬ ‫ئا‪ .‬ديدار‪ :‬ر َيطاي شةرع ‪َ -‬‬ ‫هةلةجبة‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانان و ثرؤسةى‬ ‫مامةلةى ناوبازاِرى نَيوان‬ ‫ثرسى‬ ‫كِرينوفرؤشنت بةو شَيوةيةى شةريعةتى ئيسالم داوايدةكات‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانةكان‪،‬‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫يةكَيكة لةثرسة ط��ةورةك��ان��ى‬ ‫رةض��اون��ةك��ردن��ى رَينمايية شةرعييةكان ل��ةو مامةآلنةدا‬ ‫بةتايبةتى فرؤشتين شتومةك و خ��ؤراك��ى بةسةرضوو‬ ‫(ئيكسثايةر) يةكَيكة لةكَيشةكانى بازاِرى ئَيمةو بةردةوام‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةية دةطةيةنَيت‪،‬‬ ‫زيان بةتةندروستيى تاكةكانى ئةم‬ ‫بؤ زانينى تيرَِوانينى شةرع لةم بارةيةوةو حوكمى ئةوانةى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة ناشةرعييانة زيان بةبةندةكانى خوا دةطةيةنن‪،‬‬ ‫بةم‬ ‫(رَيطاي شةرع) ئةم ثرسيارانةي ئاِراستةي بةِرَيز مامؤستا‬ ‫عةبدوِرةمحان موحةممةد عارف‪ ،‬شارةزا لةفيقهو زانستى‬ ‫َ‬ ‫ئوسول و خاوةنى تَيزى ماستةر‪ ،‬ك��ردووةو بةم شَيوةية‬ ‫وةآلميداينةوة‪:‬‬ ‫رَي��ط��اي ش���ةرع‪ :‬ئ��اي��ا ل��ةِروان��ط��ةي ئاييين ئيسالمةوة‬ ‫تاكةكةس دةبَيت ضؤن ثابةندبَيت بةِرَينماييةكانى شةرعةوة‬ ‫بؤ كِرين و فرؤشنت؟‬ ‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد‪ :‬بةرثرسيارييةكة طةلَيك‬ ‫ط���ةورةو ب��ةرف��راوان��ة‪ ،‬تةنها بةاليةنَيك ه� َ‬ ‫�ةل��ن��اس��وِرَي��ت و‬ ‫بةئاماجني خ��ؤي ن��اط��ات ‪-‬ك��ة ئاماجنةكةيش بريتيية‪:‬‬ ‫لةوابةستبووني هةموو َ‬ ‫هةلسوِرَينةراني جومطةكاني بازاِر‬ ‫بةئاِراستةي َ‬ ‫حةال َل و حةرامي ياساوِرَيساي شةريعةتةوة ‪-‬‬ ‫كاتَيك سةرجندةدةينة دةقة دةستوورييةكاني نيطا(وحي)‬ ‫و َ‬ ‫حاليبوون و لَيكدانةوة ئيجتيهادييةكاني زاناياني‬ ‫دوَي َ‬ ‫ين و ئةمِرؤ بةتايبةتي ئةوقسانةيان كة لةسةر حوكمة‬ ‫تايبةتييةكاني بةِرَيوةبردن و ِرخَيكستين ب��ازاِرو َ‬ ‫خةلكي‬ ‫كؤمةلطة َ‬ ‫َ‬ ‫خالي دةستثَيكردني‬ ‫بازاِرة!‪ ،‬دةريدةخةن كة تاكي‬ ‫طؤِرانكارييةكانةو دةبَيت لةوَيوة بِروانينة ِراستوناِراسيت‬

‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد عارف‬

‫مَ‬ ‫بةموسولانكردني َ‬ ‫َ‬ ‫جولةي بازاِر!‪.‬‬ ‫هةولي‬ ‫ط����ةورةت����ري����ن َ‬ ‫خ���ال���ي الوازي�������ي م���رؤظ���ي���ش ل�����ةوةوة‬ ‫س��ةرض��اوةدةط��رَي��ت ك��ة ئ��ام��ادةن��ةب�َي��ت ي��ان ن��ةك��راب�َي��ت تا‬ ‫ب���ةث���ةروةردةي ثَيويست و ب����ةردةوام تةغزييةبكرَيت و‬ ‫لةوَييشةوة رؤح و دةروون و هةموو ئةندامةكاني ببةستَيت‬ ‫بة(ثةت و ثةيامي تةقوا)وة‪ ،‬ئةمةيش وايلَيدةكات ئاشكراو‬ ‫ثةنهاني ثارَيزطارييبَيت لةسامان و سةرمايةي خؤي و‬ ‫َ‬ ‫خةلكي و ِرَيطا درووستةكاني قازانج و طةرمكردني بازاِر!‬ ‫ئةطةرنا ئةوا هةربةخوارو خراثي بةِرَييدةكات و لةضينطةو‬ ‫ذينطةيةكي نادرووستدا طةورةدةبَيت و دةبَيتة هؤكاري‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪91‬‬

‫ِروانطةيةكى شةرعييانة بؤ ثرسى فرؤشتنى خؤراك و ماددةى بةسةرضوو‬

‫ئافةتة ئابورييةكان!‪ ،‬كاتَيك ث���ةروةردةو ثَيطةياندنَيكي‬ ‫كةلوكلؤر دةبَيتة بةشي كةسَيك و طروثَيك‪ ،‬ئيرت ئةوانة‬ ‫م��وق��اوةم��ةي هيض َ‬ ‫هةلثةيةكي م��اددي و مادديطةراييان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(كؤمةلطةي بازاِر)‬ ‫لةطةل دؤخي ناساغي ناو‬ ‫نامَينَيت و‬ ‫َ‬ ‫دا بارطاوييدةبن و كةموكةم دةب��ن��ة ئةندامانَيك خالي‬ ‫لةخةمي طشيت و لَيوانلَيو لةخةمي خؤيان!‪ ،‬كاتَيكيش‬ ‫ب��ةرذةوةن��دي��ي تاكَيك ي��ان كؤمثانيايةك ي��ان بانكَيك يان‬ ‫بنكةيةكي ب��ازرط��ان��ي ب��وو ب��ةث�َي��وةر!‪ ،‬ب��وو ب��ةي��اس��ا!‪ ،‬بوو‬ ‫ب��ةخ��وون��ةري��ت!‪ ،‬ب��وو ب��ةئ��اي�ين!‪ ،‬وةك���و لةجيهاني نوَيدا‬ ‫بووةتة َ‬ ‫كةلةطا‪ ،‬ئيرت جطة لةهاِريين ه��اوِر َي و هاوشاري‬ ‫َ‬ ‫هاووالتي و هاودين و هةموو خووِرةوشتَيكي مرؤظانة‬ ‫و‬ ‫هيضي لَيضاوةِروانناكرَيت!‪ .‬بؤية زؤر ثَيويستة ‪ -‬بؤئةوةي‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطة؛‬ ‫تاكي‬ ‫َ‬ ‫دةستثيكردني‬ ‫خالي‬ ‫َ‬ ‫دةبيت‬ ‫طؤ ِرانكارييةكانةو َ‬ ‫لةوَيوة ب ِروانينة ِراستونا ِراستي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةموسولمانكردني‬ ‫هةولي‬ ‫َ‬ ‫جولةي بازا ِر!‬ ‫تاكةكان بةفيقهي شةريعةت بازاِرو سةنتةرة ئابوورييةكان‬ ‫ببزوَينن و كةمرتين ناِرةوايي تَيدابكرَيت ‪ -‬هةموو توانايةك‬ ‫خبرَيتةكار ب��ؤ بةرضاوِرؤشنكردني َ‬ ‫خةلكي بةطشيت و‬ ‫ئةوانةي ِروكنَيكي ب��ازاِري��ان لةدةستداية بةتايبةتي‪ ،‬بؤ‬ ‫شارةزابوون لةبابةتة شةرعي و ناشةرعييةكاني ناوبازاِرو‬ ‫بازرطانةكان‪ ،‬وة ئةطةر سةنتةري هؤشياري و ِراوَيذكاريي‬ ‫خؤبةخش دروستبكرَيت و كار لةوبوارةدا بكات هةنطاوَيكي‬ ‫ب��اش دةب �َي��ت ب��ؤ دةرض����وون لةقةيراني بَيهؤشوطؤشيي‬ ‫لةياسا شةرعييةكان و ِرزطاربوون لةستةمة ئابوورييةكان‬ ‫تالكردني ذةم و ذياني َ‬ ‫و َ‬ ‫خةلك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هاووهاالتيان نيطةرانن لةوةى زؤربةى‬ ‫رَيطاي شةرع‪:‬‬ ‫ف��رؤش��ي��اران��ى ن���اوب���ازارةك���ان م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ن ي���ان خؤيان‬ ‫‪92‬‬

‫بةموسولان دةزان��ن ب� َ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةيشدا‪ ،‬كةرةستةى‬ ‫�ةالم‬ ‫َ‬ ‫بةئةسل دةف��رؤش��ن‪ ،‬ي��ان ك��ةرةس��ت��ةى بةسةرضوو‬ ‫ع��ادى‬ ‫دةفرؤشن؟‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد‪ :‬هةقيانة نيطةراننب!‪ ،‬بةالم‬ ‫ئايا ئةوانةي لةبازاِرو بانك و هَي َل و سنوورة بازرطانييةكاندان‬ ‫هاووالتيانةنني و ثَيكةوة لةطةِرةك و َ‬ ‫َ‬ ‫كؤالني‬ ‫كةسوكاري ئةو‬ ‫َ‬ ‫شارو شارؤضكةكاندا ناذين و ذيان ناطوزةرَينن؟ ئايا ِرؤلي‬ ‫َ‬ ‫سكاالي‬ ‫ئةوان تةنها بريتيية‪ :‬لةبةرزكردنةوةي طلةيي و‬ ‫ِرةشومؤر؟ باشة هةريةكة لةوانة بؤ لةكةسي نزيك و دؤست‬ ‫و دراوسَيي خؤيةوة دةستثَيناكات و جارَيك بةنةرمي و‬ ‫جارَيك بةطةرمي هةندَيك لةتةمةني خؤيان خةرجناكةن‬ ‫و مَ‬ ‫هةلةتي وري��اك��ردن��ةوةو بريخستنةوة دةستثَيناكةن‬ ‫سةبارةت بةو غةلوغةشانةي كة هةموو ب��ازاِري تةنيوة؟‬ ‫مَ‬ ‫موسولان! خؤ َ‬ ‫خةلكة‬ ‫باشة ئةوانةي بازاِر خؤيان ناوناوة‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫بةموسولاني ت��ةواو دةزان��ن! و‬ ‫سكاالثةخشةكة خؤيان‬ ‫لةطةل ضوونة ناو ئةم مَ‬ ‫َ‬ ‫هةلةتة (ئيمانيية ئابووريية)وة! با‬ ‫ِرَيطاي توِرةيي و فشاري خزمانةو دؤستانةو نةقابييانةو‬ ‫َ‬ ‫هاووالتييانةيش بطرنةبةرو َ‬ ‫حالييانكةن كة‬ ‫حزبييانة و‬ ‫غةلوغةش و طؤِريين حةقيقةتي شتةكان لةزةرةروزياني‬ ‫هةموو اليةكةو ئةطةر هَيزي ثارة يان ثلةوثاية يان فرتوفَي َل‬ ‫ل��ةس��زاي دنيايي و باجي بَيخةمي‪ِ ،‬رزط��اري��ان��ك��ات ئةوا‬ ‫لةسزاي خواي طةورةو لَيثرسينةوةي دواِرؤذ قوتاربوونيان‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولان‬ ‫ناكري و شايستةنيية بةطةل و طروثَيكي‬ ‫نيية!‪،‬‬ ‫بَيدةنطنب لةبةرانبةر سِركردن و سوكايةتي و سوتاندني مالَ‬ ‫و ساماني تاك و طشيت و سةرضاوةكانياندا‪ ،‬بؤية لةسةر‬ ‫هةموواليةك ئةرك و فةرمانة كة كاري ب��ازاِر و بزووتنةوة‬ ‫بانكييةكان و دةرهَينان و بةكارهَيناني كان و كانزاكان و‬ ‫بؤرسةكان لةكةرتي تايبةتي و طشتيدا تا دةطاتة دوكانة‬ ‫َ‬ ‫الكؤالنييةكان! ئاوةدانبكرَينةوة بةترسي خواي طةورةو‬ ‫تةقواكاري و ثاثةندبوون بةِرَيبازي شةرعةوة بؤهَينانةديي‬ ‫يةكَيك لةو (نؤ) ئاماجنة طرنكةي كة شةريعةتي لةثَيناودا‬ ‫ه��ات��ووة‪ ،‬ئ��ةوي��ش ث��ارَي��زط��اري��ي��ة ل��ةس��ام��ان و سةرمايةي‬ ‫مرؤظةكان‪.‬‬ ‫بنةماي طشتيش ئ��ةوةي��ة ك��ة م� َ‬ ‫�ال��وس��ام��ان��ي تايبةتي‬ ‫و طشيت ح��ةس��ان��ةي ش��ةرع��ي ه��ةي��ة ل��ةه��ةر ش �َي��وان��دن و‬ ‫َ‬ ‫ثؤخلةكارييةك!!‪ .‬ئةوةش كة‬ ‫شثرزةكردن و داطريكاري و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةتازةونوي‬ ‫بةئةسلي و شيت بةسةرضوو‬ ‫شتومةكي عادي‬ ‫دةناسَينَيت و دةفرؤشَيت‪ ،‬بةشَيكة لةوكارة ناشةرعي و‬ ‫نادروستانةي بازاِري ئاخنيوةو بةئةندازةي سةرةِرؤيي و‬ ‫غةشكاري بةرثرسيارة جطة لةوةي بةدرؤكردنةكةي طونا‬ ‫حباردةبَيت‪.‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬تا ضةند ئةوكةسانة بةبكوذ دةذميرَ رَين‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ِروانطةيةكى شةرعييانة بؤ ثرسى فرؤشتنى خؤراك و ماددةى بةسةرضوو‬

‫لةِروانطةى شةرعةوة ئةطةر كةرةستةى بةسةرضوو بفرؤشن‬ ‫و كةسانى كِريار توشى نةخؤشيى شيرَ ثةجنة بنب لَييةوة‪،‬‬ ‫ئايا ئةمة تاوانَيكى طةورةنيية لةئيسالمدا؟‬ ‫َ‬ ‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد‪ :‬ثَيش وةالمي ثرسيارةكة‬ ‫دةب�َي��ت َبلَيم‪ :‬ط��ةورةت��ري��ن ئامانج لةهاتن و دابةزاندني‬ ‫شةريعةتي ئيسالم بريتية لة‪ :‬ثاراستين طيان و ذياني‬ ‫َ‬ ‫بةحاليبووني من يةكةمني ئاماجنةو‬ ‫مرؤظةكان كة ئةمةيان‬ ‫ت���ةواوي ئاماجنةكانيرتو هاتنةدييان ب��ةس�تراوة ثَييةوة‬ ‫ ه��ةرض��ةن��دة ل��ةس��ةر َ‬‫خالبةنديي ئاماجنةكاني ئيسالم‬ ‫فرةِراييةك هةية لةنَيوان زاناياندا ‪ -‬ئينجا لةم ئاماجنة‬ ‫سةرةكييةوة دةبَيت بِروانينة هةرئامرازَيك (م��اددي يان‬ ‫مةعنةوي) كة يارمةتيماندةدات لةمانةوةو ثارَيزطاريي‬ ‫م��رؤظ��داو ثَيويستيشة ِرَيزيلَيبطريَيت و خبرَيتة ِريزي‬ ‫ئاجنةكانةوة‪ ،‬وات��ة‪( :‬ئامانج وئ��ام��راز) يةكسانن بةيةكرت‬ ‫َ‬ ‫دابكري سزاي‬ ‫لةحوكمي شةرعدا‪ ،‬ئةطةر سنووربةزاندني تَي‬ ‫بةثَيي تاوانةكة لَيدةكةوَيتةوة‪ ،‬ه��ةروةه��ا هةرهؤكارَيك‬ ‫كة دةطوجنَيت م��رؤظ لةناوببات و لةمردن نزيكيكاتةوة‬ ‫ثَيويستة ب�َِي�رَ َي��ز س��ةي��رب��ك��رَي��ت و (ئ��ام��ان��ج و ئامراز)ي‬ ‫ناشةرعييش لةشةرعدا بةريةك حوكم دةك��ةون و نابَيت‬ ‫ِرَييان ثَيبدرَيت!‪.‬‬ ‫ث��اش��ان ط��واس��ت��ن��ةوةو ك �ِري��ن و ف��رؤش��ت�ني خ����واردن و‬ ‫خ���واردن���ةوةي ب��ةس��ةرض��ووي��ش ل��ةم س���ةردةم���ةدا بووةتة‬ ‫ج�َي��خ��ةم��ي ه��ةم��وو ئ���ةو ط���ةل و ط���رووث���ان���ةي ك��ة ِرَي����زي‬ ‫كردةيي لةمرؤظةكان دةط��رن و هيض جؤرة خةمساردي و‬ ‫خؤطَيلكردنَيكيش لةم بابةتةدا قابيلي ِرازيبووني شةرع‬ ‫نيية و سزاي قورس وسوكي لَيدةكةوَيتةوة بةثَيي ئاكامي‬ ‫شتة بةسةرضووة بةكارهَينراوةكة‪ ،‬جا ئةطةر نةخؤشيي‬ ‫َ‬ ‫بالوكردةوة يان ببَيتة هؤكاري مردني كةسَيك يان كةسانَيك‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة بَيت!‪ ،‬جطةلةوةي ئةو‬ ‫ئةمةيش ض بةئةنقةست يان‬ ‫جؤرة كةسة خراث و خراثفرؤشانة! لةوكارةي خؤياندا‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيش‬ ‫متمانة ل��ةدةس��ت��دةدةن و ثَيويستة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةالنة هؤشياربكاتةوة‪ .‬بةم‬ ‫هاووالتيان لةو كاراكتةرة‬ ‫ِرَيطاضارانةيش مرؤظةكانيرت ثةندوةردةطرن و َ‬ ‫سلدةكةنةوة‬ ‫مالي َ‬ ‫لةوةي طيان و َ‬ ‫خةلك سوكايةتيثَيبكرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ناكري هةموو تاوانةكة ‪ -‬فرؤشتين كةرةستةي‬ ‫ليرَ ةدا‬ ‫بةسةرضوو‪ ،‬بةتايبةتي خواردن و خواردنةوة ‪ -‬ساغبكرَيتةوة‬ ‫بةسةر دوكاندارَيك يان بازرطانَيكدا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو زياتر لةاليةنَيك‬ ‫تَييدا بةشداردةبن و سوضَيكي تاوانةكة لةئةستؤيانداية‪،‬‬ ‫ئةم جؤرة فرؤشكاريية هةندَيك كات مافياي ناوخؤيي يان‬ ‫هةريمَ ي و جيهاني بةِرَيوةيدةبات و ثيالني (مردني بَيدةنط‬ ‫و لةسةرخؤ) بَيباكانة بةناوي بازرطانيي ئازادو ناوضةي‬ ‫ئ��ازادو دةي��ان ئةدرةسيرتةوة دةنيرَ نة ناو طةالني بَيكةس‬

‫َ‬ ‫فشؤلةكان‪ ،‬بةتايبةتي لةكات و ساتي‬ ‫و خاوةن حكومةتة‬ ‫ملمالني سياسي و ئابوورييةكاندا!‪.‬‬ ‫جةنط و‬ ‫َ‬ ‫ناسيين خواردن و خواردنةوةو كةرةستةي بةسةرضوو‬ ‫تةنها ب��ةدوك��ان��دارو جوملةفرؤشةكان ئاشكرانابَيت ‪-‬‬ ‫ب��ةه��ؤي ب��وون��ي تيشكة ترسناك و تَي َ‬ ‫كةلة كيميايي و‬ ‫ماددة ذةهراوييةكان كة لةهةناوي ماددة بةستوو و فةل و‬ ‫خاوةكاندا جَيطايان خؤشدةكةن بةئاساني بةرضاوناكةون‬ ‫ و زؤرج���اري���ش ب��ةه��ؤي بَيخةميي وةزارةت و دةزطا‬‫ثةيوةنديدارةكان ثاش ئ��ةوةي كاريطةريي خراثي خؤي‬ ‫ثةخشدةكات ئينجا دةزان� َ‬ ‫��ري‪ ،‬وة زؤرج��اري��ش مَيذووي‬ ‫ت���ةواوة ب� َ‬ ‫��ةالم ل��ةش��وَي�ني س���ةرض���اوةوة ب��ؤ سةرفكردني‪،‬‬ ‫كاتي درَيذتري ثَيدراوةو ليرَ ةوة دةزانني كة بةرثرسياريي‬ ‫دةزط����اك����ان ق���ورس�ت�رةو ف��رؤش��ي��ارةك��ان��ي��ش هةركاتَيك‬ ‫هةستيانكرد يان طومانيانبوو يان طةيشتنة زانياري كة‬ ‫شتَيك بةسةرضوة ئيرت بؤيان شةرعي نيية بيفرؤشن ئةطةر‬ ‫زةرةروزي���ان���ي زؤري���ش ب��ك��ةن‪ ،‬ضونكة ثاراستين طياني‬ ‫مرؤظةكان لةثَيش ثاراستين سامان و َ‬ ‫مولكةوةية!‪ .‬وةئةطةر‬ ‫فرؤشرا لةاليةن كةسَيكةوةو زياني طياني يان جةستةيي‬ ‫لَيكةوتةوة‪ ،‬بذاردنةوةو مافطيرَِانةوةي دةكةوَيتة ئةستؤي‬ ‫ئ��ةو ك��ةس��ة‪ ،‬ج��ط��ةل��ةوةي ئ��ةس�َ�ل��ي بةيعةكة دانامةزرَيت‬ ‫لةبةربووني غةلوغةشةكةو ث��ارةو نرخي شتة خراثبووة‬ ‫بةسةرضووةكةيش دةكةوَيتةسةري‪ ،‬مةطةر كةسي كِريار‬ ‫لَيبوردني هةبَيت و نةيةوَيت مايف خؤي وةرطرَيتةوة يان‬ ‫لةجياتيي كةرةستة بةسةرضووةكة ‪-‬ثَيش بةكارهَيناني‬ ‫لةاليةن كِريارةوة‪ ،‬ضونكة ئةطةر بةكاريهَينابوو ئيرت دةبَيت‬ ‫ضاوةِرواني ليذنةي ثزيشكي بني تا ِروونيكةنةوة ئايا زياني‬ ‫طةياندووة يان نا؟ جا زةرةري طةياندبَيت يان نا ئةطةر‬ ‫تةنها بةسةريشضووبَيت كِريار دةتوانَيت داواي مايف خؤي‬ ‫بكاتةوة‪ -‬بطؤِررَيتةوة بةكةرةستةي ساغ و تةندرووست و‬ ‫بةثَيي طرَيبةست و كِرينةكةي يةكةجمار‪ ،‬ضونكة ثَيشرت كة‬ ‫دانةمةزرا لةبةربووني هؤكاري غةلوغةش بوو َ‬ ‫بةالم دواتر‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانيش هةرضةندة‬ ‫كؤمةلطةي‬ ‫ئةو هؤكارة نامَينَيت‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبَيت ثَيويستيي بةهَيزي ياسا شةرعييةكان‬ ‫هةية كة بريتني لة‪ :‬سزاي ماددي و مةعنةوي بةمةبةسيت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكي‬ ‫ئةماني طيان و ئةماني نان!‪ .‬ض جاي ئةطةر‬ ‫كةلوثَي َ‬ ‫تَي َ‬ ‫كةلي وةكو ئةمِرؤ وابَيت ضاكرت ثَيويستييةتي!‪.‬‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬بؤضي مامؤستايانى ئايينى ئيسالم لةم‬ ‫رووةوة ىَ‬ ‫رؤل كاريطةريان نيية‪ ،‬لةكاتَيكدا مزطةوتةكان‬ ‫زؤربةيان لةبازاِرةوة نزيكن و دوكاندارو فرؤشيارانيش روو‬ ‫لةو شوَينانةدةكةن‪ ،‬ئايا بةشَيكى ئةو بارودؤخةى ئَيستا‬ ‫لةبازارةكاندا هةية لةئةستؤى ئةواندا نيية؟‬ ‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد‪ :‬ئةطةر بوترَيت مامؤستاياني‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪93‬‬

‫ِروانطةيةكى شةرعييانة بؤ ثرسى فرؤشتنى خؤراك و ماددةى بةسةرضوو‬

‫ئاييين ئيسالم ِر َ‬ ‫ؤل���ي كاريطةريان نيية دةبَيتة جؤرَيك‬ ‫لةستةم لةوان و لةمَيذوويان! ِراست ئةوةية كة ئةو بةِرَيزانة‬ ‫لةئاسيت طةورةيي و قورسي و َ‬ ‫ئالؤزيي طرفتةكاندانني و‬ ‫ناتوانن بةئةركي زانايانةو بانطخوازييانةي خؤيان َ‬ ‫هةلسن‬ ‫و هةموويان ثَيكةوة ملي واقيعةكة بطرن و بيبةن بةرةو‬ ‫دؤخَيكي سةقامطريو ئارام بةثَيي ئاِراستة شةرعييةكان‪.‬‬ ‫ئ��ةم دةستبةسرتاويية ي��ان دةستةوسانيية لةخؤيةوة‬ ‫ثةيدانةبووةو تةشةنةينةكردووةو بةناسيين هؤكارةكان و‬ ‫بِروابوون ثَييان سةرسوِرمانيش نامَينَيت!‪.‬‬ ‫ئ��ةم ِرؤذط���ارو س��ةردةم��ي جيهانطريي و جيهاخنؤريية‬ ‫لةِرَيطةي ِراطةياندنَيكي دايناسؤرييةوة كة سنوورنةماوة‬ ‫نةيشكَينَيت – بةهةموو سنوورةكاني جوطرايف و نةتةوةيي‬ ‫و ئاييين و كةلتووري تا طةيشتووةتة ناو ذووري حةوانةي‬ ‫لةطةل ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ؤلي‬ ‫خَيزان– و زؤرينةي زؤري ئاِراستةكانيش دذة‬ ‫ئيسالمةتي و م�َي��ذووةك��ةي و ثَيشةوايانيداو ئةمةيش‬ ‫ئ��ةوةن��دةي لةكاسثييةكي قوماراويي دةضَيت هيضيرتي‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولان و‬ ‫كةنالة‬ ‫لَيناخوَينرَيتةوة!‪ .‬لةبةرانبةريشدا‬ ‫مولتةزميةكانيش ذم��ارةي��ان زؤر ك��ةم و ب��ةرن��ام��ةي كةم‬ ‫بايةخ و دووب���ارةو خوطرتوو بةضوارضَيوةي حزبي يان‬ ‫ت��اك�ِرةه��ةن��دي ل��ةب�يروِراك��ان��داو زؤرب���ةي كاتيش بوونةتة‬ ‫ثاشكؤي ِرووداوةك����ان و نةبوونةتة س��ةرض��اوةي ئيلهام‬ ‫وداهَينان و ض��اوةِروان��ي دةم و دةنطي َ‬ ‫خةلكيرت دةكةن‬ ‫تا بةدواياندا ئةوانيش بةكؤرس َ‬ ‫بيلَينةوة!!‪ .‬ماوةتةوة‬ ‫مينبةري مزطةوتةكان س���ةرةِراي ط��ةورةي��ي و طرنطييان‬ ‫مةرجنيية ه��ةم��وو طرفتةكان ل��ةِرَي��ي وت���اري هةينييةوة‬ ‫ضارةسةربكرَين وةكو ئةزموونكراوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةبَيت هةموو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة بَينة دةنط و بةئةركي ئاييين‬ ‫مينبةرةكانيرتي ناو‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫و ئيمانيي خؤيان هةلسن‪ ،‬ثَيويستة تةواوي موسولانان و‬ ‫بةتايبةتي زانايان و بانطخوازان و شارةزاياني شةرع وةكو‬ ‫فةرمانبةري شةرع ضاالكنب‪ ،‬نةك فةرمانبةري حكومةت! ‪.‬‬ ‫من َ‬ ‫دةلَيم‪ :‬بةرثرسبوون لةبازاِرَيك كة ضنراوة بةطراني‬ ‫نائةسل و بَي َ‬ ‫َ‬ ‫كةلك و ساغكردنةوةي سكرابي‬ ‫و شتومةكي‬ ‫َ‬ ‫والت���ان���ي دورون���زي���ك و ق���ةزرك���وَي���ري و طلوطومكردني‬ ‫ثَيوستيي هةنوكةيي و َ‬ ‫هةلطرتين بؤ فرؤشتين بةطرانرتو‬ ‫ربين و قؤرغكردني بازاِر بؤ ذمارةيةكي‬ ‫سوخؤري و دةست ِ‬ ‫كةم لةسةرمايةداران و درؤي هةمةِرةنط و‪ ..‬هتد‪ .‬ثاشان‬ ‫ِراستكردنةوة و طؤِرينيان تةنها لةئةستؤي تاقمي زاناياني‬ ‫شةرعدا نيية ‪-‬هةرضةندة ئةركي ئةوان قورسرتو لةثَيشرتة‪-‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةنال‬ ‫بةلكو هةموو حكومةت و زانكؤكان و حزبةكان و‬ ‫و تؤِرةكاني ِراطةياندن و ِرَيكخراوةكان و كؤمثانياكان و‬ ‫سةنديكاكان و سةرمايةدارةكان نابَيت لةم ثرسة طةورةية‬ ‫خؤيان بدزنةوة وةك��و سةملاندوويانة! ئَيمة لةسةرمانة‬ ‫‪94‬‬

‫ئةم بةرثرسيارَيتيية طشتيية بطشتَينني لةخيتامبانداو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خةمةطشتييةكانداو كَييش‬ ‫بةرةوِروويانكةينةوة‬ ‫ل��ةم م��ةي��دان��ة م��رؤظ��ان��ةدا خ��ؤي ك��رد ب��ةك��ةِرةي شةربةت‬ ‫َ‬ ‫حةوالةي خواي طةورةي بكةين ئةطةر نةمانتواني‬ ‫مةطةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بيخةينةوة سةرسنوور!!‪ِ .‬رَيزوحورمةت لةمال و مولكي‬ ‫تايبةت و طشيت بةشَيكي طرنطي دينداري و خواثةرستيية‪،‬‬ ‫ئةمةيش تةنها بؤ تاك و تاقمَيك نييةو ئةوانيكةيش تةنها‬ ‫سةيركردنيان بؤ مبَينَيتةوة بَيئةوةي ويذدانيان َ‬ ‫جبولَيت‬ ‫ملة ساماني َ‬ ‫بؤ ميللةتي خؤيان و ئينجا وةكو خؤرةو َ‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫هةلتةكَينن‪ ،‬دواييش وةك ئةسثي بةلةسة بؤيدةرضن!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دادةنري‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬لةكاتَيدا درؤ بةتاواني طةورة‬ ‫َ‬ ‫لةئيسالمدا‪ ،‬كةضي فرؤشياران بؤ فرؤشتنى كاالكانيان‬ ‫درؤدةك���ةن‪ ،‬غ��ةش و خيانةتيش بةهةمان شَيوة ئيسالم‬ ‫ب��ةره� َ‬ ‫�ةل��س��ت��ي��ي��ان��دةك��ات‪ ،‬ئ��اي��ا ب��ةِراس��ت ف��رؤش��ي��اران لةم‬ ‫تاوانانة ئاطادارن؟ ئايا ثَيويستنيية مامؤستايان مَ‬ ‫هةلةتى‬ ‫هؤشياركردنةوة دةستثَيبكةن بؤ فرؤشياران؟‬ ‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد‪ :‬هةرضؤن باسي نةخؤشي‬ ‫و ناخؤشييةكاني ن��اوب��ازاِرو دةس� َ‬ ‫�ةالت��داران��ي ن��او بازاِر‬ ‫َ‬ ‫بكري زؤرَيكي ِراستودروستةو هةندَيكيشي زيادوكةمي‬ ‫تَيدادةكرَيت‪ ،‬وة ِراستيشة كة ثَيغةمبةري ثَيشةوا (دروودو‬ ‫ِرةمح��ةت��ي خ��واي لةسةربَيت) دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬هةركةسَيك‬ ‫ساختةكاربَيت لةئَيمةنيية!‪ .‬ئ��ةم ف��ةرم��وودةي��ة ئاماذةي‬ ‫جواني تَيدايةو لةوانةيش ئ��ةو كةسانةي ساختةكارن‬ ‫لةكِرينوفرؤشتندا شايستة ب��ةوةن�ين متمانةيانثَي َ‬ ‫بدري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةكري تا دةسةملَي َ‬ ‫َ‬ ‫نري‬ ‫لةطةلدا‬ ‫مامةلةيان‬ ‫و ضاكرتواية‬ ‫َ‬ ‫ك��ة م��ايف خ��ةل��ك دةدةن�����ةوةو ثاكوساغفرؤشي دةك���ةن و‬ ‫بةكردةيي بةخؤياندا دةضنةوة‪ ،‬واتة‪ :‬ئةوانة لةكاري بازاِرو‬ ‫كةرةستةفرؤشيدا لةئوممةتي ثَيغةمبةرنني!‪ .‬لةوانةية‬ ‫لةبوارَيكيرتدا بطوجنَيت جَيي ب��اوةِرب��ن‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم لةبازاِردا‬ ‫ن��ةخ�َي�رَ !‪ .‬ل��ةم ه��ةريمَ ��ةي ئَيمةدا َ‬ ‫هةلقةي ون��ب��ووي نَيوان‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةو َ‬ ‫رتؤيشتووي‬ ‫كاروكاسثييةكي‬ ‫خةلكي دةس ِ‬ ‫ناوبازاِرو دنياي بةرهةمهَينان و بةرهةمفرؤشي بريتيية لة‪:‬‬ ‫نةبوونيي يان كةمودةطمةنيي كةساني ثَيشنط و منوونة!‬ ‫لةدةستثاكي و َ‬ ‫حةالخَلؤري و جوانفرؤشي و ِراستطؤييدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش وادةزان��ن لةكاروان جَيماون و دةيانةوَيت زؤر‬ ‫ب��ةزووي��ي َ‬ ‫�ي جا‬ ‫دةول��ةم��ةن��دب��ن و بطةنة هةموو ث��ارةوث��ول� َ‬ ‫بةِرَيطاي درووس��ت ي��ان ن��ادرووس��ت بَيت!‪ .‬وة زؤرينةي‬ ‫ئةوانةيش فرتوفَيَلدةكةن لةبازاِردا دةزانن كة ناِرةواييدةكةن‬ ‫بؤية ئامادةنني بةئاشكرا بيكةن و ذَيربةذَيري دةيكةن!‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫�ةالم كةمينةيةكيش هةية هةندَيك شيت لةال رووننييةو‬ ‫ربين و َ‬ ‫ربينةوة تَيوةدةطلَيت تا تَيدةطات‬ ‫مال ِ‬ ‫ماوةيةك بةدةست ِ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ِروانطةيةكى شةرعييانة بؤ ثرسى فرؤشتنى خؤراك و ماددةى بةسةرضوو‬

‫و بةرضاوي ِرووندةبَيتةوة‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫هةلةتي زانايان بؤ ِراستكردنةوةي دؤخي نادرووسيت‬ ‫بازاِر نابَيت دووراودووربَيت‪ ،‬ثَيويستة ِراستةوخؤ بِرؤنة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل فرؤشيارةكاندا بكةونة طفتوطؤي برايانةو‬ ‫ب��ازاِرو‬ ‫ئامؤذطاريي دؤستانة‪ ،‬ئةم تابلؤ نوَييةيش بةوة جوانرتدةبَيت‬ ‫كةنالةكان و َ‬ ‫و دةِرازَيتةوة كة َ‬ ‫خةلكي حكومةتيي هاوكارو‬ ‫لةطةلياندا‪ ،‬ئةطةرنا هيض نةبَيت ئةطةر َ‬ ‫َ‬ ‫طول‬ ‫هةماهةنطنب‬ ‫ن��ةب��وون ب��ا دِرك��ي��ش ن��ةب��ن!‪ .‬ئ���ةوةي ومت���ان ضريؤكةكةي‬ ‫ؤلي دةس� َ‬ ‫بةلكو ِر َ‬ ‫ثَيتةواونابَيت‪َ ،‬‬ ‫�ةالت و ضاودَيري بازاِرو‬ ‫ِرؤشنبريكردني ب��ةردةوام و مةنتيقي سزاي قورسوسوك‬ ‫بةبي جياوازيي بؤ كةساني بازاِرتَيكدةرو بووني ثاداشتيش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤ كةساني منوونةيي و دلسؤز هةموويان ثَيكةوة دةتوانن‬ ‫بازاِر بكةنة بازاِرَيكي مرؤظانة‪.‬‬ ‫رَي����ط����اي ش������ةرع‪ :‬دةرئ����ةجن����ام����ى ئ����ةو نةخؤشيية‬ ‫َ‬ ‫هاووالتيانى كوردستاندا‪،‬‬ ‫ترسناكانةى دةركةوتوون لةناو‬ ‫ب��ةك��اره �َي��ن��ان��ى خ���ؤراك���ى خ���راث���ة‪ ،‬ئ��اي��ا ثَيويستنيية‬ ‫بةشَيكى بةرثرسيارَيتييةكة دوك��ان��داران لةئةستؤيبطرن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بازرطانةكاندا لةكاتَيكدا ئ��ةم دووضينة هؤكارى‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانن؟‬ ‫بالوكردنةوةيني‪ ،‬هةردوو ضيينةكةيش‬ ‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد‪ :‬ئةمةي باسيدةكةيت كة‬ ‫نةخؤشيي ترسناك َ‬ ‫بالوبووةتةوة بةهؤي خؤراكي خراث و‬ ‫بةسةرضووةوة لةوانةية ِراست و تةواوبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةالم بؤئةوةي‬ ‫ب�ِري��ارةك��ان َ‬ ‫كاملنب دةب�َي��ت ل��ةِرَي��ط��ةي ليذنةي ثزيشكيي‬ ‫ثسثؤِري جَييمتمانة ئةم شتانةمان ثَيبطات و بةدووربَيت‬ ‫لةوتي وتي و كردي و بردي!‪ ،‬سةبارةت بةبةرثرسياريي‬ ‫هاوبةش‪ ،‬ثَيشرت َ‬ ‫وةالمم��داي��ةوة‪ ،‬كاتَيك َ‬ ‫دةلَييت‪ :‬هةردوو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانن‪ ،‬منيش َ‬ ‫دةلَيم‪ :‬كاتَيك داواي سازاندني‬ ‫ضينةكة‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكي موسولانانة دةكةين و لةسةريشي سورين‬ ‫مَ‬ ‫موسولانة دةضنة‬ ‫ماناي وانيية ئيرت ئةو جةماوةرو طةلة‬ ‫ِريزي مةالئيكةو طوناح و تاوان َ‬ ‫َ‬ ‫دةطريي و باردةكات!‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ِراي ِراستةقينة ئةوةية كة نزمرتين ئاست و كةمرتين‬ ‫ِرَي����ذةي ت��اوان��ي ت �َي��دادةك��رَي��ت و ئَيمةي مرؤظيش لةوة‬ ‫زياترمان لَيداوانةكراوة لةاليةن شةرعي خواوة‪ ،‬ئةي بؤضي‬ ‫ربين و‬ ‫سزا شةرعييةكاني وةكو سزاي دزي و كوشنت و ِرَي ِ‬ ‫تؤقاندن و زيناو تؤمةتي زينا و داطريكاري دابةزاندووة بؤ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولان؟ كةواتة‪ :‬شيت لةوجؤرة ِروودةدات‬ ‫كؤمةلطةي‬ ‫و بةجَيبةجَيكردنيان مرؤظةكان سنوورةكان دةثارَيزن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةي ئَيمةيش خؤدزينةوةية‬ ‫طةورةترين طرفيت ئةم‬ ‫لةبةجَيطةياندني سزا شةرعييةكان ل��ةدذي تاوانباران!‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نةوتري‬ ‫فةرموون ئةوة عةرزو ئةوة طةز جَيبةجَييكةن تا‬ ‫�ةل��ط��ةي��ةك��ي م��وس� مَ‬ ‫ك��ؤم� َ‬ ‫�ول��ان��ةو ط���زي و دزييشدةكات!‪.‬‬

‫لةوانةيشة ئ��ةم ج��ؤرة تؤمةتانة ل���ةدذي َ‬ ‫خةلكي ديندار‬ ‫قةلةوببَيت و حةزبكات ئ��ةم َ‬ ‫هةندَيك كةسي ثَي َ‬ ‫حالةتة‬ ‫بةردةوامبَيت و لةدذمان بةكاريبهَينَيت بةتايبةتي ئةوانةي‬ ‫كةنالي قسةكردنيان هةيةو بةشَيكن ل��ةو واقيعة َ‬ ‫َ‬ ‫تالةو‬ ‫دةيانةوَيت هةروا بِروات و طوناحةكاني خؤيشيان بةئيسالم‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا بسِرن!!‬ ‫و‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬ئةركى ئاييين ئيسالم ضيية لةم قؤناغةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة هاتووة؟ ئايا‬ ‫لةكاتَيكدا بةطشتى بؤ ئيسآلحى‬ ‫بانطخوازانى ئةم ئايينة نةيانتوانيوة بةِراستى رَينماييةكان‬ ‫َ‬ ‫هاووالتيان رَينماييةكان لةطوَيناطرن؟‪.‬‬ ‫بطةيةنن‪ ،‬يان‬ ‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد‪ :‬ئةركي ئاييين ئيسالم‬ ‫لة(نؤ) ئاماجندا كؤدةبَيتةوة‪ ،‬ئةوانةيش‪( :‬ثارَيزطاريي‬

‫َ‬ ‫موسولمانان‪،‬‬ ‫َثيويستة تةواوي‬ ‫بةتايبةتي زانايان و‬ ‫بانطخوازان و شارةزاياني‬ ‫شةرع وةكو فةرمانبةري‬ ‫شةرع ضاالكبن‪ ،‬نةك‬ ‫فةرمانبةري حكومةت!‬

‫طيان و ذي��ان‪ ،‬ثارَيزطاريي ئايني و ئيمان‪ ،‬ثارَيزطاريي‬ ‫َ‬ ‫مال و سامان‪ ،‬ثارَيزطاريي ذيري و ذيراندن‪ ،‬ثارَيزطاريي‬ ‫وةضةوبنةضة‪ ،‬ثارَيزطاريي دادو دادط���ةري‪ ،‬ثارَيزطاريي‬ ‫ئازادي‪ ،‬ثارَيزطاريي ذينطةو ذيار‪ ،‬ثارَيزطاريي مافةكاني‬ ‫مرؤظ) هةريةكَيك لةم ئاماجنانة سةدان لقوثؤثي لَيدةبَيتةوةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتي و سياسي‬ ‫هةلطري هةزاران بابةتي فيكري و‬ ‫و ئابووري و ئاييين و ئايندةيي و مَيذوويني و ثةيوةسنت‬ ‫ب��ةه��ةم��وو ك��ون��وك��ةل��ةب��ةرةك��ان��ي ذي��ان��ي دن��ي��او دواِرؤذي‬ ‫م��رؤظ��ةك��ان��ةوةو طفتوطؤو ل�َي��ك��دان��ةوةو وردكردنةوةيان‬ ‫َ‬ ‫لةوةالمي‬ ‫ب��ةش��ي ت��ةم��ةن��ي ه��ةم��وو م��رؤظ��ةك��ان دةك���ات و‬ ‫هةرثرسيارَيكدا هيضكةس بَيهيواناكات‪ ،‬ئ��ةوةي لةسةر‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫موسولان ثَيويستة‪ ،‬تَيكؤشانة بؤ هَينانةديي‬ ‫هاووالتيي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪95‬‬

‫ِروانطةيةكى شةرعييانة بؤ ثرسى فرؤشتنى خؤراك و ماددةى بةسةرضوو‬

‫ئةو ئاماجنة شةرعييانة‪ ،‬لةوةش بَيطومامن كة نة ِرَينماكاران‬ ‫و زاناو داناياني شةرع بةتةواوي بةئةركي خؤيان َ‬ ‫هةلساون‬ ‫َ‬ ‫هاووالتيانيش بةتةواوي طوَيطرو ثابةندن!‪.‬‬ ‫نة‬ ‫َ‬ ‫رَيطاي شةرع‪ :‬هاوالتيان نييةطةرانن لةوةى مامؤستايانى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالن كة لةالي‬ ‫ئايينى تةنها بةهةندَيك بابةتى ئاينييةوة‬ ‫َ‬ ‫ربين و‬ ‫خةلك بووة بةضريؤك‪ ،‬لةكاتَيكدا دةيان دياردةى دةست ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبينري‬ ‫مامةلةكاندا‬ ‫خيانةت و غةش و درؤ لةبازاِرةكان و‬ ‫و وةك ثَيويست طرنطييانثَي َ‬ ‫نادري؟‬ ‫م‪ .‬عةبدوِرةمحان موحةممةد‪ :‬مةسةلةي بةضريؤكبووني‬ ‫هةندَيك لةبابةتة شةرعييةكان و ئوسلوبي ضريؤكخواني‬ ‫ل��ةالي��ةن هةندَيك لةمامؤستايانةوة ئةمةيش هةرواية‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫�ةالم ِراسترتئةوةية َ‬ ‫خةلكي خؤمان ئاسيت تَيطةيشنت و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كرضوكالة!‪ ،‬ئةو‬ ‫قولبوونةوةيان لةشةرع نييةو زؤر سادةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةكوالوي شةريعةت عةرزدةكةن‬ ‫بةكال و‬ ‫كةسانةيش زؤر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغيي دةوروبةريان زؤرةو هةرماشةلال ماشةلاليشيان‬ ‫َ‬ ‫بؤدةكري! فةرموو با كةسَيكي ثسثؤِر‪ ،‬لةفيكري ئيسالمييدا‬ ‫يان لةبابةتَيكي فيقهيي ب��ةراورددا يان لةتوَيذينةوةيةكي‬ ‫قورئانيي هاوضةرخ و ئيجتيهاديدا بابةتَيك ثَيشكةشبكات‪،‬‬ ‫ئةوة بزانة لةنَيوان (‪ )50-25‬كةس ‪ -‬زؤردةطمةنة بطاتة‬ ‫(‪ )100‬كةس‪ -‬كؤدةبَيتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم بةِرَيزَيك كة ئامؤذطاريي‬ ‫طشيت و سةرثَييي دةكات دووهةزار كةسي بؤكؤدةبَيتةوة!‬ ‫س����ةرةِراي ئ���ةوةي ل��ةخ��وَي��ن��دن��ةوةي ئ��اي��ةت و فةرمودةو‬ ‫م��ان��اك��ردن��ي��ان��دا ه� َ‬ ‫�ةل��ةي زةق��وئ��اش��ك��را دةك���ات و ن��وت��ق و‬ ‫طوزارشيت لةحةقيقةتي شتةكاندا زؤر الوازي��ش��ة!‪ ،‬دةي‬ ‫خةلكيش تاموضَيذ لةقسةكاني وةردةط��رن و طوَي َ‬ ‫َ‬ ‫قوالغي‬ ‫دةرس و م��ؤض��ي��اري داه��ات��ووي دةب���ن‪ ،‬ب� َ‬ ‫��ةالم م��ن و تؤو‬ ‫َ‬ ‫خةلكَيكيرت حةزمانلَيينييةو بطرة مةراقيشة بؤمان كة‬ ‫َ‬ ‫هةلةكاني ِرؤذان��ةو هةفتانة بةرطويمَ اندةكةوَيت‪ ،‬كةواتة‪:‬‬ ‫ئ��وس��ل��وب��ي ض�يرؤك��خ��وان��ي��ي��ش ج���ةم���اوةري زؤرةو كاتي‬ ‫زؤري دةوَي��ت بؤ ضاككردن و جوانكردني ِر َ‬ ‫ؤل و رَيذةي‬ ‫مامؤستايةتي و وتاربَيذي و ئامؤذطاري‪ .‬ئةو مامؤستايانة‬ ‫ثَيويستة زؤرزؤر خبوَيننةوةو ثرسوِراوَيذي بةردةواميان‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكي شارةزاتر لةخؤيان هةرلةخوَيندنةوةي‬ ‫هةبَيت‬ ‫ق��ورئ��ان��ةوة ت��ا دةط��ات��ة م��ةس��ةل��ة فيقهيية َ‬ ‫ئ��ال��ؤزةك��ان و‬ ‫لَيكدانةوةي ِراستوِرةواني فةرموودةكان بةتايبةتي بابةتي‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بانكي و بؤرسةيي و بازاِرييةكان و كِرينوفرؤشنت‬ ‫بةطشيت كة َ‬ ‫خةلكَيكي زؤري طريؤدةكردووةو ئةوةشي ئةم‬ ‫توانايةي نيية با ئةوةندة ئازابَيت َ‬ ‫وةالم��ي ثرسيارةكان‬ ‫��ةوال���ةي خ� َ‬ ‫ن���ةدات���ةوةو ح� َ‬ ‫�ةل��ك��ي زان��ات��ري��ك��ات!‪ .‬هةروةها‬ ‫ب��ةئ��اط��اب��وون لةثرسة ت���ازةو هةنوكةييةكان ت��ا بتوانَيت‬ ‫�ي زؤروك����ةم باسيبكات‪ ،‬ه��ةروةه��ا بووني‬ ‫وةك��وخ��ؤي ب� َ‬ ‫ثةميانطةيةكي ديراساتي و لَي َ‬ ‫كؤلينةوةي قةيرانة ئابووري‬ ‫‪96‬‬

‫َ‬ ‫كؤمةاليةتي و هةتا سياسييةكانيش لةِروانطةي فيكرو‬ ‫و‬ ‫فيقهي ئيسالمةوة بؤ يارمةتيداني مامؤستاياني ئاييين‬ ‫و كردنةوةي خولي هةمةِرةنطي مانطانةو وةرزانةو َ‬ ‫ساالنة‬ ‫بؤيان و دةرضووني طؤظارَيكي تايبةت بةوجؤرة باسانة‪،‬‬ ‫ئةمانةيش ثَيويستة خاوةن بِروانامةي ثسثؤِرو زيرةك و‬ ‫بةسةليقةو دوور لةفشاري حزبي و حكومي بةِرَيوةيببةن‬ ‫و ئةزموونة سةربةخؤكاني َ‬ ‫والتانيرت بطوازنةوة بةمةبةسيت‬ ‫سوودلَيوةرطرتنيان‪.‬‬ ‫ئَيمة دةمانةوَيت مامؤستايان و ئامؤذطاريكاران بدةن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةربالوةكان‪،‬‬ ‫لةئةسلي طرفتةكان و دي��اردة زؤرخ��راث و‬ ‫بؤهاتنةديي ئةم داوايةيش جطة لةثَيشنيازةكاني ثَيشوو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةكان‪،‬‬ ‫دةبَيت شةرعناسةكان و بانطخوازو مورشيدة‬ ‫وةكو ضؤن دةبَيت دادطا سةربةخؤبَيت بةوشَيوةش دةبَيت‬ ‫ئةوان سةربةخؤبن و دابِراوبن لةهةر وابةستةييةكي حزبيي‬ ‫هةموو حزبَيك! بةتايبةتيرت ئةوانةي تواناي فةتوادانيان‬ ‫َ‬ ‫بةديدةكري‪ ،‬لةسةر حكومةتيشة‬ ‫هةيةو مةرجةكانيان تَيدا‬ ‫فشاري بِريين موضةو داخستين مينبةر لةهيض كةسَيكيان‬ ‫نةكات و ِرَيزي تةواويان لَيبطرَيت‪.‬‬ ‫ئ��ةم��ةي ئ�َي��م��ة ث�َي��ش��ك��ةش��ي��دةك��ةي��ن لةبةرذةوةنديي‬ ‫ه��ةم��ووالي��ةك��ةو ئ���ةوةن���دةي توانيبَيتم دةس��ت��م ب��ؤ َ‬ ‫خالة‬ ‫الوازةكان و سةرضاوةي ئافةتةكان بردووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو خوابكات‬ ‫ئةمِرؤيش نةبَيت ل��ةداه��ات��وودا جَيطةي خ��ؤي بطرَيت و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةماندا‪ ،‬ئةوانةش كة ناتوانن‬ ‫بةردَيك بَيت لةديواري‬ ‫كاري شةرعناساندن و سةروةريي شةريعةت وةكو خؤي‬ ‫ثيادةبكةن‪ ،‬بؤ دين و دنيايان باشرتة كارَيكيرتبكةن كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تواناو بةهرةكانياندا‪.‬‬ ‫طوجناوبَيت‬ ‫ثرؤفايل‪:‬‬ ‫ عةبدو ِرةمحان موحةممةد عارف‪.‬‬‫ ب ِروانامةي بةكالؤريؤس لةشةريعةتي ئيسالمييدا لةزانكؤي‬‫دهؤك‪َ ،‬‬ ‫سالي ‪1997‬ز‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةئوسولي فيقهي ئيسالميدا لةزانكؤي‬ ‫ ب ِروانامةي ماستةر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئومدةرماني ئيسالمي لةخةرتومي ثايتةخيت والتي سودان‪ ،‬سالي‬ ‫‪2004‬ز‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ خاوةني ضةندين تويذينةوةية لةبواري فيكري ئيجتيهاديداو‬‫طرنطيدةدات بةثرس و بابةتة فيكري و لي َ‬ ‫َكؤلينةوة قورئانييةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪2005‬ز)ةوة مامؤستاية لةزانكؤي سليَماني‪ ،‬لةكؤليَذي‬ ‫‬‫زانستة مرؤظايةتي و زانستة ئيسالمييةكانداو ئيَستايش لةبةشي‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةجبة بةردةوامة لةمامؤستايةتي و ب ِرياردةري‬ ‫بنةماكاني ئايني‬ ‫بةشةكةيةتي‪.‬‬ ‫‪ama.halabja@yahoo.com -‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نو َيذكردني ث َيغة‌مبة‌ر‪j‬‬ ‫با لةنو َيذةكامناندا شو َينث َيي‬ ‫َ‬ ‫خؤشةويستى خوا هةلبطرين‬ ‫ئا‪ .‬بة‌همةنى مةال غة‌فوور‌‌‬ ‫يةكةم‪ /‬رووكردنة‌ كةعبة‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولاني بة‌ِرَيز كاتَيك نوَيذدةكةيت جا ئةطةر‬ ‫أ‪-‬‬ ‫فةرزبَيت ي��ان سوننةت‪ ،‬لةهةركوَيبوويت ثَيويستة‬ ‫رووب��ك��ةي��ت �ة‌ ك��ةع��ب��ة‪ ‌،‬رووك���ردن���ة ك��ةع��ب��ة روكنَيكةو‬ ‫لةنوَيذدانةبَيت‪ ،‬نوَيذةكة تةواونابَيت‪.‬‬ ‫ب‪ -‬جةنطاوةر لةنوَيذي ترس و لةجةنطي توندوتيذدا‬ ‫رووك��ردن��ة كةعبةي لةسةرنامَينَيت‪ .‬ه��ةروةه��ا ئةو‬ ‫ك��ةس��ةي بَيتوانايشبَيت وةك���و ن��ةخ��ؤش ي��ان لةناو‬ ‫كةشيت و ئؤتؤمبَيل و فِرؤكةدابَيت و ترسي ئةوةي‬ ‫هةبَيت كاتي نوَيذةكةي بةسةربضَيت‪ .‬هةروةها ئةو‬ ‫كةسةيش كة سواربَيت و نوَيذي سوننةت و وةتربكات‬ ‫جا سواري وآلخ بَيت يان سواري هةرشتَيكيرتبَيت بةآلم‬ ‫موستةحةب واية ئةطةر بؤيبكرَيت لةوكاتةي تةكبريي‬ ‫نوَيذدابةسنت دةكات رووي لةكةعبةبَيت ثاشان روو‬ ‫لةهةراليةك دةكات با بيكات‪.‬‬ ‫ج‪ -‬هةركةسَيك كةعبةي لَيدياربَيت لةسةري واجبة‬ ‫ربَيتة كةعبة بةآلم ئةوةي كةعبةي لَيديارنةبَيت‬ ‫ضاوب ِ‬ ‫ئةوا ِروويتَيدةكات‪.‬‬ ‫د‪ -‬ئةطةر نوَيذي دابةستبوو بةآلم بةهؤي تةمومذ‬ ‫يان بةهةرهؤيةكيرت رووي لةكةعبة نةكردبوو و َ‬ ‫هةولي‬ ‫س��ؤراخ��ك��ردن و دؤزي���ن���ةوي قيبلهي‌شيدابوو ئةوا‬ ‫نوَيذةكةي درووستةو دووبارةكردنةوةي لةسةرنيية‪.‬‬ ‫ث‪ -‬ئ��ةط��ةر ن��وَي��ذي��ك��ردو رووي لةقيبلة نةبوو‬ ‫لةوكاتةدا كةسَيكي وا هاتةالي كة باوةِريثَيدةكرد‪،‬‬ ‫ئاِراستةي قيبلةي ثيرَِاطةياند ئةوا ثَيويستة رووي بؤ‬ ‫قيبلة بسوِرَينَيت و نوَيذةكةيشي درووستة‪.‬‬ ‫دووةم‪ /‬راوة‌ســــتان‪:‬‬ ‫‪ ) 1‬لةسةري واجبة بةِراوةستاوي نوَيذبكات ئةمةيش‬

‫روكنة بةآلم لةم َ‬ ‫حالةتانةدا واجبنيية‪:‬‬ ‫ل��ةن��وَي��ذي ت��رس و جةنطي ت��ون��دوت��ي��ذدا دروستة‬ ‫بةسوارييةوة نوَيذبكات‪.‬‬ ‫كةسي بَيتوانا كة تواناي راوةستاني نةبَيت ئةطةر‬ ‫اكشي‬ ‫ثَييكرا با دانيشَيت ئةطةرنا با لةسةر تةنيشت ِر َ‬ ‫و نوَيذةكةيبكات‪.‬‬ ‫لةنوَيذي سوننةتيشدا بؤي هةية بةسوارييةوة يان‬ ‫ئةطةر حةزيلَيبوو بةدانيشتة نوَيذةكةي بكات‪.‬‬ ‫ك �ِرن��ووش و س��وج��دةب��ردن��ي ب��ةدان��وان��دن��ي سةري‬ ‫دةبَيت‪ ،‬بةآلم لةسوجدةكةيدا سةري نةويرتدةكات‪ ،‬بؤ‬ ‫نةخؤشي دانيشتوويش هةر بةم جؤرةية‪.‬‬ ‫‪ )2‬ئةوةي بةدانيشتنةوة نوَيذبكات بؤي دروستنيية‬ ‫شتَيكي بةرز لةسةرزةوي دابنَيت و سوجدةي لةسةر‬ ‫ببات‪ ،‬ضونكة ئةطةر نةيدةتواني راستةوخؤ سةري‬ ‫خباتة ‌س����ةرزةوي ئ��ةوا ه���ةروةك ثَيشرت بامسانكرد‬ ‫سةري نةويدةكات و لةكِرنووش نةويرت دةبَيت‪.‬‬ ‫نوَيذي ناو كة‌شيت و فِرؤكة‪:‬‬ ‫‪ )1‬نوَيذي فةرز لةناو كةشيت و فِرؤكةدا‌ درووستة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ )2‬ئةطةر ترسي بةربوونةوةي‌ هةبَيت بؤي هةية‬ ‫بةدانيشتنةوة نوَيذةكةي بكات‪.‬‬ ‫‪ )3‬ئةطةر ثريبَيت يان جةستةي الوازو بَيتاقةتبَيت‬ ‫ئ��ةوا ل��ةِراوةس��ت��ان��ةك��ةي��دا دةت��وان �َي��ت ثشتببةستَيت‬ ‫بةئةستونَيك يان طؤضانَيك‪.‬‬ ‫كؤكردنة‌وة‌ لة‌نَيوان راوة‌ستان و دانيشتندا‪:‬‬ ‫‪ )1‬ش��ةون��وَي��ذ ب��ةِراوةس��ت��ان��ةوةب �َي��ت ي��ان دانيشنت‬ ‫ئ��ةط��ةرض��ي ع��وزري��ش��ي نةبَيت دروس��ت��ةو‌ دةتوانَيت‬ ‫ه��ةردووك��ي��ش��ي��ان ب���ةم ش �َي��وةي �ة‌ ك��ؤب��ك��ات��ةوة‪ :‬نوَيذ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪97‬‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نويَذكردني ثيَغة‌مبة‌ر ‪j‬‬ ‫دةستثَيبكات و بةدانيشنت بيخوَينَيت ئينجا كةمَيك‬ ‫ثَيش ك �ِرن��ووش�بردن َ‬ ‫هةلسَيتةوةو ضةندَيك ئايةتي‬ ‫ماوةتةوة بةِراوةستانةوة بيخوَينَيتةوة ثاشان كِرنوش‬ ‫و سوجدةببات ئينجا لةِركا‌تي دووةم��دا هةمان شت‬ ‫دووبارةبكاتةوة‪.‬‬ ‫‪ )2‬ئةطةر بةدانيشتنةوة نوَيذبكات با ضوارضمكي‬ ‫دابنيشَيت يان بةهةر جؤرَيكيرت كة خؤي ثَييخؤشة‪.‬‬ ‫نوَيذكردن بةثَيآلوةوة‪:‬‬ ‫بةثي خاوسي نوَيذبكات هةروةها‬ ‫‪ )1‬بؤي دروستة َ‬ ‫بةثَيآلوةوة‌ش دروستة‪.‬‬ ‫‪ )2‬ب��اش�ترواي��ة ج��ارج��ار بةثَيخاوسي و جارجار‬ ‫ب��ةث�َي�لآوةوة نوَيذبكات‪ ،‬ضؤني بؤ رةخسا بَيئةوةي‬ ‫ب��ةل��ةث �َي��ك��ردن و ل��ةث �َي��ن��ةك��ردن��ي ث��َي�لآوةك��ةي خؤي‬ ‫طرانباربكات‪ ،‬ئةطةر ثَيخاوسبوو بةثَيخاوسي ئةطةر‬ ‫ثَيآلويشي لةثَيدابوو با بةثَيآلوةوة بيكات‪.‬‬ ‫‪ )3‬ئ��ةط��ةر ث �َي�لآوةك��ان��ي دا‌ك���ةن���د ب��ا لةتةنيشيت‬ ‫ضةثييةوة دايانبنَيت ئةطةر هيضكةسَيك لةتةنيشيت‬ ‫ضةثييةوة نوَيذينةدةكرد‪ ،‬ئةطةرنا با لةنَيوان القةكانيدا‬

‫‪98‬‬

‫دايانبنَيت‪ ،‬ب��ةم‌ شَيوةيةو‌ بةصةحيحي لةفةرماني‬ ‫ثَيغةمبةر طيرَِراوةتةوة‪.‬‬ ‫نوَيذكردن لةسةر مينبةر‪:‬‬ ‫ئيمام ئةطةر بيةوَيت َ‬ ‫خةلك فيرَ بكات بؤي درووستة‬ ‫لةسةر شوَينَيكي َ‬ ‫بلندي وةك��و مينبةر نوَيذبكات‪،‬‬ ‫ل��ةس��ةر مينبةرةكة ِراب��وةس��ت�َي��ت و (اهلل أك�بر) بكات‬ ‫و ئ��اي��ةت��ةك��ان خب��وَي��ن �َي��ت و ك �ِرن��ووش��ب��ب��ات ئينجا‬ ‫ث��اش��ةوث��اش داب���ةزَي���ت���ةخ���وارةوةو ت��اك��و دةتوانَيت‬ ‫لةبنكةي مينبةرةكةوة لةسةرزةوي سوجدةكةيببات‬ ‫ثاشان دةطةِرَيتةوة سةر مينبةرةكةو لةِركا‌تي دووةمدا‬ ‫بةهةمان شَيوة دووبارةي دةكاتةوة‪.‬‬ ‫واجبَيتيي هةبووني بةربةست و لَينزيكبوونةوةي‪:‬‬ ‫‪ )1‬ب���وون���ي ب���ةرب���ةس���ت ب���ؤ ن���وَي���ذ واج����ب����ة‪ ‌،‬جا‬ ‫ل��ةم��زط��ةوت��داب �َي��ت ي��ا ل��ةش��وَي��ن��ي�تر‪ ،‬مزطةوتةكةيش‬ ‫طةورةبَيت ي��ان طضكة هيض جياوازيينيية لةبةرئةو‬ ‫فةرموودة طشتييةي دةفةرموَيت (ال تصل إال إىل سرتة‌‬ ‫وال تدع أحدا مير بني يديك فإن أبى فلتقاتله فإن معه‬ ‫قرين) وات��ة‪ :‬رووةو بةربةستَيك نةبَيت نوَيذمةكة‪‌،‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نويَذكردني ثيَغة‌مبة‌ر ‪j‬‬ ‫مةهَيَلة هيضكةسَيك بةبةردةمتدا تَيثةِرببَيت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫هةرويستيشي تَيثةِرببَيت لَييبدة‪ ‌،‬ضونكة شةيتانة‬ ‫هاودةمةكةي وايثَيدةكات‪.‬‬ ‫‪ )2‬واج��ب��ة لةبةربةستةكة نزيكببيتةوة‪ ‌،‬ضونكة‬ ‫ثَيغةمبةر ‪j‬فةرمانيثَيكردووة‪.‬‬ ‫‪ )3‬م��اوةي نَيوان جَيطةي سوجدةكةي ثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬و ئةو ديوارةي نوَيذي ب��ةرةوِروو دةكرد هَيندةي‬ ‫ئ��ةو م��اوةي��ة دةب���وو م��ةِرَي��ك��ي ث�َي��دات�َي��ث��ةِرب��وواي��ة جا‬ ‫هةركةسَيك واب��ك��ات ئ��ةوا نزيكبوونةوة واجبةكةي‬ ‫جَيبةجَيكردووة‪.‬‬ ‫بةرزايي بةربةست‪:‬‬ ‫‪ )1‬بةرزايي بةربةست لةسةرزةويدا واجبة بستَيك‬ ‫يان دووبست ببَيت لةبةرئةو فةرمودةيةي ثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬كة دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬إذا وق��ع أحدكم بني يديه مثل‬ ‫مؤخرة الرحل فليصل وال يبالي من وراء ذلك) واتة‪:‬‬ ‫هةريةكَيكتان ئةطةر بةر‌بستَيكي هَيندةي بةرزايي‬ ‫ثاشكؤي كؤثارةي وشرتي لةبةردةمدابَيت با نوَيذي‬ ‫خؤي بكات و هةرشتَيكيش بة‌و ديوي بةربةستةكةدا‌‬ ‫تَيثةِرَيت با طوَييثَينةدات‪.‬‬ ‫‪ )2‬دةب���َي���ت راس��ت��ةوخ��ؤ رووي لةبةربةستةكة‬ ‫بكات‪ ،‬ضونكة لةفةرموودةكاندا وادةردةكةوَيت‪ ،‬خؤ‬ ‫وةرطيرَِانيش لةبةربةستةكة ض بةالي ضةث يان بةالي‬ ‫راستدا بةشَيوةيةك كة راست بةرامبةر بةربةستةكة‬ ‫رانةوةستَيت شتَيكة لةفةرموودةكاندا نةسةملَينراوة‪.‬‬ ‫‪ )3‬ن��وَي��ذك��ردن رووةو طؤضانَيك ي��ان هاوشَيوةي‬ ‫طؤضانَيكي ل����ةزةوي ض��ةق�َي��ن��راو ي��ان رووةو دارَي���ك‬ ‫ي��ان ئةستونَيك ي��ان خيزانةكةيشي بَيت كة لةسةر‬ ‫جَيخةوةكةيدا ثَيخةفةكةي بةخؤيدادابَيت و ِراكشابَيت‬ ‫يان رووةو‌ طياندارَيك بَيت ئةطةر ضي حوشرتيش بَيت‬ ‫درووستة‪.‬‬ ‫حةرامَيتيي نوَيذكردن رووةو طؤِر‪:‬‬ ‫بةهيض شَيوةيةك درووستنيية‌ نوَيذ رووةو طؤِر‬ ‫بكرَيت با طؤِري ثَيغةمبةران و كةساني ضاكةكاريرتيش‬ ‫بَيت‪.‬‬ ‫حةرامَيتيي ت �َي��ث��ةِرب��وون ب��ةب��ةردةم��ي نوَيذكا‌ردا‬ ‫ئةطةرضي لةمزطةوتي كةعبةيشدا بَيت‪.‬‬ ‫تَيثةِربوون بةبةردةمي نوَيذكاردا (بةنَيوان نوَيذكارو‬ ‫بةربةستةكةدا) ئ��ةط��ةر بةربةسيت لةبةردةمدا‌بَيت‪،‬‬ ‫جا لةمزطةتي كةعبةدابَيت ي��ان لةمزطةوتةكانيرتدا‬ ‫هةرنادرووستة‪ ‌،‬لةبةرئةم فةرموودةيةي ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫كة دةفةرموَيت‪( :‬لو يعلم املار بني يدي املصلي ماذا‬ ‫عليه لكان أن يقف أربعني‪ ،‬خريا له من أن مير بني يديه)‪.‬‬

‫واتة‪ :‬كةسي تَيثةِربوو‌بةبةردةمي نوَيذكا‌رَيكدا‪ ،‬ئةطةر‬ ‫دةيزاني ض طوناهَيك دةخاتةئةستؤي خؤي‪ ،‬دةبواية‬ ‫ضل وةختان ضاوةِرَيبَيت و تَيثةِرنةبواية تا ئةو كةسة‬ ‫ن��وَي��ذةك��ةي ت���ةواودةك���رد‪ ،‬ض��اوةِرَي��ب�َي��ت ب��اش�ترة نةك‬ ‫تَيثةِرَيت‪.‬‬ ‫بةرةو ثَيش رؤيشنت بؤ قةدةغةكردني تَيثةِربوون‪:‬‬ ‫كةسي نوَيذكار بؤي درووستة هةنطاوَيك يان زياتر‬ ‫بةرةوثَيش بضَيت تا نةهَيَلَيت كةسَيكي نائةركبار‬ ‫(غري مكلف) بةبةردةميدا تَيثةِرَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‌ بةثشتيدا‬ ‫بِروات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةو تَيثةِربووةي نوَيذ بةتالدةكاتةوة‪:‬‬ ‫ئةطةر نوَيذكا‌ر بةربةسيت دانةنابوو ئافرةتَيك يان‬ ‫ك��ةرض��ك ي��ان سةطَيكي ِرةش ب��ةب��ةردةم��ي��دا تَيثةِري‬ ‫َ‬ ‫بةتالدةبَيتةوة‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةط��ةر بةربةسيت‬ ‫ن��وَي��ذةك��ةي‬ ‫دانابوو و بةو ديوي بةربةستةكةدا تَيثةِرين نوَيذةكةي‬ ‫َ‬ ‫بةتال نابَيتةوة‪.‬‬ ‫سَييةم‪ /‬نييةتهَينان‪:‬‬ ‫نوَيذكا‌ر دةب�َي��ت ل� َ‬ ‫�ةدل��ي خؤيدا نيازي هةبَيت كة‬ ‫بةتةماية نوَيذبكات و دياريشيبكات ض نوَيذَيك دةكات‬ ‫وةك فةرزي نَيوةِرؤ يان عةسر‌ يان سوننةتةكانيان‪.‬‬ ‫نييةتيش مةرجَيكة يان ِروكنَيكي نوَيذة‪ ‌،‬بةآلم بةدةم‬ ‫دركاندني نييةت‌ بيدعةيةو ثَيضةوانةي سوننةتة‪ ‌،‬هيض‬ ‫يةكَيكيش لةئيمامة ثةيِرةولَيكراو و الساييكراوةكان‬ ‫نةيفةرمووة كة نييةتهَينان بةدةم بوترَيت‪.‬‬ ‫ضوارةم‪( /‬اهلل أكرب)كردن‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاشان نوَيذةكةي بةتةكبريَيك دةستثَيدةكات كة‬ ‫ئةمةيش ِروكنَيكة لةبةرئةم فةرمودةيةي ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫كة دةفةرموَيت‪( :‬مفتاح الصالة‪ :‬الطهور وحترميها‪:‬‬ ‫التكبري و حتليلها‪ :‬التسليم) واتة‪ :‬دةستنوَيذ كليلي‬ ‫نوَيذةو‌ تةكبرييش قةدةغةكةري ئةو َ‬ ‫جولةو وتانةية كة‬ ‫َ‬ ‫حةآللكةري‬ ‫نابَيت لةنوَيذدا بكرَين و سآلودانةوةش‬ ‫ج� َ‬ ‫�ول��ةو وتةكانة كة دةت��وان� َ‬ ‫�ري ل���ةدواي تةواوبووني‬ ‫نوَيذدا بكرَين‪.‬‬ ‫‪ )2‬ل��ةه��ي��ض ن��وَي��ذَي��ك��دا دةن��ط��ي خ���ؤي لةتةكبريدا‬ ‫بةرزناكاتةوة تةنها مة‌طةر ئيمام بَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬ب��ان��ط��دةر ئ��ةط��ةر بةثَيويسيت زان���ي درووستة‬ ‫َ‬ ‫بةخةلك راطةيةنَيتةوة‪،‬‬ ‫تةكبريي ئيمام بةدةنطَيطي بةرز‬ ‫بؤمنوونة لةم َ‬ ‫حالةتانهدا‌‪ :‬ئةطةر ئيمام نةخؤشبَيت يان‬ ‫دةنطي كزبَيت يان ذمارةي نوَيذكاراني دواوة طةلَيك‬ ‫زؤربن و دةنطي ئيماميان طوَيلَينةبَيت‪.‬‬ ‫(‪4‬ت���ا ئيمام ل��ةت��ةك��ب�يرةك��ةي ن��ةب �َي��ت��ةوة‪ ‌،‬مةئموم‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪99‬‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نويَذكردني ثيَغة‌مبة‌ر ‪j‬‬ ‫تةكبريناكات‪.‬‬ ‫دةست بةرزكردنةوةو ضؤنَيتييةكةي‪:‬‬ ‫‪( 1‬دةس��ت��ةك��ان��ي خ��ؤي ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ت��ةك��ب�يرةك��ةدا يان‬ ‫هةرسي شَيوةيان‬ ‫لةثَيشرت يان لةثاشرت بةرزدةكاتةوة‪‌،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسوننةتدا سةملَينراون‪.‬‬ ‫‪ )2‬دةس��ت��ةك��ان��ي ب��ةش �َي��وةي��ةك ب���ةرزدةك���ات���ةوة كة‬ ‫ثةجنةكاني راكشاوبن‪.‬‬ ‫‪ )3‬ه������ةردوو دةس��ت�ي ت���ا ب���ةرام���ب���ةر شانةكاني‬ ‫بةرزدةكاتةوة‪ ‌،‬جاروباريش لةو ئاستة بةرزتريدةكاتةوة‬ ‫تا دةطاتة بةرامبةر طوَيكاني‪.‬‬ ‫دةستطرتن و شَيوازةكةي‪:‬‬ ‫‪( 1‬ث������اش ت���ةك���ب�ي�ري ن����وَي����ذداب����ةس��ت�ن‪ ،‬دةس��ت�ي‬ ‫راس�ت�ي دةخ��ات��ةس��ةر دةس�ت�ي ض��ةث��ي ك��ة ئةمةيش‬ ‫سو‌ننةتَيكي ثَيغةميةرانة (عليهم الصالة والسالم)‬ ‫ثَيغةمبةريش ‪ j‬بةم شَيوازة فةرماني بةياوةراني‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬دةستبةردانةوة بةخؤداو شؤِركردنةوةيان‬ ‫درووستنيية‪.‬‬ ‫‪)2‬بةري دةسيت راسيت دةخاتةسةر ثشيت دةست و‬ ‫مةضةك و باسكي ضةثي‪.‬‬ ‫‪ )3‬ج��اروب��اري��ش ب��ةدةس�تي راس��ت دةس�تي ضةثي‬ ‫بطرَيت‪.‬‬ ‫شوَيين داناني دةستةكان‪:‬‬ ‫‪ )1‬دةستةكاني تةنها لةسةر سنطي دادةن �َي��ت و‬ ‫لةشوَينيرتيان دانانَيت‪ ،‬ثياو و ذن لةمةدا ضوونيةكن‪.‬‬ ‫‪ )2‬درووستنيية دةس�تي راس�تي لةسةر كةلةكةي‌‬ ‫دابنَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دلكزي و تةماشاكردني شوَيين سوجدةبردني‪‌:‬‬ ‫‪ )1‬ل��ةس��ةري ثَيويستة لةنوَيذةكةيدا َ‬ ‫دلكزبَيت و‬ ‫ضاوي لةهةموو ئةو نةخش و نيطارانةيش بثارَيزَيت‬ ‫َ‬ ‫مةشغوليدةكةن‪ ،‬ثَيش خواردنَيكيش نوَيذنةكات‬ ‫كة‬ ‫ح���ةزوئ���ارةزووي بؤيبضَيت‪ ،‬ه��ةروةه��ا لةوكاتةشيدا‬ ‫نوَيذنةكات كة ميزوثيسايي تةنطاويدةكةن‪.‬‬ ‫‪ )2‬لةِراوةستاندا تةماشاي شوَيين سوجدةكةي‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ )3‬ئ��اوِر ب��ةالي ضةث و راستدا ن��ةدات��ةوة‪ ‌،‬ضونكة‬ ‫ئ��اوِردا‌ن��ةوة دزينَيكي شةيتانة كة لةنوَيذي بةندةي‬ ‫دةدزَيت‪.‬‬ ‫‪ )4‬درووستنيية ضاو َ‬ ‫ربَيت بؤ‌ ئامسان‪.‬‬ ‫هةل ِ‬ ‫نزاي نوَيذ دابةسنت‪:‬‬ ‫دواي تةكبريي نوَيذدابةسنت و دةستطرتين نوَيذةكةي‬ ‫بةضةند نزايةك دةستثَيدةكات كة لةثَيغةمبةرةوة ‪j‬‬ ‫سةملَينراون‪ ،‬ئةم نزايانةيش زؤرن بةآلم ناسراوترينيان‬ ‫‪100‬‬

‫ئةمةية كة دةفةرموَيت (سبحانك اللهم وحبمدك وتبارك‬ ‫امسك وتعاىل جدك وال إله غريك) لةبةرئةوةي نزا‌كان‬ ‫لةثَيغةمبةرةوة ‪ j‬سةملَينراون و فةرمانيثَيكردوون‬ ‫بؤية دةبَيت هةربووترَين و وازيانلَينةهَي َ‬ ‫نري‪.‬‬ ‫ثَينجةم‪ /‬خوَيندنةوة‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاشان خؤي بةخواثةنادةطرَيت كة واجبةو ئةطةر‬ ‫نةيكات طوناهيدةطات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ) 2‬سوننةت واي��ة جاروبار بلَيت‪( :‬أع��وذ باهلل من‬ ‫الشيطان الرجيم من همزه و نفخه و نفثه)‪.‬‬ ‫‪ )3‬جاروباريش َ‬ ‫بلَيت‪( :‬أعوذ باهلل السميع العليم من‬ ‫الشيطان الرجيم)‪.‬‬ ‫‪ ) 4‬ثاشان لةنوَيذي بةدةنط و بَيدةنطدا بةثةنامةكي‬ ‫َ‬ ‫بلَيت‪( :‬بسم اهلل الرمحن الرحيم)‪.‬‬ ‫خوَيندنةوةي) الفاحتة)‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاشان هةموو ئايةتةكاني سورةتي (الفاحتة)‌‬ ‫دةخوَينَيتةوة كة بةمسةلةيشي تَيداية‪ ‌،‬خوَيندنةوةي‬ ‫بةبي ئةمة‌ تةواونابَيت‪،‬‬ ‫ئةم سورةتة‌ روكنَيكي نوَيذةو َ‬ ‫لةسةر ناعةرةبةكان واجبة ئةزبةريبكةن‪.‬‬ ‫‪ )2‬س��ون��ن��ةت��واي��ة ئ��اي��ةت ئ��اي��ةت بيخوَينَيتةوةو‬ ‫لةكؤتايي هةموو ئايةتةكانيشدا بوةستَيت وةك َ‬ ‫بلَيت‪:‬‬ ‫(بسم اهلل الرمحن الرحيم) و بوةستَيت‪ ،‬ثاشان َ‬ ‫بلَيت‪:‬‬ ‫(احلمد هلل رب العاملني) و بوةستَيت‪ ،‬ثاشات َ‬ ‫بلَيت‪:‬‬ ‫(ال��رمح��ن الرحيم) و بوةستيت ‪ ...‬ئيرت ت��ا كؤتايي‬ ‫هةربةم شَيوةيةبَيت‪.‬‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬ه��ةم��وو ئايةتةكاني ب��ةم شَيوةية‌‬ ‫خ��وَي��ن��دؤ‌ت��ةوةو ل��ةك��ؤت��اي��ي ئ��اي��ةت��اك��ان��دا دةوةستاو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةيةكةوةي نةدةبةستنةوة هةرضةند لةواتايشدا‬ ‫يةكرتدا ثةيوةسنت‪.‬‬ ‫(الفاحتة)‌ خوَيندنةوةي موقتةدي‪:‬‬ ‫لةسةر موقتةدي واجبة لةنوَيذي بَيدةنطيدا لةثاش‬ ‫خوَيندنةوةي ئيمام‪( ،‬الفاحتة)‌كةي خبوَينَيت‪ ،‬هةروةها‬ ‫لةنوَيذي بةدةنطيشدا ئةطةر طوَيي لةخوَيندنةوةي‬ ‫ئيمام نةبوو‪.‬‬ ‫خوَيندنةوةي دواي (الفاحتة)‪:‬‬ ‫‪ )1‬لةثاش خوَيندنةوةي (الفاحتة)‌ لةِر‌كا‌تي يةكةم‬ ‫و دووةم��دا سوننةتة سورةتَيكيرت يان ضةند ئايةتَيك‬ ‫خبوَينيت تةنانةت ئةطةر لةنوَيذي مردوويشدابَيت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ج��اروب��ار درَي���ذة ب��ةخ��وَي��ن��دن��ةوةك��ةي دةدات و‬ ‫جاروباريش لةبةر ضةند هؤيةكي وةكو سةفةركردن و‬ ‫َ‬ ‫مندال كورتيدةكاتةوة‪.‬‬ ‫زطضون و نةخؤشي و طرياني‬ ‫‪ )3‬كورت و درَيذ خوَيندنةوةكة بةطوَيرةي نوَيذةكان‬ ‫دةطؤِرَيت‪ :‬خوَيندنةوةي نوَيذي بةيانيان لةهةرضوار‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نويَذكردني ثيَغة‌مبة‌ر ‪j‬‬ ‫نوَيذةكانيرت درَي��ذت��ردةب�َي��ت‪ ،‬ثاشان ن��ي��وةِرؤ ثاشان‬ ‫مةغريب ثاشان عيشا بةزؤري واية‪.‬‬ ‫‪ )4‬خوَيندنةوةي شةونوَيذ لةخوَيندنةوةي هةموو‬ ‫ئةو نوَيذانة درَيذترة‪.‬‬ ‫‪ )5‬سوننةتواية خوَيندنةوةي ر‌كا‌تي يةكةم لةهيي‬ ‫دووةم درَيذتربَيت‪.‬‬ ‫‪ )6‬خوَيندنةوةي دوو ركا‌تي دووةميش هَيندةي‬ ‫نيوةي خوَيندنةوةي دوو ركا‌تي يةكةم كورترتدةبَيت‪.‬‬ ‫خوَيندنةوةي (الفاحتة)‌‌لةهةموو ركا‌تةكاندا‪:‬‬ ‫‪ )1‬خوَيندنةوةي (الفاحتة)‌ لةهةموو ركا‌تةكاندا‬ ‫واجبة‪.‬‬ ‫‪ )2‬ه��ةروةه��ا سوننةتة ج��اروب��ار ل��ةدوةم�ين دوو‌‬ ‫ركا‌تدا لةثاش خويندنةوةي (الفاحتة)‌ سورةتيرتيش‬ ‫خبوَينَيت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ب��ؤ ئيمام درووستنيية خ��وَي��ن��دن��ةوةك��ةي لةو‬

‫ئ��ةن��دازةي��ةي لةسوننةتدا ه��ات��ووة درَيذتربكاتةوة‪‌،‬‬ ‫َ‬ ‫مندالي‬ ‫ضونكة بؤ ثري و نةخؤش و ئافرةتي خ��اوةن‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةل نوَيذي‬ ‫شريخؤرو كةساني كارلةئةستؤ كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةكةن دةبَيتة مايةي ئةستةم و زةمحةتي‪.‬‬ ‫بةدةنط و بَيدةنطي لةخوَيندنةوةدا‪:‬‬ ‫‪ )1‬خوَيندنةوةي نوَيذي بةياني و هةيين و هةردوو‬ ‫ركا‌تي نوَيذة بارانةو خؤرطريان و مانططريان و هةردوو‬ ‫ركا‌تي يةكةمي نوَيذي مةغريب و عيشا بةدةنط دةبَيت‪،‬‬ ‫بةآلم لةنوَيذي نيوةِرؤ و عةسرو ركا‌تي سَييةمي نوَيذي‬ ‫مةغريب و دوو‌ ركا‌تي دووةمي عيشايشدا بةبَيدةنطي‬ ‫دةبَيت‪.‬‬ ‫‪ )2‬لةنوَيذي بَيدةنطدا بؤ ئيمام درووستة جارجارة‬ ‫ئايةتَيكيان طوَيبيستبكات‪.‬‬ ‫‪ )3‬ب��ةآلم ل��ةن��وَي��ذي وةت��ر و ش��ةون��وَي��ذدا جاروبار‬ ‫ب��ةدةن��ط و جاروباريش بةبَيدةنط دةب�َي��ت‪ ،‬راددةي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪101‬‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نويَذكردني ثيَغة‌مبة‌ر ‪j‬‬ ‫بةرزكردنةوةي دةنطةكةيش مامناوةندي دة‌بَيت‪.‬‬ ‫بةتةرتيل خوَيندنةوةي قورئان‪:‬‬ ‫سوننةتواية قو‌رئان بةتةِرتيل خبوَينَيت و ثةلةثةل و‬ ‫تالوكةي تَيدانةكات َ‬ ‫بةلكو خوَيندنةوةيةكي روونوِرةوان‬ ‫و ثيتثييت بَيت‪ ،‬ئةمةيش بةثَيي ئةو رَيوشوَينانة بَيت‬ ‫كة ل��ةالي زاناياني تةجويدناسي ن��اس��راون‪ ،‬دةبَيت‬ ‫بةئاواز‌و لةسةر ياساكاني مؤسيقا نةبَيت‪.‬‬ ‫راستكردنةوة بؤ ئيمام‪:‬‬ ‫موقتةدي بؤي هةية بؤ ئيمام راستبكاتةوة ئةطةر‬ ‫هةلةيكرد ي��ان ثَي َ‬ ‫َ‬ ‫يبلَيت و ب�يري بهَينَيتةوة ئةطةر‬ ‫بؤينةهات يان لة برييضوو‪.‬‬ ‫شةشةم‪ /‬كِرنووشربدن‪:‬‬ ‫‪ )1‬ئةطةر لةخوَيندنةوةكةي بووةوة‌ ئيستَيك دةكات‬ ‫ئيستكردنةكةي ه�َي��ن��دةي م���اوةي َ‬ ‫هةلكَيشانةوةي‬ ‫هةناسةكةي دةبَيت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ثاشان دةستةكاني بةو شَيوةية بةرزدةكاتةوة‬ ‫كة لةتةكبريي نوَيذدابةستندا باسكراوة‪.‬‬ ‫‪َ )3‬‬ ‫دةلَيت‪( :‬اهلل اكرب) ئةمةيش واجبة‪.‬‬ ‫‪ )4‬ثاشان كِرنووشدةبات و بةو ئةندازةية دةمَينَيتةوة‬ ‫كة جومطةكاني ئارامبطرن و هةموو ئةندامةكاني باري‬ ‫ئاسايي خؤيان وةرطرن‪ ،‬ئةمةيش روكنَيكة‪.‬‬ ‫ضؤنيةتيي كِرنووشربدن‪:‬‬ ‫‪ )1‬ه�����ةردوو دةس��ت�ي دةخ���ات���ةس���ةر ئةذنؤكاني‬ ‫و ل�َي��ي��ان��ط�يردةك��ات‪ ،‬ثةجنةكانيشي لَيكدةكاتةوة‌‪،‬‬ ‫ب��ةش �َي��وةي��ةك ك��ة ئ��ةذن��ؤك��ان��ي ط��رت��ب�َي��ت‪ ‌،‬ئةمانةيش‬ ‫واجنب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )2‬ث��ش�تي رادةه��َي��ل��َي��ت و ب��ةش �َي��وةي��ةك��ي راست‬ ‫ِرايدةكشَينَيت‪ ،‬تةنانةت ئةطةر ئاويشي بةسةردابرذَينن‬ ‫دةبَيت ئاوةكةي لةسةر بووةستَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬سةري نةويناكات و بةرزيشيناكاتةوة َ‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثشتيدا بةهةمان ئاست ِرايدةطرَيت‪.‬‬ ‫‪ )4‬ئانيشكةكاني لةالي سنطي دووردةخاتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سي جار يان زياتر دةلَيت‪:‬‬ ‫‪ )5‬لةكِرنووشةكةيدا َ‬ ‫(سبحان ربي العظيم) واتة‪ :‬ثاكيطاريي بؤ ثةروةردطاري‬ ‫مةزن‪.‬‬ ‫يةكسانيي ماوةي نَيوان روكنةكان‪:‬‬ ‫‪ )1‬سوننةتة م��اوةي روكنةكان هَيندةي يةكرتينب‪،‬‬ ‫واتة كاتي كِرنووشربدن و راوةستاني دواي كِرنووش‬ ‫و س��وج��دةو دانيشتين ن �َي��وان ه���ةردوو سوجدةكة‌‬ ‫يةكساننب‪.‬‬ ‫‪ )2‬نة لةكِرنووشربدنداو نة لةسوجدةدا دروستنيية‬ ‫قورئان خبوَينَيت‪.‬‬ ‫‪102‬‬

‫راستبوونةوة لةكِرنووشربدن‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاشان لةكِرنووشربدن راستدةبَيتةوة كة ئةمةيش‬ ‫روكنَيكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )2‬لةميانةي راستبوو‌نةوةكةيدا دةلَيت‪( :‬مسع اهلل‬ ‫ملن محده) ئةمةيش واجبة‪.‬‬ ‫‪ )3‬لةكاتي راستبوونةوةيدا دةستةكاني بةو شَيوةية‌‬ ‫بةرزدةكاتةوة كة لةثَيشووتردا بامسانكردووة‪.‬‬ ‫‪ )4‬ثاشان رَيكِرادةوةستَيت و ئارامدةطرَيت تا هةموو‬ ‫ئَيسقانةكاني ب��اري ئاسايي خؤيان وةردةطرنةوة‪‌،‬‬ ‫ئةمةيش روكنة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ )5‬لةم راوةستانةوةيدا دةلَيت‪( :‬ربنا ولك احلمد) ئةمة‬ ‫لةسةر هةموو نوَيذكا‌رَيك واجبة ئةطةر ضي مةئموميش‬ ‫بَيت‪ ،‬ضونكة ئةمةيان ي��ادي رَيكراوةستانةوةكةيةو‬ ‫تةمسيعةكةيش يادي راستبوونةوةكةية‪.‬‬ ‫‪ )6‬ماوةي رَيكِراوةستانةوةكةيشي هَيندةي ماوةي‬ ‫كِرنووشةكةي دةبَيت‪ ،‬هةروةكو ثَيشرت بامسانكرد‪.‬‬ ‫حةوتةم‪ /‬سوجدة‌بردن‪:‬‬ ‫ثاشان تةكبريَيك دةكات و جاروباريش دةستةكاني‬‫بةرزدةكاتةوة‪.‬‬ ‫دانةوين لةسةر هةردوو دةستان‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاشان لةسةر هةردوو دةستاني بةرةو سوجدة‬ ‫دادةنةوَيت و دةستةكاني ثَيش ئةذنؤكاني دادةنَيتة‬ ‫سةرزةوي‪ ،‬ثَيغةمبةر ‪ j‬فةرماني بةو‌شَيوةية كردووةو‬ ‫سةملَينراوة‪،‬‬ ‫ه��ةرئ��ةم��ةي��ش��ش لةثَيغةمبةرةوة‪j‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويستيشي لةالساييكردنةوةي خيبووني حوشرت‬ ‫كردووة‪ ‌،‬ضونكة حوشرت كة يخ دةبَيت لةسةر هةردوو‬ ‫ئةذنؤي قاضةكاني دادةنةوَيت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ئ��ةط��ةر س��وج��دةي�برد ثشتدةبةستَيت‌ بةبةري‬ ‫هةردوو دةسيت و لةسةرزةوي راياندةخات‪.‬‬ ‫‪ )3‬ثةجنةكاني ثَيكةوةدةنوسَينَيت‪.‬‬ ‫‪ ) 4‬سةري ثةجنةكاني رووةو‌ قيبلة ئاِراستةدةكات‪.‬‬ ‫‪ )5‬دةستةكاني لةبةرامبةر شانةكانيدا دادةنَيت‪.‬‬ ‫‪ )6‬جاروباريش لةبةرامبةر طوَييةكانيدا‪.‬‬ ‫‪ )7‬ب��اس��ك��ةك��ان��ي ل���ةس���ةرزةوي���دا ب���ةرزدةك���ات���ةوة‬ ‫ك���ة واج��ب��ة‪ -‬ب���ؤئ���ةوةي وةك���و‌ وةرك���ةوت�ن�ي سةط‬‫راياننةخات‪.‬‬ ‫‪ )8‬لوت و نَيوضاواني رَيك بةزةوي دةطةيةنَيت‪.‬‬ ‫‪ )9‬ئةذنؤكاني لةسةرزةوي جَيطريدةكات‪.‬‬ ‫‪ )10‬ه���ةروةه���ا س����ةري ه�����ةردوو ثَييةكانيشي‬ ‫جَيطريدةكات و َ‬ ‫هةلياندةنَيت‪ ،‬ئةمانةيش‌ هةموويان‬ ‫واجنب‪.‬‬ ‫‪ )11‬ث�����ةجن�����ةي ث���َي���ي���ةك���ان���ي رووةو قيبلة‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نويَذكردني ثيَغة‌مبة‌ر ‪j‬‬ ‫ئاِراستةدةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكرتدا جوتدةكات‪.‬‬ ‫‪ )12‬ثاذنةكاني‬ ‫ِرَيكبوون و هاوسةنطي لةسوجدةدا‪:‬‬ ‫‪ )1‬ل��ةس��ةري واج��ب��ة ل��ةس��وج��دةب��ردن��ةك��ةي��دا رَيك‬ ‫و ه��او‌س��ةن��ةط مب�َي��ن�َي��ت��ةوة‪ ،‬ئ��ةم��ةي��ش ب���ةوة دةك� َ‬ ‫��ري‬ ‫بةيةكساني‌ ثشتببةستَيت بةهةموو ئةندامةكاني‬ ‫سوجدةبردن كة ئةمانةن‪ :‬نَيوضةوان و لوت ثَيكةوة لةثي‬ ‫هةردوو دةستان و هةردوو ئةذنؤو هةردووثَييةكان‪.‬‬ ‫‪ )2‬ئ����ةوةي ل��ةس��وج��دةب��ردن��ةك��ةي��دا ب���ةم شَيوةية‬ ‫هاوسةنطببَيت َ‬ ‫هةلبةتة ئاراميطرتووة كة ئارامطرتنيش‬ ‫روكنَيكييةتي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫�ي ج��ار ي��ان زياتر دةلَيت‪:‬‬ ‫(‪ 3‬لةسوجدةكةيدا س� َ‬ ‫(سبحان ربي األعلى) واتة‪ :‬ثاكيطاري بؤ ثةروةدطاري‬ ‫هةرةبةرزم‪.‬‬ ‫‪ )4‬خؤشخوازواية نزاوثاِرانةوي زؤري تَيدابكات‪،‬‬ ‫ضونكة سوجدة جَيطةي َ‬ ‫قبولبووني نزاو ثاِرانةوةية‪.‬‬ ‫‪ )5‬سوجدةبردن لةسةرزةوي درووستة‪ ‌،‬هةروةها‬ ‫لةسةر نَيوةندَيكيش درووستة كة لةنَيواني زةوي و‬ ‫نَيوضةوانيدابَيت‪ ،‬واتة‪ ‌:‬ئةطةر شتَيكي وةكو؛ جل و‬ ‫رايةخ و حةسري و هاوشَيوةي ئةمانةيش راخرابَيت‪،‬‬ ‫سوجدةبردن لةسةري درووستة‪.‬‬ ‫‪ )6‬لةكاتي سوجدةدا قو‌رئاخنوَيندن درووستنيية‪.‬‬ ‫ئيفترياش و ئيقعاء لةنَيوان هةردوو سوجدةدا‪:‬‬ ‫‪ )1‬ث��اش��ان س��ةري��ب��ةرزدةك��ات��ةوةو تةكبريدةكات‪،‬‬ ‫ئةمةيش واجبة‪.‬‬ ‫‪ )2‬جاروباريش دةستةكاني بةرزدةكاتةوة‪.‬‬ ‫‪ )3‬ثاشان دا‌دةنيشَيت و ئارامدةطرَيت تا هةموو‬ ‫ئَيسكة‌كاني شوَيين ئاسايي خؤيان وةردةطرنةوة‪‌،‬‬ ‫ئةميش روكنَيكة‪.‬‬ ‫‪ ) 4‬ثَيي ضةثي رادةخ��ات و لةسةري دادةنيشَيت‪،‬‬ ‫كة واجبة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ) 5‬ثَيي راسيت هةلدةنَيت‪.‬‬ ‫‪ )6‬س��ةري ثةجنةكاني ثَيي راس�تي رووةو قيبلة‬ ‫ئاِراستةدةكات‪.‬‬ ‫‪ )7‬جاروبار درووستة بةشَيوةي ئيقعاء دانيشَيت‪،‬‬ ‫وات�����ة‪ ‌:‬ل���ةس���ةر ه�����ةدوو ث���اذن���ةو سنطةثَييةكاني‬ ‫دابنيشَيت‪.‬‬ ‫‪ )8‬لةم دانيشتنةدا َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬اللهم اغفرلي وارمحين‬ ‫واجربني وارفعين وعافيين وارزقين)‪.‬‬ ‫‪ )9‬ئةطةر حةزيشبكات با َ‬ ‫بلَيت ‪( :‬ربي اغفرلي ربي‬ ‫اغفرلي)‪.‬‬

‫‪ )10‬ماوةي دانيشتنةكةي درَيذدةكاتةوة تا دةطاتة‬ ‫نزيك ماوةي سوجدةبردنةكةي‪.‬‬ ‫سوجدةي دووةم‪:‬‬ ‫‪ ) 1‬ثاشان تةكبريدةكات‪ ،‬واجبة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم تةكبريةدا دةستةكاني‬ ‫‪ )2‬جاروباريش‬ ‫بةرزدةكاتةوة‪.‬‬ ‫‪ )3‬ئينجا س��وج��دةي دووةم دةب���ات‪ ،‬ك��ة ئةميش‬ ‫روكنَيكة‪.‬‬ ‫‪ )4‬ه��ةم��ان وت���ةو ك��ردارة‌ك��ان��ي س��وج��دةي يةكةم‬ ‫دووبارةدةكاتةوة‪.‬‬ ‫ثشووة‌ دانيشنت‪:‬‬ ‫‪ ) 1‬ك��ة س��ةري ل��ةس��وج��دةي دووةم بةرزكردةوةو‬ ‫ويسيت بؤ ركا‌تي دووةم َ‬ ‫هةلسَيتةوة‪ ‌،‬تةكبريدةكات‪،‬‬ ‫كة واجبة‪.‬‬ ‫‪ )2‬جاروباريش دةستةكاني بةرزدةكاتةوة‪.‬‬ ‫‪ ) 3‬ثَيشئةوةي َ‬ ‫هةلسَيتةوة لةسةر ثَيي ضةثي رَيك‬ ‫دادةنيشَيت تا سةرجةم ئَيسكةكاني ب��اري ئاسايي‬ ‫خؤيان وةردةطرنةوة‪.‬‬ ‫ركا‌تي دووةم‪:‬‬ ‫‪ )1‬ث��اش��ان ث��ش��ت��دةب��ةس��ت�َي��ت ب���ةه���ةردوو دةسيت‬ ‫و ه� َ‬ ‫�ةل��دةس �َي��ت��ةوةو‌ دةس��ت��ةك��ان��ي وةك هةويرشَيل‬ ‫دةقوضَينَيتةوةو دةيانكاتة مست‪.‬‬ ‫‪ )2‬هةمان َ‬ ‫جولةو وتةكاني ركا‌تي يةكةمةي تَيدا‬ ‫دووبارةدةكاتةوة‪.‬‬ ‫‪ )3‬بةآلم نزاي دةستثَيكردن ناخوَينَيت‪.‬‬ ‫‪ )4‬لةِركا‌تي يةكةميش كورترتيدةكاتةوة‪.‬‬ ‫دانيشتين تةحياختوَيندن‪:‬‬ ‫‪ )1‬ك��ة رك �ا‌ت��ي دووةم����ي ت���ةواوك���رد ب��ؤ خوَيندني‬ ‫تةحيات دادةنيشَيت‪ ،‬كة ئةمةيش واجبة‪.‬‬ ‫‪ )2‬بةشَيوةي ئيفترياش بةو شَيوةية‌ي لةدانيشتين‬ ‫نَيوان دوو سوجدةدا بامسانكرد دادةنيشَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬ب����ةآلم ل��َي��رَ ةدا دان��ي��ش�تن ب���ةش���َي���وةي ئيقعاء‬ ‫درووستنيية‪.‬‬ ‫‪ ) 4‬ب��ةري دةس�تي راس�تي ل��ةس��ةر ِران و ئةذنؤي‬ ‫راسيت دادةنَيت و كؤتايي ئةنيشكي راستيشي لةذوور‬ ‫رانييةوة دةبَيت و لَييدوورناخاتةوة‪.‬‬ ‫‪ )5‬لةثي دةسيت ضةثي لةسةر ِران و ئةذنؤي ضةثي‬ ‫رادةخات‪.‬‬ ‫‪ )6‬ل��ةو دانيشتنةدا دروستنيية ثشتببةستَيت‬ ‫بةدةستةكاني بةتايبةتي دةسيت ضةثي‪.‬‬ ‫جوآلندني‌ثةجنة‌ي شاية‌متان و سةيركردني ‪:‬‬ ‫‪ ) 1‬ه����ةم����وو ث���ةجن���ةك���ان���ي دةس���ت���ي راس��ت�ي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪103‬‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نويَذكردني ثيَغة‌مبة‌ر ‪j‬‬

‫ئةنوشتَينَيتةوة‪ ‌،‬بةآلم ثةجنة طةورةكةي هةندَيك جار‬ ‫دةخاتةسةر‌ثةجنةي ناوةِراسيت‪.‬‬ ‫�ةل��ق��ةي��ةك ل��ةط� َ‬ ‫‪ )2‬ه��ةن��دَي��ك ج��اري��ش ئ� َ‬ ‫�ةل ثةجنةي‬ ‫ناوةِراستدا ثَيكدةهَينَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬ث����ةجن����ةي ش��اي��ةمت��ان��ي��ش��ي رووةو قيبلة‬ ‫ئاِراستدةكات‪.‬‬ ‫‪ )4‬سةيري ثةجنةي شايةمتاني دةكات‪.‬‬ ‫‪ )5‬هةرلةسةرةتاي تةحياختوَيندنةوة تا كؤتاييةكةي‬ ‫َ‬ ‫دةجيولَينَيت و نزاي ثَيدةكات‪.‬‬ ‫‪ )6‬ثةجنةي شايةمتاني ضةثي ئاِراستةناكات و‬ ‫َ‬ ‫ناجيولَينَيت‪.‬‬ ‫‪ )7‬ئ�����ةم ك�����رداران�����ة ل���ةه���ةم���وو تةحياتَيكدا‬ ‫دووبارةدةكاتةوة‪.‬‬ ‫ض��ؤن��ي��ةت��ي��ي ت���ةح���ي���اخت���وَي���ن���دن و ن���زاك���ردن���ي‬ ‫كؤتاييةكةي‪:‬‬ ‫‪ )1‬خوَيندني تةحيات واجبة‪ ‌،‬ئةطةر لةبرييشيضوو‬ ‫دوو سوجدةي سةهو دةبات‪.‬‬ ‫‪ )2‬بةثةنامةكي دةخيوَينَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬بةم شَيوازة دةخيوَينَيت و َ‬ ‫دةلَيت‪‌( :‬التحيات هلل‬ ‫والصلوات والطيبات السالم عليك أيها النيب ورمحة‬ ‫اهلل وبركاته السالم علينا وعلى عبادهلل الصاحلني أشهد‬ ‫أن ال إله إال اهلل وأشهد أن حممدا عبده ورسوله)‪.‬‬ ‫‪104‬‬

‫‪ )4‬ثاشان دروود بؤ ثَيغةمبةر ‪j‬دةنيرَ َيت و َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫(اللهم صلي على حممد وعلى آل حممد كما صليت على‬ ‫إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك محيد جميد‪ ..‬اللهم بارك‬ ‫على حممد وعلى آل حممد كما باركت على إبراهيم‬ ‫وعلى آل إبراهيم إنك محيد جميد)‪.‬‬ ‫‪ )5‬ئةطةر مةبةستيبوو دةتوانَيت كورتيبكاتةوةو‬ ‫َ‬ ‫بلَيت‪( :‬اللهم صلي على حممد وعلى آل حممد كما‬ ‫صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم‪ ،‬اللهم بارك على‬ ‫حممد وعلى آل حممد كما باركت على إبراهيم وعلى آل‬ ‫إبراهيم إنك محيد جميد)‪.‬‬ ‫‪ )6‬ث���اش���ان ل����ةم ت���ةح���ي���ات���ةدا ب��ةوي��س�تي خؤي‬ ‫ب��ةه��ةن��دَي��ك ل��ةو ن��زاي��ان��ةي س��ةمل�َي��ن��راون‪ ،‬دةتوانَيت‬ ‫لةخوابثارَيتةوة‪.‬‬ ‫ركا‌تي سَييةم و ضوارةم‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاشان تةكبريدةكات كة واج��ب��ة‪ ‌،‬سوننةتواية‬ ‫لةدانيشتنةوة بيكات‪.‬‬ ‫‪ )2‬جاروباريش دةسيت بةرزدةكاتةوة‪‌.‬‬ ‫‪ )3‬ث��اش��ان ب��ؤ رك�ا‌ت��ي سَييةم ه� َ‬ ‫�ةل��دةس�َي��ت��ةوة‪ ،‬كة‬ ‫ئةمةيش وةكو ئةوةي لةدواي دَيت روكنة‪.‬‬ ‫‪ )4‬كة بؤ ركا‌تي ضوارةميش َ‬ ‫هةلدةسَيتةوة هةمان‬ ‫شت دوو‌بارةدةكاتةوة‪.‬‬ ‫‪ )5‬بةآلم بةرلةوةي َ‬ ‫هةلسَيتةوة لةسةرثَيي ضةثي رَيك‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ثوختة‌ي ضؤنيةتيي نويَذكردني ثيَغة‌مبة‌ر ‪j‬‬ ‫دادةنيشَيت تا هةموو ئَيسكة‌كاني شوَيين ئاسايي‬ ‫خؤيان وةردةطرنةوة‪.‬‬ ‫‪ )6‬ثاشان ثشتدةبةستَيت بةهةردوو دةسيت و وةكو‌‬ ‫هةلسانةوة‌ي بؤ ركا‌تي دووةم َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةسَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ )7‬ثاشان لةهةريةك لةِركا‌تي سَيية‌م و ضوارةمدا‬ ‫(الفاحتة)‌‌دةخوَينَيت‪ ،‬كة واجبة‪.‬‬ ‫‪ )8‬هةندَيك جار ئايةتَيك يان زياتريش لةدواييدا‬ ‫دةخوَينَيت‪.‬‬ ‫قنوتي تةنطانة و شوَينةكةي‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان توشي تةنطانةيةك‬ ‫‪ ) 1‬لةو كاتانةي‬ ‫دةبن‪ ،‬سوننةتواية قنوتبخوَينَيت و نزايان بؤبكات‪.‬‬ ‫‪ )2‬ثاشئةوةي لةكِرنووشربدني ركا‌تي كؤتاييدا‬ ‫�ةل��دةس�َي��ت��ةوةو َ‬ ‫ه� َ‬ ‫دةل �َي��ت‪( :‬ربنا ول��ك احلمد) لةوَيدا‬ ‫دةخيوَينَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬نزايةكي دياريكراو و تايبةتي نيية َ‬ ‫بةلكو بةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةنطانةكةدا دةطوجنَيت‪.‬‬ ‫شَيوازة‌ نزادةكات كة‬ ‫‪ )4‬لةم نزايةدا دةسيت بةرزدةكاتةوة‪.‬‬ ‫‪ )5‬ئةطةر ئيمام بَيت دةنطي َ‬ ‫هةلدةبِرَيت‪.‬‬ ‫لةطةليدان َ‬ ‫َ‬ ‫دةلينَ ‪( :‬آمني)‪.‬‬ ‫‪ )6‬ئةو نوَيذكا‌رانةي‬ ‫‪ )7‬ك���ة ت����ةواوب����وو ت���ةك���ب�ي�ردةك���ات و دةضَيتة‬ ‫سوجدةوة‌‪.‬‬ ‫قنوتي وةترو شوَين و شَيوازةكةي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ئةجنامدةدري‪.‬‬ ‫‪ )1‬قنوتي وةتر جاروبار‬ ‫‪ )2‬ش��وَي��ن��ةك��ةي ث��َي��ش ك���ِرن���ووش�ب�ردن���ي ركا‌تي‬ ‫كؤتايية‪ ‌،‬بةثَيضةوانةي قنوتي تةنطانةوة‌ كة لةدواي‬ ‫كِرنووشربدنة‪.‬‬ ‫‪ )3‬قنوتةكة بةم شَيوازة دةخوَينَيت‪( :‬اللهم اهدني‬ ‫فيمن هديت وعافيين فيمن عافيت وت��ول�ني فيمن‬ ‫توليت وب��ارك لي فيما أعطيت وق�ني شر ماقضيت‬ ‫فإنك تقضي و ال يقضى عليك وإنه اليذل من واليت‬ ‫و اليعز من عاديت تباركت ربنا وتعاليت ال منجا منك‬ ‫إال اليك)‪.‬‬ ‫‪ )4‬ئةم نزاية لةفيرَ كردنةكاني ثَيغةمبةر‪ j‬بووة‪‌،‬‬ ‫لةم نزايةدا هيضي زياتر ناخوَي َ‬ ‫نري‪ ،‬تةنها دروودناردن‬ ‫بؤ ثَيغةمبةر ‪j‬نةبَيت‪ ،‬ئةويش لةبةرئةوةية هاوةآلن‬ ‫(ِرةزاي خوايان لَيبَيت) كردوويانةو سةملَينراوة‪.‬‬ ‫‪ )5‬ثاشان كِرنووشَيك و دوو سوجدة دةب��ات بةو‬ ‫شَيوةيةي باسكراوة‪.‬‬ ‫تةحياختوَيندني كؤتايي و دانيشتين تةواو‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاشان بؤ تةحياتي كؤتايي دادةنيشَيت‪ ،‬كة‬ ‫هةردووكيان واجنب‪.‬‬ ‫‪ )2‬هةمان شيت تةحياتي يةكةم دووبارةدةكاتةوة‪.‬‬

‫‪ )3‬ت��ةن��ه��ا ئ���ةوةن���ةب���َي���ت ك���ة ل ��َي��رَ ةدا ب���ةت���ةواوي‬ ‫دادةنيشَيت‪ ،‬وات��ة‪ ‌:‬الِران��ي ضةثي دةخاتة سةرزةوي‬ ‫و هةردووثَييةكاني لةاليةكةوة دةردةهَينَيت و قاضي‬ ‫ضةثيشي دةخاتة ذَير قاضي راسيت‪.‬‬ ‫‪ )4‬ثَيي راسيت َ‬ ‫هةلدةنَيت‪.‬‬ ‫‪ )5‬درووستة جاروباريش رايبخات‪.‬‬ ‫(‪ 6‬دةسيت ضةثي دادةنَيتة سةرئةذنؤي ضةثي و‬ ‫ثشتيثَيدةبةستَيت‌‪.‬‬ ‫واجبَيتيي دروودناردن بؤ ثَيغةمبةر‪j‬و خؤثةنادان‬ ‫لةضوار شتان‪:‬‬ ‫‪ )1‬لةم تةحياتةدا واجبة دروود بؤ ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫ب��ن�َي�رَ َي��ت‪ ،‬ل��ةب��اس��ك��ردن��ي ت��ةح��ي��ات��ي ي��ةك��ةم��دا ضةند‬ ‫شَيوازَيكمان لَيخستؤ‌تةِروو‪.‬‬ ‫‪ )2‬لةضوار شتان خؤي بةخواثةنادةدات و َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫(اللهم إني أعوذبك من عذاب جهنم و من عذاب القرب‬ ‫و من فتنة‌ احمليا واملمات و من شر فتنة املسيح‬ ‫الدجال)‪.‬‬ ‫نزاو ثاِرانةوةي‌ ثَيش سآلودانةوة ‪:‬‬ ‫ث��اش��ان ب��ةو ن��زاي��ان��ة دةث��اِرَي��ت��ةوة ك��ة ل��ةق�و‌رئ��ان و‬ ‫س��ون��ن��ةت��دا ه��ات��وون ن��زاك��ان��ي��ش زؤرن‪ ،‬ئ��ةط��ةر هيض‬ ‫نزايةكيشي لةوانة نةدةزاني با بةويسيت خؤي كام‬ ‫نزاي ثَيسانايةو سوودي دين يان دنياي تَيداية بةوانة‬ ‫بثاِرَيتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالودانةوةو جؤرةكاني‪:‬‬ ‫‪ )1‬ثاشان بؤ الي راسيت سآلودةداتةوة كة واجبة‪‌،‬‬ ‫سآلودانةوةكةي بةشَيوةيةك دةبَيت كة لةثشتييةوة‬ ‫َ‬ ‫ببينري‪.‬‬ ‫رومةتي‬ ‫‪ )2‬ب��ؤ الي ضةثيشي س�ل�آودةدات���ةوة ئةطةرضي‬ ‫لةنوَيذي مردوويشدابَيت‪ ،‬بةشَيوةيةك لةثشتييةوة‬ ‫َ‬ ‫ببينري‪.‬‬ ‫رومةتي‬ ‫َ‬ ‫‪ )3‬ئيمام لةسآلودانةوة‌يدا دةنطهةلدةبِرَيت‪ ،‬تةنها‬ ‫لةنوَيذي مردوودا نةبَيت‪.‬‬ ‫سآلودانةوةش ضةند جؤرَيكي هةية‪:‬‬ ‫‪ )1‬بةالي راستيدا َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬السالم عليكم ورمحة‬ ‫اهلل وبركاته) بةالي ضةثيشيدا َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬السالم عليكم‬ ‫بةبي وتين‪:‬‬ ‫ورمحة‌ اهلل)‪ .‬وةك‌ يةكةم دةبَيت‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫(وبركاته)‌‪.‬‬ ‫‪ )2‬بةالي راستيدا َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬السالم عليكم ورمحة‌‬ ‫اهلل) بةالي ضةثيشيدا َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬السالم عليكم)‪.‬‬ ‫‪ )3‬يةك سآلو دةدات��ةوة بةآلم رووي خؤي كةمَيك‬ ‫بةالي راستيدا دةسوِرَينَيت‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪105‬‬

‫سسيت و ل َيضوونةوة‬ ‫لةدينداريي‬ ‫شادي غةريب‬ ‫َ‬ ‫لةتةمبةلي‬ ‫سستبوون‪ :‬لةِرووي زمانةوانييةوة بريتية‬ ‫و هَيواشبوونةوةي دواي ضوستوضاالكي‪ ،‬بةعةرةبي‬ ‫ثَييدةوترَيت‪( :‬فتور) وةكو لةفةرهةنطي (لسان العرب)‬ ‫ل�ان َي�� ْف�ُت�رُ​ُ ‪ ،‬وَي ْفترُ​ُ‬ ‫���ر‪ ،‬و ُف� ٌ‬ ‫دا ه��ات��ووة‪َ( :‬ف�َت�رَ​َ ال��ش��ي ُء‪ ،‬والحْ َ ُّ‬ ‫بعد ِح َّد ٍة َ‬ ‫عد ِش َّد ٍة ) واتة‪ :‬كة‬ ‫والن َب َ‬ ‫ُف ُتوَراً و ُفتاَراً‪َ :‬سَك َن َ‬ ‫دةوت��رَي��ت‪ :‬شتَيك فتوري ب��ةس��ةرداه��ات‪ ،‬وةك��و ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬طةرما فتوريكرد يةعين هَيديبووةوة دواي ئةوةي‬ ‫زؤرتوندبوو‪ ،‬يان نةرمبووةوة دوايئةوةي زؤر سةخت و‬ ‫رةقبوو‪( .‬لسان العرب‪ /‬إبن منظور ‪ 43/5‬ماددة‪ :‬فرت)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةئةسلدا تةواوبووني ماوةي هَيلكةكردني‬ ‫لَيضوونةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫بالندةية‪ ،‬واتة‪ :‬كؤتاييهَينان بةبةرهةم‪ ،‬بةآلم كورد بؤ ئةو‬ ‫مرؤظةيش بةكاريدةهَينَيت كة كارَيكي ضاكةي بةردةوامي‬ ‫هةبووةو لةثِرَيكدا كؤتاييثَيهَيناوة‪.‬‬ ‫ل��ةِرووي زاراوةي��ي��ةوة‪ :‬مةبةستمان لةخةمساردي و‬ ‫سستبوون و وازهَيناني كاروانضيياني رَيي بانطةوازي‬ ‫خواويستيية لةبةجَيهَيناني ئةركةكاني بانطةوازةكةياندا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تةمبةلي و‬ ‫ئةمةيش الي��ةن��ي ك��ةم��ي‪ ،‬س��اردب��وون��ةوةو‬ ‫سستبوونة‪ ،‬ئ��ةو سةريشي لَيضوونةوةو وازه�َي��ن��ان و‬ ‫كةوتنة‪.‬‬ ‫بةم مانايةية كة خواي طةورة لةباسي فريشتةكان‬ ‫ات‬ ‫او ِ‬ ‫(وَل ُه َمن يِف َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫و خواثةرستيياندا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫��س��َت ْ‬ ‫ِ��ه َولاَ‬ ‫ون َع ْ‬ ‫ض َوَم ْ‬ ‫��ك�ِب�رِ ُ َ‬ ‫��ن ع‬ ‫���ن ع‬ ‫ِ��َب َ‬ ‫��ادتِ‬ ‫ِ��ن َ‬ ‫��د ُه لاَ َي ْ‬ ‫َوالأَْ ْر ِ‬ ‫ون َّ‬ ‫ْل َو َّ‬ ‫اللي َ‬ ‫النَهاَر لاَ َي ْفترُ​ُ َ‬ ‫ِّح َ‬ ‫َي ْسَت ْحِس ُر َ‬ ‫ون ) األنبياء‬ ‫ون ‪ُ .‬ي َسب ُ‬ ‫_‪ _20، 19‬واتة ‪ :‬هةرضي لةئامسانةكان و زةويداية هيي‬ ‫خواي طةورةن‪ ،‬ئةوانةي وان لةخزمةتي خواي طةورةو‬ ‫لةالي ئةون نة خؤيان بةطةورةدةزانن لةوةي بيثةرسنت و‬ ‫نة مةلةل دةيانطرَيت و نة بَيزاردةبن‪ .‬شةووِرؤذ ستايشي‬ ‫خوا دةكةن و سستنابن‪ .‬يةعين شةووِرؤذ لةثةرستنيدان‬ ‫بَيئةوةي ماندووبنب‪ ،‬كة ماندوويشنةبن سستنابن و‬ ‫َ‬ ‫تةمبةلي نايانطرَيت و بةضوست و ضاالكييةوة ئةركي‬ ‫خؤيان ئةجنامدةدةن‪.‬‬ ‫هؤكارةكاني سستبوون‪:‬‬ ‫‪106‬‬

‫دةشَيت يةكَيك يان زياتر لةم هؤيانةي خوارةوة يان‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَيك كة‬ ‫هؤكاريرت بووبنة ه��ؤي سستبووني‬ ‫ثَيشرت ضوستوضاالك بووة‪:‬‬ ‫‪1‬ـ دي��ن��داري��ي س��ةخ�تي ي��ةك��ةجم��اري و توندِرةويية‬ ‫س��ةرةت��اي��ي��ةك��ةي‪ :‬ه��ةن��دَي��ك ك���ةس ك���ة يةكةمينجار‬ ‫ئ��ةم دي��ن��ةي ب��ؤ روون��دةب �َي��ت��ةوةو ه��ةس��ت��دةك��ات ضةند‬ ‫دووربووةلَيي‪ ،‬هةستدةكات كةموكورت و بَيخةمبووة‬ ‫ب��ةرام��ب��ةري ئةمة وايلَيدةكات زؤر بةتوندي بكةوَيتة‬ ‫دي��ن��داري��ي(‪ ،)1‬ن��وَي��ذو رؤذووة سوننةتةكانيش وةكو‬ ‫ف��ةرزةك��ان بةتوندي دةط��رَي��ت‪ ،‬بةدةني خ��ؤي لةهةموو‬ ‫ح��ةوان��ةوةو ضَيذَيك مةحروومدةكات‪ ،‬رةنطة هةبن كة‬ ‫والةخؤيان دةكةن تووشي الوازيي بةدةني بنب‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫رةفتارَيك نيية لةش و دةروون ئاراميي لةسةربطرن‪ ،‬بؤية‬ ‫حةمتةن ثاش ماوةيةك ئةو طوِرةيان ثَينامَينَيت و بةرةو‬ ‫س��اردب��وون��ةوةو سستبوون دةض��ن‪ ،‬ئةطةر زوو خؤيان‬ ‫نةطرنةوة رةنطة خواالمانبدات ئيرت ب��ةرةو وازهَينان‬ ‫بضن و بطةنة ئاسيت ب �َي��زارب��وون! ئةمةيش هةنطاوي‬ ‫يةكةمي الِرَي��ب��وون��ة! ئ�َي�رَ ة دووِرَي��ي��ان��ة‪ ،‬ي��ان طوِرَيكيرت‬ ‫دةدات��ةوة بةخؤي و دةستدةكاتةوة بةثابةندبوونةوة‪،‬‬ ‫ي��ان دةكةوَيتةسةر رَييةكيرتو بةيةكجاريي ثابةنديي‬ ‫ئيسالمةكة وازلَيدةهَينَيت! ئةمةيش َ‬ ‫بةلطةنةويستة‪،‬‬ ‫ضونكة هةركةسَيك تواناو وزةيةكي دياريكراوي خؤي‬ ‫هةية كة دةبَيت بةثَيي ئ��ةوة رةفتاربكات‪ ،‬ئةطةر زياد‬ ‫ل����ةوزةي خ��ؤي خ��ةرج��ك��رد وزةي��ن��ام�َي��ن�َي��ت و حةمتةن‬ ‫سستدةبَيت و دةك��ةوَي��ت‪ ،‬ئاخر لةم روانطةيةوةية كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫ثَيغةمبةري ن��ازدار ‪ j‬هؤشدارييدةداية‬ ‫ك��ة ئ��اط��ات��ان ل��ةخ��ؤت��ان بَيت و ن��ةك��ةون��ة ت��ون��دِرةوي��ي و‬ ‫سةختطريييةوة‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪( :‬إيَّا ُك ْم وا ْل ُغ ُل َّو يف ِّ‬ ‫ين‬ ‫الد ِ‬ ‫َف مََّ‬ ‫إنا َهَل َك َم ْن َك َ‬ ‫ان َق ْبَل ُك ْمِبا ْل ُغ ُل ِّويِف ِّ‬ ‫ين)(‪ )2‬واتة‪ :‬نةكةن‬ ‫الد ِ‬ ‫توخين سةختطرييي لةدينةكةدا ببنةوة‪ ،‬ضونكة ئةوانةي‬ ‫ثَيش ئَيوة بةوة فةوتان كة توندِرةوييان بةدينةكة كرد‪.‬‬ ‫(هَل َك المْ َُتَن ِّطع َ‬ ‫ُون)(‪ )3‬رواه املسلم‪.‬‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪َ :‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫واتة‪ :‬ئةوانةي توندِرةوبوون خؤيان بةفةتارةتدا‪ .‬ئةوانةي‬ ‫لةطوفتارو ك��رداري��ان��دا س��ةخ��ت��ط�يرب��وون(‪ .)4‬هةروةها‬ ‫فةرموويةتي‪َّ :‬‬ ‫ين ُي ْس ٌر وال ُي َش ُّ‬ ‫الد َ‬ ‫الد َ‬ ‫اد ِّ‬ ‫(إن ِّ‬ ‫أح ٌد إلاَّ َغَلَبهُ‪،‬‬ ‫ين َ‬ ‫ْش ُروا) البخاري (‪ )23/1‬واتة‪ :‬دينةكة‬ ‫فس ِّددُوا َوَق ِار ُبوا وأبِ‬ ‫َ‬ ‫ئاسانة‪ ،‬هةركةسَيك بةسةخيت بيطرَيت شكستدةهَينَيت‪،‬‬ ‫دةي سا بةديققةتنب و نةرمنب‪ ،‬ئاوا مذدةبدةن‪ .‬بِروانة‬ ‫ئةم رةفتارو رةوشتة ثارسةنطةي ثَيغةمبةري ثَيشةوامان‬ ‫ريازيبَيت)‬ ‫‪ j‬ل��ةم ف��ةرم��ودةي��ةدا ك��ة ئ��ةن��ةس خ��وا (لَي ِ‬ ‫اج َّ‬ ‫ب ‪،j‬‬ ‫(جاَء َثلاَ َث ُة َر ْه ٍطِإىَل ُب ُي ِ‬ ‫النيِ ِّ‬ ‫دةيطيرََِيتةوة‪َ :‬‬ ‫وت َأ ْزَو ِ‬ ‫ادِة َّ‬ ‫َي ْسَألُ َ‬ ‫وها‬ ‫ون َع ْن ِعَب َ‬ ‫ب ‪َ ،j‬فَل َّما أُ ْخبرِ ُ وا َكَأ َّن ُه ْم َتَقالُّ َ‬ ‫النيِ ِّ‬ ‫ْن نحَ ْ ُن ِم َن َّ‬ ‫َفَقالُوا‪ :‬وَأي َ‬ ‫ب ‪j‬؟ َق ْد ُغِفَر َل ُه َما َتَق َّدَم ِم ْن‬ ‫النيِ ِّ‬ ‫ص ِّلي َّ‬ ‫اللي َ‬ ‫َذ ْنِبِه َوَما َتَأ َّخَر! َق َ‬ ‫ْل َأَب ًدا‬ ‫ال َأ َح ُد ُه ْم‪َ :‬أ َّما َأَنا َفِإ ِّني أُ َ‬

‫ال َ‬ ‫ال َ‬ ‫الد ْهَر َولاَ أُ ْفِط ُر‪َ ،‬وَق َ‬ ‫َوَق َ‬ ‫صو ُم َّ‬ ‫آخ ُر‪َ :‬أَنا َأ ْعَتِز ُل‬ ‫آخ ُر‪َ :‬أَنا َأ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫الن َساَء َفلاَ َأَتَز َّو ُج َأَب ًدا‪َ .‬ف َجاَء َر ُس ُ‬ ‫ول اللهَِّ ‪ِj‬إَليِْه ْم َفَق َ‬ ‫ال‪َ :‬أ ْن ُت ُم‬ ‫الَِّذ َ‬ ‫ين ُق ْل ُت ْم َكَذا َوَكَذا؟ َأَما َواللهَِّ ِإ ِّني لأَ​َ ْخ َشا ُك ْم للِهَِّ َوَأ ْتَقا ُك ْم‬ ‫ص ِّلي َوَأ ْر ُق ُد َوَأَتَز َّو ُج ِّ‬ ‫الن َساَء‪َ ،‬فَم ْن‬ ‫َل ُه َلِك يِّن َأ ُ‬ ‫صو ُم َوأُ ْفِط ُر َوأُ َ‬ ‫سي ثياو‬ ‫ْس ِمن) متفق علية‪ ،‬واتة‪َ :‬‬ ‫َرِغ َب َع ْن ُس َّنيِت َفَلي َ‬ ‫هاتنة َ‬ ‫مالي ثَيغةمبةر ‪ j‬و لة ضؤنيةتيي و ضةندَيتيي‬ ‫خواثةرستيي ثَيغةمبةريان‪ j‬لةخَيزانة بةِرَيزةكاني‬ ‫ث��رس��ي‪ ،‬ك��ة ب��ؤي��ان��ب��اس��ك��را‪ ،‬بةشتَيكي ك��ةم��ي��ان زاني‬ ‫(ثَييانوابوو كة دةبَيت ئةمان زياتربكةن‪ ،‬بؤية ووتيان)‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةكوي؟! ئةو خواي‬ ‫لةكوي و ثَيغةمبةري خوا ‪j‬‬ ‫جا ئَيمة‬ ‫طةورة لةهةموو طوناهةكاني بةرودواي خؤشبووة‪ ،‬ئَيمة‬ ‫ضي؟! بؤية يةكَيكيان وتي‪ :‬من لةمةودوا تا ماوم هةموو‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪107‬‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫شةوَيك شةونوَيذدةكةم‪ ،‬يةكَيكيرتيان وتي‪ :‬منيش تا‬ ‫ماوم هةربةِرؤذوودةمب‪ ،‬ئةويرتيان وتي‪ :‬منيش ذنناهَينم‬ ‫و توخنيناكةوم‪ .‬كة ثَيغةمبةر‪ j‬تةشريفيهَينايةوة‬ ‫فةرمووي‪ :‬ئَيوةبوون واتانوت و واتانوت ؟! بةخوا سا‬ ‫من لةئَيوةش لةخواترسرتم‪ ،‬ب��ةآلم ب��ةِرؤذووي��ش��دةمب و‬ ‫ب��ةِرؤذووي��ش ن��امب‪ ،‬نوَيذيشدةكةم و دةشخةوم‪ ،‬ذنيش‬ ‫دةهَينم‪ ،‬هةركةسَيك واز لةِرةفتارو رَيبازي من بهَينَيت‬ ‫ئةوا لةمن نيية‪.‬‬ ‫رازي��ب �َي��ت) فةرموودةيةكيرت‬ ‫عائيشة (خ���وا ل �َي�ي ِ‬ ‫دةطيرََِيتةوة كة ثَيغةمبةر‪ j‬تةشريفي هَينايةوة َ‬ ‫مالةوة‬ ‫ئةم ئافرةتَيكي لةخزمةتدابوو‪ ،‬ثَيغةمبةر‪ j‬فةرمووي‪:‬‬ ‫ئةوة كَيية؟! عائيشة فةرمووي‪ :‬ئافرةتَيكة بةزؤرنوَيذيي‬ ‫بةناوبانطة! ثَيغةمبةر‪ j‬ف��ةرم��ووي‪َ( :‬م�� ْه َعَلي ُ‬ ‫ْك ْم بمِ َ ا‬ ‫ت ُّلوا‪َ ،‬ق ْ‬ ‫ُتِط ْي ُق َ‬ ‫الت عائش ُة‪َ :‬وَك َ‬ ‫ان‬ ‫هلل اليمَِ ُّل اهللُ َح َّتى مُِ‬ ‫ون‪َ ،‬فَوا ِ‬ ‫أح ُّب ِّ‬ ‫اح ُبهُ) البخاري‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫صِ‬ ‫اوَم َعَل ِ‬ ‫ين ِ‬ ‫يه َ‬ ‫َ‬ ‫الد ِ‬ ‫إليه َما َد َ‬ ‫َ‬ ‫بةكاووخؤبن لةطةل خؤتان ئةوةندة بكةن كة دةتوانن‪،‬‬ ‫بةخوا قةسةم تا خؤتان مةلةلنةتانطرَيت خواي طةورة‬ ‫مةلةلنايطرَيت‪ ،‬ئينجا عائيشة خان دةفةرموَيت‪ :‬ئةو‬ ‫كارةي كة ثَيغةمبةر‪ j‬زؤر لةالي ثةسةندبوو ئةوةبوو‬ ‫كة خاوةنةكةي بةردةوامدةبوو لةسةري با كةميشبوواية‪.‬‬ ‫ئيبنوعةبباس خ��وا لَييانِرازيبَيت دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫مالي‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬كةنيزةكَيكيان هةبوو‪ ،‬بةرؤذ بةِرؤذوودةبوو‪،‬‬ ‫بةشةويش شةونوَيذيدةكرد‪ ،‬كة عةرزيانكرد (يةعين‬ ‫ك���ة ث��َي��ي��ان��وت)‪ :‬وا ب�����ةِرؤذ ب��������ةِرؤذووةو بةشةويش‬ ‫ِك ِّل َعَم ٍل ِش َّر ًة ول ُ‬ ‫(إن ل ُ‬ ‫شةونوَيذدةكات‪ ،‬فةرمووي‪َّ :‬‬ ‫ِك ِّل ِش َّر ٍة‬ ‫فَترَْ ًة‪َ ،‬فَم ْن َكاَن ْت فَترَْ ُت ُه إىل ُس َّنيِت َف ّق ْد ْ‬ ‫اهَتَدى‪ ،‬وَم ْن كاَن ْت‬ ‫ِك َفَق ْد َ‬ ‫فَترَْ ُت ُه إىل َغريِ ذل َ‬ ‫ض َّل) (‪)5‬واتة‪ :‬هةمووكارَيك لوتكةي‬ ‫ضوست و ضاالكيي خؤي هةية‪ ،‬هةموو ضاالكييةكيش‬ ‫سستيي خؤي هةية‪ ،‬جا هةركةسَيك سستييةكةي بةثَيي‬ ‫َ‬ ‫ري و رَيبازي من بوو‪ ،‬ئةوا رَيي راسيت نيشاندراوةو‬ ‫سةركةوتووة‪ ،‬هةركةسَيكيش سستييةكةي بةثَيي َ‬ ‫ري و‬ ‫رَيبازي من نةبوو ئةوا طومراِبووة‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ئيسراف و ط��ةدةب��ةل��ي‪ :‬هؤيةكيرتي سستبوون‬ ‫طةدةبةلي و ئيسرافكردن و زؤر بةكارهَيناني رَيثَيدراوانة‬ ‫بةشَيويةك كة خاوةنةكةي دةست لةشتَيك َ‬ ‫هةلناطرَيت!‬ ‫تا بؤي بكرَيت دةخوات و دةخواتةوة‪ ،‬يان دةثؤشَيت و‬ ‫َ‬ ‫طوي بةنرخ و ثارةي نادات‪ ،‬ئاشكراية كة سةرةجنامي‬ ‫ئةمةيش َ‬ ‫قةلةوبوون و زيادبووني حةزو ئارةزووةكانة‪،‬‬ ‫تا ئةم َ‬ ‫حالةتةيش بةردةوامبَيت سستيي زياتردةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تةمبةليي زياتر روو لةخاوةنةكةي دةكات‪ ،‬تا واي لَيدَيت‬ ‫تاقةتي زؤر ضاالكيي نامَينَيت لةوانةي كة دةيكردن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةمجوجوول‬ ‫بةكةسانيرتيان دةسثيرَ َيت! ئيرت زؤري حةز‬ ‫‪108‬‬

‫نامَينَيت و هةر َ‬ ‫لةثالةوة دةفةلسةفَينَيت! ئاخر لةبةر ئا‬ ‫ئةم ئةجنامة خراثةية كة خ��واي ث��ةروةردط��اري كارزان‬ ‫و ث�َي��غ��ةم��ب��ةري خ���وا ‪ j‬ب��ةره� َ‬ ‫�ةل��س��ت��ي��ي��ان لةئيسراف‬ ‫مَ‬ ‫موسولان كة‬ ‫ك���ردووة‪ ،‬ب���ةردةوام هؤشدارييانداوةتة‬ ‫نةكةن ئةوةندة طةدةبةليبكةن و َ‬ ‫جلةوي حةزو كةيفي‬ ‫خؤتان ئ��اوا شلبكةن‪ ،‬خ��واي ط��ةورة دةف��ةرم��وَي��ت‪َ( :‬يا‬ ‫ند ُك ِّل َم ْسِج ٍد و ُك ُلو ْا َو ْ‬ ‫اشَر ُبو ْا َو َال‬ ‫َبيِن َ‬ ‫آدَم ُخ ُذو ْا ِزيَنَت ُك ْم ِع َ‬ ‫ي ُّب المْ ُ ْسِرِف َ‬ ‫ني) األعراف_‪ _31‬واتة‪ :‬ئةي‬ ‫ُت ْسِر ُفو ْاِإ َّن ُه َال حُِ‬ ‫َ‬ ‫ئادةميزادينة‪ ،‬لةهةموو مزطةوتَيكدا ج��وان و ئالوواآل‬ ‫خؤتان بِرازَيننةوةو خبؤن و خبؤنةوة بةآلم طةدةبةلي و‬ ‫زَيدة مةرسرةف مةكةن‪ ،‬ضونكة خواي طةورة دةستبآلوو‬ ‫زَي��دةِرؤي��ان��ي خؤشناوَيت‪ ،‬ئةوانةي سنووري ئاسايي‬ ‫دةبةزَينن‪ ،‬ثَيغةمبةري سةروةريش‪ j‬دةفةرموَيت‪َ( :‬ما‬ ‫َملأَ​َ اب ُ‬ ‫آدَم ِوَعا ًء َش َّر ِم ْن َب ْطِنِه ‪ )6()...‬واتة‪ :‬مرؤظ هيض‬ ‫ْن َ‬ ‫دةفر (قاث)َيكي ثِرنةكردووة خراثرتبَيت لةطةدةي!‪.‬‬ ‫ل��ةه��ةم��وو س�ي�رةي س��ةل��ةف��دا ئ���ةوة رووندةبَيتةوة‬ ‫كة ئ��ةم ئوممةتة ل��ةو كاتانةيدا كة بةثَيي ئاِراستةي‬ ‫ئ��ةم دينة رةفتاريدةكرد ضةند ل��ةم دابونةريتانةيشدا‬ ‫وردةك��ارو ثابةندي فةرمايشيت خواو ثَيغةمبةري خوا‬ ‫‪ j‬دةب��وو‪ ،‬هةركةسَيك لةياوةران و تابيعني دةطريت‪،‬‬ ‫دةبينيت ئامؤذطاريي ئوممةتةكة دةك��ات و ب��ةرةو ئةو‬ ‫ئاِراستةيدةبات كة خيرَ و ئاسودةيي تَيداية‪ ،‬عائيشة خوا‬ ‫ْد‬ ‫الء َحَد َث يف ِ‬ ‫األمِة َبعَ‬ ‫هذِه َّ‬ ‫ريازيبَيت دةفةرموَيت‪َّ :‬‬ ‫(أو ُل َب ٍ‬ ‫لَي ِ‬ ‫َّ‬ ‫بيَها الشَبعُ‪َ ،‬ف َّ‬ ‫ْدا ُنهُم‪،‬‬ ‫ونِهم مَِ‬ ‫إن القوَم لمَ َّ ا َشِبَع ْت ُب ُط ِ‬ ‫سَن ْت أبَ‬ ‫َن ِّ‬ ‫َف َ‬ ‫وج َح ْت َشَهوا ُت ُه ْم) (‪ )7‬واتة‪ :‬يةكةمني‬ ‫ض ُعَف ْت ُق ُلوُبهُم مَ َ‬ ‫كَيشةيةك لةم ئوممةتةدا لةدواي نةماني ثَيغةمبةرةكةي‬ ‫‪ j‬دةركةوت‪ ،‬تيرَ بوونبوو‪ ،‬ئةو َ‬ ‫خةلكة كة تيرَ ياخنوارد‪،‬‬ ‫قةلةوبوون‪ ،‬بةمةيش َ‬ ‫طةدةيان ثِربوو‪َ ،‬‬ ‫دليان الوازو حةزو‬ ‫ئارةزوويان بةرةآلبوو‪ .‬ئيبنوعومةر (خوا لَييانِرازيبَيت)‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬نةكةن زؤر خؤتيرَ كةن‪ ،‬تيرَ يي خراثة بؤ‬ ‫َ‬ ‫تةمبةلي‬ ‫لةش‪ ،‬نةخؤشيي بةسةردا دةهَينَيت‪ ،‬لةنوَيذان‬ ‫دةكات لةسنووري خؤيدا خبؤن و خبؤنةوة‪ ،‬ئةميان بؤ‬ ‫لةش ضاكرتةو دوورة لةئيسراف و زَيدةِرؤييةوة‪ ،‬خواي‬ ‫ط��ةورةش زةالم��ي زل و َ‬ ‫قةلةو دةبوغزَينَيت‪ ،‬بةِراسيت‬ ‫كاتَيك كابرا دةفةوتَيت كة َ‬ ‫فةزلي حةزو ئارةزووةكاني‬ ‫بةسةر دينةكةيدا ب���دات‪ )8(.‬ئيمام غ��ةزال��ي لةكتَييب‬ ‫(إحياء علوم الدين)ةكةيدا لةئةبوسولةمياني دارانييةوة‬ ‫دةطيرََِيتةوة كة فةرمويةتي‪ :‬هةركةسَيك تيرَ بوو بةشةش‬ ‫ب����ةآلوة م��وب��ت��ةالدةب �َي��ت‪ :‬شريينيي م��ون��اج��ات��ي خواي‬ ‫ث��ةروةردط��اري لةدةستدةضَيت (مةبةسيت ئ��ةوةي��ة كة‬ ‫شةونوَيذةكاني ثَيناكرَيت)‪ ،‬لةبةزةييثَيداهاتنةوةي‬ ‫خةلكي مةحرومدةبَيت (ضونكة وا دةزانَيت َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫وةكو خؤي تيرَ ن)! لةخواثةرستيدا سستدةبَيت‪ ،‬حةزو‬ ‫ئ��ارةزووةك��ان��ي زياتر س��ةردةك��ةن��ةوةس��ةري‪ ،‬خ��ؤي لةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان م��ةح��روم��دةك��ات ك��ة لةمزطةوتدا‬ ‫خ�َي�رَ ةي‬ ‫مَ‬ ‫دةستياندةكةوَيت‪ ،‬كة موسولانان خةريكي طةجنكردني‬ ‫زَيدة خيرَ ي قيامةتن‪ ،‬ئةو لةسةرةنطوَيلكةكاندا خةريكي‬ ‫تيرَ كردني َ‬ ‫ضلَيسييةكةيةتي‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ط���ؤش���ةط�ي�ري���ي و خ����ؤ دوورةث�������ةِرَي�������ز طرتن‬ ‫مَ‬ ‫لةموسولانان‪ :‬رَي��ي قيامةت دوورةو ثشووي درَيذي‬ ‫دةوَي�����ت‪ ،‬ق��ؤن��اغ��ي زؤري ل���ةس���ةرن‪ ،‬ك��ةن��دوك��ؤس��ث و‬ ‫َ‬ ‫هةلدَيريشي زؤرن‪ ،‬ويست و هيممةتي بةردةوامي‪،‬‬ ‫ثَيويسيت بةشةحنكردنةوةو نوَيكردنةوة هةية‪ ،‬جا‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكدا رَييدةبِري‪،‬‬ ‫لةطةل‬ ‫موسولان‬ ‫ئةطةر باباي‬ ‫حةمتةن هةميشة هةست بةنوَيبوونةوةي ويست و وزةي‬ ‫نوَيي ضاالكي دةكات‪ ،‬هةستدةكات‪ ،‬خاوةن ئريادةيةكي‬ ‫بةهَيزة‪ ،‬ورةي ب��ةرزة‪ ،‬وزةي بؤ خيرَ لةكارداية‪ ،‬ضةند‬ ‫ماندوودةبَيت بةختيارةثَيي‪ ،‬هةستدةكات بةسوودة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر خؤي دوورةثةَيزطرت و تةنهاكةوت ئريادةي‬ ‫شلدةبَيت‪ ،‬ويسيت خيرَ ؤمةندي نامَينَيت‪ ،‬سستدةبَيت و‬ ‫حةز بةبينيين ئةو كةسانةيش ناكات كة دةخيةنةوةطةِر!‬ ‫ئةوانةي ويسيت بةهَيزدةكةنةوةو ثشتيدةطرن‪ ،‬ئةوانةي‬ ‫َ‬ ‫دةس��ت��دةدةن��ةب��ال��ي‪ ،‬ئ��ي�تر ئاوا‬ ‫ئ��ام��ؤذط��اري��ي��دةك��ةن و‬ ‫َ‬ ‫تةمبةلي روويتَيدةكات‪ ،‬حةز بةكاركردن‬ ‫سستدةبَيت‪،‬‬ ‫ن��اك��ات‪ ،‬وردةوردة مةلةلدةيطرَيت و ب�َي��زاردةب�َي��ت تا‬ ‫وايلَيدَيت خؤي لةداعيية ثياوضاكةكان و هاوِر َي ثاكةكاني‬ ‫دةشارَيتةوة‪ ،‬ئةمةيش نيشانةي كةوتن و دؤِران��دن و‬ ‫فةوتانة‪ .‬خوا الماندات‪ .‬ئاخر لةبةر ئائةمةية كة ئيسالم‬ ‫كؤمةلكاريي َ‬ ‫َ‬ ‫هةلناوة‪،‬‬ ‫هةميشة شوَينكةوتوواني خؤي بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةلبذين و تةحةمولي يةكرتي بكةن‪،‬‬ ‫داوايلَيكردوون‬ ‫برايةتيي نَيوانيان ب��ث��ارَي��زن‪ ،‬و سةبر لةسةر يةكرتي‬ ‫بطرن‪ ،‬لةبةرئةم فةوتانة حةمتييةية كة ئيسالم ناهَيَلَيت‬ ‫دةداتي كة‬ ‫شوَينكةوتوواني تةنهابكةون‪ ،‬هؤشدارييان‬ ‫َ‬ ‫وةكو مةِري ثةرةوازةيان لَينةيةت! داوا لةهةرهةموويان‬ ‫دةكات كة ثَيكةوة دينةكة بطرن‪ .‬وةك دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫جيعًا‪ )...‬آل عمران_‪_103‬‬ ‫(و ْ‬ ‫ببِ‬ ‫اعَتِص ُمو ْا حِ َ‬ ‫ َ‬‫ْل اللهِّ مَِ‬ ‫واتة‪ :‬هةموو ثَيكةوة دةست بةديين خواوة بطرن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫رب َو َّ‬ ‫او ُنو ْا َعَلى اِإلثِم‬ ‫او ُنو ْا َعَلى ا ْل ِّ‬ ‫الت ْقَوى َو َال َتَع َ‬ ‫(وَتَع َ‬ ‫ َ‬‫َوا ْل��ع ْ‬ ‫ُ��دَو ِان) املائدة_‪ _2‬وات��ة‪ :‬يارمةتي يةكرتي لةسةر‬ ‫ك����ردةوةي ض��اك و ت��ةق��واك��اري ب���دةن‪ ،‬ل��ةس��ةر ت���اوان و‬ ‫دةستدرَيذي هاوكاريي يةكرتي مةكةن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ��ي��عُ��و ْا اللهَّ َوَر ُس���وَل��� ُه َو َال َت��َن��اَزعُ��و ْا َفَتف َش ُلو ْا‬ ‫(وَأط‬ ‫ َ‬‫َ‬ ‫ِحي ُك ْم) األنفال_‪ _46‬واتة‪ :‬طوَيِرايةليي خواو‬ ‫َوَت ْذَه َب ر ُ‬ ‫ثَيغةمبةرةكةي ‪ j‬بكةن و لةناو خؤتاندا ناكؤكمةبن‪،‬‬

‫ئةطينا شكستدةهَينن و وزةو هَيزتان لةدةستدةدةن‪.‬‬ ‫ين َتَف َّر ُقو ْا َو ْ‬ ‫(و َال َت ُكو ُنو ْا َكالَِّذ َ‬ ‫ْد َما‬ ‫اخَتَل ُفو ْا ِمن َبعِ‬ ‫ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َجاء ُه ُم الَب ِّين ُ‬ ‫ات) آل عمران _‪ _105‬واتة‪ :‬وةكو ئةوانةتان‬ ‫لَينةيةت كة دواي��ئ��ةوةي هيدايةتيي خواييان بؤ هات‬ ‫تةفرةقةيانتَيكةوت و راجوَيبوون‪.‬‬ ‫(عَل ُ‬ ‫يك ْم‬ ‫ثَيغةمبةري سةروةريش‪ j‬دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫ِيَّا ُك ْم وا ْل ُف ْرَقِة‪َ ،‬فِا َّن َّ‬ ‫الشي َ‬ ‫ْط َ‬ ‫ُو‬ ‫اعِة‪َ ،‬وا‬ ‫ان َمَع ِ‬ ‫ِبالجْ َ َم َ‬ ‫الواحِد َوهَ‬ ‫ِم ْن ْ‬ ‫يهِبا َ‬ ‫وحَة ا َ‬ ‫اعِة)‬ ‫ني أ ْبَع ُد‪َ ،‬م ْن أَر َ‬ ‫جل َّنِة َفَعَل ِ‬ ‫اد حَ ْ‬ ‫جلَم َ‬ ‫ب ُب َ‬ ‫االثَن ِ‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةلةوة بطرن‪ ،‬ضونكة‬ ‫(‪ )9‬وات��ة‪ :‬ثَيويستة دةست‬

‫َ‬ ‫موسولمان‬ ‫ئةطةر باباي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكدا رَييدةب ِري‪،‬‬ ‫لةطةل‬ ‫حةتمةن هةميشة هةست‬ ‫بةنوَيبوونةوةي ويست‬ ‫و وزةي نوَيي ضاالكي‬ ‫دةكات‪ ،‬هةستدةكات‬ ‫بةهيزة‪،‬‬ ‫خاوةن ئيرادةيةكي َ‬ ‫خير‬ ‫ورةي بةرزة‪ ،‬وزةي بؤ َ‬ ‫ماندوودةبيت‬ ‫لةكارداية‪ ،‬ضةند‬ ‫َ‬ ‫بةختيارةثيي‪ ،‬هةستدةكات‬ ‫َ‬ ‫كةسيكي بةسوودة‬ ‫َ‬ ‫شةيتان ل��ةط� َ‬ ‫�ةل تاكةكةسداية‪ ،‬ك��ة دووك���ةس كةوتنة‬ ‫يةك شةيتان لَيياندوورترة‪ ،‬ئةوةي دةيةوَيت كةذاوةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلدابَيت‪.‬‬ ‫بةهةشيت بةنسيب ببَيت با لةِريزي‬ ‫ِبرَْ اً‪َ ،‬فَق ْد‬ ‫اعَة ش‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪َ( :‬م ْن َفاَر َق الجْ َ َم َ‬ ‫َخَلَع َر ْبَقَة‬ ‫اإلسالمِم ْن ُع ُنِقِه) البخاري(‪ )10‬واتة‪ :‬هةركةسَيك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةل برتازَيت‪ ،‬بةيعةتي ئيسالمةتي لةئةستؤي‬ ‫بستَيك‬ ‫َ‬ ‫خؤي داماليوة‪.‬‬ ‫الس ْمِع و َّ‬ ‫اعِة‪،‬‬ ‫الط َ‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪( :‬وآ ُم�� ُر ُك�� ْم ِب َّ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪109‬‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫ِبرَْ اً‬ ‫فإن َم ْن َفاَر َق ا َ‬ ‫اد‪ ،‬وا َ‬ ‫اعِة‪َّ ،‬‬ ‫اعَة ش‬ ‫واجلَه ِ‬ ‫جلَم َ‬ ‫جلَم َ‬ ‫واهلِ ْجَرِة ِ‬ ‫َفَم َ‬ ‫لي ًة) رواه أمحد‪ .‬واتة‪:‬‬ ‫ات إال كاَن ْت ِميَت ُت ُه ِميَت ًة ِ‬ ‫جاه َّ‬ ‫منيش فةرماني طوَيِر َ‬ ‫ايةليي و ملكةضيي و هيجرةت و‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةلةوة‪.‬‬ ‫جيهادتان ثَيدةكةم‪ ،‬هةروةها ثابةندبوون‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةل برتازَيت و مبرَيت‪ ،‬ئةوا‬ ‫هةركةسَيك بستَيك‬ ‫مردنةكةي مردني جاهيلييانةية(‪.)11‬‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪( :‬الَّ��ذي خَُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫يا ل‬ ‫اس وَي ْ‬ ‫صبرِ ُ‬ ‫ِط الن َ‬ ‫أجَراًِمن الَّذي ال خَُ‬ ‫يا ل ُ‬ ‫ِط َّ‬ ‫َعَلى َأَذا ُه ْم‪ْ ،‬‬ ‫اس وال َي ْ‬ ‫أع َظ ُم ْ‬ ‫صبرِ ُ‬ ‫الن َ‬ ‫أذا ُه ْم)(‪ )12‬رواه املسلم‪ ،‬واتة‪ :‬ئةو كةسةي تَي َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫كةليي‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي دةكات و سةبر لةسةر ئارازو ناِرةحةتييان‬ ‫دةط��رَي��ت‪ ،‬ثاداشيت زؤر زؤرت��رة لةوكةسةي تَي َ‬ ‫كةليي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ن��اك��ات و سةبر ل��ةس��ةر ئ���ازارو ناِرةحةتييان‬ ‫ناطرَيت‪.‬‬ ‫سةلةيف حَ‬ ‫سالي ئ��ةم ئوممةتة ئ��ةم مانايانةيان لةال‬ ‫ف��ةرزَي��ك��ي ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةن��ةوي��س��ت��ب��وو‪ ،‬ب��ؤي��ة زؤرثابةندبوون‬ ‫بةهاوِريزيي ئوممةتةكةوةو جةختيان لَيدةكردةوةو‬ ‫بةردةوام َ‬ ‫خةلكيان لةسةر يةكِريزيي هاندةدا‪ .‬سةييدونا‬ ‫ريازيبَيت) دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫عةلي كوِري ئةبو تاليب (خوا لَي ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل باشرتة لةساف و روونيي‬ ‫لَيَلي و ثشَيويي ناو‬ ‫تةنيايي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلي كوِري موبارةك (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬ ‫دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫لوال اجلماعة ما كانت لنا سبل‬ ‫ولكان أضعفنا نهب ًا ألقوانا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل نةدةبوو‪ ،‬سةدان ريمَ ان دةطرتةبةر‪،‬‬ ‫واتة ‪ :‬ئةطةر‬ ‫دةيشتبيين ئةوةي بةهَيزمانة بَيهزماني دادةِرني‪.‬‬ ‫‪4‬ـ كةم يادكردني مةرط و قيامةت‪ :‬يادنةكردني مردن‬ ‫هؤكارَيكي سةرةكيية بؤ سستبووني ويستوخواز‪ ،‬بؤ‬ ‫خ��اوب��وون��ةوةي ئ�ي�رادةو ب���زاوت‪ ،‬بؤ خثبووني ضوست‬ ‫و ضاالكي‪ ،‬طةر زوو ضارةسةرنةكرَيت سةردةكَيشَيت‬ ‫بؤ وةستان و داب �ِران‪ .‬لةبةرئةمةية كة دةبينيت يةكَيك‬ ‫لةحيكمةتةكاني ضوونةسةر طؤِرستان و يادكردنةوةي‬ ‫مةرط و بةرزةخ بؤ رَيطرتن لةم دياردةيةية كة ثَيغةمبةري‬ ‫مَ‬ ‫بةموسولانان داوة بضنةسةر‬ ‫ثَيشةوا ‪ j‬فةرماني‬ ‫طؤِرستان و يادَيكي م��ردن و قيامةت ل� َ‬ ‫�ةوي بكةنةوة!‬ ‫كة دةفةرموَيت‪ِّ :‬‬ ‫وها‬ ‫ور‪َ ،‬ف ُزو ُر َ‬ ‫(إني َنه ْي ُت ُك ْم َع ْن ِزياَرِة ال ُق ُب ِ‬ ‫َ‬ ‫َف َّ‬ ‫ِبرَْ ًة) رواه الرتمذي‪ .‬واتة‪ :‬بةرهةلستيي ضوونة‬ ‫إنِفيَها ع‬ ‫س��ةر ط���ؤِرم ل�َي��ك��ردب��وون‪ ،‬ل��ةم��ةودوا ب��ؤت��ان هةية بضن‪،‬‬ ‫ضونكة ثةندو ئامؤذطاريي تَيداية‪ .‬لةِريوايةتَيكيرتدا‬ ‫ور‪َ ،‬ف ُزو ُروا‬ ‫دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ك ْن ُت َنِهي ُت ُك ْم َع ْن ِزي��اَرِة ا ْل ُق ُب ِ‬ ‫ا ْل ُق ُبوَر‪َ ،‬ف َّ‬ ‫إنَها َت ْزَه ُد يِف ُّ‬ ‫اآلخَرَة) واتة‪ :‬رَيي‬ ‫الد ْنَيا و ُتَذ ِّك ُر ِ‬ ‫ضوونة طؤِرستامن لَيطرتبوون‪ ،‬لةمةودوا قةيدي نيية بضنة‬ ‫‪110‬‬

‫سةرطؤِر‪ ،‬ضونكة وادةكات َ‬ ‫دلتان زؤر بةدنياوة نةبَيت و‬ ‫رؤذي دواييشتان بريدةهَينَيتةوة‪ .‬ئةمةيش هةرحيكمةتي‬ ‫ئةو يادخستنةوةي ديكةيةتي كة دةربارةي يادي ئةجةل‬ ‫(أيَها َّ‬ ‫اس‬ ‫و مةرط لةشوَينَيكي ديكةدا دةفةرموَيت‪ُّ :‬‬ ‫الن ُ‬ ‫هلل َح َّق ا ْ‬ ‫ال َر ُج ٌل‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫اء ‪َ ،‬فَق َ‬ ‫هلل َّإنا‬ ‫حلَي ِ‬ ‫ول ا ِ‬ ‫اسَت ْح ُيواِم ْن ا ِ‬ ‫ْ‬ ‫هلل ىَ‬ ‫يي ًا َفلاَ‬ ‫تعال ؟ َفَق َ‬ ‫ال‪َ :‬م ْن َك َ‬ ‫َن ْسَتِحي ِمن ا ِ‬ ‫ان ِم ْن ُك ْم ُم ْسَت ْح َّ‬ ‫َيِبينَ َّ‬ ‫وأج ُل ُه َب َ‬ ‫يه‪َ ،‬و ْلَي ْحِف ْظ ا ْلَب ْط َن َوَما َحَوى‬ ‫ني َعيَن ِ‬ ‫ْت َليَل ًة إلاَّ َ‬ ‫َ‬ ‫املوت َوا ْل ُبَلى‪ِ ،‬و ْلَيترُْ َك ِزيَنَة‬ ‫أس وَما َوَعى َو ْل ُيَذ ِّكَر‬ ‫َوال َّ��ر َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫الدِنيا) رواه إبن ماجة‪ ،‬واتة‪ :‬خةلكينة شةرمي حةقيقي‬ ‫لةخوابكةن‪ ،‬ثياوَيك وتي‪ :‬ضماي ئةي ثَيغةمبةري خوا‬ ‫‪ j‬ئَيمة دةبَيت شةرم لةخواي طةورة بكةين؟! فةرمووي‪:‬‬ ‫ئةو كةسةتان كة شةرمي لةخوا هةية با شةوي لَينةيةت‬ ‫ك��ة ئةجةلةكةي خ��ؤي ل��ةب��ةرض��اوي خ��ؤي دان��اب�َي��ت! با‬ ‫طةدةي و ئةوي تَييداية بثارَيزَيت (لةحةرام) با سةري‬ ‫و ئةو هؤشةي تَييداية بثارَيزَيت (با ئاِراستةي خؤي‬ ‫بزانَيت) ‪ ،‬با يادي مةرط و ئَيسكثوواني لةبريبَيت‪ ،‬با واز‬ ‫لةِرازاوةيي دنيا بهَينَيت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ كةمتةرخةمييكردن لةزيكرةكاني بةيانيان و‬ ‫ئَيواراندا‪ :‬وةكو نوسنت بةسةرنوَيذة فةرزةكاندا‪ ،‬بةهؤي‬ ‫شةوارةكَيشان و دانيشنت دواي نوَيذي عيشا بؤ قسةو‬ ‫باسي بَيسوود‪ ،‬يان بايةخنةدان بةنوَيذة سوننةتةكان و‬ ‫نةوافلةكان‪ ،‬شةونوَيذنةكردن و طوَينةدان بةنوَيذي زوحا‪،‬‬ ‫هةروةها قورئاننةخوَيندن و نةثاِرانةوة‪ ،‬يان نةضوونة‬ ‫مزطةوت و دواك��ةوت�ني بَيعوزر لةنوَيذي جةماعةت و‬ ‫َ‬ ‫تةمبةليي و سسيت كة زؤرينةيان‬ ‫جؤرةكاني ديكةي‬ ‫هةرنةبي نةبَيت سزاي خوايي ئةوةي‬ ‫سزايان لةسةرة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسةرة كة زياتر لةديندارييةكةي سارددةبَيتةوةو زياتر‬ ‫لة حةرام نزيكدةبَيتةوة‪ ،‬ئةمةيش خؤي لةخؤيدا سزاية!‬ ‫خواالماندا‪ ،‬دذواري��ي ئةمانة لةبةردةواميداية‪ ،‬ضونكة‬ ‫حةمتةن ثاش ماوةيةكي دوور يان نزيك خاوةنةكانيان‬ ‫دةطةيةنَيتة لَيضوونةوةو وازلةدينهَينان! ثَيغةمبةري‬ ‫ن��ازدار ‪ j‬ئاماذة بةمة دةك��ات كة دةفةرموَيت‪َ( :‬يعِْق ُد‬ ‫َّ‬ ‫ان َعَلى َق ِافَيِة َرأْ ِس َأ َحِد ُك ْم َثلاَ َث ُعَق ٍد َ‬ ‫إذا َناَم َي ْ‬ ‫الشي َ‬ ‫ْط ُ‬ ‫ضِر ُب‬ ‫ْل َطِو ٌ‬ ‫ْك َلي ٌ‬ ‫َعَلى ُك ِّل ُع ْقَد ٍة‪َ :‬عَلي َ‬ ‫اسَت ْيَق َظ َفَذَكَر‬ ‫يل َفا ْر ُق ْد‪َ ،‬فِإَذا ْ‬ ‫اللهََّ انحْ َ َّل ْت ُع ْقَد ٌة‪َ ،‬فِإَذا َتَو َّ‬ ‫ص َّلى‬ ‫ان َفِإَذا َ‬ ‫ضَأ انحْ َ َّل ْت ُع ْقَدَت ِ‬ ‫صَب َح َنِش ً‬ ‫ِّب َّ‬ ‫صَب َح‬ ‫س َوإ‬ ‫ِلاَّ َأ ْ‬ ‫انحْ َ َّل ْت ا ْل ُعَق ُد َفَأ ْ‬ ‫يطا َطي َ‬ ‫الن ْف ِ‬ ‫يث َّ‬ ‫َخِب َ‬ ‫س َك ْسلاَ َن) (البخاري ومسلم وماليك وأبوداود‪/‬‬ ‫الن ْف ِ‬ ‫الصالة‪ )1206/‬واتة‪ :‬شةيتان لةثشتسةري هةريةكَيكتان‬ ‫�ي ط� َ‬ ‫�ري لةموويةك دةدات‪ ،‬كة كابرا نوست ئ��ةو بؤ‬ ‫س� َ‬ ‫َ‬ ‫دلنيابوون‪ ،‬دةست لةيةكيةكي ئةم طرَييانة دةداتةوةو‬ ‫َ‬ ‫راكشي!‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬شةوَيكي تووالنيت ب��ةس��ةردادَي��ت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةط��ةر خ��ةب��ةري��ب��ووةوة ئ��ةوا طرَييةكيان دةكرَيتةوة‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫ئةطةر دةستنوَيذيطرت دووةمني َ‬ ‫طري دةكرَيتةوة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫سبةيين‬ ‫هةرسي طرَيكة دةكرَينةوةو بؤ‬ ‫شةونوَيذيكرد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تةمبةل و‬ ‫طورجوطؤل و دةروونطوشاد دةبَيت‪ ،‬ئةطةر نا‬ ‫َ‬ ‫دةروونئالؤز دةبَيت‪.‬‬ ‫سست و‬ ‫‪6‬ـ بةطةرووداضووني ث��ارووي ح��ةرام و طوماناوي‪:‬‬ ‫ئةمةيش ب��ةه��ؤي ئيهمالكردني طرَيبةسيت كارةكةي‬ ‫يان ط� َ‬ ‫�وي بةحةرامنةدان يان الوازي��ي ب��اوةِرو تةقواي‪،‬‬ ‫كة وايلَيدةكات بةضاوي بَيزو ن��اِرةزاي��ي��ةوة نةِروانَيتة‬ ‫ث��ارةو ساماني ط��وم��ان��اوي‪ ،‬بةثَيضةوانةوة وةرطرتين‬ ‫بَيثةرواي ح��ةرام و رةفتار ثَيوةكردني بَي َ‬ ‫سلكردنةوة‬ ‫لةالي دةبَيتة رةفتارَيكي ئاسايي! كةساني ئاوا حةمتةن‬ ‫لةاليةني طةورةكةيانةوة سزادةدرَين‪ ،‬سزاي كاريطةري‬ ‫ئ��ةم��ان��ة ‪-‬ك��ة ك��ةس��ان��ي ب�َي��ت��ةق��وا هةستيثَيناكةن يان‬ ‫ينادةني‪ -‬سستبوون و لَيضوونةوةيانة لةدينداريي و‬ ‫طوَي‬ ‫َ‬ ‫خواناسيي! ئيدي سزادراوان ناكةونة طةشةي رؤحةوة‪،‬‬ ‫دليان َ‬ ‫دةروونيان ئاسوودةنابَيت‪َ ،‬‬ ‫غافلدةبَيت و هةست‬ ‫بةضَيذي خواثةرسيت ناكةن‪ ،‬ئا ئةمة نهَينيي ئةو داواو‬

‫مَ‬ ‫لةموسولانان كة دةبَيت‬ ‫جةختكردنةوةيةي ئيسالمة‬ ‫هةولبدةن ه��ةر ث��ارووي ح� َ‬ ‫َ‬ ‫�ةآلل خب��ؤن و ق��ةرةي حةرام‬ ‫نةكةون‪ .‬ئةو فةرمانةي بةثَيغةمبةراني ثاك و سةرِراسيت‬ ‫مَ‬ ‫بةموسولانانيش داوة‬ ‫خؤي داوة‪ ،‬هةرهةمان فةرماني‬ ‫كة بةهةردووكيان دةفةرموَيت‪َ( :‬ي��ا َأ ُّيَها ال ُّ��ر ُس ُ‬ ‫��ل ُك ُلوا‬ ‫ِ��ن َّ‬ ‫ْم ُل َ‬ ‫مَ‬ ‫ون َعِلي ٌم)‬ ‫ات َو ْ‬ ‫الط ِّيَب ِ‬ ‫اعَم ُلوا َ‬ ‫صالحِ ً ا ِإ ِّن��ي بمِ َ ��ا َتعَ‬ ‫املؤمنون_‪ _51‬واتة‪ :‬ئةي نيرَ راواني خوا‪ ،‬خؤراكي ثاك‬ ‫َ‬ ‫حةآلل خبؤن و ك��ردةوةي ضاكبكةن‪ ،‬من بةهةركارَيك‬ ‫و‬ ‫مَ‬ ‫كة دةيكةن ئاطادارم‪ .‬بؤ موسولانانيش دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ين آَم ُنو ْا َال حَُ‬ ‫(َيا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ات َما َأ َح َّل اللهَُّ َل ُك ْم‬ ‫ت ِّر ُمو ْا َط ِّيَب ِ‬ ‫ي ُّب المْ ُ ْعَتِد َ‬ ‫ما َرَزَق ُك ُم‬ ‫ين ‪َ .‬و ُك ُلو ْا مِ َّ‬ ‫َو َال َت ْعَت ُدو ْا ِإ َّن اللهََّ َال حُِ‬ ‫اللهَُّ َحالالً َط ِّيبًا َو َّات ُقو ْا اللهََّ الَِّذ َي َأن ُتمِبِه ُم ْؤِم ُن َ‬ ‫ون) املائدة‬ ‫_‪ _88 ،87‬وات��ة‪ :‬ئةي ئةو كةسانةي باوةِرتانهَيناوة‬ ‫ئةو ح� َ‬ ‫�ةآلل و ثاكةي خ��واي ط��ةورة بؤي دياريكردوون‬ ‫لةخؤتاني حةرام مةكةن‪ ،‬دةستدرَيذيش مةكةن‪ ،‬خواي‬ ‫ط��ةورة دةستدرَيذكاراني خؤشناوَيت‪- ،‬بةِرَيطةيةكي‬ ‫�ةآلل ثةيداكةن ت��ا‪ -‬ل��ةو ث��اك و ح� َ‬ ‫ث��اك و ح� َ‬ ‫�ةآلل��ة خبؤن‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪111‬‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫كة ثَييداون‪ ،‬لةو خواية برتسن كة باوةِرتان ثَييهةيةو‬ ‫مَ‬ ‫يموسولانن‪ ،‬لةبةر طرنطيي و كاريطةريي خؤراكي‬ ‫ثَي‬ ‫َ‬ ‫حةآلل بؤ ئاِراستةي طشت مرؤظايةتي دةفةرموَيت‪َ( :‬يا‬ ‫ما يِف َ‬ ‫َأ ُّيَها َّ‬ ‫ض َحالالً َط ِّيبًا َو َال َت َّتِبعُو ْا‬ ‫اس ُك ُلو ْا مِ َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫ات َّ‬ ‫الشي َ‬ ‫انِإ َّن ُه َل ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمِب ٌ‬ ‫ني) البقرة_‪ _168‬واتة‪:‬‬ ‫ُخ ُطَو ِ‬ ‫ْط ِ‬ ‫هؤ َ‬ ‫خةلكينة‪ ،‬لةوةي لةسةرزةويية بةشَيوازَيكي ثاك و‬ ‫ح� َ‬ ‫�ةآلل خبؤن‪ ،‬شوَيين هةنطاوةكاني شةيتان مةكةون‪،‬‬ ‫ضونكة ئةو دوذمين سةرةكيي و ئاشكراي ئَيوةية‪.‬‬ ‫ثَيغةمبةري خوايش ‪ j‬دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ك ُّل َج َس ٍد َنَب َت‬ ‫ِم ْن ُس ْح ٍت َف َّ‬ ‫النا ُر َأ ْوىَلِبِه)(‪ )13‬واتة‪ :‬هةر ثارضةيةكي لةش‬ ‫بةثارةي حةرام دروستبووبَيت ئاطري دؤزةخ شايةنَييت‪.‬‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪( :‬إن الحْ َ � َ‬ ‫إن الحْ َ​َ��راَم َبينِّ ٌ‬ ‫لال َبٌ�ِّي�نِّ َو َّ‬ ‫َوَب ْيَنهُما أم��ور ُم ْشَتِبَه ٌ‬ ‫ات ال َي ْعَل ُمه َّ‬ ‫ثي م َ‬ ‫الناس‪،‬‬ ‫ِ��ن‬ ‫ُن َك رِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َفَمِن َّاتَقى ُّ‬ ‫ينِه َوِع ْرِضِه‪َ ،‬وَم ْن َوَقَع يف‬ ‫اسَتبرَْ​َأ لِ‬ ‫ِد ِ‬ ‫الش ُبَه ِ‬ ‫ات ْ‬ ‫َّ‬ ‫كالرِاعي َي ْرَعى َح ْ��و َل الحِْ َمى‬ ‫الش ُب ِ‬ ‫��رِام‪َّ ،‬‬ ‫هات َوَق َ��ع يف الحْ َ َ‬ ‫يه) متفق عليه‪ ،‬وات��ة‪ :‬ح� َ‬ ‫�ةآلل ديارو‬ ‫ُي ِ‬ ‫وشك َأ ْن َي ْ��رَت َ��ع ِف ِ‬ ‫ئاشكرايةو حةراميش ديارو ئاشكراية‪ ،‬لةنَيوانيشياندا‬ ‫طوماناوييةكان ه��ةن‪ ،‬كة زؤرينةي َ‬ ‫خةلكي نايانزانن‪،‬‬ ‫هةركةسَيك خؤي لةطوماناوييةكان بطرَيتةوة‪ ،‬ئةوا دين‬ ‫و كةسايةتيي خؤي ثاراستووة‪ ،‬هةركةسَيكيش بكةوَيتة‬ ‫ن��اوي��ان��ةوة ئ���ةوا ه��ةردةك��ةوَي��ت��ة ح���ةرام���ةوة‪ ،‬هةروةكو‬ ‫شوانَيك ضؤن هةر لةدةوروبةري لةوةِرطايةك َ‬ ‫مالياتةكةي‬ ‫دةلةوةِرَينَيت‪ ،‬حةمتةن َ‬ ‫مالياتةكةي هةردةكةونة ناو‬ ‫َ‬ ‫(د ْع َما َيِري ُب َك إىل َما‬ ‫ئةو لةوةِرطايةوة‪ .‬يان‬ ‫دةفةرموي‪َ :‬‬ ‫ال َيري ُب َك)(‪ ،)14‬واتة‪ :‬ئةوةي طومانت لَييةتي بؤ ئةوةي‬ ‫لَيطةِر َي كة طومانت لَيينيية‪ .‬ئةوجا ثَيغةمبةري نازدار‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان فيرَ بكات؛‬ ‫‪ j‬بؤئةوةي بةكردةوةش هةموو‬ ‫ريازيبَيت) دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ئةنةسي ك��وِري ماليك (خ��وا لَي ِ‬ ‫��د مَ ْ‬ ‫��ر ًة َفَق َ‬ ‫كون م ْ‬ ‫ال َل��وال ْ‬ ‫أن َت َ‬ ‫الصَدَقِة ألَك ْل ُتَها)‬ ‫(و َج َ‬ ‫ِ��ن َّ‬ ‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رواه املسلم‪ ،‬وات���ة‪ :‬ثيغةمبةر‪ j‬ل��ةِري��ي مالةوةيدا‬ ‫دةنكة خورمايةكي دؤزييةوةو فةرمووي‪ :‬لةوانةية هيي‬ ‫خيرَ بَيت‪ ،‬دةنا دةخموارد‪.‬‬ ‫سةلةيف ثياوضاكي ئةم ئوممةتة لة ي��اوةران وتابعني‬ ‫وشوَين كةوتوواني ئ��ةوان لةسةر ئةم شَيوازة رةسةنة‬ ‫ثةروةردةببوون‪ ،‬زؤر وردةكاربوون‪ ،‬ضاودَيريي خؤراكي‬ ‫خؤيان بةديقةتةوة دةك��رد‪ ،‬وري��اب��وون‪ ،‬نةياندةهَيشت‬ ‫َ‬ ‫ثياهةلثرذَيت‪ ،‬نة خواردن و‬ ‫هيض شتَيكي طوماناوييان‬ ‫خواردنةوة‪ ،‬نة ثؤشاك و س��ةروةت و سامان‪ ،‬نة زةوي‬ ‫َ‬ ‫ئاذةل‪ ،‬طومانيان لةهةرشتَيكدا بؤ‬ ‫و زارو خانووبةرةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةستبةجي لةخؤيان و مال و منداليان‬ ‫دروستببواية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دووردةخ��س��ت��ةوة‪ ،‬دةترسان مامةلةي شيت طوماناوي‬ ‫بكةن نةبادا بةرةو حةراميان راكَيشَيت‪ ،‬دةترسان لةوةي‬ ‫‪112‬‬

‫َ‬ ‫دليان بةشتَيكةوة ثةيوةستببَيت كة جَيي طومانبَيت‪،‬‬ ‫ئةطةر يةكَيكان واي لَيبهاتاية‪ ،‬خ�َي�رَ ا طوماناوييةكةي‬ ‫دةكردة خيرَ و سةدجار تؤبةيدةكرد‪ ،‬لةوة دةترسان َ‬ ‫دليان‬ ‫كة بةخؤشةويستيي خوا ثاككردبؤوة َ‬ ‫خالَيكي بؤري‬ ‫تَيبكةوَيت! سةرجنبدة سدديقي ئةم ئوممةتة‪ :‬عائيشة‬ ‫َ‬ ‫ريازيبَيت) دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬رؤذَي��ك ميرَ‬ ‫مندالَيكي‬ ‫(خ��وا لَي ِ‬ ‫ريازيبَيت)‬ ‫ئاشنا هاتة الي ئةبوبةكري سدديق (خوا لَي ِ‬ ‫كة باوكي عائيشةخانة‪ -‬شتَيكي خواردني داثَيي‪،‬‬‫َ‬ ‫ئةبوبةكريش خواردي‪ ،‬دواتر ميرَ‬ ‫مندالةكة وتي‪ :‬دةزانيت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوِرَييةكم‬ ‫ئةوةي كة خواردت براوةي طرةوَيك بوو‬ ‫ك��ردب��ووم و بةفَي َل لَيمربدبؤوة! ئيدي ئةبوبةكر خيرَ ا‬ ‫ثةجنةي كرد بةطةروويداو هةرضي خواردبووي هَينايةوة‪.‬‬ ‫(بوخاري طيرَِاوَيتييةوة لة ‪-‬املناقب‪.)3554 /‬‬ ‫‪7‬ـ طرتين اليةنَيكي دينةكة‪ :‬وةكو ئةوةي كة هةموو‬ ‫ب��اي��ةخ��دان��ةك��ةي خب��ات��ة س��ةر ع��ةق��ي��دةو اليةنةكانيرتي‬ ‫ئيسالمةتي ف��ةرام��ؤش��ب��ك��ات‪ ،‬ي��ان ب��اي��ةخ��ي تةواويان‬ ‫ث��َي��ن��ةدات‪ .‬ي���ان ك��ةس�َي��ك��ي�تر ك��ة ه��ةم��وو بايةخيداوة‬ ‫بةثةرستنةكان لةسةر حسابي اليةنةكانيرتي ئيسالمةتي‬ ‫‪ ،‬يان كةسَيك كة هةموو بايةخ و هؤشَيكي خستؤتةسةر‬ ‫خيرَ وخيرَ اتكردن بةآلم لةعةقيدة يان لة ثةرستندا سستة!‬ ‫ئةم جؤرة كةسانة كاتي وايان بةسةردا دَيت لةو اليةنةي‬ ‫ديندارَيتيةكةيان س��ارددةب��ن��ةوة‪ ،‬ضونكة ديندارَييت‬ ‫بةهةموو اليةنةكاني ئيسالم دةك��رَي��ت‪ .‬خ��واي طةورة‬ ‫ئ��ةم دينةي وا داِرش��ت��ووة كة ببَيتة بةرنامةي هةموو‬ ‫طؤشةو كةنارَيكي ذياني مرؤظايةتي‪ ،‬مرؤظي هةموو‬ ‫شوَين و كاتَيك‪ ،‬ديندارَيتييةكةيشي بةوة تةواودةبَيت‬ ‫و ط��ةش��ةو ن��ةش��ومن��ادةك��ات ك��ة ه��ةم��وو اليةنةكاني‬ ‫ئيسالمةتييةكة بطرَيت‪ ،‬ئةمما ئةطةر تةنها بايةخي‬ ‫بةاليةنَيكدا ئ��ةوا وةك��و ئ��ةوة واي��ة كة تةنها اليةنَيكي‬ ‫ذي��ان��ي دةوَي���ت و ه��ةرئ��ةو الي��ةن��ةي��ش جَييبايةخَييت!‬ ‫ئةطةر ل��ةو اليةنةيدا طةيشتة لوتكة دواي��ي هةرخؤي‬ ‫ئي دواي ئةمة ضي دَيت؟! َ‬ ‫بةلطةنةويستة كة‬ ‫دةثرسَيت‪َ :‬‬ ‫وةآلمي دةستناكةوَيت ئيرت بةرةوخواردةبَيتةوة‪ ،‬ثَييواية‬ ‫زةخ�يرةي قيامةتي خؤي ثِركردووة! بؤية لةو اليةنةي‬ ‫ديندارَيتييةكةيدا سستدةبَيت و ل��ةوان��ةي��ة تاقةتي‬ ‫بةردةوامبووني نةمَينَيت! رةنطة ئةمة يةكَيك بَيت لةو‬ ‫ثةندو ئامؤذطارييانةي ئايةتةكاني ق��ورئ��ان تا بايةخ‬ ‫بةهةموو ئيسالمةتييةكة بدةين‪ ،‬نابينيت خواي طةورة‬ ‫الس ْلِم َك َّ‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي‪َ( :‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫اف ًة‬ ‫ين آَم ُنو ْا ا ْد ُخ ُلو ْا يِف ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ات الشي َ‬ ‫انِإ َّن ُه َل ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمِب ٌ‬ ‫ني) البقرة_‬ ‫َو َال َت َّتِبعُو ْا ُخ ُطَو ِ‬ ‫ْط ِ‬ ‫‪ _208‬واتة‪ :‬ئةي ئةو كةسانةي باوةِرتانهَيناوة وةرنة‬ ‫هةموو اليةنَيكي ئيسالمةتييةوةو هةموو تةوةرةكاني‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫وةرط����رن‪ ،‬ك��ار ب��ةه��ةم��وو لقةكاني ب����اوةِرو بوارةكاني‬ ‫شةريعةتي ئيسالم ب��ك��ةن‪ ،‬دواي شةيتان م��ةك��ةون و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةواو هةوةسي خؤتاندا َ‬ ‫ري مةبِرن! شوَين ئةو‬ ‫مةكةون‪ ،‬ئةو دوذمنتانةو خيرَ وخؤشيي ئَيوةي ناوَيت‪،‬‬ ‫ئةو حةز دةك��ات دوذمندارَييت و قني و بوغز بكةوَيتة‬ ‫نَيوانتانةوة‪ ،‬تا لة بةرنامةي خوا دوورتاخناتةوة ‪ ،‬ئةطةر‬ ‫تواني لة هةموو بةرنامةكةو ثابةندبوونثَييةوة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫نا‪ ،‬لةهةندَيك اليةني ساردتان دةكاتةوة! دة بةقسةي‬ ‫م��ةك��ةن‪ ،‬دةي خؤ ئ��ةوة دوذمنتانة بؤضي وا دةكةونة‬ ‫شوَيين؟! بؤضي شوَين بانطةوازةكةي خوا ناكةون كة بؤ‬ ‫بةختةوةريي دنياو قيامةتتانة كةضي شوَين ئةو دةكةون‬ ‫كة بةرةو دؤزةختان دةبات ؟!‬ ‫‪8‬ـ َ‬ ‫حالينةبوون لةِرَيساو ياساي ط��ةردوون و ذيان‪:‬‬ ‫ثؤلَيك داعي و كةسايةتيي ئيسالمي دةبينني هيممةت‬ ‫َ‬ ‫بةرزن و َ‬ ‫كؤمةلطةكةيان بةرةو ئيسالمةتي و‬ ‫هةولدةدةن‬ ‫دينداريي بطؤِرن‪ ،‬دةيانةوَيت فيكري ثةِريدةو نةرييت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة بطؤِرن ‪ ،‬دةيانةوَيت‬ ‫خراث و رةوشيت السةنطي‬ ‫دةسةآلتي سياسي و سيستمي ئابووريي حكومةت و‬ ‫ووآلت بطؤِرن‪ ،‬بةآلم زؤر بةخيرَ ايي!! وا دةزان��ن ئةمانة‬ ‫دةبَيت لة ماوةيةكي كةمدا بَينةدي! دةيةوَيت بةهؤكارو‬ ‫شَيوازَيكيش بَينةدي كة ئةو تةسةورياندةكات! كة لة‬ ‫َ‬ ‫خةيالثآلو دةضن وةك لةطرتنةبةري هؤكاري واقيعي ‪.‬‬ ‫دةبينيت كابرا بة غريةتة‪ ،‬ئازاية‪ ،‬ج��وام�َي�رَ ة‪ ،‬ثةرؤشي‬ ‫ئ��ةم دي��ن��ةي��ة‪ ،‬رَي��ط��اي��ةك��ي خ��زم��ةت نامَينَيت بَيثةروا‬ ‫نةيطرَيتةبةر‪ ،‬مةيدانَيك نيية هةرضةند دذواربَيت خؤي‬ ‫تَيفِرَينةدات‪ ،‬بؤ بردنة ثَيشةوةي بانطةوازي خوايي َ‬ ‫سل‬ ‫لةمةرطناكاتةوة! بةآلم خؤ ئةوةندة بةس نني بؤ هَيناوةي‬ ‫حوكمي شةرع و سةروةريي دينةكة‪ ،‬كَيشةي ئةم جؤرة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانة لةوةداية كة لةياساوِرَيساي طةردوون و ذيان‬ ‫تَينةطةيشتوون‪ ،‬حسابَيكي وردةكارانةيان بؤ قؤناغكاريي‬ ‫كاركردن نةكردووة‪َ ،‬‬ ‫بةل َي سةركةوتن بؤ ئةهلي دينداريي‬ ‫و تةقواية‪ ،‬بةآلم خؤ تةقوا هةرشةونوَيذو رؤذووي سوننةت‬ ‫نيية‪ .‬تَيطةيشتين رَيساي ذيان و ملمالنَيي زيندةوةران‬ ‫بةطشيت و خاوةن وةحيية خواييةكان ثَيويستة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫تةقوا لةمةيداندا نةما ئيدي سةركةوتن بؤ بةهَيزةكانة‪،‬‬ ‫ئ��ةوان��ةي هؤكاري سةركةوتنيان باشطرتووة‪ ،‬هةموو‬ ‫شتَيكيش كات و ئاكامي هةية كة كاتي كؤتايي هات‬ ‫ئاكامي دواناكةوَيت ‪ .‬جا ئةم كةسانة كة دةياخنةيتة ناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةياليبووة‬ ‫طؤنطةلي واقيعةكةوة‪ ،‬ضونكة زؤر شتيان‬ ‫واقيعةكةيان ثَيهةزمناكرَيت‪ ،‬ئيرت مةلةلدةيانطرَيت و‬ ‫ح��ةز بةطؤشةطريييدةكةن‪ ،‬ئيرت روو لةسستيدةكةن و‬ ‫لةوانةية ل��ةو ضاالكيية ئيسالميية بضنةوة كة ثَيشرت‬

‫ئةوةندة لةسةري طةرمبوون(‪.)15‬‬ ‫‪9‬ـ ك��ةم��ت��ةرخ��ةم��ي دةره����ةق ج��ةس��ت��ةي خ��ؤي لةبةر‬ ‫َ‬ ‫كةلةكةبووني ئةركةكاني‪ :‬زؤرج��ار دةبينني داعييةكي‬ ‫ئيسالمي ي��ان كةسايةتييةكي ط��ورج��وط� َ‬ ‫�ؤل��ي بواري‬ ‫ب��ان��ط��ةوازو ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ك��اري��ي ئيسالمي هيض كاتَيكي بؤ‬ ‫خ��ؤي و كةساني دةوروب����ةري نةهَيشتؤتةوة‪ ،‬راستة‬ ‫ل��ةب��ةر َ‬ ‫دل��س��ؤزَي�تي ب��ؤ دينةكةي ش���ةووِرؤذ لةكارداية‪،‬‬ ‫ب��ةآلم جةستةيشي ثَيويسيت بةحةوانةوة هةية‪ ..‬ئةم‬

‫َ‬ ‫بةل َي سةركةوتن بؤ ئةهلي‬ ‫دينداريي و تةقواية‪ ،‬بةآلم خؤ‬ ‫تةقوا هةرشةونوَيذو رؤذووي‬ ‫سوننةت نيية‪َ ،‬تيطةيشتني رَيساي‬ ‫ملمالنيي زيندةوةران‬ ‫ذيان و‬ ‫َ‬ ‫بةطشتي و خاوةن وةحيية‬ ‫خواييةكان َثيويستة‪ ،‬ئةطةر تةقوا‬ ‫لةمةيداندا نةما ئيدي سةركةوتن‬ ‫بةهيزةكانة‪ ،‬ئةوانةي هؤكاري‬ ‫بؤ َ‬ ‫سةركةوتنيان باشطرتووة‪ ،‬هةموو‬ ‫شتيكيش كات و ئاكامي هةية‬ ‫َ‬ ‫كة كاتي كؤتاييهات ئاكامي‬ ‫دواناكةوَيت‬

‫ج��ؤرة كةسانة هةرضةندة دي��ارة كة ضوستوضاالكن و‬ ‫ئةركي زؤري��ان بةسةرةوةية بةآلم حةمتةن كاتي وايان‬ ‫بةسةردادَيت‪ ،‬كة خاودةبنةوة‪ ،‬ماندوودةبن‪ ،‬سستدةبن‪.‬‬ ‫لةوانةية ئةمة يةكَيك بَيت لةو نةخؤشييانةي كة توشي‬ ‫ويست و ئ�يرادة دةبَيت بؤية ثَيعةمةبةري ثَيشةوا ‪j‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني لةوة وةبريدةهَينايةوة كة هةرضةند ثؤزش‬ ‫بهَيننةوةو بةهانة دروستكةن يان َ‬ ‫بةلطةو هةجنةتيان‬ ‫هةبَيت‪ ،‬هةردةبَيت هؤشيان لةوةبَيت كة بةدةني خؤيان‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪113‬‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫مايف لةسةريانةو دةبَيت كاتَيك بِرةخسَينن تا بةدةنياني‬ ‫ت�َي��دا حب��ةوَي��ت��ةوة‪ .‬بؤية وةك��و لةسةحيحي بوخاريدا‬ ‫ْك َح ًّقا َوِلَن ْفِس َك َعَلي َ‬ ‫ِّك َعَلي َ‬ ‫ِرب َ‬ ‫ْك‬ ‫هاتووة دةيفةرموو‪ِ( :‬إ َّن لَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْك َح ًّقا َفأ ْعِط ُك َّل ِذي َح ٍّ‬ ‫ِ��ك َعَلي َ‬ ‫َح ًّقا َولأِ َ ْه��ل َ‬ ‫��ق َحقهُ)(‪)16‬‬ ‫خواي ثةروةردطارت مايف لةسةرتة ‪ ،‬نةفسي خؤت مايف‬ ‫َ‬ ‫ل��ةس��ةرت��ة‪ ،‬م� َ‬ ‫مندالةكةت مافيان ل��ةس��ةرت��ة‪ ،‬دةي‬ ‫�ال و‬ ‫َ‬ ‫بدةري‪ .‬لةِريوايةتَيكيرتدا هةر‬ ‫هةر يةكةيان مايف خؤيان‬ ‫ْ‬ ‫(ص ّم وأفِط ْر‪َ ،‬و ُق ْم‬ ‫لةبوخاريدا بةياوةرَيكي دةفةرموَيت‪ُ :‬‬ ‫َو مُ ْ‬ ‫ين َك َع َ‬ ‫إن لجِ َ َسِد َك َعَل َ‬ ‫ليك َحَق ًا‪َّ ،‬‬ ‫يك َحَق ًا‪َّ ،‬‬ ‫ن‪َ ،‬ف َّ‬ ‫وإن‬ ‫وإنِلَع ِ‬ ‫ِ��� ُزَوِر َك َع َ‬ ‫ِ��ك َع َ‬ ‫ِ��زوج َ‬ ‫لَ‬ ‫ليك َحَق ًا‪َّ ،‬‬ ‫وإن ل‬ ‫ليك َحَق ًا) بةتةئكيد‬

‫يةكيَك لةهؤكارةكاني سستبوون؛‬ ‫طةدةبةلي و ئيسرافكردن و‬ ‫زؤر بةكارهيَناني رَيثيَدراوةكانة‬ ‫بةشَيويةك كة خاوةنةكةي دةست‬ ‫لةهيض شتيَك َ‬ ‫هةلناطرَيت! تا بؤي‬ ‫بكرَيت دةخوات و دةخواتةوة‪ ،‬يان‬ ‫دةثؤشيَت و َ‬ ‫طوي بةنرخ و ثارةي‬ ‫نادات‪ ،‬ئاشكراية كة سةرةنجامي‬ ‫ئةمةيش َ‬ ‫قةلةوبوون و زيادبووني‬ ‫حةزو ئارةزووةكانة‪ ،‬تا ئةم َ‬ ‫حالةتةيش‬ ‫بةردةوامبَيت سستي زياتردةكات‬

‫جةستةت مايف لةسةرتة ‪ ،‬ضاوةكانت مافيان لةسةرتة ‪،‬‬ ‫هاوسةرت مايف لةسةرتة ‪ ،‬ميوانةكانت مافيان لةسةرتة‪.‬‬ ‫‪10‬ـ خ��ؤ ئ��ام��ادةن��ةك��ردن ب��ؤ رووب���ةِرووب���وون���ةوةي‬ ‫بةربةستةكاني َ‬ ‫ري‪ :‬ج��اري وا هةية دةبينني هةندَيك‬ ‫داع����ي و ك��ةس��اي��ةت��ي��ي ض��االك��ي ئ��ي��س�لام��ي بَيئةوةي‬ ‫زؤر بايةخبدةن ب��ةو كؤسث و لةمثةرانةي دَينةِرَيي‬ ‫خؤيان و بانطةوازةكةيان‪ ،‬دةكةونةِر َي‪َ ،‬‬ ‫هةلوَيستةيةك‬ ‫لةبةردةم زؤريي كةندةآلنةكاني رَيياندا ناكةن تا وردتر‬ ‫سةرجندةن هؤكاري ئةم بةربةستانة ضني و ئايا دةكرَيت‬ ‫‪114‬‬

‫خؤيان لَيبثارَيزين؟! لةوانةية الداني بةربةستةكانيش‬ ‫ئاساننب‪ ،‬نزيكنب بةآلم ئةو خؤي بؤ تةرخاننةكردوون‪،‬‬ ‫ب��ؤمن��وون��ة ه��اوس��ةرةك��ةي ي��ان م��ن� َ‬ ‫�دال��ةك��ان��ي بوونةتة‬ ‫بةربةست! يان سةركردنةسةر دنياو َ‬ ‫دةولةمةندبووني‪،‬‬ ‫ي���ان ت��اق��ي��ك��ردن��ةوةي خ��وَي��ن��دن و تاقيكردنةوةكاني‬ ‫ذياني‪ ،‬يان بةآلو موسيبةتي قورسي ذيانني‪ ،‬بةآلم ئةم‬ ‫ئةوةندة بةطرنطيان نابينَيت! كات و ثالنَيكي طوجناو بؤ‬ ‫رووبةِرووبوونةوةيان دانانَيت! بةآلم كاتَيك دةزانَيت وا‬ ‫كَيشةكة ئةوةندة طةورةبووة ضارةسةري لةبةردةسيت‬ ‫ئةمدا نةماوة! يان كَيشةكان زؤرن و َ‬ ‫كةلةكةبوون ئيرت‬ ‫ئةميش ك��ة تةنهاية ت��وان��اي بةرةنطاربوونةوةياني‬ ‫نةماوة! سةرةجنام دةرةقةتي واقيعةكة نايةت و َ‬ ‫كؤلي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكارييةكةشي قورسة‪ ،‬ئيرت وردةووردة‬ ‫بانطةوازو‬ ‫سارددةبَيتةوةو سستدةبَيت‪ ،‬ئةطةر زووتر فرياي خؤي‬ ‫نةكةوَيت و نةخشةيةكي ئاقآلنة بؤ تةشخيسكردني‬ ‫بةربةستةكاني رَيي و ضارةسةريان دانةنَيت‪ ،‬دوورنيية‬ ‫لةبةرياندا َ‬ ‫هةلبَيت و ل��ةك��ارك��ردن و ديندارييةكةشي‬ ‫ساردبَيتةوة! نهَينيي ئاِراستةي خوايي ل�َي�رَ ةداي��ة كة‬ ‫ضارةسةري ئةو َ‬ ‫حالةتة دةروونييانة دةكات و ناهَيَلَيت‬ ‫خراثرتبنب‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا ِإ َّن‬ ‫احَذ ُرو ُه ْم َوِإن َت ْع ُفوا‬ ‫اج ُك ْم َوَأ ْو ِ‬ ‫الد ُك�� ْم َع ُد ًّوا لَّ ُك ْم َف ْ‬ ‫ِم ْن َأ ْزَو ِ‬ ‫للهَّ‬ ‫صَف ُحوا َوَت ْغِف ُروا َفِإ َّن ا َ َغ ُفو ٌر َّرِحي ٌم ‪ِ .‬إ مََّ‬ ‫نا َأ ْمَوالُ ُك ْم‬ ‫َوَت ْ‬ ‫ند ُه َأ ْج ٌر َعِظي ٌم) التغابن_‪)15 ،14‬‬ ‫َوَأ ْوال ُد ُك�� ْم ِف ْتَن ٌة َواللهَُّ ِع َ‬ ‫وات��ة‪ :‬ئةي ئةو كةسانةي باوةِرتانهَيناوة لةهاوسةرو‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانتاندا هيي وايان تَيداية دوذمنتانن ‪ ،‬هؤشداربن‬ ‫لَييان ‪ ،‬بة حةزةر بن ‪ ،‬بةآلم ئةطةر سةريف نةزةرتان هةبَيت‬ ‫و سينةفراوانة رةفتاركةن و لَيبوردنتان هةبَيت ‪ ،‬خواي‬ ‫ط��ةورةش لَيبوردةو بةبةزةيية‪ .‬س��ةروةت و سامانتان ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مندالتان مايةي تاقيكردنةوةتانن ‪ ،‬ثاداشيت هةرة‬ ‫مال و‬ ‫طةورة وا لةالي خواي طةورة‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لمْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان اللهَُِّلَيَذَر ا ؤِمِن َ‬ ‫(ما َك َ‬ ‫ني َعلى َما أنت ْم َعليِْه‬ ‫هةروةها‪َّ :‬‬ ‫يث ِم َن َّ‬ ‫يز الخْ َِب َ‬ ‫َح َّت َى يمَِ َ‬ ‫ِّب) آل عمران_‪ _179‬واتة‪:‬‬ ‫الطيِ‬ ‫مَ‬ ‫مومكني نةبوو خواي ط��ةورة ريزي موسولانان هةروا‬ ‫لَيطةِرَيت! نا دةبوو بياخناتة ناو تاقيكردنةوةي خؤيةوة‬ ‫تا ثيس لةثاك هةآلوَيرَيت‪.‬‬ ‫مَّ‬ ‫اعَل ُمو ْا َأ َ‬ ‫نا َأ ْمَوالُ ُك ْم‬ ‫(و ْ‬ ‫لةشوَينَيكيرتدا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ند ُه َأ ْج ٌر َعِظي ٌم) األنفال_‪_28‬‬ ‫َوَأ ْوال ُد ُك�� ْم ِف ْتَن ٌة َوَأ َّن اللهََّ ِع َ‬ ‫وات��ة ‪ :‬ئ���ةوةش ب��زان��ن ك��ة س��ام��ان و م��ن� َ‬ ‫�دال��ت��ان مايةي‬ ‫تاقيكردنةوةن‪.‬‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪( :‬امل ‪َ .‬أ َحِس َب َّ‬ ‫اس َأن ُيترَْ ُكوا‬ ‫الن ُ‬ ‫ون‪َ .‬وَلَق ْد َفَت َّنا الَِّذ َ‬ ‫َأن َي ُقولُوا آَم َّنا َو ُه ْم ال ُي ْفَت ُن َ‬ ‫ين ِمن َقبِْلِه ْم‬ ‫اذِب َ‬ ‫َفَلَي ْعَلَم َّن اللهَُّ الَِّذ َ‬ ‫ني) العنكبوت_‪،1‬‬ ‫صَد ُقوا َوَلَي ْعَلَم َّن ا ْلَك ِ‬ ‫ين َ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫‪ _3‬واتة‪ :‬ضما َ‬ ‫خةلكي وا طوماندةبةن هةربةوةندةي كة‬ ‫وتيان‪ :‬باوةِرمانهَيناوة‪ ،‬ئيدي تاقيناكرَينةوة؟! ئَيمة‬ ‫كةساني ثَيش ئةوانيشمان هةرتاقيكردؤتةوة‪ ،‬خواي‬ ‫كي‬ ‫كي راستطؤيةو بةتةئكيد دةشزانَيت َ‬ ‫طةورة دةزانَيت َ‬ ‫درؤزنة!‬ ‫(وَلَن ْب ُلَو َّن ُك ْم‬ ‫لةسورةتي موحةممةديشدا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ين ِم ُ‬ ‫الصاِبِر َ‬ ‫اهِد َ‬ ‫ين َوَن ْب ُلَو َأ ْخَباَر ُك ْم)‬ ‫َح َّتى َن ْعَلَم المْجَُ ِ‬ ‫نك ْم َو َّ‬ ‫حممد_‪ _31‬وات���ة‪ :‬تاقيتاندةكةينةوة ت��ا موجاهيدي‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكانيشتان‬ ‫سةرِراست و ئارامطران دةركةون ‪ ،‬ئَيمة‬ ‫تاقيدةكةينةوة!‬ ‫‪11‬ـ هاورَييةتييكردني دينكزو ورةبةزيوان‪ :‬لةوانةية‬ ‫هؤكارَيكي سةرةكيي سستبوون و لَيضوونةوة ئةوة بَيت‬ ‫كة كابراي داع��ي يان كةسة ديندارةكة بؤتة ه��اوِر َي و‬ ‫هاودةنطي كةسانَيكي ورةِروخ��اوي دينكز‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫لةوانةي ناوبانطَيكيان هةية‪ ،‬هةركةسَيك زؤر تَي َ‬ ‫كةليي‬ ‫ئ��ةم ج���ؤرة كةسانة ب��ك��ات و ن��ةت��وان�َي��ت بياخناتة ذَير‬ ‫كاريطةريي ئيجابيي خؤيةوة‪ ،‬حةمتةن ئةو جؤرة كةسانةو‬ ‫دةوروب��ةرةك��ةي��ان ئ��ةم دةخةنةذَير كاريطةريي سلبيي‬ ‫َ‬ ‫دةهؤلن!‬ ‫خؤيانةوة‪ ،‬ئةم ورةِروخاوة بةناوبانطانة وةكو‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلي طِروَين‪ ،‬هةرساغَيكيان‬ ‫ديارو بَيناوةرؤكن‪ ،‬وةكو‬ ‫َ‬ ‫لَينزيكبَيتةوة ط�ِر َ‬ ‫وي دةبَيت ‪ ،‬زؤر هاتوضؤو هةلس و‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تةمةلي‬ ‫موسولانةكةيش فيرَ ي‬ ‫لةطةلياندا‪ ،‬داعيية‬ ‫كةوت‬ ‫و سستيدةكات و دوورنيية سةرةجنام واز لة بانطةوازةكة‬ ‫بهَينَيت!(‪)17‬‬ ‫بؤ كةشفكردني بواري نالةباري ئةمةية كة ثَيغةمبةري‬ ‫ثَيشةوا‪ j‬ج��ةخ��ت ل��ةس��ةر ه��اوِرَي��ي��ةت��ي ث��ي��اوي باش‬ ‫دةكاتةوةو داوادةك��ات بةدواي هاوِرَيي باشدا بطةِرَيني‬ ‫و َ‬ ‫هةليانبذَيرين‪ ،‬كة دةستمانكةوتن لةدةستياننةدةين‪.‬‬ ‫يلِه ‪َ ،‬ف ْلَي ْن ُظ ْر َأ َح ُد ُك ْم‬ ‫ين َخِل ِ‬ ‫دةفةرموَيت‪َّ :‬‬ ‫(الر ُج ُل َعَلى ِد ِ‬ ‫َم ْ��ن خَُ‬ ‫ي��ال ُ‬ ‫ِ��ل) ئ��ةب��وداود(‪ )18‬وات��ة ‪ :‬هةموو كةس لةسةر‬ ‫كي دةكاتة هاوِرَيي‬ ‫ديين هاوِرَيكةيةتي ‪ ،‬جا با بزانَيت َ‬ ‫خؤي‪..‬‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي ‪َ( :‬مَث ُل‬ ‫هةروةها بة لَيضواندنَيكي جوانةوة‬ ‫احِب المِْ ْسِك‬ ‫صِ‬ ‫يس َّ‬ ‫يس َّ‬ ‫الس ْوِء َكَمَثِل َ‬ ‫الصالحِ​ِ َوالجْ َِل ِ‬ ‫الجْ َِل ِ‬ ‫َوك‬ ‫يه َأ ْو‬ ‫صِ‬ ‫احِب المِْ ْسِكِإ َّما َت ْشترَِ ِ‬ ‫ِريِ الحْ َ َّدِاد لاَ َيعَ‬ ‫ْد ُم َك ِم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ِحيًا‬ ‫يِر ُق َبَدَن َك َأ ْو ث ْوَب َك َأ ْو تجَِ ُدِم ْن ُه ر‬ ‫ِري الحْ َ َّدِاد حُ ْ‬ ‫ِحي ُه َوك ُ‬ ‫تجَِ ُد ر َ‬ ‫َخِب َ‬ ‫يث ًة) متفق عليه(‪ )19‬واتة ‪ :‬منوونةي هاوِرَيي ضاك و‬ ‫هاوِرَيي خراث وةكو عةترفرؤش و موشةدةمةواني(‪)20‬‬ ‫ثي دةطةَينن ‪ ،‬كابراي عةتر‬ ‫ئاسنطةرن حةمتةن شتَيكت َ‬ ‫فرؤش يان لَيي دةكِريت يان بؤني خؤشي بةسةرتدا‬ ‫دَيت ‪ ،‬بةآلم موشةدةمةي كابراي ئاسنطةر يان لةشت‬ ‫يان ثؤشاكةكانت دةسوتَينَيت يان بؤطةني ناخؤشت‬

‫بةسةردا دَينَيت ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪:‬‬ ‫‪12‬ـ كاري بَيئاِراستةو خودسةريي تاك يان‬ ‫لةبةر ئةوةي زؤر كةس هةية لة بانطةوازو كاركردنيدا‬ ‫حةز دةكات خؤبةسةر كار بكات ‪ ،‬جاري وا هةية َ‬ ‫طوي‬ ‫بة تةعليماتي سةرووتر لة خؤي نادات ‪ ،‬يان بة سيستم‬ ‫و نةزمةوة ثابةند نابَيت ‪ ،‬دةشَيت كارَيك كة الوةكية‬ ‫ئةو بيكاتة كاري راستةوخؤي يةكةم ‪ ،‬كارَيكي تر كة‬ ‫سةرةكيةو ثَيويستة ‪ ،‬ئةو بيخاتة ئةخري ! يان َ‬ ‫هةلوَيستَيك‬ ‫ناداتي ‪ ،‬لة كاتَيكدا ئةوة‬ ‫ئةو بةاليةوة طرنط نيةو طوَيي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيسيت هةموو هاوكارانَييت ‪ ،‬يان كارَيك لة بةرنامةدا‬ ‫نيةو ئةو المسةراليي بة ميزاجي خؤي ئةجنامي دةدات ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكاريدا حةمتةن‬ ‫ئةم جؤرة كةسانةو كارةكانيان لة‬ ‫ثالثشت ‪ ،‬دةبنة كؤسث و كؤلَ‬ ‫لة جياتي ئةوةي ببنة َ‬ ‫! بؤية ئةطةر تاكي رَيكخراوَيك ي��ان حيزبَيك بن سزا‬ ‫وةردةطرن ‪ ،‬ئيدي لةوانةية دةروونيان تةحةممولي ئةو‬ ‫سزاية نةكات و ببَيتة مايةي سارد بوونةوةيان و ثاشان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكاريي و بانطةواز ! يان‬ ‫سسيت و لَيضوونةوةيان لة‬ ‫كة ب��ةردةوام ثَييان دةوترَيتةوة كة دةبَيت ثابةند بن ‪،‬‬ ‫مةلةل بيانطرَيت و بَيزار بنب ‪ ،‬بؤية سست دةبن و حةز بة‬ ‫دووركةوتنةوة دةكةن !‬ ‫ئَيمة لة فةرمايشت و ئاِراستةي ثَيغةمبةري رَيزدارماندا‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم هةست بة هةبووني ضارةسةر‬ ‫دةكةين ‪ ،‬ضونكة دي��ارة هةبووني كةساني وا ثؤلَيكي‬ ‫جؤري دةرووني مرؤظةو لة هةموو نةوةيةكي مرؤظايةتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكيدا ه��ةر دةبينرَين ‪ ..‬بؤية ثَيغةمبةري‬ ‫و‬ ‫ثَيشةوا صلى اهلل عليه وسلم كة مةعازي كوِري جةبةلي‬ ‫َّاس‬ ‫َّاس َع ْن ابِْن َعب ٍ‬ ‫بؤ يةمةن نارد ثَيي فةرموو ‪( :‬ابِْن َعب ٍ‬ ‫ً‬ ‫َأ َّن َّ‬ ‫ص َّلى اللهَُّ َعَليِْه َو َس َّلَم َبَع َث ُمَعاذاِإىَل ا ْلَيَمِن َفَق َ‬ ‫ال‬ ‫النيِ َّ‬ ‫ب َ‬ ‫ِإ َّن َ ْ‬ ‫ادِة َأ ْن لاَ ِإَلَه‬ ‫اب َفا ْد ُع ُه ْم ِإىَل َشَه َ‬ ‫��ك َتأِتي َق ْو ًما َأ ْه َ��ل ِكَت ٍ‬ ‫ول اللهَِّ َفِإ ْن ُه ْم َأ َطاعُوا لَ‬ ‫ِلاَّ اللهَُّ َوَأ ِّني َر ُس ُ‬ ‫ِذل َ‬ ‫ِك َفَأ ْعِل ْم ُه ْم َأ َّن‬ ‫إ‬ ‫للهَّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خمَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ترَ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات يِف كل َي ْو ٍم َول ْيل ٍة فِإ ْن‬ ‫ا اف ض َعليِْه ْم‬ ‫صلَو ٍ‬ ‫س َ‬ ‫َ‬ ‫للهَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُه ْم َأ َطاعُوا لَ‬ ‫ِك َفأ ْعِل ْم ُه ْم َأ َّن ا افترَ​َ َ‬ ‫ِذل َ‬ ‫صَدَقة يِف‬ ‫ض َعَليِْه ْم َ‬ ‫ال ْم ُت ْؤ َخ ُذ ِم ْن َأ ْغِنَيِائِه ْم َفترَُ ُّديِف ُفَقَرِائِه ْم َفِإ ْن ُه ْم َأ َطاعُوا‬ ‫َأ ْمَوهِ​ِ‬ ‫لَ‬ ‫ِك َفِإي َ‬ ‫ِذل َ‬ ‫ْس‬ ‫َّاك َوَكَرِائَم َأ ْمَوهِ​ِ‬ ‫وم َفِإ َّنَها َلي َ‬ ‫ال ْم َو َّاتِق َد ْعَوَة المَْ ْظ ُل ِ‬ ‫اب ) متفق عليه واتة ‪ :‬ئيبنو عةبباس‬ ‫َب ْيَنَها َوَبينْ َ اللهَِّ ِح َج ٌ‬ ‫خوا لَييان رازي بَيت دةطيرََِيتةوة كة كاتَيك ثَيغةمبةري‬ ‫خ��وا صلى اهلل علية وسلم مةعازي ك��وِري جةبةلي بؤ‬ ‫يةمةن نارد ‪ ،‬ثَيي فةرموو ‪ :‬دةضيتة ناو قةومَيكةوة كة‬ ‫ثةيامي ئامسانييان بؤ هاتووة ‪ ،‬سةرةتا بانطهَيشتيان كة‬ ‫بؤ شايةمتان ‪ ،‬بؤ ئةوةي كة هيض خوايةك نية شاياني‬ ‫ثةرسنت بَيت جطة لة خ��وا ‪ ،‬ه��ةروةه��ا كة من نيرَ راوي‬ ‫خوام ‪ ،‬ئةطةر طوَيِر َ‬ ‫ايةلييان كرديت و ملكةض بوون ئينجا‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪115‬‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫فيرَ يان كة خواي طةورة زةكاتي لةسةر فةرز كردوون ‪ ،‬كة‬ ‫دةبَيت بِرَيك لة َ‬ ‫دةولةمةندةكانيان وةرطريَيت و بدرَيتةوة‬ ‫بة هةذاراني خؤيان ‪ ،‬ئةطةر طوَيِر َ‬ ‫ايةلييان كردو ملكةض‬ ‫بوون ‪ ،‬ئةوة ضاكة ‪ ،‬نةكةي توخين سامانة بة نرخةكانيان‬ ‫ببيتةوة ‪ ،‬هؤشت لة دوعاو نزولةي ستةملَيكراو بَيت ‪،‬‬ ‫ضونكة نَيوان ئةوو خواي طةورة هيض ثةردةيةكي نية ‪..‬‬ ‫دي��ارة كة فةرموودةكة رَيساي ضؤنيةتي خستنة‬ ‫ث�َي��ش ض���اوي ب��ان��ط��ةوازةك��ة دةف��ةرم��وَي��ت ‪ ،‬ريزبةندي‬ ‫داواكارية سةرةكيةكانة ‪ ،‬سةرةكي كامةيةو سةرةكيرت‬ ‫كامةيةو سةرةكيرتين كامةية ؟!‬ ‫‪13‬ـ كةوتنة ن��او طوناهي ب��ض��ووك و بةردةوامبوون‬ ‫لةسةري‪:‬‬ ‫شتَيكي حةمتية ك��ة ئةجنامداني طوناحي بضووك‬ ‫بي طوَيدانة كؤبوونةوةو زياد بووني ‪ ،‬كابراي داعي و‬ ‫َ‬ ‫ديندار دةطةَينَيتة سارد بوونةوةو سسيت ‪ ،‬ضونكة كة‬ ‫ثي ئاسايي بووة زؤري مومارةسة‬ ‫طوناحة بضووكةكاني َ‬ ‫ك���ردوون ! تا لةبةرضاوي ببونةتة شتَيكي ئاسايي !‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي‬ ‫خواي ثةروةردطار ئاِراستةكةي رةسةنة كة‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫صاَب ُكم ِّمن ُّمِصيَب ٍة َفِبَما َك َسَب ْت َأيِْديك ْم َوَي ْعفو‬ ‫(وَما َأ َ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫ِري ) الشورى ‪ 30 /‬واتة ‪ :‬هةر بةآلو موسيبةتَيكتان‬ ‫َعن َكث ٍ‬ ‫بةسةردا بَيت هةر سةرةجنامي رةفتاري خؤتانة ‪ ،‬خواي‬ ‫طةورةش لة زؤركةس و تاوانيان خؤش دةبَيت ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي ‪:‬‬ ‫ثَيغةمبةري خواش صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ات ُّ‬ ‫وب َفِإ مََّ‬ ‫وب َكَمثِل‬ ‫نا َمَث ُل محُ َ َّقَر ِ‬ ‫(ِإيَّا ُك ْم َومحُ َ َّقَر ِ‬ ‫ات الذ ُن ِ‬ ‫الذ ُن ِ‬ ‫جعُوا‬ ‫ُود َو َجاَء َذاِبع ٍ‬ ‫َق ْو ٍم َنَزلُوا َب ْط َن َو ٍاد َف َجاَء َذاِبع ٍ‬ ‫ُود َح َّتى مَ َ‬ ‫ات ُّ‬ ‫َما َأ ْن َ‬ ‫ض ُجواِبِه ُخبَ‬ ‫وب َمَتى ُي ْؤ َخ ُذِبَها‬ ‫ْز ُه ْم َوِإ َّن محُ َ َّقَر ِ‬ ‫الذ ُن ِ‬ ‫اح ُبَها ُتهِْل ُكهُ) امحد(‪ )21‬واتة ‪ :‬خؤ بثارَيزن لة طوناحي‬ ‫صِ‬ ‫َ‬ ‫بضووك ! ضونكة منوونةي ئةو طوناحة بضووكانة وةكو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك كةس لة دةشتَيكدا بيانةوَيت ئاطرَيك‬ ‫ئةوةي كة‬ ‫بكةنةوة ‪ ،‬ئيدي هةر يةكةيان بضَيت و ضيلكةيةك بهَينَيت‬ ‫‪ ،‬تا ليذنةيةك َ‬ ‫هةلدةضن و بةشي خؤش كردني ئاطرةكة‬ ‫كؤدةكةنةوةو ضَيشتةكةي دةخةنة سةر ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ْد‬ ‫لة فةرموودةيةكي تريشدا‬ ‫دةفةرموي ‪ِ( :‬إ َّن ا ْلَعبَ‬ ‫ُو‬ ‫ِإَذا َأ ْخ َطَأ َخِطيَئ ًة ُنِكَت ْت يِف َق ْلِبِه ُن ْكَت ٌة َس ْوَدا ُء ‪َ ،‬فِإَذا هَ‬ ‫اد ِزِيَد ِفيَها‬ ‫صِق َل َق ْل ُب ُه ‪َ ،‬فِإ َّن َع َ‬ ‫اب ُ‬ ‫اسَت ْغَفَر اللهََّ َوَت َ‬ ‫َنَزَع َو ْ‬ ‫الر ُ‬ ‫ان الَِّذي َذَكَر اللهَُّيِف ِكَتاِبِه‬ ‫ُو َّ‬ ‫َح َّتى َت ْع ُلَو َعَلى َق ْلِبِه ‪َ ،‬وهَ‬ ‫ان َعَلى ُق ُلوِبِه ْم َما َكا ُنوا َي ْكِس ُب َ‬ ‫كَلاَّ َب ْل َر َ‬ ‫ون ‪ .‬املطففني ‪/‬‬ ‫‪ ) 14‬ئةمحةدو خاوةن سونةنةكان(‪ . )22‬واتة ‪ :‬ئةطةر‬ ‫عةبدَيكي خ��وا طوناحَيكي ك��رد َ‬ ‫خالَيكي رةش لةسةر‬ ‫َ‬ ‫دل��ي دةك��وت��رَي��ت ‪ ،‬ئ��ةط��ةر وازي ل��ة طوناحةكة هَيناو‬ ‫�وي َ‬ ‫داواي لَيبوردني ك��ردو تؤبةي ك��رد س��ةر لة ن� َ‬ ‫دلي‬ ‫ثاك دةكرَيتةوة ‪ ،‬ئةطةر طةِرايةوة سةر طوناحةكة ئةوا‬ ‫‪116‬‬

‫حالة رةشةكةي سةر َ‬ ‫َ‬ ‫دلي بؤ زياتر دةكرَيت ‪ ،‬ئيرت هةر‬ ‫ئاوا زياتر دةبَيت تا رةشَييت هةر هةموو َ‬ ‫دلي دادةطرَيت‬ ‫!! ئةمة ئةو َ‬ ‫خالة رةش��ةي كة خ��واي ط��ةورة دةربارةي‬ ‫فةرموويةتي ‪ :‬نةخيرَ ‪ ،‬سةرةجنامي ئةو كردةوة بةدانةي‬ ‫خالي رةش ئاوا َ‬ ‫كردوويانة ‪َ ،‬‬ ‫دلي داطرتوون ‪..‬‬ ‫***‬ ‫ئةمة هةندَيك لة هؤكاري سسيت و لَيضوونةوةن كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولان دةبَيت ح��ةزةري لَييان بَيت و دووضاريان‬ ‫نةبَيت‪..‬‬ ‫كاريطةريي سليب و دذواري سسيت و لَيضوونةوة‪:‬‬ ‫ل �َي��ض��وون��ةوة ث��وك �َي��ن��ةرةوةي دي��ن ودي��ن��داري��ي��ة ‪،‬‬ ‫كوشندةية‪ ،‬ض لةسةر كةسةكة خؤي ض لةسةر ئةنداماني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكارييةكةي ‪:‬‬ ‫كؤمةل و بانطةوازو خودي‬ ‫ـ ل��ة الي��ةن��ي دنياييةوة زةق�تري��ن كاريطةريي سليب‬ ‫لَيضوونةوةكة ل��ةس��ةر كةسايةتي ك��اب��راي سست بوو‬ ‫خؤيةتي ‪ ،‬ضونكة جطة لةوةي لة ناخي خؤيدا شكسيت‬ ‫دةروون��ي خ��واردووة ‪ ،‬لةبةرضاوي َ‬ ‫خةلكةكةي خؤشي‬ ‫دةكةوَيت و رةسيدي كةسايةتي نامَينَيت ‪..‬‬ ‫ـ لة اليةكي ت��رةوة الي خ��واي ط��ةورة رَي��زي بةقةدةر‬ ‫سسيت و لَيضوونةوةكةي كةمبؤتةوةو مةترسي ئةوةي‬ ‫هةية كة لةو كاتي سسيت و لَيضوونةوةيدا كؤضي دوايي‬ ‫بكات و س��ةرش��ؤِري الي خ��واي ط��ةورة ببَيت !! لةبةر‬ ‫ئةم ضارةنووسة رةشةية كة ثَيغةمبةري خؤشةويست‬ ‫بةردةوام لة دوعاكانيدا دةيفةرموو ‪:‬‬ ‫ال ِّـم َوالحْ ُْ��زِن َأع ُ‬ ‫ُم ِإ ِّني َأع ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ��وذ ِب َك ِم َن َهَْ‬ ‫ُ��وذ ِب َك ِم ْن‬ ‫(الله َّ‬‫ُوذِب َك الجْ ُ بنِْ َوا ْل ُب ْخِل َأع ُ‬ ‫ا ْلَع ْجِز َوا ْلَك َسِل َأع ُ‬ ‫ُوذِب َك ِم ْن َغَلَبِة‬ ‫َّ‬ ‫ال) ابو داوود(‪ . )23‬واتة ‪ :‬خواية ثةنا‬ ‫الر َج ِ‬ ‫الديِْن َوَقهِْر ِّ‬ ‫َ‬ ‫دةطرم بة تؤ لة سسيت و تةمبةلي ‪ ،‬ثةنا دةطرم بة تؤ لة‬ ‫ترسنؤكي و ثيسكةيي ( بةخيلي ) ‪ ،‬ثةنا دةطرم بة تؤ لة‬ ‫قورس بووني َ‬ ‫كؤلي قةرزو ذَيردةستةيي ثياوان ‪..‬‬ ‫ ( ‪َّ ...‬‬‫ِ��ر ُه َ‬ ‫�ير َعَمِلى‬ ‫ُم ْ‬ ‫اجَع ْل َخَ�ير ع ْ‬ ‫الله َّ‬ ‫وخ َ‬ ‫ُمِرى آخ َ‬ ‫َّامى َيوَم أ ْلَق َ‬ ‫يه)(‪ )24‬واتة ‪ :‬خواية‬ ‫ري أي ِ‬ ‫اك ِف ِ‬ ‫َخَوِات َ‬ ‫يم ُه َو َخ َ‬ ‫باشرتين رؤذاني عومرم ئةو رؤذانة بن كة كؤتايي تةمةمنن‬ ‫باشرتين كارو كردةوةشم ئةوانةم بن كة كةوتوونةتة كؤتا‬ ‫كارمةوة ‪ ،‬باشرتين رؤذيشم ئةو رؤذة بَيت كة بة ديدارت‬ ‫دةطةم ‪..‬‬ ‫وةكو مذدةيش بةئوممةتةكةي دةيفةرموو‪:‬‬ ‫يل َكي َ‬ ‫ْمَل ُه ‪َ ،‬ق َ‬ ‫ْف‬ ‫ْد َ �ْي�رْ‬ ‫ ( ِإَذا َأَر َ‬‫خً ا ْ‬ ‫اسَتعَ‬ ‫اد اللهَُّ ِبَعب ٍ‬ ‫��ال يوفقه ِلَعَم ٍل ص��الحِ ُث َّم َي ْقِب ُ‬ ‫ْم ُل ُه ؟ َق َ‬ ‫يه)‬ ‫ض ُه َعَل ِ‬ ‫َي ْسَتعَ‬ ‫ٍ‬ ‫(‪ )25‬ترمزي واتة ‪ :‬ئةطةر خواي طةورة خيرَ ي عةبدَيكي‬ ‫وويست بةكاري دةهَينَيت ‪ ،‬ووتيان ‪ :‬ئةي ثَيغةمبةري‬ ‫خوا ضؤن بةكاري دةهَينَيت ؟ فةرمووي ‪ :‬دةخياتة سةر‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫كاري ضاكةو لةو كاتةيدا رؤحي دةكَيشَيت ‪..‬‬ ‫وةسَيتيشي بؤ ئوممةتةكةي ئاوا دةكرد‪:‬‬ ‫ْم ُل َعَم َل َأ ْهِل َّ‬ ‫الن ِار َو َّإن ُه ِم ْن َأ ْهِل الجْ َ َّنِة ‪،‬‬ ‫ (ِإ َّن ا ْلَعبَ‬‫ْد َلَيعَ‬ ‫ْم ُل َعَم َل َأ ْهِل الجْ َ َّنِة َوِإ َّن ُه ِم ْن َأ ْهِل َّ‬ ‫الن ِار ‪َ ،‬وِإ مََّ‬ ‫نا الأَْ ْعَم ُ‬ ‫ال‬ ‫َوَيعَ‬ ‫ِبا َ‬ ‫يم ) بوخاري ‪ .‬واتة ‪ :‬بةندة لة ئةهلي بةهةشتةو‬ ‫خلَوِات ِ‬ ‫ك��ار ب��ة رةف��ت��اري ئةهلي دؤزةخ دةك���ات ‪ ،‬يةكَيكي تر‬ ‫دؤزةخييةو كار بة رةفتاري ئةهلي بةهةشت دةك��ات ‪،‬‬ ‫كارو رةفتار كؤتاييةكانيان حسَيبة‪ .‬طرنط ئةوةية كة‬ ‫َ‬ ‫دةكري ‪.‬‬ ‫ئاخري خيرَ بَيت ‪ ،‬ضونكة ئةوي بؤ حسَيب‬ ‫ب خُ ْ‬ ‫يَت ُم َل ُه )‬ ‫ْج ُبو ِلَعَمِل َع ِ‬ ‫ام ٍل َح َّتى َت ْن ُظ ُروا مِ َ‬ ‫( لاَ َتع َ‬‫ئةمحةد‪ .‬واتة ‪ :‬بة كارو رةفتاري كةسَيك سةرسام مةبن‬ ‫‪ ،‬تا كؤتا كارو رةفتاري دةبينن ‪.‬‬ ‫ياوةراني بةردةسيت ثَيغةمبةري خوا ئاوا ثةروةردة‬ ‫بووبوون ‪ ،‬بؤية كةسَيكي وةكو سةيدنا عبداللةي كوِري‬ ‫مةسعوود خ��وا لَيي رازي بَيت كة طةيشتة نةخؤشي‬ ‫مةرطي ‪ ،‬بينرا دةطريا ‪ ،‬فةرمووي ‪ :‬لةبةر ئةوة دةطريم‬ ‫طةيشتؤتي كة سست بووم‬ ‫كة لة كاتَيكدا ئاكامي مةرطم‬ ‫َ‬ ‫و توانام نةماوة ‪ ،‬لةو كاتانةدا نةبوو كة ضوست و ضاالك‬ ‫بووم ‪ ..‬مةبةسيت ئةوة بوو كة لةو ثريَيتيةيدا نةخؤش‬ ‫ك��ةوت ‪ ،‬كة وةك��و س��ةردةم��ان��ي طةجنَيتيةكةي بة طوِر‬ ‫نةمابوو تا خواثةرستيي زياتر ئةجنام بدات ‪..‬‬ ‫ـ كاريطةريي سلبيي سسيت ول�َي��ض��وون��ةوة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكاريي ئيسالمي‪ :‬طةورةترين كاريطةريي سليب‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكارييةكي ئيسالمي‬ ‫ل�َي��ض��وون��ةوةي ئةنداماني‬ ‫ئةوةية كة سةركةوتن و سةرفرازيي خوايي لةو كؤمةلَ‬ ‫دوور دةك��ةوَي��ت��ةوة ‪ ،‬ضونكة شاياني ئ��ةو ثلةو رَيزة‬ ‫كاربةجي ئةو رَيزةيان لَينَيت ! بةمةش‬ ‫نامَينن خواي‬ ‫َ‬ ‫م��ان��دووب��وون��ي َ‬ ‫ري و ك��ةن��دو كؤسثةكاني زي��ات��ر دةبن‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬قوربانياني َ‬ ‫ري زؤرت��ر دةب��ن ‪ ،‬خةلك الِر َي دةبَيت و‬ ‫كاروانةكة سسترت دةِروات ‪ ،‬ضونكة رَيساي خواوويسيت‬ ‫واي��ة ك��ة سست و ت��ةم��ب� َ‬ ‫�ةل و ت��ةوةزةل��ةك��ان دةخرَينة‬ ‫كةنارةوةو ئةركي بيناسازيي شارستانَييت و ئاِراستةي‬ ‫َ‬ ‫�ي ن��ادرَي��ت ‪ ،‬ضونكة ن��ات��وان��ن بيبةن‬ ‫كؤمةلكارييان ث� َ‬ ‫ثي‬ ‫بةِرَيوة(‪ .. )26‬ئةوي ئةو كارة سةرةكي و طرنطةي َ‬ ‫دةكرَيت خواناس و هيممةت بةرزو داعياني موجاهيدي‬ ‫ئةم دينةن ‪ ،‬كة لة بة ديدي ثَيغةمبةران دةبينن و سةالمي‬ ‫لي بَيت و ئيقتيدايان بة سريةي ثاكي ئةوانةو‬ ‫خوايان َ‬ ‫دةزان��ن جوهدو جيهادةكة ضؤن دةخةنة طةِر ‪ ..‬خواي‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي ‪ِ( :‬إ َّن الَِّذ َ‬ ‫ات‬ ‫طةورةش‬ ‫الصالحِ َ ِ‬ ‫ين آَم ُنوا َوَعِم ُلوا َّ‬ ‫ِإ َّن��ا ال ُنِضي ُع َأ ْج َ��ر َم ْ��ن َأ ْح َس َن َعَمال) الكهف ‪ 30 /‬واتة‬ ‫‪ :‬ئةو كةسانةي باوةِريان هَيناوةو كارو رةفتاري ضاكة‬ ‫دةكةن ‪ ،‬ئَيمة ثاداشيت ئةوانة بزر ناكةين كة خيرَ خوازو‬

‫ضاكةكار بوون ‪..‬‬ ‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬ ‫(‪ )1‬كورد بةمة َ‬ ‫دةليَت‪ :‬طةرمة تةريقة ‪ ..‬ئةمةي لة سةرةتاي‬ ‫تؤبة كردني دةرو َيشةوة هيَناوة كة لة سةرةتاوة ئةوةندة سةخت‬ ‫دةيطرن و دواييش وا سارد دةبنةوة ‪ ،‬تؤبةكة دةشكيَنن‬ ‫ودةكةونةوة طوناحكاريي يان واز لة نو َيذو رؤذوةكة د َينن !‬ ‫(‪ )2‬نوسةر رمحة اللة هةر ئةوةندةي نوسيوة كة ئيمامي‬ ‫ئةمحةد طيرَ ِ او َيتيةوة ‪ ،‬بةآلم لة الي نةسائيش هةية لة ( الكربى )‬ ‫‪ ، 4063‬شيَخي ئةلباني رةمحةتيش بة سةحيحي داناوة ‪ ،‬ب ِروانة‬ ‫( السلسلة الصحيحة ‪) 1283‬‬ ‫سي جار لةسةر يةك واي فةرموو ‪.‬‬ ‫(‪َ )3‬‬ ‫(‪ )4‬فةرموودةي تر لةو بارةوة زؤرة ‪ ،‬لةوانة ‪ ( :‬إن اهلل تعاىل‬ ‫رضي هلذه األمة اليسر‪ ،‬وكره هلا العسر ) رواه الطرباني ‪،‬‬ ‫َصحيح اجلامع ‪ 1769 :‬يان (ادعوا الناس‪ ،‬وبشروا وال تنفروا‪،‬‬ ‫ويسروا وال تعسروا ) رواه مسلم ‪َ ،‬صحيح اجلامع ‪. ) 246‬‬ ‫(‪ )5‬فةرموودةيةكي سةحيحة ب ِروانة ( صحيح اجلامع ‪/‬‬ ‫األلباني ذمارة ‪) 2152‬‬ ‫(‪ )6‬ترمزي ذمارة ( ‪ ) 2380‬و ئةمحةد و حاكم ريوايةتيان‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي ‪ :‬سةحيحة ‪..‬‬ ‫كردووةو شيَخي ئةلباني‬ ‫(‪ )7‬ئيمامي مونزيري لة كتيَيب (الرتغيب و الرتهيب) ةكةي‬ ‫خؤيدا هيَناو َيتيةوة ‪..‬‬ ‫(‪ )8‬شيَخ عةالئوددين لة كتيَيب (كنز العمال)ةكةيدا‬ ‫هيَناو َيتيةوة‪.‬‬ ‫(‪ )9‬األلباني ‪ :‬صحيح سنن الرتمذي ‪.1758 :‬‬ ‫(‪ )10‬نوسةري بة ِر َيز ئاوا نوسيو َييت بوخاري بةآلم لة بوخاريدا‬ ‫بةو لةفزة نية ‪ ،‬لة موسليمدا بةم شيَوةية هةية ‪ ( :‬من رأى من‬ ‫أمره شيئا يكرهه فليصرب فإنه من فارق اجلماعة شربا فمات‬ ‫فميتته جاهلية) لة ريوايةتيَكي تريشدا هةر لة موسليمدا هاتووة ‪:‬‬ ‫( فقد خلع ربقة اإلسالم من عنقه )‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )11‬حةديسةكة ئيمامي ترمزيش طيرَ ِ اويتيةوة ‪ ،‬دوورو دريذة‬ ‫بةم شيَوةيةية ‪َ :‬ع ْن الحْ َ ار َِث الأْ َ ْش َع ِر َّي‪َ ,‬أ َّن النَّبيَِّ صلى هَّ ُ‬ ‫الل َع َل ْي ِه‬ ‫ال‪ِ « :‬إ َّن هَّ َ‬ ‫ْن ز َ​َك ِريَّا خِ َ‬ ‫َو َسلَّ َم َق َ‬ ‫الل َأ َم َر حَ ْ‬ ‫ات َأ ْن‬ ‫ي َيى ب َ‬ ‫بم ِ‬ ‫ْس َك ِل َم ٍ‬ ‫َي ْع َم َل ِب َها َو َي ْأ ُم َر َب يِن ِإ ْس َرائ َ‬ ‫ِيل َأ ْن َي ْع َم ُلوا ِب َها َو ِإنَّ ُه َكا َد َأ ْن ُيبْطِ َئ‬ ‫ِيسى‪ِ :‬إ َّن هَّ َ‬ ‫الل َأ َم َر َك خِ َ‬ ‫ِب َها‪َ .‬ف َق َ‬ ‫ات ِل َت ْع َم َل ِب َها َو َت ْأ ُم َر‬ ‫بم ِ‬ ‫ْس َك ِل َم ٍ‬ ‫ال ع َ‬ ‫َب يِن ِإ ْس َرائ َ‬ ‫ِيل َأ ْن َي ْع َم ُلوا ِب َها‪َ ,‬ف ِإمَّا َأ ْن َت ْأ ُم َر ُه ْم َو ِإمَّا َأ ْن آ ُم َر ُه ْم‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ي َيى‪َ :‬أخ َشى ِإ ْن َس َب ْقت يَِن ِب َها َأ ْن خُ ْ‬ ‫َف َق َ‬ ‫ال حَ ْ‬ ‫ي َس َف بِي َأ ْو ُأ َعذ َب‪.‬‬ ‫س َفا ْمت أَ َ​َل المْ َ ْس ِجدُ َو َت َع َّدوْا َع َلى‬ ‫اس فيِ َب ْي ِت المْ َ ْقدِ ِ‬ ‫َف َج َم َع النَّ َ‬ ‫ال‪ِ :‬إ َّن هَّ َ‬ ‫ُّ‬ ‫الل َأ َم َرنِي خِ َ‬ ‫الش َر ِف َف َق َ‬ ‫ات َأ ْن َأ ْع َم َل ِبه َِّن‬ ‫بم ِ‬ ‫ْس َك ِل َم ٍ‬ ‫َّل َّن‪َ :‬أ ْن َت ْع ُبدُ وا هَّ َ‬ ‫َوآ ُم َر ُك ْم َأ ْن َت ْع َم ُلوا ِبه َِّن‪َ .‬أو هُ ُ‬ ‫الل َولاَ ُت ْش ِر ُكوا ِب ِه‬ ‫هَّ‬ ‫ِالل َك َم َث ِل َر ُج ٍل ْ‬ ‫اشترَ َى َع ْب ًدا م ِْن‬ ‫َش ْيئًا‪َ ,‬و ِإ َّن َم َث َل َم ْن َأ ْش َر َك ب ِ‬ ‫َخال َِ​ِي َما ِل ِه ب َِذ َه ٍب َأ ْو َور ٍِق َف َق َ‬ ‫ال هَذِ ِه دَارِي َو َه َذا َع َملِي َفا ْع َم ْل‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪117‬‬

‫سسيت و ليَضوونةوة لةدينداريي‬

‫ان َي ْع َم ُل َو ُي َؤ ِّدي ِإ ىَل َغيرْ ِ َسيِّدِ هِ‪َ ,‬ف َأي ُ‬ ‫ُّك ْم َي ْرضَ ى َأ ْن‬ ‫َو َأ ِّد ِإ َل َّي َف َك َ‬ ‫ون َعبْدُ ُه َك َذل َِك‪َ .‬و ِإ َّن هَّ َ‬ ‫ِالصَّلاَ ةِ‪َ ,‬ف ِإ َذا َيلَّ ْي ُت ْم َفلاَ‬ ‫َي ُك َ‬ ‫الل َأ َم َر ُك ْم ب َ‬ ‫َت ْل َت ِف ُتوا‪َ ,‬ف ِإ َّن هَّ َ‬ ‫الل َي ْن َِي ُب َو ْج َه ُه ِل َو ْج ِه َعبْدِ ِه فيِ صلاَ ِت ِه َما مَ ْ‬ ‫ل َي ْل َتف ِْت‪.‬‬ ‫ام‪َ ,‬ف ِإ َّن َم َث َل َذل َِك َك َم َث ِل َر ُج ٍل فيِ ِع َيا َبٍة َم َع ُه َُي َّر ٌة‬ ‫َوآ ُم ُر ُك ْم ب َِّ‬ ‫ِالص َي ِ‬ ‫الصا ِئ ِم َأ ْط َي ُب‬ ‫ِيح َ​َّ‬ ‫فِي َها م ِْس ٌك َف ُكلُّ ُه ْم َيع َ‬ ‫ْج ُب ُه ِر ُ‬ ‫حي َها‪َ ,‬و ِإ َّن ر َ‬ ‫ْج ُب َأ ْو ُيع ِ‬ ‫ِالصدَ َقةِ‪َ ,‬ف ِإ َّن َم َث َل َذل َِك َك َم َث ِل‬ ‫ِيح المْ ِْس ِك‪َ .‬وآ ُم ُر ُك ْم ب َ​َّ‬ ‫ِع ْندَ هَّ ِ‬ ‫الل م ِْن ر ِ‬ ‫َر ُج ٍل َأ َس َر ُه الْ َعدُ ُّو َف َأ ْو َث ُقوا يَدَ ُه ِإ ىَل ُع ُن ِق ِه َو َق َّد ُمو ُه ِل َي ْض ِر ُبوا ُع ُن َق ُه‪,‬‬ ‫َف َق َ‬ ‫ري َف َفدَ ى َن ْف َس ُه ِم ْن ُه ْم‪َ .‬وآ ُم ُر ُك ْم‬ ‫ال‪َ :‬أ َنا َأ ْفدِ ي ِه ِم ْن ُك ْم بِالْ َقل ِ‬ ‫ِيل َوالْ َك ِث ِ‬ ‫هَّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ ْن َتذ ُك ُروا َ‬ ‫الل‪َ ,‬ف ِإ َّن َم َث َل َذل َِك َك َم َث ِل َر ُج ٍل َخ َر َج الْ َعدُ ُّو فيِ َأ َث ِر ِه‬ ‫ني َف َأ ْح َر َز َن ْف َس ُه ِم ْن ُه ْم‪َ ,‬ك َذل َِك‬ ‫ي َح َِي ٍ‬ ‫سِ َراعًا َحتَّى ِإ َذا َأ َتى َع َلى حِ َنْ ٍ‬ ‫ان ِإلاَّ بِذِ ْك ِر هَّ‬ ‫ي ِر ُز َن ْف َس ُه م ِْن َّ‬ ‫الل ِ‪َ .‬ق َ‬ ‫الْ َعبْدُ لاَ حُ ْ‬ ‫ال النَّبيِ ُّ صلى‬ ‫الش ْي َط ِ‬ ‫هَّ ُ‬ ‫ْس هَّ ُ‬ ‫الل َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ :‬و َأ َنا آ ُم ُر ُك ْم خِ َ‬ ‫ْع‬ ‫الل َأ َم َرنِي ِبه َِّن‪َّ :‬‬ ‫السم ُ‬ ‫بم ٍ‬ ‫َو َّ‬ ‫الطا َع ُة َوالجْ ِ َهادُ َو هْال ِْج َر ُة َوالجْ َ َما َع ُة َف ِإنَّ ُه َم ْن َفا َر َق الجْ َ َما َع َة قِيدَ‬ ‫شِ برْ ٍ َف َق ْد َخ َل َع ِر ْب َق َة الإْ ِ ْسلاَ ِم م ِْن ُع ُن ِق ِه ِإلاَّ َأ ْن َي ْر ِج َع‪َ ,‬و َم ْن َّ‬ ‫اد َعى‬ ‫ال َر ُج ٌل‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫َد ْع َوى الجْ َ ا ِه ِليَّ ِة َف ِإنَّ ُه م ِْن ُج َثا َج َهنَّ َم‪َ ,‬ف َق َ‬ ‫الل‬ ‫ول هَّ ِ‬ ‫ام؟ َق َ‬ ‫الل الَّذِ ي‬ ‫ام‪َ ,‬فا ْد ُعوا بِدَ ْع َوى هَّ ِ‬ ‫ال‪َ :‬و ِإ ْن صلى َو َي َ‬ ‫َو ِإ ْن صلى َو َي َ‬ ‫اللهَّ‬ ‫س ُ‬ ‫ِني ِع َبا َد ِ‬ ‫ِني المْ ُ ْؤ ِمن َ‬ ‫مَ​َّاك ْم المْ ُ ْس ِلم َ‬ ‫َق َ‬ ‫ِيسى الرتمذي ‪َ :‬ه َذا َحدِ ٌ‬ ‫يث َح َس ٌن ‪.‬‬ ‫ال َأ ُبو ع َ‬ ‫(‪ )12‬نوسةري بة ِر َيز نووسيو َييت كة موسليم ريوايةتي كردووة ‪،‬‬ ‫بةآلم لةو َيدا نةمبيين ‪ ،‬الي ترمزي ( ذمارة ‪ ) 2507‬و الي ئيبنو‬ ‫ماجة ( ذمارة ‪ ) 4932‬ة ‪..‬‬ ‫(‪ )13‬ترمزي ( ‪ ) 614‬و ئيمامي ئةمحةد ( ‪ 321/3‬و ‪) 399‬‬ ‫شيَخي ئةلبانيش فةرموويةتي سةحيحة ‪..‬‬ ‫(‪ )14‬الننةسائي و ترمزي كة فةرموويةتي حةسةن و سةحيحة‬ ‫(‪ )15‬كورد بةمة َ‬ ‫دةل َي طةرمة تةريقة ‪ ،‬ئةم زاراوة لة ناو شيَخ‬ ‫و موريدةكاندا بةكار د َيت كة كةسيَك تازة تةريقةتي وةردةطرت‪،‬‬ ‫ئةوةندة بة طةرمي وةر دةطرت كة هيض الساريي و ملبادانيَكي‬ ‫نةدةما‪ ،‬بةآلم دوايي كة سارد دةب��ؤوة تؤبةكةي دةشكاندو‬ ‫لي دةهيَنا‪..‬‬ ‫نو َيذةكانيشي واز َ‬ ‫(‪َ )16‬‬ ‫ئةسلي ئةم فةرموودةية لة عةوني كو ِري ئةبو جوحةيفةوة‬ ‫خوا ليَي رازي بيَت ريوايةت كراوة كة ئةو لة باوكيةوة طيرَ ِ او َيتيةوة‬ ‫كة فةرموويةتي ‪ :‬ثيَغةمبةري خوا سةملاني فارسي و ئةبوددةردائي‬ ‫كردة برا‪ ،‬جار َيك سةملان ضووة َ‬ ‫مالي ئةبوددةرداء و بيين‬ ‫ئومموددةردائي خيَزاني ثؤشاكي ش ِر َ‬ ‫ؤل و خراثي لةبةردايةو‬ ‫هيض بايةخي بة جواني و خؤ رازاندنةوةي نةداوة! سةملان ليَي‬ ‫ثرسي ‪ :‬ضيتة ‪ ،‬بؤضي وايت؟! ئافرةتةكة ووتي ‪ :‬غيرَ ئةبوددةردائي‬ ‫براتة! ئيحتياجي بة دنيا نةماوة‪ ..‬كة ئةبوددةرداء هاتةوة سةملان‬ ‫خواردني بؤ ئامادة كردو خستية بةردةسيت فةرمووي‪ :‬فةرموو خبؤ ‪،‬‬ ‫ئةبوددةرداء فةرمووي‪ :‬بة ِرؤذووم‪ ،‬سةملان فةرمووي‪ :‬منيش دةمي‬ ‫ليَنادةم تا تؤ نةخيؤيت‪ ،‬فةرمووي‪ :‬ئيرت خواردي ‪ ،‬شةو ئةبوددةرداء‬ ‫هةستا تا شةونو َيذ بكات‪ ،‬سةملان ثيَي فةرموو ‪ :‬خب��ةوةرةوة‪،‬‬ ‫خةوتةوة‪ ،‬ثاشان هةستايةوة تا شةونو َيذةكةي بكات‪ ،‬سةملان‬ ‫‪118‬‬

‫فةرموويةوة‪ :‬ب ِرؤ خبةوةرةوة‪ ،‬ديسان ضووةوة خةوتةوة‪ ،‬ئةجمارة كة‬ ‫هةستايةوة بؤ شةونو َيذ‪ ،‬كاتةكة طةيشتبووة كؤتايي شةو‪ ،‬سةملان‬ ‫فةرمووي‪ :‬ئيَستا بيكة‪ ..‬ئيرت شةونو َيذةكةشيان ثيَكةوة كرد‪ ،‬ثاشان‬ ‫سةملان بة ئةبوددةردائي فةرموو‪ِ ( :‬إ َّن ِل َرب َ‬ ‫ِّك َع َل ْي َك َح ًّقا َو ِل َن ْفسِ َك‬ ‫َع َل ْي َك َح ًّقا َولأِ َ ْهل َِك َع َل ْي َك َح ًّقا َف َأ ْعطِ ُك َّل ذِي َح ٍ ّق َح َّق ُه) ‪.‬‬ ‫(‪ )17‬بة داخ��ةوة جاري وا هةية دةبينيت كابراي داعي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دين الوازو وورة روخاواندا‬ ‫سةرةجنامي ئةم تيَكةآلويةي‬ ‫ثي نةماوة كةضي لة جياتي ئيعترياف كردني بة‬ ‫ليَضؤتةوةو هيضي َ‬ ‫ثاشةكشةو شكست و بةزيو َييت خؤي بة ناوي دانايي و حيكمةت و‬ ‫َ‬ ‫ئاقليَتيةوة ليَضوونةوةكةي دةفةلسةفيَنيَت ! ‪.‬‬ ‫(‪ )18‬ئةبو داوود لة كتيَيب السنن ‪ ، 4833 / 261/4‬ئيمامي‬ ‫ئةمحةد لة املسند ‪ ، 8398 / 307/8‬ترمزي‪ :‬اجلامع ‪589/4‬‬ ‫‪ ،2378 /‬بةيهيقي لة شعب االميان ‪ ،9436/55/7‬احلاكم لة‬ ‫املستدرك ‪ ،171/4‬البةغةوي لة شرح السنة ‪ ،3486/70/13‬ئيبنو‬ ‫قودامة لة كتيَيب ( املتحابني يف اللة ‪ ( .. 132/90‬و )‬ ‫(‪ )19‬سةحيحي بوخاري‪ :‬كتاب البيوع (‪ ، )1995‬سةحيحي‬ ‫موسليم‪ :‬كتاب الرب والصلة ( ‪.. ) 4762‬‬ ‫(‪ )20‬موشةدةمة‪ :‬مةشكةية‪ ،‬زةماني كؤن كة ثانكة نةبوو‬ ‫ئاسنطةرةكان كورةي َ‬ ‫خةلوزيان هةبوو‪ ،‬بؤ بةردةوام طةشانةوةي‬ ‫ثشكؤ دةبوو بة مةشكةكة (با) لةسةر ثشكؤكان دروست كةن‪،‬‬ ‫بؤية دوو تةختةي ثانيان بةمالوالي مةشكةيةكةوة دةبةستةوةو‬ ‫تةختةكانيان سةرةو خوار يان راست و ضةث و َيك دةهيَنايةوة تا لة‬ ‫ئاسيت ملةكةيةوة بةردةوام هةوا بداتة كورةكة ‪..‬‬ ‫(‪ )21‬ئيمامي ئةمحةد و نةسائي و تةبةراني و هي تريش‬ ‫ريوايةتيان كردووةو ئيمامي ئيبنو حةجةري عةسقةالني لة فةتح‬ ‫الباريدا شةرحي كردووة ( الفتح ‪ /‬كتاب الرقائق ‪.. ) 6127 /‬‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي ‪َ :‬ه َذا َحدِ ٌ‬ ‫يح ‪.‬‬ ‫(‪ )22‬ترمزي‬ ‫يث َح َس ٌن صحِ ٌ‬ ‫(‪ )23‬ريوايةتي تريشي بة لةفزي تر هةية وةكو لة سةحيحي‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي (اللَّ ُه َّم ِإنِّي َأ ُع ُ‬ ‫وذ ب َِك م ِْن الْ َع ْج ِز َوالْ َك َس ِل‬ ‫موسليمدا‬ ‫ال َر ِم َوالْ ُب ْخ ِل َو َأ ُع ُ‬ ‫ب َو هْ َ‬ ‫اب الْ َقبرْ ِ َوم ِْن ِف ْت َن ِة‬ ‫َوالجْ ُ نْ ِ‬ ‫وذ ب َِك م ِْن َع َذ ِ‬ ‫مْحَ ْ‬ ‫ات َو َح َّد َثنَا) ‪ .‬كتاب الذكر (‪. )2706‬‬ ‫ال َيا َوالمْ َ َم ِ‬ ‫(‪ )24‬نوسةري بة ِر َيز بؤ سةنةدةكةي نوسيو َييت‪ :‬أورده اهليثمي‬ ‫يف ( جممع الزوائد ‪ ) 157/10‬من حديث أنس و عقب عليه‬ ‫بقوله‪ :‬رواه الطرباني يف االوسط و رجاله رجال الصحيح غري‬ ‫عبداهلل بن حممد ابو عبدالرمحن االذرمي و هو ثقة‪.‬‬ ‫دةفةرموي ‪ِ ( :‬إ َذا َأ َرا َد هَّ‬ ‫اللُ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )25‬لة ريوايةتي ئيمامي ئةمحةددا‬ ‫اس َت ْع َم َل ُه‬ ‫ْم َما ْ‬ ‫ِب َع ْب ٍد َخيرْ ًا ْ‬ ‫اس َت ْع َم َل ُه َق ْب َل َم ْو ِت ِه َف َس َأ َل ُه َر ُج ٌل م ِْن الْ َقو ِ‬ ‫ال َيهْدِ ي ِه هَّ ُ‬ ‫َق َ‬ ‫ال َق ْب َل َم ْو ِت ِه ُث َّم َي ْقبِضُ ُه َع َلى‬ ‫الل َع َّز َو َج َّل ِإ ىَل الْ َع َم ِل َ​َّ‬ ‫الص حِ ِ‬ ‫َذل َِك) مسند أمحد‪ /‬مسند الشاميني ( ‪.) 16766‬‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي ‪:‬‬ ‫(‪ )26‬ثريةميرَ دي رةمحةتي‬ ‫نابةجي ناكا‬ ‫كاكة خوا كاري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةبيين بةفري تيَناكا‬ ‫تا كيَو‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‏لةذ َير تيشكي قورئاني ثريؤزدا‪ ،‬ضؤن‬ ‫ضارةسةري نةخؤشيية دةرووني و‬ ‫َ‬ ‫دةكري؟‬ ‫كؤمةآليةتييةكاني مرؤظ‬ ‫ئا‪ /‬م‪ .‬دارا‬ ‫بةثشتيواي خ��واي بَيهاوتاو ب��اآلدةس��ت‪ ،‬لةِروانطةى‬ ‫تةفسريى ضةند ئايةتَيكي قورئاني ثريؤزةوة‪ ،‬كة بريتني‬ ‫لةئايةتةكانى (‪)13–10‬ي سورةتى (العنكبوت)‪ ،‬باسى‬ ‫هةندَيك ل��ةو نةخؤشيية دةروون���ي و كؤمةآليةتييانة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل دةبن‪ ،‬هةروةها باسي‬ ‫دةكةين كة دوضاري مرؤظ و‬ ‫ئةوة دةكةين كة قورئاني ثريؤز ضؤن ضارةسةريكردوون‪،‬‬ ‫شوَيين ضارةسةركردنةكةيش بريتيية لةم ئايةتانةي‬ ‫سورةتي (العنكبوت)‪ ،‬هةروةك ضؤن دكتؤرَيك دةرمان بؤ‬ ‫نةخؤشَيك دةنوسَيت‪ ،‬بؤمنوونة (‪ )21‬حةثي بؤدةنوسَيت‬ ‫تا لةماوةى هةفتةيةكدا هةرِرؤذةى (‪)3‬دانة بةكاربهَينَيت‪،‬‬ ‫ئاشكراية هةريةكَيك لةو حةثانة كارتَيكردنى لةسةر‬ ‫س��ةرج��ةم ك��ؤرس��ى ض��ارةس��ةرك��ردن��ةك��ة ه��ةي��ة‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫ب��ةه��ةم��ان ش �َي��وةي��ةو بةشَيكة ل��ةو (‪ )2‬دةرم���ان���ةى كة‬ ‫خ��واى ث��ةروةردط��ار لةقورئانى ث�ي�رؤزدا دياريكردوون‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫بؤ ضارةسةركردنى ئ��ةو نةخؤشييانةى لةناو‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدةن و بآلودةبنةوة‪ ،‬لةو‬ ‫و دةروون��ي مرؤظدا‬ ‫نةخؤشييانةيش باسى ئ��ةوة دةك��ةي��ن كة ض��ؤن نيفاق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلدا‬ ‫سةرهةلدةدات‪ ،‬ضؤن نةخؤشيي ريابازى لةناو‬ ‫ب�لآودةب �َي��ت��ةوة‪ ،‬ض��ؤن ه��ةرك��ةس��ةو دةي��ةوَي��ت تةمةلوق‬ ‫بةكةسانيرتبكات و خؤى بهَينَيتة ثَيشةوة‪ ،‬يان مرؤظ‬ ‫ضؤن و ضةند ضروك و ثيسكةدةبَيت‪ ،‬ضةند ثارةثةرست‬ ‫دةبَيت‪ ،‬ضةند سورة لةسةر كؤكردنةوةى َ‬ ‫مالوسامان‪ ،‬لةم‬ ‫ئايةتة ثريؤزانةى سورةتى (العنكبوت)دا خواى طةورة‬ ‫ول آَم َّناِب َّ‬ ‫{وِم َن َّ‬ ‫اس َمن َي ُق ُ‬ ‫وذ َي‬ ‫اللِـه َفِإَذا أُ ِ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫الن ِ‬ ‫اب َّ‬ ‫يِف َّ‬ ‫اللِـه َجَع َل ِف ْتَنَة َّ‬ ‫ص ٌر‬ ‫اللِـه َوَلِئن َجاَء َن ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫اس َكَعَذ ِ‬ ‫ْس َّ‬ ‫ِّمن َّرِب َ‬ ‫اللـ ُه ِبَأ ْعَلَم بمِ َ ا يِف‬ ‫ّك َلَي ُقولُ َّن ِإ َّنا ُك َّنا َمَع ُك ْم َأَوَلي َ‬ ‫ني (‪َ )١٠‬وَلَي ْعَلَم َّن َّ‬ ‫ور ا ْلعَالمَِ َ‬ ‫اللـ ُه الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا َوَلَي ْعَلَم َّن‬ ‫ُ‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫ين َكَف ُروا ل َّ‬ ‫ني (‪َ )١١‬وَق َ‬ ‫المْ َُن ِافِق َ‬ ‫ِلِذ َ‬ ‫��ال الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا َّاتِبعُوا‬

‫امِل َ‬ ‫ني ِم ْن َخ َطاَياهُم‬ ‫بِ‬ ‫َسِبيَلَنا َو ْلَن ْحِم ْل َخ َطاَيا ُك ْم َوَما هُم حِ َ‬ ‫ون (‪َ )١٢‬وَلَي ْحِم ُل َّن َأ ْثَق هَُ‬ ‫اذُب َ‬ ‫ال ْم َوَأ ْثَقالاً َّمَع‬ ‫ِّمن َش ْي ٍءِإ َّن ُه ْم َلَك ِ‬ ‫ال ْم َوَل ُي ْسَألُ َّن َي ْوَم ا ْلِقَياَمِة َع َّما َكا ُنوا َي ْفترَ ُ َ‬ ‫ون (‪})١٣‬‬ ‫َأ ْثَقهِ​ِ‬ ‫العنكبوت‪.‬‬ ‫ِ���ن َّ‬ ‫(وم َ‬ ‫��اس) كةواتة‪:‬‬ ‫ث���ةروةردط���ار دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫ال��ن ِ‬ ‫مةبةسيت لةهةموو َ‬ ‫خةلكى نيية‪( ،‬من للتبعيض)ة واتة‪:‬‬ ‫بؤ هةندَيك بةكاردةهَي َ‬ ‫نري‪ ،‬ل�َي�رَ ةدا مةبةسيت لةهةندَيك‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكيية‪ ،‬نافةرموَيت‪ :‬هةندَيك لةموسولانان‪ ،‬ضونكة‬ ‫هَيشتا ئةو َ‬ ‫خةلكةى ئةم سيفةتانةيان تَيداية نةهاتوونةتة‬ ‫مَ‬ ‫ول آَم َّناِب َّ‬ ‫(وِم َن َّ‬ ‫اس َمن َي ُق ُ‬ ‫اللِـه)‬ ‫ِريزى‬ ‫موسولانانةوة‪َ ،‬‬ ‫الن ِ‬ ‫َ‬ ‫وتة بةتةنها نرخى نيية‪ ،‬ضونكة ئةطةر كةسَيك تةنها بلَيت‪:‬‬ ‫ب��اوةِرم بةئيسالم هَيناوةو باوةِرةكةى ناخاتة مةيدانى‬ ‫كردارييةوة‪ ،‬ثةرستنةكان ئةجنامنةدات‪ ،‬ثابةندنةبَيت‬ ‫َ‬ ‫حةآلل و حةرامةكانى ئيسالم‬ ‫بةشةريعةتى ئيسالمةوة‪،‬‬ ‫طوَيثَينةدات‪ ،‬ئ��ةوا وتةكةي هةرئيدديعايةكة بةقسةو‬ ‫خواى طةورةيش لَي َ‬ ‫يقبولناكات‪ ،‬ضونكة خواى كردطار‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪ِ( :‬إَذا َج���اَء َك المْ َُن ِاف ُق َ‬ ‫ون َق��الُ��وا َن ْشَه ُد ِإ َّن َك‬ ‫َلَر ُس ُ‬ ‫ول اللهَِّ َواللهَُّ َي ْعَل ُمِإ َّن َك َلَر ُسولُ ُه َواللهَُّ َي ْشَه ُدِإ َّن المْ َُن ِافِق َ‬ ‫ني‬ ‫اذُب َ‬ ‫ون) املنافقون _‪ _1‬واتة‪ :‬كاتَيك دووِرووةكان دَين‬ ‫َلَك ِ‬ ‫َ‬ ‫بؤالت شاهيديدةدةن و دةلَي�نَ� ‪ :‬بةِراستى تؤ (موحةمةد‬ ‫‪ )j‬ن�َي�رَ راوى بةحةقى خواى ط��ةورةي��ت‪ ...‬بةآلم خواى‬ ‫ط��ةورة دةرب��ارةي��ان دةفةرموَيت‪ :‬نا ئةوانة درؤدةكةن‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوانة هةربةقسة َ‬ ‫دةيلينَ و هيض كردةوةيةكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدانيية‪.‬‬ ‫(وِم َن َّ‬ ‫اس) واتة‪:‬‬ ‫ئاشكراية خواى طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫الن ِ‬ ‫هَيشتا ئةو كةسانةى ئةم سيفةتانةيان تَيداية‪ ،‬نةضوونةتة‬ ‫مَ‬ ‫(وِم َن َّ‬ ‫اس َمن َي ُقولُ)‪( ،‬يقول)‬ ‫ِريزى‬ ‫موسولانانةوة‪َ ،‬‬ ‫الن ِ‬ ‫سيفةتى بةردةواميى تَيدايةو (فعل املضارع)ة واتة‪:‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪119‬‬

‫َ‬ ‫دةكري؟‬ ‫‏لةذيَر تيشكي قورئاني ثريؤزدا‪ ،‬ضؤن ضارةسةري نةخؤشيية دةرووني و كؤمةآليةتييةكاني مرؤظ‬

‫َ‬ ‫وادةلَينةوة‪ .‬ئةو ناِرةحةتييانةيش‬ ‫ئةوانة بةبةردةوامى‬ ‫كة دَينة ِرَيطةيان‪ ،‬شتَيكى ئاساييةو هاتوونةتة ِرَيطةى‬ ‫ثَيغةمبةرانيش (سةالمي خوايان لَيبَيت)‪ ،‬ضونكة دواى‬ ‫ئةو ثَيشةكييةي خواى طةورة لةسةرةتاى ئةم سورةتةدا‬ ‫باسيدةكات‪ ،‬ئ��ةوةش روون��دةك��ات��ةوة كة ضؤن ناسؤرو‬ ‫مَ‬ ‫موسولان و ثَيويستة‬ ‫ميحنةت دَينةسةر ِرَيطةى ئينسانى‬ ‫ئاراميان لةسةر بطرَيت‪ ،‬ثاش ئةمانةيش دَيتةسةر باسى‬ ‫سةييدونا (نوح‪ ،‬ئيرباهيم‪ ،‬موسا‪ ،‬شوعةيب) (سةالمي‬ ‫خوايان لَيبَيت)‪ .‬يةكةم شت سةرجنبدة خواى ثةروةردطار‬ ‫اب َّ‬ ‫(جَع َلِف ْتَنَة َّ‬ ‫اللِـه)‪ ،‬هةردووكيان‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫الن ِ‬ ‫اس َكَعَذ ِ‬ ‫ئازاردانن‪ ،‬عةزابي خواى ثةروةردطارو ئةم عةزابةى كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان وةك ئةشكةجنةو ئازارو‬ ‫دَيتةسةر رَيطةى‬

‫كةسيك تةنها َبلَيت‪ :‬باوة ِرم‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫هيناوةو باوة ِرةكةى‬ ‫بةئيسالم َ‬ ‫نةخاتة مةيدانى كردارييةوة‪،‬‬ ‫ثةرستنةكان ئةنجامنةدات‪،‬‬ ‫ثابةندنةبيت بةشةريعةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حةآلل و حةرامةكانى‬ ‫ئيسالمةوة‪،‬‬ ‫ئيسالم طوَي َثينةدات‪ ،‬ئةوا وتةكةي‬ ‫هةرئيدديعايةكة بةقسةو خواى‬ ‫طةورةيش َلي َ‬ ‫يقبولناكات‬ ‫ئةو ناِرةحةتيانةى دةيضَيذن لةبةرخاترى خواى طةورة‪،‬‬ ‫ضونكة ه��ةردووك��ي��ان��ى ك���ردووة ب��ةي��ةك‪ ،‬ئ��ةوا لةئيمان‬ ‫مَ‬ ‫موسولان دةزانَيت‬ ‫الوازييةتى‪ ،‬ضونكة لةسةرةتاوة‬ ‫ئةطةر هةموو عةزابى دنيا كؤبكرَيتةوة‪ ،‬ناطاتة يةك عةزابى‬ ‫بضووكى خواى ثةروةردطارو قياسناكرَين ثَيكةوة‪ ،‬ثاشان‬ ‫خواى طةورة وشةي ِ(ف ْتَنَة)ي بةكارهَيناوة‪ ،‬ئةم وشةية‬ ‫مَ‬ ‫موسولان‬ ‫لةقورئانى ثريؤزدا هةميشة بةواتاي ئازاردانى‬ ‫بؤ َ‬ ‫هةلطةِراندنةوةى لةدين بةكارهَينراوة‪ ،‬كةواتة‪ :‬ئةمةيان‬ ‫هةدةفَيكة‪ ،‬ب��ةآلم عةزابى خ��واى ط��ةورة هةدةفَيكيرتة‪،‬‬ ‫عةزابى خواى ثةروةردطار بؤ بريخستنةوةى عقوبةيةكة‬ ‫لةسةرى‪ ،‬بةآلم ئةمةيان موسيبةتَيكةو دَيتة سةرِرَيطةى‬ ‫مَ‬ ‫موسولامن‪ .‬ئةمة باسى‬ ‫بةس بةوةندةى وتويةتى‪ :‬من‬ ‫‪120‬‬

‫ئةوجؤرة َ‬ ‫خةلكانة دةكات كة دَينة ناو دائريةى ئيسالمةوة‪،‬‬ ‫هةروةك ضؤن زؤرَيك لةموفةسريين وتويانة‪ :‬ئةمة لةسةر‬ ‫كؤمةلة َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكَيك هاتؤتةخوارةوة كة لةمةككةى ثريؤز‬ ‫ب���وون‪ ،‬ئيمانيانهَينابوو و زاه��ي�رةن هاتبوونة ِريزى‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةوة‪ ،‬بةآلم دوايئةوةى كافرةكان ئازارياندان‪،‬‬ ‫تةماشاى وةزعى خؤيان دةكردو دةيانوت‪ :‬خؤ عةزابى‬ ‫خوايش هةرئةوةندة ناِرةحةتة‪ ،‬ئيرت ئَيمة بؤضى شوَيين‬ ‫موحةمةد‪ j‬بكةوين؟ ي��ان بؤضي ثةشيماننةبينةوةو‬ ‫ن��ةض��ي��ن��ة س���ةر ق��س��ةى ئ���ةم ق���وِرةي���ش���ي (ك���اف���ر)ان���ةى‬ ‫ك��ة ع���ةزامب���ان���دةدةن‪ ،‬ئ��ةم��ة خ��ؤى يةكَيكة لةهةستى‬ ‫ئينسانيى م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان ك��ة نابَيت ب��ةم ش�َي��وةي��ة بَيت‪،‬‬ ‫جياوازيي جةوهةريي نَيوان ئيمانَيك كة لةناخى مرؤظدا‬ ‫لةطةل ئيمانَيك تةنها لةِر َ‬ ‫َ‬ ‫والةتي دةرةوةيدا‬ ‫ضةسثيبَيت‬ ‫رةنطيدابَيتةوة ئةمةية‪ .‬ج��ارآ لةسةرةتاوة كة لةسةر‬ ‫زمانيان دةفةرموَيت‪( :‬آَم َّنا ِب َّ‬ ‫اللِـه) واتة‪ :‬ئيمان بةهةموو‬ ‫ئيسالم و هةموو روكنةكانييةتي‪ ،‬ضونكة ئيمانهَينان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئوسولةكانيرتة‪ ،‬ئيمانهَينان‬ ‫ئةسلي‬ ‫بةخواى ثةروةردطار‬ ‫كة ئةساسةكةى غةيبة باوةِرهَينانة بةِروكنةكانيرتى‬ ‫دينةكة‪ ،‬ضونكة مومكني نيية كةسَيك ئيمانبهَينَيت‬ ‫بةمةالئيكةو ثَيغةمبةران‪ ،‬بةآلم ئيماننةهَينَيت بةخواى‬ ‫وذ َي يِف‬ ‫ث��ةروةردط��ار‪ ،‬ليرَ ةيشدا كة دةفةرموَيت‪َ( :‬فِ��إَذا أُ ِ‬ ‫َّ‬ ‫اللِـه)‪ ،‬كةواتة‪ :‬لةثَيناوى ئيسالمدا لَييدةدرآ‪ ،‬لةثَيناوي‬ ‫َ‬ ‫ئةشكةجنةدةدرى‪ ،‬ناِرةحةتى دةضَيذَيت‪،‬‬ ‫عيبادةتةكانيدا‬ ‫����ري‪ ،‬ل��ةوآلت��ي خ��ؤي دةردةك� َ‬ ‫ف��ةق�يردةك��رآ‪ِ ،‬راودةن� َ‬ ‫���ري‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةزعَيكى ن��اِرةح��ةت بةسةر خ��ؤى و م��ال و مندالي و‬ ‫كةسوكارو خزمة نزيكةكانيشيدا دَيت‪ ،‬بةآلم ئةمة خواى‬ ‫وذ َي يِف َّ‬ ‫اللِـه) كةواتة‪:‬‬ ‫ط��ةورة هةمووى ناوناوة (َفِ��إَذا أُ ِ‬ ‫مادام لةبةرخاترى خواى طةورةية‪ ،‬ثَيويستة ئينسانى‬ ‫مَ‬ ‫(وِم َن َّ‬ ‫اس َمن َي ُق ُ‬ ‫ول‬ ‫موسولان سةبرى لةسةربطرَيت‪َ ،‬‬ ‫الن ِ‬ ‫آَم َّنا ِب َّ‬ ‫اللِـه)‪(...‬من الناس) نةك (من املؤمنني) كة وابوو‬ ‫ئةوكةسانةى كة هَيشتا ئيمانيان ئةوةندة قامينةبووة‬ ‫وايانلَيبَيت تةحةموىل ناِرةحةتييةكانى ِرَيطةكة بكةن‪،‬‬ ‫هَيشتا م��اوي��ان��ة ب�َي��ن��ة ري���زى م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان��ةوة ئةمة‬ ‫َ‬ ‫ص ٌر ِّمن‬ ‫(وَلِئن َجاَء َن ْ‬ ‫هةلوَيستَيكة‪ ،‬ثاشان دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ّك َلَي ُقولُ َّنِإ َّنا ُك َّنا َمَع ُك ْم) ئةمةيش َ‬ ‫َّرِب َ‬ ‫هةلوَيستَيكيرتيةتى‪،‬‬ ‫ئةجمارة (إن‪ ،‬إذا) هةردووكيان بةماناى ئةطةر دَين‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةزمانى عةرةبيدا جياوازييةكيان هةية (إن) بؤ ئيحتيمالة‪،‬‬ ‫(وَلِئن َّم َّس ْت ُه ْم َن ْف َح ٌة‬ ‫وةك خواى ثةروةردطار دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫اب َرِب َ‬ ‫ّك َلَي ُقولُ َّن َيا َو ْيَلَنا ِإ َّنا ُك َّنا َظالمِ​ِ َ‬ ‫ني) األنبياء‬ ‫ِّم ْن َعَذ ِ‬ ‫اجَن ْح‬ ‫ِلس ْلِم َف ْ‬ ‫(وِإن َجَن ُحوا ل َّ‬ ‫_‪ _46‬وةهةروةها دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫لا َوَتَو َّك ْل َعَلى َّ‬ ‫هَ​َ‬ ‫السِمي ُع ا ْلَعِلي ُم) األنفال _‪_61‬‬ ‫ُو َّ‬ ‫اللِـهِإ َّن ُه هَ‬ ‫(وَلِئن َجاَء‬ ‫ئةمةيش هةربةهةمان شَيوةية كة دةفةرموَيت‪َ :‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫َ‬ ‫دةكري؟‬ ‫‏لةذيَر تيشكي قورئاني ثريؤزدا‪ ،‬ضؤن ضارةسةري نةخؤشيية دةرووني و كؤمةآليةتييةكاني مرؤظ‬

‫ص ٌر ِّمن َّرِب َ‬ ‫ّك) واتة‪ :‬ئةطةر سةركةوتنَيك لةاليةني خواى‬ ‫َن ْ‬ ‫ثةروةردطارةوة هات‪ ،‬ئةمة ماناى واية سةركةوتن بؤ ئةو‬ ‫ج��ؤرة كةسانة ئيحتيمالَيكى كةمي هةية‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫كةسانةى باوةِريانهَيناوةو زاهريةن ضوونةتة ناو دائريةى‬ ‫ئيسالمةوة‪ ،‬ب��ةآلم تةحةموىل موعاناتةكانى ِرَيطةيان‬ ‫نةكردووة‪ ،‬لةطةأل ماوةي يةكةمى تاقيكردنةوةكةياندا‬ ‫ضؤكيانداداوةو كةوتوون‪ ،‬ئيحتيماىل هاتنى سةركةوتن‬ ‫ص ٌرِّمن َّرِب َ‬ ‫ّك‬ ‫(وَلِئن َجاَء َن ْ‬ ‫بؤيان كةمة‪ ،‬بةآلم ئةطةر هاتيش‪َ :‬‬ ‫َلَي ُقولُ َّنِإ َّنا ُك َّنا َمَع ُك ْم) ليرَ ةدا نوني (توكيد الثقيلة) هاتووة‬ ‫واتة‪ :‬بةِراستى بةتةحقيق‪ ،‬لة(ِإ َّنا)ةوة ِرستةكة ئيسمييةو‬ ‫بة(إِ َّن) دةستيثَيكردووة‪ِ( ،‬إ َّنا ُك َّنا) بؤ ئيستيغراقة‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةلتاندابووين‪،‬‬ ‫ئَيمة ب��ةِراس��ت��ى‬ ‫ئ�����اي�����ا م�����ةب�����ةس�����ت ل���ةم���ة‬

‫ضيية؟! لةبةرخاترى ئةوةية بةشَيك لةو غةنيمةتةيان‬ ‫دةستبكةوَيت‪ ،‬بةشَيك ل��ةو س���ةروةت و سامانةى كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ئةوانيش بطرَيتةوة‪،‬‬ ‫كةوتؤتة بةردةستى‬ ‫ك��ة ئةمةيش ب��ةِراس��ت��ى سيفةتي ئينسانى (متذبذب)‬ ‫ة‪ ،‬بةِراستى سيفةتي ئينسانَيكة هَيشتا ئيمانةكةى‬ ‫لةقةو جَيطرينةبووة‪ ،‬وةختَيك ناِرةحةتى دَيتة ِرَيطةي‬ ‫هةلدةسَيت و َ‬ ‫ه���اوارى لَي َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬ج��ي��اوازي��ى عةزابي‬ ‫خواى طةورةو ئةم ئازارة نيية؟ كاكة خؤ لةقيامةتيشدا‬ ‫هةرئةوةندة عةزيةمتاندةدةن‪ ،‬با وازيلَيبهَينني‪ ،‬هةروةها‬ ‫كة سةركةوتنَيك دَيتة ثَيشةوة‪ ،‬ئ��ةوا يةكسةر خؤى‬ ‫دةلَيت‪ِ( :‬إ َّن��ا ُك َّنا َمَع ُك ْم)‪َ ،‬‬ ‫هةلدةقورتَينَيت و َ‬ ‫تَي َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةرلةطةلتاندابووين و‪ ...‬ئيرت لةو جؤرة‬ ‫كاكة خؤ ئَيمة‬ ‫قسانةى كة ئ��ةو ئينسانانة دةي��ك��ةن‪ ،‬ب��ةآلم كاتَيك كة‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪121‬‬

‫َ‬ ‫دةكري؟‬ ‫‏لةذيَر تيشكي قورئاني ثريؤزدا‪ ،‬ضؤن ضارةسةري نةخؤشيية دةرووني و كؤمةآليةتييةكاني مرؤظ‬

‫ش��ةق��ام��ةك��ان ت��ةس��ك��دةب��ن��ةوةو مةترسى ِروو لةئةهلى‬ ‫ئيسالم دةك���ات‪ ،‬ئازايةتى ئةوكاتةية بَيت و ثةيامى‬ ‫خوايى َ‬ ‫هةلطرَيت‪ ،‬خؤ ئةم ثَيغةمبةرة خؤشةويستانة‬ ‫بةدرَيذايى مَيذووى ئيسالمةتي هةرئازاريانضةشتووة‪،‬‬ ‫هةموويان ناِرةحةتييان لةثَيناوي ئةم دينةدا ضةشتووة‪،‬‬ ‫ئةطةر ئَيمة َ‬ ‫هةلةيةكمان ل��ةك��ردةوةو مومارةسةماندا‬ ‫هةية‪ ،‬خؤ ثَيغةمبةران (عليهم السالم) ئةو َ‬ ‫هةلةيةيشيان‬ ‫نةكردووةو مةعسومبوون‪ ،‬سةييدونا زةكةريا لةناو داردا‬ ‫بِريويانةتةوة‪ ،‬سةييدونا يةحيايان سةربِريوة‪ ،‬هةريةكَيك‬ ‫ل��ةم ثَيغةمبةرة خؤشةويستانة كة ئ��ةو هةموو ئازارو‬ ‫ناِرةحةتي و ئةشكةجنةيةيان ضةشتووة‪ ،‬لةبةرخاترى‬ ‫ئ��ةوةب��ووة ك��ة دينةكةيان ث��ارَي��زراوب �َي��ت‪ ،‬ك��ة واب���وو بؤ‬ ‫شوَينكةوتووةكانيشيان شتَيكي ئاسايية لةِرَيطةى ئةم‬ ‫دينةدا ئةو طرفتانةيان بةسةردابَيت‪.‬‬ ‫ْس َّ‬ ‫اللـ ُهِبَأ ْعَلَم بمِ َ ا‬ ‫ثاشان خواى طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬أَوَلي َ‬ ‫ور ا ْلعَالمَِ َ‬ ‫ني) واتة‪ :‬بؤضي خواى طةورة نازانَيت ضى‬ ‫يِف ُ‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫َ‬ ‫لةسينةياندا هةية؟! ضونكة ثَيويستة ئيمان لةدل و نةفس‬ ‫و ِرؤحدا جَيطريبَيت‪ ،‬ببَيت بةِرةفتاري و كرداري ثَيبكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتى بطةِرَيتةوة بؤ ئةم دينة‪ ،‬ثَيشئةوةى ئيقرارى‬ ‫هةرشتَيك بكات‪ ،‬هةرشتَيك خبوات‪ ،‬هةرشتَيك بكِرَيت‪،‬‬ ‫هةرشتَيك بفرؤشَيت‪ ،‬دةبَيت بزانَيت ئاخؤ ضةند لةطةأل‬ ‫دينةكةيدا دةطوجنَيت‪ ،‬وةختَيك ناِرةحةتييةكيش دَيتة‬ ‫ِرَيطةى هؤكارةكةي ئةو ئيلتيزامةبَيت كة كردوويةتى بةم‬ ‫دينةوة‪ ،‬ضونكة ئَيستا ئةطةر سةيرى ىَ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫حال‬ ‫لةجيهاندا بةشَيوةيةكى طشتى بكةين‪ ،‬دةبينني لة(‪%5‬‬ ‫‪)%10‬ي ئةو ناِرةحةتييانةى دَيتة ِرَيطةيان بةهؤى‬‫هةلةى خؤيانةوةية‪ ،‬بةهؤى مومارةسةيةكى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةوةية كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫خؤيان كردوويانة‪ ،‬بةآلم (‪)%90 -%80‬ي‬ ‫ل��ةزي��ن��دان��ةك��ان��دان‪ ،‬ب���ةس ل���ةب���ةرئ���ةوةى ك��ة ثابةندن‬ ‫بةئيسالمةوة‪ ،‬وة ئةهلى كوفريش هةميشة لةزيادبوونى‬ ‫ئةهلى ئيسالم دةترسن‪.‬‬ ‫لةبةرئةوة هةميشة خواى ثةروةردطار سةركةوتنى‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةى‬ ‫خ���ؤى دةن�َي�رَ َي���ت���ة خ�����وارةوة ب��ؤ ئ���ةو‬ ‫ك��ة ئ��ارام��ط��رن ل��ةس��ةر ئ���ةو ميحنةت و ن��اِرةح��ةت��ي و‬ ‫تاقيكردنةوانةي دَينة ِرَيطةيان‪ ،‬دةبَيت ئةو طرفتانة‬ ‫دايانكوتن وةكو سنطَيك كة هةرضةند ثيكى لَيبدةيت‬ ‫مَ‬ ‫موسولانيش‬ ‫ث�َي��وي��س��ت��ة ب��اش�تر ب��ض��ةق �َي��ت‪ ،‬ئيمانى‬ ‫(وَلَي ْعَلَم َّن َّ‬ ‫اللـ ُه الَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫ثَيويستة زي��ات��رو باشرتببَيت‪َ .‬‬ ‫آَم ُنوا َوَلَي ْعَلَم َّن المْ َُن ِافِق َ‬ ‫ني)‪ ،‬واتة‪ :‬خواى طةورة بةتةئكيد‬ ‫دةزان �َي��ت ك��آ ئيمانيهَيناوةو لةناخيدا جَيطريبووةو‬ ‫مونافيقةكانيش دةزانَيت‪ .‬سةيركةن ئوسلوبى قورئان‬ ‫(وَلَي ْعَلَم َّن َّ‬ ‫اللـ ُه الَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫ضؤنة كة خواى طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫‪122‬‬

‫آَم�� ُن��وا) ب��ةآلم نافةرموَيت‪( :‬وليعلمن اهلل الذين نافقوا)‬ ‫(وَلَي ْعَلَم َّن المْ َُن ِافِق َ‬ ‫ني) ضونكة سيفةتى‬ ‫دوايى دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ئيمان لةطةأل زيادبوونيايةتى‪ ،‬كةسَيك ئيمانيهَيناوةو‬ ‫ئايةتةكانى خوا دةخوَينَيت‪ ،‬ئيمانةكةى زياتردةبَيت‪،‬‬ ‫باسى قةبرو قيامةتى ل� َ‬ ‫�ةدل��داب�َي��ت‪ ،‬ئيمانى ثَييزياتر‬ ‫دةبَيت‪ ،‬لةموحةِرةمات دووربَيت‪ ،‬لةحةآلأل نزيكةو زياتر‬ ‫ئيمانى ثَييبةهَيزتردةبَيت‪ ،‬بةآلم مونافيقةكان بؤيان بووة‬ ‫بةسيفةتَيكى جَيطري‪ ،‬لةبةرئةوةية بةسيفةت (منافقني)‬ ‫ناويربدوون‪ ،‬سيفةتيش لةزمانى عةرةبيدا هةميشة بؤ‬ ‫(ثبوت وال��دوام) بةكاردةهَي َ‬ ‫نري‪ ،‬كة ئةمةيش زؤرجار‬ ‫(وَق َ‬ ‫ال‬ ‫باسكراوة‪ ،‬ثاشان خ��واى ط��ةورة دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫الَِّذ َ‬ ‫ين َكَف ُروا) ئينجا نؤرةى ئيغرائَيكيرت دَيت‪ ،‬جؤرَيكيرت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةِرالكردن و طومِراكردنى خةلكى‪ ،‬جؤرَيكيرت ثةستانى‬ ‫دةروون��ى بؤ سةر ئةوكةسانةى كة ئيمان الوازن‪ ،‬لةو‬ ‫خةلكَيك دَيتة ثَيشةوةو َ‬ ‫كاتانةدا َ‬ ‫(وَق َ‬ ‫��ال الَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫دةلَيت‪َ :‬‬ ‫َكَف ُروا ل َّ‬ ‫ِلِذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا َّاتِبعُوا َسِبيَلَنا َو ْلَن ْحِم ْل َخ َطاَيا ُك ْم)‪،‬‬ ‫كاكة ئَيوة وةرن��ة سةر ِرَيطةكةى ئَيمة‪ ،‬وةرن بةقسةى‬ ‫ئَيمة بكةن‪ ،‬كاكة من وةع��دت دةدةم��آ طوناهةكانى تؤ‬ ‫ه��ةم��ووى لةسةر شانى خ��ؤم دادةن �َي��م‪ ،‬درؤيشدةكات‬ ‫ضونكة ثَيغةمبةر ‪ j‬دةفةرموَيت‪ :‬لةقيامةتدا هةركةسَيك‬ ‫هاواردةكات نةفسى‪ ،‬نةفسى‪ .‬هةتا سةييدونا عيسا (عليه‬ ‫السالم) كة لةدنيادا بةس دايكى هةبووة‪ ،‬هاواردةكات‬ ‫نةفسى‪ ،‬نةفسى ‪ ...‬كةضى سةيرى ئةم كةسةيش بكةن‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ئَيستا َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئَيوة‬ ‫ضؤن بؤ طومِراكردنى‬ ‫وةرنة سةر ِرَيطةى ئَيمة‪ ،‬هةقى طوناهةكانتان نةبَيت‪،‬‬ ‫طوناهةكانتان عايدى ئَيمةية‪ ،‬ئَيمة َ‬ ‫هةلياندةطرين‪ ،‬بزانة‬ ‫خواى طةورة ضؤن و بةض شَيوازَيك وةآلمياندةداتةوةو‬ ‫امِل َ‬ ‫نيِم ْن َخ َطاَياهُمِّمن َش ْي ٍءِإ َّن ُه ْم‬ ‫بِ‬ ‫(وَما هُمحِ َ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫اذُب َ‬ ‫ون) بةشَيوازي ئةوان دةفةرموَيت‪ :‬بةتةئكيد ئةوان‬ ‫َلَك ِ‬ ‫��ي ٍء)ي ئةو تاوانانة ناطرنة ئةستؤى‬ ‫هيض شتَيك ِّ‬ ‫(من َش ْ‬ ‫خؤيان‪ ،‬ئ��ةوةش كة َ‬ ‫دةيلينَ ‪ :‬درؤدةك��ةن و لةدرؤزانانن‬ ‫اذُب َ‬ ‫ون)‪ ،‬ئايا طوناهةكة بةرامبةر بةكآ كراوةو‬ ‫(ِإ َّن ُه ْم َلَك ِ‬ ‫هةقى كَيية لَييخؤشبَيت؟ ئاشكراية مةعصييةتةكة‬ ‫بةرامبةر بةخوا كراوةو تةنها خواى طةورة هةقى ئةوةى‬ ‫هةية لَييخؤشبَيت يان سزايبدات‪ ،‬جا كةسَيكيرت ضؤن‬ ‫دةت��وان �َي��ت طوناهةكةي َ‬ ‫هةلبطرَيت؟ ئ��ةو ك��ة تةرةفى‬ ‫سَييةمة ض ثةيوةندييةكى بةسةر ئةم طوناهةوة هةية‬ ‫ت��ا ب��ت��وان�َي��ت ه� َ‬ ‫�ةل��ي��ب��ط��رَي��ت؟ ج��ا ئ���ةوة لةكوردةواريى‬ ‫َ‬ ‫���ةروادةل �َي�نَ ‪ :‬ك����وِرة ب��اب��ة ت��ؤ بيكَيشة‪،‬‬ ‫خ��ؤي��ش��م��ان��دا ه�‬ ‫دةت��ؤ ب��ي��خ��ؤرةوة‪ ،‬ئ��ةم ث���ارووة خب��ؤ‪ ،‬ئ��ةم موعامةلةية‬ ‫بكة‪ ،‬دة شةقَيكيتَي َ‬ ‫هةلدة‪ ،‬بةطةردنى من لةقيامةتدا‪.‬‬ ‫طومانيتَيدانيية دوايى تؤ توشى موسيبةتةكة دةبيت‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫َ‬ ‫دةكري؟‬ ‫‏لةذيَر تيشكي قورئاني ثريؤزدا‪ ،‬ضؤن ضارةسةري نةخؤشيية دةرووني و كؤمةآليةتييةكاني مرؤظ‬

‫ِراستيشناكات ل��ةط��ةردن��ى ئ���ةودا ن��اب�َي��ت‪ ،‬طوناهيش‬ ‫هةرلةزميمةتى خؤتدادةبَيت‪ ،‬ضونكة هةرِرَيطةيةكيش‬ ‫ك��ة ئينسان ثيشانى َ‬ ‫خةلكيبدات‪ ،‬ج��ا ضاكبَيت يان‬ ‫خراث‪ ،‬هةرخؤى تةحةمموىل مةسئولييةتةكةى دةكات‪،‬‬ ‫امِل َ‬ ‫ني‬ ‫بِ‬ ‫(وَم��ا هُم حِ َ‬ ‫ل�َي�رَ ةدا كة خواى طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫(وَلَي ْحِم ُل َّن‬ ‫ِم ْن َخ َطاَياهُم ِّمن َش ْي ٍء) ثاشان دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َأ ْثَق هَُ‬ ‫ال ْم َوَل ُي ْسَألُ َّن َْي��وَم ا ْلِقَياَمِة َع َّما‬ ‫ال ْم َوَأ ْثَقالاً َّمَع َأ ْثَقهِ​ِ‬ ‫َكا ُنوا َي ْفترَ ُ َ‬ ‫ون)‪ ،‬ئةو لةئةستؤطرتنةى ناوناو (ثقل) واتة‪:‬‬ ‫كؤلي ق��ورس‪ ،‬ماناى واي��ة‪ :‬ض��ؤن ئ��ةوان ك� ىَ‬ ‫َ‬ ‫�ؤل خؤيان‬ ‫بةسةرشانيانةوةية‪ ،‬ىَ‬ ‫كؤل ئةوانيرتيش دةطرنة سةرشان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يانهةلناطريآ‪ ،‬خواى ثةروةردطار ديسان‬ ‫ئةوكاتة هةرثَي‬ ‫لةقيامةتدا لَيياندةثرسَيتةوة دةرب����ارةي ئ��ةو درؤو‬ ‫دةل��ةس��ةو ئيفترياهانةي ك��ة ك��ردووي��ان��ة‪ ،‬ثَيغةمبةرى‬ ‫ئةكرةم لةحةديسى صةحيحدا دةفةرموَيت‪( :‬من دعا إىل‬ ‫هدى كان له من األجر مثل أجور من اتبعه الينقص ذلك‬

‫من أجورهم شيئا‪ ،‬ومن دعا إىل ضاللة كان عليه من اإلثم‬ ‫مثل آثام من اتبعه الينقص ذلك من آثامهم شيئا) رواه‬ ‫مسلم يف صحيحه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وات���ة‪ :‬ه��ةرك��ةس�َي��ك خةلكى بانطبكات ب��ؤ ِرَيبازى‬ ‫خوايى‪ ،‬بؤ خواويستى و ِرَيبازى هيدايةت‪ ،‬وةك ضؤن تؤ‬ ‫بةكةسَيكت وتووة‪ :‬نوَيذبكة‪ ،‬بةهؤي تؤوة خواى طةورة‬ ‫هيدايةتيداوةو دةستيكردووة بةنوَيذكردن‪ ،‬ثاداشتى ئةو‬ ‫كارة خيرَ ةي كة ئةوكةسة دةيكات‪ ،‬ئةوا بةهةمان بِرى ئةو‬ ‫ثاداشتة خيرَ يش لةالى خواى طةورة بؤ تؤ دةنوسرآ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى بانطبكات بؤ‬ ‫بةثَيضةوانةيشةوة هةركةسَيك‬ ‫كارى خراثة‪ ،‬جاسوسيكردن‪ ،‬كوشنت‪ ،‬بَيدينى‪ ،‬بةرةآليى‬ ‫و فةسادى ئةخالقى‪ .‬وةك كةسَيك كةسَيكيرتي هانداوة‬ ‫بؤ خ��واردن��ةوةى ع��ارةق و م��اددة هؤشبةرةكانيرت‪ ،‬يان‬ ‫بؤئةوةي لةحةرامةكان نةطةِرَيتةوةو سنوورةكانى خواى‬ ‫ثةروةردطار ببةزَينَيت‪ ،‬هةردووكيان هَيندةي يةكرتي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪123‬‬

‫َ‬ ‫دةكري؟‬ ‫‏لةذيَر تيشكي قورئاني ثريؤزدا‪ ،‬ضؤن ضارةسةري نةخؤشيية دةرووني و كؤمةآليةتييةكاني مرؤظ‬

‫َ‬ ‫دةنوسرى‪ .‬لةبةرئةمةيشة جارى واهةية‬ ‫طوناهيان بؤ‬ ‫كةسانَيك دةبينني َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬كاكة وةرة سةر ِرَيبازى ئَيمة‪،‬‬ ‫طوناهةكةى ضيبوو ئَيمة وةريدةطرين‪ ،‬ئَيمة الى خواى‬ ‫ط���ةورة وةري��دةط��ري��ن‪ ،‬ه��ةروةه��ا زؤرج��اري��ش بةهةمان‬ ‫شَيوة كةسانَيك دةبينني دَين ثةيامى ئيسالم وةردةطرن‪،‬‬ ‫نوَيذو عيبادةتةكانى خؤيان دةكةن لةدنيايةكى هَيديدا‬ ‫كاتَيك شةقامةكان ثانن و وةزع هَيديية‪ ،‬ب��ةآلم كاتَيك‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪ ،‬ئةوانة‬ ‫ناِرةحةتييةك دَيتةسةر رَيطةى‬ ‫زوو ثةشيماندةبنةوةو َ‬ ‫كؤلدةدةن‪ ،‬ثاشان قومبةلةيةكى‬ ‫َ‬ ‫دوكةليش فِرَيدةدةن بةدواى خؤيانداو عوزردةهَيننةوةو‬

‫لة ِراستيدا ثةيامى خوايى تةنها‬ ‫بةئينسانى راست و راستطؤ‬ ‫َ‬ ‫دةطةيةنري‪ ،‬بةخاوةني هيممةتي‬ ‫كةسانيك‬ ‫ثايةداردةبيت‪،‬‬ ‫بةرز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةتوانن ثةيامى دينةكةيان‬ ‫َ‬ ‫هةلبطرن و بانطةوازةكةيان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكةيان بطؤ ِرن‬ ‫بطةيةنن‪،‬‬ ‫و حوكمي ئيسالمى جارَيكيتر‬ ‫بؤ ئةو َ‬ ‫خةلكة بطة ِرَيننةوةو‬ ‫بهيننةوة كة‬ ‫دادى خواويستى َ‬ ‫لةجازبييةتى خؤيان يان لةزاتييةتى‬ ‫خؤيان دةرضووبن‬

‫دةلينَ ‪ :‬بابة ضةند جارمان ثَيوتن‪ :‬وامةكةن‪ ،‬كاكة َ‬ ‫َ‬ ‫وةلآل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي زةليل‬ ‫خةتاى ئَيوةبوو‪ ،‬جا هةميشة سيفةتي‬ ‫َ‬ ‫��ةزال َ‬ ‫واي��ة‪ ،‬ب� مَ‬ ‫نالَيت‪ :‬دةستدرَيذيي مةكة‪ ،‬بةمةزلووم‬ ‫َ‬ ‫دةل�َي��ت‪ :‬بابة نةموت‪ :‬با ئةو شريتةت ثَينةبَيت‪ ،‬خوا‬ ‫عافوتبكات ن��ةم��وت‪ :‬ئ��ةو كتَيبة ه� مَ‬ ‫�ي خؤ‬ ‫�ةل��ةط��رة‪ ،‬ئ� َ‬ ‫هةلنةطرتووة‪ ،‬شريتَيكى َ‬ ‫قومبةلةى زةِرةى َ‬ ‫نةقلكردووةو‬ ‫طوَييلَيطرتووة‪ ،‬خؤ نةيكردووة بةباروت و تةقةمةنى‬ ‫و لةشوَينَيكدا بيتةقَينَيتةوة‪ ،‬جا هةميشة ئينسانى‬ ‫‪124‬‬

‫بةزيو بؤئةوةى بةزينةكةى خؤى داثؤشَيت ‪ -‬وةك ضؤن‬ ‫كةسَيك لةكاتى كشانةوةي لةجةنطدا قومبةلةيةكى‬ ‫ىَ‬ ‫دوكةل ف ٍِرَيدةدات بؤئةوةى نةيكوذن‪ ،‬كةسة بةزيوةكةيش‬ ‫بةهةمان شَيوةية ‪ -‬وةك موبةِريرَيك حوجةكةى خؤى‬ ‫دةخاتةسةر َ‬ ‫خةلكيرت‪ ،‬دوايى كاتَيك دنيا هَيديدةبَيتةوةو‬ ‫صولدةكرَيت و هودنةدةبَيت و َ‬ ‫حَ‬ ‫خةلك دَينةوة مةيدان‪،‬‬ ‫دي��س��ان��ةوة ئ��ةوي��ش دَي��ت��ةوة ث�َي��ش��ةوةو َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬كاكة‬ ‫خ��ؤ بةوةنيية‪ ،‬ئ�َي��وة ب��ةش��اخ��ةوةب��وون َ‬ ‫وةل�ل�آ ئَيمةيش‬ ‫ل��ةن��او َ‬ ‫خةلكدابووين و تةنزيم و تةبليغمان دةكرد‪،‬‬ ‫ئيشماندةكرد‪ ،‬ب��ةآلم لةِراستيدا ئةمانة تةنها خواى‬ ‫ث��ةروةردط��ار جياياندةكاتةوة‪ .‬بؤية كةساني واهةن‬ ‫ئةطةر ئيشَيك لةبةرذةوةنديياندابَيت‪ ،‬خيرَ ا بةرةوِرووي‬ ‫(وِم َن‬ ‫دةضن‪ ،‬خواى طةورةيش دةربارةيان دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ي ْ‬ ‫َّ‬ ‫اطَمَأ َّنِبِه‬ ‫صاَب ُه َخ رٌْ‬ ‫اس َمن َي ْع ُب ُد اللهََّ َعَلى َح ْر ٍف َفِإ ْن َأ َ‬ ‫الن ِ‬ ‫صاَب ْت ُهِف ْتَن ٌة انَقَل َب َعَلى َو ْجِهِه َخِسَر ُّ‬ ‫اآلخَرَة‬ ‫الد ْنَيا َو ِ‬ ‫َوِإ ْن َأ َ‬ ‫َذل َ‬ ‫ان المْ ُِب ُ‬ ‫��س َ��ر ُ‬ ‫ني) احلج _‪ _11‬وات��ة‪ :‬هةندَيك‬ ‫ُو الخْ ُ ْ‬ ‫ِ��ك هَ‬ ‫كةس هةن‪ ،‬ديسان ليرَ ةشدا دةفةرموَيت‪( :‬ومن الناس)‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولان راستطؤيانة خواى طةورة‬ ‫ضونكة ئينسانى‬ ‫دةثةرستَيت و لةخؤشةويستيي خواية دةيثةرستَيت‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولاندا تةوازنَيك هةية لةنَيوان ترس‬ ‫لةدةرووني‬ ‫و ئ��وم�َي��د ب��ةخ��واى ث���ةروةردط���ار‪ ،‬ب���ةآلم كةسانَيك كة‬ ‫بةرذةوةندضني و هَيشتا ئيمانيان دانةمةزرابَيت‪ ،‬خواى‬ ‫(وِم َن َّ‬ ‫اس َمن َي ْع ُب ُد‬ ‫طةورة لةبارةيانةوة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫الن ِ‬ ‫اللهََّ َعَلى َح ْر ٍف ) (على حرف) واتة‪ :‬وةكو لةسةر سوضى‬ ‫شتَيكدا وةستابَيت‪ .‬سةييد قوتب (رةمح��ةت��ى خواى‬ ‫لَيبَيت) دةرب���ارةى تةفسريى ئ��ةم ئايةتة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫مندالبووم طوَيم لةم ئايةتة ثريؤزة دةطرت‬ ‫زؤرج��ار كة‬ ‫وام���دةزان���ى ك��اب��راي��ةك ل��ةس��ةر دي���وارَي���ك وةستاوةو‬ ‫ه��ةرج��ارةي بةاليةكدا الردةب�َي��ت��ةوة‪ .‬خ��واى طةورةيش‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬على حرف‪ :‬على طرف) لةسةر ديوارَيك‬ ‫ي ْ‬ ‫اطَمَأ َّنِبِه) واتة‪ :‬ئةطةر خيرَ و‬ ‫صاَب ُه َخ رٌْ‬ ‫وةستاوة‪َ( .‬فِإ ْن َأ َ‬ ‫ضاكةيةكى بةهؤى ئةم ئيسالمةوة دةستكةوت‪َ ،‬‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫بةخوا شتَيكى زؤرباشم دةستكةوتووة‪ ،‬ىَ‬ ‫دل ثَييخؤشة‪،‬‬ ‫صاَب ْت ُهِف ْتَن ٌة) واتة‪ :‬كاتَيك دوضاري فيتنةيةك‬ ‫(وِإ ْن َأ َ‬ ‫بةآلم َ‬ ‫مَ‬ ‫ب��وو‪ ،‬فتنة وةك��و ومت���ان‪ :‬وات��ة ئ��ازاردان��ي موسولان‬ ‫بؤئةوةى لةثابةندبووني بةئيسالمةوة ثةشيمانبَيتةوة‪.‬‬ ‫(انَقَل َب َعَلى َو ْجِهِه) واتة‪ِ :‬رووى خؤى وةرطيرَِاو بةتةواوى‬ ‫كودةتايةكى بةسةر ذيانى خؤيدا هَينا‪َ ،‬‬ ‫(خِسَر ُّ‬ ‫الد ْنَيا‬ ‫ِ��رَة) واتة‪ :‬زةرةرمةندى دنياو ِرؤذى دوايية‪َ ،‬‬ ‫(ذل َ‬ ‫ِك‬ ‫َواآلخ َ‬ ‫ان المْ ُِب ُ‬ ‫ُو الخْ ُ ْسَر ُ‬ ‫ني) واتة‪ :‬ئةوةش خةسارةمتةندييةكي‬ ‫هَ‬ ‫روون و ئاشكراية‪.‬‬ ‫ْس ْس ُك ْم َق ْر ٌح‬ ‫يان خ��واى ط��ةورة دةفةرموَيت‪ِ( :‬إن يمَ َ‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫َ‬ ‫دةكري؟‬ ‫‏لةذيَر تيشكي قورئاني ثريؤزدا‪ ،‬ضؤن ضارةسةري نةخؤشيية دةرووني و كؤمةآليةتييةكاني مرؤظ‬

‫لا َبينْ َ َّ‬ ‫س ا ْلَق ْوَم َق ْر ٌح ِّم ْث ُل ُه َوِت ْل َك الأَْ يَّا ُم ُنَدِاو هَُ‬ ‫اس‬ ‫َفَق ْد َم َّ‬ ‫الن ِ‬ ‫ين آَم ُنوا َوَي َّتِخَذِم ُ‬ ‫نك ْم ُشَهَداَء َو َّ‬ ‫َوِلَي ْعَلَم َّ‬ ‫اللـ ُه الَِّذ َ‬ ‫ي ُّب‬ ‫اللـ ُه لاَ حُِ‬ ‫َّ‬ ‫الظالمِ​ِ َ‬ ‫(وِإ َّن‬ ‫ني) آل عمران _‪ _140‬هةروها دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ِم ُ‬ ‫ال َق ْد َأ ْنَعَم َّ‬ ‫صاَب ْت ُكم ُّمِصيَب ٌة َق َ‬ ‫اللـ ُه‬ ‫نك ْم لمَ​َ ن لَّ ُيَبِّطَئ َّن َفِإ ْن َأ َ‬ ‫صاَب ُك ْم َف ْ‬ ‫َعَل َّيِإ ْذ مَ ْ‬ ‫ل َأ ُكن َّمَع ُه ْم َشِه ً‬ ‫ض ٌلِّم َن‬ ‫يدا (‪َ )٧٢‬وَلِئ ْن َأ َ‬ ‫اللِـه َلَي ُقوَل َّن َكَأن مَّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل َت ُكن َب ْيَن ُك ْم َوَب ْيَن ُه َمَو َّد ٌة َيا َل ْيَتيِن ُك ُ‬ ‫نت‬ ‫َمَع ُه ْم َفَأ ُفوَز َف ْو ًزا َعِظي ًما (‪ ))٧٣‬النساء‪ ،‬ئةمة هةميشة‬ ‫سيفةتى ئةو كةسانةية كة ئيمانيان بةو شَيوةية هَيناوة‪،‬‬ ‫خ���واى ث���ةروةردط���ار ب��ةم ش�َي��وةي��ة ب��اس��ي��ان��دةك��ات لةو‬ ‫ئايةتة ثريؤزانةى سورةتى (العنكبوت)دا‪ ،‬لةسةرةتاوة‬ ‫ئ��ةط��ةر كةسَيك ئيمانى الوازب����وو‪ ،‬ل��ةوان��ةي��ة دوضاري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك سيفاتيرت‬ ‫فيتنةى مونافيقةكان ببَيت‪ ،‬ئينجا‬ ‫دَينة ِرَيطةي وةك (ِريابازي‪َ ،‬‬ ‫ضلَيسي‪ ،‬خؤشةويستيى‬ ‫ذياني دن��ي��ا‪ ...‬هتد‪ ).‬ئةويش لةبةرخاترى دنيا زؤر‬ ‫َ‬ ‫وةربطري‪ .‬هةروةها‬ ‫دَيتةثَيشةوة بؤئةوةى بةشي خؤي‬ ‫ثَيغةمبةرى خوا (‪ )j‬دةفةرموَيت‪َ( :‬م ْن َس َّنيِف الإِْ ْسلاَ ِم‬ ‫ْد ُه ُكِت َب َل ُهِم ْث ُل َأ ْجِر َم ْن َعِم َلِبَها‪،‬‬ ‫ُس َّن ًة َح َسَن ًة َفعِ‬ ‫ُم َلِبَها َبعَ‬ ‫ورِه ْم َش ْيءٌ‪َ .‬وَم ْن َس َّن يِف الإِْ ْسلاَ ِم ُس َّن ًة‬ ‫َولاَ َي ْن ُق ُ‬ ‫ص ِم ْن أُ ُج ِ‬ ‫ْد ُه ُكِت َب َعَليِْهِم ْث ُلِو ْزِر َم ْن َعِم َلِبَها‪َ ،‬ولاَ‬ ‫َس ِّيَئ ًة َفعِ‬ ‫ُم َلِبَها َبعَ‬ ‫ص ِم ْن َأ ْوَزِارِه ْم َش ْيءٌ) رواه مسلم (‪ ،)1017‬هةروةها‬ ‫َي ْن ُق ُ‬ ‫ف��ةرم��وودةي سةحيحيرتيش هةية كة ثَيغةمبةر(‪)j‬‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬هةركةسَيك ك��ارَي��ك��ي خ��راث بكات يان‬ ‫َ‬ ‫ربؤن‪،‬‬ ‫ِرَيبازَيكي ض��ةوت بطرَيتةبةرو‬ ‫خةلكى لةسةري ِ‬ ‫ضةند طوناهيان بطات‪ ،‬طوناهةكاني ئةوانيش هةمووى‬ ‫لةسةرشانى ئةم كؤدةبَيتةوة‪ ،‬بَيئةوةى لةطوناهةكانى‬ ‫ئةوان كةمببَيتةوة‪.‬‬ ‫ئةمانة ضةند ئايةت و فةرموودةيةك بوون كة خواى‬ ‫ثةروةردطار بةمانة ضارةسةرى ضةندين دياردةمان بؤ‬ ‫دةكات‪،‬‬ ‫وةك ِريابازي‪ ،‬ئةو ئينسانةى ريابازة هةميشة زيان‬ ‫لةنةفسى خ��ؤى دةدات و كةسايةتييةكي دام���ةزراوى‬ ‫بؤدرووستنابَيت‪ ،‬ل��ةِراس��ت��ي��دا ثةيامى خ��واي��ى تةنها‬ ‫َ‬ ‫دةطةيةنري‪ ،‬بةخاوةني‬ ‫بةئينسانى راس��ت و راستطؤ‬ ‫هيممةتي ب���ةرز ث��اي��ةداردةب �َي��ت‪ ،‬ك��ةس��ان�َي��ك دةتوانن‬ ‫ثةيامى دينةكةيان َ‬ ‫هةلبطرن و بانطةوازةكةيان بطةيةنن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكةيان بطؤِرن و حوكمي ئيسالمى جارَيكيرت بؤ‬ ‫ئةو َ‬ ‫خةلكة بطةِرَيننةوة‪ ،‬دادى خواويستى بهَيننةوة كة‬ ‫لةجازبييةتى خؤيان يان لةزاتييةتى خؤيان دةرضووبن‪،‬‬ ‫بةشَيوةي كةمبذى و َ‬ ‫كةلبذى دةتوانن ذيانَيكى سةربةرزانة‬ ‫ب��ط��وزةرَي��ن��ن‪ ،‬ري��اي��ش ه��ةم��ي��ش��ة ل��ةن��اخ��ى ئينسانى‬ ‫زةعيفداية‪ ،‬هيى ئينسانَيكة كة خؤى ئيستقامةى نييةو‬ ‫بَيتواناية‪ ،‬ضونكة ِري��اب��ازي هةمووجارَيك ثَيويستيى‬

‫بةثينةكردن هةية‪ ،‬ئينسانى ِرياباز زيان بةكةسايةتيى‬ ‫خؤيشي دةطةيةنَيت‪ ،‬ضونكة خؤي كةسايةتيى الوازة‬ ‫دةبَيت هةمووجارَيك لةبةرضاوى كةسانيرت مةدحى خؤى‬ ‫بكات‪ ،‬باسى ئةو خيرَ وخيرَ اتة دةك��ات كة لةِرابردوودا‬ ‫ئ��ةجن��ام��ي��داون‪ ،‬ب��ؤئ��ةوةى ت��ؤ دةستخؤشيلَيبكةيت‪،‬‬ ‫ئةوةيش هةرجارَيك دووجارةو ئيرت تؤيش لةبةرضاوت‬ ‫سوكدةبَيت‪ ،‬كةواتة‪ :‬ئةو ئينسانة بةردَيكى ضاك نيية‬ ‫ت��ا لةبناغةى دي����واردا داب��ن� َ‬ ‫�ري و دي���وارةك���ةى لةسةر‬ ‫بنياتبنري‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةميشة كةسَيكى الوازةو ئيعتيمادى‬ ‫ن��اك��رَي��ت��ةس��ةر‪ ،‬ك��ةس��اي��ةت��ي��ى خ��ؤي��ش��ى دةشكَينَيت‪،‬‬ ‫هةروةها لةم ئايةتانةدا ئةوةمان بؤباسدةكات كة مرؤظ‬ ‫ثَيويستة سيفةتي ب��ةرط��رى هةبَيت و بةئيسالمةوة‬ ‫ثابةندبَيت‪ ،‬كاتَيك ثةيامى خوايى وةرطرتووة ثَيويستة‬ ‫ئةوةيشى لةبةرضاوبَيت كةسانَيكيرت لةثَيناوي شتَيكي‬ ‫ث��وض��دا ذي��ان��ى خ��ؤي��ان دةخ��ةن��ة مةترسييةوة‪ ،‬كاتَيك‬ ‫جةردةوِرَيطرَيك دةيةوَيت رَيطة بةكةسانَيك بطرَيت‪ ،‬لةالي‬ ‫ئاشكراية ئةو سةيارةيةى ئةم دةيةوَيت ِرووتيبكاتةوة‪،‬‬ ‫لةوانةية كةساني ضةكداري تَيدابَيت و فيشةكيثَيوةبنينَ‬ ‫و بيكوذن‪َ ،‬‬ ‫خةلكَيكيرت لةثَيناوى ِرَيبازو مةبدةئى خؤيدا‬ ‫رةجنيداوةو خةباتيكردووة خوَينى رذاوة‪َ ،‬‬ ‫خةلكانيرت‬ ‫ب�ي�روب���اوةِرى خ��ؤي��ان ط��ةي��ان��دؤت��ةس��ةر ح��وك��م‪ .‬دةبَيت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتان ضؤن دروستبوون؟ جولةكةكان ضؤن‬ ‫بزانني‬ ‫َ‬ ‫توانييان دةول��ةت��ةك��ةي��ان دروستبكةن و ب��ةم شَيوةي‬ ‫َ‬ ‫ئَيستايان َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫زال�ب�ن ب��ةس��ةر دةس��ةآلت��داران��ي‬ ‫جيهاندا؟ ئايا ئيسرائيل خؤي ئةو هَيزو هةميةنةية‬ ‫هةية؟ يان ئةمريكا كة طؤضانَيكى بةدةستييةوة طرتووة‬ ‫هةركةسَيك موخالةفةى بكات طؤضانَيك بةثشتيدا‬ ‫دةك �َي��ش �َي��ت‪ .‬ئ��اش��ك��راي��ة ه��ةم��ووي��ان ِرةجن��ي��ان��داوة تا‬ ‫َ‬ ‫سولتةو دةس��ةآلت��ةي ئَيستايان‪.‬‬ ‫طةيشتوونةتة ئ��ةو‬ ‫ل��ةب��ةرئ��ةم��ان��ة ئ��ةوك��ةس��ان��ةي��ش ك��ةث��اب��ةن��دن بةدينى‬ ‫ئيسالمةوةو دةيانةوَيت حوكمي ئيسالم بطةِرَيننةوةو‬ ‫شةريعةتى خوايى حوكمبكات‪ ،‬ثَيويستة زؤر ئارامطربن‬ ‫لةسةر ئ��ةو ميحنةتانةى كة دَيتةِرَيطةيان‪ ،‬هةروةها‬ ‫ثَيويستة تةماح و ثارةو دنياويستى ئةوةندة سةريان‬ ‫لَينةشَيوَينَيت كة ئاماجنة طةورةكةيان لةبةرضاوالببات‪.‬‬ ‫هةروةها بةتةواويي خؤي لة نيفاقيش بثارَيت بؤئةوةي‬ ‫خةسارةمتةندي دوارؤذنةبَيت‪.‬‬ ‫لةكؤتاييدا داواك��اري��ن لةخواى ط��ةورةي ميهرةبان‬ ‫باشرت لةئايينى ث�ي�رؤزى ئيسالم تَيمانبطةيةنَيت و‬ ‫ثشتيوامنانبَيت بؤ ثابةندبوون ثَييةوةو ضةسثاندن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةو‬ ‫و ج�َي��ب��ةج�َي��ك��ردن��ي ل��ةذي��ان��ي خ��ؤم��ان و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتدارمياندا‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪125‬‬

‫مَ‬ ‫هيممةت بةرزى ضييةو موسولان‬ ‫ضؤن دةب َيتة كةس َيكي هيممةت بةرز؟‬ ‫حةمزة بةرزجني‬ ‫هيممةتبةرزي سيفةتي هةرةدياري سةرجةم ثَيغةمبةران‬ ‫بووة (سةالمي خوايان لَيبَيت)‪َ ،‬‬ ‫خالي درةوش��اوةي ذياني‬ ‫ضاكةكاران و بانطخوازانة‪ ،‬يةكَيكة لةمةرجة ثَيويستييةكاني‬ ‫كةسي سةركردة‪ ،‬ضونكة هيممةتبةرزي ئةو هَيزة شاراوةي‬ ‫ناخي م��رؤظ��ة ك��ة ب���ةرةو لوتكةو ب��ةرزي��ي دن��ي��او قيامةت‬ ‫ملدةنَيت‌ و هةميشة حةز بةكؤِري عيزةمتةندان دةكات‪.‬‬ ‫سيفةتةكاني كةسي هيمةتبةرز‪:‬‬ ‫‪ )1‬هةميشة ب��اوةِري بةخؤي هةيةو زؤر بةقةناعةتةوة‬ ‫كارةكاني ذياني ئةجنامدةدات‪ ،‬هةر وةك ضؤن ثَيغةمبةري‬ ‫خ��وا ‪ j‬ل��ةوث��ةِري الوازي���ي بانطةوازةكةيدا دةيفةرموو‪:‬‬ ‫سوَيندبةخوا ئةطةر خؤرو مانط خبةنة سةر شاني ِراست و‬ ‫كؤلنادةم و دةست لةم ثةيامة َ‬ ‫ضةثم َ‬ ‫هةلناطرم‪ ،‬بةو شَيوةية‬ ‫بَيباكانة بانطةوازيدةكرد‪.‬‬ ‫‪ )2‬كةسي بةهيممةت كاريطةريي لةسةر ض���واردةوري‬ ‫خؤي دةبَيت‪ ،‬نةك كارتَيكراوبَيت و هةربايةكي سةردةم‬ ‫و مؤدَيلَيكي تازةو بريدؤزةيةكي نةطةيو و فيكرَيكي نامؤ‬ ‫بةويسيت خؤي وةك ئاآل بيشةكَينَيتةوة‪ ،‬ضونكة بةقةناعةتي‬ ‫دلييةوة َ‬ ‫ناخي َ‬ ‫هةلطري ئةو ثةيامةي خؤيةتي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةحمةوسةلة نييةو بةئارامة‬ ‫‪ )3‬هيممةتبةرز خؤطرة‪،‬‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل هةموو ناِرةحةتييةكاني ذيانيدا‪ ،‬خؤطرة لةسةر‬ ‫ئةجنامداني ضاكةو خؤثاراسنت لةخراثة‪ ،‬منوونةي سةبرو‬ ‫خؤطريية‪ .‬لةثَيغةمبةراني خوادا هةبووة‪ :‬دةربةدةركراوة‪،‬‬ ‫كوذراوة‪ ،‬سةربِرراوة‪ ،‬لةتاوي برسييةتي بةردي بةستووة‬ ‫لةسكي‪ .‬ض��اك��ةك��اران بةجؤرةها ش�َي��وازي سةيرو قورس‬ ‫تاقيكراونةتةوة‪ ،‬بةآلم هيممةتبةرزي و بةئارامييان ضؤكي‬ ‫بةناِرةحةتي و رقي دوذمنةكانيان داداوة‪.‬‬ ‫‪ )4‬كةسي هيمةتبةرز ماندوَييت نةناسة‪ ،‬ثَيغةمبةري خوا‬ ‫مَ‬ ‫موسولان وةك هةنط واية‪ ،‬ضونكة هةنط‬ ‫‪ j‬فةرموويةتي‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫بةهةلةتة بؤ خزمةتي‬ ‫زؤر ماندوَيتينةناس و ِرؤحسووك و‬ ‫مرؤظايةتي‪ ،‬زياتر لة(‪90‬كم) دةبِرَيت تا ضةند (ملطم)َيكي‬ ‫كةم هةنطوين درووستدةكات‪.‬‬ ‫‪126‬‬

‫ئايا ثَيغةمبةري خؤمان ‪ j‬نابينيت؟ كة لةتةمةني (‪)40‬‬ ‫َ‬ ‫ساليدا وةح��ي بؤهات‪ ،‬كاتَيك دةستيداية ضةكي جيهاد‬ ‫تةمةني (‪َ )52‬‬ ‫سال بةرةو ذووربوو‪ ،‬كة ئةمة لةم سةردةمةدا‬ ‫كاتي خانةنشينبوون و خةوتنة‪ ،‬ب��ةآلم هيممةتي بةرزي‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ j‬زؤر بةطوِرتربوو لةتواناي ئةو الوانةي كة لةم‬ ‫سةردةمةدا ناتوانن بةئةركي سةرشاني خؤيان َ‬ ‫هةلسن‪.‬‬ ‫‪ )5‬طةشبيين سيفةتَيكي دياري هيممةتبةرزانة؛ طةشبينة‬ ‫بةسةرئةجنامي ِرَيطةكةي‪ ،‬طةشبينة بةثاشةِرؤذي‪ ،‬دةزانَيت‬ ‫دواِرؤذ بؤ ئيماندارانة‪ ،‬هةميشة لةبرييةتي كة يةك هةناسةي‬ ‫ح��ةوان��ةوةي ن��او بةهةشت س��ةرج��ةم ئ��ازارةك��ان��ي دنياي‬ ‫بريدةباتةوة‪ ،‬لةبةرئةوة سةريلَينايةتةوةيةك و هةميشة بةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةجولَيت‌‪.‬‬ ‫دلودةروونةوةوة‬ ‫هيممةتبةرزي لةذياني ِرؤذانةدا هةموو‬ ‫بوارةكاني طرتؤتةوة‪:‬‬ ‫‪ )1‬ه��ي��م��م��ةت��ب��ةرزي��ي َ‬ ‫دل�������ودةروون وا ل���ةم���رؤظ دةك���ات‬ ‫سةرشؤِري دةسيت هيضكةسَيك نةبَيت‪ ،‬هةرطيز عيززةتي‬ ‫نةفسي َ‬ ‫قبوليناكات ببَيتة كؤيلةي هيض مرؤظَيكيرتي وةكو‬ ‫خؤي يان هيض بريدؤزةيةكي دةستكردو هةميشة ضاوي‬ ‫لةثلة بةرزةكانة‪.‬‬ ‫‪ )2‬هةرطيز ب��وار بةوشانَيك ن���ادات ل��ةزم��ان��ي دةربضن‬ ‫كة ِروشَينةري جواميرَ ي و ِرَي��زي بن‪ ،‬لةكؤِرو مةجليسي‬ ‫سوبعةت و لةهو‪ ،‬خؤي بةدووردةطرَيت‪.‬‬ ‫‪ )3‬ل��ةك��ردارو ئاكاريشدا ه��ةردةم م��رؤظ وا ِرادةهَينَيت‬ ‫لةسةر ئ��ةو شتانةي ث��اش��ةِرؤذي��ان ِروون��اك��ة‪ ،‬بؤمنونة‪ ،‬وا‬ ‫ك��ؤش��ش��دةك��ات و دةخ��وَي��ن �َي��ت ك��ة ش��ةه��ادةي��ةك��ي بةرزي‬ ‫كؤليذة بةرزةكان بةدةستبهَينَيت‪ ،‬بةمنرةي كةم ِرازينابَيت‪،‬‬ ‫لةبواري عيبادةتدا زؤر جددية لةسةر ئةجنامداني فةرزةكان‬ ‫و هةرطيز نوَيذي جةماعةتي نافةوتَيت‌ و ِريزي ثَيشةوةي‬ ‫طرتووة‪ ،‬لةسوننةتةكانيشدا زؤر ثَيشكةوتوو سةركةوتووة‪،‬‬ ‫لةكؤِرو مةجليسي خةيريدا حةزي لةغائيببوون نيية‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫مَ‬ ‫موسولان ضؤن دةبيَتة كةسيَكي هيممةت بةرز؟‬ ‫هيممةت بةرزى ضييةو‬

‫ضي هيممةتبةرزي لةمرؤظدا درووستدةكات‪:‬‬ ‫‪ )1‬ئيماني ثتةو و شارةزابوون لةبريوباوةِري ئيسالمي و‬ ‫َ‬ ‫قولبوونةوة لةخواناسني و بابةتة غةيبييةكاندا‪.‬‬ ‫‪ )2‬خوَيندنةوةي ذياني ضاكةكاران و هيممةتبةرزان‬ ‫و تيرَِامان لةسيفةتةكانيان‪ ،‬وةك ثَيغةمبةران و هاوةآلن و‬ ‫تابيعني و زاناياني َ‬ ‫كةلةثياوي سةردةم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هاوةليكردني هيممةتبةرزان‪ ،‬شَيخ عةبدولقادري‬ ‫‪)3‬‬ ‫طةيالني دةفةرموَيت‪( :‬س�يروا مع اهلمم العالية) هةروةها‬ ‫ضاولَيكردن لةضاكةكاني كةساني ثَيش خؤمان‪.‬‬ ‫‪ )4‬زانيين طرنطيي كات و بةفريؤنةداني‪.‬‬ ‫‪ )5‬تةجرةبةو ناِرةحةتييةكاني ذيان‪.‬‬ ‫‪ )6‬هةستكردن بةبةرثرسيارَييت لةذياندا‪ ...( ،‬ليبلوكم‬ ‫أيكم أحسن عم ً‬ ‫ال) امللك _‪_2‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضاكةخوازاندا‪،‬‬ ‫ربكَيكردن‌‬ ‫‪ )7‬بووني هةسيت ثَيش ِ‬ ‫(سابقوا إىل مغفرة من ربكم ‪ )...‬احلديد_‪_21‬‬ ‫‪َ )8‬‬ ‫دلسؤزي لةكاتي ئةجنامداني كردةوةكاندا‪.‬‬

‫رةب��ي��ع��ي ك����وِري ك��ةع��ب دةف���ةرم���وَي���ت‪ :‬م��ن لةخزمةتي‬ ‫ثَيغةمبةردا ‪ j‬دةمامةوةو ئاوي دةستنوَيذم بؤ دةهَينا‪،‬‬ ‫ثَييفةرمووم‪ :‬داواملَيبكة‪ ،‬ومت‪( :‬أسـألك مرافقتك يف اجلنة)‬ ‫فةرمووي‪( :‬أو غري ذلك)؟ ومت‪ :‬بةس ئةوة‪ ،‬فةرمووي‪( :‬فأعين‬ ‫على نفسك بكثرة السجود) مسلم (‪.)448‬‬ ‫سةيري ئةو هيممةتبةرزيية بكةو بةراورديبكة بةوةي‬ ‫زؤربةي الواني ئةمِرؤ لةكوِران و كضان هةيانة‪ ،‬لةو ئاوات‬ ‫و خوليا منداآلنانةي وةك‪ ،‬جلي جوان و سيماي ِرَيكوثَيك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل الوَيكي ج��وان��داو سةفةركردن بؤ‬ ‫و هاوسةرطريي‬ ‫ه��ةن��دةران و ‪...‬ه��ت��د‪ .‬ثَيغةمبةر ‪ j‬فيرَ ماندةكات ئةطةر‬ ‫داواي بةهةشتمان كرد داواي الي خوارةوةكةي نةكةين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو داواي فريدةوس بكةين كة سةرةوةي بةهةشتة‪ ،‬ديارة‬ ‫ئةمةيش كرداري دةوَيت‪ ،‬ضونكة ثلةي بةرز ماندووبوون و‬ ‫شةوخنوني ثَيويستة‪ ،‬وةك وتراوة‪:‬‬ ‫بقدر الكد تكسب املعاىل‬ ‫من طلب العلى سهر الليالي‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪127‬‬

‫مَ‬ ‫ئايا ئ َيمة موسولانني ؟!‬ ‫ن‪ .‬دكتؤر موحةممةد قوتب‬

‫ئا‪ .‬ثةيام تةها‬

‫ئ�َي��م�ة‌ي م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ي ئ �ة‌م ض �ة‌رخ �ة‌ لَيمانقة‌وما‪ ،‬ضونكة‌‬ ‫لة‌ِرؤذَيكدا لة‌دايكبووين وة‌ختة َ‬ ‫‌بلَيم‪( :‬ما بقي من اإلسالم‬ ‫إال إمسه ومن القرآن إال رمس��ه)! لة‌كاتَيكدا كة‌ لة‌ئيسالم‬ ‫تَيطة‌يشنت ئاخنرابووة‌ دة‌روون���ة‌وة‌ ب�ة‌و شَيوة‌ تة‌سكة‌ي‬ ‫ئَيستا! بة‌لاَ م خؤ ئَيستا بؤمان هة‌ية‌ وردببينة‌وة‌و بثرسني‪:‬‬ ‫ضؤن ئيسالم لة‌واتاية‌كي بة‌ربلاَ وي ذياني مرؤظاية‌تيية‌وة‌‬ ‫بة‌هة‌موو الية‌نةكانيية‌وة‌‪ ،‬بةَ‌لكو لة‌ئايديؤلؤذيية‌كي بة‌ربلاَ و‬ ‫كة‌ هة‌موو طة‌ردوون و ذيان و مرؤظ دة‌طرَيتة‌وة‌‪ ،‬ئاخنراية‌ ناو‬ ‫ضوارضَيوة‌ي تة‌سكي ضة‌ند ثة‌رستنَيكة‌وة‌ ؟! ضؤن لة‌نوَيذو‬ ‫رؤذوو سة‌لاَ واتداندا طريخيوارد ؟! كة زؤربةي‌ جار هة‌رناكرَين!‬ ‫مة‌طة‌ر هة‌ر لة‌ويسيت ثاكدا مابن! لة‌الي هة‌ندَيكيرت ئة‌مةيش‬ ‫هة‌رنيية‌! كة‌ضي لة‌مَيشكماندا دةَ‌لَيي بة‌ئاسن نوسراوة‌ (ئَيمة‌‬ ‫مَ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانني‪ .‬ضؤن واتاي ئيسالمة‌تي‬ ‫موسولانني)‪ ،‬زؤريش‬ ‫لة‌وة‌ي كة‪ ‌:‬ثرؤطرامَيكي ذيانة‌و فة‌رمانِرة‌وايي ئابووري و‬ ‫كؤمة‌لاَ ية‌تيي مرؤظ ‪-‬لة‌هة‌ردوو الية‌ني ماددي و مة‌عنة‌ويية‌وة‬ ‫‌ دة‌كات و فة‌رمانِرة‌وايي فيكرو بريوهؤش و خووِرة‌وشت‬‫لة‌واقيعي ذياندا دة‌كات‪ ،‬ضؤن لة‌مانة‌وة‌ طؤِررا بؤ هة‌ست و‬ ‫سؤزَيكي ساردوسِري ئايينيي بَي َ‬ ‫كلثة‌و بَيسة‌رماية‌ي ذيان؟!‬ ‫هة‌ست و سؤزَيك ئة‌طة‌ر خامؤشيش نة‌بَيت هَيندة‌ي تيين‬ ‫‌ولي طؤِرانكاريبدات! يان ئة‌و َ‬ ‫طة‌رمي تيانة‌ماوة‌ هة َ‬ ‫روالة‌ت‬ ‫و دياردة‌ ناثة‌سة‌ندانة‌ رادات كة‌ بوونة‌تة‌ درومشي كؤمةَ‌لطة‌‬ ‫جاهيليية‌كة‌ي! هة‌ندَيك دانبة‌وةدادة‌نينَ كة‌ ئة‌مةيش ناكة‌ن‪،‬‬ ‫ج��اري واهة‌ية‌ هَيندة‌ لةئيسالم دووردة‌ك �ة‌ون �ة‌وة‌‪ ،‬وادَيت‬ ‫مَ‬ ‫ب�ة‌خ�ة‌ي� َ‬ ‫‌موسولانيش ن��اض��ن! خووِرة‌وشتيان‬ ‫�ال��ي��ان��دا لة‬ ‫ئيسالمييانة‌ نة‌ماوة‌‪ ،‬بريوباوة‌ِريان هيي ئيسالم نة‌ماوة‌‪،‬‬ ‫ثة‌يوة‌نديشيان ب�ة‌م��وب�ة‌وة‌وة‌ لة‌سة‌ر بنةما‌كاني براية‌تي‬ ‫و الي �ة‌ن��ط�يري��ي ئ��ي��س�لام��ي ن���ة‌م���اوة‌! ئينجا دة‌ب��ي��ن��ن كة‌‬ ‫كؤمةَ‌لطة‌كةيشيان ئيسالمي ن�ة‌م��اوة‌‪ ،‬ض ج��اي دة َ‬ ‫‌ول���ة‌ت و‬ ‫سيستمي سياسيي ولاَ تيان‪ .‬ضؤن واتاي ئة‌م ئيسالمة‌ ئاوا‬ ‫ط���ؤِررا؟! ئ�ة‌و ئيسالمة‌ي بنياتناني ذيانَيكي بة‌ختة‌وة‌رة‌‬ ‫لة‌سة‌ر بناغة‌ي باوة‌ِرَيكي ئايينيي ثتة‌وو بريوهؤشَيكي‬ ‫وردو خووِرة‌وشتَيكي رة‌س �ة‌ن و واقيعي وا بنياتدة‌نَيت‬ ‫كة‌ دنياو رؤذي دواي��ي ثَيكة‌وة‌ ط��رَي��داوة‌‪ ،‬كة ‌ثة‌يوة‌نديي‬ ‫ئامسان و زة‌ويي بة‌و ثة‌يكة‌رة‌ ئيداريية‌ بة‌نرخة‌ داِرشتووة‌و‬ ‫ثة‌يوة‌نديي نَيوان كؤمةَ‌لطة‌ي مرؤظاية‌تي لة‌نَيوان ية‌كرتي و‬ ‫‪128‬‬

‫د‪ .‬موحةممةد قوتب‬

‫هة‌ركؤمةَ‌لطة‌ية‌كيش لة‌نَيوان خؤياندا بة‌جيا دياريكردووة‌‬ ‫يان ثة‌يوة‌نديي داوة‌رو دانيشتوان‪ ،‬ذن و ثياو‪ ،‬خَيزان و‬ ‫كؤمةَ‌لطة‌‪ .‬ضؤن لة‌و واتايانة‌وة‌ ط��ؤِررا بؤ ضة‌ند بة‌شَيكي‬ ‫لَيكرتازاوي دوورلة‌ية‌كرتي ذيان! كة‌ هيض ثة‌يوة‌نديية‌كيان‬ ‫ثَيكة‌وة‌نيية‌‪ ،‬هة‌ردةَ‌لَيي ثينة‌ية‌كي نامؤية‌و دِراويية‌كي‬ ‫ذياني ثَيثينة‌كراوة!‬ ‫ئ �ة‌و ب��ؤض��وون��ة س�ة‌ي��روس��ةم��ةران�ة‌ ض��ؤن هاتنة‌ ن��او ئة‌م‬ ‫ئايينةوة‌؟! ئاوا ئة‌م ئيسالمة‌ي خستة‌ دوو مة‌يداني جوداوة‌‪:‬‬ ‫ه�ة‌س��ت و س���ؤزي دي��ن��داري ل �ة‌الي �ة‌ك و رة‌ف��ت��ار‌و رة‌وشت‬ ‫لة‌الية‌كيرتةوة؟! ئينجا قة‌ناعة‌ت بة‌وة‌ بكرَيت كة‌ ئيسالمي‬ ‫ه�ة‌س��ت و س��ؤزي��ش ه�ة‌رق��ب� َ‬ ‫�ول�ة‌! ض��ؤن واه���ات بة‌مَيشكي‬ ‫م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان��دا ك �ة‌ دة‌ت��وان��ن رَي��ب��ازي ئ��اب��ووري��ي خؤيان‬ ‫لة‌سيستميرتي غة‌يري سيستمي ئيسالميية‌وة‌ وة‌رطرن ؟!‬ ‫يان ستوني بريوباوة‌ِريرت بهَينن و بيكة‌نة‌ دينطة‌وثاية‌ي‬ ‫بنياتي ئيسالم و ك��ؤم�ةَ‌ل��ط�ة‌ك�ة‌ي؟! ئ��اخ��ر ض��ؤن دة‌شَيت‬ ‫خووِرة‌وشت و نة‌رييت كؤمة‌لاَ ية‌تيي خةَ‌لكانيرت بهَينني و‬ ‫ثة‌يوة‌نديي ئيسالمي لة‌سة‌ر دامبة‌زرَينني؟! و هة‌ربوترَيت‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَييت ثاية‌دارة‌و ئيسالمة‌تي بة‌رقة‌رارة‌ ؟!‬ ‫قة‌يناكة‌‬ ‫مَ‬ ‫موسولان وايلَيهاتووة‌ كة‌ ئة‌طة‌ر رؤذان �ة‌ دة‌يان‬ ‫ضؤن‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫مَ‬ ‫موسولانني ؟!‬ ‫ئايا ئيَمة‬

‫سة‌رثَيضي لة‌فة‌رمانة‌كاني خوا بكات‪ :‬درؤبكات‪ ،‬فَيَلبكات‪،‬‬ ‫ح �ة‌رام��ب��خ��وات‪ ،‬ف��ري��وب��دات‪ ،‬داوَي��ن��ث��ي��س��ي بكاتة‌ ثيشة‌و‬ ‫ذَيردة‌ستة‌يي بكاتة‌ ريشة‌و كؤيلة‌ييش سيماي هة‌ميشة‪،‬‬ ‫ي���ان ن���ة‌ك ه���ة‌ر وازل �ة‌ث��اب �ة‌ن��دي��ي خ���ؤي و بلاَ وكردنة‌وة‌ي‬ ‫بانطة‌وازة‌كة‌ي بهَينَيت و هة َ‬ ‫‌ولَيك بؤ هَينانة‌وة‌ي حوكمي ئة‌م‬ ‫ئيسالمة‌ طة‌ورة‌ية‌ نة‌دات‪ ،‬بةَ‌لكو لة‌خة‌باتَيكي نة‌ثساوة‌دابَيت‬ ‫بؤ بنياتناني كؤمةَ‌لطة‌ية‌كي غة‌يرة‌ ئيسالمي كة‌ سيستمة‌كة‌ي‬ ‫هة‌مووي لة‌سة‌ر ستة‌م و تاوانكاري و بَيشة‌رعي دادة‌مة‌زرَيت!‬ ‫ئة‌مة‌ كاري سة‌رة‌كيي ذياني بَيت و وابزانَيت ئة‌و دوو ركات‬ ‫نوَيذة‌ هةَ‌لثِروزاوانة‌ي ليرَ ة‌ولة َ‬ ‫‌وي بَيهؤشوطؤش ‪ -‬راست‬ ‫يان ضة‌وت ‪ -‬دة‌يانكات‪ ،‬ئة‌و هة‌موو تاوانانة‌ي دة‌سِرنة‌وة‌و‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا دة‌يهَيَلَيتة‌وة‌!‬ ‫خواي طة‌ورةيش هة‌رلة‌ِريزي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان وايلَيهات‌ وابريبكاتة‌وة‌ كة‌ ئة‌طة‌ر‬ ‫ضؤن ئافرة‌تي‬ ‫سة‌رثَيضيي فة‌رمانة‌كاني خوا ئاوا بة‌ئاشكرابكات بة‌سفوري‪،‬‬ ‫رووتي و بة‌رة‌لاَ يي سيماينب و غة‌يبة‌ت و دووزماني ثيشة‌ي‬ ‫شة‌وورؤذي بن و فريوو تة‌فرة‌وفَي َل كردة‌وة‌ي بة‌ردة‌وامينب و‬ ‫رؤذَيك بريلة‌وة‌نة‌كاتة‌وة‌ كة‌ ئة‌ويش لَيثرسراوة‌ لة‌ثابة‌نديي‬ ‫ئيسالمي و هةَ‌لطرتين بانطة‌وازو طؤِرانكاريي كؤمةَ‌لطة‌كة‌ي‬ ‫و بنياتنانة‌وة‌ي لة‌سة‌ر بنة‌ماكاني ئيسالم و هَينانة‌وة‌ي‬ ‫حوكمي ئيسالم‪ ،‬بة‌لاَ م بة‌ثَيضة‌وانة‌وة‌ لة‌جياتيي ئة‌مانة‌ بة َ‬ ‫‌كول‬ ‫بةدل هة َ‬ ‫و َ‬ ‫‌ولي راطريكردني كؤمةَ‌لطة‌ي جاهيليي و مانة‌وة‌و‬ ‫بة‌رقة‌راركردني سيستمي فة‌رمانِرة‌وايي حوكمي جاهيليي‬ ‫بَيت ك�ة‌ ل�ة‌س�ة‌ر بنة‌ماي ب�َي�رَِة‌وش�تي و سة‌رثَيضيكردني‌‬ ‫ف�ة‌رم��ان��ةك��ان��ي خ���واو ن��اش �ة‌رع��ي دام���ة‌زرَي���ن���راوة‌‪ ،‬كة‌ضي‬ ‫هة‌روابزانَيت م��ادام َ‬ ‫(دل��ي ثاكة‌و نيازي ضاكة‌)! ئة‌مةيش‬ ‫مَ‬ ‫موسولانَييت و‬ ‫بة‌سة‌ بؤ ئيسالمة‌تي! ئة‌مة‌ بة‌سة‌ بؤ ريزي‬ ‫سِرينة‌وة‌ي هة‌موو طوناهوتاوانَيك و بؤ رووسووريي رؤذي‬ ‫دوايي! ئة‌م بريكردنة‌وة‌ ثوضة‌لاَ نة‌ لة‌كوَيوة‌ دروستبوون ؟‬ ‫يان ئة‌و بريوهؤشة‌ سة‌يرو طَيلة‌ي كة‌ دةَ‌لَيت‪ :‬ئايني لة‌طة َ‬ ‫‌ل‬ ‫سيستمي كؤمةَ‌لدا ناذي! ئابووري و ئايني ثَيكة‌وة‌نالكينَ ؟!‬ ‫ئايني نابَيتة‌ ثة‌يوة‌سيت نَيوان تاك و دة َ‬ ‫‌ولة‌ت! يان ئايني و‬ ‫نة‌ريت لَيكجيان‪ ،‬ئايني لة َ‬ ‫‌كوي و مؤدَيلي بة‌رط و ثؤشاكي‬ ‫كوي ؟! ئايني لة َ‬ ‫زة‌مانة‌‪ -‬بة‌تايبة‌تي هيي ئافرة‌تان ‪ -‬لة‌ َ‬ ‫‌كوي‬ ‫و هونة‌ر ل�ة‌ك� َ‬ ‫�وي ؟! ئة‌مانة‌ زةوي و ئامسان نَيوانيانة‌!‬ ‫ضؤن دة‌بَيت ئايني بهَينرَيتة‌ مة‌يداني ثَيشكة‌وتنخوازيي‬ ‫رؤذنامة‌طة‌ري و ئيزطة‌و تة‌لة‌فزيؤن و سينة‌ماوة‌؟! ئايني‬ ‫لة‌مانة‌ دوورة‌و ناشَيت لَيياننزيكبكرَيتة‌وة!‬ ‫بة‌كورتييةكةي ئايني هة‌قي بة‌سة‌ر ذياني خةَ‌لكيية‌وة‌‬ ‫ضيية‌؟! بة‌تايبة‌تي لة‌واقيعي ئ� َ‬ ‫�ال��ؤزي ئ �ة‌م سة‌ردة‌مة‌دا‪.‬‬ ‫بَيطومان هؤكار زؤرن بؤئة‌وة‌ي ئيسالم ئاوا سستوالوازانة‌‬ ‫دل و دة‌روون���ي م��وس� مَ‬ ‫خزَينراوة‌تة‌ َ‬ ‫�ول��ان�ة‌وة‌‪ .‬ئ��ة‌وة‌ي من‬ ‫دة‌مة‌وَيت لة‌م نوسينة‌دا ‪ -‬بة‌ ثشتيواني خوا ‪ -‬شيبكة‌مة‌وة‌‬

‫تة‌نها ي �ة‌ك ه��ؤك��اري سة‌رة‌كيية‌ ك�ة‌ (ه��ؤك��اري ناوخؤيي)‬ ‫ة‪ ‌،‬ضونكة‌ ئاشكراية‌ ئة‌م‌ هؤكارة‌ ‪ -‬كة‌ تَينة‌طة‌يشتنة‌وة‌ية‌‬ ‫لة‌ئيسالم وةكو خؤي ‪ -‬طة‌ورة‌ترين هؤكاري ئة‌م لَيقة‌ومانة‌‌ي‬ ‫ئة‌مِرؤمانة‌‪ ،‬ه��ؤك��اري ئ�ة‌م هة‌تيوي و بَيشوانيية‌مانة‌ كة‌‬ ‫�ال�ة‌ه��اي�ة‌ ث�َي��وة‌ي��دة‌ن� َ‬ ‫س� َ‬ ‫�ال�َي��ن�ين‪ ،‬ئ �ة‌و زة‌م��ان �ة‌ي كؤمةَ‌لطة‌ي‬ ‫ئيسالمي لة‌سة‌ر بة‌رنامة‌ي ئيسالم دة‌ِرؤيشت وة‌كو ئَيستاي‬ ‫نة‌بوو‪ ،‬ذيانيش وة‌كو ئَيستاي نة‌بوو‪ ،‬تا ماوة‌ية‌كي كة‌ميش‬ ‫لة‌مة‌وبة‌ر َ‬ ‫روالة‌تي كؤمةَ‌لطةي ئيسالميي ثَيوة‌مابوو‪ ،‬مؤركة‌‬ ‫ئيسالميية‌كة‌ي ن �ة‌س �ِرراب��ووةوة‌‪ ،‬ئةطة‌رضي سة‌ركة‌شي و‬ ‫ياخيبووني هة‌رلَينة‌بِرا‪ ،‬بة‌لاَ م بنة‌ماكاني بنياتي كؤمةَ‌لطة‌كة‌و‬ ‫كرؤكي سيستمي فة‌رمانِرة‌وايية‌كة‌ي ئيسالمييانة‌ مابوو‪،‬‬ ‫ئة‌و زة‌مانة‌ بةتةواوي نة‌ماو هة‌مووي بة‌سة‌رية‌كدا رما كة‌‬ ‫هيرَ شة‌ ئيستيعماريية‌ ئة‌وروثايية‌كان دابارينة‌ سة‌ر جيهاني‬ ‫ئيسالم و رة‌جني خة َ‬ ‫‌ياليياندا تا شوَينة‌واري ئيسالمة‌كة‌‬ ‫نة‌هَيَلن‪.‬‬ ‫راستة‌ لة‌سة‌رة‌تاي مَيذووي ئيسالمة‌وة‌ ‪ -‬وة‌ك سة‌ردة‌مي‬ ‫ئة‌مة‌ويية‌كان ‪ -‬راي جياواز لة‌نَيوان ئامؤذطاري و رة‌فتاردا‬ ‫دة‌ردة‌كة‌وت‪ ،‬بة‌لاَ م ئة‌و را جياوازانة‌ ستوونة‌كاني كؤمةَ‌لطةو‬ ‫دة َ‬ ‫‌ولة‌تة‌ ئيسالميية‌كة‌ي نة‌ِرماند‪ .‬كاتَيك فة‌رمانِرة‌واكان‬ ‫ل�ة‌ث��اي��ت�ة‌خ��ت ل �ة‌ض �ة‌ن��د الي �ة‌ن �َي��ك��ي س��ي��اس��ي ي���ان داراي���ي‬ ‫ئيسالمة‌كة‌ الياندة‌دا‪ ،‬كؤمةَ‌لطة‌كة‌و ناوضة‌كانيرت تا رادة‌ية‌كي‬ ‫زؤر هة‌روة‌ك خؤي دة‌ماية‌وة‌‪ ،‬فة‌رمان و رَيسا ئيسالميية‌كان‬ ‫بة َ‬ ‫‌دلسؤزيية‌وة‌ رادة‌ث�ة‌ِرَي��ن��ران‪ ،‬ئيسالمبوو حوكمي وردو‬ ‫درشيت هةَ‌لسوكة‌وتي ئة‌نداماني كؤمةَ‌لطة ئيسالميية‌كة‌ي‬ ‫دة‌ك����رد‪ ،‬ل�ة‌م��ةي��ش طرنطرت ئ �ة‌وة‌ي �ة‌ ك �ة‌ ك��ؤم�ةَ‌ل��ط�ة‌ك�ة‌ هة‌ر‬

‫با بطة‌ينة‌وة‌ ئة‌و راستيية‌ي كة‬ ‫تيَطة‌يشتن و ويستي ثاك و‬ ‫نموونة‌ي كؤمةَ‌لطة‌ي ئيسالمي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةلقة‌ي ثيَكة‌وة‌بة‌ندي ئيسالمة‌تين‪،‬‬ ‫تا بزانين؛ هيَ​َلي الدان لة‌ئيسالم‬ ‫لة‌كوَيوة‌ دة‌ستثيَدة‌كات؟ تا لة‌وَيوة‌‬ ‫ثاكسازي و ضاكسازيي خؤمان‬ ‫بكة‌ين و ئوميَديشمان بة‌خواي طة‌ورة‌‬ ‫بة‌هيَزبيَت ك ‌ة داهاتوو بؤ ئيسالمة‌‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪129‬‬

‫مَ‬ ‫موسولانني ؟!‬ ‫ئايا ئيَمة‬

‫لة‌سة‌رة‌تاي ثَيكهاتنيية‌وة‌ هة‌موو سيستم و ثة‌يكة‌رَيكي‬ ‫بنياتي خ��ؤي هة‌رلة‌ئيسالمة‌كة‌ي خ��ؤي�ة‌وة‌ وة‌رطرتبوو‪،‬‬ ‫ياساو رَيساكاني ذياني خؤي هة‌رلة‌شة‌ريعة‌تي ئيسالمة‌وة‌‬ ‫هة‌لهَ َينجابوو‪ ،‬هة‌موو ئة‌ندامان هة‌ربة‌ئيسالم طؤشكرابوون‪،‬‬ ‫وة‌نة‌بَيت هيض شتَيكي ثة‌روة‌ردة‌و ئاِراستة‌و بة‌ِرَيوة‌بردني‬ ‫كاروباري خؤيان لة‌كة‌سانيرتة‌وة‌ وة‌رطرتبَيت (بَيطومان جطة‌‬ ‫لة‌و ضة‌ند الدانة‌ كة‌مة‌ي كة‌ فة‌رمانِرة‌واكان لة‌باري سياسي‬ ‫و داراييدا بة‌ثَيي ئ��ارة‌زووي خؤيان دايانِرشتبوو)‪ ،‬ئة‌و‬ ‫طؤِرانكارييانة‌يرت كة‌ رووياندا زؤر دواتربوو‪ ،‬لة‌زة‌ماني توركة‌‬ ‫عومسانيية‌كاندا الدانة‌كة‌ زياتربوو‪ ،‬لة‌طة َ‬ ‫‌ل ئة‌و الدانة‌يشدا‬ ‫مَ‬ ‫موسولانة‌كة‌‬ ‫زؤرب���ة‌ي ك��اروب��اري كؤمة‌لاَ ية‌تيي خةَ‌لكة‌‬ ‫هة‌رئيسالمييانة‌ مابووةوة‌‪ ،‬وةك باري كؤمة‌لاَ ية‌تي و رة‌فتارو‬ ‫رة‌وشت و سة‌وداومامةَ‌لة‌ي بازاِرو بريوهؤشي رؤشنبريان ‪..‬‬ ‫هتد‪ .‬بة‌لاَ م كة‌ خاضثة‌رستان ‪ -‬لة‌سة‌رةتاي سة‌دة‌ي هة‌ذدة‌و‬ ‫ن���ؤزدة‌ي زاي��ن��ي��ي�ة‌وة‌‪ -‬هيرَ شيانهَيناية‌ س �ة‌ر كؤمةَ‌لطة‌ي‬ ‫ئيسالمي و تا ن��اوة‌ِراس�تي س �ة‌دة‌ي بيستة‌م م��ان�ة‌وة‌‪ ،‬تا‬ ‫ئة‌و زة‌مانة‌ كؤمةَ‌لطة‌كة‌ هة‌روة‌كو خؤي ئيسالمي مابوو‪،‬‬ ‫بة‌لاَ م لة‌و زة‌مانة‌ي ئة‌وان ب�ة‌دواوة‌ بؤشايي نَيوان ئيسالم‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان تا دة‌هات زياتردةبوو‪ ،‬تا ئة‌وان توانييان‬ ‫و‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئيسالم خبة‌نة‌ دؤلَيك و موسولانان خبة‌نة‌ دؤلَيكيرت! ئة‌م‬

‫‪130‬‬

‫نوسينة‌ي منيش هة َ‬ ‫‌ولدان و ناساندنَيكي خيرَ ي ئة‌و ويستة‌‬ ‫ثاكة‌ية‌ كة‌ خةَ‌لكانَيك خؤيان ثَييدا هةَ‌لِرؤسكاندووة‌و‬ ‫وادة‌زان����ن دة‌س��ت��ي��ان ب �ة‌(ع��روة‌ ال��وث��ق��ى) رَي��ب��ازي خ���واوة‌‬ ‫طرتووة‌! كة‌ وايشنيية‌‪ ،‬ئة‌م نوسينة‌ بؤئة‌وة‌ية‌ بة‌شوَيين‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني‬ ‫ئة‌و هَيَلة‌ كاريطة‌رة‌دا بِرؤينة‌وة‌ كة‌ ئيسالم و‬ ‫لَيكرتازاندووة‌‪ ،‬با بطة‌ينة‌وة‌ ئة‌و راستيية‌ي كة‪( :‬تَيطة‌يشنت‬ ‫و ويسيت ثاك و منوونة‌ي كؤمةَ‌لطة‌ي ئيسالمي) َ‬ ‫ئالقة‌ي‬ ‫ثَيكة‌وة‌بة‌ندي ئيسالمة‌تني‪ ،‬تا بزانني‪ :‬هَيَلي الدان لة‌ئيسالم‬ ‫لة‌كوَيوة‌ دة‌ستثَيدة‌كات؟ تا لة‌وَيوة‌ ثاكسازي و ضاكسازيي‬ ‫خؤمان بكة‌ين و ئومَيديشمان بة‌خواي طة‌ورة‌ بة‌هَيزبَيت‬ ‫كة‌ (داه��ات��وو بؤ ئيسالمة‌)‪ .‬ب��ة‌لاَ م طرنطة‌ هة‌رلة‌سة‌رة‌تاي‬ ‫دة‌ستثَيكردمنانة‌وة‌ سة‌رِراستانة‌ بة‌ئيسالمة‌كة‌مانة‌وة‌‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانة‌ دة‌ست بة‌بانطة‌وازو بنياتنانة‌وة‌ي‬ ‫ثابة‌ندبني و‬ ‫كؤمةَ‌لطة‌ي ئيسالميي خؤمان بكة‌ينة‌وة‪ ،‬ئيرت بة‌هيواي‬ ‫بريوهؤشَيكي ثتة‌وترو تَيطة‌يشتنة‌وة‌ية‌كي َ‬ ‫قولرت لة‌ئيسالم‬ ‫بؤ ثَيكهَينانة‌وة‌ي كؤمةَ‌لطة‌ ئيسالميية‌كة‌مان و سيستمة‌‬ ‫سياسيية‌كة‌ي‪.‬‬ ‫خواي طة‌ورةيش ثشتوثة‌نامان بَيت‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪:‬‬ ‫دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة‬ ‫لاَ‬ ‫سايكؤلؤذىء كؤمة يةتييةكان‪ ،‬لةسةر‬ ‫تيؤرة ث ِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬ ‫و‪ .‬سامان َ‬ ‫مامل َيسي‬ ‫بَيطومان بابةتى فيكرى ئيسالمى ثَيويستة بةردةوام بةو‬ ‫شَيوةية بيخةينةِروو كة بريتيية لةنيطايةكى ئامسانىء‬ ‫لةكةسَيكةوةية كة نةطومِرايةو نة َ‬ ‫هةلةيشدةكات‪ ،‬خوايةك‬ ‫دايبةزاندووة كة نهَينييةكانى ئامسانء زةوى دةزانَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكيان ط��ةي��ان��دووة كة‬ ‫ئ��ةم نيطاية ثَيغةمبةرانَيك‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةو ت��اوان ب��ةدوورب��وون لةطةياندنى ثةيامةكةدا‪،‬‬ ‫لةبةرامبةر (وةحى)دا‪ ،‬ئارةزووةكانء نةزانىء ئةفسانةو‬ ‫خةيالاَ ت هةية دةى با هةردرومشَيك بَيت‪ ،‬بةهةرناوَيكةوة‬ ‫بَيت‪ ،‬لةهةرسةردةمء شوَينَيكدا بَيت‪ .‬هةرزانستَيك كة‬ ‫لةتَيطةيشتنى قورئانء فةرموودةكانةوة َ‬ ‫هةلقولاَ بَيت‪،‬‬ ‫جا ئةطةر لةو سؤنطةيةوة سةيرى عةملانييةت بكةين‪،‬‬ ‫دةبينني مةسةلةكة ثةيوةنديى بةيةكخواناسييةكةوة‬ ‫هةية كة سةرجةم ثَيغةمبةران (سةالمي خوايان لَيبَيت)‬ ‫بانطةوازيان بؤ كردووة‪ ،‬هةموو كتَيبة ئامسانييةكان بؤ‬ ‫ئةو مةبةستة دابةزَينراون‪ ،‬لةبةرامبةر ئةمةيشدا نةزانىء‬ ‫َ‬ ‫هاوةلدانانء ئةفسانةو ثةرضةكردارى مرؤظ هةية‪ ،‬ئةم‬ ‫َ‬ ‫هاوةلدانانء نةزانييانة لةضةند ماوةيةكى ديارىكراوو‬ ‫لةضةند نةتةوةيةكى ديارىكراودا هاتوون‪ ،‬ئةمانة بةهيض‬ ‫شَيوةيةك ناطوجنَيت بكرَينة بنةماو ثرؤطرامَيك كة هةموو‬ ‫ربؤن‪ ،‬نةك ئةو كةسانة بيكةنة بةرنامةى‬ ‫مرؤظةكان لةسةري ِ‬ ‫خؤيان كة نيطايةكى ثاكوبَيطةرد لةبةردةستياندايةو‬ ‫دةخي��وَي��ن��ن��ةوةو ش��ةوو ِرؤذ ث�َي��ي��دادةض��ن��ةوة‪ ،‬هةربؤية‬ ‫بابةتةكة لةم مةسةلةيةوة دةستثَيدةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى عةملانييةتة‪:‬‬ ‫*ئةفسانة هؤكارى‬ ‫َ‬ ‫ب� َ‬ ‫�ي‪ ،‬تةنهاوتةنها ئةفسانة هؤكارى سةرهةلدانى‬ ‫�ةل� َ‬

‫عةملانييةتة ل���ةه���ةردوو جيهاني ِرؤذئ�����اواو جيهانى‬ ‫ئيسالميدا‪ ،‬مةبةستم لةئةفسانة ئةوةية كة مرؤظةكان‬ ‫ريازَيننةوة‬ ‫وَينةيةك جطة لةبةرنامةى خوا دابهَيننء ب ِ‬ ‫بةهةندَيك داهَينانكارى‪ .‬هةركاتَيك ئةفسانةكان لةنَيو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةية‬ ‫كؤمةلطةيةكدا تةشةنةيانكرد‪ ،‬ئ��ةوا ئ��ةو‬ ‫وةرط���رى عةملانييةت دةب �َي��ت‪ ،‬عةملانييةتيش ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫ناسةبكري‪ ،‬بريتيية‪ :‬لةو ثةيِرةوة فيكريية ناسراوةى‬ ‫ثَي‬ ‫ك��ة ل��ةئ��ةوروث��ا ط��ةش��ةىك��رد ل��ةس��ةردةم�َي��ك��ى تاريكدا‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوروثاييةكان سةردةمَيكى مَيذووةكةى خؤيان‬ ‫بة(ضاخة تاريكةكان) ن��اوزةددةك��ةن‪ ،‬طواية دواى ئةو‬ ‫ماوةية لةتاريكى ِرزط��اري��ان ب��وو‪ ،‬كاتَيك ئ��ةم بريؤكةية‬ ‫َ‬ ‫سةريهةلدا‪ ،‬لةئةجنامى بريكردنةوةيةكى لؤذيكيى‬ ‫لةوَيدا‬ ‫َ‬ ‫دةردةكةوي‪،‬‬ ‫زانستيي ثةتى نةبوو‪ ،‬ضونكة لةناوةكةوة وا‬ ‫يان وا هةستدةكرَيت‪ ،‬بةهيض شَيوةيةك ناطوجنَيت كة‬ ‫زانستى ِراستةقينة يان بريكردنةوةى ِراست ثَيضةوانة‬ ‫ب�َي��ت ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئ���ةوةدا ك��ة خ���واى ط���ةورة دايبةزاندووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو عةملانييةت وةك��و ثةرضةكردارَيكى دوورودرَيذ‬ ‫س��ةري��ه� َ‬ ‫�ةل��دا‪ ،‬ك��ة باسكردنى ئ��ةو م���اوة دوورودرَي�����ذة‪،‬‬ ‫دةط���ةِرَي���ت���ةوة ب��ؤ س� ىَ‬ ‫��ال (‪325‬ز) ت��اك��و ئ�َي��س��ت��ا‪ ،‬وات���ة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫بةهةلطرى‬ ‫لةوكاتةوة كة ئيمثراتؤرييةتى ِرؤمانى بوو‬ ‫ئةوةى ثَييدةوترَيت‪( :‬مةسيحييةت)‪.‬‬ ‫ىَ‬ ‫*رؤل عةملانييةت لةفيكرى نةسرانيدا‪:‬‬ ‫خواى طةورة (عيسا)ى ناردووة بؤ ئةوةى كة هةموو‬ ‫ثَيغةمبةرانيرتى بؤ ناردبوو كة دةفةرموَيت‪( :‬ان اعبدوا‬ ‫اهلل واجتنبوا الطاغوت) النحل_‪ _36‬بةهيض شَيوةيةك‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪131‬‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪ :‬دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة سايكؤلؤذىء كؤمةلاَ يةتييةكان‪ ،‬لةسةر تيؤرة ثِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬

‫َ‬ ‫هاوةلدانان بكات!‬ ‫ناطوجنَيت ثَيغةمبةرَيك بانطةواز بؤ‬ ‫َ‬ ‫سةريهةلدا؟‬ ‫ئةى كةواتة‪ :‬ضؤن (شريك) لةدينى نةسرانيدا‬ ‫َ‬ ‫يةكةم شتَيك كة لةئايينى نةسرانيدا سةريهةلدا‪ ،‬ئةوة‬ ‫بوو عيسا (سةالمى خواى لةسةربَيت) بةرزكرايةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكى ئيسالميى‬ ‫الى خواي طةورة ثَيشئةوةى‬ ‫بنياتبنَيت‪ ،‬ئةو لةناوضةى فةلةستني كرا بةثَيغةمبةر‪،‬‬ ‫ئ��ةو ناوضةيةش لةوكاتةدا بةشَيكبوو لةداطريطةكانى‬ ‫ئيمثراتؤرييةتى ط��ةورةى رؤمانى‪ ،‬ئيمثراتؤرييةتيش‬ ‫نةيدةويست دةستوةربداتة كَيشةى ثةيوةندى نَيوان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة جولةكةنشينةى كة تَييدا بوو‬ ‫مةسيحء ئةو‬ ‫بةثَيغةمبةر‪ ،‬ضونكة كَيشةكة مةسةلةيةكى ناوخؤيى‬ ‫ب���وو‪ ،‬ئيمثراتؤرييةتى رؤم��ان��ي��ي��ش س��وورب��وو لةسةر‬ ‫يةكِريزيى ن��ةت��ةوةك��ةى‪ ،‬ي��ان س��وورب��وو لةسةرئةوةى‬ ‫هةموو وياليةتةكان لةذَير دةسةلاَ تى خؤيدابن‪ ،‬ئةويش‬ ‫(عيسا) ثياوَيكبوو لةوياليةتَيكى بضوكةوة هاتبوو بؤ‬ ‫بانطةوازَيكى ناوخؤيى س��ن��ووردار ب��ؤ الى نةوةكانى‬ ‫َ‬ ‫سةريانهةلدا‪:‬‬ ‫ئيسرائيل‪ ،‬هةر ليرَ ةيشةوة دوو مةسةلة‬ ‫ي��ةك��ةم‪ /‬مةسةلةى ئ���ةوةى ك��ة ب��ان��ط��ةوازةك��ةى عيسا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى دروستنةكرد‪ ،‬ئةمةيش وايكردبوو ِرةطةكانى‬ ‫عةملانييةت لةفيكرى ئ��ةو ن��ةت��ةوةي��ةدا ضةكةرةبكةن‪،‬‬ ‫ك��ات �َي��ك م��ةس��ي��ح َ‬ ‫دةول��ةت �َي��ك��ى س��ةرب��ةخ��ؤى جيهاديى‬ ‫بنياتنةنا‪ ،‬هةروةكو ضؤن ثَيغةمبةرى ئيسالم ‪ j‬كردى‪،‬‬ ‫بةبي‬ ‫ئةمة بؤ خؤى تؤوَيكى ِراستةوخؤبوو بؤ عةملانييةت َ‬ ‫هيض هةستكردنَيك‪ ،‬واتة‪ :‬دةطوجنَيت دينَيك هةبَيت‪ ،‬نة‬ ‫بانطةوازى بؤ َ‬ ‫بكري‪ ،‬نة جيهادى تَيدابَيت‪.‬‬ ‫دووةم‪ /‬مةسةلةى طؤِرينى ئةم ئاينزاية بوو‪ ،‬لةكَيشةى‬ ‫بانطةوازَيكى ناوضةييةوة بؤ نةتةوةكةى عيسا خؤى‪ ،‬بؤ‬ ‫دينى ئيمثراتؤرييةتَيك كة حوكمى ضةندين طةىل دةكرد‪،‬‬ ‫لةوانةية لةو كاتةدا طةورةترين ئيمثراتؤرييةت بووبَيت‪،‬‬ ‫ئةم طواستنةوةية زؤر دووربوو لةدينى نةسرانييةتةوة‪،‬‬ ‫ضونكة ئ��ةو نةتةوةيةى كة عيسا تَييدا ن�َي�رَ را‪ ،‬خؤيان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيان بؤ خؤيان دورستنةكردبوو‪ ،‬جا ضؤن دةبوو‬ ‫لةسةر ئاستَيكى ط��ةورةت��ر ل��ةوة بنياتيبنينَ ؟ كةواتة‪:‬‬ ‫ه��ةردةب��وو ضوارضَيوةى ب��ةرن��ام��ةداِرَي��ذىء حوكمةكانى‬ ‫تةنطرتبووناية لةضاو وةرط��رت��نء لةخؤطرتنى حوكمى‬ ‫هةموو جيهان‪ ،‬خ��واى ط��ةورة ئايينى موحةممةدى ‪j‬‬ ‫ن���اردووة ب��ؤئ��ةوةي رَينمايي ه��ةم��وو جيهانيان بكات‪،‬‬ ‫هةربؤية ِرةخنةطرتن لةوةوة نةهاتووة كة بؤضى ئينجيل‬ ‫حوكمةكانى بؤ هةموو مرؤظايةتى نةهَيناوة؟ بةهيض‬ ‫ش�َي��وةي��ةك ِرةخ��ن��ة ل��ةس��ةر ئ��ةم مةسةلةية نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫خةلكانَيك كة ئينجيليان بؤ دابةزيوة‪ ،‬سنوورداربوون‬ ‫ب��ةوةى كة ه��ةرئ��ةو َ‬ ‫خةلكانةبوون كة (ت��ةورات)ي��ان بؤ‬ ‫‪132‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةيشدا‬ ‫دابةزيبوو‪ ،‬واتة‪ :‬هةرجولةكةكان بوون‪،‬‬ ‫دين ‪ -‬وةكو ئةوةى كة خوا لةئينجيلدا دايبةزاندبوو‪-‬‬ ‫نةطةيشتة ئ���ةوروث���ا‪ ،‬ب��ؤي��ة ل �َي�رَ ةدا ه� َ‬ ‫�ةل��ةي��ةك��ى طةورة‬ ‫ِروويدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫درؤهةلبةسنت لةئايينى‬ ‫*دةستكاريكردنء‬ ‫نةسرانيدا‪:‬‬ ‫لةو كاتةيشدا هؤكارى طؤِرينى دينى نةسرانييةت‬ ‫َ‬ ‫لة(ثؤلس) لةبةرئةوة دةبينني مَيذوونووسة‬ ‫بريتيبوو‬ ‫ِرؤذئاواييةكان كة ثَيناسةى مةسيحييةت دةكةن َ‬ ‫دةلينَ ‪:‬‬ ‫دابةشدةبَيت بةسةر دوو بةشدا‪:‬‬ ‫ب��ةش��ى ي��ةك��ةم��ي��ان‪ /‬ث �َي��ي��دةوت��رَي��ت‪ :‬مةسيحييةتى‬ ‫يةسوعى يان مةسيحييةتى يةسوع (عيسا)‪َ ،‬‬ ‫دةلينَ ‪ :‬ئةم‬ ‫ج��ؤرة مةسيحييةتة ل��ةس� ىَ‬ ‫�ال ئ��ةوةن��دةدا دةستيثَيكردو‬ ‫ىَ‬ ‫لةسال ئةوةندةدا كؤتاييثَيهات‪ ،‬ئةمةيان مةسيحييةتَيكى‬ ‫سةربةخؤية‪.‬‬ ‫ب��ةش��ى دووةم���ي���ان‪ /‬ث �َي��ي��دةوت��رَي��ت‪ :‬مةسيحييةتى‬ ‫ف��ؤرم� َ‬ ‫�ال ي��ان مةسيحييةتى ِرةمس���ى‪ ،‬بؤية ب��ةو ناوةوة‬ ‫ن��اون��راوة ضونكة‪ :‬قوستةنتينى ئيمثراتؤرى ِرؤمانى‬ ‫دةولةتء ثشتطرييلَيكرد‪َ .‬‬ ‫كردى بةدينى ِرةمسيى َ‬ ‫ثؤلس‬ ‫رتاستكراوة كابرايةكى جولةكة بووة‪،‬‬ ‫بةثَيى ِرايةكى ثش ِ‬ ‫ناوة جووةكةى (شاولة)بوو‪ .‬هاتة نَيو نةسرانييةتةوة‬ ‫تاكو تَيكيبدات‪ ،‬ئ��ةو ‪-‬ه��ةروةك��و لةنامةى كارةكانى‬ ‫ثةيامبةراندا هاتووة لةئينجيلدا‪ -‬سزاى مةسيحييةكانى‬ ‫دةدا‪ ،‬ئ���ةو مةسيحييانةى ك��ة يةكخواثةرستبوون‪،‬‬ ‫ثاشان لةناكاو َ‬ ‫هةلطةِرايةوةو بانطةشةى ئ��ةوةى كرد‬ ‫ك��ة ك��ات�َي��ك ويستويةتى ب����ِروات ب��ؤ دمي��ةش��قء سزاى‬ ‫مةسيحييةكان بدات‪ ،‬لةثِرَيكدا ِرووناكييةك لةئامسانةوة‬ ‫دةيدوَي َ‬ ‫ين‪-‬ئةمةيش بؤ خؤى ئةفسانةيةكى ثِروثووضة‪-‬‬ ‫ثَي َ‬ ‫يدةلَيت‪ :‬من كوِرى خوام‪ ،‬يا شتَيكيرتى لةو شَيوةية‪،‬‬ ‫ت��اك��ةىء ض��ؤن شوَينكةوتووةكامن دةضةوسَينيتةوة؟‬ ‫ثؤلس َ‬ ‫َ‬ ‫دةل�َي��ت‪ :‬زانيم كة ئ��ةوة مةسيحة‪ ،‬بؤية يةكسةر‬ ‫طةِرامةوةو بِروامهَينا‪ ،‬لةوةوة دةستيكرد بةبانطةواز بؤ‬ ‫الى مةسيحييةت‪َ ،‬‬ ‫خةلكيش لةبةرامبةريدا بوون بةدوو‬ ‫ت��اق��م��ةوة‪ ،‬ه��ةرض��ى ض��ةوس��اوةك��ان��ب��وون‪ ،‬خَ‬ ‫دلؤشبوون‪،‬‬ ‫ضونكة ضةوساندنةوة َ‬ ‫هةلطريا‪ ،‬بؤية ئ��ةم ضةوساوانة‬ ‫ب��وون بةيارمةتيدةرو بانطةوازكارى مةسيحييةتةكةى‬ ‫َ‬ ‫ثؤلس‪ ،‬ضونكة ئةو بانطةوازة زؤر جوان بوو سةبارةت‬ ‫بةئةوان‪ ،‬هةرضى ئةوانةيش بوون كة لةسةر بريوباوةِرة‬ ‫ِراس��ت��ةك��ةب��وون‪ ،‬س��ةري��ان ل���ةوة س��وِرم��ا ك��ة ئ��ةم ثياوة‬ ‫خةوَيكى لةو جؤرةى بينيوة ‪ -‬هةروةكو الفى لَيدةدا‪-‬‬ ‫طواية خةوةكة لةئامسانةوة بووة‪ ،‬واى لَيهات بانطةوازى‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪ :‬دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة سايكؤلؤذىء كؤمةلاَ يةتييةكان‪ ،‬لةسةر تيؤرة ثِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬

‫بؤى الى دينَيكى ت��ةواوك��اردةك��رد‪ ،‬ئةو دينة نةبوو كة‬ ‫ئةوان لةبارةى مةسيحييةوة دةيانناسى‪ ،‬ئةوةش نةبوو‬ ‫كة لةئينجيلدا هةبوو‪َ ،‬‬ ‫ثؤلس دةستيكرد بةبةرنامةدانانء‬ ‫ثرؤطرامسازى‪ ،‬ل��ةالى خؤيةوة بةرنامةِرَيذيى دةكردو‬ ‫دةي��وت‪ :‬ئةمة دروستةو ئةويان نادروستة‪ ،‬دةستيكرد‬ ‫بةناردنى ئ��ةو ثةيامبةرانةى كة لة(سةردةمى تازة)دا‬

‫بةثةيامبةر ناودةبرَين‪ ،‬يةكَيكى نارد بؤ حةبةشة‪ ،‬يةكَيك‬ ‫بؤ قوبرسء ئةويرت بؤ ئةسكةندةرية‪ ،‬كةوتة كاركردنء‬ ‫بانطةوازى بةشَيوةيةكى سةرسوِرهَينةر بؤ ِرَيكدةخسنت‬ ‫دواى ئةوة ئينجيلةكان نوسرانةوة‪.‬‬ ‫ك���ؤن�ت�ري���ن ت �َي��ك��س��ت��ى ن�����وس�����راوةى ئ��ي��ن��ج��ي��ل كة‬ ‫لةبةردةستداية لة ىَ‬ ‫سال (‪)209‬زايينى نوسراوة‪ ،‬ئةطةر‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪133‬‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪ :‬دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة سايكؤلؤذىء كؤمةلاَ يةتييةكان‪ ،‬لةسةر تيؤرة ثِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬

‫(عيسا) لةتةمةنى (‪َ )33‬‬ ‫ساليدا بةرزكرابَيتةوة ‪-‬هةروةكو‬ ‫مةسيحييةكان َ‬ ‫دةل�َي�نَ ‪ -‬لةوانةيشة ل��ةس��ةرووى (‪)40‬‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ي��ي��ةوة ب��ووب �َي��ت‪ ،‬ط��رن��ط ئ��ةوةي��ة دواى دووس���ةدة‬ ‫يةكةمني ئينجيل نوسراوةتةوة‪ ،‬كة طوزارشتة لةذيانَيك‬ ‫نوسةرةكةى ثَييباشبووة‪ ،‬نوسةرى ئةو ئينجيلة َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫كاتَيك بينيم َ‬ ‫خةلكى ئ���ةوةى لةعيساوة بيستبوويان‬ ‫دةياننوسييةوة‪ ،‬ثَيمخؤشبوو خؤشةويستم (ساوفَيَلد)‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكييةوة ثَيمطةيشتووة‬ ‫ئةوةى بينيومةو بيستومةو‬ ‫بؤتبنوسم‪ ،‬لةو كةسانةوة بؤتدةطيرَِمةوة كة لةسةردةمى‬ ‫عيسادا ذي��اون‪ ،‬دان��ةرى ئينجيل َ‬ ‫دةل�َي��ت‪ :‬من مرؤظَيكم‬ ‫شتانَيك دةن��وس��م وامثَيطةيشتووة ك��ة لةمةسيحةوة‬ ‫بيسرتاون‪ ،‬ئةو هةرطيز نةيطووتوة ئةمة (كتَيبى خواية)‬ ‫ن��ة ب��اس��ى ئ��ةوةي��ش��ى ك���ردووة ك��ة خ��وا دايبةزاندووة‪،‬‬ ‫ئةوانة ئَيستا وةك��و تَيكستَيك لةثَيشةكى ئينجيلدا تا‬ ‫هةنووكة م��اون��ةت��ةوة‪ ،‬ل��ةس��ةدةى سَييةمى زايينيشدا‬ ‫ئينجيلى (يوحةننا) نووسرا‪ ،‬كة ثِرمةترسيرتين ئينجيلة‪،‬‬ ‫بةِراشكاوى تَييدا نووسراوة كة خوايةكان سيانن! واتة‪:‬‬ ‫دةول���ةت ب��ةِرةمس��ى ب�يروب��اوةِرى َ‬ ‫كاتَيك َ‬ ‫ثؤلسى كردة‬ ‫بةرنامةى خ��ؤى‪ ،‬ئينجيلى يوحةننايش هةرلةوكاتةدا‬ ‫دانرا‪ ،‬كة بةشَيوةيةكى يةكالكراوة ئةوةى تةبةنناكرد كة‬ ‫تةكليفى خوايى بريتيية لةشريكء بةندايةتى‪ ،‬ثاشان بؤ‬ ‫ماوةيةكى دوورودرَيذ داهَينانكارىء دةستتَيوةردانةكان‬ ‫ب��ةردةوام��ب��وون‪ ،‬ئ��ةو ج���ؤرة مةسيحييةتة ‪-‬هةروةكو‬ ‫ِرؤذئاواييةكان ناويانناوة‪ -‬ئاينزايةكى ثَيكهَينراوبووة‪،‬‬ ‫لةضةندين فةلسةفةو بريوبؤضوون ثَيكهاتووة‪( ،‬سيانةيى)‬ ‫لةفيكرى ئةفالتؤنييةتى ت��ازةوة وةرط�ي�راوة‪ ،‬مةسةلةى‬ ‫ل��ةخ��اض��دان��ي��ش ‪ -‬ك��ةس �َي��ك ل��ةب��رى ف��ي��داى كةسَيكيرت‬ ‫لةخاضدةدرَيت‪ -‬لةبريوباوةِرى (مةسرائييةوة) وةرطرياوة‪،‬‬ ‫ثؤلس خؤى َ‬ ‫كة دينَيكى بتثةرسيت بوو‪َ ،‬‬ ‫هةلطرى ئةو‬ ‫دينةبوو‪ ،‬ه���ةروةك هةندَيك ل��ةك��اروب��ارةك��ان لةتةوراتى‬ ‫دةستكاريكراوةوة وةرطريان‪ ،‬بةم شَيوةية ضةندين شتى‬ ‫ث �ِروث��وضء ب�يرؤك��ةو ِراى فةلسةفى ك��ؤب��وون��ةوةو دينى‬ ‫ِرةمسيى َ‬ ‫دةولةت بةمةسيحييةت ناونرا‪.‬‬ ‫دوات���ري���ش ه��ةن��دَي��ك ك���ةس ل��ةث� َ‬ ‫�ؤل��س��ةوة ئ���ةم دينة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلطرىء‬ ‫ش �َي��واوةي��ان وةرط���رتء ئ��ةوروث��اي��ش ب��وو‬ ‫لةسةرى بةردةوامبوو‪ ،‬ثاشان خواى طةورة موحةممةدى‬ ‫‪ j‬ن��اردو نامةى بؤ (ه�يرةق��ل)ى ِرؤم نوسى‪ ،‬ضةندين‬ ‫ئايةت دابةزى لةبارةى ئةوانةوة‪ ،‬بةتايبةتي لةسورةتى‬ ‫(آل عمران)دا زياد لةهةشتا ئايةت دةربارةى طاورةكانى‬ ‫ن��ةج��ران داب���ةزى‪ ،‬كة ض��ارةس��ةرى ئ��ةو شَيواندنانةيان‬ ‫دةك��رد لةنةسرانييةتدا ِرووي��داب��وو‪ ،‬كاتَيك ثَيغةمبةرى‬ ‫َ‬ ‫هاوةلدانةربوون‪،‬‬ ‫ئيسالم ‪ j‬ن�َي�رَ را ئ��ةوروث��اي��ي��ةك��ان‬ ‫‪134‬‬

‫ضونكة حوكمء دينى خوايان جَيبةجَينةدةكرد‪ ،‬ئةوان‬ ‫مةسيحيان دةثةرست‪ ،‬لةكاتَيكدا ئةو مرؤظ بوو نةك خوا‪،‬‬ ‫يان بةندايةتييان بؤ حيربو ِراهيبةكانيان دةكرد‪ ،‬ئةوةش‬ ‫بؤ خؤى هاوبةشدانانة لةشوَينكةوتندا‪ ،‬هةروةك لةهةموو‬ ‫َ‬ ‫مؤراليشدا‬ ‫كارَيكدا هاوبةشدانةربوون‪ ،‬هةتا لةمةسةلةى‬ ‫ئةميش ل��ةدابء سرووتة ئاساييةكانةوة وةرطريابوو‪،‬‬ ‫ي��ان ل��ةو ش��ت��ان��ةوة وةرط�ي�راب���وو ك��ة ح��ي�برو ِراهيبةكان‬ ‫داياننابوون‪.‬‬ ‫*داه َينراوى ِرةهبانييةت‪:‬‬ ‫يةكَيك لةو داهَينراوة زؤران��ةى كة لةمةسيحييةتدا‬ ‫دةركةوتن‪ ،‬داهَينراوى ِرةبةنيةت بوو‪ ،‬كة خواى طةورة‬ ‫لةسورةتى (احلديد)دا باسيكردووة‪ ،‬ئةم سوضى كةنيسة‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك‪ ،‬بةئاشكراو واقيعى‬ ‫طرتنء خؤبةدوورطرتنة‬ ‫دينء ذيان لةيةكرتي جوَيدةكاتةوة‪ ،‬دواتر مةسيحييةت‬ ‫دةستكاريكراو‪ ،‬مرؤظى لةنَيوان دوو ِرَي��ط��ةدا دان��ا كة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنء سةرثشكيى بؤ نةبوو‪ ،‬يان دةب��وو بضَيتة‬ ‫نَيو جيهانى مةلةكوتى خ��واوة‪ ،‬ئةوكات دةِرؤيشت بؤ‬ ‫دَي� َ‬ ‫�ري بةندايةتييةكى ب���ةردةوامء ياسا بؤ داِرَي���ذراوى‬ ‫دةستثَيدةكرد‪ ،‬ئةم كارةيش ضةند ثياوَيكى توندوتيذ‬ ‫سةرثةرشتيياندةكرد‪ ،‬بةكةيفى خؤيان شتيان دادةهَيناو‬ ‫بةهَيز دةيانسةثاند‪ ،‬ئ��ةوةن��دةو ئ��ةوةن��دة الواندنةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوةن��دة دووب���ارة ك��ردن��ةوة‪ ،‬ه��ةروا (عةشائى ِرةب��ان��ى)‬ ‫ء شتيرتيش‪ ،‬ضةندين شتى ثِروثوضيرت كة دينةكةى‬ ‫خؤيان لَيثِركردبوو‪ ،‬هةركةسَيكيش دنياى دةوَي��ت با‬ ‫َ‬ ‫تةدةري‪،‬‬ ‫لةعالةمى س���ةرةوة (مةلةكوتى خ��وا) دةرضَي‬ ‫ضونكة دنيا ذنهَينانى دةوَيت‪ ،‬ئةمةيش كارَيكة مةسيح‬ ‫خؤى لَيبةدوورطرتووةو ثياوانى َ‬ ‫كلَيسايش هةروا‪ ،‬يان‬ ‫كةسَيك دةيةوَيت زةوى بكَيَلَيت ئةمةيش كارَيكى بيرََِيزى‬ ‫دنياية‪ ،‬ل��ةب��ةرئ��ةوةى ئ��ةو ك��ةس��ةى خ��وا دةثةرستَيت‪،‬‬ ‫ئةو لةدَيرةكةدايةو رزقوِرؤزيى بؤ دَي��ت‪ ،‬بةخششى بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةخةلك‬ ‫دَيت خيرَ و سةدةقةى بؤ دَي��ت‪ ،‬هيض ثَيويستى‬ ‫نيية‪ ،‬ئةمةيش بةواتا ئيسالمييةكةى (جةبرييةت)َيكى‬ ‫مةسيحى بوو‪.‬‬ ‫*ضةقبةستوويى ذيانى ئةوروثييةكان‪:‬‬ ‫ذيانى ئةوروثييةكان بؤ ضةندين س��ةدة واى لَيهات‬ ‫بَيبةرهةمء ضةقبةستووبوو‪ ،‬كرَيكاران بؤ خانةدانةكان‬ ‫ك��اري��ان��دةك��رد‪ ،‬خانةدانيش ث��ارةوث��وىل كؤدةكردةوةو‬ ‫بةشى خزمةتكارةكانى لَيدةدا‪ ،‬هةروةك لةخزمةتكارانء‬ ‫كؤيلةكان سوثايان ثَيكدةهَيناو ئ��ام��ادةي��ان��دةك��رد بؤ‬ ‫مَ‬ ‫هةلةتةكانى خاضثةرستى‪ ،‬خانةدانةكان ئةو داماوانةيان‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪ :‬دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة سايكؤلؤذىء كؤمةلاَ يةتييةكان‪ ،‬لةسةر تيؤرة ثِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬

‫ئامادةدةكردو بةئيمثراتؤريان دةدا‪ ،‬ئةويش واى دةبينى‬ ‫كةخانةدانةكان مادةم ئةو ثارةوثولء َ‬ ‫خةلكةيان ناردووة‬ ‫بؤ بةرثرسى كةرتةكييةكان‪ ،‬كةواتة‪ :‬بارةكة جَيطرية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةو خ�َي��زان��ى ئيمثراتؤر ن��ةوة دواى ن��ةوة جَيى‬ ‫يةكرتيان دةط��رت��ةوة‪َ ،‬‬ ‫كلَيسايش سيستمَيكى جَيطريو‬ ‫خاوةنى ثلةكانيش لةبةرزبوونةوةيةكى هةرةميدابوون‪،‬‬ ‫ه��ةرخ�َي��زان�َي��ك ئ���ةوةى ب��ؤ ج�َي��ط�يرب��وو‪ ،‬ك��ة ك��ارَي��ك��ى بؤ‬ ‫دياركرابوو بؤيان دةمايةوة‪ ،‬خَيزانَيك خزمةتى َ‬ ‫كلَيساى‬ ‫دةك��رد‪ ،‬ئةويرتيان لةكَيَلطةدا كاريدةكردو كَيشةكةيش‬ ‫بةم شَيوةية كؤتاييدةهات‪ ،‬ضةندين سةدةى تاريك بةسةر‬ ‫ئةوروثادا تَيثةِرىء ثاشان ئةوانةى كة بة(نؤرماندييةكان)‬ ‫ن��اس��ران ه��ات��ن‪ ،‬ئ���ةوان ثَيياندةوترا‪( :‬ط��ةالن��ى باكوور)‬ ‫طةالنَيكى شَيتءشوور بوونء ِرؤمايان داطريكرد‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫كلَيساى ِرؤذئ���اواي���ان داط�يرك��ردو َ‬ ‫َ‬ ‫هةليانوةشاندةوة‪،‬‬ ‫ه��ةرض��ى ك�َ�ل �َي��س��اى ِرؤذه�������ةلاَ ت ب���وو لةقوستةنتينية‬ ‫هةروةكو خؤى بةنةسرانى مايةوة‪َ ،‬‬ ‫كلَيساى ِرؤذئاواو‬ ‫دةول��ةت��ةك��ان��ى وةك���و ئيتالياو ف��ةِرةن��س��او مَ‬ ‫َ‬ ‫ئةلانياو‬ ‫بةريتانيا‪ ،‬بؤ ضةندين سةدةى دوورودرَيذ هةروا مانةوةو‬ ‫هيض نوسنيء زانستَيكيان نةبوو‪ ،‬هةرضى سةرمايةيان‬ ‫هةبوو لةزانستدا‪ ،‬لةثَيش غةزودا نوسرابوون‪ ،‬ئةويش‬ ‫َ‬ ‫لةكاردينالةكان دةي��اخن��وَي��ن��دةوةو بةتةواوى‬ ‫هةندَيك‬ ‫مايةثوضببوون‪ ،‬ئةوروثييةكان سةرةتاى مَيذووى َ‬ ‫نوي‬ ‫بةفةحتى قوستةنتينية دادةنينَ ‪ ،‬لةبةرئةوةية كة ئَيمةى‬ ‫مَ‬ ‫موسولان ئةو شارةمان ئ��ازادك��ردووة؟ نةخيرَ ‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةوان َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬كاتَيك قوستةنتينية ئازادكرا‪ ،‬موحةممةد‬ ‫فاتيح ئةمانيدا بةو طاورانةى كة تَييدابوون‪ ،‬هةرضى ئةو‬ ‫زانايانةي كة لةوَيبوون‪ ،‬كؤضيانكرد بؤ ِرؤماو َ‬ ‫كلَيساى‬ ‫ِرؤذئاوا‪ ،‬بةمةيش َ‬ ‫كلَيساى ِرؤذئاوا مذدةى لةناوضوونى‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانةكان‬ ‫كلَيساىِرؤذهةلاَ تى بلاَ ودةكردةوة‪ ،‬طةرضى‬ ‫بوون طرتبوويان‪ ،‬كاتَيك طاورةكانى ئيرَ ة ضوون بؤ َ‬ ‫ئةوي‪،‬‬ ‫وتيان‪ :‬زانستء شارستانَيتى دةستيثَيكرد‪ ،‬لةِراستيدا‬ ‫َ‬ ‫نايانةوي كة ئَيمة ضاكةمان بةسةرئةوانةوة‬ ‫ئ��ةوروث��ا‬ ‫ه��ةب �َي��ت‪ .‬ل�َي�رَ ةي��ش��دا م��ةس��ةل��ةى ط��واس��ت��ن��ةوةى ذي���ارى‬ ‫ئيسالميى هةية بؤ ئةوروثا لةِرَيى ئةندةلوسةوة‪ ،‬يان‬ ‫لةِرَيى ئيتالياوة‪ ،‬لةوكاتةدا زانكؤكانى ئيتاليا بةزمانى‬ ‫عةرةبى دةياخنوَيند‪( ،‬فريدريكى دووةم) كة طةورةترين‬ ‫ئيمثراتؤر بووة لةسةدةكانى ناوةِراستى ئةوروثادا‪ ،‬ئةو‬ ‫لةسةردةمى (كاميل ئةييوبى)دا ذياوة‪ ،‬كاتَيك فريدريك‬ ‫هات بؤ الى كاميل‪ ،‬لةفةلةستني يةكرتيان بينىء بةزمانى‬ ‫ِرةوانى عةرةبى قسةياندةكرد بَيئةوةى وةرطيرَِيان هةبَيت‬ ‫ضونكة فريدريك بةتةواوى فيرَ ى زمانى عةرةبى بووبوو‪،‬‬ ‫لةوكاتةيشدا ثَيويستبوو هةرِرؤشنبريَيك زمانى عةرةبى‬

‫بزانَيت‪ ،‬ئةطةر نا بةِرؤشنبري دانةدةنرا‪ ،‬بؤية باشوورى‬ ‫ئيتاليا بووة سةنتةرَيك بؤ طواستنةوةى ذيارى ئيسالميى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةيشدا ئةوروثا دان بةو ِراستييةدا‬ ‫بؤ ئةوروثا‪.‬‬ ‫لاَ‬ ‫نانينَ ‪ ،‬ئةوةش كارَيكى سروشتيية‪ ،‬بة م ئةوةى كارَيكى‬ ‫س��ةرس��وِره �َي��ن��ةرة‪ ،‬ئيسالم ب��ةذي��ارَي��ك��ى ت���ةواوة بؤيان‬ ‫ه��اتء كولتورَيكى زانستيى ت���ةواوى ثَيبوو‪ ،‬ثياوَيك‬ ‫هةلسانةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذارد كارةكانى ئةرستؤى بؤ وةرطيرَِانء‬ ‫ئَيستا لةكةسانى غةيرة ئةوروثى طةورةترين كةسة اليان‪،‬‬ ‫ئةويش ئينب ِروش���دة‪ ،‬ثَي َ‬ ‫يدةلينَ ‪ :‬ئ��ةظ�يرؤس‪ ،‬ئةمة ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنء لَيدةركردنةية كة ئةوروثا كرديان‪ ،‬ئَيمةيش‬ ‫ئَيستا عةملانييةتةكةى ئ��ةوان بةتةواوى وةردةطرينء‬ ‫هيضى لَي َ‬ ‫هةلنابذَيرين!! دواتريش ئةوةى ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫زانستة مرؤييةكان‪ ،‬دةستكريد بةدةركةوتن‪ ،‬بؤية بةو‬ ‫ناوةوة ناوبرا‪ ،‬ضونكة زانست الى ئةوان تةنها لةدانانى‬ ‫ثياوانى ئايني بوو‪ ،‬ثياوانى ئاينييش فشاريان دةخستة‬ ‫سةر زانايانء بِرياريان لةسةر هةموو شتَيك دةدا‪ ،‬زانست‬ ‫لةو كاتةدا ئةوةبوو كة ثياوى دينى دةيوت‪ ،‬ئةطةر باسى‬ ‫زةوي��ي��ان ب��ك��رداي��ة ي��ان باسى ط����ةردوونء تةشريعيان‬ ‫بكرداية‪ ،‬هةرضييةك (حيرب) زاناى جولةكة بيوتاية‪ ،‬يان‬ ‫كاهينى طاور دايناية‪ ،‬ئةوة هةم دينء هةم زانستبوو‪،‬‬ ‫هةرضى ئةوانةش بوو كة َ‬ ‫هةلطةِرابوونةوة بةرةو نةزانيية‬ ‫ئيغريقييةكة‪ ،‬هاتنء فيكرى هيومانيان هَينا لةبةرامبةر‬ ‫فيكرى ي��ان زان��س��ت��ى اله��وت��ي��دا‪ ،‬ئ��ةم��ةي��ش بةزانستى‬ ‫سؤسيؤلؤجىء سايكؤلؤجى دةوت���را‪ .‬ئةوروثييةكان‬ ‫مَ‬ ‫لةموسولانانةوة‬ ‫ق��ؤن��اغ��ى زان��س��ت��ى ئ��ةزم��ون��ط��ةري��ي��ان‬ ‫وةرط������رت‪ ،‬دواي����ئ����ةوة دةس��ت��ي��ان��ك��رد بةخةملاَ ندنء‬ ‫تيرَِوانينَيكى ئةزموونيان بؤ ط��ةردوون داهَينا‪ ،‬يةكَيك‬ ‫لةحيكمةتةكانى خ��واى ط��ةورةي��ش ئ��ةوةب��وو كة تيؤرة‬ ‫ط��ةردون��ي��ي��ةك��ان ث�َي��ش ت��ي��ؤرة م��رؤي��ي��ةك��ان كةوتبوون‪،‬‬ ‫ضونكة طومانيتَيدانيية كة بوارى تيؤرة طةردوونييةكان‬ ‫َ‬ ‫لةعةقل‪ ،‬بةوةش تيرَِوانني لةطةردوون بوو بةكارى‬ ‫بريتية‬ ‫َ‬ ‫مرؤظ و كارى عةقل‪ ،‬لةكاتَيكدا تيرَِوانني لةخودى مرؤظء‬ ‫كؤبوونةوةكانىء ياساو بةرنامةِرَيذييةكانى لةكارى‬ ‫مرؤظ نني‪ ،‬خواى طةورة ويستى واب��وو‪ ،‬يةكةمني شتَيك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شتة ثِروثووضةكانى طاورةكاندا بةريةككةوتن‪،‬‬ ‫كة‬ ‫بريتيبوو لةتيؤرة طةردوونييةكان‪ ،‬دواتريش ئةزموونة‬ ‫زانستييةكان ب��ةرةب��ةرة دةرك��ةوت��ن‪ ،‬لةنَيو ئةوانةيشدا‬ ‫س��ةرةت��ا (طاليلؤ) ه��ات كة وت��ى‪ :‬زةوى دةسوِرَيتةوة‪.‬‬ ‫ئةمةيش بةالى طاورةكانةوة ئاساننةبوو‪ ،‬بؤية ضةندين‬ ‫تاقيكردنةوةو كَيشةيرتى ب��ةدواداه��ات‪ ،‬هةتا كاتَيك كة‬ ‫هةست بةو جياوازيية دةكةين كة لةنَيوان خ��ودى ئةو‬ ‫تيؤرة لةئيسالمداو لةنَيوان دينةكةى ئ��ةوان��دا هةية‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪135‬‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪ :‬دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة سايكؤلؤذىء كؤمةلاَ يةتييةكان‪ ،‬لةسةر تيؤرة ثِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬

‫ئةوةية كة ئةفسانة لةئيسالمدا شتَيكى ثِروثوضة‪ ،‬جا‬ ‫بؤية شتَيكى سروشتيية كة كاربطاتة ئةو رادةيةى دينَيك‬ ‫َ‬ ‫هةلطرى ئةو ئةفسانانة بَيت كؤتاييثَيبَيت‪ ،‬بةلاَ م دينى‬ ‫ئيسالم لةاليةن خواوة دابةزَينراوةو لةِرَيطةى وةحيةوةية‪،‬‬ ‫هةرضى اليةنى زانستة مرؤييةكةيشة لةئيسالمدا بؤ مرؤظ‬ ‫وازيلَيهَينراوة‪ ،‬كةواتة‪ :‬با مرؤظةكان َ‬ ‫هةلةبكةن ئةطةر َبلينَ ‪:‬‬

‫‪136‬‬

‫زةوى دةسوِرَيتةوة‪ ،‬يا َبلينَ ‪ :‬ناسوِرَيتةوة‪ ،‬ضونكة ئةمة‬ ‫وةلي ثياوانى َ‬ ‫كلَيسا هةستيان‬ ‫ناطاتة خودى دينةكة‪َ ،‬‬ ‫ب��ةوة كردبوو كة تةنها تيؤرييةكى ثةتى ل��ةوةالي��دا كة‬ ‫ئةوان خؤيان بِرياريان لةسةر داوة‪ ،‬ئةوا دةبَيتة سةرةتاى‬ ‫دةرضوون لةذَير فةرمانى َ‬ ‫كلَيسا‪ ،‬ئةطةر تةنها بستَيكيش‬ ‫لةفةرمانى َ‬ ‫كلَيسا دةرض�َي��ت‪ ،‬سةردةكَيشَيت بؤئةوةى‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪ :‬دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة سايكؤلؤذىء كؤمةلاَ يةتييةكان‪ ،‬لةسةر تيؤرة ثِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬

‫بطاتة طةزَيك‪ ،‬ثاشان دةرضوونى طشتيى بةدوادادَيت‪،‬‬ ‫ه��ةرئ��ةوةش بةثراكتيكى ِرووي����دا‪ ،‬بؤية دةستيانكرد‬ ‫ب��ةس��زادان��ى طاليلؤو لةكؤتاييشدا كوشتيان‪ .‬ثاشان‬ ‫دواى طاليلؤ ثياوَيكيرت هاتء مةترسيدارتربوو‪ ،‬ئةويش‬ ‫كؤثةرنيكؤس بوو‪ ،‬هاتء وتى‪ :‬بَيطومان خؤر سةنتةرى‬ ‫ط��ةردون��ةو زةوي��ي��ش ب����ةدةورى خ��ؤي��دا دةسوِرَيتةوةو‬ ‫ه��ةس��ارةي��ةك��ى شوَينكةوتةى خ���ؤرة‪ ،‬ئ��ةو قسانةيشى‬ ‫لةضةند كتَيبَيكى كؤندا خوَيندبؤوة‪ ،‬هةروةك زانايانى‬ ‫مَ‬ ‫موسولان زؤريان لةسةر ئةو مةسةالنة خوَيندبوويانةوة‪،‬‬ ‫بةشَيوةيةك باسى قةبارةى خؤريان كردبوو كة لةزةوى‬ ‫ط��ةورةت��رة ‪-‬ئ���ةوةى شتَيكى زان����راوة‪ -‬طرنط ئةوةية‬ ‫كؤثةرنيكؤس ئةو ِراستييةى وت‪ ،‬دواتريش ئةندامانى‬ ‫َ‬ ‫كلَيسا وتيان‪ :‬ئةطةر َبلَيني زةوى خِرةو شَيوةى طؤيية‪،‬‬ ‫ئ��ةوا ئ��ةو َ‬ ‫خةلكانةى ك��ة لةنيوةى دووةم���ى زةوي���دان‪،‬‬ ‫كاتَيك دةِرؤن سةريان لةخوارةوةيةو ثَييان لةسةرةوةية‪،‬‬ ‫ئةمةيش بريؤكةيةكى شةيتانيية‪ .‬ئةوةى شتَيكى نامؤية‪،‬‬ ‫ئةوةية كة كؤثةرنيكؤس خودى خؤى قةشة بوو‪ ،‬بةهةمان‬ ‫شَيوةش ئةوة دةبينني كة َ‬ ‫ثالةوانةكانى ئةوروثا لةفيكردا‪،‬‬ ‫زؤربةيان قةشة بوون‪ ،‬يا كوِرى قةشةكان بوون‪ ،‬ئةوةش‬ ‫ب��ؤ ئ��ةوة دةط��ةِرَي��ت��ةوة‪ ،‬ك��ة ه��ةرض��ى شتَيك ثَييبوتراية‬ ‫زانستء دةسةلاَ تى طشتى بةسةر هةموو شتةكاندا‪ ،‬لةذَير‬ ‫دةستى َ‬ ‫كلَيسادا بوو‪ ،‬هةربؤية كةسَيكى فيرَ خواز نةبوو‬ ‫كة لة خوَيندندا دةرضووبَيتء لةدَيرَيك يان َ‬ ‫كلَيسايةكدا‬ ‫ثةروةردةنةكرابَيت‪ ،‬ب��ةوةش��ةوة نةوةستان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةم‬ ‫قةشة ل��ةِرَي��دةرض��ووةي��ان هَيناو ه��ةِرةش��ةى ئ���ازاردانء‬ ‫كوشتنيان لَيكرد‪ ،‬ئةويش لةبةرامبةرياندا دانيبةوةدان‬ ‫كة ئةم قسانةى بريؤكةيةك ب��وون و شةيتان نيطاى بؤ‬ ‫ك�����ردووة‪ ،‬ث �َي��ي��وت��ووة ك��ة خ���ؤر س��ةن��ت��ةرى ط���ةردوون���ة‪،‬‬ ‫هةربةهؤى شةيتانةوة بووة كة وايلَيكردووة ئةو قسانة‬ ‫بنوسَيت‪ ،‬ئ��ةو كتَيبةيش تا ئَيستا م��اوةو ثارَيزراوة‪،‬‬ ‫لةضاو سةردةمةكةى ئةواندا بةزانستيان دادةن��ا‪ ،‬بةو‬ ‫شَيوةيةيش كؤثةرنيكؤس ناضاركرا لةبةردةم مةحفةىل‬ ‫َ‬ ‫كلَيساداو لةبةرضاوى ئامادةبوواندا‪ ،‬دانبةوةدابنَيت كة‬ ‫شةيتان لةخةودا نيطاى بؤ ك��ردووة ئةو شتانة َبلَيت‪،‬‬ ‫ئَيستايش ئةوةتا هاتووةو دةطةِرَيتةوة بؤ ئيمانء دينء‬ ‫ثةشيمانة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئ���ةوة قؤناغَيكى طرنطة ل��ةم �َي��ذووى سةرهةلدانى‬ ‫عةملانييةتدا‪ ،‬ثاشان قؤناغةكانيرت بةدوايدا هاتنء كارةكة‬ ‫ثةرةيسةند ‪-‬ضونكة شتى ئةفسانةء ثِروثوض جَيطرينابَيت‬ ‫ـ دواى كؤثةرنيكؤس نيوتن هاتء تيؤرةكةى ئةو سادة‬ ‫ب��وو‪ ،‬كة بريتيية لةتيؤرى هَيزى كَيشكردنى زةوى و‬ ‫شتَيكى سادةيةو الى هةموومان ناسراوة‪ ،‬بونةوةرةكان‬

‫يا هةموو هةسارةكان بةهؤى هَيزى كَيشكردنى زةوييةوة‬ ‫بةيةكةوة بةسرتاون‪ ،‬ئةم تيؤرة هيض ئيشكالَيكى تَيدا‬ ‫نةبوو‪ ،‬لةهةمانكاتدا هيض بيرََِيزييةكى بةرامبةر بةدين‬ ‫َ‬ ‫عةقلىء سروشتى‬ ‫تَيدانيية‪ ،‬ئ��ةوة بريكردنةوةيةكى‬ ‫ب���وو‪ ،‬ب��ؤي��ة ت��ي��ؤرةك��ةى نيوتن هيض ئيشكالَيكى تَيدا‬ ‫نةبوو‪ ،‬ب��ةلاَ م َ‬ ‫كلَيسا بةشتَيكى سنووربةزَينى طةورةتر‬ ‫لةكَيشةكةى كؤثةرنيكؤسي دانا‪ ،‬لةكاردانةوةى ئةوةدا‬ ‫ضةندين بلاَ وكراوةيان بةهةموو ئةوروثادا بلاَ وكردةوةو‬ ‫ِرايانطةياند‪ ،‬كة ئةم كةسة موحليدو كافرة‪ ،‬لةكاتَيكدا‬ ‫نيوتن خؤى جاِرى ئةوةيدابوو كة ب�ِرواى بةخوا هةيةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئيماندا نيية‪ ،‬ئةوةى طرنطة‬ ‫ئةمة هيض نادذييةكى‬ ‫نيوتن ئ���ةوةى ب��ةدةس��ت��ةوةدا ك��ة ث�َي��ي��دةوت��رَي��ت‪ :‬راظة‪،‬‬ ‫واتة‪ :‬راظةيةكى زانستيى بؤ طةردوون‪ ،‬ضونكة تَيبينيى‬ ‫ئةوةى كردبوو كة طةردوون ثَيكةوة طوجناوو راوةستاوة‬ ‫بةِرَيطةيةكى ميكانيكى‪.‬‬ ‫قؤستنةوةى هةل لةملمالن َيى ن َيوان زانستء‬ ‫َ‬ ‫كل َيسادا لةاليةن جولةكةوة‪:‬‬ ‫ئةو تيؤرةى نيوتن‪ ،‬ئةوةى خستة نَي ىَ‬ ‫ودل كةسانَيكةوة‬ ‫كة ضاوةِروانى هةلَيكبوون تاكو ئةو كةلَينةى كة لةنَيوان‬ ‫زانستء َ‬ ‫كلَيسادا دروستبووة بيقؤزنةوة‪ ،‬دواتر ضةندين‬ ‫تيؤريرت دةركةوتن كة دةيانوت‪ :‬ناطوجنَيت لةبةرامبةر‬ ‫ئةو ميكانيكييةتة طةردوونييةدا ميكانيكييةتى مرؤيى‬ ‫ه��ةب �َي��ت‪ ،‬ب��ةش �َي��وةي��ةك ذي���ان ب��ةث�َي��ى رَي�����ِرةوى زانست‬ ‫ي��ان تيؤرييةك ب��ِروات ب��ةرةو ثَيشةوة ؟ ئ��ةم مةسةلةية‬ ‫سةرقالكرد كة َ‬ ‫َ‬ ‫لةكلَيسا‬ ‫زؤرَي��ك لةزانايانى ئ��ةوروث��اى‬ ‫ِرايانكردبوو‪ ،‬دوايئةوة هيرَ شكردنةسةر دين دةستيثَيكرد‪،‬‬ ‫ئةويش لةِرَيطةى هيرَ شكردنةسةر ثياوانى ئايينييةوة‪،‬‬ ‫ضونكة بَيطومان لةو كاتةدا نةياندةتوانى هيرَ شبكةنة‬ ‫س��ةر دي��ن‪ ،‬وات��ة‪ :‬ئينجيل‪ ،‬ئ��ةوةى زان���راوةو ئاشكراية‬ ‫لةئةدةبى ئةوروثيدا‪ ،‬ضريؤكء كارة ئةدةبييةكان زؤربةى‬ ‫بابةتةكانيان لةدوو شتدا خؤى دةبينييةوة‪:‬‬ ‫يةكةميان‪ /‬دةرب��ارةى ئةو ثياوة ئايينييانة بوون كة‬ ‫خؤيان بةديندار دةردةخ��س��تء ملكةضىء خاكسارى‬ ‫خؤيان لةدَيرَيكدا بةندكردبوو‪ ،‬دةط��ري��انء ئينجليان‬ ‫دةخ��وَي��ن��دةوة‪ ،‬ب���ةلاَ م لةنهَينىء ثشتضاوى َ‬ ‫خةلكيدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئافرةتانى ِراهيبةدا‬ ‫خراثةكارييان ئةجنامدةدا‪،‬‬ ‫زيناياندةكرد‪ ،‬سوياندةخوارد‪ ،‬تاوانة لةناوبةرةكانيان‬ ‫دةك���رد‪ ،‬بَيطومان ئ��ةو مرؤظانةي كة خوَينةرى بابةتة‬ ‫ئةدةبييةكانن‪ ،‬ئ��ةوةى خؤيان ناويانناوة (ه���ةوادارى‬ ‫مرؤيى) لةدةرووندا دةيوروذَينَيت‪ ،‬هةربةخوَيندنةوةى‬ ‫ئ��ةو ك��ارة ئةدةبييانة توشى ث��ةرض��ةك��ردارو وَينايةكى‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪137‬‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪ :‬دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة سايكؤلؤذىء كؤمةلاَ يةتييةكان‪ ،‬لةسةر تيؤرة ثِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬

‫دياريكراوى دةكردن ‪ -‬نةك وَينايةك كة دذى دين بَيت‪-‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةو وَيناية بةتةنها لةدذى ثياوانى دين بوو‪ ،‬ئةوان‬ ‫ثَيياندةوترَيت‪ :‬ضينى (ئةكلريؤس)‪.‬‬ ‫دووةميان‪ /‬ئةوةى كارة ئةدةبييةكان لةضوار دةورى‬ ‫َ‬ ‫دةخولَينةوة‪ ،‬س��ؤزو خؤشةويستى دةربِرينة بةرامبةر‬ ‫ب��ةئ��اف��رةت��ان��ى ل���ةِرَي���دةرض���وو (س��ؤزان��ي��ي��ةك��ان)‪ ،‬ئةمة‬ ‫وايلَيهاتووة بووةتةِرَيبازَيكى ناسراو لةئةدةبى ئةوروثيدا‪،‬‬ ‫ضةندين كارى ئةدةبى ناسراو هةية كة بابةتةكانيان ئةو‬ ‫ئافرةتانةن ثةنايان بؤ داوَينثيسى ب��ردووة‪ ،‬طواية ئةو‬ ‫كارةيان لةئةجنامى ضةندين ب��ارودؤخ��ى كؤمةلاَ يةتيى‬ ‫تاقةت ثِروكينَ ء فةزايةكى خراثء ثِر لةكَيشةوة بووة‪،‬‬ ‫ئافرةتانَيك ك��ة نامووسى خ��ؤي��ان ك���ردووة بةقوربانى‬ ‫هةركةسَيك ئ��ارةزووى لَييانبَيت‪ ،‬ب��ةلاَ م ئةوانة بةِرَيزن‪،‬‬ ‫ضونكة دزيناكةن‪ ،‬خووِرةوشتء َ‬ ‫هةلسوكةوتيان جوانةو‬ ‫شتيرت‪ ،‬ئةم وَينانةى ناو كارة ئةدةبييةكان لةبةرامبةر‬ ‫ئةو شتةداية كة هةمووان دةيزاننء لةثَيش هةمووانةوة‬ ‫َ‬ ‫كاردينالء قةشةكان لةنَيو دَيرةكاندا ضى خراثةكارىء‬ ‫داوَينثيسييةك دةكةن؟ كةسانَيك كة لةئةدةبى ئينطليزىء‬ ‫ئةمةريكىء عةرةبييان َ‬ ‫كؤليبَيتةوة‪ ،‬لةو شاعرية بةدخوو‬ ‫داوَينثيسء عةرةقخؤرانةى كة لةنَيو عةرةبدا هةن‪ ،‬خؤيان‬ ‫دةك��ةن َ‬ ‫بةكلَيساكانداو ِراب���واردنء ئارةزووةثيسةكانء‬ ‫ضةندين كارى حةرامكراوو لةناوبةريان دةستدةكةوَيت‪.‬‬ ‫بةهةمان شَيوةيش كاتَيك جةنطةكانى ثرؤتستانيتء‬ ‫َ‬ ‫سةريانهةلدا‪ ،‬ثرؤتستانتييةكان‬ ‫كاسؤليكي لةئةوروثادا‬ ‫َ‬ ‫خ���ؤي���ان دةك������رد ب��ةك��ل��َي��س��او دَي����رةك����ان����داو ل����ةش و‬ ‫َ‬ ‫منداليان دةردةه�َي��ن��ا‪ ،‬كة لةئةجنامى‬ ‫ئَيسكوثروسكى‬ ‫زي���ن���اوة ل��ةداي��ك��ب��ووب��وون‪ ،‬ئ���ةو م��ن��دالاَ ن��ةى ِراهيبةو‬ ‫قةشةكان فِرَيياندابوونة ذَيرزةوييةوة‪ ،‬ئةم كارةيشيان‬ ‫بؤية دةك��رد بؤئةوةى بيسةملَينن كة كاسؤليكييةكان‬ ‫لةِرَيدةرضوون‪ ،‬وةكو ئ��ةوةى خؤيان لةِرَيدةرنةضووبن!‬ ‫سؤزدةربِرين لةبةرامبةر ئافرةتة لةشفرؤشةكاندا ببووة‬ ‫رةوت�َي��ك��ى س��ةرب��ةخ��ؤ ل��ةو ق��ؤن��اغ��ةدا‪ ،‬لةبةناوبانطرتين‬ ‫ك��ارة ئةدةبييةكانى ئةو ِرةوت��ة‪ ،‬نوسينةكانى (دي��درؤ)‬ ‫ى فةِرةنسى بوو‪ ،‬كة ئينسكلؤثيديايةكى نوسى تاكو‬ ‫جَيطةى ئينجيل ب��ط��رَي��ت��ةوة‪ ،‬ئ���ةوةش ِرَي���ك لةسةدةى‬ ‫ه��ةذدةدا بوو‪ ،‬هةرضى ِرووي��دا لةنوسينى ئةو كتَيبةدا‪،‬‬ ‫وةكو سةكؤيةكى طةورةى زانيارى سةيرياندةكرد تاكو‬ ‫ثَيويستييان بةزانستى الهوت نةمَينَيت‪ ،‬دي��درؤ خؤى‬ ‫ضريؤكَيكى زؤر ط��ةورةى هةية بةناوى (ذن��ة ِراهيبةكة)‬ ‫كة دواتر بة(ذنة ديندارةكة) ناونرا‪ ،‬ئةمةو ضةندين كارى‬ ‫ئةدةبييرت لةم اليةنةدا‪ ،‬بؤية ئةم ِرةوتة كؤمةلاَ يةتى يان‬ ‫ئةدةبى ي��ان مرؤيية‪ ،‬لةتةك ملمالنَيى نَيوان زانستء‬ ‫‪138‬‬

‫َ‬ ‫كلَيسادا ِرَييدةكرد‪ ،‬تاكو هةردوو شؤِرشة لةيةك نزيكةكة‬ ‫هاتن‪ ،‬شؤِرشى فةِرةنسى كة بة واتاى وشة شؤِرش بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شؤِرشى ثيشةسازى‪.‬‬ ‫راطةياندنى فةرميى عةملانييةت‪:‬‬ ‫شؤِرشى ثيشةسازى طوزارشتبوو لةطؤِرانكارييةكى‬ ‫ك��ؤم��ةلاَ ي��ةت��ي��ى ط�����ةورة‪ ،‬ب��ةدةرك��ةوت��ن��ى ئاميرَ ةكانء‬ ‫بةكارخستنيان ط��ةش��ةي��ك��رد‪ ،‬ئ��ةم ش��ؤِرش��ة بووةهؤى‬ ‫وةرطةِرانء ضةندين كةلينَ ء بؤشايى لةمَيذووى ئةوروثيدا‪،‬‬ ‫ئةو كةلينَ ء بؤشاييانة بوونة هؤكارى سةركةوتنى ئةو‬ ‫بريؤكانةى كة زانست بانطةوازى بؤ دةك��ردن‪ ،‬شؤِرشى‬ ‫فةِرةنسييش يةكةمني شؤِرشى بةو تَيطةيشتنة تازةيةى‬ ‫كة ئَيستا هةية بؤ عةملانييةت هَينايةدى‪ ،‬ئةطةر نا‬ ‫شريك لةنَيو دنيادا لةسةردةمى نوحةوة باوبووة‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫ب��ةو تَيطةيشتنةى كة ئَيستا ل��ةب��ارةى عةملانييةتةوة‬ ‫دةوت���رَي���ت���ةوة‪ ،‬ي��ةك��ةم�ين َ‬ ‫دةول���ةت���ى ع��ةمل��ان��ى فةِرةنسا‬ ‫ب��ووة‪ ،‬ئةويش بةهؤى شؤِرشى فةِرةنسييةوة بوو‪ ،‬لةو‬ ‫شؤِرشةدا جةماوةر دةهاتنة دةرةوةو هاوارياندةكردو‬ ‫درومش��ي��ان دةدا‪( :‬كؤتا ثاشا ب��ةِرخي� َ‬ ‫�ؤل��ةى كؤتا قةشة‬ ‫َ‬ ‫خبنكَينن) ئ��ةم درومش��ة َ‬ ‫هاوةلبوونء‬ ‫بةلطةية لةسةر‬ ‫هاوكارييةك كة لةنَيوان ثياوانى ئاينيء ثةترياركةكاندا‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكى هةبووة‪ ،‬ثياوانى ئايني زؤر‬ ‫لةسةر ستةمكردن‬ ‫توندبوون تةنانةت لةسةر ثاشاكانيش‪ ،‬مةسةلةى ثياوانى‬ ‫ئاينيء ثاشاكان لةمَيذوودا ناسراوة‪ ،‬هةندَيك لةثاشاكان‬ ‫دةِرؤي��ش�تن بؤ الى ثياوانى ئايينىء س��ؤزى خؤيان بؤ‬ ‫دةردةبِرين‪ ،‬ضةندين شةوو ِرؤذ بةثَيى ثةتى بةسةر بةرددا‬ ‫دةِرؤي��ش�تن‪ ،‬لةسةرمايةكى تونددا بةجلَيكى تةنكةوة‬ ‫ربَيت‪،‬‬ ‫ِرادةوس��ت��ان تاكو ثاثا بةزةيىء سؤزيان بؤ دةرب ِ‬ ‫ب��ةلاَ م ئةو هةلقؤستنةوةى كة َ‬ ‫كلَيسا ثراكتيزةيدةكرد‪،‬‬ ‫دينى َ‬ ‫خةلكةكةى طؤِرىء بةرةو بيدعةى بردن‪ ،‬ثاشاكان‬ ‫طؤِرانيان ب��ةس��ةرداه��ات‪ ،‬زان��اك��ان سوتَينران‪ ،‬ذيانيش‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالء‬ ‫ب���ةت���ةواوى ت�َي��ك��ش��ك�َي��ن��را‪ ،‬ل��ةه��ةم��وو ئ���ةو‬ ‫بةروبوومانةدا كة َ‬ ‫خةلكى دةيانضاندن‪ ،‬دةيةكء زياتريان‬ ‫لَيوةردةطرتن‪ ،‬لةاليةكيرتيشةوة ثياوانى ئايني هةموو‬ ‫ئةوةى لةخراثةكاريى بؤيان َ‬ ‫هةلبكةوتاية ئةجنامياندةدا‪،‬‬ ‫بؤية شؤِرشى فةِرةنسى هاتة نَيو َ‬ ‫خةلكةكةوةو بةناوى‬ ‫ئ���ةو ب��ن��ةم��اي��ةوة درومش����ى دةك �َي��ش��اء ِراي��ط��ةي��ان��د كة‬ ‫دةولةتَيكى نائايينييةو هةموو َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك تَييدا يةكسانن‪ ،‬نة‬ ‫دينء نة شتَيكيرت لةيةكرت جيايانناكاتةوة‪ ،‬لةوكاتةيشدا‬ ‫جولةكةكان طةورةترين قازاجنيان لةم مةسةلةية كرد‪.‬‬ ‫ل���ةو ك��ات��ةدا الى ث��ي��اوان��ى ئ��ةك��ل�يرؤس‪ ،‬هةرشتَيك‬ ‫ث�َي��ض��ةوان��ةى وةح��ى ب��واي��ة بةئةفسانةو شتى ثِروثوض‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫د‪.‬سةفةرحلةواىل‪ :‬دميوكراتىء هيومانييةتء تيؤرة سايكؤلؤذىء كؤمةلاَ يةتييةكان‪ ،‬لةسةر تيؤرة ثِروثووضةكةى داروين بنياتنراون‬

‫دادةنرا‪ ،‬ئةفسانةى (داروين) لةئةجنامى ئةوةى بامسان‬ ‫ك���رد‪ ،‬لةقسةكانى نيوتنةوة س��ةري��ه� َ‬ ‫�ةل��دا‪ ،‬تيؤرةكةى‬ ‫داروي��ن‪ ،‬تيؤرَيكى ميكانيكى بوو دةرب��ارةى طةردوون‪،‬‬ ‫ئايا دةت��وان�ين تيؤرَيكى ميكانيكى ل��ةب��ارةى مرؤظةوة‬ ‫بهَينني؟ لةوانةية كةسَيك َبلَيت‪ :‬نيوتن ئةوةى ِراظةكرد‬ ‫كة هةسارةكان لةئامساندا ه��اوِرَي��كء ط��وجن��اون‪ ،‬هيض‬ ‫رَيطرييةك نيية لةوةدا‪ ،‬ئةو كةسةى كة ذيانء هةسارةكانى‬ ‫بةو ضؤنَيتيية داناوة خوا بَيت‪ ،‬داخؤ دةبَيت طاورةكان‬ ‫بؤضى ئةوةيان نةوتبَيت كة خواى طةورة ضؤنى ويستووة‬ ‫مرؤظى دروس��ت��ك��ردووة‪ ،‬ب��ةلاَ م ثرؤسةى دروستكردنى‬ ‫هةموو طيانلةبةران‪ ،‬يان ئةو تؤمارة جيؤلؤجيية هةمووى‬ ‫ل��ةس��ةرةت��اي��ةوة ت��ا كؤتايى خ��واى ط���ةورة ويستويةتى‬ ‫كة دروس��ت��ك��راوةك��ان ب��ةم شَيوةية ثةرةبسَينن‪ ،‬لةنَيو‬ ‫ضوارضَيوةى تيرَِوانينى ئةوروثيدا‪ ،‬بؤضى ئةوة ِرووينةدا؟‬ ‫ل�َي�رَ ةدا دةضينة س��ةر مةسةلةيةكى ط��رن��ط‪ ،‬ئ��ةوةي��ة كة‬ ‫ل��ةئ��ي��س�لام��دا ئ����ادةم ي��ةك��ةم�ين دروس���ت���ك���راوة‪ ،‬هةموو‬ ‫ثَيغةمبةرانيش (سةالمي خوايان لَيبَيت) لةنةوةى ئةون‪،‬‬ ‫هيض ئيشكالَيك لةمةدا نيية‪ ،‬بةلاَ م الى َ‬ ‫كلَيسا ئةم مةسةلةية‬ ‫زؤر مةترسيدارة‪ ،‬بؤضى؟ ضونكة دينى نةسرانييةت‬ ‫الى ئ��ةوان تةنها مةسةلةى خاضء فيداييبوونةكةية كة‬ ‫هةلةكةى ئادةمةوة بووة‪َ ،‬‬ ‫لةئةجنامى َ‬ ‫هةلةكةيش ئةوةية‬ ‫ئادةم لةدارةكةى خواردووة‪ ،‬بةلاَ م خواى طةورة ‪ -‬بةرزو‬ ‫َبلندى بؤ ئةو لةو شتة بَيمانايانة ‪ -‬قوربانيى بةكوِرةكةى‬ ‫خ��ؤي��دا‪ ،‬ت��ا ل��ةب��رى ِرةط����ةزى ن�َي�رَ ك��ةف��ارةت��ى ئ��ةو تاوانة‬ ‫ب��دات‪ ،‬دواتريش ك��وِرةك��ةى خؤى داب��ةزان��دة خوارةوةو‬ ‫وةلي هةروةكو تيؤرةكةى داروين طةر َبلَيني مرؤظ‬ ‫كوذرا‪َ ،‬‬ ‫بةثةرةسةندَيكى سروشتى ثةرةيسةندووة‪ ،‬بةشَيوةيةكى‬ ‫ئؤتؤماتَيكى لةخانةوة بؤ بوونةوةرة ئةندامييةكانء بؤ‬ ‫رببِرةكان‪ ،‬ثاشان بؤ مةميونء دواتريش بؤ‬ ‫بونةوةرة بَي ِ‬ ‫م��رؤظ ثَيكهاتووةو دةرك��ةوت��ووة‪ ،‬ه��ةروةك��و تيؤرييةكة‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ضةند زجنريةيةكى ثضِراوة‪ ،‬ئةطةر مرؤظ لةسةر ئةم‬ ‫قسانة دروستبووبَيت‪ ،‬ئةوا ئادةم بوونى نامَينَيت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئادةميش نةمَينَيت‪ ،‬كةواتة‪ :‬هيض َ‬ ‫هةلةيةك ِرووينةداوةو‬ ‫هيض شتَيك نيية بةناوى خاضةوة‪ ،‬شتَيكيش نيية بةناوى‬ ‫ف��ي��داوة‪ .‬ك��ةوات��ة‪َ :‬‬ ‫كلَيسا مافى خؤيةتى ‪ -‬لةِروانطةى‬ ‫خؤيةوة ‪ -‬كة بِريارى مردنء لةناوبردنبدات لة بةرامبةر‬ ‫ِرَي��ط��ري��ك��ردن لةتيؤرةكةى داروي���ن‪ ،‬ضونكة بةتةواوى‬ ‫ِروخَينةرى مةسيحييةتة‪ ،‬ب��ةوةش بِروابوون ب��ةوةى كة‬ ‫ئادةم نةبووة‪ ،‬واتة‪ :‬مةسيحيش نييةو خاضء فيداش نني‪،‬‬ ‫كةواتة‪ :‬هيض شتَيك لةدينى نةسرانييةت نامَينَيتةوة‪.‬‬ ‫ئ���ةوةى ب���ةدواى ئ���ةوةدا ه��ات َ‬ ‫كلَيسا زؤر بةتوندى‬ ‫رِووبةِرووى تيؤرةكةى داروين بووةوة‪ .‬دواترِرؤذنامةنووسة‬

‫ِروخَينةرةكانء عةملانييةكان هاتن لةهةموو اليةكةوة‬ ‫بةشَيوةيةكى ترسناك تيؤرةكةى ئةويان بلاَ وكردةوة كة‬ ‫َ‬ ‫بةخةياليشيدا‬ ‫خؤى خةونى ثَيوةنةبينيبوو‪ ،‬لةوانةيشة‬ ‫نةهاتبَيت‪ ،‬ئ��ةوةى جَيطةى سةرسوِرمانة كة (الم��ارك)‬ ‫ء (بؤتية)ء ضةندين زان��او لَي َ‬ ‫كؤلةريرت‪ ،‬هةريةكَيكيان‬ ‫َ‬ ‫هةولياندا كة تيؤرَيكى وةكو ئةوةى داروين بهَينن‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫هيضيان ناوبانط و بلاَ وبوونةوةيان بةنسيبنةبوو‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةوان ئاماذةيان بةوة كردبوو كة حكيمةتى خواى طةورة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة نةبنةوةو‬ ‫ئةوةى خواستووة‪ ،‬تاكو رووبةِرووى‬ ‫ب��ةري��ةك��ن��ةك��ةون ل��ةت��ةك ك�َ�ل�َي��س��ادا‪ ،‬لةكاتَيكدا ئةوروثا‬ ‫تيؤرةكةى داروي��ن��ى َ‬ ‫هةلطرتء لةسةرجةم بوارةكانى‬ ‫ذياندا طشتاندى‪ ،‬ضونكة ثشتى بةبريؤكةى ثةرةسةندنى‬ ‫زانستى بةستووة‪ ،‬ئةو تيؤرة زانستييةى كة (ئؤطةست‬ ‫كؤنت)يش ثَيش داروي��ن بةشةست َ‬ ‫سال هَينابووى‪ ،‬لة‬ ‫سةرةتاى س��ةدةى ن��ؤزدةدا‪ ،‬ئةو وتى‪ :‬زانستى مرؤيى‬ ‫�ي ق��ؤن��اغ��دا ت�َي��ث��ةِرَي��وة‪ ،‬قؤناغى خ��وراف��ةو شيعرو‬ ‫ب��ةس� َ‬ ‫قؤناغى ئاينيء قؤناغى زانست‪ ،‬ئةطةر بةتيرَِوانينَيكى‬ ‫لؤذيكى لةو ثةرةسةندنة بِروانني‪ ،‬دةبينني كة بةقؤناغى‬ ‫طيانلةبةر دةس��ت��ي��ث �َي��ك��ردووة‪ ،‬ث��اش��ان ق��ؤن��اغ��ى دينء‬ ‫دواتريش قؤناغى زانست‪ ،‬ئةم ثةرةسةندنة فيكرييةى‬ ‫َ‬ ‫لةخةياليدا لَيكيدابووةوة‪ ،‬بوو‬ ‫كة (ئؤطةست كؤنت)‬ ‫بةِراستييةكء ئ��ةزم��وونء ئةو شتانةى َ‬ ‫خةلك لةسةرى‬ ‫ِراه��ات��وون ثشتطريييانلَيكرد‪ ،‬هةموويشمان دةزانني‬ ‫ك��ة ض��ؤن م��ارك��س تيؤريية ماتريالييةكةى لةتيؤرى‬ ‫ثةرةسةندنى داروينةوة ثَيكهَيناو وتى‪ :‬طومانيتَيدانيية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة لةِرَيطةى ثَينج قؤناغةكةى كؤمؤنيستةوة‬ ‫كة‬ ‫ثةرةدةسَينَيت‪.‬‬ ‫ئةوةى ئاطادارة دةزانَيت كة دميوكراتىء هيومانييةتء‬ ‫ت��ي��ؤرةك��ان��ى س��اي��ك��ؤل��ؤذىء ت��ي��ؤرة كؤمةلاَ يةتييةكان‬ ‫ه��ةره��ةم��ووي��ان ل��ةس��ةر ئ��ةم ت��ي��ؤرة ث�ِروث��وض��ةى داروين‬ ‫ثَيكهاتوون‪ ،‬ل��ةوةش��ةوة تاقيكارييةكان لةسةر سةطء‬ ‫م���ةمي���ونء م��ش��ك��ةك��انء ه��ةرئ� َ‬ ‫�اذةل �َي��ك��ي�تر س���ازدةك���را‪،‬‬ ‫دةيانويست ئ���ةوةى ك��ة ل��ةس��ةر مشكء م��ةمي��ونء بؤق‬ ‫جَيبةجَييدةكةن‪ ،‬لةسةر مرؤظيش جَيبةجَييبكةن‪.‬‬ ‫ب���ةم ش �َي��وةي��ة ك��ارط��ةي��ش��ت��ة ه��ةرةس��ه �َي��ن��ان��ى وات���اى‬ ‫مرؤظايةتىء نزمبوونةوةى ئةم ضةمكة‪ ،‬لةئةجنامى ئةو‬ ‫ثَيكدادانء بةريةككةوتنةى كة شؤِرشى ثيشةسازىء‬ ‫َ‬ ‫سةريهةلدا‪،‬‬ ‫ئةو فيكرانة هَينايانةكايةوة‪ ،‬دميوكراسى‬ ‫ب���ةت���ةواوى دي��ن خ���راي���ةالوة‪ ،‬دةروون����ى م���رؤظ وةالن���را‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى عةملانييش لةسةر ِرَيبازَيكى هيومانى دامةزرا‪،‬‬ ‫وةك ثَيشرت ومت���ان‪ :‬ل��ةس��ةر ئةفسانةو شتى ثِروثوض‬ ‫بنياتنرا‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪139‬‬

‫مةرجةعييةتى ئيسالمييانى كورد‬ ‫ئا‪ .‬ئةميةن عةلي‬ ‫مةرجةعييةت‬ ‫مةبةستمان لةزاراوةي مةرجةعييةت‪ :‬ئةو دةسةآلتةية‬ ‫كة لةِرووي فيكرو مومارةسةوة بةسةرضاوةي مةعريفةتي‬ ‫يةقيين و ل���ةِرووي ئ��اِراس��ت��ةك��ردن��ةوة ب��ةخ��اوةن��ي مايف‬ ‫َ‬ ‫حةآلل و‬ ‫باآل دادةنرَيت و مايف ناساندن و هةآلوَيردني‬ ‫حةرامي هةيةو ديدوتيرَِوانني و ثَيناسةو َ‬ ‫هةلوَيستةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةناسري‪ .‬جا كةسايةتيي بن يان ثَيشةواي‬ ‫بة(حةق)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكاريي يان دةزطاي ياسايي و سياسيي دةولةتي‪.‬‬ ‫ـ مةرجةعييةتيش ب���ةم ث�َي��ن��اس��ةي��ة ط��ةورةت��ري��ن و‬ ‫طرنطرتين و دذوارت��ري��ن ثَيداويستيي ب�يروب��اوةِرة‪ ،‬بؤ‬ ‫ئيسالميش هةرواية‪.‬‬ ‫ـ هةركةسَيك بؤي هةية ضؤنيةتيي تَيطةيشنت لةئيسالم‬ ‫و رادةي دينداري و شَيوازي بانطةوازو بِرياري حوكمي‬ ‫ديين لةضوارضَيوةي َ‬ ‫قبولكردني ئيسالمدا وةربطرَيت‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكانيرت‪ ،‬بةآلم راسيت و دروسيت‬ ‫و بيطةيةنَيتةوة‬ ‫و ت����ةواوي و رةواي����ي ئ��ةو ض���وار روك��ن��ة‪ ،‬هةردةبَيت‬ ‫مةرجةعييةتة ئيسالمييةكة ب��ةِراس��ت بيناسَينَيت تا‬ ‫بداتي‪.‬‬ ‫شةرعييةتي‬ ‫َ‬ ‫ـ كة وابوو لةو ثَيناسةي سةرةوة ئةوة دةردةكةوَيت‪:‬‬ ‫مةرجةعييةتي ئيسالمي ئةو دةسةآلتةية كة شةرعييةت‬ ‫دةدات���ة ك��ةس و الي��ةن و دةزط���او حكومةت و بِريارو‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستةكان‪.‬‬ ‫كة وابوو با بزانني مةرجةعييةتي ئيسالمي ضيية؟‬ ‫يةكةم‪ /‬خواي ثةروةردطار‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولاندا تةنها خواي ثةروةردطار‬ ‫لةبريوهؤشي‬ ‫يةكةمني سةرضاوةي دةسةآلتي شةرعيية‪ ،‬هةموو كارَيك‬ ‫ل���ةوةوة‪ ،‬ب��ةب�ِري��اري ئ��ةوي ك���ارزان و ب��ةِرَي��ز حةقَييت و‬ ‫ثريؤزيي ثةيدادةكات‪ .‬قورئاني ثريؤز لةو روانطةوة خواي‬ ‫ثةروةردطاري بةمةرجةعييةت ناساندووة كة كردطارو‬ ‫خاوةن و كاراي بةدةسةآلت و زيندووي بةئاطاو ذييةنةرو‬ ‫مرَينةرو رؤزيدةرو سةرثةرشتياري بةديهَينراوانييةتي‪،‬‬ ‫هةموو سيفةتةكاني تةواون و هيضكةسَيكيش وةكو ئةو‬ ‫ُو اهللُ َأ َحٌ��د) ئةمةيش‬ ‫يس َكِم ْثِلِه َش ٌ‬ ‫يئ)‪ُ ( ،‬ق ْل هَ‬ ‫نيية‪َ( :‬ل َ‬ ‫تةنهايي ئ��ةو ل��ةه��ةم��وو سيفةتَيكيدا دةسةملَينَيت‪.‬‬ ‫َّك ُم اللهُّ‬ ‫دةربارةي كردطارَيتيي خؤي دةفةرموَيت‪ِ(:‬إ َّن َرب ُ‬ ‫‪140‬‬

‫ات َو َ‬ ‫األ ْر َ‬ ‫اسَتَوى‬ ‫او ِ‬ ‫َّام ُث َّم ْ‬ ‫الَِّذي َخَل َق َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫ض يِف ِس َّتِة َأي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْدِإ ْذِنِه َذل ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِك ُم‬ ‫يعِإالَِّمن َبعِ‬ ‫َعلى الَع ْر ِش ُيَدبِّ ُر األ ْمَر َماِمن شِف ٍ‬ ‫ون‪ِ.‬إَليِْه َم ْرِجع ُ‬ ‫اللهُّ َرب ُ‬ ‫اع ُب ُدو ُه َأَف َ‬ ‫ال َتَذ َّك ُر َ‬ ‫جيعًا َو ْعَد‬ ‫ُّك ْم َف ْ‬ ‫ُك ْم مَِ‬ ‫يد ُه ِلَي ْجِز َي الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنو ْا‬ ‫ْدأُ الخْ َ ْل َق ُث َّم ُيِع ُ‬ ‫اللهِّ َح ًّقا ِإ َّن ُه َيبَ‬ ‫ين َكَف ُرو ْا هَُ‬ ‫ات ِبا ْلِق ْسِط َوالَِّذ َ‬ ‫اب ِّم ْن‬ ‫ل ْم َشَر ٌ‬ ‫الصالحِ َ ِ‬ ‫َوَعِم ُلو ْا َّ‬ ‫ِي ٌم بمِ َ ا َكا ُنو ْا َي ْك ُف ُر َ‬ ‫ون) يونس _‪_4-3‬‬ ‫اب َأل‬ ‫يم َوَعَذ ٌ‬ ‫حمَِ ٍ‬ ‫وات��ة‪ :‬خ��واي ئَيوة ئةوةية كة ئامسانةكان و زةوي‬ ‫ل��ةم��اوةي ش��ةش رؤذدا ب��ةدي��ه�َي��ن��اوة‪ ،‬ث��اش��ان ب��ؤ سةر‬ ‫عةرشي خؤي بةرزبووةوة‪ ،‬خواية كة تةطبريو ئيدارةي‬ ‫ه��ةم��وو ش��ت�َي��ك دةك�����ات‪ ،‬ه��ي��ض ت��ك��اك��ارَي��ك ناتوانَيت‬ ‫َ‬ ‫بَي َ‬ ‫لةهةلوَيستَيكدا ب��ك��ات‪ ،‬ئ��ا ئةوة‬ ‫مؤلةتي ئ��ةو قسة‬ ‫خواي ثةروةردطارتانة دةي سا بيثةرسنت‪ ،‬مةطةر ئَيوة‬ ‫بري ناكةنةوة؟! طةِرانةوةي هةرهةمووتان بؤ الي ئةوة‪،‬‬ ‫ئةوةش َ‬ ‫بةلَيين حةقي ئةوة‪ ،‬ئةو خؤي دةستثَيكي خةلقي‬ ‫َ‬ ‫سةرلةنوي بةديياندةهَينَيتةوة‪ ،‬ئيرت‬ ‫كردووةو خؤيشي‬ ‫ئةوانةي كة باوةِريانهَيناو كردةوة ضاكةكانيان دةكرد‬ ‫ث��اداش��ت��ي��ان ب����ةدادي خواويستيي خ��ؤي دةدات����ةوةو‬ ‫ئ��ةوان��ةي��ش ك��ة ك��اف��رب��وون دةب �َي��ت ش��ةراب �َي��ك بنؤشن‬ ‫هةرهةمووي كانزاي تواوةبَيت‪ ،‬دةبَيت سزاي زؤر بةذان‬ ‫بضَيذن‪ ،‬ضونكة باوةِرياننةدةهَينا‪.‬‬ ‫خاوةنَييت‪ :‬بؤية دةرب���ارةي دةف��ةرم��وَي��ت‪َ( :‬ل�� ُه ُم ْل ُك‬ ‫ض َوِإىَل اللهَِّ ُت ْ��ر َج�� ُع األ ُم���و ُر) احلديد‬ ‫��او ِ‬ ‫ال َّ‬ ‫��س َ��م َ‬ ‫ات َوالأَْ ْر ِ‬ ‫_‪_5‬واتة‪ :‬خاوةنَيتيي ئامسانةكان و زةوي هيي ئةون و‬ ‫هةموو كاروبارَيكيش بؤ الي خوا دةطةِرَيتةوة‪.‬‬ ‫هلل‬ ‫(و ىَإل ا ِ‬ ‫لةثَينج شوَينيرتيشدا ه��ةروا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ُت ْر َج ُع اال ُمو ُر)‪.‬‬ ‫ُ��و اللهَُّ آل‬ ‫(وه َ‬ ‫بؤ ثةرسنت و حوكميشي‪ :‬دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ُو َل ُه الحْ َ ْم ُد يِف الأُْ ىَ‬ ‫ِ��رِة َوَل ُه الحْ ُ ْك ُم َوِإَليِْه‬ ‫ِإَلَه ِإآل هَ‬ ‫ول َوالآْ خَ‬ ‫ُت ْر َجع َ‬ ‫ُون) القصص _‪ _70‬وات��ة‪ :‬ستايش لةسةرةتاو‬ ‫كؤتاييدا هةربؤئةوةو حوكم و بِرياردان هيي ئةوةو بؤ‬ ‫ئةويش دةطةِرَينةوة‪.‬‬ ‫ب��ؤ ح��اك��م �َي�تي و دةس���ةآلت���ي ي��اس��او رَي���س���ادان���ان‪:‬‬ ‫(واللهُّ حَي ُ‬ ‫ْك ُم َال ُمَع ِّق َب لحِ ُ ْكِمِه) الرعد_‪_41‬‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫واتة ‪:‬خوا حوكمدةكات و هيضكةس و بةهيض شَيوةيةك‬ ‫مايف ئةوةي نيية تةعليقي لةسةربدات يان ثَيشنيازيرتي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫مةرجةعييةتى ئيسالمييانى كورد‬

‫بؤ بكات‪ .‬تةنانةت كة بةآلو موسيبةتيش دةهَينَيتة رَيي‬ ‫بةندة ياخيبووةكاني هةرمةبةسيت طةِرانةوةيانة بةرةو‬ ‫اب‬ ‫خواي ثةروةردطار‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫(وَأ َخ ْذَناهُمِبا ْلَعَذ ِ‬ ‫َلَع َّل ُه ْم َي ْرِجع َ‬ ‫ُون) الزخرف_‪._48‬‬ ‫خ���واي ط���ةورة ل��ةق��ورئ��ان��دا (‪)19‬ج����ار دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫( ت��رج��ع��ون)‪6 ،‬ج��اري��ش (ي��رج��ع��ون)‪11 ،‬ج��اري��ش (إلي‬ ‫مرجعكم)‪5 ،‬جاريش (مرجعهم)‪ ،‬ضةندين جاريرتيش‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬راجعون)‪.‬‬ ‫لةو ئايةتانةدا قورئان ئةوة دةسةملَينَيت كة رؤذَيك دَيت‬ ‫مرؤظايةتي حةمتةن دةطةِرَيتةوة الي خوا‪ ،‬ضونكة تةنها‬ ‫ئةو كردطارو خاوةن و ثةروةردطارة‪ ،‬بؤية هةرئةويش‬ ‫شايانة كة خوابَيت‪ ،‬ئينجا بةم هةموو سيفةتانةيةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي مرؤظايةتي داناوةو‬ ‫بةرنامةو رَي��ب��ازي بؤ‬ ‫بةئةمينداراني خؤيدا كة ثَيغةمبةرانن‪ ،‬بؤيناردوون‪ ،‬ئةو‬ ‫بةرنامةيةشي ناوناوة دين‪ ،‬دةربارةيشي دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ي اِإل ْس َ‬ ‫اآلخَرِة‬ ‫ُويِف ِ‬ ‫(وَمن َي ْبَتِغ َغ رَْ‬ ‫الِم ِدي ًنا َفَلن ُي ْقَب َل ِم ْن ُه َوهَ‬ ‫َ‬ ‫ِ��ري َ‬ ‫مَ‬ ‫��ن) آل عمران _‪ _83‬وات���ة‪ :‬هةركةسَيك‬ ‫ِ��ن الخْ َ ��اسِ‬ ‫غةيري ئيسالم بةبةرنامة وةرط��رَي��ت لَي َ‬ ‫َ‬ ‫ناكري و‬ ‫يقبول‬ ‫ل���ةِرؤذي دواييشدا ه��ةرزةرةرم��ةن��ددةب�َي��ت‪ .‬ب�ِروان��ة ئةم‬ ‫ئايةتة طشتطريةي س��ورةت��ي امل��ائ��دة _‪ _50-47‬كة‬ ‫نز ْلَنا ِإَلي َ‬ ‫(وَأ َ‬ ‫اب ِبالحْ َ ِّق‬ ‫ْك ا ْلِكَت َ‬ ‫ثةروةردطار دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫اح ُكم‬ ‫اب َو ُمَهيِْم ًنا َعَليِْه َف ْ‬ ‫ُم َ‬ ‫ص ِّد ًقا لمَِّ ا َبينْ َ َيَديِْه ِم َن ا ْلِكَت ِ‬ ‫َ‬ ‫اءك ِم َن الحْ َ قِّ‬ ‫نز َل اللهُّ َو َال َت َّتِب ْع َأ ْهَواء ُه ْم َع َّما َج َ‬ ‫َب ْيَنهُم بمِ َ ا أ َ‬ ‫ِك ٍّل َجَع ْلَناِم ُ‬ ‫لُ‬ ‫اجا َوَل ْو َشاء اللهُّ لجَ​َ َعَل ُك ْم أُ َّم ًة‬ ‫نك ْم ِش ْرَع ًة َوِم ْنَه ً‬ ‫اسَتِب ُقوا ا َ‬ ‫ات ِإىَل‬ ‫َو ِ‬ ‫يِ‬ ‫احَد ًة َوَلِـكن لَِّي ْب ُلَو ُك ْم يِف َمآ آَتا ُكم َف ْ‬ ‫خل رَْ‬ ‫يه خَ ْ‬ ‫اهلل َم ْرِجع ُ‬ ‫تَتِل ُف َ‬ ‫ون‪َ .‬وَأِن‬ ‫جيعًا َف ُيَن ِّب ُئ ُكم بمِ َ ا ُكن ُت ْمِف ِ‬ ‫ُك ْم مَِ‬ ‫اح ُكم َب ْيَنهُم بمِ َ آ َأ َ‬ ‫احَذ ْر ُه ْم َأن‬ ‫نز َل اللهُّ َو َال َت َّتِب ْع َأ ْهَواء ُه ْم َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫للهُّ‬ ‫مَّ‬ ‫اعَل ْم َأ َ‬ ‫نز َل ا ِإَلي َ‬ ‫َي ْفِت ُن َ‬ ‫ْض َما َأ َ‬ ‫نا‬ ‫ْك َفِإن َتَولَّ ْو ْا َف ْ‬ ‫وك َعن َبع ِ‬ ‫ِريا ِّم َن َّ‬ ‫اس‬ ‫ُيِر ُ‬ ‫ْض ُذ ُنوِبِه ْم َوِإ َّن َكث ً‬ ‫الن ِ‬ ‫يد اللهُّ َأن ُيِصيَبهُمِبَبع ِ‬ ‫اهِليَِّة َي ْب ُغ َ‬ ‫اس ُق َ‬ ‫ون‪َ .‬أَف ُح ْكَم الجْ َ ِ‬ ‫َلَف ِ‬ ‫ون َوَم ْن َأ ْح َس ُن ِم َن اللهِّ‬ ‫وق ُن َ‬ ‫ون) واتة‪ :‬ئَيمة بةحةق و حةقخوازييةوة‬ ‫ُح ْك ًما لَِّق ْو ٍم ُي ِ‬ ‫ئ��ةم كتَيبةمان بؤ تؤ ن��اردؤت��ة خ���وارةوة‪ ،‬كة ثةياماني‬ ‫ثَيش خؤي بةِراست دةناسَينَيت و ثَيشِرةو و سةروةري‬ ‫هةمووانيانة‪ ،‬دةي سا تؤيش بةوة حوكمبكة كة خواي‬ ‫طةورة بؤي ناردوويتة خوارةوةو بؤ هةواوهةوةسي ئةوان‬ ‫واز لةو حةقة نةهَينيت كة بؤتهاتووة‪ ،‬ئَيمة بؤ هةموو‬ ‫ن�َي�رَ راوان��ي خؤمان شةريعةتي تايبةت بةخؤيامنان بؤ‬ ‫ناردوون‪ ،‬ئةطةر خواي ثةروةردطارت بيويستاية هةموو‬ ‫َ‬ ‫(كؤمةلطةي مرؤظايةتييةكة)ي دةك��ردة يةك ئوممةت‪،‬‬ ‫بةآلم دةيةوَيت بةوة تاقيانبكاتةوة كة بؤي ناردوونةتة‬ ‫خوارةوة ‪ ،‬دةي كَيبرِ كَيتان بَيت بؤ ضاكةو ضاكةخوازيي‪،‬‬ ‫خؤ طةِرانةوةي هةمووتان هةر بؤالي خواية‪ ،‬جا ئةوةي‬

‫كردووتانةو تَييدا راجياو ناكؤكبوون‪ ،‬دةيهَينَيتةوة‬ ‫ث�َي��ش��ض��اوت��ان و ه��ةره��ةم��ووي��ت��ان ثيرَِادةطةيةنَيتةوة‪.‬‬ ‫ب����ةوة داوةري������ي ن �َي��وان��ي��ان ب��ك��ة ك��ة ل��ة الي����ةن خواي‬ ‫ثةروةردطارتةوة بؤت هاتووةو شوَيين هةواوهةوةسيان‬ ‫مةكةوة‪ ،‬حةزةريانلَيبكة لةِرةفتارَيكدا ئةوةت ثَينةطؤِرن‬ ‫كة خواي ثةروةردطارت بؤي ناردوويتةخوارةوة‪ ،‬هؤشت‬ ‫َ‬ ‫لةهةلوَيستَيكدا لةخشتةتنةبةن و بكةويتة‬ ‫لةخؤبَيت‬ ‫شوَينَيان‪ ،‬ئةطةر ثشتيانتَيكرديت و طوَييانثَينةدايت‬ ‫خةميانت نةبَيت‪ ،‬ئةوا خواي طةورة دةيةوَيت بةهةندَيك‬ ‫لةو تاوانانةي كة دةيانكةن بيانطرَيت‪ ،‬زؤرك��ةس هةن‬

‫َ‬ ‫موسولماندا تةنها‬ ‫لةبيروهؤشي‬ ‫خواي ثةروةردطار يةكةمين‬ ‫سةرضاوةي دةسةآلتي شةرعيية‪،‬‬ ‫هةموو كارَيك لةوةوة‪ ،‬بةب ِرياري‬ ‫حةقيتي و‬ ‫ئةوي كارزان و بة ِرَيز َ‬ ‫ثيرؤزيي ثةيدادةكات‪ ،‬قورئاني‬ ‫ثيرؤز لةو روانطةوة خواي‬ ‫ثةروةردطاري بةمةرجةعييةت‬ ‫ناساندووة كة كردطارو خاوةن و‬ ‫كاراي بةدةسةآلت و زيندووي‬ ‫بةئاطاو ذييةنةرو مرَينةرو رؤزيدةرو‬ ‫بةديهينراوانييةتي‬ ‫سةرثةرشتياري‬ ‫َ‬ ‫ه���ةروا الدةرن و ح��ةزي��ان ل��ةالِرَي��ب��وون��ة‪ .‬ضما حوكمي‬ ‫جاهيلييةتيان ثَيثةسةندترة بؤية دةيانةوَيت؟! دةبَيت‬ ‫كي لةحوكمي خواي طةورة ضاكرت بَيت ؟! بةآلم‬ ‫حوكمي َ‬ ‫كةسانَيك ثةي بةمة دةبةن كة ئيمانداربن‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانة‪ ،‬ئةمةية كة لةهةسيت‬ ‫ئةمة مةرجةعييةتي‬ ‫م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��دا دةب�َي��ت��ة ق��ةن��اع��ةت��ي َ‬ ‫دل‪ ،‬ضونكة لةِرَيي‬ ‫ذيربَيذييةوة يةقيين بةِراستيي ئةو ثَيناسة خواييانة‬ ‫هَيناوة‪ ،‬كة بةهؤي وةحي خواييةوة ثَييطةيشتوون و هض‬ ‫َ‬ ‫دوودلييةكي تَيياندا نةماوة‪ ،‬بؤية تةسليميبووةو‬ ‫جؤرة‬ ‫كردوويةتي بةجيهانبينيي خؤي‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪141‬‬

‫ِرؤذئــــاواييةكان‬ ‫بؤضي لةئيسالم دةترسن؟‬ ‫ماكوان كةريم‬ ‫لةدواي طؤِرانكارييةكاني رؤذهةلاَ تي ناوةِراست و الضوني‬ ‫ديكتاتؤرة ِرةزا قورسةكان‪ ،‬ئَيستا هةموو ترسيان لةهاتين‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانة بؤ سةر دةسةلاَ ت و فةرمانِرةوايي‪.‬‬ ‫خةلكي‬ ‫مَ‬ ‫ل�َي�رَ ةدا َ‬ ‫موسولان و عةملانييةكان تا ِرادةيةك‬ ‫خةلكي‬ ‫دةثرسن بؤضي دةبَيت لةئيسالمييةكان برتسني كة دَينة‬ ‫كايةي دةسةلاَ ت؟ ئايا ئةمانة نةشياون بؤ فةرمانِرةوايي؟‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكي‬ ‫ياخود ئةو بانطةشةي دميوكراسيية ئةم ضينة‬ ‫ناطرَيتةوة ئةطةرضي زؤرينةن؟‬ ‫يان بؤضي ئةو هةموو ِراطةياندنانة دةيانةوَيت هةميشة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان وةك فؤبيا بناسَينن‪ ،‬ئةمةو دةيان‬ ‫ئيسالم و‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان و َ‬ ‫خةلكي عةملاني‬ ‫ثرسياريرت كة لةمَيشكي‬ ‫و َ‬ ‫خةلكي ِرؤذه��ةلاَ ت و كورد بةتايبةتي هةية‪ .‬دةمةوَيت‬ ‫وةك لَي َ‬ ‫كؤلينةوةيةك وةلاَ مي ئةو ثرسيارانةي مَيشكي ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلكة بدةمةوة بة ثشتيواني خوا‪.‬‬ ‫ثَيشئةوةي بَيمة سةر باسةكة دةمةوَيت بةِراشكاوانة‬ ‫ب�َ�ل �َي��م‪ :‬ئ���ةو ت�َي�رَِوان��ي��ن��ةي ب��ؤ م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان ه��ةي��ة لةناو‬ ‫جيهاني ئيسالميدا‪ ،‬لةضاويلكةي ِرؤذئ���اواوة تةماشاي‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني ثَيدةكرَيت‪ ،‬سياسييةكان و بريمةنداني‬ ‫رؤذئ������اوا ض���ؤن س���ةي���ري ج��ي��ه��ان��ي ئ��ي��س�لام��ي دةك����ةن‪،‬‬ ‫بةهةمانشَيوة عةملانييةكاني جيهاني ئيسالمي وةك توتي‬ ‫هةموو ئاِراستةكردنةكاني رؤذئ��اوا لةولاَ تاني ئيسالمدا‬ ‫ثَيضةوانةدةكةنةوة‪ .‬ئةمةيش بةهؤكاري ئةوةي ِراطةياندن‬ ‫زياتر لةبةردةسيت عةملانييةكانداية‪.‬‬ ‫(وَلن َت ْر َضى َعنكَ‬ ‫خواي طةورة لةقورئاندا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ا ْلَيهُو ُد َو َال َّ‬ ‫صاَرى َح َّتى َت َّتِبَع ِم َّلَت ُه ْم) البقرة_‪_١٢٠‬‬ ‫الن َ‬ ‫واتة‪ :‬هة‌رطيز جولة‌كة‌و طاورةكان لةتؤ (ئةي موحةممةد‬ ‫‪ ،j‬ئةي ئيماندار) ِرازينابن‪ ،‬هة‌تا بة‌تة‌واوي شوَيين ئايني‬ ‫و بة‌رنامة‌يان نة‌كة‌ويت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكانَيكي بَيدين بةضاوي رةخنةوة سةيري ئةم ئايةتة‬ ‫دةكةن كة طواية لةكةمييةوة ياخود وةك وتةي ناشريين‬ ‫وتراوة‪ :‬بةيةهوديي و خاضدرومشان‪ ،‬بةلاَ م لةِراستيدا ئةمة‬ ‫سايكؤلؤذييةتي يةهوديي و نةسارييةكانة‪ ،‬ضونكة ئةوان‬ ‫‪142‬‬

‫بؤخؤيان وابريدةكةنةوة‪ ،‬هةرضةندة ئةمة َ‬ ‫بةلطةنةويستة‪،‬‬ ‫ب�����ةلاَ م ب� َ‬ ‫��ةل���ط���ةي زؤري�����ش ه��ةي��ة ل����ةس����ةري‪ ،‬بؤمنونة؛‬ ‫يةهودييةكان هةموو َ‬ ‫خةلكي جطة لةخؤيان بةخوار خؤيان‬ ‫تةماشادةكةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةربةمرؤظيش تةماشايانناكةن‪،‬‬ ‫ئةمةيش لةتيلمودةكةياندا بةِراشكاوانة نوسراوة‪ .‬ديارة‬ ‫الي طاورةكانيش ئ���ةوةي ك��ة شوَينكةوتووي (عيساي‬ ‫ك��وِري خ��وا) نةبَيت وةك خؤيان َ‬ ‫دةل�َي�نَ ئ��ةوا هةرتةقةيةو‬ ‫هيضي لَي َ‬ ‫قبولناكرَيت و بةطياني دِرن��دة (روح الشريرة)‬ ‫ت��ةم��اش��اي��دةك� َ‬ ‫�ري‪ ،‬ب��ؤ ئ����ةوةي ئ���ةو دةرط���اي���ة داخب����ةم و‬ ‫َ‬ ‫ماننةلينَ ‪ :‬خؤ ئَيوة ئةوان بةكافر يان بةموشريك دةزانن‪،‬‬ ‫ثَي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةواندا؟‬ ‫ئَيوةش هيض جياوازيتان نيية‬ ‫هةركةسَيك دةب�َي��ت ئ��ةوة بزانَيت كة ئاييين ئيسالم‬ ‫داني بةئاييين ئةواندا ناوةو رَيزيلَيطرتوون وةك ئايني‪،‬‬ ‫م���ايف ئ����ةوان دةس��ت��ن��ي��ش��ان��ك��راوة ل��ةئ��اي��ي�ني ئيسالمداو‬ ‫لةثةمياننامةي نةجراندا ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬مؤريكردووة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا‪ ،‬كة تةنانةت نابَيت خاضةكةيشيان بشكَي َ‬ ‫نري‪،‬‬ ‫كةواتة‪ :‬ئيسالم دانيناوة بةوةي كة ئةوان مايف ثةرستشي‬ ‫خؤيان هةية لةئايينةكةيانداو ئ��ازادن‪ ،‬ب��ةلاَ م ئايا ئةوان‬ ‫دانيانناوة بةبووني ئايينَيك كة ناوي ئيسالمة؟ بَيطومان‬ ‫نةخيرَ بةهيض شَيوةيةك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ك��ةوات��ة‪ :‬ب��ؤئ��ةوةي خةلكي بةطشيت الي��ان ِرؤشنبَيت‬ ‫دذايةتيكردني ئةوان لةم ِروانطةيةوة دةستثَيدةكات‪ ،‬كة‬ ‫ثَييانواية ئيسالم سةرضاوةكةي طيانَيكي دِرندةيةو دةبَيت‬ ‫لةناوبضَيت‪ ،‬ثَيغةمبةرةكةي‪ j‬راستطؤنييةو ئايينةكةيشي‬ ‫َ‬ ‫هةلبةسرتاوةو ثةرتووكةكةي لةئامسانةوة نةهاتووة‪.‬‬ ‫وةلاَ م��ي ئيسالم بؤ ئ��ةوان لةقورئانةوةيةو هةرلةوَيوة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ئةوة نيية كة‬ ‫بةدرؤدةخرَينةوة‪ ،‬ضونكة ئةركي‬ ‫خةريكي شةِرةنطَيزينب لةسةرزةويدا‪ ،‬هةروةك خواي طةورة‬ ‫(و ْلَت ُكن ِّم ُ‬ ‫ُون ِإىَل الخْ َ رِْي َوَي ْأ ُم ُر َ‬ ‫نك ْم أُ َّم ٌة َي ْدع َ‬ ‫ون‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫وف َوَي ْنَه ْوَن َعِن المْ ُ َ‬ ‫نكِر َوأُوَلِئ َك ُه ُم المْ ُ ْفِل ُح َ‬ ‫ون) آل‬ ‫ِبالمَْ ْع ُر ِ‬ ‫عمران _‪ _١٠٤‬واتة‪ :‬دة‌بَيت لة‌ئَيوة‌ ئوممة‌تَيك ثَيكبَيت‪،‬‬ ‫ياخود با هة‌مووتان ئوممة‌تَيك بن كة‌ بانطة‌وازبكة‌ن بؤ خيرَ و‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ِرؤذئــــاواييةكان بؤضي لةئيسالم دةترسن؟‬

‫ضاكة‌‪ ،‬فة‌رمانبكة‌ن بةهة‌موو كارَيكي درووست‪ ،‬قة‌دة‌غة‌ي‬ ‫هة‌موو نادرووستيية‌ك بكة‌ن‪ ،‬هة‌رئة‌وانةيشن سة‌رفرازان‪.‬‬ ‫ياخود باشرت بؤمان رووندةبَيتةوة لةدةقَيكيرتي قورئاندا‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولان ضاكةخوازبن بؤ‬ ‫بةخةلكي‬ ‫كة ضؤن فةرمانكراوة‬ ‫َ‬ ‫خَ أُ َّم ٍة‬ ‫خةلكيرت‪ .‬وةك ثةروةردطار دةفةرموَيت‪ُ ( :‬كن ُت ْم َ�ْي�رْ‬ ‫أُ ْخِر َج ْت ل َّ‬ ‫وف َوَت ْنَه ْوَن َعِن المْ ُ َ‬ ‫اس َت ْأ ُم ُر َ‬ ‫نكِر‬ ‫ون ِبالمَْ ْع ُر ِ‬ ‫ِلن ِ‬ ‫يا هَُّ‬ ‫اب َلَك َ‬ ‫َو ُت ْؤِم ُن َ‬ ‫لم ِّم ْن ُه ُم‬ ‫ان َخ رْ ً‬ ‫ون ِباللهَِّ َوَل ْو آَم َن َأ ْه ُل ا ْلِكَت ِ‬ ‫اس ُق َ‬ ‫المْ ُ ْؤِم ُن َ‬ ‫ون) آل عمران_‪_١١٠‬‬ ‫ون َوَأ ْكَث ُر ُه ُم ا ْلَف ِ‬ ‫(بةِراسيت) ئيرت ئَيوة ضاكرتين ئومة‌تَيكن كة‌ (بؤ سوودي)‬ ‫خةَ‌لكي هَينراونة‌تة‌ مة‌يدانة‌وة‌‪ ،‬ضونك ‌ة فة‌رمان بة‌ ضاكة‌‬ ‫دة‌دة‌ن و قة‌دة‌غة‌ي خراثة‌دة‌كة‌ن و ب��اوة‌ِري دامة‌زراوتان‬ ‫بة‌خوا هة‌ية‌‪ ،‬خؤ ئة‌طة‌ر خاوة‌ناني كتَيب باوة‌ِريان بهَيناية‌‬ ‫(بة‌ئاييين ئيسالم)‌ ضاكرتبوو بؤيان‪ ،‬هة‌يانة ئيماندارن‬ ‫بة‌لاَ م زؤربة‌يان طوناهكارو تاوانبارن‪.‬‬ ‫ليرَ ةدا ئةوة دةردةكةوَيت كة ئةوانةي شوَينكةوتووي ئةم‬ ‫ئيسالمةن‪ ،‬دةبَيت هةميشة بةردةوامنب لةضاكةوكاري بؤ‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني سةرِراست بةردةوام‬ ‫مرؤظايةتي‪ ،‬لةِراستيدا‬ ‫خةريكي ضاكةكارين‪ ،‬ب��ةلاَ م خاوةني بةرذةوةندييةكان‪،‬‬ ‫سياسييةكاني ِرؤذئاوا‪ ،‬سةربازطةراكان هةرطيز نايانةوَيت‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي‬ ‫موسولانان نيشاني‬ ‫رووي راسيت ئيسالم و‬ ‫خؤيان بدةن‪ ،‬ضونكة ئةوكاتة بةرذةوةندييةكاني خؤيان‬ ‫دةكةوَيتة مةترسييةوة‪.‬‬ ‫كةسة سياسي و سةربازسيةكاني رؤذئاوا زؤر بةباشي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان و ئيسالم دان��اوةو زؤريش‬ ‫ضاويان لةسةر‬ ‫لَيياندةترسن‪ ،‬ب��ةدواداض��وون��ي ت��ةواودةك��ةن‪ ،‬سةنتةري‬ ‫سرتاتيذيي و دةي��ان دةزط��اي طةورةيان بؤ ئةم مةبةستة‬ ‫ك��ردؤت��ةوة‪ ،‬دةزان��ن ب��ةض خيرَ اييةك ئيسالم طةشةدةكات‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكاندا‪.‬‬ ‫لةهةموو‬ ‫ئةلفرَيز؛ يةكَيك بوو لةِراوَيذكارةكاني مارطرَيت تاضةر‪،‬‬ ‫زؤر بةترسةوة ئاطاداري ئةوروثا‪ ،‬بةتايبةتي بةريتانيا‬ ‫دةك��ات��ةوة ك��ة ئيسالم لةطةشةيةكي زؤر ترسناكداية‬ ‫بةرانبةر بةشارستانييةتي ِرؤذئاوا‪.‬‬ ‫ئاشكراية كة زؤربةي الواني ئةوروثا هيض دينَيكيان نيية‪،‬‬ ‫زؤربةي الوو َ‬ ‫خةلكةكةي موحليدَيكي تةواون‪ ،‬لةبةرانبةردا‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان لةولاَ تي خؤيان و لةئةوروثايش زؤر ثابةندن‬ ‫بةئيسالمةوة‪ ،‬تةنانةت لَي َ‬ ‫كؤلينةوةيان ك��ردووة لةسةر‬ ‫ئةو ئافرةتة بالاَ ثؤشانةي كة لةئةوروثا ذيانبةسةردةبةن‬ ‫هيض كاتَيك ئامادةنني واز لةبالاَ ثؤشييةكةيان بهَينن‪،‬‬ ‫ك��ة ئ��ةوروث��ا ب��ؤ خ��ؤي ه��ةت��او تَييدا زؤرك��ةم��ةو ئازاديي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان وةك‬ ‫ت��ةواو دراوة بةئافرةت‪ ،‬ب��ةلاَ م ئافرةتاني‬ ‫ضةكي موجاهيدان زياتر ثابةندن بةبالاَ ثؤشييةكةيانةوة‪،‬‬ ‫ئةمة بؤخؤي ترسَيكي ط���ةورةي ل��ةالي شارستانييةتي‬

‫ِرؤذئ��اوا دروستكردووة‪ ،‬تا ناضاربوون بةفةرمانَيكي زؤر‬ ‫ديكتاتؤرييانة لةولاَ تي فةِرةنساي بةناو ئازادييدا قةدةغةي‬ ‫سةرةتاييرتين مايف مرؤظ بكةن كة ثؤشيين جلوبةرطة!‬ ‫ياخود دةبينن كة ئةو هةموو َ‬ ‫كلَيسايانة لةئةوروثادا‬ ‫دةكِررَينةوةو دةكرَين بةمزطةوت‪ ،‬ئةم دياردةية ئَيستا‬ ‫لةبةرضاوي هةموو رؤذئاواداية كة بةسةدان َ‬ ‫كلَيسا كِرراون‬ ‫و كراون بةمزطةوت‪ ،‬لةبةناوبانطرتين َ‬ ‫كلَيساكان (سقلية‬ ‫لةئيتاليا)‪( ،‬ئ��ؤرةب��رو لةسويد)‪( ،‬نيؤرلينز لةئةمةريكا)‬ ‫سي جار‬ ‫‪...‬هتد‪ .‬لةشارَيكي وةك لةندةندا لةمزطةوتةكاندا َ‬ ‫نوَيذي هةيين دةكرَيت ضونكة ئةوةندة مزطةوتةكان ثِرن‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكيان نوَيذي هةيين دةكةن و‬ ‫لةموسولانان‪ ،‬ناضار‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكيرتيان ضاوةِرَيياندةكةن‪ ،‬كاتَيك ئةوان تةواوبوون‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكيرت‬ ‫ئةمان دةضن نوَيذي هةيين دادةبةسنت‪ ،‬ثاشان‬ ‫ض��اوةرَي��ي دووةم ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل دةك���ةن‪ ،‬بؤ دواج���ار ئةوانيش‬ ‫نوَيذي خؤيان دةك��ةن‪ .‬لةزؤربةي زؤري شارةكاندا بانط‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان دةدرَي��ت‪ ،‬لةماوةي‬ ‫بةئاشكرايي وةك ولاَ تي‬ ‫َ‬ ‫سالَيكدا لةولاَ تَيكي وةك بةريتانيادا ب��ةس��ةدان هةزار‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪٢٠١٠‬ز)دا‬ ‫موسولان ب��وون‪ ،‬وات��ة‪ :‬بةس‬ ‫كةس‬ ‫مَ‬ ‫سةدهةزار كةس موسولان بوون لةبةريتانيادا‪ ،‬دةتوانن‬ ‫لةم ِراثؤرتةدا خؤتان بة باشي سةيريبكةن‪.‬‬ ‫‪(http://www.youtube.com/watch?v=dH672‬‬ ‫)‪DUX5Mk&feature=share‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪١٩٧٠‬ز)دا تةنها‬ ‫لةولاَ تَيكي وةك ئيتاليادا‬ ‫دوو مزطةوتي تَيدابووة‪ ،‬ئةويش لةِرَيطةي َ‬ ‫فةلةستيين و‬ ‫ميسري و سورييةكانةوة ئةو دوو مزطةوتة كراونةتةوة‪،‬‬ ‫بةلاَ م ئَيستا لةو ولاَ تةدا (‪ )٧٠٠‬مزطةوت هةية‪ ،‬ئيرت رؤذئاوا‬ ‫ضؤن لةئيسالم ناترسَيت! ياخود شارَيكي وةك نيؤرلينزي‬ ‫ئةمريكا (‪ )١٨‬مزطةوتي تَيداية!‬ ‫ل��ةولاَ ت �َي��ك��ي وةك ن���ةروجي���دا ك��ة ل��ةض��او خاكةكةيدا‬ ‫كةمرتين َ‬ ‫خةلكي تَيدادةذي لةئؤسلؤي ثايتةختدا (‪)٤٧‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪٢٠٠٨‬ز)‬ ‫مزطةوتي تَيداية‪ ،‬كة ئ��ةم زانياريية‬ ‫دا دةستمكةووتوة‪ ،‬لةوانةية ئَيستا لةو ش��ارةدا ذمارةي‬ ‫مزطةوتةكان زياديانكردبَيت‪ ،‬كةم شار هةية دوو مزطةوت‬ ‫سي مزطةتي تَيدانةبَيت‪ .‬هةروةها ئةم ِرةوشة لةهةموو‬ ‫و َ‬ ‫ئةوروثادا دةبينرَيت‪.‬‬ ‫ئةمةيش بووةتة هؤكاري ئ��ةوةي كة ط��ةورةث��ي��اوان و‬ ‫بريمةندان و سياسي و سةربازييةكاني رؤذئاوا لةئيسالم‬ ‫بةطوي َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكيدا‪.‬‬ ‫برتسن و بةترسناك بيدةن‬ ‫هةرسي بريو بةرةو دؤِران‪:‬‬ ‫لةدواي روخاندني َ‬ ‫دةولةتي سوظَيت (بلؤكي شةرقي)ةوة‬ ‫ِرؤذئاوا بريي لةوة كردةوة كة دوذمنَيكي هةبَيت بؤئةوةي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪143‬‬

‫ِرؤذئــــاواييةكان بؤضي لةئيسالم دةترسن؟‬

‫بتوانَيت داهَينانبكات‪ ،‬ل���ةِرؤذئ���اوادا بريمةندةكانيان‬ ‫سياسييةكان و نوخبةكاني خؤيان واثةروةردةكردوة‪،‬‬ ‫ك��ة (دةب���َي���ت دوذم��ن �َي��ك��ت ه��ةب �َي��ت ئ��ةوك��ات��ة دةتوانيت‬ ‫داهَيناني زياتر بكةيت)‪ ،‬هةرضةندة مشتومِرَيكي زؤر‬ ‫ك��ةوت��ة ن�َي��وان��ي��ان ل��ةس��ةدةي ث�َي��ش��ودا ك��ة ثَيويستييان‬ ‫بةدوذمن نيية َ‬ ‫بةلكو ثَيويستييان بةِركابةري (مونافةسة)‬ ‫هةية‪ ،‬ب��ةلاَ م زؤرينةي رؤذئ��اوا لةسةرئةوة رَيككةوتن كة‬ ‫دةبَيت دوذمنَيكيان هةبَيت‪ ،‬تابتوانن زياتر بةرةو ثَيش‬ ‫ب���ِرؤن‪ ،‬ئةطةر دوذمنيشيان ن��ةب��وو‪ ،‬ئ��ةوا خؤيان دةبَيت‬ ‫دوذمنَيك دروستبكةين‪ .‬كة ثَييانوابوو باشرتين دوذمن‬ ‫بؤ ئةوان ئيسالمة‪ ،‬ئةطةر ئيسالم بكةنة دوذمنيان زياتر‬ ‫بةرذةوةندييةكانيان لةبرةودا دةبَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةم برية بةتةواوةتي لةرؤذئاوادا ضةسثا‪ ،‬تةنانةت لةسالي‬ ‫(‪١٩٩٤-١٩٩٣‬ز)دا ئةمريكا بةئاشكرا ِرايطةياند لةِرَيطةي‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكاني خؤيةوة كة ئيسالم دوذمين شارستانييةتي‬ ‫ِرؤذئ��اواي��ة! ج��ؤرج بؤشي ب��اوك ل��ةس��ةردةم��ي دةسةآلتي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪١٩٩٣‬ز)دا‪ ،‬ئةم وتةيةي لةكؤنطرةيةكي‬ ‫خؤيدا‬ ‫رؤذنامةوانيدا ِراطةياند‪ :‬ئيسالم دوذمين ئةمريكاية‪.‬‬ ‫لةالي خوَينةرانيش ئاشكراية بةتايبةتي ئةوانةي كة‬ ‫ل��ةِرؤذئ��اوادا ذيانبةسةردةبةن‪ ،‬دةزان��ن كة بريي َ‬ ‫خةلكي‬ ‫رؤذئاوايي داطريكراوة لةاليةن ِراطةياندنةكاني خؤيانةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫واهةلكةوتووة كة زياتر بري لةذيان‬ ‫ضونكة سروشيت ئةوان‬ ‫و خؤشييةكاني بكةنةوةو بريكردنةوةيان زؤر سنوردارةو‬ ‫تةنها بري لةوة دةكةنةوة كة َ‬ ‫مالييات (زةريبة) زؤردةدةن‬ ‫ي��ان ك���ةم‪ ،‬ي��اخ��ود حةفتانة ث��ارةث��ةي��داب��ك��ةن ب��ؤ شةوي‬ ‫َ‬ ‫لةسالَيكدا تواناي‬ ‫س��ووري شةممة و ي��ةك شةممة‪ ،‬ي��ان‬ ‫ضةند سةفةرييان هةية ‪...‬وةه���ةروةه���ا‪ .‬ك��ةوات��ة خؤيان‬ ‫بةدواي راستيدا ناطةِرَين‪ ،‬راطةياندنةكانيش بةئارةزوي‬ ‫خؤيان ئيسالم دةك��ةن بةئةذديهاي حةوتسةرو َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ثَيدةترسَينن‪ ،‬رؤذنامةكاني خؤيشيان زؤر طرنطينادةن‬ ‫َ‬ ‫بةهةولةكاني جيهاني ئيسالمي‪ ،‬ضونكة رؤذنامةكانيان‬ ‫زؤر سادةن و زياتر باسي شيت ناوخؤيي و َ‬ ‫لؤكالي دةكةن‬ ‫َ‬ ‫هةوالي مردني‬ ‫كة زؤر بَيماناية‪ ،‬لةوانةش بلاَ وكردنةوةي‬ ‫َ‬ ‫لةمالةكي خؤيدا بؤ ماوةي‬ ‫ثشيلةيةك‪ ،‬ياخود ثريَيذنَيك‬ ‫حةفتةيةكة م��ردووةو هيضكةسَيكيش ثَيينةزانيوة‪ ،‬يان‬ ‫رَيطايةك ضؤن ضارةسةر بكةن كة دارودرةخيت زؤري تَيدا‬ ‫رواوة‪ ،‬واتة‪ :‬بةتةواوي رؤذنامةو طؤظارةكانيان زؤر َ‬ ‫لؤكالني‪،‬‬ ‫ياخود باس لةذياني ئةرستؤكراتييةكاني خؤيان دةكةن‬ ‫كة ضةندة ثارة بةكاردةهَينن لةئاهةنط و جلوبةرطياندا‪،‬‬ ‫هةروةها بايةخدان بةهونةرمةندان و هونةري ِرازاندنةوةي‬ ‫َ‬ ‫مال و خواردن و ‪...‬هتد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالَيك لةسةر جيهاني‬ ‫لةكؤتايي رؤذنامةكةياندا‪،‬‬ ‫‪144‬‬

‫ئيسالمي َل�اَب� ودةك��رَي��ت��ةوةو ب��ةئ��ارةزوو ويسيت خاوةن‬ ‫بةرذةوةنديية يةهودي و نةسارييةكان‪ ،‬كة دةيانةوَيت ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلكة والَيبكةن لةئيسالمةكة برتسَيت و لَييدةكةن بةفؤبيا‪،‬‬ ‫ب��ةلاَ م لةم دواييانةدا بةهؤكاري ِرووداوةك��ان��ي تونس و‬ ‫ميسر‪ ،‬هةندَيك سةرجنيانِراكَيشرا بةالي ئةو رووداوانةدا‬ ‫بةتايبةتي ميسر زؤر طرنطييثَيدةدةن‪ ،‬ضونكة دةزانن ميسر‬ ‫ناوةرؤكي هةموو بريي ئيسالمييةكانة لةِرووي بزواوتن و‬ ‫ضاالكيي ئيسالميي و لةهةموو ِرووةكانةوة دةزانن تةنها‬ ‫ميسر دةتوانَيت كة ئايني بةئايدؤلؤذيا بكات‪.‬‬ ‫خاوةن بةرذةوةندييةكان لةنَيوان ويذدان و داهاتدا‪:‬‬ ‫ئةوانةي كة خاوةني بةرذةوةندين لةسياسييةكان و‬ ‫َ‬ ‫بةتايبةتي َ‬ ‫جةنةرالة طةورةكان‪،‬‬ ‫خةلكاني س��ةرب��ازي و‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولان ط��ةورة دةك��ةن و دةيكةنة دوذمين‬ ‫خةلكاني‬ ‫خؤيان بؤمانةوةي بةرذةوةنديي سةربازيي خؤيان و ئةو‬ ‫هةموو كارطة طةورانةي كة ضةك دروستدةكةن‪.‬‬ ‫جاك ثؤمَيل؛ يةكَيكة لةطةورة لَيثرسراواني سةربازيي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪١٩٩٠‬ز)دا ئ��ام��اذةي��ب��ةوةدا ك��ة ئيرت‬ ‫ف��ةِرةن��س��ا‪،‬‬ ‫ناتؤمان ناوَيت لةبةرئةوةي سؤظييةت روخا‪ ،‬ئةو ثارةيةي‬ ‫دةيدةين بةضةك بةكاريدةهَينني لةبواري خزمةتطوزاريدا‪.‬‬ ‫ب����ةلاَ م ل����ةدواي ل �َي��دوان��ةك��ةي‪ ،‬ب��ةك��اري��ط��ةري��ي كارطة‬ ‫طةورةكاني ضةك بةزوويي دةمكوتكرا‪ ،‬ضونكة طةورةترين‬ ‫بازاِرو دةستكةوتي ثارة لةبازرطانيي ضةكداية‪ ،‬ئةو هةموو‬ ‫س��ةرب��ازةي كة خاوةني بةرذةوةنديني ئةطةر برةونةدةن‬ ‫بةجةنط و ضةك‪ ،‬ئةوا ئةوان دةبَيت هةموو خانةنشينبكرَين‪،‬‬ ‫ئيرت ضؤن دةهَيَلن كارةكة ئاكامي بةو شَيوةية بَيت‪ ،‬كة‬ ‫مرؤظايةتي ئارامبَيت‪ .‬الي هةمووان ئاشكراية بةهؤكاري‬ ‫جةنطي بازرطاناني ض��ةك��ةوة تةنها لةجةنطي دووةمي‬ ‫جيهانيدا (‪ )٦٣‬مليؤن كةس كوذران لةئةوروثادا لةنَيواني‬ ‫(ض��ةرض��ل‪ ،‬هيتلةر‪ ،‬مؤسؤلؤني‪ ،‬س��ت��ال�ين)دا‪ ،‬كة ئةمانة‬ ‫هةموويان رائيد و ثَيشةواي عةملانني‪.‬‬ ‫كةواتة‪ :‬ئةوةي بامسانكرد لةخاوةن بةرذةوةندييةكان‪،‬‬ ‫ويذدان لةالي ئةوان بةدةستهَيناني داهاتة لةسةر طياني‬ ‫خةلكيرت‪ ،‬ثَيويستيانة ك��ة َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي بةئيسالم برتسَينن‬ ‫َبلينَ ‪ :‬دوذمنَيكي طةورةية‪ ،‬تا خؤيان ئةو هةموو ضةكة‬ ‫بةرهةمبهَينن‪.‬‬ ‫ولاَ ت��ي��ك��ي وةك ئ��ةم��ري��ك��ا ب���ؤم���اوةي ض��ةن��دي��ن سالَ‬ ‫ك��ة ه�َي�رَ ش��ي�بردة س��ةر ك��ؤري��او ظَيتنام‪ ،‬ه��ةر ب��ؤ ئةوةبوو‬ ‫ك��ة ك��ارط��ةك��ان��ي ب���ةردةوام�ب�ن ل��ةدروس��ت��ك��ردن��ي ضةكداو‬ ‫بةرذةونديي ئةو بازرطانة مرؤظكوذة ئريهابييانة نةكةوَيتة‬ ‫م��ةت��رس��ي��ي��ةوة‪ ،‬ن��اض��ارب��وون ج��ةن��ط َ‬ ‫هةلبطريسَينن لةو‬ ‫ولاَ تانةداو بةمليؤنةها َ‬ ‫خةلكيرت بكوذن‪ .‬دةبَيت حزبَيكي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ِرؤذئــــاواييةكان بؤضي لةئيسالم دةترسن؟‬

‫بضوكي وةك حةماس طةورةبكات بؤ ب���رةودان بةضةكي‬ ‫خ��ؤي‪ ،‬ي��اخ��ود س���ةدام حسَيين ط��ةورةك��ردو ئ��ةو هةموو‬ ‫نةهامةتييةي بةسةر َ‬ ‫خةلكي عيرَ اقدا هَيناو دوايي وتي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذي هةية‪ ،‬كةضي دةرضوو هيضي نةبوو‪،‬‬ ‫ضةكي‬ ‫ئةو هةموو ثارةو بازرطانيي ضةكةيش لةسةر جةستةي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردو عيرَ اق كؤتاييهات‪.‬‬ ‫ولاَ ت�َي��ك��ي وةك سعودية ك��ة دةب���وو ث���ارةي ئ��ةو ولاَ تة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بةكاربهَينرَيت!! هةموو َ‬ ‫سالَيك دةبَيت‬ ‫بؤ‬ ‫لةئةمريكا بايي (‪)٤٠‬مليار دؤالر ضةكبكِرَيت‪ ،‬بةهؤكاري‬ ‫ئةوةي ثارسةنطي هَيز لةناوضةكةدا بثارَيزرَيت‪ ،‬ئيرَ انيان‬ ‫لةتواناي هَيزي خ��ؤي زؤرزي��ات��رو ط��ةورةت��ر ك���ردووة بؤ‬ ‫ئةوةي هةرضي ضةكي خؤيان هةية بةسةر ئةو ضةند ولاَ تة‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندة ئيسالمييةدا ساغبكةنةوة‪.‬‬ ‫هةموو دةزانن كة ئيرَ ان تةنها لةِراطةياندنةكاندا باسي‬ ‫ئةمريكا دةكات وةك دوذمن‪ ،‬بةلاَ م لةِراستيدا هةردوواليان‬ ‫وةكو ضاويان بةرذةوةندييةكاني يةكرتي دةثارَيزن‪ ،‬كاتَيك‬ ‫مةمحود ئةمحةدي نةذاد دَيتة عيرَ اق‪ ،‬سةربازاني ئةمريكي‬ ‫ضاودَيريدةكةن!‬ ‫يان خودي ئةمريكا لةسةروةت و ساماني نيشتمانيي‬ ‫خؤي سالاَ نة بودجةي سةربازيي دةطاتة (‪ )٦٦١‬مليار دؤالر‪،‬‬ ‫كة هةرحةوت ولاَ تة زهلَيزةكةي جيهان لةئةمريكا كةمرت‬

‫بةكاردةهَينن بؤ ضةك‪ ،‬كة (‪ )٥٨٠‬ملياردؤالر‪ ،‬تةرخانكراوة‬ ‫بؤ ضةكي ئةو ح��ةوت زهلَيزةي دنيا‪ ،‬ئةو هةموو ث��ارة و‬ ‫َ‬ ‫جةنرالة طةورةكانة‪.‬‬ ‫بازرطانيية بؤ بَيويذدان و‬ ‫ئةرستؤكرات و هةذاران دذ بةيةكرتين‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةنديي رؤذئاوا لةسةر طياني خةلكي بةطشيت و‬ ‫مَ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان رقيان بؤ‬ ‫موسولانان بةتايبةتي وايكردووة كة‬

‫دروستبَيت لةدذي سةرمايةداريي رؤذئاوا‪ ،‬بةثَيضةوانةوة‬ ‫مَ‬ ‫لةموسولانانة‪ ،‬ضونكة زؤربةي ولاَ تاني‬ ‫رؤذئاوايش رقي‬ ‫لاَ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان هةذارن‪ ،‬نابَيت وةك و تاني كةنداو تةماشاي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫جيهاني ئيسالمي بكرَيت‪ ،‬ضونكة تةنها ثَينج‬ ‫لةئاستَيكي ب��اش��دان ل����ةِرووي ئ��اب��ووري��ي��ةوة‪ ،‬زؤرب���ةي‬ ‫جيهاني ئيسالمي نةك نان تةنانةت ئاويش شكنابةن بؤ‬ ‫خواردنةوة‪ ،‬وةك ولاَ تاني نةجيةر‪ ،‬سرياليؤن‪ ،‬ساحل العاج‬ ‫‪ ...‬هتد‪ ،‬ئةم َ‬ ‫دةولةمةندييةي ئةوان و هةذاريي ئَيمة ئةو‬ ‫جياوازيية ضينايةتييةي دروستكردووة‪ ،‬بةهؤكاري ئةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫هةموو جةنطةو بردني خ�َي�رَ وب�َي�رَ ي ولاَ تاني‬ ‫لةِرَيطةي سةربازيي و مؤنؤثؤل و داطريكاريي ئيستيبدادي‬ ‫جيهانطريييةوةية‪.‬‬ ‫ئةمة بووةتة هؤكاري ئةوةي كة لةولاَ تَيكي وةك نةجيةر‬ ‫دةخلي سالاَ نةي كةسَيك (‪ )١٤٧‬دؤالر بَيت‪ ،‬بةلاَ م لة نةرويج‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪145‬‬

‫ِرؤذئــــاواييةكان بؤضي لةئيسالم دةترسن؟‬

‫َ‬ ‫لةسالَيكدا ل��ةس��ةروةت��ي نيشتماني‬ ‫دةخ��ل��ي ي��ةك ك��ةس‬ ‫(‪ )٢٨,٥٠٠‬دؤالرة!‬ ‫َ‬ ‫لةفةرةنسا دةخلي كةسَيك (‪ )٤٠٠٠‬دؤالرة لةسالَيكدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالَيكدا‪،‬‬ ‫لةسويد دةخ��ل��ي كةسَيك (‪ )٥٠٠٠‬دؤالرة‬ ‫َ‬ ‫ل��ةس��ودان دةخلي كةسَيك (‪ )١١٠٠‬دؤالرة لةسالَيكدا‪،‬‬ ‫وةه��ةروةه��ا لةئاماري نةتةوةيةكطرتووةكان و هيومان‬ ‫راي��ت��ز ؤض���دا ه��ات��ووة ولاَ ت ه��ةي��ة دةخ��ل��ي لةخوارووي‬ ‫(‪ )١٠٠‬دؤالرةوةي��ة! ئةمةيش دةبَيتة هؤكاري ئةوةي كة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بةناياسايي رووبكةنة ئةو ولاَ تانة ئةطةرضي‬ ‫ط��ي��ان��ي��ان ل��ةم��ةت��رس��ي��داب �َي��ت‪ ،‬ئ��ةم��ةي��ش زؤر دوورنيية‬ ‫ل��ةخ� َ‬ ‫�ةل��ك��ي ك����وردي ئ�َي��م��ة ك��ة زؤرب����ةي زؤرم����ان لةتاوي‬ ‫َ‬ ‫لةهةوالةكاني‬ ‫نةداريدا هاتووينةتة دةرةوةي ولاَ ت‪ ،‬رؤذانة‬ ‫مةغريب و ئيسثانيادا بآلودةبَيتةوة كة لةنَيواني تةجنة و‬ ‫شاخي تاريقدا بةسةدان كةس دةخنكينَ ‪ ،‬جطة لةطرتن و‬ ‫سنوورداشكردنةوة‪ ،‬لةميسرو يؤنان و ئيتاليادا‪ ،‬رؤذانة‬ ‫بةدةيان كةس دةمرن و دةخنكينَ ‪ ،‬لةتوركيا بؤ يؤنان بؤ‬ ‫ئةلبانيا‪ ،‬ئيتاليا‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ترسَيكي زؤري‬ ‫هةروةها ئةم ك���ؤِرةوةي‬

‫‪146‬‬

‫ل� َ‬ ‫�ةدل��ي رؤذئ��اواي��ي��ةك��ان��دا درووس��ت��ك��ردووة‪ ،‬ك��ة دةطةنة‬ ‫ئ��ةوروث��ا هةركةسَيك لةمانة ضةندين كةسيرت بةدواي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫خؤياندا رادةكَيشن‪ ،‬رؤذ بةرؤذ دانيشتوواني‬ ‫لةرؤذئاوادا بةِرَيذةيةكي زؤر طةورة لةزيادبوونداية‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫سياسييةكاني ِرؤذئاوا دةترسَينَيت‪ ،‬لةكاتَيكدا لةيةكَيك‬ ‫لةبالةخانةكاني ولاَ تي مَ‬ ‫َ‬ ‫ئةلانيادا كة (‪ )٣٠‬شوقةية لةناو‬ ‫مَ‬ ‫موسولاني تَيداية‪ ،‬لةو شوقانةدا‬ ‫ئةم شوقانةدا (‪)٦‬خَيزاني‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫منداليان هةية كة (‪ )٢٩‬منداليان لةموسولانانن‪،‬‬ ‫(‪)٣٠‬‬ ‫مَ‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةك مندالي ئةلانييةو ئةو (‪ )٢٩‬مندالة موسولانةيرت لة‬ ‫(‪ )٦‬شوقدا دةذين كةضي بةهةموو (‪ )٢٤‬شوقةكةيرت تةنها‬ ‫ئةلاني تَيداية‪ ،‬واتة‪ :‬مَ‬ ‫مندالي مَ‬ ‫َ‬ ‫ئةلانيانييةكان ئَيستا‬ ‫يةك‬ ‫كةوتوونةتة ئةو رةوشةي كة زيادناكةن و بةرةوةو ئينقرياز‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان لةو ولاَ تةدا زياددةكةن‪،‬‬ ‫دةِرؤن‪ ،‬رؤذبةِرؤذيش‬ ‫ضونكة ي��ةك��ةم ولاَ ت �َي��ك لةجيهاندا ك��ة َ‬ ‫خةلكةكةي حةز‬ ‫بةطةشتوطوزار بكةن مَ‬ ‫ئةلانياية‪ ،‬بؤ نايةنةوَيت بةهؤكاري‬ ‫َ‬ ‫مندالةوة ئ��ةو دةرف��ةت��ي طةشتوطوزارةيان لَيتَيكبضَيت‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني تورك و عةرةبن لةو ولاَ تةدا‬ ‫ثَيضةوانةكةي‬ ‫بةشَيوةيةكي بةرفراوان لةزيادبووندان‪ ،‬ئةمةيش ترسَيكي‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ِرؤذئــــاواييةكان بؤضي لةئيسالم دةترسن؟‬

‫زؤري دروستكردووة َ‬ ‫لةدلي رؤذئاواييةكاندا بةرانبةر بة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪.‬‬ ‫رؤذنامةي سةندةي تةلةطرايف بةريتاني‪ ،‬لةِراثؤرتَيكي‬ ‫مانطي فيربايةري (‪٢٠١١‬ز)دا َ‬ ‫دةلَيت‪)٪٥( :‬ي دانيشتوواني‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي‬ ‫موسولانان ثَيكيدةهَينن‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫هةموو ئةوروثا‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ئةطةر‬ ‫(‪٢٠٢٥‬ز)دا ثَيكهاتةي دانيشتوواني‬ ‫بةم رَيذةيةي ئَيستا زيادبكةن دةبنة (‪.)٪٢٠‬‬ ‫ئةم ِراثؤرتة َ‬ ‫دلةِراوكَييةكي زؤري دروستكردووة لةناو‬ ‫رتةو و توندِرةوةكاندا‪.‬‬ ‫حزبي ثارَيزطاران و ِراس ِ‬ ‫ل��ةولاَ ت �َي��ك��ي وةك ف���ةرةن���س���ادا زي����اد ل�����ة(‪ )١٠‬مليؤن‬ ‫مَ‬ ‫موسولاني تَيدا دةذي كة ناويان تؤماركراوة‪ ،‬جطة لةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانانةي كة ب��ةدرَي��ذاي��ي (‪ )٢٠‬س� َ‬ ‫�ال دةب �َي��ت‪ ،‬لةو‬ ‫ولاَ تة دةذين و هيض مافَيكيان نييةو قاضاغن‪ ،‬كة ئةو ضينة‬ ‫خؤياندةدةن لة(‪ )١‬مليؤن كةس! ولاَ تَيكي وةك فةِرةنسا‬ ‫توانيويةتي ضةندين ولاَ ت لةئةفريقادا داطريبكات وةك‬ ‫(تونس‪ ،‬سرياليؤن‪ ،‬نةجيةر‪ ،‬جةزائري‪ ،‬مةغريب‪ ...‬هتد‪).‬‬ ‫ئةم ولاَ تانة هةموويان دةتوانن بةفةِرةنسي ئاخافنت بكةن‪،‬‬ ‫ئابووريي ئةو ولاَ تة باشةو بةزووترين كات دةكةونةسةر‬ ‫كاركردن‪ ،‬كة بةِرَيذةيةكي زؤر دانيشتوواني فةِرةنسا بةرةو‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوون دةِرؤن‪ ،‬هةموو دةزانني كة خؤشةويسترتين‬ ‫ياري كة تةماشةكةرَيكي زؤري هةبَيت ياريي تؤثي ثَيية‬ ‫كة كاريطةريي ت��ةواوي هةية لة رؤذئ���اوادا بةتايبةتي و‬ ‫هةموو جيهان بةطشيت‪ ،‬كةضي (‪ )٦‬ياريزاني ئةو ولاَ تة‬ ‫مَ‬ ‫موسولانن‪ ،‬بةناوبانطرتين ياريزاناني ئَيستاو ِرابردووي‬ ‫َ‬ ‫لةموسلمانةكان بريتيبوون ل��ة(ت�َي�رَ ي هَينري و‬ ‫ئ��ةوروث��ا‬ ‫زةينةدين زَيدان)‪ ،‬لةِراثؤرتَيكي ئةو ولاَ تة خؤيدا َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولاناني‬ ‫لةسالي (‪٢٠٦٠‬ز)دا رَي��ذةي دانيشتوواني‬ ‫فةِرةنسا ل��ة(‪ )٪٥٠‬زياددةكات كةواتة‪ :‬ئيرت ولاَ ت ولاَ تي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫ئيسالمي دةبَيت و سةرؤكي كؤمار دةبَيت لة‬ ‫مَ‬ ‫لةموسولانان برتسن‪.‬‬ ‫بَيت‪ ،‬ئةمة بووةتة هؤكاري ئةوةي كة‬ ‫لةكوَيدا ئةم رَيذة زؤرة بةرضاودةكةوَيت؟ لةولاَ تي ناثليؤن‪،‬‬ ‫ل��ةولاَ ت��ي ضةندينجار س��وث��ا رَي��ك��خ��ةري خاضدرومشان‬ ‫لةقوتي و فرجنة‪ ،‬ياخود يةكةم ولاَ ت��ي عةملاني‪ ،‬ديسان‬ ‫ناضارم دووبارةي بكةمةوة‪ :‬ئةم هؤكارةية وايكردووة كة‬ ‫هةموويان لةئيسالم برتسن‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان هؤكاري ترسة‪:‬‬ ‫خواريي و الريي‬ ‫مَ‬ ‫من ل��ةم لَي َ‬ ‫موسولانامن‬ ‫كؤلينةوةيةدا ضةندة باسي‬ ‫كردبَيت بةضاكة‪ ،‬دةبَيت باسي خراثةكاني خؤيشمان‬ ‫بكةين‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫هؤكاري ترسيان لةئَيمةي موسولان طوَينةدامنانة‬ ‫بةبي ظيزةو‬ ‫بةياساكان‪ ،‬بةزاندني سنووري ئةو ولاَ تانة َ‬

‫هيض ِرَيككةوتنَيك‪ .‬لةولاَ تَيكي وةك دانيمارك ئةطةرضي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةكاني (‪)٪٣‬ي ثَيكهاتةي ئ��ةو ولاَ ت��ةب��ن بةلاَ م‬ ‫مَ‬ ‫(‪)٪٨‬ي َ‬ ‫موسولان لةزيندانةكاندان! ئةطةرضي‬ ‫خةلكي‬ ‫ب���ةداخ���ةوة لةثيشةو ك���اري م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان ناوةشَيتةوة‪،‬‬ ‫ئةوةي ئةو َ‬ ‫خةلةكة كردوويانةو لةزينداندان بةوهؤكارة‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫ب��ةلاَ م بؤ دواج��ار هةمووي لةسةر ئيسالم و‬ ‫َ‬ ‫هةذماردةكري كة زؤرب��ةي كارةكانيان لةسةر فرؤشتين‬ ‫ماددة هؤشبةرةكانة‪ ،‬يان كوشنت‪ ،‬يان كاري سَيكسي لةطةلَ‬ ‫َ‬ ‫خةلكَيك كة بةزؤر ئةجناميانداوة‪ ،‬زؤر كاري قيزةونيرتيش‪.‬‬ ‫لةوياليةتي تةكساس لةشاري يوستةر (‪ )٤٠‬مزطةوتي‬ ‫تَيداية‪ ،‬هةموو هةينييةك زياد لة(‪ )١٠٠٠٠‬كةس دةِرؤنة‬ ‫مزطةتةكانةوة بؤ نوَيذكردن‪ ،‬كة ئةم زانيارييةم خوَيندةوة‬ ‫لةِرؤذنامةي ئةهرامي ميسريدا‪ ،‬بةلاَ م دوايي لةئينتةرنَيت‬ ‫سةيرمكرد (‪ )100000‬ك��ةس ل��ةو ش����ارةدا دةذي���ن كة‬ ‫مَ‬ ‫بةموسولان ئ��ام��اذةي��ان ب��ؤ دةك��رَي��ت! ك��ةوات��ة‪ :‬رَيذةكة‬ ‫لةضاو دانيشتوانةكةيدا هيض نيية‪ ،‬لةهةمووي ناهةموارتر‬ ‫مَ‬ ‫موسولانة‬ ‫ئةوةية كة ئةو شارة زؤربةي زؤري ثَيكهاتةي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانةكاني‬ ‫ئافرةتةكاني لةشفرؤشن و بةتةواويي‬ ‫ئينحرافيانكردووة‪ .‬ئةمة هؤكارَيكة كة ِرؤذئاواييةكان‬ ‫مَ‬ ‫لةموسولانان برتسن‪.‬‬ ‫لةهةمانكاتدا ت��ون��دِرةوي��ي م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان لةنةزانيي‬ ‫خ��ؤي��ان��ةوة‪ ،‬ب��ؤمن��وون��ة ل��ة ش��ارَي��ك��ي وةك بيرَ مينطهام‬ ‫مَ‬ ‫موسولان َ‬ ‫هةلسابوو بةشكاندني‬ ‫لةبةريتانيا طةجنَيكي‬ ‫ه��ةم��وو ك�َي��ل��ي ق��ةب��رةك��ان��ي س��ةرق��ةب��ران�َي��ك��ي مةسيحي‪،‬‬ ‫لةبةرانبةردا ئةوانيش هةمان كاريان كردبوو لةقةبرساني‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪ ،‬ئةمة وادةكات كة َ‬ ‫خةلكانَيك برتسن لةئيسالم‪،‬‬ ‫ي��ان ت��ةق��ان��دن��ةوةي ثةيكةري ب��وزا ي��ان زؤرج���ار بةناوي‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةناوخةلكيدا ئةجنامدةدرَيت‬ ‫موسولانانةوة تةقينةوة‬ ‫و دةبَيتة هؤكاري ترساندني َ‬ ‫خةلكي بةطشيت لةئيسالم‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪ ،‬ضونكة ئَيستا ئ��ةوةي خاوةني ريش و‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫سيمايةكي ئيسالميية خةلكي ل��ةِرؤذئ��اوادا تاِرادةيةك‬ ‫َ‬ ‫سليلَيدةكةنةوة‪ ،‬منونةيةكي بةرضاوتان بؤ باسدةكةم‬ ‫لةفِرؤكةخانةيةكي ئةمريكيدا ضةند شَيخَيكي بةِرَيز‬ ‫ويستبوويان لةناوخؤي ئةو ولاَ تةدا سةفةر بكةن‪ ،‬لةكاتي‬ ‫نوَيذدا ئةو ضوار شَيخة بةِرَيزة بةجةماعةت نوَيذيانكردبوو‪،‬‬ ‫كاثتين فِرؤكةكة كة دةيانبينَيت‪ ،‬وتبووي‪ :‬من ئةم ضوار‬ ‫هةلناطرم‪ ،‬لةكؤتاييدا َ‬ ‫كةسة َ‬ ‫هةليانناطرَيت و ناضاردةبن‬ ‫بةفِرؤكةيةكيرت سةفةربكةن‪ ،‬ئةوانيش سكالاَ تؤماردةكةن‬ ‫لةِرَيطةي دةزطاي نةكريةوةو تةعويزَيكي باش وةردةطرن‪.‬‬ ‫ب��ةلاَ م مةبةسيت من ئةوةية ترسيان لةئيسالم بةهؤكاري‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‬ ‫الروخواريي هةندَيك كةسةوةية كة لةسةر‬ ‫حسابدةكرَين‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪147‬‬

‫ِرؤذئــــاواييةكان بؤضي لةئيسالم دةترسن؟‬

‫ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ي (‪١٩٩٥‬ز)دا لةئؤكالهؤما كةسَيك بةناوي‬ ‫مةكظي‪ ،‬بارةطاي (سي ئاي ئ��ةي)ي تةقاندةوة‪ ،‬لةثاش‬ ‫ضةند سةعاتَيكي ك��ةم كلينتؤني س��ةرؤك��ي ئةوكاتةي‬ ‫دةستبةجي‬ ‫ئةمريكا‪ ،‬لةلَيدوانَيكدا بؤ راطةياندنةكان‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانة ت��ون��دِرةوةك��ان ئ��ةو ك��ارةي��ان كردووة‪،‬‬ ‫وت��ي‪:‬‬ ‫دواي���ي دةرك����ةوت ك��ة مةكظي ئ��ةجن��ام��ي��داوةو لةحزبي‬ ‫مةسيحيية توندِرةوةكانة‪ ،‬كة دةستطريكرا بةناوي خؤيةوة‬ ‫بانطيانكردو باسي ئايينةكةيان نةكرد‪ ،‬دوايي كلينتؤن‬ ‫مَ‬ ‫لةموسولانان كرد‪ ،‬بةلاَ م ئةطةر كةسَيك‬ ‫داواي لَيبوردني‬ ‫مَ‬ ‫موسولانبوواية بَيطومان يةكسةر‬ ‫ئ��ةوك��ارةي بكرداية‬ ‫دةيانوت‪ :‬ئيسالمَيك! ئةو كارةي ئةجنامداوة‪ ،‬كةضي بؤ‬ ‫مةكظي ناوةكةي خؤيان وت‪ ،‬تةنانةت ناوي حزبةكةيشي‬ ‫ن��ةب��را ك��ة (يةمينيي موتةتةريفة)‪ ،‬ط��وم��ان لةوةدانيية‬ ‫ئةمةيش بؤ ئاِراستةكردني َ‬ ‫خةلكيية بةوةي كة ئيسالم‬ ‫ترسناكة‪ ،‬ئاماجنةكةيان ئ��ةوةي��ة كة َ‬ ‫خةلكي برتسَينن‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪.‬‬ ‫لةئيسالم و‬ ‫مَ‬ ‫ثاشان طةشةكردني موسولانان لةجيهاندا ترسَيكي‬ ‫زؤري دروستكردوة بؤ ذياري رؤذئاوا‪ ،‬ضونكة ئةوان وةك‬ ‫جيهاني ئيسالمي خةريكي خستنةوةي وةضة نني‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ئةوان زياتر خةريكي كاركردن‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪١٩٨٠‬ز)دا موسولانان لةجيهاندا (‪)٨٠٠‬‬ ‫مليؤن بوون‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪٢٠٠٠‬ز)دا موسولانان لةجيهاندا بوون بة‬ ‫(‪ )١٢٥٠٠٠٠٠٠٠‬يةك مليارو دووسةدو ثةجنا مليؤن‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانان لةجيهاندا طةييشتنة‬ ‫لةسالي (‪٢٠١٠‬ز)دا‬ ‫(‪ )١٧٥٠٠٠٠٠٠٠‬يةك مليارو حةوتسةدو ثةجنا مليؤن‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولانان دةطةنة (‪)٢٥٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫لةسالي (‪٢٠٢٥‬ز)دا‬ ‫دوو مليارو ثَينجسةد مليؤن‪ ،‬لةبةرانبةردا مةسيحييةكان‬ ‫دةطةنة(‪ )٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬مليار‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا ب��ةو شَيوةية‬ ‫بؤ يةكةجمارة لةذياني‬ ‫زؤري��ن��ةب��ن‪ ،‬هةميشة هةركةمينةبووين‪ ،‬ئ��ةم��ة دةبَيتة‬ ‫َ‬ ‫لةموسلمانان بؤ‬ ‫ه��ؤك��اري ئ��ةوةي كة ترسَيكي زؤري���ان‬ ‫دروستببَيت‪.‬‬ ‫ترسناكرتين بريدؤز لةاليةن بريمةنداني ِرؤذئاواوةية‪:‬‬ ‫لةهةمووي ترسناكرت ئةوةية كة بريمةنداني رؤذئاوا‬ ‫وا لةسياسييةكانيان دةط��ةي��ةن��ن ك��ة ل����ةدواي ذي���ارو‬ ‫شارستانييةتيان هيض شتَيكيرت ثَيكنايةت و كؤتايي‬ ‫مَيذووة‪ ،‬ئةم برية (فرانسيس فؤكؤياما) كة وةك برييارَيك‬ ‫بؤ كؤشكي سثي دةنوسَيت‪ ،‬بآلويكردةوة لةطؤظارَيكدا‬ ‫لةئةمريكا ك��ة تايبةتة بةسياسييةكاني ئ��ةو ولاَ ت���ة‪،‬‬ ‫ل��ةوان��ةي�تر ك��ة تَييدا دةن��وس�َي��ت (هانتينتؤنط) ب��وو كة‬ ‫‪148‬‬

‫بريمةندَيكي رؤذئاوايي بوو‪ ،‬ثَييواية‪ :‬ثةيوةنديي نَيوان‬ ‫ذيارةكان بةيةكداكَيشانة‪ ،‬خاوةني ئةو بريةية كة رؤذئاوا؛‬ ‫ثَيويستيي بةدوذمن هةية بؤئةوة زياتر ثَيشبكةوَيت‪.‬‬ ‫ئةم دوو برييارة بوون كة نامةيان دةنوسي بؤ كلينتؤن‬ ‫و جؤرج بؤش و سياسةتي دوذمنكارانةيان فيرَ دةكردن‬ ‫و ثَييانوابوو كة خؤيان دامةزرَينةري ذي��ارن و دةبَيت‬ ‫هةموو شارستانييةتةكانيرت لةناوبضن بؤئةوةي ئةم ذيارة‬ ‫بؤ هةتاهةتايي مبَينَيتةوة‪ ،‬ضونكة شارسانييةتةكانيرت‬ ‫مةترسييان هةية بؤ سةر ذياري ِرؤذئاوا‪ ،‬ئةمان ثَييانوابوو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك لةخؤرهةلاَ ت دروستبكرَيت بؤئةوةي‬ ‫دةبَيت‬ ‫ديوارَيكنب بؤ ثاراستين بةرذةوةندييةكاني رؤذئاوا‪،‬‬ ‫بةواتاي ئةوةي َ‬ ‫خةلكاني وةك حوسين موبارةك و قةزايف‬ ‫دروستبكةن بؤ ثاراستين بةرذةوةندييةكانيان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةريهةلدا بةناوي‬ ‫لةم دوو برييارة ترسناكرت كةسَيك‬ ‫(ج��ؤن كريستؤظةر وظ��ان) كتَيبَيكي بةزماني فةِرةنسي‬ ‫نوسي بةناوي (ئيمثراتؤرييةت و ب��ةرب��ةرة نوَييةكان)‬ ‫دوايي كرا بةعةرةبي و ئينطليزي‪ ،‬كة باس لةوةدةكات‬ ‫بؤ مانةوةي خؤيان بؤ ئةوةي ئةم ذيارةيان تَيكنةضَيت‬ ‫دةبَيت هةموو ئةوانةي كة لةخوار هَيَلي ئيستيواييةوةن‬ ‫لةناوبضن‪ ،‬تةنانةت َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئةطةر بؤتانكرا هةرضي جؤرة‬ ‫نةخؤشييةكة لةناوياندا بلاَ ويبكةنةوة بؤئةوةي سرووشيت‬ ‫هةموويان تيابضَيت‪ ،‬تةنانةت بانطةشةي بؤئةوة كردووة‬ ‫لةكتَيبةكةيداو َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬نابَيت بةهيض شَيوةيةك دةرمانيان‬ ‫ثَيبفرؤشن بةثارةيش‪ .‬مةبةست لةناوونيشاني كتَيبكةي‬ ‫ئةمةية‪ ،‬ئيمثراتؤريةت وات���ة‪ :‬شارستانييةتي رؤما‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان!‬ ‫بةربةرة نوَييةكان واتة‪:‬‬ ‫ئةمة بريوبؤضوني بريياران و سياسييةكانيانة بةرانبةر‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان‪.‬‬ ‫بةئيسالم و‬ ‫مَ‬ ‫ئ�َي��م��ةي م��وس��ول��ان��ي��ش ث�َي��م��ان��واي��ة ث �َي��ك��ةوةذي��ان و‬ ‫تَيطةيشنت لةيةكرتي و يةكرتيناسني ذي��ارو بريوباوةِري‬ ‫ئَيمةية‪ .‬وةك خواي موتةعال دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأ ُّيَها َّ‬ ‫اس‬ ‫الن ُ‬ ‫ِإ َّن��ا َخَل ْقَنا ُكم ِّمن َذَك ٍ��ر َوأُ َ‬ ‫نثى َو َجَع ْلَنا ُك ْم ُشعُوبًا َوَقَبِائ َل‬ ‫ِري )‬ ‫ِلَتَعاَر ُفوا ِإ َّن َأ ْكَرَم ُك ْم ِع َ‬ ‫ند اللهَِّ َأ ْتَقا ُك ْم ِإ َّن اللهََّ َعِلي ٌم َخب ٌ‬ ‫احلجرات_‪ _١٣‬واتة‪ :‬ئة‌ي َ‬ ‫خةلكينة‌ ئَيمة‌ هة‌مووتامنان‬ ‫لة‌نيرَ ومَيية‌ك دروستكردووة‌ (كة‌ باوك ‌ة ئ��ادة‌م و دايكة‌‬ ‫ح���ة‌وا‌ي���ة)‪ ،‬وة‌ ك��ردووم��ان��ن ب � ‌ة ط���ة‌الن و ت�ي�رة‌و هؤزاني‬ ‫جؤربة‌جؤر‪ ،‬تا ية‌كرتي بناسن و ثة‌يوة‌نديتان خؤشبَيت‬ ‫ثَيكة‌وة‪ ..‬بة‌ِراسيت بة‌ِرَيزترينتان الي خوا ئة‌وة‌تانة‌ كة‬ ‫زؤرتر لة‌خواترسة‌و فة‌رمانبة‌رداري خواية‌‪ ،‬بَيطومان خوا‬ ‫زاناو ئاطادارة بة‌ هة‌مووان‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫ئةمةيش بريوبؤضووني ئَيمةي موسولانانة دةربارةي‬ ‫طةالن و شارستانييةتةكانيان بةشَيوةيةكي طشيت‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫خوايةتيي خوا‬ ‫بةندايةتيي ئ َيمة دةخواز َيت‬ ‫ئا‪ .‬ه َيشو ئةمحةد‬ ‫َ‬ ‫هاوةل بؤ خوا ثةيداكردنةي كة قورئان سووربوو‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ثالفتةكردني عةقيدةي خوابةيةكناسي لَيي‪،‬‬ ‫مةرجنةبووةو ئَيستايش مةرجنيية خوايانَيك بن و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خواي ثةروةردطاردا بةوشَيوة سادةوساكارةي‬ ‫موشريكةكاني زةماني جاهيلييةتي ثَيشوو داياندةنا‪،‬‬ ‫دان��رَي��ن��ةوةو بثةرسرتَين ‪ ..‬ن��ا‪ ،‬ضونكة لةوانةية ئةو‬ ‫(آهل���ة و أن���داد)ان���ة ش���اراوةب���ن‪ ،‬ل��ةوان��ةي��ة مةبةست‬ ‫ل��ةه��ؤك��ارو هيوايةكنب و بةشَيوةيةك‬ ‫ل����ةش����َي����وةك����ان‪ ،‬ب����ةغ����ةي����ري خ����واي‬ ‫خاوةنةوة ثةيوةستكرابن‪ ،‬يان ترس و‬ ‫حةزةرَيكنب و بةشَيوةيةك لةشَيوةكان‬ ‫ل��ةخ��واي ك���ارزان بكرَين‪ ،‬ي��ان باوةِرو‬ ‫ئيعتيقاداتَيك بن بةشَيوةيةك لةشَيوةكان‬ ‫بةغةيري خواي ط��ةورة هةبن بؤ زيان‬ ‫دوورخ���س���ت���ن���ةوةو سوودبةخشني!‬ ‫ل��ةوش�يرك��ة ش��اراوان��ةي��ش ئ��ةوةي��ة كة‬ ‫ئيبنوعةبباس (خ��وا لَييانِرازيبَيت)‬ ‫لةتةفسريي ئةم ئايةتةدا (فال جتعلوا‬ ‫هلل أن��دادا) البقرة_‪ _22‬دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(األن���داد ه��و ال��ش��رك أخفى م��ن دبيب‬ ‫ال��ن��م��ل ع��ل��ى ص��ف��اء س����وداء يف ظلمة‬ ‫الليل‪ ،‬وه��و أن ي��ق��ول‪ :‬واهلل وحياتك‬ ‫يا فالنة وحياتي‪ ،‬ويقول‪ :‬ل��وال كلب‬ ‫ه��ذا ألت��ان��ا اللصوص‪ ،‬ول��وال البط يف‬ ‫ال���دار ألت��ى اللصوص‪ ،‬وق��ول الرجل‬ ‫لصاحبه‪ :‬م��اش��اء اهلل وش��ئ��ت‪ ،‬وقول‬ ‫ال��رج��ل‪ :‬ل��وال اهلل وف�لان‪ .‬الجتعل فيها‬ ‫ف�ل�ان‪ ،‬ف��إن ه��ذا كله ب��ه ش���رك) واتة‪:‬‬ ‫شةريك بؤخوابِريارداني ئةنداد ‪ -‬كة‬ ‫ك��ؤي ن��دةو ب��ؤ م��ةزن��ي و خؤشويسنت‬ ‫و ثشتثَيبةستنة‪ -‬بريتيية لةشريكَيك‬

‫شاراوةترة لةجَيثَيي ميرَ وولة لةسةر لةوحَيكي رةش‬ ‫و لةشةوَيكي تاريكدا‪ .‬ئةوشريكة ئةوةية‪ ،‬كة كابرا‬ ‫َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬ف�لآن خ��امن بةطياني تؤ بةطياني خ��ؤم‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئةطةر ئةوسةطةي ئ��ةوان نةبواية دز دةهاتة‬ ‫َ‬ ‫لةمالةكةدا نةبواية دز‬ ‫س��ةرم��ان‪ ،‬ي��ان ئةطةر م��راوي‬ ‫َ‬ ‫دةه��ات‪ ،‬يان كابرايةك بةبرادةرةكةي دةلَيت‪ :‬ئةوةي‬ ‫خ��واو تؤ حةزبكةن‪ ،‬ي��ان َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬ئةطةر خ��واو فلاَ ن‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪149‬‬

‫خوايةتيي خوا بةندايةتيي ئيَمة دةخوازيَت‬

‫كةس نةبواية‪.‬ئةمانة هةرهةموويان شريكن‪ .‬هةروةها‬ ‫(أن رج�لا ق��ال للنيب ‪ :j‬ماشاء اهلل وشئت‪ ،‬فقال‪:‬‬ ‫أجعلتين هلل ندا؟! بل ماشاء اهلل وحده)‪.‬‬ ‫قورئاني ث�يرؤز بةدةيان شَيوازو ج��ؤري ئاخاوتن‪،‬‬ ‫جةخت لةسةر بةيةكناسيين خواي طةورة دةكاتةوة‪:‬‬ ‫بةيةكناسيين ئةو بةوسيفةتةي‪ ،‬تةنها ثةرسرتاوَيكة كة‬ ‫دةبَيت هةموو بةديهَينراوان (خملوقات) ئةو بثةرسنت و‬ ‫ملكةضي و طوَيِر َ‬ ‫ربن‪ ،‬بةيةكناسيين‬ ‫ايةلي هةربؤئةو دةرب ِ‬ ‫بةو سيفةتةي تةنها اليةنَيكة كة ِرَيساكاني دابونةريت‬ ‫َ‬ ‫وةردةطريي‪ ،‬بةوسيفةتةي تةنها‬ ‫و ِرةفتارو ِرةوشيت لَي‬ ‫س��ةرض��اوةي بنةماكاني ي��اس��اوِرَي��س��او شةريعةتة‪،‬‬ ‫بةيةكناسيين بةوةرطرتن و ثابةندبوون بةو بةرنامةو‬ ‫ِرَيبازةي ئةو بؤ مرؤظايةتي داِرشتووة‪ ،‬بةوسيفةتةي كة‬ ‫تةنها ثرؤطرامَيكة ذياني مرؤظايةتي ئاِراستةدةكات‪:‬‬ ‫(وإهلكم إله واحد الإله إال هو الرمحن الرحيم) البقرة‬ ‫_‪._163‬‬ ‫ماناي دين و ئيسالمةتي ئةوةية‪ ،‬داوةري��ي خؤت‬ ‫ب��ب��ةي��ت��ةوة الي ق��ورئ��ان��ةك��ةي خ���واي ث���ةروةردط���ارو‬ ‫ملكةضي بؤ دةرب �ِري��ت و ثَييةوةثابةندبيت‪ ،‬ئةوةي‬ ‫مَ‬ ‫موسولان نيية‪ ،‬با هةرالفوطةزايف‬ ‫وانةكات‪ ،‬ديين نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئيسالمةتييش لَيبدات‪ ،‬با هةرهاواربكات‪ :‬خةلكيينة‬ ‫م��ن م��وس� مَ‬ ‫�ول��امن و ل��ةس��ةر دي�ني خ���وام! ن��ا‪ ،‬ضونكة‬ ‫دي�ن�ي خ����واي ط����ةورة ه���ةرخ���وا خ���ؤي دياريدةكات‬ ‫كامةية‪ ،‬ه��ةرئ��ةو خ��ؤي دةيناسَينَيت ضييةو ضؤنة‪،‬‬ ‫هةرئةويش خؤي ِراظةيدةكات و روونيدةكاتةوة‪.‬خؤ‬ ‫ثَيناسةو ضؤنيةتي و ئةحكامي ديين خ��وا‪ ،‬تةسليم‬ ‫ب��ةه��ةواو ه��ةوةس��ي م��رؤظ ن��ةك��راوة تا بةكةيفي خؤي‬ ‫ثَيناسةيكات‪ ،‬خؤ مرؤظ سةربةستنةكراوة كة ئادةي‬ ‫خؤتان ضؤنتان ح��ةز لَيية وا ديندارييبكةن و ضؤن‬ ‫ئ��ةم دينة روون��دةك��ةن��ةوة‪ ،‬خ��ؤت��ان روونيبكةنةوة!!‬ ‫َ‬ ‫نكوليكردن و‬ ‫مةسةلةي هةبووني خ��وا‪ ،‬زؤر جَيي‬ ‫نةفيكردنَيكي جيددي موشريكان ن��ةب��ووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫دانيانبةوةدادةنا كة خوا هةيةو ئةو كردطارو ِرؤزيدةرو‬ ‫ذييةنةرو مرَينةرةو هةرئةوة كاراو كارطيرَِي كاروباري‬ ‫ذي���ان و ط����ةردوون‪ ،‬ه��ةرئ��ةوي��ش ب��ةت��وان��اي��ةو بةسةر‬ ‫هةرهةموو شتةكاندا َ‬ ‫زالة‪ ،‬بةلاَ م ئةم ئيعتريافكردنةيان‬ ‫ه��ةرس��ةرزارةك��ي��ب��وو‪ ،‬ئ��ةم باوةِرهَينانةيان نةدةهاتة‬ ‫ئ���اس�ت�ي خ��ؤب��ةخ��وات��ةس��ل��ي��م��ك��ردن و ثابةندبوون‬ ‫بةداواكارييةكاني ئةم باوةِرة مةعريفييةوة‪ ،‬دةبوو دواي‬ ‫ئةو ئيعتريافكردنة بةتةواوي خؤيان تةسليمبةوةشكةن‬ ‫كة تةنها خواي طةورة مايف ئاِراستةكردني ذيانياني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل باوةِرهَينان بةخوايةتيي خواي‬ ‫هةية‪ ،‬دةب��وو‬ ‫‪150‬‬

‫طةورةدا باوةِريشيان بةثةروةردطارَيتيي ئةو بهَيناية‪،‬‬ ‫ث��ةروةردط��ارَي��ت��ي��ي ئ��ةوي��ش وات���ة‪ :‬خؤتةسليمكردن‬ ‫بةدينةكةي و وةرط��رت�ني ثةيامةكةي بؤ هةرهةموو‬ ‫اليةنةكاني ذياني مرؤظايةتي‪ ،‬هةروةك ضؤن نابَيت و‬ ‫ناشَيت درومشةكاني ثةرسنت بؤ غةيري خواي طةورة‬ ‫ئةجنامبدرَين‪ ،‬بةهةمان شَيوةش بؤياننيية غةيري‬ ‫خ��واي ط��ةورة بكةن ب���ةداوةرو ف��ةرم��ان�ِرةوا‪ ،‬بةحةكةم‬ ‫و حاكم بةسةر كاروباري ِرؤذان��ةي ذياني خؤيانةوة‪.‬‬ ‫ئةمةيش ماناي ئةو ئايةتةية كة خواي طةورة تَييدا‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬ذلكم اهلل ربكم فاعبدوه) يونس _‪_3‬‬ ‫واتة‪ :‬ئا ئةوة خواكةتانة دةبيثةرسنت‪ .‬ثةرستين خواي‬ ‫طةورةش وةرطرتين دينةكةيةتي‪ ،‬ثَيوةثابةندبوونيةتي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ملكةضي و طوَيِر َ‬ ‫لةطةل ئةم باوةِرو‬ ‫ايةليكردنيةتي‪،‬‬ ‫ثابةندبوونةيشدا‪ ،‬تةئكيد ل��ةس��ةرئ��ةوةي��ة ك��ة تةنها‬ ‫خواي ث��ةروةردط��ار ئةمة سيفةتيةتي و ئةم مافةيش‬ ‫بؤ هيضكةس و شتَيكيرت نيية‪ ،‬ئةمةيش ئيعتريافكردنة‬ ‫بةخوايةتيي خوا‪.‬‬ ‫ل��ةج��اه��ي��ل��ي��ي��ةت��دا ه���ةم���وو م��ان��اك��ان��ي خوايةتي‬ ‫دةث���ةس�ت�رَي���ن���ةي���ةك�ت�ري و ه���ةن���دَي���ك ك����ةس ه����ةرواي‬ ‫ل���َي���ك���دةدةن���ةوةو س����وورن ل��ةس��ةر وان��اس��ان��دن��ي كة‬ ‫باوةِرهَينان بةهةبووني خ��واو خوايةتييةكةي ئيدي‬ ‫ب��ةس��ة! ب�َي��ئ��ةوةي ب��ةالي ئ��ةو داواك��اري��ي��ان��ةي ك��ة ئةم‬ ‫باوةِرهَينانة فةرزيدةكات بضن‪ ،‬بَيئةوةي طوَيبدةنة ئةو‬ ‫ئةرك و بةرثرسيارييةي لةسةر ئةم باوةِرة دادةمةزرَيت!‬ ‫ب�َي��ئ��ةوةي خ��ؤي��ان بكةنة خ���اوةن ئيلتيزامةكانيرتي‬ ‫ث����ةروةردط����ارَي����ت����ي����ي خ������واي ط��������ةورة‪ ،‬ب���َي���ئ���ةوةي‬ ‫دينداريةتييةكةيان تةواوكةن! بَيئةوةي تةسليمبةوةبنب‬ ‫كة مادام خواي ثةروةردطار خاوةنيانة‪ ،‬دةبَيت تةنها‬ ‫ئةو بثةرسنت و هةرئةويش بةحاكمي خؤيان َ‬ ‫قبولبكةن!‬ ‫هةركةسَيكيش لةناوياندا ب��ووة دةس��ةلاَ ت��دار‪ ،‬ئةوا‬ ‫َ‬ ‫بةمؤلةت و رَيثَيداني دينةكةي ئةوبَيت‪ ،‬نةك بةهَيزو‬ ‫شياويي خؤي! ديسان لةجاهيلييةتدا هةموو ماناكاني‬ ‫ث��ةرس�تن دةث��ةس�ترَي��ن��ةي��ةك�تري و ل��ةض��ةن��د اليةنَيكي‬ ‫َ‬ ‫ثةرستندا طريدةدرَين! بؤية ئةو َ‬ ‫واحاليدةبَيت‬ ‫خةلكة‬ ‫ك��ة ه��ةرك��ات �َي��ك ئ��ةو ث��ةرس��ت��ن��ان��ةي ب��ؤ خ���واي طةورة‬ ‫ئةجنامدا‪ ،‬ئةوا ئيرت ت��ةواوي ماناكاني خواثةرستيي‬ ‫�ي خؤدةبَيت ه��ةرل��ةس��ةرةت��اوة لةوة‬ ‫ه�َي��ن��اوةت��ةدي!! ئ� َ‬ ‫َ‬ ‫حاليببَيت كةثةرسنت (عيبادةت) هةرلةعةبدايةتييةوة‬ ‫هاتووة! عةبدايةتييش واتة‪ :‬ملكةضي و طوَيِر َ‬ ‫ايةلي‪،‬‬ ‫بؤية ئةجنامداني ثةرستنةكان دمي��ةن و ِر َ‬ ‫والةتَيكي‬ ‫دةربِريين ئةو ملكةضي و طوَيِر َ‬ ‫ايةلييةن نةك هةموو‬ ‫واتاو دميةن و َ‬ ‫روالةت و ناوةرؤكي خواثةرسيت‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )2‬هاويني ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬