govari regai shar3

‫ثاشكؤيةكي شةرعيي وةرزيي طؤظاري (ريَطا)ية‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫ماكوان كةريم‬ ‫‪makwan-k@hotmail.com‬‬ ‫سةرثةرشتيار‬ ‫بةهيَز ئةحمةد‬ ‫‪07702452669‬‬ ‫بة ِريَوةبةري كارط َي ِري‬ ‫بةهمةن غةفور‬ ‫‪07701529151‬‬ ‫ديزاين‬ ‫توانا ئةحمةد‬ ‫‪twanaahh@yahoo.com‬‬ ‫ثةيوةندييةكان لة ِريَطةي سةرثةرشتيارةوة دةب َيت‬ ‫ئيمةي َلةكاني ريَطاي شةرع‬ ‫‪regaishare@yahoo.com‬‬ ‫‪regai.shar3@hotmail.com‬‬

‫نووسينطةي سةرةكي‪:‬‬ ‫سليَماني ‪ -‬تةالري رةشةمؤ َ‬ ‫ل‬ ‫نهؤمي دووةم‬ ‫ئؤفيسي (‪)248‬‬ ‫تيراذ‪ )3000( :‬دانة‬ ‫نرخ‪ )3000( :‬دينار‬

‫نووسةراني ئةم ذمارةية‪:‬‬ ‫كاوان كوردي‬ ‫ميران حةبيب‬ ‫ثاريَزةر‪ /‬دليَر حةسةن‬ ‫م‪ .‬كريَكار‬ ‫ةبجةيي‬ ‫ئةبوبةكر هةل َ‬ ‫باوكي باآل‬ ‫فكري مةجيد كةوريني‬ ‫فاتيح ئيسالمي‬ ‫موحةمةد كوردستاني‬ ‫رةحمان حةسةن‬ ‫عةبدول ِ‬ ‫ئاسؤ حةمةكةريم‬ ‫حةمزة بةرزنجي‬ ‫ئارام حاجي‬ ‫خاليد رةنجدةر‬ ‫ئازاد هةوليَري‬ ‫عةباس رةحيم شواني‬ ‫ئاسؤ سةنطاوي‬ ‫كؤمثانياي ن َيوةند‬ ‫بؤ ضاث و بآلوكردنةوة‬ ‫سل َيماني‪07701517533 :‬‬ ‫هةول َير‪07504612568 :‬‬ ‫ضاثخانةي دل َير‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪1‬‬

‫ثيست‬ ‫رَ ِ‬

‫‪2‬‬

‫ناوي بابةت‬

‫ناوي نووسةر‬

‫الثة ِرة‬

‫دةستث َيك‬

‫ستايف ر َيطاي شةرع‬

‫‪4-3‬‬

‫بةشةكاني باوة ِر‬

‫ر َيطاي شةرع‬

‫‪10-5‬‬

‫رةوشت و باوة ِر الزم و مةلزومي يةكرتين‬

‫كاوان كوردي‬

‫‪15-11‬‬

‫باوة ِره َينان بةقةزاو قةدةر‬

‫ر َيطاي شةرع‬

‫‪20-16‬‬

‫حوكمي وةرطرتين زانسيت شةرعي‬

‫مريان حةبيب‬

‫‪26-21‬‬

‫مَ‬ ‫َ‬ ‫موسولاناني رؤذئاوا‬ ‫حةآلل و‬ ‫ك َيشةي طؤشيت‬

‫دليرَ حةسةن‬

‫‪31-27‬‬

‫تو َيذينةوةي ئةو فةرموودةيةي دةربارةي (م َيش) هاتووة‬

‫م‪ .‬كر َيكار‬

‫‪35-32‬‬

‫ميعراجي رؤح‪ ،‬هةر ئايةت َيك منوونةي ئيعجاز َيكة‬

‫ئةبوبةكر هةلَةجبةيي‬

‫‪38-36‬‬

‫ئيعجازي م َيذوويي طرتنةوةي رووباري فورات‬

‫باوكي باآل‬

‫‪40-39‬‬

‫ديدت بؤ ذيان بةرطريي جةستةت دياريدةكات‬

‫ئا‪.‬ثةيام‬

‫‪42-41‬‬

‫قورئاني ثريؤزو ضارةسةركردني نةخؤشيية دةروونييةكان‬

‫فكري مةجيد كةوريين‬

‫‪46-43‬‬

‫مَ‬ ‫موسولان‬ ‫روماني منارةي ئوممةتي‬

‫فاتيح ئيسالمي‬

‫‪49-47‬‬

‫خؤشبةخيت بؤ غةريبان‬

‫حمةمةد كوردستاني‬

‫‪56-50‬‬

‫بةئةعرابيبوونةوة‬

‫ر َيطاي شةرع‬

‫‪60-57‬‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫عةبدول ِرةمحان حةسةن‬

‫‪72-61‬‬

‫مَ‬ ‫موسولانان لةكاري ئيسالمي‬ ‫هؤكارةكاني ساردبوونةوةي‬

‫ئاسؤ حةمةكةريم‬

‫‪75-73‬‬

‫مَ‬ ‫موسولانان ضني؟‬ ‫هؤكارةكاني سةرنةكةوتين‬

‫حةمزة بةرزجني‬

‫‪77-76‬‬

‫هةلَةيةكي طةورةي زانسيت لةئينجيلدا‬

‫و‪ .‬ئارام حاجي‬

‫‪79-78‬‬

‫كؤمةلَةي هةقة ضؤن دروستبوو ضؤن هةلَوةشا؟‬

‫خاليد رةجندةر‬

‫‪84-80‬‬

‫وةآلم َيك بؤ (دةرسي ئايني)ي حةمةسةعيد حةسةن‬

‫بةه َيز ئةمحةد‬

‫‪90-85‬‬

‫(‪ )10‬درؤي طةورة‬

‫و‪ .‬ئازاد هةوليرَ ي‬

‫‪97-91‬‬

‫ث َيغةمبةر (‪ )j‬لةديدو وتةي زاناو رؤذهةآلتناسةكاندا‬

‫عةباس رةحيم شواني‬

‫‪99-98‬‬

‫دوورطة داب ِراوةكان‬

‫ئاسؤ سةنطاوي‬

‫‪100‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دةستثيك‪:‬‬ ‫َ‬

‫هةبووني ئايديؤلؤذييةكي طشتطري كة لةاليةكةوة وةآلمي ثرسيارة فةلسةفييةكان‪ ،‬دةرب��ارةي ط��ةردوون و ذيان و مرؤظ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكي عةقائيدي كردبَيتيانة‬ ‫كؤمةلطة بهَينَيتة ئاراوة كة‬ ‫ملمالني بؤ طؤِرانكاريي‬ ‫بداتةوة‪ ،‬لةاليةكيرتةوة فيكرَيكي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكةيان‪ ،‬حةمتةن هَيندةي زؤريي و جؤري ثلةو ئاسيت‬ ‫بةرنامةي سياسي و بانطةوازي قييةمي و ئاِراستةي ئةخالقي‬ ‫تَيطةيشتين َ‬ ‫خةلكةكة ئةم ئايديؤلؤذيية طشتطرية ثَيويسيت بةمينبةر هةية‪ .‬رَيطا لةم روانطةيةوة ثَييوابوو كة بؤ دوواندني‬ ‫هزري رؤشنبرياني ئَيستاي كوردستان و لَيكنزيككردنةوةي خوَيندنةوةكانيان‪ ،‬دةبَيت طؤظاري رَيطاي هزر دةركات‪ ..‬هةر‬ ‫لةو روانطةيةوة كة خودي ئيسالمييةكانيش ثَيويستييان بةطفتوطؤي نَيوخؤي خؤيان هةية‪ ،‬دةبوو رَيطا بري لةوة بكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫ئوسولييانةي ناوخؤي ئيسالم هةية رؤشنبرياني عةلةماني ئةمِرؤي كورد‬ ‫كة رَيطاي شةرع دةربكات‪ ،‬ضونكة هةندَيك باسي‬ ‫لةلوتبةرزييانةوة زؤر لَييدوورن و لةكةم خوَيندنةوةشيانةوة تةقةي سةريان دَيت تَييدا‪ ..‬ئةو موفرةدات و مةدلوالتانةي‬ ‫َ‬ ‫جاري زؤري‬ ‫شةرع كة بووة موناقةشةكاني نَيوان فةرةج فؤدةي عةلةمانيي ميسري و شَيخ موحةمةد غةزاليي رةمحةتي‪،‬‬ ‫ماوة بكةوَيتة نَيوان عةلةمانييةتي كورديي و ئيسالميياني كوردييةوة‪ ..‬با ئةوة لَيطةِرَيني‪..‬‬ ‫رَيطاي شةرع بؤ ناوخؤي ئيسالمييةكانة‪ ..‬بؤ نوخبةي تازة ثَيطةيشتووي ئةوانة‪ ..‬كة ئَيستاي كوردستانيان لةنةبووني‬ ‫زانسيت شةرعي و ئاِراستةي طةشةثَيدانياندا لَيبووةتة بياباني بيرَ وون‪..‬‬ ‫ئَيستا لةكوردستاندا جؤرة ملمالنَييةكي دذوارو ثةنهان هةية كة كؤِري نوخبة ئيسالمييةكةي ثِركردووة لةموناقةشةو‬ ‫جةدةل و ثَيكداكَيشراني زاراوةكاني كؤن و نوَيي مةدرةسة عةقائيدييةكاني مَيذووي ئيسالم‪ ..‬هةموو نوخبةكة ملمالنَيكة‬ ‫دةبينن‪ ،‬بةآلم نازانن بؤضي َ‬ ‫كي لةثشت ئةم ئيسارة كردنانةيةتي؟! مةبةست‬ ‫خالة ناكؤكيية مَيذووييةكان زيندوودةكرَينةوةو َ‬ ‫لةهوروذاندني ئةم هةموو َ‬ ‫خالة ناكؤكيانةو زيندووكردنةوةي باسة مردووةكان ضيية؟! ئةم رابوونة ئيسالمييةي لةملمالنَيي‬ ‫عةلةمانييةتي كوردييدا ضؤتة قؤناغَيكيرتي سةملاندني بووني خؤي و سةبرَيكي باشي لةسةر تني و فشارو جةنطي‬ ‫ئاشكراو ثةنهاني عةلةمانييةتي دةسةآلتداريي كوردي طرت بةرامبةر بةخؤي و ديدة ئيسالمةكةي كة ثةجنا َ‬ ‫سالة وةكو‬ ‫زةمينةي ئينتيماي شارستانَييت دةخياتةوة ثَيش ضاو‪ ،‬ئَيستا وةكو ساآلني شةستةكان و هةشتاكان زؤر ناضَيتة هةندَيك‬ ‫موناقةشةي سةرةتاييةوة‪ ،‬ضونكة ثَييواية ثرؤذةي ئيسالمي نابَيت هةروةكو ساآلني حةفتاكان ناوي (رابووني ئيسالمي)‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكانيانن‪..‬‬ ‫بَيت! ئَيستا ئيسالمييةكان لةهةموو وآلتاني خؤياندا ذمارةيةكي نةطؤِري سياسةت و تةوازوناتي هَيزي‬ ‫ئَيستا رؤذئاوا بةطشيت و ئةمريكا بةتايبةتي بةناضاري رايدةطةيةنَيت كة ئيسالم وةكو مةسيحَييت نييةو سياسيية‪ ،‬هَيزَيكي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي خؤيةتي و الوازكردني ئةستةمةو ئيحتيواكردنيشي زةمحةتة‪ ،‬بةآلم دةشَيت بؤئةوةي نةضَيتة بةرةي قاعيدةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ملمالني دذوارة ثةنهانةكةي ناو ئيسالمييةكان بريتيية لةتينوفشاربؤهَيناني دةستةجةمعيي‬ ‫لةطةلدا بكرَيت‪..‬‬ ‫مامةلةي‬ ‫َ‬ ‫خةمسانة بؤ مةنهةجي ئةهلي سووننةت و جةماعةت‪:‬‬ ‫* لةاليةكةوة ديدوبؤضووني عةقآلنييةتي موعتةزيلة كة ضةند رموزَيكي لةئيرَ انةوة بؤ ثَيطةيةندراوة‪ ،‬هاوشان لةطةلَ‬ ‫تؤمةتباركردنة مَيذووييةكاني شيعةو طومانةكاني رافيزة لةخةتي ئيرَ انيزمةكةوة‪ ،‬تينوفشارَيكي بةردةوامن لةسةر عةقيدةي‬ ‫كؤمةلَيك َ‬ ‫َ‬ ‫قةلةمي وَي َل‪ ،‬تازةبةتازة دذي ياوةران دةنووسن و ثَييانواية جةلدة‬ ‫ئةهلي سووننةت و جةماعةت‪ ..‬دةبينيت‬ ‫لَيدانةوةي ئيمامي ئةمحةدي كوِري حةنبةل ئةركي سةرشانيانة!! ئيرَ انيزمةكان ‪ -‬وةكو تاقمة الدةرةكانيرتي مَيذووي‬ ‫موسولمَ انان ‪ -‬ئةم َ‬ ‫هةلوَيسيت سكاآلو خؤِراثسكانة مةنهةجيية بةِرةخنةي زانستيي ناودةبةن و ثَييانواية مايف تةدمريييان‬ ‫هةية!! لةاليةكيرتةوة مورجيئةَيتييةكةي تاقمَيكيرت كة هةر لةسةرةتاوة بةرةو ثَيناسةو ديدي جةهمييةكان دةِرؤيشنت كة‬ ‫هيضكةس بةكافر نازانن و بةتةواوي (عةمةل) لةثَيناسةي (ئيمان) دَيننة دةرةوة‪ ،‬ئَيستا بةمةدخةلييةكان بةهَيزبوون‪..‬‬ ‫ه��ةردووالي��ان بوون بةيةك! ئيخوانةكان كة لةسةرةتاي نةوةدةكاني س��ةدةي راب���وردووةوة دذي الوةكاني بزووتنةوةي‬ ‫ئيسالمي بوون و بةخةواريج و طومِرايان دةناساندن‪ ،‬ئَيستا (ديراسات)ي وردتري َ‬ ‫مةلبةندةكاني سرتاتيذَيتيي ئيخواني‬ ‫ودةولةتييان خراوةتة بةردةست‪ ..‬ئةمان لةم َ‬ ‫نَي َ‬ ‫حالةتي خؤبةهَيزكردنة فيكريية عةقائيدييةدا بوون و مةدخةلييةكانيش‬ ‫بة(ديراسات)ي وردت��ري موخابةراتيانةي سعوديةو ثارةيانةوة هاتنة ريزييانةوة‪ ..‬ئَيستا ه��ةردووالي��ان ‪ -‬بَيئةوةي‬ ‫رَيككةوتنَيك لةنَيوانياندا هةبَيت ‪ -‬ئاودَيرو ضاودَيري ئةو بارودؤخةن كة سرتاتيذَيتيي رؤذئ��اوا بةرامبةر مةنهةجي‬ ‫رةسةنَيتيي ئيسالم دةخيوازَيت‪..‬‬ ‫َ‬ ‫تينوفشاري بةرةي سَييةم تينوفشاري بيرَِؤلَيتيي مةالي كوردة‪ ..‬مةالي كورد زؤر ثووكاوةتةوة‪ ..‬وةكو خاوةن زانسيت‬ ‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪3‬‬

‫شةرعي‪ ،‬زؤر دواكةوتوون و بةثَينج هةزار مةالي رةمسيي ئةوقاف‪ ،‬كةسَيكي وةكو سيستانيي شيعةكاني باشووري عيرَ اقيان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةشةوة خاوةن خيتاب نةماون‪ ،‬هةرثَييانواية كارمةندي ئةو ثَينج فةرزة نوَيذةن‬ ‫تَيدا نابَيت‪ ..‬لةِرووي ئاراستةكردني‬ ‫كة بةغةيري ئةوانيش دةكرَيت! ئةمة جطةلةوةي وةكو ثارتي َ‬ ‫دةلَيت‪)%80( :‬ي مةالكاني كوردستان لةئيتتيحادولعولةماي‬ ‫ثارتي ويةكَيتيدا ئةندامن!!‬ ‫مةالي كورد كة ئةشعةريني بةرةيةكي مردووي موناقةشة عةقائيدييةكاني كوفرو ئيمانن‪ ،‬مةاليةكي كورد نابينيت ئةو‬ ‫حوكمة كوفرانة‪ ،‬ببَيتة تةوةرةباسي كؤِرَيكي كة رةمةلي و ئيبنوحةجةري هةيتةمي و خةتييب شةربيين و ثَيشةوايانيرتي‬ ‫مةزهةب كردوويانةتة (باب)ي جياوازي كتَيبة فيقهييةكانيان‪ ..‬مةاليةكي كورد نابينيت ‪ -‬وةكو يةك دانة مةالي شيعة ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةخالة ئيختيالفييةكاني شيعةو سونين ئاطاداربكاتةوة‪ ،‬بؤية دةبينيت ئيرَ ان ‪ -‬بؤئةوةي مةالي كورد الشةِربكات‬ ‫خةلكي‬ ‫ دةيان مةال بؤ هةفتةي وةحدةت و ئاهةنطي سةركةوتين شؤِرش و نيشانداني ذياني ئيمام خومةيين دةعوةتدةكات!!‬‫بةداخةوة مةالي كورد نة ئةشعةرَيتييةكةي باقالني و جوةيين و غةزالي طرتووة‪ ،‬نة مةزهةبَيتييةكةي ئيمامي شافيعي‬ ‫و بةيهيقي و نةوةوي! و نة ثَيشةوايةتييةكةي حةسةني بةسريي و ئيرباهيمي ئةدهةم و شَيخي طةيالني ‪ ..‬رةمحةتي خوا‬ ‫لةهةموويان بَيت ‪ ..‬بةآلم جَيطةي سةرجنة كة بؤ طياني الوة ديندارةكان زؤر خؤشدةسنت‪ ..‬لةجةنطي ضةواشةكاريي تريؤردا‬ ‫زؤرزوو بةدةسيت دةسةآلتةوة دَين‪ ..‬ئةمانيش بةرةي مورجيئةَيتييةكة بةهَيزتردةكةن‪ ..‬ئةمان و ئيخواني و مةدخةلييةكان‬ ‫هةربةناوي ئةهلي سووننةت و جةماعةتةوة رَيطةي ياوةران و تابيعني بزردةكةن‪..‬‬ ‫بةرةيةكيرتي تني و فشارو دذايةتيي مةنهةجي ئةهلي سووننةت و جةماعةت‪ ،‬داهَينان و خورافات و ئةفسانةوانيي‬ ‫دةروَيش و توولةِرَيطا ثَيضاوثَيضةكاني جةهالةتي تةكيةية‪ ..‬كة شريكَيكي زؤرو تةوحيدَيكي ماندووي عةقائيدي نةسةيف‬ ‫دةخةنة بةر زيكرَيكي بَي َ‬ ‫بةلطةي نةخوَيندةواريي و فريووكاريي! بةداخةوة ئةم بةرةية كة مردبوو‪ ،‬دةسةآلتي سياسيي‬ ‫كوردي ‪ -‬بةئاِراستةي دةزطاي ديراساتي سرتاتيذَيتيي راندي ئةمريكايي ‪ -‬تةوجيهيدا بةدةزطاكاني كة ئةوانيش لةطةلَ‬ ‫زةردةشيت و يةزيدي و خَ‬ ‫قةلانيدا بهَيننةوة ثَيشةوة‪ ..‬زيندووكردنةوةي دةروَيشايةتي و زةرط و مششيرَ لةخؤداني تةكيةو‬ ‫خَ‬ ‫هةلوالن بةدةوري طؤِري ثياوضاكان و باسي ئةولياو ئةبدال و قوتبةكاني زةوي ‪ -‬لةم سةردةمي بةهَيزييةي رابووني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي كوردةواريي!‬ ‫ئيسالمييدا ‪ -‬كةوتةوة ناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةو حةماس و حةزَيكي طةجنانةي جيهاد‪،‬‬ ‫لةاليةكيرتيشةوة كاردانةوةي مةحرومبوون و زيندان و غةريبكةوتين‬ ‫سةرةتاي َ‬ ‫هةلوَيستَيكي تةكفرييي هَينايةثَيش‪ ،‬بةآلم ضونكة نةبووة بؤضوونَيكي شةرعييانةي ناوةندةكاني ئاِراستةكردني ناو‬ ‫ئيسالمييةكان‪ ،‬نةبووة خاوةن رةوت‪ ..‬هةرضةندة تينوفشارةكاني كةمنةبوون و تا ئَيستايش ئاسةوارةكاني‪ ،‬هؤكاري زؤرَيك‬ ‫لةو جةدةلة ناوخؤييةي رةوتي سةلةفيي جيهاديي كوردستانني‪ ..‬مةنهةجي ئةهلي سوننةت و جةماعةت لةكَيشةي تةكفريدا‬ ‫روون و ئاشكراية‪ ،‬بةآلم بةداخةوة لةديارنةماني زانسيت شةرعيدا ثارسةنطي تَيطةيشتين ئةويش السةنطكةوتووة‪..‬‬ ‫نوخبةيةكي ئيسالميي زؤر لةهةموو اليةنةكان و سةربةخؤكان هاواريانبوو ل��ةوةي مةنهةجي ئةهلي سوننةت و‬ ‫جةماعةت ب��ووة بةذَير ت��ؤزو خ� َ‬ ‫�ؤل و ذةن��ط��وذاري ضةندين ئاِراستةي دوذمنكارانةوة‪ ..‬دي��ارة مةبةسيت سةرةكيي لةو‬ ‫َ‬ ‫ئوسولييةكاني ئةو رابوونة ئيسالمييةي كوردستان‪ ،‬بؤ لةِرَيالدان‬ ‫تينوفشارةي ئةو اليةنانةو ضةندينيرتيش بؤ موسولمَ انة‬ ‫َ‬ ‫و ئينحريافثَيكردنيانة لةمةنهةجي ئةهلي سووننةت و جةماعةت‪ ،‬بؤئةوةي ئةو رَيسا عةقائيدييانةيان هةلوةشَيت كة‬ ‫تَيطةيشتين سةلةيف تَيداثارَيزراوة‪..‬‬ ‫كورت و موختةسةر ئةم رَيطاي شةرعة بةثشتيواني خوا بؤ ثاراستين ئةو رَيسايانةية‪ ..‬بوارَيكي رةخساوي خوَيندنةوة‬ ‫جياوازةكان و رووبةرَيكي رؤذنامةوانيي ئازادة بؤ هةركةسَيك كة ثَينووسةكةي ثارسةنط دةطرَيت‪..‬‬

‫ستايف ر َيطاي شةرع‬ ‫‪4‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةشةكاني باوة ِر‬ ‫ر َيطاي شةرع‬ ‫ئيبنوتةمييية (ِرةمحةتي خواي لَيبَيت) لةباسي بةشةكاني‬ ‫الس َّنِة جْ َ‬ ‫اعِة َّ‬ ‫أن‬ ‫(وِم ْن‬ ‫والَم َ‬ ‫أصول ْأهِل ُّ‬ ‫ِ‬ ‫باوةِردا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ول َوَع ٌ‬ ‫واإلميان َق ٌ‬ ‫مل‪َ ،‬ق ُ‬ ‫واللسان جْ َ‬ ‫َ‬ ‫الد َ‬ ‫وارِح)‬ ‫ول الَق ْلِب‬ ‫ِّين‬ ‫ِ‬ ‫وال ِ‬ ‫[‪ ]1‬وات���ة‪ :‬لةبنضينةكاني ئةهلي سوننةتوجةماعةت‬ ‫ئةوةية ئايني و باوةِر وتةو كردةوةية‪ ،‬وتةي َ‬ ‫دل و زمان و‬ ‫سي اليةني هةية‪:‬‬ ‫ئةندامةكاني لةشة‪ .‬بةمثَيية باوةِر َ‬ ‫يةكةم‪ /‬باوةرث َيكردني َ‬ ‫دل (إعتقاد القلب)‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دل و دةروون و ناخ كانطةي ب��اوةِرو ضاوطي هةست و‬ ‫سؤزو ويذدانة‪ ،‬كاتَيك مرؤظ سةرنج لةبريوباوةِر دةطرَيت و‬ ‫ريادةمَينَيت‪َ ،‬‬ ‫هةولدةدات‬ ‫بةضاوي مةبةست سةيريدةكات و تَي ِ‬ ‫تَييدا بطاتة دةرئةجنامَيك و بأياري ساغبكاتةوة‪ ،‬ئينجا‬ ‫ئةطةر كاري لة َ‬ ‫دل و دةرووني كردو لةناخيدا جَيي خؤي‬ ‫كردةوة ئيرت بةيةكجاري ثةيوةستيدةبَيت ‪ ..‬خواي طةورة‬ ‫ات َو َ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫الف َّ‬ ‫الليِْل‬ ‫اخِت ِ‬ ‫او ِ‬ ‫دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّنيِف َخ ْلِق َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫ون هََّ‬ ‫�ات لأُِّوِل��ي َ‬ ‫َو َّ‬ ‫ين َي ْذ ُك ُر َ‬ ‫اب * الَِّذ َ‬ ‫الل ِقَيا ًما‬ ‫النَه ِار آَلَي� ٍ‬ ‫األ ْلَب ِ‬ ‫ات َو َ‬ ‫َو ُقعُو ًدا َوَعَل َى ُج ُنوِبِه ْم َوَيَتَف َّك ُر َ‬ ‫ض‬ ‫او ِ‬ ‫ونيِف َخ ْلِق َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫اط ً‬ ‫اب َّ‬ ‫الن ِار) آل عمران‬ ‫َربََّنا َما َخَل ْق َت َهَذا َب ِ‬ ‫ْحاَن َك َفِقَنا َعَذ َ‬ ‫ال ُسب َ‬ ‫(‪)191-190‬‬ ‫وات��ة‪ :‬لةبةديهَينراني ئامسانةكان و زةوي و طؤِراني‬ ‫شةوو ِرؤذدا نيشانةو َ‬ ‫بةلطةي زؤر هةن لةسةر دةسةآلتي‬ ‫خوا بؤ ئةوانةي خاوةني ئاوةزو ذيرين‪ ،‬ئةوانةي يادي خوا‬ ‫دةكةن بةثَيوةو بةدانيشتنةوةو لةسةر التةنيشتيان و بري‬ ‫لةبةديهَينراني ئامسانةكان و زةوي دةكةنةوة و َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬ئةي‬ ‫ثةروةردطارمان ئةم بونةوةرةت بة هةوانتة دروستنةكردووة‪،‬‬ ‫ثاكوبَيطةردي بؤ تؤيةو لةئاطري دؤزةخ الماندة‪.‬‬ ‫‪ ‬ه���ةروةه���ا دةرب�����ارةي ث��ةي��وةس��ت��ي��ي ب����اوةِر َ‬ ‫بةدلةوة‬ ‫ميِانِهِإالَّ َم ْن أُ ْكِرَه َوَق ْل ُب ُه‬ ‫دةفةرموَيت‪َ( :‬من َكَفَرِبا ِ‬ ‫هلل ِمن َبعِْدِإ َ‬ ‫ان ولكن من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب‬ ‫ُم ْطَمِئ ٌّنِباِإل َ‬ ‫مي ِ‬ ‫من اهلل وهلم عذاب عظيم) النحل_‪_106‬‬ ‫وات������ة‪ :‬ه���ةرك���ةس���َي���ك ب���َي���ب���اوةِرب���ب���َي���ت���ةوة ل�����ةدواي‬ ‫باوةِرهَينانةكةي‪ ،‬مةطةر كةسَيك زؤريلَيبكرَيت و ئةويش‬ ‫َ‬ ‫دل��ي ثةيوةست و دام��ةزراو بةئيمانةوة مبَينَيتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةوكةسةي َ‬ ‫دل��ي بةكوفر خؤشكردبَيت‪ ،‬ئةوانة خةشم و‬

‫قيين خوايان لةسةرةو سزايةكي طةورةيان بؤ هةية‪.‬‬ ‫���الل َي � ْه�ِ�د َق ْلَبهُ)‬ ‫(وَم����ن ُي� ْ�ؤِم��ن ِب� هَِّ‬ ‫ي��اخ��ود دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫التغابن_‪_11‬‬ ‫واتة‪ :‬هةركةسَيك باوةِر بةخوابهَينَيت خوايش ِرَينمايي‬ ‫َ‬ ‫دلي دةكات‪.‬‬ ‫ج��وب��ةي��ري ك�����وِري م��وت��ع��ي��م (خ����وا ل �َي��ي ِرازي بَيت)‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬طويمَ لَيبوو ثَيغةمبةري خوا‪ j‬سورةتي‬ ‫(الطور)ي دةخوَيندةوة كاتَيك طةييشتة ئايةتي‪َ( :‬أ ْم ُخِل ُقوا‬ ‫ات َو َ‬ ‫ِم ْن َغ رِْي َش ْي ٍء َأ ْم ُه ُم خْ َ‬ ‫األ ْر َ‬ ‫الاِل ُق َ‬ ‫ض‬ ‫او ِ‬ ‫ون‪َ .‬أ ْم َخَل ُقوا َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫ِّك َأ ْم ُه ُم مْ ُ‬ ‫ند ُه ْم َخَزِائ ُن َرب َ‬ ‫ْط ُر َ‬ ‫وق ُن َ‬ ‫ون)‬ ‫الصيِ‬ ‫َبل اّل ُي ِ‬ ‫ون‪َ .‬أ ْم ِع َ‬ ‫ال��ط��ور(‪ .)37-35‬وات��ة‪ :‬ئايا لة هيضةوة دروستكراون ؟!‬ ‫يان خؤيان كردطارن؟ ياخود ئةوان ئامسانةكان و زةوييان‬ ‫بةلكو َ‬ ‫دروستكردووة ؟ َ‬ ‫بةدلنياييةوة باوةِرناهَينن ‪ ..‬ئايا‬ ‫َ‬ ‫زؤرزال و‬ ‫طةجنينةكاني ث��ةروةردط��اري��ان الي��ة ؟! ي��اخ��ود‬ ‫َ‬ ‫بةدةسةالتن ؟!‬ ‫ثَيشةوا جوبةير لةوكاتةدا هاوبةشدانةر (موشريك) بوو‬ ‫ري َ‬ ‫(كاد َقليب ْ‬ ‫ُ‬ ‫اإلميان‬ ‫أو ُل َما َوَقَر‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫وذلك َّ‬ ‫أن َيط َ‬ ‫يف َقليب) رواه البخاري‪ ،‬واتة‪ :‬خةريكبوو مَ‬ ‫دل دةفِري ـ واتة‪:‬‬ ‫وات��ون��د دةس�تي بةلَيدان ك��رد ـ ئ��ةوة يةكةجماربوو باوةِر‬ ‫لةدلمَ دا جَيطريدةبوو‪.‬‬ ‫ثَيشةوا حةسةني بةسري (ِرةمح��ةت��ي خ��واي لَيبَيت)‬ ‫دةرب��اري ب��اوةِر دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫القلب َو َص َّدَق ُه‬ ‫(شي ٌء َوَقَر يف ِ‬ ‫العم ُل) [‪ ]2‬واتة‪ :‬شتَيكة َ‬ ‫لةدلدا جَيطريدةبَيت و كردةوة‬ ‫َ‬ ‫بةِراسيت دةسةملَينَيت‪.‬‬ ‫‪ ‬ئاشكراية َ‬ ‫دل تيشكؤي ب����اوةِرةو ل��ةوَي��وة شةبةنط‬ ‫و ث��رش��ن��ط��ي خ���ؤي ب���ةس���ةر ت���َي���ك���ِراي ئةندامةكانيرتدا‬ ‫ثةخشدةكاتةوة‪ ،‬وةك ثَيغةمبةري سةروةر‪ j‬دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫لْ‬ ‫ال َسِد مَ ُ‬ ‫ضَغ ٌة َإذا َص ُل َح ْت َص ُل َح َسِائ ُر جْ َ‬ ‫(إن يف جْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ال َسِد وهي‬ ‫لب) أخرجه الشيخان‪ .‬واتة‪ :‬لة لةشدا ثارووةطؤشتَيك‬ ‫ا ْلَق ُ‬ ‫هةية ئةطةر ضاكبوو ئ��ةوا سةرجةم لةشةكة ضاكدةبَيت‪،‬‬ ‫ئةويش َ‬ ‫دلة‪.‬‬ ‫ئةركةكاني َ‬ ‫دلي موسولمَ ان‪:‬‬ ‫ئةو ئةرك و فةرمانانةي لةسةر َ‬ ‫دلي موسولمَ ان ثَيويستة‬ ‫سةبارةت بةباوةِر دووبةشن‪:‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪5‬‬

‫بةشةكاني باوةِر‬

‫ا‪ -‬وت����ةي َ‬ ‫دل (ق����ول ال��ق��ل��ب)‪ /‬ئ��ةم��ي��ش دةك���رَي���ت بة‬ ‫دووبةشةوة‪:‬‬ ‫‪ -1‬زان�ي�ن و ن��اس�ين (العلم وامل��ع��رف��ة)‪ /‬وات���ة‪ :‬زان�ي�ن و‬ ‫ناسيين ئةو ثةيامةي بؤ ثَيغةمبةر ‪ِ j‬رةوانةكراوة بةهةموو‬ ‫َ‬ ‫هةواالنةي‬ ‫ناوةِرؤكةكةيةوة لةثايةكاني باوةِرو تَيكِراي ئةو‬ ‫دةربارةي جيهاني ناديارن و ثايةكاني ئيسالم و سةرجةم‬ ‫ئةو زانست و زانيارييانةي ثَيويستة موسولمَ ان بيانزانَيت‪،‬‬ ‫ئةوانةيكةلةقورئانوسوننةتةوةثَيمانطةيشتوون‪ .‬‬ ‫‪2‬ـ ب�ِرواث�َي��ك��ردن (التصديق)‪ /‬وات��ة‪ :‬ثاشئةوةي زانني‬ ‫و ناسينةكة َ‬ ‫لةدلدا جَيطريبوو ثَيويستة باوةِريانثَيبكات‬ ‫و قةناعةتيان ثَيبهَينَيت ضونكة زان��ي��اري و شارةزايي‬ ‫بةتةنها بايةخَيكي دروس��ت و سةرئةجنامَيكي بةهاداري‬ ‫نابَيت َ‬ ‫بةبةلطةي ئةوةي سةرجةم بَيباوةِران لةكؤن و نوَيدا‬ ‫زانيويانة ِراستيي كامةيةو ثةيامي خوا ِرةوايةو ثَيغةمبةران‬ ‫(سةالمي خوايان لَيبَيت) نيرَ راوي ِراستةقينةي خوان‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةو زانينةيان َ‬ ‫كةلكي ثَينةطةياندون ‪ ..‬وةك خواي طةورة‬ ‫(و َج َح ُدواِبَها‬ ‫دةرب��ارةي فريعةون و طةلةكةي دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫اسَت ْيَقَن ْتَها َأن ُف ُس ُه ْم ُظ ْل ًما َو ُع ُل ًّوا) النمل_‪ _14‬واتة‪َ :‬‬ ‫نكؤلييان‬ ‫َو ْ‬ ‫َ‬ ‫لةئايةتةكاني دةك��ردو لةدليشةوة دةيانزاني كة ِراس�تن !‬ ‫لةبةر ستةمكاري و خؤبةزلزاني باوةِريان ثَينةدةهَينان‪.‬‬ ‫‪ ‬ياخود دةرب����ارةي خ���اوةن ثةيامةكان دةف��ةرم��وَي��ت ‪:‬‬ ‫اب َيعِْر ُفوَن ُه َكَما َيعِْر ُف َ‬ ‫(الَِّذ َ‬ ‫ون َأ ْبَناَء ُه ْم)‪ .‬البقرة‬ ‫ين آَت ْيَنا ُه ُم ا ْلِكَت َ‬ ‫(‪.)146‬‬ ‫وات��ة‪ :‬ئةوانةي كتَيبمان بؤ ِرةوان��ةك��ردوون‪ ،‬وةك ضؤن‬ ‫ِر َ‬ ‫ؤلةكاني خؤيان دةناسن‪ ،‬ئاواش ثَيغةمبةر‪ j‬دةناسن‪.‬‬ ‫هةروةها ئةبوتالييب مامي ثَيغةمبةر ‪ j‬دةيزاني كة برازاكةي‬ ‫نيرَ راوي خوايةو ئايينةكةي ِراستة بؤية دةيوت[‪: ]3‬‬ ‫وَلَق ْد َعِل ْم ُتِب َّ‬ ‫أن َ‬ ‫حممد‪ ‬‬ ‫دين‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ‬البيَِّة ِديَنا‬ ‫ِمن َخ ِري ِ‬ ‫أديان رَِ‬ ‫َلوال مَْ‬ ‫الالَم ُة أو َحذا ُر َم َسب ٍَّة‪ ‬‬ ‫س َح ًاِب َ‬ ‫ذاك ُمِبيَنا‪.‬‬ ‫َلَو َج ْدَتيِن مَْ‬ ‫‪ ‬ئ��ي��ب��ل��ي��س��ي��ش زان���ي���وي���ةت���ي ت��ةن��ه��ا خ�����واي ط����ةورة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت و بِريار لةدةستيداية! وةك‬ ‫ثةروةردطارييةتي و‬ ‫خواي طةورة دةربارةي دةفةرموَيت‪َ( :‬ق َ‬ ‫نظ ْرِنيِإىَل‬ ‫ال َر ِّب َفَأ ِ‬ ‫َي� ْ�وِم ُي ْبَع ُث َ‬ ‫ون) احلجر_‪ _36‬وات��ة‪ :‬وتي ئةي ثةروةردطارم‬ ‫م� َ‬ ‫�ؤل��ةمت��ب��دةو مب��ه �َي�َ�ل��ةوة ه��ةت��ا ئ���ةو ِرؤذةي ئادةميزاد‬ ‫زيندوودةكرَينةوة‪.‬‬ ‫ب‪-‬كردةوةي َ‬ ‫دل (عمل القلب)‪:‬‬ ‫دوايئةوةي َ‬ ‫دلي بةندة بةِراستييةكان ئاشنابوو ثاشان‬ ‫باوةِريشيثَيكردن‪ ،‬ئينجا ضةند ئةرك و فةرمانَيكي لةسةر‬ ‫ثَيويستدةبَيت تاكو ب��اوةِرةك��ة بةشَيوةيةكي ِراستةقينة‬ ‫‪6‬‬

‫جَيطريببَيت و دام��ةزرَي��ت‪ ،‬وةك ئيبنوتةمييية (ِرةمحةتي‬ ‫فإن د ُ‬ ‫ُخ� َ‬ ‫خواي لَيبَيت) دةفةرموَيت‪َّ ( :‬‬ ‫أعمال الق ْلِب يف‬ ‫�ول ِ‬ ‫��وارِح ِب ِّ‬ ‫أعمال ا َ‬ ‫الطوائِف‬ ‫فاق‬ ‫ِ‬ ‫�ول ِ‬ ‫�ان أ ْوىَل ِمن دخ� ِ‬ ‫اإلمي� ِ‬ ‫جل� ِ‬ ‫إت ِ‬ ‫َ‬ ‫ُك ِّلَها)‪ ]4[.‬واتة‪ :‬كردةوةكاني دل ببنة بةشَيك لةثَيناسةي‬ ‫باوةِر لةثَيشرتة لةكردةوةكاني لةش‪ ،‬ئةمةش يةكدةنطيي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكاني لةسةرة ‪ ..‬‬ ‫هةموو دةستةو‬ ‫خواي طةورة لة زؤر جَيطةي قورئاندا ئاماذة بةكردةوةي‬ ‫ج���ؤراوج���ؤري َ‬ ‫دل دةك�����ات‪ ،‬وةك ب��ة (ع��ائ��ش��ة وحفصة)‬ ‫الل َف�َق� ْ�د َص�َغ� ْ‬ ‫�ت ُق ُلوُب ُكَما)‪.‬‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪ِ( :‬إن َت� ُت��وَب��ا ِإىَل هَِّ‬ ‫التحريم_‪ _4‬واتة‪ :‬ئةطةر تةوبةبكةن و بطةِرينةوة بؤ الي‬ ‫خوا ئةوا َ‬ ‫دلتان طوَيبيستبووةو داهاتووة‪.‬‬ ‫هةروةها لةوةسفي موسولمَ اناندا دةفةرموَيت (الَِّذ َ‬ ‫ينِإَذا‬ ‫ُذِكَر اللهَُّ َوِجَل ْت ُق ُلوُب ُه ْم ) احلج_‪_35‬‬ ‫واتة‪ :‬ئةوانةي باسي خواي طةورةيان لةالدةكرَيت‪َ ،‬‬ ‫دليان‬ ‫ِر َ‬ ‫ين َي ُغ ُّ‬ ‫ض َ‬ ‫ادةضلةكَيت ‪ ..‬ياخود دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّن الَِّذ َ‬ ‫ون‬ ‫الل أُ ْوَلِئ َك الَِّذ َ‬ ‫ين ا ْمَت َح َن اللهَُّ ُق ُلوَب ُه ْم‬ ‫�ول هَِّ‬ ‫َأ َصَواَت ُه ْم ِع َ‬ ‫ند َر ُس� ِ‬ ‫ل َّ‬ ‫ِلت ْقَوى) احلجرات_‪_3‬‬ ‫واتة‪ :‬ئةوانةي دةنطيان لةِرووي ثَيغةمبةري خوادا ‪j‬‬ ‫نزمدةكةنةوة‪ ،‬ئةوانة خ��واي ط��ةورة َ‬ ‫دل��ي بؤ ثارَيزكاريي‬ ‫تاقيكردونةتةوة‪.‬‬ ‫لْ‬ ‫ال َسِد مَ ُ‬ ‫(إن يف جْ َ‬ ‫‪ ‬ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬دةفةرموَيت‪َّ :‬‬ ‫ضَغ ٌة‬ ‫َإذا َص ُل َح ْت َص ُل َح َسِائ ُر جْ َ‬ ‫لب) أخرجه الشيخان‪.‬‬ ‫ال َسِد وهي ا ْلَق ُ‬ ‫واتة‪ :‬لةلةشدا ث��ارووة طؤشتَيك هةية ئةطةر ضاكبوو ئةوا‬ ‫سةرجةم لةشةكة ضاكدةبَيت ئةويش َ‬ ‫دلة‪ .‬ئينجا بَيطومان‬ ‫دل ِر َ‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫اضلةكَيت و ملكةضبَيت و ثارَيزبكات و لةسةري‬ ‫تاقيبكرَيتةوةو ضاكةو خراثةي لَيبوةشَيتةوةو ثاشانيش‬ ‫لةشي مروظ بةتَيكِرا بكةوَيتةوة ذَير كاريطةرييةوة‪ ،‬ئيرت‬ ‫دةبَيت َ‬ ‫بةلطةي ل��ةوة ئاشكراتر ضيبَيت لةسةر طرنطي و‬ ‫كاريطةريي بةرضاوي كردةوةكاني َ‬ ‫دل ؟‬ ‫كردةوةكاني َ‬ ‫دل زؤرن لةوانةش‪:‬‬ ‫ـ نييةتهَينان و نيازثاكي و خؤشويسنت و َ‬ ‫سلكردنةوةو‬ ‫ثشتبةسنت و ِرازيبوون و ملكةضكردن و رقبوونةوة لةخراثةو‬ ‫بَيباوةِري و ‪ ..‬تاد‪.‬‬ ‫ئيبنوبةتتة (ِرةمحةتي خواي لَيبَيت) دةربارةي ئةركةكاني‬ ‫أن َ‬ ‫َ‬ ‫اهلل َج� َّ�ل َثَن ُ‬ ‫رحكم اهلل ُ‪َّ ،‬‬ ‫اؤ ُه‬ ‫دل دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬ا ْعَلموا مِ َ‬ ‫أس ُ‬ ‫اؤ ُه َفَر َ‬ ‫ض َعَلى الَق ْلِب مَْ‬ ‫التص َ‬ ‫ديق‬ ‫العِْرَفَة ِبِه َو َ‬ ‫َّس ْت مْ َ‬ ‫َوَتَقد َ‬ ‫ِه َول ُ‬ ‫الس َّن ُة)‪ ]5[.‬واتة‪:‬‬ ‫ِرسولِ‬ ‫ِك ُتِبِه َوِب ُك ِّل َما َجاَء ْتِبِه ُّ‬ ‫َل ُه َولَ‬ ‫بزانن ِرةمحةتي خواتان لَيبَيت‪ ،‬كة خواي خاوةني ستايشي‬ ‫بةرزو ناوي ثريؤز‪ ،‬ناسيين خؤي و بةِراستزانيين خؤي و‬ ‫بةِراستزانيين نيرَ راوةكةي و ثةيامةكةي و هةرضييةكيرت كة‬ ‫لةسوننةتدا هاتووة‪ ،‬هةمووي لةسةر بةندةكاني فةرزكردووة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةشةكاني باوةِر‬

‫(أما َما ُفِر َ‬ ‫القلب فاإلقرا ُر‬ ‫‪ ..‬هةروةها دةفةرموَيت َّ‬ ‫ض عَلى ِ‬ ‫ُ‬ ‫والتص ُ‬ ‫ُ‬ ‫ديق‬ ‫واإلميان واملعرف ُة‬ ‫والعقل والرضا والتسلي ُم)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫[‪ ]6‬وات���ة‪ :‬ئ���ةوةي ف��ةرزك��راوة ل��ةس��ةر َ‬ ‫دل‪ ،‬بريتيية لة‬ ‫دانثيانان و باوةِرثَيهَينان و ناسني و ب��اوةِرث �َي��ك��ردن و‬ ‫تَيطةيشنت و ِرازيبوون و ملكةضكردن‪.‬‬ ‫دووةم‪ /‬وتةي زمان (قول اللسان)‪:‬‬ ‫ئاشكراية وتة كاريطةرييةكي سةرةكي هةية لةذيانداو‬ ‫ي��ةك�َي��ك��ة ل��ةن��ي��ش��ان��ةك��ان��ي دةس���ةآلت���ي خ����واي ط����ةورة كة‬ ‫بةهؤيةوة ِرَي��زي تايبةتي لةمرؤظ ن��اوةو ثةيام و ِرَينمايي‬ ‫بؤ ِرةوانةكردووة‪ ،‬ئينجا سةبارةت بةباوةِر‪ ،‬وتة‪َ :‬‬ ‫بةلطةي‬ ‫دانثيانانة و نيشانةي ساغكردنةوةي َ‬ ‫هةلوَيسيت مرؤظة‬ ‫ب���ةالي ب�����اوةِردا‪ ،‬س�����ةرةِراي ئ���ةوةش ب��ةه��ؤي وت���ةوة ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطةدا برةوثةيدادةكات و ثةرةدةسةنَيت و‬ ‫ب��اوةِرة‬ ‫َ‬ ‫بةربالو ِرادةطةيةنرَيت‪.‬‬ ‫بةشَيوةيةكي‬ ‫ئ��ةط��ةر ث �َي��داض��وون��ةوةي��ةك��ي ن��ي��وةي ي��ةك��ةم��ي تةمةني‬ ‫ثَيغةمبةرَييت و قؤناغي مةككةي بانطةوازي ئيسالم بكةين‪،‬‬ ‫دةبينني ماوةيةكي زؤر داخوازيي باوةِر تةنها شايةتيدان‬ ‫ب��ووة بة (ال إل��ه إال اهلل حممد رس��ول اهلل) و خؤِراطرتن بؤ‬ ‫دةرئةجنامةكاني ئةو دانثيانانة‪ ،‬ئينجا هةركةس بةدةمييةوة‬ ‫هاتبَيت ئ��ةوا موسولمَ انبووةو لةسيماو نةرييت نةفامي‬ ‫خؤي داِرنيوةو هةركةسيش سةرثَيضي لةوتن و دانثياناني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كردبَيت ئ��ةوا ه��ةر لةسةر هَيَلي بَيباوةِري م��اوةو‬ ‫ِرةوتي نةفاميدا بةردةوام ِرؤيشتووة‪ .‬ئاشكراية هيضكةس‬ ‫بةسةرثَييي داني بةو شايةتومانةدا نةناوة هةتا قةناعةت‬ ‫و برِوايةكي ت��ةواوي بؤ دروستنةبووبَيت‪ .‬لةو قؤناغةدا‬ ‫جطةلةوة هيضيرت لةسةر موسولمَ ان ئةركنةبووة‪ ،‬نة نوَيذو‬ ‫نة زةك��ات��دان و نة ِرؤذووط��رت��ن و نة حةجكردن و نة هيض‬ ‫دروشم و ِرَيسايةكيرتي شةرع‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬ثياوَيك بةسوفياني كوِري عويةينةي وت‪ :‬ضي لةكؤمةلَيك‬ ‫بكةين لةالي ئَيمةن و اليف ئةوة لَيدةدةن‪ :‬كة ب��اوةِر وتةية‬ ‫بةبَيكردةوة ؟ سوفيان (ِرةمحةتي خواي لَيبَيت) فةرمووي‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫القول قولهَ م َ‬ ‫اإلميان وحدودُه‪َّ ،‬‬ ‫قبل ْ‬ ‫إن‬ ‫ان ُتَقر ُر أحكا ُم‬ ‫(كان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اس ُك ِّلهم َّ‬ ‫اهلل َع َّزَو َج َّل َبَع َث نبينا حممداً ‪ j‬إىل َّ‬ ‫كاف ًة‪ْ ،‬‬ ‫أن‬ ‫الن ِ‬ ‫ص ُموابها‬ ‫يقولوا‪ :‬الاله اال اهلل وأنه رسول اهلل‪ ،‬فلما قالوها َع َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هلل َعزَو َجل)‪.‬‬ ‫حب ِّقَها ِ‬ ‫وح َساُبهُم عَلى ا ِ‬ ‫ِدَماَءهُم وأموالهَ م إال َ‬ ‫[‪ ]7‬واتة‪ :‬قسة قسةي ئةوانبوو ثَيشئةوةي حوكمةكاني‬ ‫باوةِرو سنورةكاني بِرياربدرَين‪ ،‬خواي طةورة موحةمةدي‬ ‫ثَيغةمبةرماني ‪ِ j‬رةوانةكرد بؤ الي هةموو َ‬ ‫خةلكي بةتَيكِرا‬ ‫بؤئةوةي َبلينَ ‪ :‬هيض ثةرسرتاوَيكي ِراستةقينةنيية جطةلة‬ ‫خ��واو ئ��ةوي��ش ن�َي�رَ راوي خ��واي��ة‪ ،‬كاتَيكيش َ‬ ‫خةلكي ئةو‬ ‫وتةيةيان طفتثَيكرد‪ ،‬بةهؤيةوة خوَين و َ‬ ‫ماليان ثارَيزراوبوو‬ ‫مةطةر ب��ةِرةواو مايف ئةو وتةية‪ ،‬و لَيثرسينةوةيان لةسةر‬

‫خواي طةورة بوو‪.‬‬ ‫والةت باوةِرثَيكردني َ‬ ‫‪ ‬هةرضةندة بةِر َ‬ ‫دل و وتةي زمان‬ ‫سوكوئاسانن‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم لةِراستيدا ئ��ةرك و فةرمانَيكي زؤر‬ ‫دةخةنةسةر موسولمَ ان و هَيندة ضةمك و ناوةِرؤكيان هةية‬ ‫مةطةر ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬توانيبَييت لةماوةيةكي كورتي‬ ‫ضةند َ‬ ‫ساليدا لةواقيعي مرؤظدا سةقامطرييانبكات‪ ،‬بؤية‬ ‫خواي طةورة ‪ -‬لةميهرةبانيي خؤيةوة ‪ -‬سةرةتا لةوة زياتري‬ ‫ثَينةسثاردن و كارطرانرتي نةكردن‪ ،‬خواي طةورة دةربارةي‬ ‫ثَيويستيي دةربِريين باوةِرو وتين بةزمان فةرمامنانثَيدةكات‬ ‫الل َوَما أُ ِنز َلِإَل ْيَنا َوَما أُ ِنزَلِإىَل‬ ‫و دةفةرموَيت‪ُ ( :‬قولُو ْا آَم َّناِب هَِّ‬ ‫وب َو َ‬ ‫اع َ‬ ‫يل َوِإ ْس َح َ‬ ‫وت َي‬ ‫األ ْسَب ِ‬ ‫اط َوَما أُ ِ‬ ‫سِ‬ ‫اق َوَي ْع ُق َ‬ ‫ِإبَْرِاهيَم َوِإ مْ َ‬ ‫ُ‬ ‫وت َي َّ‬ ‫ُّون ِمن َّربِ​ِّه ْم َال ُنَف ِّر ُق َب نْ َ‬ ‫النِبي َ‬ ‫ي َأ َح ٍد‬ ‫يسى َوَما أ ِ‬ ‫وسى َوِع َ‬ ‫ُم َ‬ ‫ِّم ْن ُه ْم َوحَْ‬ ‫ن ُن َل ُه ُم ْسِل ُم َ‬ ‫ون) البقرة_‪_136‬‬ ‫واتة‪َ :‬بلينَ باوةِرمانهَيناوة بةخواو بةو بةرنامةيةي بؤ ئَيمة‬ ‫ِرةوانةكراوةو بةوةي بؤ ئيرباهيم و ئيسماعيل و ئيسحاق و‬ ‫يةعقوب و نةوةكاني ِرةوانةكراوةو بةو ثةيامةي بؤ موساو‬ ‫عيساو ئ��ةوةي بؤ ثَيغةمبةران لةاليةن ثةروةردطاريانةوة‬ ‫نيرَ راوة‪ ،‬جياوازيي لةنَيوان هيض يةكَيكياندا ناكةين و ئَيمة‬ ‫ملكةضي خواي طةورةين‪.‬‬ ‫(و ُقل‬ ‫‪ ‬هةروةها دةربارةي كاريطةريي وتة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫لهَُّ ْميِف َأن ُفِسِه ْم َق ْوالً َبِلي ًغا) النساء_‪_63‬‬ ‫بلي كار ل� َ‬ ‫وات��ة‪ :‬قسةيةكي واي��ان ثَي َ‬ ‫�ةدل و دةروونيان‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ ‬دةربارةي كردةوةبووني وتة‪ ،‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ون ِم َن َّ‬ ‫اس َو َال َي ْسَت ْخ ُف َ‬ ‫(َي ْسَت ْخ ُف َ‬ ‫ُو َمَع ُه ْم ِإ ْذ‬ ‫ون ِم َن هَِّ‬ ‫الل َوهَ‬ ‫الن ِ‬ ‫ون محُِ ً‬ ‫ْم ُل َ‬ ‫ون َما َال َي ْر َضىِم َن ا ْلَق ْوِل َوَك َ‬ ‫ُيَب ِّي ُت َ‬ ‫يطا)‬ ‫ان اللهَُّمِ َ‬ ‫با َيعَ‬ ‫النساء_‪_108‬‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكي دةترسن و لةخواناترسن ‪ -‬كة بة بيسنت‬ ‫واتة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫و بينني ‪ -‬لةطةليانة! كاتَيك بةشةو تةطبريي قسةيةكدةكةن‪،‬‬ ‫ريازينيية خواي طةورة ضاودَيريي هةمةاليةنةي‬ ‫كة خوا ثَي ِ‬ ‫بةسةر ئةوكردةوانةدا هةية كة ئةجناميدةدةن‪.‬‬ ‫‪ ‬ل��ةم ئايةتة ث�ي�رؤزةدا خ��واي ط��ةورة ئ��ةو قسةيةي كة‬ ‫بةشةو تةطبرييان لَيدةكرد ب��ةك��ردةوة ن��اوب��ردووة ضونكة‬ ‫ون محُِ ً‬ ‫ْم ُل َ‬ ‫(وَك َ‬ ‫يطا)‪.‬‬ ‫ان اللهَُّمِ َ‬ ‫با َيعَ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫(اع� َ�م � ُل��وا َ‬ ‫ود ُش ْك ًرا)‬ ‫آل َدا ُو َ‬ ‫‪ ‬ي��اخ��ود دةف��ةرم��وَي��ت‪ْ :‬‬ ‫سبأ_‪_13‬‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬ئةي بنةمالةي داود بةكردةوة سوثاسطوزاريي خوا‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫‪ ‬ئاشكراية سوثاسطوزاريي بةزؤريي بةزمان دةكرَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ليرَ ةدا بةكردةوةي ناوبردووةو دةفةرموَيت‪( :‬إعملوا) ‪.‬‬ ‫‪ ‬ثَيغةمبةريش ‪ j‬دةرب���ارةي ثَيويستيي دةربِريين‬ ‫(ال إله إال اهلل)و وتين بةزمان دةفةرموَيت‪( :‬أُِم ْر ُت ْ‬ ‫أن أَُق ِات َل‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪7‬‬

‫بةشةكاني باوةِر‬

‫‪8‬‬

‫َّ‬ ‫اس َح َّتى يقولوا‪ :‬ال إله إال اهلل‪َ ،‬فَم ْن َ‬ ‫قال‪ :‬ال إله إال اهلل‪َ ،‬فَق ْد‬ ‫الن َ‬ ‫صَم ِم يِّن َن ْف َس ُه َوَماَلهُ‪ ،‬إال بحِ َ ِّقِه َوِحساُب ُه عَلى اهللِ) متفق‬ ‫َع َ‬ ‫َ‬ ‫عليه‪ .‬واتة‪ :‬فةرمامنثَيكراوة كوشتاري خةلكي بكةم هةتا‬ ‫َ‬ ‫دةلينَ ‪( :‬ال إله إال اهلل) ئينجا هةركةس وتي‪( :‬ال إله إال اهلل)‬ ‫ئةوا طيان و َ‬ ‫مالي لةمن ثارَيزراوة‪ ،‬مةطةر بةمايف ئيسالم‪،‬‬ ‫لَيثرسينةوةشي لةسةر خواية ‪ ..‬هةروةها كاتَيك ئةبوتالييب‬ ‫(ياع ِّم‬ ‫مامي ثَيغةمبةر ‪ j‬لةسةرةمةرطدابوو‪ ،‬ثَييدةفةرموو‪َ :‬‬ ‫ُق ْل‪ :‬ال إله إال اهلل‪َ ،‬كِلَم ًة َأ ْشَه ُد َل َك ِبَها ِع ْنَداهللِ) متفق عليه‪.‬‬ ‫وات��ة‪ :‬ئ��ةي مامة َبل َي‪( :‬ال إل��ه إال اهلل) وشةيةكة الي خوا‬ ‫شايةتيت بؤ ثَيدةدةم ‪..‬‬ ‫‪ ‬ي��اخ��ود دةرب������ارةي ب���ةرةن���ط���ارب���وون���ةوةي ئةوانةي‬ ‫ل��ةئ��اي��ي��ن��ةك��ةي��ان َ‬ ‫(وَم� ْ‬ ‫���ن‬ ‫ه��ةل��دةط��ةِرَي��ن��ةوة دةف���ةرم���وَي���ت‪َ :‬‬ ‫هو ُم ْؤِم ٌن) رواه مسلم‪ .‬وات��ة‪ :‬هةركةس‬ ‫َج َ‬ ‫اهَدهُم ِبِل ِ‬ ‫سانِه َف َ‬ ‫ب��ةزم��ان جيهاديانبكات ئةوة‬

‫أ) واتة‪ /‬مةبةست لةو وشةو دةنطانةية دةرياندةبِرَيت و‬ ‫طفتيان ثَيدةكات‪.‬‬ ‫ب) كردةوة‪ /‬مةبةست لةو كاريطةريية طرنطةية كة زمان‬ ‫دةيبينَيتلةدانثيانانوبِرياردانوطؤِرانكارييو‪..‬تاد‪ .‬‬ ‫س َييةم‪ /‬ك��ردةوةي ئةندامةكاني لةش (عمل‬ ‫اجلوارح) ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬بَيطومان هةرضي لةدلدا جَيطريدةبَيت و ناخودةروون‬ ‫دةه���ةذَي���ن���َي���ت و ك���ان���ي���اوي س�����ؤزو ه���ي���واو خ���واس���ت و‬ ‫تامةزرؤيي دةتةقَينَيت و ئ��ةوةي بةزمان طفتيثَيدةكرَيت‬ ‫و لةزار دةردةضَيت و خواستةكاني دةروون دةردةبِرَيت‪،‬‬ ‫مامةلةو كردةوةو ِرةفتاردا َ‬ ‫َ‬ ‫جولةيةك‬ ‫بؤئةوةية لةطؤِرةثاني‬ ‫َ‬ ‫دروستبكات و ك��ردةوةي��ةك خبةملَينَيت‪ ،‬ضونكة كردةوة‬ ‫خةرماني ِرةجني َ‬ ‫دل و زمانةو سةرئةجنام و دةستكةوتي‬ ‫كؤتاييانةو بةبَيكردةوة هةرضي خواست و وتةية بَيبايةخ‬

‫موسولمَ انة‪ ..‬لةفةرموودةيةكي (موقوف)يشدا هاتووة‪:‬‬ ‫(َم ْن ع َّ‬ ‫ُد َكال ُم ُه ِم ْن َعَمِلِه َق َّل كال ُم ُه إال فيما َي ْنَف ُعهُ)‪]8[ .‬‬ ‫واتة‪ :‬هةركةس قسةكاني لةِريزي كردةوةكانيدا دابنرَيت‪،‬‬ ‫قسةكاني كةمدةبنةوة‪ ،‬مةطةر لةو بوارةدابَيت كة سوودي‬ ‫ثَيدةطةيةنَيت‪.‬‬ ‫‪ ‬ل��ةن��او َ‬ ‫خةلكيدا ب��اوة ك��ة وت��ة ب��ةك��ردةوة ناودةبةن‪،‬‬ ‫بؤمنوونة‪ :‬ئةطةر يةكَيك سةرزةنشيت كةسَيك بكات َ‬ ‫دةلينَ ‪:‬‬ ‫كارَيكيثَيكرد كةس بةكةسي نةكردبَيت‪ .‬‬ ‫َ‬ ‫ئةبوعةبدولآل ئينب بةتتة (ِرةمحةتي‬ ‫‪ ‬زان��اي ن���اودار‬ ‫خ��واي لَيبَيت) دةرب���ارةي ئةركي زم��ان دةف��ةرم��وَي��ت‪...( :‬‬ ‫وعَلى األ ْل ُسِن ُّ‬ ‫الن ْط ُقِبذل َ‬ ‫ِك واإلقرا ُرِبِه َقولاَ ً)‪]9[ .‬‬ ‫َ‬ ‫وات���ة‪ :‬ثَيويستة ل��ةس��ةر زم���ان طفت ب��ةوان��ة ب��ك��ات كة‬ ‫ناوةِرؤكي باوةِرن و بة وتة دانيانثَيدابنَيت‪.‬‬ ‫ئةركي زمانيش دوو جؤرة‪:‬‬

‫دةمَينَيتةوة‪ِ ،‬راستة َ‬ ‫دل و دةروون كانطةي وزةيةو بزوَينةري‬ ‫ئةندامةكاني ل��ةش��ة ب��ةزم��ان��ي��ش��ةوةو مةبةسيت ي��ةك��ةم و‬ ‫خ��واس�تي س��ةرةت��اي��ي و ئ��ةرك��ي طرنطي بانطةوازكارانة‬ ‫ك��ة ب���ِرواي تَيدابضَينن و ل�����ةدةروازةي زم��ان��ةوة ئةجنامة‬ ‫سةرةتاييةكةي وةرطرنةوة بؤئةوةي كار بؤ هةنطاوةكاني‬ ‫نايةتةجي و‬ ‫داه��ات��ووب��ك��ةن‪ ،‬ب��ةآلم مةبةستةكة ب��ةوةن��دة‬ ‫َ‬ ‫ئةركةكة ليرَ ةدا كؤتايينايةت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو وةك زجنريةيةك قؤناغ‪،‬‬ ‫دةبَيت باوةِرو قةناعةت َ‬ ‫لةدلةوة سةرضاوةبطرَيت و بةزماندا‬ ‫تَيثةِربكات و سةرئةجنام ئةندامةكاني لةش خباتةطةِرو‬ ‫لةواقيعي ِرؤذانةدا كردةوةيان ثَيبهَينَيتة ئةجنام‪.‬‬ ‫‪ ‬ب��ةس��ةرجن��دان ل��ةم ض��ةن��د ئ��اي��ةت��ةي (ئ��ال��ي عيمران)‬ ‫هةرسي قوناغةكةمان‬ ‫بؤماندةردةكةوَيت كة خواي طةورة‬ ‫َ‬ ‫ب��ؤ من��اي��ش��دةك��ات و س��ةرئ��ةجن��ام��ي كؤتايي دةب��ات��ةوة بؤ‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةشةكاني باوةِر‬

‫كردةوةو بةمةبةسيت سةرةكي و ِرةجني بةهاداري دادةنَيت‬ ‫‪ ..‬دةربارةي باوةِري َ‬ ‫دةستبةجي باوةِرةكة‬ ‫دل و قةناعةت كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةدلةوة سةردةكات و ئةو موسولمَ انانة دَينَيتة طفتوطؤو‬ ‫َ‬ ‫ات َو َ‬ ‫�لاف َّ‬ ‫الليِْل‬ ‫اخ��ت ِ‬ ‫ض َو ِْ‬ ‫او ِ‬ ‫دةل�َي�نَ ‪ِ( :‬إ َّن يِف َخ ْلِق َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫ون هََّ‬ ‫ات لأُِّولِي َ‬ ‫َو َّ‬ ‫ين َي ْذ ُك ُر َ‬ ‫اب‪ .‬الَِّذ َ‬ ‫اللِقَيا ًما َو ُقعُو ًدا‬ ‫النَه ِار آَلَي ٍ‬ ‫األ ْلَب ِ‬ ‫ات َو َ‬ ‫َوَعَل َى ُج ُنوِبِه ْم َوَيَتَف َّك ُر َ‬ ‫ض ‪ )..‬آل‬ ‫او ِ‬ ‫ونيِف َخ ْلِق َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫عمران (‪ .)191 - 190‬‬ ‫وات��ة‪ :‬لة بةديهَينراني ئامسانةكان و زةوي و طؤِراني‬ ‫ش���ةوو روذدا ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةون��ي��ش��ان��ةي زؤر ه��ةي��ة بؤئةوانةي‬ ‫ذيروهؤمشةندن‪ ،‬ئةوانةي بةثَيوةو بةدانيشتنةوةو لةسةر‬ ‫التةنيشتيان ي���ادي خ��وا دةك���ةن و ب�ير ل��ة بةديهَينراني‬ ‫ئامسانةكان و زةوي دةكةنةوة‪ .‬دوابةدواي ئةو بريكردنةوةو‬ ‫دةستبةجي باوةِرةكة َ‬ ‫لةدلةوة سةردةكات و ئةو‬ ‫قةناعةتة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫موسولمَ انانة دَينَيتة طفتوطؤو َ‬ ‫دةلينَ ‪َ ..( :‬ربََّنا َما َخَل ْق َت َهَذا‬ ‫اط ً‬ ‫الن ِار‪َ .‬ربََّنا ِإ َّن َك َمن ُت ْدِخِل َّ‬ ‫اب َّ‬ ‫الناَر‬ ‫َب ِ‬ ‫ْحاَن َك َفِقَنا َعَذ َ‬ ‫ال ُسب َ‬ ‫َفَق ْد َأ ْخَز ْيَت ُه َوَما ل َّ‬ ‫ال َ‬ ‫س ْعَنا ُمَن ِاديًا‬ ‫ار‪َّ .‬ربََّناِإ َّنَنا مَِ‬ ‫ِلظ مِ​ِ‬ ‫ني ِم ْن َأنَي ٍ‬ ‫ِّك ْم َفآَم َّنا َربََّنا َف ْ‬ ‫ان َأ ْن ِآم ُنو ْا ِبَرب ُ‬ ‫اغِف ْر َلَنا ُذ ُنوَبَنا‬ ‫ِإل َ‬ ‫مي ِ‬ ‫ُيَن ِادي لِ‬ ‫َوَك ِّف ْر َع َّنا َس ِّيَئ ِاتَنا َوَتَو َّفَنا َمَع َ‬ ‫األبَْرِار‪َ .‬ربََّنا َوِآتَنا َما َوَع َّ‬ ‫دتَنا‬ ‫تِزَنا َي ْوَم ا ْلِقَياَمِةِإ َّن َك َال خُْ‬ ‫َعَلى ُر ُسِل َك َو َال خُْ‬ ‫اليَعادَ) آل‬ ‫تِل ُف مِْ‬ ‫عمران (‪ .)194-191‬واتة‪ :‬ثةروةردطارمان ئةم بوونةوةرةت‬ ‫َ‬ ‫بةطالتةو هةوانتة دروستنةكردووة ثاكوبَيطةردي بؤ تؤيةو‬ ‫َ‬ ‫ضةثالةمانبدة‪ ،‬ثةروةردطارمان‬ ‫ل��ةس��زاي ئاطري دؤزةخ‬ ‫ت��ؤ ه���ةرك���ةس خب��ةي��ت��ة ئ���اط���رةوة ئ����ةوة رس���وات���ك���ردووة‪،‬‬ ‫ستةمكاران هيض ثشتيوانَيكيان نيية‪ .‬ثةروةردطارمان ئَيمة‬ ‫طويمَ ان لةبانطةوازكارَيك بوو بانطةشةي بؤ باوةِرهَينان‬ ‫دةك��ردو دةي��وت‪ :‬ب��اوةِر بةثةروةردطارتان بهَينن‪ ،‬ئَيمةش‬ ‫باوةِرمانهَينا‪ ،‬ثةروةردطارمان لةطوناهةكامنان خؤشببةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثياوضاكاندا مبامنرَينة‪،‬‬ ‫تاوانةكامنان بؤ بسِرةوةو‬ ‫ثةروةردطارمان ئةو َ‬ ‫نةجي و ثَيمانببةخشة‬ ‫بةلَينةمان بؤ بهَي َ‬ ‫كة لةسةر زماني ثَيغةمبةرةكةت ثَيتداوين و ِرؤذيدوايي‬ ‫رسوامامنةكة‪ ،‬خواية َ‬ ‫بةلَيين تؤ دواكةوتين بؤ نيية ‪..‬‬ ‫دةستبةجي خواي طةورة وةآلمياندةداتةوةو كردةوةيان‬ ‫‪ ‬‬ ‫َ‬ ‫بؤ دةكاتة سةنطي مةحةك و بةرهةمي ئ��ةو ب���اوةِرو نزاو‬ ‫اب لهَُ� ْم َربُّ ُه ْم‬ ‫اسَت َج َ‬ ‫بةخؤداضوونةوةيان و دةفةرموَيت‪َ( :‬ف ْ‬ ‫نكم ِّمن َذَك ٍر َأ ْو أُ َ‬ ‫َأ ِّني َال أُِضي ُع َعَم َل َع ِام ٍل ِّم ُ‬ ‫نثى َبع ُ‬ ‫ْض ُكم ِّمن‬ ‫اج ُرو ْا َوأُ ْخِر ُجو ْاِمن ِدَي ِارِه ْم َوأُ ُ‬ ‫ْض َفالَِّذ َ‬ ‫وذو ْايِف َسِب ِيلي‬ ‫ين َه َ‬ ‫َبع ٍ‬ ‫ات جَْ‬ ‫تِري‬ ‫َوَقاَت ُلو ْا َو ُقِت ُلو ْا ُألَك ِّفَر َّن َع ْن ُه ْم َس ِّيَئ ِاتِه ْم َو ُأل ْدِخَل َّن ُه ْم َج َّن ٍ‬ ‫ند ُه ُح ْس ُن َّ‬ ‫تِتَها َ‬ ‫ِمن حَْ‬ ‫اب)‬ ‫األ ْنَها ُر َثَوابًا ِّمن ِع ِ‬ ‫ند هَِّ‬ ‫الل َواللهَُّ ِع َ‬ ‫الثَو ِ‬ ‫آل عمران _ ‪ _195‬وات��ة‪ :‬ث��ةروةردط��اري��ان بةدةنطيانةوة‬ ‫هات و وةآلميدانةوة‪ :‬من كردةوةي هيض بكةرَيكي ناو ئَيوة‬ ‫ومي ونناكةم رةجني هيض كامَيكتان بَيت‪ ،‬بةزايةنادةم‪.‬‬ ‫لةنيرَ َ‬ ‫ئ���ةوان���ةي ك��ؤض��ي��ان��ك��ردووةو ل���ةدةظ���ةرو ش��وَي�ني خؤيان‬

‫دةركراون و لةثَيناوي مندا ئازاردراون و كوشتاريانكردووةو‬ ‫كوذراون‪ ،‬بَيطومان خراثةكانيان بؤ دةسِرمةوةو دةياخنةمة‬ ‫بةهةشتانَيكةوة جؤطةلةي زؤر لةبةريانةوة دةِروات‪ ،‬ئةوة‬ ‫ثاداشتة ل��ةالي��ةن خ��واوة ثَييانبةخشراوة‪ ،‬خ��واي طةورة‬ ‫باشرتين ثاداشيت لةالية‪.‬‬ ‫‪ ‬ثَيشةواي خواناس سوفياني كوِري عويةينة (ِرةمحةتي‬ ‫خواي لَيبَيت) باسي رشتةي باوةِرمان بؤ دةكات كة ضؤن‬ ‫س��ةرةت��ا دةستيثَيكردووةو بة ض قؤناغَيكدا تَيثةِريوةو‬ ‫سةرئةجنام بةضي طةييشتووة‪ ،‬دةفةرموَيت‪ :‬خواي طةورة‪،‬‬ ‫موحةمةدي ثَيغةمبةرماني ‪ j‬بؤالي طشت َ‬ ‫خةلكي بةتَيكِرا‬ ‫ِرةوانةكرد تا ئةوة روونكاتةوةو َ‬ ‫خةلكةكةش باوةِربهَينن‬ ‫ب��ةوةي هيض ثةرسرتاوَيكي ِراستةقينةنيية جطةلة خواو‬ ‫ئةويش ‪ j‬ن�َي�رَ راوي خواية‪ ،‬كاتَيك هةموو ئةمةيان‪ ‬وت‪،‬‬ ‫بةهؤيةوة خوَين و َ‬ ‫ماليان ثارَيزراوبوو‪ ،‬مةطةر بةمايف ئةو‬ ‫وتةية‪ ،‬لَيثرسينةوةشيان لةسةر خوا ب��وو‪ ،‬كاتَيك خواي‬ ‫طةورة زاني ِراستدةكةن و ئةو شايةتومانةيان َ‬ ‫لةدلةوةية‪،‬‬ ‫فةرماني بةثَيغةمبةر‪ j‬كرد‪ ،‬كة فةرمانيانثَيبكات نوَيذبكةن‪،‬‬ ‫ئةويش فةرمانيثَيكردن و َ‬ ‫خةلكي دةستيانكرد بةنوَيذكردن‪،‬‬ ‫سوَيندبةخوا ئةطةر نةيانكرداية دانثيانانةكةي يةكةجماريان‬ ‫هيض س��وودي ن��ةدةب��وو ب��ؤي��ان‪ ،‬ئينجا خ��واي ط��ةورة زاني‬ ‫َ‬ ‫لةدلةوة نوَيذةكةيان بةِراسيت دةكةن‪ ،‬فةرماني بةثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬ك��رد ك��ة فةرمانيانثَيبكات ب��ؤ م��ةدي��ن��ة كؤضبكةن‪،‬‬ ‫ئ��ةوي��ش فةرمانيثَيكردن و كؤضيانكرد‪ ،‬سوَيندبةخوا‬ ‫ئةطةر كؤضياننةكرداية نةدانثيانان و نةشايةتومانةكةي‬ ‫يةكةجماريان سوودي بؤيان دةبوو نةنوَيذةكةشيان‪ .‬كاتَيك‬ ‫خواي طةورة زاني ِراستدةكةن لةكؤضكردنةكةيانداو َ‬ ‫بةدل‬ ‫كردوويانة‪ ،‬فةرمانيثَيكردن بطةِرَينةوة بؤ مةككة بؤئةوةي‬ ‫كوشتار ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ب��اوك و ك��وِرةك��ان��ي خؤياندابكةن‪ ،‬هةتا‬ ‫ضيدةلينَ ئةوانيش َ‬ ‫َ‬ ‫بيلينَ و وةك ئةمان نوَيذبكةن‬ ‫ئةمان‬ ‫و وةك ئةمان كؤضبكةن‪ ،‬ثَيغةمبةر‪ j‬فةرمانيثَيكردن و‬ ‫ئةوانيش وايانكرد! سوَيندبةخوا ئةطةر واياننةكرداية‬ ‫نةدانثيانانةكةي يةكةجماريان سووديدةبوو نةنوَيذيان و‬ ‫نةكؤضكردنيان و نةكوشتاريان ‪ ..‬كاتَيك خواي طةورة زاني‬ ‫بةِراسيت َ‬ ‫لةدليانةوة وادةك��ةن‪ ،‬فةرماني بةثَيغةمبةرةكةي‬ ‫‪ j‬كرد كة فةرمانيانثَيبكات ضةرخةي دةوري َ‬ ‫مالةكةي‬ ‫خ���وا (ت�����ةواف) ب��ؤ خ��واث��ةرس��ت��ي��ب��دةن و بةملكةضييةوة‬ ‫سةريانبتاشن‪ ،‬ئةوانيش وايانكرد‪ .‬سوَيندبةخوا ئةطةر‬ ‫واياننةكرداية نةدانثيانانةكةي يةكةجماريان سووودي‬ ‫ثَيدةطةياندن و نةنوَيذةكةيان و نةكؤضكردنةكةيان و‬ ‫نةكوشتاري باوانيان ‪..‬كاتَيكيش خواي طةورة زاني ئةوكارة‬ ‫بةِراسيت و َ‬ ‫لةدليانةوة دةكةن‪ ،‬فةرماني بةثَيغةمبةر‪ j‬كرد‬ ‫زةكاتي َ‬ ‫مالةكةيان دةربكات و بةهؤيةوة ثاكيانبكاتةوة‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪9‬‬

‫بةشةكاني باوةِر‬

‫ئةويش فةرمانيثَيكردن و زةكاتيان دةركرد‪ ،‬هةتا زؤروكةمي‬ ‫زةك��ات��ةك��ةي��ان ه�َي��ن��ا ‪ ..‬س��وَي��ن��دب��ةخ��وا ئ��ةط��ةر زةكاتيان‬ ‫نةداية‪ ،‬نةدانثيانانةكةي يةكةجماريان و نةنوَيذةكةيان‬ ‫و نةكؤضكردنةكةيان و ن��ةك��وش��ت��اري ب��اووب��اث�يران��ي��ان و‬ ‫ن��ةض��ةرخ��ةي دةوري م� َ‬ ‫�ال��ي خ��وا س���وودي ثَيدةطةياندن‪..‬‬ ‫كاتَيكيش خواي طةورة ِراستطؤيي لة َ‬ ‫دلياندا بيين‪ ،‬لةوةدا‬ ‫كة بةدينةكةيةوة ثابةندن و سنوورةكاني باوةِر دةثارَيزن‪،‬‬ ‫ئينجا بةثَيغةمبةري ‪ j‬فةرموو ثَي َ‬ ‫يانبلي‪( :‬ا ْلَي ْوَم َأ ْكَم ْل ُت‬ ‫ت ْم ُت َعَلي ُ‬ ‫َل ُك ْم ِديَن ُك ْم َوَأ مْ َ‬ ‫ْميِت َوَرِض ُ‬ ‫يت َل ُك ُم اِإل ْسالَم ِدي ًنا‬ ‫ْك ْمِنعَ‬ ‫) املائدة_‪ _3‬واتة‪ :‬ئةمِرؤ ئايينةكةتامن بؤ تةواوكردن و‬ ‫بةهرةي تةواوةتيي خؤمم بةسةردا رشنت و ِرازيبووم كة‬ ‫ئيسالم ئايينتانبَيت‪.‬‬ ‫سوفيان ف��ةرم��ووي‪ :‬ه��ةرك��ةس ئ��ةرك�َي��ك لةئةركةكاني‬ ‫باوةِري وازلَيبهَيناية بةوة لةِروانطةي ئَيمةوة بَيباوةِردةبوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةتةمةلي ياخود طوَيثَينةدانةوة وازي لَيبهَيناية‪،‬‬ ‫و هةركةس‬ ‫تةمبَيماندةكردو بةالمانةوة ب��اوةِري ثَييناتةواو دةبوو‪..‬‬ ‫ِرَي��ب��ازي ثَيغةمبةر‪ j‬ئ��اوا ه��ات��ووة‪ ،‬ه��ةرك��ةس ثرسياري‬ ‫ريابطةيةنة [‪.]10‬‬ ‫لَيكرديت لةمنةوة ئاوا ثَي ِ‬ ‫‪ ‬كةواتة‪ِ :‬راستة يةكةجمار باوةِر بريتيبووة لةبِرواهَينان‬ ‫بةقةناعةتي َ‬ ‫دل و دةرب �ِري�ني وت���ةي زم���ان‪ ،‬ب���ةآلم دواتر‬ ‫هةرِرَيسايةكي شةرع فةرزبكراية دةضووة ريزي باوةِرةوة‬ ‫‪ ..‬بؤمنوونة‪ :‬سةرةتا موسولمَ انان ب��ةرةو بةيتوملةقديس‬ ‫ن���وَي���ذي���ان���دةك���رد‪ ،‬ئ��ي��ن��ج��ا رووط�����ة ط�����ؤِراو ب���وو بةكةعبة‬ ‫لةمةككةي ثريؤز‪ ،‬هةندَيك لةموسولمَ انان كة ثَيشرت بةرةو‬ ‫بةيتوملةقديس نوَيذياندةكرد ثَيشئةوةي رووطةبطؤِرَيت‪،‬‬ ‫كؤضي دواييانكردبوو‪ ،‬ه��اوةآلن دةرب���ارةي نوَيذةكانيان‬ ‫ثرسييان ‪ -‬كة بةرةو كةعبة نةيانكردبوو ‪ -‬ئايا سووديان‬ ‫(وَما َك َ‬ ‫يع‬ ‫ان اللهَُِّل ُيِض َ‬ ‫ثَيدةطةيةنَيت؟! خواي طةورة فةرمووي‪َ :‬‬ ‫مياَن ُك ْم) البقرة_‪ _143‬واتة‪ :‬خوا باوةِرةكةتان (نوَيذةكان‬ ‫ِإ َ‬ ‫كة بةرةو بةيتوملةقديس كرابوون) بزرناكات و بةزايةينادات‬ ‫‪ ..‬ليرَ ةدا ثةروةردطار نوَيذي بةباوةِر ناوبردووة‪.‬‬ ‫‪ ‬ه����ةروةه����ا خ�����واي ط������ةورة دةرب���������ارةي ئ���ةوان���ةي‬ ‫ين َتَو َّفا ُه ُم مَْ‬ ‫كؤضياننةكردبوو دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّن الَِّذ َ‬ ‫الئَك ُة‬ ‫ال ِ‬ ‫الي َأن ُفِسِه ْم َقالُو ْا ِفيَم ُكن ُت ْم َقالُو ْا ُك َّنا ُم ْسَت ْ‬ ‫ضَعِف َ‬ ‫ني يِف‬ ‫َظ مِ​ِ‬ ‫َ‬ ‫ض َقالُو ْا َأمَْ‬ ‫ل َت ُك ْن َأ ْر ُ‬ ‫اج ُرو ْاِفيَها َف ُأوَلِئ َك‬ ‫الل َو ِ‬ ‫ض هَِّ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫اسَع ًة َف ُتَه ِ‬ ‫ريا) النساء_‪ _97‬واتة‪ :‬ئةوانةي‬ ‫َم ْأَوا ُه ْم َجَه َّن ُم َو َساَء ْت َمَي ً‬ ‫فريشتةكان طيانياندةكَيشن‪ ،‬كة ستةميان لةخؤيان كردبوو‬ ‫ بة مانةوةيان لة دارولشريك و كؤضنةكردنيان بؤ مةدينة‪-‬‬‫ياندةلينَ ‪ :‬ئَيوة لةكوَيبوون؟ َ‬ ‫َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬ئَيمة لةو سةرزةوييةدا‬ ‫ثَي‬ ‫الوازو كةمدةسةآلت كرابووين! ثَيياندةفةرموون‪ :‬ئةدي‬ ‫زةوي��ي خ��وا بةرفراواننةبوو‪ ،‬وان��ةب��وو كؤضي تَيدابكةن؟‬ ‫ئ��ائ��ةوان��ة جَيطةي ح���ةوان���ةوةي هةميشةييان دؤزةخ���ةو‬ ‫‪10‬‬

‫خراثرتين ضارةنووس و سةرئةجنامياندةبَيت‪.. ‬‬ ‫‪ ‬ث �َي��ش��ةوا ئ��ةب��وب��ةك��ري خةليفةي م��وس�َ�ل��م��ان��ان (خوا‬ ‫يرازي��ب �َي��ت) ل��ةس��ةر ن��ةدان��ي زةك���ات ‪ -‬ب��ةي��ةك دةنطيي‬ ‫ل �َي� ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوةآلن ‪ -‬جةنطي لةطةل هةلطةِراوةكاندا كردو سةرومالي‬ ‫بةهةدةردان! هةروةك ثَيغةمبةر ‪ j‬جيهادي هاوبةشدانةراني‬ ‫دةك��رد ‪ ..‬هةروةها خ��واي ط��ةورة ب��اوةِر لةوانة دادةِرنَيت‬ ‫ثشت لةدادوةري و حوكمي ثَيغةمبةرةكةي ‪َ j‬‬ ‫هةلدةكةن و‬ ‫(وَي ُقولُ َ‬ ‫ول َوَأ َط ْعَنا ُث َّم َيَتَو ىَّل‬ ‫ون آَم َّناِبا ِ‬ ‫الر ُس ِ‬ ‫لل َوِب َّ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َفِر ٌ‬ ‫ِك َوَما أُ ْوَلِئ َكِب مْ ُ‬ ‫يق ِّم ْنهُم ِّمن َبعِْد َذل َ‬ ‫ال ْؤِمِن َ‬ ‫لل‬ ‫ني‪َ .‬وِإَذا ُدعُواِإىَل ا ِ‬ ‫ِهِلَي ْح ُكَم َب ْيَن ُه ْمِإَذا َفِر ٌ‬ ‫يق ِّم ْنهُم ُّمعِْر ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ون) النور(‪-47‬‬ ‫َوَر ُسولِ‬ ‫َ‬ ‫ينَ‬ ‫‪ .)48‬واتة‪ :‬دووِرووةكان دةل ‪ :‬باوةِرمان بةخواو بةثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬هَيناوةو طوَيِر َ‬ ‫ايةليمانكردووة‪ ،‬ثاشان دةستةيةك لةوان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وادةل�َي�نَ‬ ‫ثشتهةلدةكةن‪ ،‬ئةوانة موسولمَ اننني!‬ ‫دوايئةوةي‬ ‫ئةطةر بانطبكرَين بؤ الي خواو ثَيغةمبةرةكةي‪ j‬بؤئةوةي‬ ‫َ‬ ‫ثشتهةلدةكةن‪.‬‬ ‫دادوةريي نَيوانيان بكات‪ ،‬تاقمَيكيان‬ ‫ئيبنوبةتتة (ِرةمحةتي خواي لَيبَيت) دةفةرموَيت‪..( :‬‬ ‫�دان وا َ‬ ‫�وارِح ا ْلَعَم ُل ِب ُك ِّل ِما َأَمَرِبِه َوَفَر َض ُه ِم ْن‬ ‫َوعَلى اإلب� ِ‬ ‫جل� ِ‬ ‫األعمال‪ ،‬جُْ‬ ‫ُ‬ ‫واليكون‬ ‫بصاحبتها‪،‬‬ ‫واحَد ٌة ِمن ِ‬ ‫التِزيء ِ‬ ‫ِ‬ ‫هذه إال َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫العبد مؤمنا إال ْ‬ ‫بأن جَيمَعَها كلَها)‪]11[ .‬‬ ‫ُ‬ ‫وات��ة‪ :‬لةسةر جةستةو ئةندامةكاني ل��ةش ف��ةرزة كار‬ ‫بةهةموو ئ��ةو ف��رم��ان و ك��ردةوان��ةب��ك��ةن ك��ة خ��واي طةورة‬ ‫فةرزيكردوون‪ ،‬هيضكام لةوانة َ‬ ‫(دل و زمان و ئةندامةكان)‬ ‫بَيئةوانيرت نابَيت‪ ،‬هيض كةس موسولمَ ان نابَيت هةتا هةموو‬ ‫اليةنةكاني باوةِر ثَيكةوة وةرنةطرَيت‪.‬‬

‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬ ‫[‪]1‬إب���ن العثيمني‪ :‬احمل��اض��رات السنية يف ش��رح العقيدة‬ ‫‪ ‬ي‪.636‬‬ ‫الواسطية َ‬ ‫[‪ ]2‬إبن أبي شيبة‪ :‬املَينف ‪.22/11‬‬ ‫[‪ ]3‬إبن أبي العز احلنفي‪ :‬مهذب شرح العقيدة الطحاوية‬ ‫َي‪. 249‬‬ ‫[‪ ]4‬إبن تيمية‪ :‬جمموع الفتاوى ‪.506/7‬‬ ‫[‪ ]5‬إبن بطة‪ :‬اإلبانة عن شريعة الفرقة الناجية ‪.780/2‬‬ ‫[‪ ]6‬بِروانة هةمان سةرضاوةي ثَيشوو ‪. 766/2‬‬ ‫[‪ ]7‬القحطاني‪ :‬الوالء والرباء يف السالم َي‪.26‬‬ ‫[‪ ]8‬أبوعبيد قاسم بن سالم‪ :‬كتاب‬ ‫اإلميان‪ ‬ي‪. 29‬‬ ‫َ‬ ‫[‪ ]9‬إبن بطة‪ :‬اإلبانة ‪.760/2‬‬ ‫[‪ ]10‬القحطاني‪ :‬الوالء والرباء َي‪.27‬‬ ‫[‪ ]11‬إبن بطة‪ :‬اإلبانة ‪.761/2‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫رةوشت و باوة ِر‬ ‫الزم و مةلزومي يةكرتين‬ ‫كاوان كوردي‬ ‫ضةمك و واتاي ِرةوشت‪:‬‬ ‫ثَيناسةي ِرةوشت (ا ُ‬ ‫خل ًلق)‪:‬‬ ‫يةكةم‪ /‬لةزمانةوانيدا‪ :‬وشةي (اخللق) لة زماني عةرةبيدا‬ ‫بةم شَيوانةي خوارةوة لَيكدراوةتةوة‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫و(الط ْيَعة)‪1‬ية‪ ،‬كة يةكةميان لة‬ ‫(السِجيَّة)‬ ‫‪1‬ـ بةواتاي َّ‬ ‫(س َجي) وةرطرياوة‪ ،‬واتة‪ :‬جَيطريبوون (السكون)‬ ‫فرماني َ‬ ‫َ‬ ‫ودووةميش لةفرماني (طَبَع) وةرطرياوة بةواتاي (مؤرك)‪.‬‬ ‫ئةم َ‬ ‫خالة ئةوةي لَيدةفامرَيتةوة كة ِرةوشت ضةسثاويي‬ ‫و دامةزراويي تَيدايةو دةبَيتة مؤركي هةركةسَيك كة‬ ‫تَييدابَيت‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬ـ ثؤيةكي وشةي (اخللق)ي ثَيوةية كة بةواتاي‬ ‫دروستكردن دَيت و ِريشةكةي بؤ ئةو واتاية دةطةِريتةوة‪،‬‬ ‫(خِل ٌ‬ ‫ضو نكة لةناو ئاثؤِرةي عةرةبدا دةوترَيت‪َ :‬‬ ‫يقِبكذا‪،‬‬ ‫كأن ُ‌ه خَْ‬ ‫م ُل ٌ‬ ‫َّ‬ ‫يه)‪ 2‬واتة‪ِ :‬رةوشيت بةفيسار شتةوة‬ ‫وق ِف ِ‬ ‫طرتووة‪ ،‬وةك ئةوةي تَييدا دروستكرابَيت‪.‬‬ ‫ئةم واتايةش ئةوة دةطةيةنَيت كة ِرةوشت هَيندة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةخاوةنةكةيةوة ثةيوةستدةبَيت‪ ،‬وةك ئةوةي‬ ‫ئةندامةكاني لةشيدا ِرسكابَيت‪.‬‬ ‫دووةم‪ /‬لةزاراوةو فةرهةنطي ئيسالميدا‪:‬‬ ‫زاناياني ِرةفتارناسي (علم السلوك) لةثَيناسةي‬ ‫ِرةوشت (اخللق)دا فةرموويانة‪:‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫(ا ُ‬ ‫خل ُل ُق‪ِ :‬عَبار ٌة َعن َهيَئ ٍة ل َّ‬ ‫َ‬ ‫صد ُر َعنَها‬ ‫اسخة َت ُ‬ ‫س َر ِ‬ ‫ِلنف ِ‬ ‫ُ‬ ‫اج ٍة ىَإل ِف ْك ٍر َوَرِوي ٍَّة‪َ ،‬ف ْ‬ ‫إن‬ ‫األفعالِب ُسهوَل ٍة َو ُي ْس ٍر ِم ْن َغ ِري َح َ‬ ‫الِميَل ُة َع ْق ً‬ ‫ص ُد ُر َع ْنَها األ ْفَع ُ‬ ‫َكاَن ْت الهَْ يَئ ُة بحِ َ ُ‬ ‫ال ْجْ َ‬ ‫ال‬ ‫يث َت َ‬ ‫سَي ْت الهَْ يَئ ُة ُخ ُلَق ًا َح َسَن ًا‪َ ،‬و ْ‬ ‫إن َك َ‬ ‫ان‬ ‫بسهوَل ٍة مُ ِّ‬ ‫َو َش ْرَع ًا ُ‬ ‫ُ‬ ‫اد ُر منَها‬ ‫سَي ْت الهَْ يَئ ُة الَّيت ِه َي‬ ‫الص ِ‬ ‫بيح ُة مُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫األفعال ا ْلَق َ‬ ‫ًَ ‪3‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫صَد ٌر‪ ،‬خلقا َسيئا)‬ ‫َم َ‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ِ:‬رةوشت‪ ،‬بريتية لة حالةتَيكي دامةزراويي دةروون‬ ‫كة كردارةكان بةسوك و ئاساني لَييةوة سةرضاوةدةطرن‪،‬‬ ‫بةبي ئاتاجبوون بةبريلَيكردنةوةو جةخت لةخؤكردن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئينجا ئةطةر حالةتةكة بة جؤرَيك بوو كة ئةو كردةوة‬ ‫جوانانة بةئاساني لَييةوة سةرضاوةيان دةطرت و بةثَيي‬ ‫ئاوةزو شةرع ثةسةندن‪ ،‬ثَييدةوترَيت‪ِ :‬رةوشيت ضاك‪،‬‬

‫وة ئةطةر ئةوةي لَييةوة سةرضاوةي دةطرت‪ ،‬كردةوة‬ ‫خراثةكان بوو‪ ،‬بةو َ‬ ‫حالةتةي كة ضاوطة دةوترَيت‪:‬‬ ‫ِرةوشيت خراث‪.‬‬ ‫ضةمكي ِرةوشيت باوة ِردار ‪:‬‬ ‫كاتَيك َ‬ ‫دةلَيني (ِرةوشيت باوةِردار) مةبةستمان خدةو‬ ‫ئاكارَيكي كاتي و ِرةفتارَيكي سةرثَييي و هةستَيكي‬ ‫ِر َ‬ ‫ووالةتي نيية كة لةهةندَيك سيفةتي زطماكةوة‬ ‫َ‬ ‫سةرضاوةبطري و تةنها نَيواني مرؤظ و هاونشيناني‬ ‫َ‬ ‫بطرَيتةوةو لةشَيوازي ضةند مامةلةيةكدا ياخود لةضةند‬ ‫َ‬ ‫حالةتَيكي تايبةتيدا بؤ ِرووثامايي و ناوبانط‪ ،‬يان بؤ‬ ‫بةرذةوةنديي ماددي ومةعنةوي ياخود بةكاريطةريي‬ ‫دميةنَيكي هـةذَينةر ِرةضاوبكرَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو مةبةست‬ ‫هةل َ‬ ‫لةِرةوشتَيكي جَيطريي دامةزراوة لةباوةِرةوة َ‬ ‫بقول َي‬ ‫و نَيواني مرؤظ و ثةروةردطاري و مرؤظ و خودي خؤي‬ ‫و مرؤظ وسةرجةم دروستكراواني دةوروبةري بةمرؤظ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫وئاذةل و ِرووةكةوة بطرَيتةوةو لةهةموو كاتَيكداو‬ ‫هةموو كردةوةيةكداو تةنها لةبةرِرةزامةنديي خواي‬ ‫طةورة ئةجنامبدرَيت‪ .‬ئينجا بةم ثَيية لةِروانطةي واتاي‬ ‫زماني وزاراوةيي ِرةوشتةوة ضةند تايبةمتةندييةكـمان‬ ‫َ‬ ‫لةال‬ ‫طةآللةدةبَيت كة ضةمكي ِراستةقينةي ِرةوشيت‬ ‫باوةِردارمان بؤ ِرووندةكةنةوةو دةبنة سيماي‬ ‫جياكردنةوةي لةِرةوشيت نةفامي‪ ،‬لةوانة‪:‬‬ ‫‪ -1‬دةبَيت ِرةوشت سيفةتي جَيطرييي تَيدابَيت و‬ ‫ببَيتة َ‬ ‫حالةتي دامةزراو‪.‬‬ ‫كاتَيك مرؤظ دةبَيتة خاوةني ِرةوشتَيكي دياريكراو‬ ‫لةناخيدا جَيي خؤي كردبَيتةو بةزؤريي ِرةفتاري‬ ‫ثةيوةست بةو ِرةوشتةي لَيبوةشَيتةوة‪ ،‬نةك ِر َ‬ ‫ؤذي‬ ‫َ‬ ‫بـةخةياليدابَيت ياخود دميةنَيك دةرووني‬ ‫لةِرؤذان‬ ‫بهةذَينَيت و وايلَيبكات كردةوةيةك ئةجنامبدات‪ ،‬بةم‬ ‫ثَيية هيضكةس بةكردني تةنها ِرةفتارَيكي جوان‪ ،‬نابَيتة‬ ‫خاوةني ِرةوشت و بةئةجنامداني تةنها َ‬ ‫هةلةيةكيش‬ ‫نابَيتة بةدكارو بيرَِةوشت‪ ،‬وةك خواي طةورة دةربارةي‬ ‫نف ُق َ‬ ‫(وَمَث ُل الَِّذ َ‬ ‫ون‬ ‫ين ُي ِ‬ ‫بةخشيين ِراستةقينة دةفةرموَيت‪َ :‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪11‬‬

‫رةوشت و باوةِر الزم و مةلزومي يةكرتين‬

‫َأ ْمَوالهَُ ُم ابِْتَغاء َم ْر َ‬ ‫لل َوَت ْثِبي ًتا ِّم ْن َأن ُفِسِه ْم َكَمَثِل‬ ‫ات ا ِ‬ ‫ضِ‬ ‫َ نْ ‪4‬‬ ‫ي) واتة‪:‬‬ ‫ْو ٍة َأ َ‬ ‫َج َّن ٍة ِبَربَ‬ ‫صاَبَها َواِب ٌل َفآَت ْت أُ ُكَلَها ِض ْعف ِ‬ ‫منونةي ئةوانةي سامانةكانيان لةبةرِرةزامةنديي‬ ‫خواو َ‬ ‫لةدلَيكي دامةزراوةوة دةبةخشن وةك منوونةي‬ ‫باخَيك واية بةطردَيكةوةبَيت و شةستة بارانَيكي بةهَيز‬ ‫لَييبدات و دوو ضةندانةي ئةوة بةرهةمبدات كة لَيي‬ ‫نف ُق َ‬ ‫ضاوةِرَيدةكرَيت‪ .‬هةروةها دةفةرموَيت‪( :‬الَِّذ َ‬ ‫ون‬ ‫ين ُي ِ‬ ‫َأ ْمَوالهَُمِب َّ‬ ‫ْل َو َّ‬ ‫النَه ِار ِس ًّرا َوَع َ‬ ‫ند َربِ​ِّه ْم‬ ‫الِنَي ًة َفَل ُه ْم َأ ْج ُر ُه ْم ِع َ‬ ‫الليِ‬ ‫‪5‬‬ ‫َو َال َخ ْو ٌ‬ ‫يَز ُن َ‬ ‫ون) واتة‪ :‬ئةوانةي بةشةو و‬ ‫ف َعَليِْه ْم َو َال ُه ْم حَْ‬ ‫ِرؤذ و بةنهَيين و ئاشكرا سامانةكانيان دةبةخشن‪ ،‬ئةوانة‬ ‫لةالي ثةروةردطاريان ثاداشتيان دةدرَيتةوةو نةترسيان‬ ‫لةِرَيداية و نةخةمدةخؤن‪.‬‬ ‫خواي طةورة لةم ئايةتانةدا سيفةتي بةخشيين‬ ‫بـاوةِرداريِروونكردؤتةوة كة ثَيويستة (لةبةرِرةزامةنديي‬ ‫خواو لةدةرووني دامةزراوةوة ببةخشَيت) بَيطومان‬ ‫كةسَيكيش بةو جؤرة ببةخشَيت ئةوا (بةخشندة)‬ ‫يةو بة(شةوو ِرؤذ) و بة(نهَيين و ئاشكرا) خاوةني‬ ‫ئةو ِرةوشتةيةو بةردةوام كاريثَيدةكات‪ ،‬بةآلم ئةطةر‬ ‫كةسَيك بؤ ِرووثامايي ياخود بؤ مةبةستَيك ببةخشَيت‬ ‫ئةوا بةِرؤذو بةئاشكرا دةبةخشَيت بةآلم لةشةوداو‬ ‫بةنهَيين نابةخشَيت‪ ،‬ياخود بؤهَينانةديي مةبةستةكةي‬ ‫دةبةخشَيت بةآلم لةبةر ثَيويستيي و زةرورةتي‬ ‫بةخشينةكة نابةخشَيت‪.‬‬ ‫هةروةها دةربارةي ِرةفتاري بَيباوةِران دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫اع‬ ‫َ‬ ‫(ولاَ ُتِط ْع ُك َّل َحلاَّ ٍف َّمِه ٍ‬ ‫ني * َه َّماز َّمشاء ِبَنِم ٍ‬ ‫يم * َمن ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يم)‪ 6‬واتة‪ :‬ئةي موحةمةد‪ j‬بةطوَيي هيض‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫لِّ ْل ِ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫سوَيندخؤرَيكي سووك و رسوا مةكة‪ ،‬كة بةزؤريي‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكي دةطرَيت و قسة دَي َ‬ ‫ين و قسة دةبات‬ ‫تواجنوثالر‬ ‫و دووزماني دةكات و زؤرِرَيطري ضاكةيةو دةستدرَيذكارو‬ ‫تاوانبارة‪.‬‬ ‫ليرَ ةدا خواي طةورة تَيكِراي سيفةتةكاني بةدةستةواذةي‬ ‫ثلةي باآل (صيغة املبالغة) باسكردووة كة هةر يةكةيان‬ ‫واتاي زؤريي ئةجنامداني دةطةيةنَيت‪ ،‬كة بريتني لة‬ ‫(حالف) و (هماز)و (مشاء)و (مناع للخري) و (أثيم)‪.‬‬ ‫ثَيغةمبةريش‪ j‬دةربارةي ِراستطؤو درؤزن‬ ‫ب َو َّ‬ ‫ْ‬ ‫ب َيهِْدي إىل‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬إن‬ ‫إن ا ْلرِ َّ‬ ‫الصد َق َيهِْدي ىَإل ا ْلرِ ِّ‬ ‫جْ َ‬ ‫ال َّنِة َّ‬ ‫هلل صدِّيَق ًا‪،‬‬ ‫الر ُج َل َلَي ُ‬ ‫صد ُق َح َّتى ُي ْكَت َب ِع ْنَد ا ِ‬ ‫وإن َّ‬ ‫وإن ا ْل ُف ُجوَر َيهِْدي ىَإل َّ‬ ‫ور َّ‬ ‫َو َّ‬ ‫النار‬ ‫إن ا ْلَكِذ َب َيهِْدي ىَإل ا ْل ُف ُج ِ‬ ‫َ َّ ً ‪7‬‬ ‫َوَما َيَز ُ‬ ‫هلل كذاَبا) واتة‪:‬‬ ‫ال ا ْلَعب ُ‬ ‫‏‏ح َّتى ُي ْكَت َب ِع ْنَد ا ِ‬ ‫ْد َي ْكِذ ُب َ‬ ‫بَيطومان ِراستطؤيي مرؤظ بةرةو ضاكة ِرَينماييدةكات و‬ ‫ضاكةيش بةرةو بةهةشت ِرَينماييدةكات‪ ،‬وة بةندة هةر‬ ‫ِراستدةِروات هةتـا لةالي خوا بةِراستطؤ ناوي دةنوسرَيت‪،‬‬ ‫وةدرؤزنيي مرؤظ بةرةو خراثة ِرَينماييدةكات و خراثةيش‬ ‫بةرةو ئاطري دؤزةخ ِرَينماييدةكات‪ ،‬وة بةندة هةر‬ ‫‪12‬‬

‫درؤدةكات تاكو لةالي خوا بة درؤزن ناوي دةنوسرَيت‪.‬‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪َّ :‬‬ ‫(إن ِم ْن َأ َحبِّك ْم إَل َّي‪َ ،‬وأ ْقَرِبك ْم‬ ‫إن أ ْبَغ َ‬ ‫اس ُنك ْم أخْلاَ َق ًا‪َ ،‬و َّ‬ ‫ضـُكم‬ ‫ِم يِّن مجَِْل َسآ َيوَم ا ْلِقياَمِة‪َ ،‬أ َح ِ‬ ‫َّ‬ ‫رثارون وا ُ‬ ‫ملَت َش ِّد ُق َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫إَل َّي َوأ ْبَعَدك ْم ِم يِّن َيوَم ا ْلِقياَمِة الث‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يه َ‬ ‫رثارون‬ ‫هلل َق ْد َعِل ْمَنا الث‬ ‫يارسول ا ِ‌‬ ‫قون) قالُوا‪:‬‬ ‫َواملْ ُتَف ِ‬ ‫‪8‬‬ ‫َ‬ ‫قال‪ :‬ا ُ‬ ‫ِّقون‪َ ،‬فَما مْ ُ‬ ‫ون ؟ َ‬ ‫كب َ‬ ‫الَتَفيِْه ُق َ‬ ‫واملتشد َ‬ ‫ون) واتة‪:‬‬ ‫ملَت رُِّ‬ ‫ئةوانةتان كة خؤشةويسترتينتانن لةالم و ِرؤذي دوايي لة‬ ‫هاونشينيدا نزيكرتينتانن لَيمةوة‪ ،‬ئةوةتانة كة جوانرتين‬ ‫ِرةوشيت هةبَيت‪ ،‬وةئةوانةتان كة زؤر ِرقم لَييانبَيت‬ ‫َ‬ ‫زؤربلَييان و‬ ‫و ِرؤذي دوايي دوورترينتانن لَيمةوة‪:‬‬ ‫دةمهةراشان و لةخؤِرازييانن‪ ،‬وتيان‪ :‬ئةي ثَيغةمبةري‬ ‫خوا ‪ j‬زانيمان زؤر َبلَييان و دةمهةراشان كينَ ‪ ،‬ئةي‬ ‫لةخؤِرازييان كينَ ؟ فةرمووي‪( :‬خؤبةزلزانان)‪.‬‬ ‫شاعريي بِرندةي ثَيغةمبةر ‪ j‬حةسساني كوِري‬ ‫ريازيبَيت‪ -‬دةربارةي ِرةوشيت هاوةآلن‬ ‫سابت ‪ -‬خواي لَي ِ‬ ‫دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ري محُْ َدَث ٍة‬ ‫َسِج َّي ٌةِت ْلك ِم ْن ُه ُم َغ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫إن َّ‬ ‫َّ‬ ‫اعَل ْم َش ُّرَها ا ْلِبَد ُع‬ ‫الشَرِائَع َف ْ‬ ‫واتة‪ :‬ئةو ِرةوشتة ئاكاري دامةزراويية‪ ،‬شتَيكي‬ ‫سةرثَييي داهَينراو نيية‪ ،‬ضونكة ئةوة بزانة كة خراثةي‬ ‫ثةيامةكان لةوةداية كة داهَينراوبن‪.‬‬ ‫ثَيشةوا ئيبنوتةمييية ‪ِ-‬رةمحةتي خواي لَيبَيت‪-‬‬ ‫إن خْ ُ‬ ‫دةربارةي ضةمكي ِرةوشت دةفةرموَيت‪َ( :‬ف َّ‬ ‫ال ُل َق َما‬ ‫اد ًة ل َّ‬ ‫س‪َ ،‬و َسِج َّي ًة)‪ 10‬واتة‪ِ :‬رةوشت ئةوةية ببَيتة‬ ‫صاَر َع َ‬ ‫َ‬ ‫ِلن ْف ِ‬ ‫خوو وئاكاري دامةزراوي دةروون‪.‬‬ ‫هـةر لةثَيودانطي داكؤكيكردن لةم واتايةوة‬ ‫ئةبوحلةسةني جورجاني ‪ِ-‬رةمحةتي خواي لَيبَيت‪ -‬لة‬ ‫ِراظةي ثَيناسةي ِرةوشتدا دةفةرموَيت‪ :‬مََّ‬ ‫(وإنا ُق ْلَنا‪َّ :‬إن ُه‬ ‫املال عَلى ُّ‬ ‫ور‬ ‫اس َخ ٌة‪ ،‬لأِ َّن َم ْن َي ُ‬ ‫َه ْيَئ ٌة َر ِ‬ ‫صد ُر ِم ْن ُه َب ْذ ُل ِ‬ ‫الن ُد ِ‬ ‫ْ‬ ‫الس َخا ُء‪َ ،‬م مَْ‬ ‫ض ٍة ال ُيَق ُ‬ ‫بحِ َ اَل ٍة َع ِار َ‬ ‫ال َيث ُب ْت َذل َ‬ ‫ِك يِف‬ ‫ال‪ُ :‬خ ُل ُق ُه َّ‬ ‫وت ِع ْنَد ا ْلَغ َ‬ ‫َن ْفِسِه‪َ ،‬وَكَذل َ‬ ‫الس ُك َ‬ ‫ْد أو‬ ‫ِك َم ْن َتَك َّل َف ُّ‬ ‫ضِب جِ َ‬ ‫به ٍ‬ ‫‪11‬‬ ‫َ‬ ‫َرِوي ٍَّة ال ُيَق ُ‬ ‫ال‪ُ :‬خ ُل ُق ُه الحِْ ْل ُم) واتة‪ :‬بؤية ومتـان‪ :‬حالةتَيكي‬ ‫َ‬ ‫دامةزراوة‪ ،‬ضونكة هةركةس بةدةطمةن مالبةخشيين‬ ‫لَيبوةشَيتةوةو ببَيت بةتوشييةوة ثَيينـاوترَيت‪ِ :‬رةوشيت‬ ‫بةخشندةيي تَيداية‪ ،‬مادام ئةو سيفةتة لة دةروونيدا‬ ‫جَيطرينةبووبَيت‪ ،‬هةروةها كةسَيك بةزؤرو جةخت‬ ‫لةخؤكردن لةكاتي توِرةييدا بَيدةنطببَيت ثَييناوترَيت‪:‬‬ ‫ِرةوشيت سينةفراوانيي تَيداية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طريبكري و ئاكاري بةد‬ ‫‪ -2‬دةبَيت سيفةتي ضاك جَي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بذاربكري و دةروون لةسةر ئةو حالةتة ِرابهَينرَيت‪ ،‬ئينجا‬ ‫ِرةوشيت ِرةسةن دةسـتةبةربـكرَيت‪:‬‬ ‫خواي طةورة بة زطماط تواناي ضاكةو خراثةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طةورةبوونيدا بةهؤي‬ ‫لة مرؤظدا ِرسكاندووةو‬ ‫بارودؤخ و ذينطةوة هةر اليةنَيكيان برةويثَيبدرَيت‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫رةوشت و باوةِر الزم و مةلزومي يةكرتين‬

‫تَييدا طةشةدةكات و دةبَيتة مؤركي سةرةكيي بؤي و لة‬ ‫ِرةويةيدا جَيطريدةبَيت‪ ،‬بةآلم هةركاتَيك بةهؤي بارودؤخي‬ ‫تايبةت و ذينطة طؤِركَيوة وةك ثابةندبوون بة‌ بريوباوةِري‬ ‫نوَيوة وةرضةرخان لةدةروونييةوة ِروويدا ئةوسا َ‬ ‫حالةتة‬ ‫دامةزراوةكةيش وردةوردة َ‬ ‫َ‬ ‫دةكةنري و ِروو لةطؤِران‬ ‫هةل‬ ‫دةكات و دةق بةبارةكةيرتةوة دةطرَيت‪ ،‬ئينجا بؤئةوةي‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫مـرؤظ ببَيتة خاوةني ِرةوشيت ضاك‪ ،‬ثَيويستة‬ ‫رباوانة‬ ‫جَيطريكردني ئـةو سيفةتانة بـدات كة ثةسةندن و لَي ِ‬ ‫بة دواي كةموكووِرييةكانيدا بطةِر َي و َ‬ ‫هةولي بذاركردنيان‬ ‫بدات و بةردةوام بة ثةروةردةو ِراهَينان ئاكارةبةرزةكان لة‬ ‫َ‬ ‫بةحالةتي دامةزراو‪ ،‬خواي ثةروةردطار‬ ‫دةروونيدا بــكات‬

‫سةرفرازيي مرؤظ لةوةداية دةرووني لة سيفةتة بةدةكان‬ ‫خاوَينبكاتةوةو طةشة بةئاكارة جوان وبةرزةكان بدات‬ ‫رباوانة بكةوَيتة‬ ‫و لةم ثَيناوةشدا وا دةخوازَيت بةلَي ِ‬ ‫طؤِريين ئةو سيفةتانةي خراثن‪ ،‬وةك رذديي‪ ،‬ئةطةر ضي‬ ‫َ‬ ‫اهاتيب وخووي ثَيوةطرتنب‪.‬‬ ‫لةسةريشيان ِر‬ ‫هةروةها ثَيغةمبةر ‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬دع مايريبك‬ ‫‪14‬‬ ‫إیل مااليريبك‪ ،‬فإن الصدق طمـأنينة‪ ،‬والكذب ريبة)‬ ‫واتة‪ :‬واز لةشتَيك بهـَينة كة طومانت لَييةتي بؤ شتَيك‬ ‫كة طومانت لَيي نيية‪ ،‬ضونكة ِراسيت َ‬ ‫دلنيايية ودرؤش‬ ‫طومانة‪.‬‬ ‫ياخود لة نزايةكيدا دةفةرموَيت‪( :‬أللهم إني أعوذبك‬

‫اها‪َ .‬فَألهَْ َمَها ُف ُجوَرَها‬ ‫س َوَما َس َّو َ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫(وَن ْف ٍ‬ ‫‪12‬‬ ‫اها) واتة‪:‬‬ ‫اب َمن َد َّس َ‬ ‫اها‪َ .‬ق ْد َأ ْفَل َح َمن َز َّك َ‬ ‫َوَت ْقَو َ‬ ‫اها‪َ .‬وَق ْد َخ َ‬ ‫سوَيند بةنةفـس و بةو خوايةي ِرَيكيخستووة‪ ،‬كة نيطاي‬ ‫بؤ بةدكاري و ثارَيزكاريي ئةو نةفسة كردووة‪ ،‬بةِراسيت‬ ‫كةسَيك سةرفرازة كة طةشةيثَيبدات و خاوَينيبكاتةوةو‬ ‫ئةو كةسةش سةرطةردانة كة نابووت و فةرامؤشيبكات‪.‬‬ ‫(وَمن ُي َ‬ ‫وق ُش َّح َن ْفِسِه َف ُأ ْوَلِئ َك ُه ُم‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫مْ ُ‬ ‫ال ْفِل ُح َ‬ ‫ون)‪ 13‬واتة‪ :‬هةركةس نةفسي خؤي لة رذدي‬ ‫وضروكي بثارَيزَيت ئةوة لةو كةسانةية كة سةرفرازن‪.‬‬ ‫خواي طةورة لةم ئايةتانةدا ئاماذة بةوة دةكات كة‬

‫من العجز والكسل‪ ،‬والبخل واهلرم‪ ،‬وعذاب القرب‪ ،‬اللهم‬ ‫آت نفسي تقواها‪ ،‬وزكها أنت خري من زكاها‪ ،‬أنت وليها‬ ‫وموالها‪ ،‬أللهم إني أعوذبك من علم الينفع‪ ،‬ومن قلب‬ ‫الخيشع‪ ،‬ومن نفس التـشبع‪ ،‬ومـن دعوة اليستجاب‬ ‫‪15‬‬ ‫هلا)‬ ‫واتة‪ :‬خواية طيان ثةناتثَيدةطرم لةدةستةوساني‬ ‫َ‬ ‫تةمبةلي و ضروكي و ثةككةوتةيي وسزاي طؤِر‪،‬‬ ‫و‬ ‫خواية طيان دةروومن ثارَيزكاربكةو طةشةي ثَيبدة‪،‬‬ ‫هةرتؤي بةضاكرتين شَيوة طةشةي ثَيدةدةيت‪ ،‬تؤ خؤت‬ ‫سةرثةرشتيارو سةروةري دةروومني‪ ،‬خواية طيان‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪13‬‬

‫رةوشت و باوةِر الزم و مةلزومي يةكرتين‬

‫ثةنات ثَيدةطرم لةزانيارييةك كة سوودي نةبَيت و َ‬ ‫لةدلَيك‬ ‫نةبي و لة نزايةك كة‬ ‫كة‬ ‫نةترسي و لة دةروونَيك كة تيرَ َ‬ ‫َ‬ ‫وةآلمي نةدرَيتةوة‪.‬‬ ‫ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬لة فةرموودةي يةكةمدا فةرمامنان‬ ‫ثَيدةكات واز لة شتَيك بهَينني كة جَيطةي طومانبَيت‪،‬‬ ‫وةك درؤكردن و لةجياتيي ئةوة ثابةندبني بةشتَيكةوة‬ ‫كة َ‬ ‫دلنيايي تَيدابَيت‪ ،‬وةك ِراستطؤيي‪ ،‬هةروةك لة‬ ‫فةرموودةكةيرتدا كة ِرَينمايي باوةِرداري تَيداية‪ ،‬لة خوا‬ ‫دةثاِرَيتةوة دةرووني لة سيفةتة بةدةكان خاوَينبكاتةوةو‬ ‫طةشةيثَيبدات‪ ،‬ئينجا بَيطومان ئةطةر ِرةوشت طؤِراني‬ ‫بةسةردانةيةت‪ ،‬وةك طوماندةبرَيت‪ ،‬ئةوا نة سيفةتة‬ ‫طومانييةكان بذاردةكرَين و نة ئاكارة َبلندةكانيش‬

‫ببيتة خاوةني‬ ‫بؤئةوةي مـرؤظ َ‬ ‫رةوشتي ضاك‪َ ،‬ثيويستة َ‬ ‫هةولي‬ ‫ِ‬ ‫جيطيركردني ئـةو سيفةتانة بـدات‬ ‫َ‬ ‫كة ثةسةندن‪ ،‬وة َليب ِراوانة بةدواي‬ ‫كةموكوو ِرييةكانيدا بطة ِرَيت‬ ‫و َ‬ ‫هةولي بذاركردنيان بدات و‬ ‫اهينان‪،‬‬ ‫بةردةوام بةثةروةردةو ِر َ‬ ‫ئاكارة بةرزةكان لةدةروونيدا‬ ‫بــكات َ‬ ‫بةحالةتي دامةزراو‬

‫طةشةيانثَيدةدرَيت‪.‬‬ ‫ثَيشةوا ئةبوحاميدي غةزالي ‪ِ -‬رةمحةتي خواي‬ ‫ُ‬ ‫األخالق‬ ‫لَيبَيت‪ -‬لةمبارةيةوة دةفةرموَيت‪َ( :‬لو كاَن ْت‬ ‫الَت ْقَب ُل َّ‬ ‫ري مَْ‬ ‫صاَيا َمعَنی‪َ ،‬و َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫كيف‬ ‫كن ِل ْلَم ِ‬ ‫والو َ‬ ‫التِغ َ‬ ‫واعِظ َ‬ ‫األخالق َوحَْ‬ ‫الصيد ا ْلَو ْحِشي‬ ‫ن ُن َنَری‬ ‫ري‬ ‫َ‬ ‫ُت ْنك ُر َت ْغي َ‬ ‫ِ‬ ‫‪16‬‬ ‫س‪)..‬‬ ‫ُي ْسَت ْأَن ُ‬ ‫واتة‪ :‬ئةطةر ِرةوشت طؤِراني بةسةردا نةهاتاية ئةوا‬ ‫ئامؤذطاري و وةسيةتكردن هيض واتايةكي نةدةبةخشي‪،‬‬ ‫باشة ضؤن َ‬ ‫َ‬ ‫دةكري لةكاتَيكدا‬ ‫نكولي لة طؤِراني ِرةوشت‬ ‫ئَيمة دةبينني نَيضريي كَيوي دةستةمؤدةكــرَيت ؟! ‪.‬‬ ‫كةواتة‪ :‬كاتَيك لة ثَيناسةي ِرةوشتدا َ‬ ‫(ه ْيَئةٌ‬ ‫دةلَيني‪َ :‬‬ ‫ل َّ‬ ‫اس َخ ٌة) مةبةست لةوة نيية كة هةرطيز طؤِراني‬ ‫س َر ِ‬ ‫ِلن ْف ِ‬ ‫َ‬ ‫بةسةردانايةت‪ ،‬بةلكو مةبةست لةوةية ئةطةر هـةرئاكارو‬ ‫‪14‬‬

‫ِرةفتارَيك ببَيتة َ‬ ‫حالةتي دامةزراو ئينجا ثَييدةوترَيت‪:‬‬ ‫ِرةوشت‪.‬‬ ‫‪3‬ـِرةوشت لةبنضينةدا كردةوةي دةروونةو لةناوةِرؤكدا‬ ‫ئاكارو ِرةفتارة‪:‬‬ ‫سيفةتة ناوةكييةكان و ئاكارة دةروونييةكاني‬ ‫مرؤظ بنضينةو ضاوطي ِرةوشنت و ِرةفتارةكان لةوَيوة‬ ‫سةرضاوةدةطرن‪ ،‬هةروةك لة ثَيناسةكةي ِرةوشتدا‬ ‫(هيَئ ٌة ل َّ‬ ‫صد ُر َع ْنَها األ ْفَع ُ‬ ‫ال)‪.‬‬ ‫هاتووة‪َ :‬‬ ‫راس َخ ٌة َت ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ِلن ْف ِ‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬حالةتَيكي دامةزراويي دةروونةو كردةوةكان‬ ‫لَييةوة سةرضاوةدةطرن‪.‬‬ ‫زاناي ناودار راغييب ئةسفةهاني ‪ -‬رةمحةتي‬ ‫خواي لَيبَيت‪ -‬دةربارةي بنضينةي ِرةوشت كة ئاكارة‬ ‫(و ُخ َي خْ ُ‬ ‫ال ُل ُ‬ ‫القوى‬ ‫ـق ِب ِ‬ ‫دةروونييةكانة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫‪17‬‬ ‫والس َجاَيا ا ُ‬ ‫ريِة )‬ ‫مل ْدِر ِ‬ ‫َّ‬ ‫كةِبا ْلَبص َ‬ ‫واتة‪ِ :‬رةوشت تايبةتكراوة بةو خدةو ئاكارانةوة‬ ‫بةبينايي ثةييانثَيدةبرَيت‪.‬‬ ‫هةروةها ئةبوحلةسةني جورجاني ‪ِ-‬رةمحةتي خواي‬ ‫يس خْ ُ‬ ‫ْل‪،‬‬ ‫ال ُل ُق ِعَباَر ًة َعن ا ْلِفعِ‬ ‫لَيبَيت‪ -‬دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫(وَل َ‬ ‫الس َخا ُء‪ ،‬وال ُيبَ‬ ‫إما ِلَف ْقِد مَْ‬ ‫ال أو‬ ‫ْذ ُل‪َّ ،‬‬ ‫ال ِ‬ ‫َف ُر َّب َش ْخ َي ُخ ُل ُق ُه َّ‬ ‫مِ َ‬ ‫با َي ُ‬ ‫ياء‬ ‫ُو َيبِْذ ُل‪ِ،‬لَب ِ‬ ‫لِان ٍع‪َ ،‬و ُر مََّ‬ ‫اع ٍث أوِر ٍ‬ ‫كون ُخ ُل ُق ُه ا ْل ُب ْخ ُل َوهَ‬ ‫‪18‬‬ ‫) واتة‪ِ :‬رةوشت بريتينيية لة ئةجنامداني كردار‪ ،‬ضونكة‬ ‫زؤر جار كةسَيك ِرةوشيت بةخشندةيي تَيداية‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةبةرنةبووني سامان ياخود لةبةر ِرَيطرَيك نابةخشَيت‪،‬‬ ‫جاري واش هةية ِرةوشيت ضرووكي تَيداية بةآلم بؤ‬ ‫مةبةستَيك يان بؤ ِرووثامايي دةبةخشَيت‪.‬‬ ‫ناوةِرؤكي ِرةوشت هةر بةئاكاري نامَينَيتةوةو‬ ‫سةرةِراي ئاكارة ناوةكييةكان ِرةفتارة ئاشكراكانيش‬ ‫دةطرَيتةوة‪ِ ،‬راستة ناخودةروون كانطاية‪ ،‬بةآلم لة‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوت و كردةوةدا ئاكارةكاني بةرجةستةدةبن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي ئةم واتاية لة قورئان وسوننةتدا زؤرن‪ .‬لةوانة‬ ‫خواي طةورة دةنط نزمكردنةوةي هاوةآلن (خوا‬ ‫لَييانِرازيبَيت) لةبةردةمي ثَيغةمبةردا ‪ j‬دةطيرََِيتةوة بؤ‬ ‫دليان‪ ،‬واتة‪ :‬بةحوكمـي ئةوةي َ‬ ‫ثارَيزكاريي َ‬ ‫دليانثارَيزي‬ ‫تَيداية زمانيشيان ِرةفتاري ثَيدةكات و دةنطيان‬ ‫ين َي ُغ ُّ‬ ‫ض َ‬ ‫نزمدةكةنةوة‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّن الَِّذ َ‬ ‫ون‬ ‫هَُّ‬ ‫الل أُ ْوَلِئ َك الَِّذ َ‬ ‫ين ا ْمَت َح َن الل ُق ُلوَب ُه ْم‬ ‫ول هَِّ‬ ‫صواَت ُه ْم ِع َ‬ ‫ند َر ُس ِ‬ ‫َأ َ‬ ‫‪19‬‬ ‫ل َّ‬ ‫ِلت ْقَوى) واتة‪ :‬ئةوانةي لةالي ثَيغةمبةري خوا ‪j‬‬ ‫َ‬ ‫دةنطيان نزمدةكةنةوة‪ ،‬ئةوانةن كة خوا دلي خاوَينوساغ‬ ‫كردوونةوة بؤ ثارَيزكاري ‪.‬‬ ‫هةروةها بةطةورةطرتين درومشةكاني خؤي‬ ‫بةنيشانةي ثارَيزكاريي َ‬ ‫دادةني و دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫دلةكان‬ ‫َ‬ ‫‪20‬‬ ‫َ‬ ‫(ذل َ‬ ‫وب)‬ ‫ِك َوَمن ُيَع ِّظ ْم َشَعِائَر هَِّ‬ ‫الل َفِإ َّنَها ِمن َت ْقَوى ا ْل ُق ُل ِ‬ ‫واتة‪ :‬ئةوانة حوكمةكاني حةج بوون كة خوا‬ ‫ِروونيكردنةوةو هةركةس درومشةكاني خوا كة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫رةوشت و باوةِر الزم و مةلزومي يةكرتين‬

‫حوكمةكاني حةج وقورباني سةربِرينن بةطةورةبطرَيت‬ ‫ئةوا لة ثارَيزكاريي َ‬ ‫دلةكانةوةية‪.‬‬ ‫ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬ئارامطري لةخؤِراطريي‬ ‫ساتةوةخيت يةكةمي لَيقةوماندا كورتدةكاتةوة‪ ،‬بةو‬ ‫واتايةي ئارامطريي ِراستةقينة كة ئاكارَيكي دةروونة‬ ‫كاتَيك دةسةملَينرَيت‪ ،‬لة دةمةدةمي لَيقةوماندا‬ ‫خؤِراطريي لَيبكةوَيتةوة‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪( :‬إمنا الصرب‬ ‫‪21‬‬ ‫عند الصدمة األولي)‬ ‫واتة‪ :‬ئارامطريي تةنها لةكاتي يةكةمي لَيقةومانداية‪.‬‬ ‫هةروةها دةربارةي زانست و نةرمونياني (احللم)‬ ‫‪22‬‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬إمنا العـلم بالتعلم‪ ،‬واحللم بالتحلم‪) ..‬‬ ‫واتة‪ :‬زانست تةنها بة فيرَ بوونةو نةرمونيانييش‬ ‫تةنها بة لةسةرخؤيية‪ .‬مةبةست لةوةية نةرمونياني‬ ‫كة لـة دةروونداية كاتَيك بةرجةستةدةبَيت كةمرؤظ لة‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتيدا ِرةضاويبكات و لةسةرخؤبَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلي كوِري موبارةكيش ‪ِ-‬رةمحةتي خواي‬ ‫بؤية‬ ‫ُو َطالَق ُة‬ ‫لَيبَيت‪ -‬لةواتاي ِرةوشيت جواندا دةفةرموَيت‪( :‬هَ‬ ‫كف َ‬ ‫عروف‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ِ‌‪َ ،‬وَب ْذ ُل مَْ‬ ‫األذی)‪ 23‬واتة‪ :‬بريتيية لة‬ ‫ا ْلَو ْجه‬ ‫ال ِ‬ ‫ِرووخؤشي و ضاكةكردن و ئازارنةدان‪.‬‬ ‫ثَيشةوا غةزالي ‪ِ-‬رةمحةتي خواي لَيبَيت‪ -‬دةربارةي‬ ‫أن َّ‬ ‫اعَل ْم َّ‬ ‫اس َق ْد‬ ‫(و ْ‬ ‫ناوةِرؤكي ِرةوشت دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫الن َ‬ ‫ني لَ‬ ‫كل ُموا يِف ُح ْسِن خْ ُ‬ ‫َت َّ‬ ‫ال ُلِق‪ُ ،‬مَتَع ِّرِض َ‬ ‫ِ‌‪،‬‬ ‫ِ‌ ال لحِ َِقيَقِته‬ ‫ِثَمَرِته‬ ‫يع مَ​َ‬ ‫ِ‌ ‪َ ..‬و ْ‬ ‫كش ُ‬ ‫َومَْ‬ ‫ِك‬ ‫ف الحْ َِقيَقِة يِف َذل‬ ‫ثَرِاته‬ ‫ل َي ْسَت َ‬ ‫وع ُبوا مَج َ‬ ‫ْم ُل ُح ُس ُن خْ ُ‬ ‫ال ُلِق َمَع خْ َ‬ ‫ال ْلِق‪َ ،‬ف ُيَق ُ‬ ‫أن ُيَق َ‬ ‫ْ‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ال‪ِ :‬‬ ‫رياً َما ُي ْسَتعَ‬ ‫كث َ‬ ‫ال ْلِق َو خْ ُ‬ ‫الن َح َس ٌن ِب خْ َ‬ ‫ُف ٌ‬ ‫والباطِن‪،‬‬ ‫الظاهِر‬ ‫ال ُلِق‪ ،‬أي َح َس ُن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ملرا ُد ِبا ُ‬ ‫الَرا ُد ِب خْ َ‬ ‫الظاهَرِة‪ ،‬وا ُ‬ ‫َف مْ ُ‬ ‫خل ُْلِق‪:‬‬ ‫ال ْلِق‪ :‬الصوَر ُة‬ ‫ِ‬ ‫ِك َّ‬ ‫أن اإل ْن َس َ‬ ‫كب ِم ْن َج َس ٍد‬ ‫الباطَنِة‪َ ،‬وَذل‬ ‫الصوَرِة ِ‬ ‫ان ُمَر ٌ‬ ‫صر‪َ ،‬و َّ‬ ‫س‪َ ،‬ف جْ َ‬ ‫صري‪،‬‬ ‫الن ْف ُ‬ ‫ال َس ُد ُم ْدِركِبا ْلَب ِ‬ ‫س ُم ْدِرك ٌةِبا ْلَب ِ‬ ‫َوَن ْف ٍ‬ ‫ٌ ‪24‬‬ ‫َول ِّ‬ ‫بيحة)‬ ‫ِكل َو ِ‬ ‫نهما َهيَئ ٌة َوصوَر ٌة‪َّ ،‬‬ ‫إما مَجيَل ٌة أو َق َ‬ ‫اح ٍد ِم َ‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬بزانة كة خةلكي دةربارةي ِرةوشيت ضاك‬ ‫قسةيانكردووةو بةرهةم و دةرئةجنامةكةيان باسكردووة‬ ‫نةك ناوةِرؤكةكةي و هةموو بةرهةمةكانيشيان باس‬ ‫نةكردووة ‪ ..‬دةرخستين ِراسيت لةم بارةيةوة ئةوةية‬ ‫لةطةل ِر َ‬ ‫َ‬ ‫والةتي جواندا‬ ‫َبلَيني‪ :‬بةزؤريي ِرةوشيت جوان‬ ‫نري و دةوترَيت‪ :‬فآلنكةس بةِر َ‬ ‫بةكاردةهَي َ‬ ‫والةت و‬ ‫ِرةوشت جوانة‪ ،‬واتة‪ :‬ئاشكراو ثةنهاني جوانة‪ ،‬مةبةست‬ ‫لة ِر َ‬ ‫والةت‪ :‬شَيوةي ئاشكرايةو مةبةست لة ِرةوشتيش‪:‬‬ ‫شَيوةي ثةنهانة‪ ،‬ضونكة مرؤظ لة جةستةو دةروون‬ ‫َ‬ ‫دةبري و دةروون‬ ‫ثَيكهاتووةو جةستة بة بينني ثةي ثَي‬ ‫َ‬ ‫بة بينايي ثةي ثَيدةبرَيت و هةريةكةيان حالةت و‬ ‫شَيوةيةكي جوان يان ناشريينيان هةية‪.‬‬ ‫بةم ثَيية‪ِ ،‬رةفتارو كردةوة ثَيكةوة داخوازيي ِرةوشنت‬ ‫و ئاكارو سيفةتي ناوةكيي دةروونيش بنضينةيةتي و‬ ‫ناوةِرؤكي ِرةوشيت ِراستةقينةش هةردووكيان‪ ،‬ئاكارو‬

‫ِرةفتار دةطرَيتةوةو تةواوكاري يةكرتن‪ ،‬ضونكة هةر‬ ‫نيازو مةبةستَيك ئةطةر ويسيت يةكاآل (اجلازم) و تواناي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بَيت‪ ،‬ئةوا حةمتةن كردةوةشي بةدوادا‬ ‫تةواوي‬ ‫دَيت‪ ،‬وةك ثَيشةوا ئيبنوتةمييية ‪ِ-‬رةمحةتي خواي‬ ‫لَيبَيت‪ -‬دةفةرموَيت‪( :‬فـَ َّ‬ ‫اد ُة ا َ‬ ‫جل ِازَم ُة‬ ‫إن ُ‌ه َمَتی ُوِجَد ْت اإلَر َ‬ ‫‪25‬‬ ‫َمَع ا ْل ُق ْدَرِة َّ‬ ‫ْل)‬ ‫الت َّ‬ ‫امِة َو َج َب ُو ُجو ُد ا ْلِفعِ‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬هةركاتَيك ويسيت يةكاآل لةطةل تواناي تةواودا‬ ‫هةبوو ئةوا بووني كردار ثَيويست دةبَيت‪.‬‬ ‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬ ‫‪( -1‬الفخرالرازي‪ /‬خمتار الصحاح‪ ،‬ص‪ ،178‬القرطيب‪ /‬اجلامع‬ ‫ألحكام القرآن ‪.)227/ 18‬‬ ‫‪( -2‬الراغب األصفهاني‪ /‬مفردات ألفاظ القرآن ‪ ،‬ص‪. )297‬‬ ‫‪ ȅƧƿơȁƨƬLJƧƽƨƥ ǹƢȇƨLJƢǼǐƯ ǵƨƟ ǹƢȇƢǻơǃƨdz ǁƙǃ -3‬‬ ‫‪( ƨǻơȁƨdz ƧȁƢǼǐǿ ƪNjȁƧƗ ȅƧǁƢƥǁƧƽ ƢȈƳƢȈƳ‬اَبوحامد‬ ‫الغزالي) و (إبن مسكوية) و (أبواحلسن اجلرجاني)‪ .‬أنظر‬ ‫لكتاب (خمتصر منهاج القاصدين‪ /‬إبن قدامة املقدسي) ص‪،199‬‬ ‫و (مناهج البحث اخللقي‪ /‬د‪ .‬أمحد عبداحلميد الشاعر ص‪-223‬‬ ‫‪ )286‬و (التعريفات‪ /‬أبواحلسن اجلرجاني ص‪ 60‬و (موسوعة‬ ‫أخالق القرآن‪ /‬أمحد الشرباصي) ‪ ..‬شايةني ئاماذة بؤكردنة ئةم‬ ‫ثيَناسةية َ‬ ‫بةلطةي قورئان و فةرموودةش ثشتيواني ليَدةكات‪.‬‬ ‫‪ -4‬البقرة ‪265‬‬ ‫‪ -5‬البقرة ‪274‬‬ ‫‪ -6‬القلم (‪)12_ 10‬‬ ‫‪ -7‬متفق عليه‌‬ ‫‪ -8‬رواه‌ الرتمذي ‪ ،‬وقال حديث حسن‬ ‫‪ -9‬وليد األعظـمي ‪ :‬شعراء الرسول ‪ ،‬ل‪30‬‬ ‫‪ -10‬ب ِروانة كتيَيب‌جمموعة الفتاوي إبن تيمية ج‪ ،10/‬ل‪78‬‬ ‫‪ -11‬كتاب (التعريفات ص‪)60‬‬ ‫‪ -12‬الشمس (‪)10-7‬‬ ‫‪ -13‬التغابن ‪16‬‬ ‫‪ -14‬رواه‌ الرتمذي‪ ،‬وقال حديث صحيح‪.‬‬ ‫‪ -15‬رواه مسـلم‬ ‫‪ -16‬كتاب (منهاج القاصدين‪ ،‬ص‪)199‬‬ ‫‪ -17‬كتاب (مفردات ألفاظ القرآن‪ ،‬ص‪.)297‬‬ ‫‪ -18‬كتاب (التعريفات‪ ،‬ص‪)60‬‬ ‫‪ -19‬احلجرات ‪-3-‬‬ ‫‪ -20‬احلج‪-32-‬‬ ‫‪ -21‬متفق علية‬ ‫‪ -22‬اخرجه‌ الرتمذي وأمحد واخلطيب‪ ،‬وهوحسن‬ ‫‪ -23‬رواه الرتمذي‪ ،‬وهو صحيح‬ ‫‪ -24‬كتاب (خمتصر منهاج القاصدين‪ ،‬ص‪)198‬‬ ‫‪ -25‬كتاب (جمموعة الفتاوی‪ ،‬ج‪)404 10/‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪15‬‬

‫باوة ِره َينان بةقةزاو قةدةر‬ ‫ر َيطاي شةرع‬ ‫قةزاو قةدةر‪ :‬بريتيية لة ئةندازةطريي و مةزةندةو‬ ‫بِرياري خ��واي ط��ةورة‪ ،‬سةبارةت بةدروستكراوةكاني‬ ‫بةثَيي زانياريي ثَيشينةو بةطوَيرةي كاربةجَييي و‬ ‫دانايي خؤي‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪ِ( :‬إنا كل ش ْي ٍء خلقنا ُهِبقَدٍر)‬ ‫القمر_‪ _49‬واتة‪ :‬ئَيمة هةموو شتَيكمان بة ئةندازةطريي‬ ‫دروستكردووة‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫بقَد ٍار)‬ ‫�ي ٍء ِع َ‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ند ُه ِ‬ ‫(وك��ل ش� ْ‬ ‫الرعد_‪ _8‬‬ ‫وات��ة‪ :‬هةموو شتَيك الي خ��وا ب��ةئ��ةن��دازةو بِرَيكي‬ ‫دياريكراوة‪.‬‬ ‫ث َينج ِر َيساي ِريشةيي‪:‬‬ ‫باوةِرهَينان بةقةزاو ق��ةدةر ئةم خاآلنةي خوارةوة‬ ‫دةطرَيتةوة‪:‬‬ ‫رَي��س��اي ي��ةك��ةم‪ /‬ب��اوةِره�َي��ن��ان ب��ةوةي خ��واي طةورة‬ ‫زانياري دةربارةي هةموو شتَيك هةبووةو هةية بةوردو‬ ‫درشتييةوة ل��ةئ��ةزةل��ةوةو هةتاهةتاية‪ ،‬ثةيوةستبَيت‬ ‫بةفةرمانةكاني خؤيةوة يان ثةيوةستبَيت بةفةرماني‬ ‫ل َتَر َأ َّن هََّ‬ ‫بةندةكانييةوة‪ ،‬خواي طـةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬أ ْ‬ ‫الل‬ ‫ات َوَمايِف َ‬ ‫ون ِمن جَّْ‬ ‫ض َما َي ُك ُ‬ ‫نَوى‬ ‫او ِ‬ ‫َي ْعَل ُم َمايِف َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫َث َ‬ ‫ُو َرِاب ُع ُه ْم َوال مَْ‬ ‫اد ُس ُه ْم َوال َأ ْدَنى‬ ‫ُو َس ِ‬ ‫خ َس ٍةِإالَّ هَ‬ ‫الث ٍةِإالَّ هَ‬ ‫ِمن َذل َ‬ ‫ُو َمَع ُه ْم َأي َ‬ ‫ْن َما َكا ُنوا ُث َّم ُيَن ِّب ُئهُم‬ ‫ِك َوال َأ ْكَثَر ِإالَّ هَ‬ ‫با َعِم ُلوا َي ْوَم ا ْلِقَياَمِةِإ َّن هََّ‬ ‫اللِب ُك ِّل َش ْي ٍء َعِلي ٌم) اجملادلة‬ ‫مِ َ‬ ‫_‪_7‬‬ ‫واتة‪ :‬ئايا نابينيت خواي طةورة ضي لة ئامسانةكان‬ ‫هةرسي كةسَيك ضيبكةن‬ ‫و ضي لةزةويداية دةيزانَيت ؟‬ ‫َ‬ ‫خوا ضوارةميانة‪ ،‬ئةطةر ثَينج بن خوا شةشةميانة‪ ،‬لةوة‬ ‫كةمرتو لةوة زياتربن‪ ،‬لة هةركوَينب خوا َ‬ ‫لةطةليانة‪ ،‬ثاشان‬ ‫َ‬ ‫لةِرؤذي دواييدا‬ ‫هةوالي ئةو كردةوانةيان ثَيدةداتةوة‬ ‫كةكردويانن‪ ،‬بةِراسيت خوا بةهةموو شتَيك زاناية ‪..‬‬ ‫ب َوا ْلَب ْحِر َوَما َت ْس ُق ُط‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪َ( :‬ي ْعَل ُم َما ف ا ْلرَ ِّ‬ ‫ِمن َوَرَق ٍةِإالَّ َي ْعَل ُمَها) األنعام_‪_59‬‬ ‫واتة‪ :‬هةرضي لة وشكاني و دةريادابَيت خوا دةيزانَيت‬ ‫و هةرطةآليةك بوةرَيت حةمتةن دةيزانَيت‪.‬‬ ‫كةواتة‪ :‬دةبَيت بزانني ئةم بوونةوةرو ذيانة بةثَيي‬ ‫‪16‬‬

‫زانيارييةكي وردي ثَيشينةو كاربةجَيي مةحكةمي‬ ‫خ��واي ط��ةورة دةِروات ب��ةِرَي��وةو ِرَيسايةكي ثتةوي بؤ‬ ‫دياريكردوون‪ ،‬هيض شتَيك بَيسةروبةر بةِرَيوةناضَيت‪.‬‬ ‫رَي��س��اي دووةم‪ /‬باوةِرهَينان ب��ةوةي خ��واي طةورة‬ ‫سةرجةم زانيارييةكاني دةربارةي ذيان و بوونةوةر لة‬ ‫(لوح احملفوظ)دا تؤماركردووة وةك دةفةرموَيت‪َ( :‬أمَْ‬ ‫ل‬ ‫َت ْعَل ْم َأ َّن هََّ‬ ‫السَماء َو َ‬ ‫ضِإ َّن َذل َ‬ ‫اب‬ ‫الل َي ْعَل ُم َمايِف َّ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫ِكيِف ِكَت ٍ‬ ‫ِإ َّن َذِل� َ‬ ‫الل َيِسريٌ) احلج _‪ _70‬ئايا نازانيت كة‬ ‫�ك َعَلى هَِّ‬ ‫خوا هةرضي لةئامسان و زةويداية دةيزانَيت ؟ هةموو‬ ‫ئةو زانيارييانةش لةنوسراو (لوح احملفوظ)داية‪ ،‬ئةوة‬ ‫هةمووي بةالي خواوة ئاسانة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ير‬ ‫ثَيغةمبةريش ‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬كت َب اهلل َمق ِ‬ ‫اد َ‬ ‫واألرض خِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اخللاَ ِئِق َقب َ‬ ‫ْل ْ‬ ‫ب ْمِس َ‬ ‫ني ألف‬ ‫اوات‬ ‫السَم ِ‬ ‫أن يخَُْل َق َّ‬ ‫ِ‬ ‫َسَن ٍة) رواه مسلم[‪]1‬‬ ‫واتة‪ :‬خواي طةورة‪ ‬ئةندازةطرييي دروستكراوةكاني‬ ‫نوسيوة ثَيشئةوةي ئامسانةكان و زةوي دروستبكات‬ ‫بة ثةجناهةزار َ‬ ‫سال‪.‬‬ ‫ِرَي��س��اي س �َي��ي��ةم‪ /‬ب��اوةِره �َي��ن��ان ب���ةوةي هةرشتَيك‬ ‫ل��ةب��ون��ةوةردا ِرووب�����دات ب��ةوي��س�تي خ���واي طةورةية‪،‬‬ ‫ثةيوةستبَيت بةفةرمانةكاني خواوة يان ثةيوةستبَيت‬ ‫ب��ةف��ةرم��ان��ةك��ان��ي دروس���ت���ك���راوةك���ان���ي���ي���ةوة‪ ،‬خ���واي‬ ‫ط��ةورة دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫(ك� َ�ذِل� َ‬ ‫�ك اللهَُّ َي ْفَع ُل َم��ا َي َشاء ) آل‬ ‫عمران_‪ _40‬‬ ‫واتة‪ :‬بةو ضةشنة هةرضي خوا بيةوَيت دةيكات‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪ُ ( :‬قِل َّ‬ ‫ِك ا ُ‬ ‫ُم َمال َ‬ ‫ل ْلِك ُتؤِتي‬ ‫الله َّ‬ ‫مْ ُ‬ ‫نز ُع مْ ُ‬ ‫من َت َشاء َو ُتِع ُّز َمن َت َشاء‬ ‫ال ْل َك مِ َّ‬ ‫ال ْل َك َمن َت َشاء َوَت ِ‬ ‫َو ُتِذ ُّل َمن َت َشاء ِبَيِد َك خْ َ‬ ‫ي ِإ َّن َك َعَل َى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِدي ٌر ‪.‬‬ ‫ال رُْ‬ ‫ْل َو خُْ‬ ‫ول َّ‬ ‫النَهاَريِف َّ‬ ‫ْليِف َّ‬ ‫ول َّ‬ ‫ُت جِ ُ‬ ‫ار َو ُت جِ ُ‬ ‫اللي َ‬ ‫تِر ُج الحْ َ َّي‬ ‫الليِ‬ ‫النَه ِ‬ ‫ِّت َو خُْ‬ ‫تِر ُج مَْ‬ ‫ِم َن مَْ‬ ‫ِّت ِم َن الحْ َ ِّي َوَت ْر ُز ُق َمن َت َشاءِبَغ رِْي‬ ‫الي َ‬ ‫اليِ‬ ‫اب ) آل عمران (‪.)27-26‬‬ ‫ِح َس ٍ‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬ئةي ثَيغةمبةر ‪ j‬بل َي‪ :‬خوايةطيان خاوةني‬ ‫َ‬ ‫مولك و داراي��ي‪ ،‬داراي��ي دةدةي��ت بة هةركةسَيك خؤت‬ ‫بتةوَيت و داراي��ي لة هةركةس دةسةنيتةوة كة خؤت‬ ‫بتةوَيت‪ ،‬ئةو كةسة شكؤمةنددةكةيت كة خؤت دةتةوَيت‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫باوةِرهيَنان بةقةزاو قةدةر‬

‫ه��ةرك��ةس��ي��ش ك��ةخ��ؤت ب��ت��ةوَي��ت سةرشؤِريدةكةيت‪،‬‬ ‫خ�َي�رَ وض��اك��ة ب��ةدةس�تي ت��ؤي��ة‪ ،‬ت��وان��ات ب��ةس��ةر هةموو‬ ‫شتَيكدا هةية‪ ،‬شةو بةناو ِرؤذدا دةبةيت و ِرؤذ بةناو‬ ‫شةودا دةبةيت‪ ،‬زيندوو لةمردوو دةردَينيت و مردووش‬ ‫لةزيندوو دةخةيتةوةو رؤزيي هةركةسَيك خؤت بتةوَيت‬ ‫بةبي هةذمارد دةدةيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رَي��س��اي ض����وارةم‪ /‬ب��اوةِره �َي��ن��ان ب���ةوةي ه��ةرض��ي لة‬ ‫بوونةوةرداية بةخؤي و سيفةت و َ‬ ‫جولةيةوة دروستكراوي‬ ‫خواي طةورةية‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪( :‬اللهَُّ َخال ُ‬ ‫ِق ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ُو َعَلى ُك ِّل َش ْي ٍء َوِك ٌ‬ ‫يل )الزمر _‪ _62‬خوا بةديهَينةري‬ ‫َوهَ‬ ‫هةموو شتَيكةو خؤي بةسةر هةموو شتَيكدا ضاودَيرو‬ ‫�ق ُك� َّ‬ ‫(و َخ�َل� َ‬ ‫�ل َش ْي ٍء‬ ‫س��ةروك��ارة‪ .‬هةروةها دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َفَق َّدَر ُه َت ْقِدي ًرا) الفرقان_ ‪ _2‬واتة‪ :‬خوا هةموو شتَيكي‬ ‫بةديهَيناوةو بةمةزةندة مةزةندةيكردووة ‪ ..‬دةربارةي‬ ‫(واللهَُّ‬ ‫ئيرباهيم (عليةالسالم) كة بةطةلةكةي دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ْم ُل َ‬ ‫ون) الَيافات _‪ _96‬واتة‪ :‬خوا ئَيوةي‬ ‫َخَلَق ُك ْم َوَما َتعَ‬ ‫بةديهَيناوةو ئةو كردةوةيةش كة ئةجناميدةدةن‪.‬‬ ‫رَي��س��اي ثَينجةم‪ /‬ب��اوةِره �َي��ن��ان ب���ةوةي ه��ةرض��ي لة‬ ‫ب���وون���ةوةردا ِروودةدات س��ةب��ارةت ب��ة خ���واي طةورة‬ ‫ض��اك��ةوخ�َي�رَ ةو بةثَيي كاربةجَييي و دادط��ةري��ي خؤي‬ ‫ئ��ةجن��ام��ي��دةدات‪ ،‬ض��ون��ك��ة خ���واي ط����ةورة ه��ي��ض شتَيك‬ ‫دروستناكات و هيض فةرمانَيك نادات خيرَ ي تَيدانةبَيت‪،‬‬

‫طةرضي سةبارةت بة بةديهَينراوةكاني ئ��ةوةي بةخيرَ‬ ‫بؤيان تةواوبَيت خيرَ ةو ئةوةي بةشةِر ِروويان تَيبكات‬ ‫(وَع َسى َأن َت ْكَرهُو ْا‬ ‫ش��ةِرة‪ ،‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ُو َش ٌّر لَّ ُك ْم‬ ‫ي لَّ ُك ْم َوَع َسى َأن حُِ‬ ‫ُو َخ رٌْ‬ ‫تبُّو ْا َش ْي ًئا َوهَ‬ ‫َش ْي ًئا َوهَ‬ ‫َواللهَُّ َي ْعَل ُم َوَأن ُت ْم َال َت ْعَل ُم َ‬ ‫ون )البقرة _ ‪ _216‬واتة‪ِ :‬رةنطة‬ ‫شتَيكتان ثَيناخؤشبَيت و ئةوة خيرَ ي تَيدابَيت بؤتان‪،‬‬ ‫ِرةنطة شتَيكيشتان ثَيخؤشبَيت كةضي شةِري تَيدابَيت‬ ‫بؤتان‪ ،‬خوا دةزانَيت و ئَيوة نايزانن‪ .‬ثَيغةمبةريش‪j ‬‬ ‫(ع َجبًا لأِ َ ْمِر مْ ُ‬ ‫ْس‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ال ْؤِمِنِإ َّن َأ ْمَر ُه ُك َّل ُه َخ رٌْ‬ ‫ي َوَلي َ‬ ‫َذ َ‬ ‫اك لأِ َ َح ٍدِإلاَّ ِل ْل ُم ْؤِمِنِإ ْن َأصاَب ْت ُه َس َّرا ُء َشَكَر َفَك َ‬ ‫يا‬ ‫ان َخ رْ ً‬ ‫َل ُه َوِإ ْن َأصاَب ْت ُه َ‬ ‫رب َفَك َ‬ ‫يا َلهُ) رواه مسلم‬ ‫ان َخ رْ ً‬ ‫ض� َّ�را ُء ص َ‬ ‫وأمحد[‪]2‬‬ ‫لمَ‬ ‫واتة‪ :‬مةسةلةي موسو ان سةيرة‪ ،‬هةموو كارَيكي‬ ‫بةضاكة بؤ دَي��ت��ةوة‪ ،‬ئ��ةوةش بؤ هيضكةس نيية جطة‬ ‫لةموسولمَ ان‪ ،‬ضونكة كاتَيك توشي خؤشييةك دةبَيت‬ ‫سوثاسطوزاريي خوا دةك��ات‪ ،‬ئةمةش ضاكةيةو بؤي‬ ‫دةنوسرَيت‪ ،‬ئةطةر توشي ناخؤشييةك بوو ئارامدةطرَيت‬ ‫ئةمةش ضاكةيةو بؤي دةنوسرَيت‪.‬‬ ‫ئيبنودةيلةمي بؤمان دةطيرََِيتةوة كة ضووةتة الي‬ ‫ريازيبَيت) ثَييفةرمووة‪:‬‬ ‫ئوبةي ك��وِري كةعب (خ��وا لَي ِ‬ ‫“ئةطةر خواي طةورة َ‬ ‫خةلكي ئامسانةكان و زةوييةكةي‬ ‫سزابدات‪ ،‬سزاياندةدات و ستةميان لَيناكات‪ ،‬وة ئةطةر‬ ‫ِرةمحيان ثَيبكات‪ ،‬ئةوا ِرةمحةتةكةي لة كردةوةكانيان‬ ‫ضاكرتة بؤيان‪ ،‬وة ئةطةر هَيندةي ضياي ئوحود َ‬ ‫ئالتون‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪17‬‬

‫باوةِرهيَنان بةقةزاو قةدةر‬

‫لةثَيناوي خوادا ببةخشيتةوة‪ ،‬خوا لَيتوةرناطرَيت هةتا‬ ‫باوةِر بةقةدةر نةهَينيت و نةزانيت كة ئةوةي توشتدةكات‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةتدا ببات‪ ،‬وة ئةطةر لةسةر غةيري‬ ‫بؤ ئةوة نيية‬ ‫ئةم باوةِرة مبريت‪ ،‬دةضيتة ناو ئاطرةوة”‪.‬‬ ‫ئ��ي��ب��ن��ودةي��ل��ةم��ي دةف����ةرم����وَي����ت‪ :‬ض���ووم���ة الي‬ ‫ئيبنومةسعوديش هةمان فةرمايشيت ثَيومت‪ ،‬ثاشان‬ ‫ريازيبَيت) ئةويش هةمان‬ ‫ضوومة الي حوزةيفة (خوا لَي ِ‬ ‫شيت ثَيومت‪ ،‬ثاشان ضوومة الي زةيدي كوري سابت‪،‬‬ ‫ئةويش هةرهةمان فةرمايشيت لة ثَيغةمبةرةوة ‪j‬‬ ‫بؤطيرَِامةوة[‪.]3‬‬ ‫ضوار تابلؤي ر َي ِرةوي ئا ِراستةواني‪:‬‬ ‫ئينجا بةثَيودانطي ئةو خاآلنةي س��ةرةوة ثَيويستة‬ ‫لةم مةسةالنة َ‬ ‫دلنيابني‪:‬‬ ‫ب���اس���ي ي����ةك����ةم‪ /‬م�����رؤظ ث��ش��ك��ي ل���ة ئةجنامداني‬ ‫كردةوةكانيدا هةية‪ ،‬خ��واي ط��ةورة مرؤظي بةخؤي و‬ ‫سيفةت و كردةوةكانييةوة بةديهَيناوة‪ ،‬ئينجا تواناو‬ ‫وي��س�تي ل��ة ض��وارض�َي��وةي��ةك��ي دي��اري��ك��راودا ثَيداوةو‬ ‫دةت��وان �َي��ت ل��ةس��ن��وري دةس��ةآلت��ي��دا ئ���ةوةي دةيةوَيت‬ ‫ئةجناميبدات‪،‬‬ ‫خواي ثةروةردطار دةفةرموَيت‪َ( :‬فَمن َشاء خَّ َ‬ ‫اتَذ ِإىَل‬ ‫َربِّ�ِ�ه َمآبًا) النبأ_‪ _39‬واتة‪ :‬هةركةس بيةوَيت ِرَيطةي‬ ‫طةِرانةوة بؤالي ثةروةردطاري دةطرَيتةبةر‪ .‬ثَيغةمبةريش‬ ‫(إعَم ُلوا َف ُك ٌّل ُمَي ِّس ٌر مِ َ‬ ‫أما‬ ‫‪ j‬دةفةرموَيت‪ْ :‬‬ ‫لا ُخِل َق َل ُ‏ه‪.‬‏ َّ‬ ‫أهل َّ‬ ‫وأم��ا ُ‬ ‫أه� ُ‬ ‫ْ‬ ‫عادِة َف ُيَي ِّس ُر َ‬ ‫اوِة‬ ‫ِلسَع َ‬ ‫الس َ‬ ‫ادِة‪َّ ،‬‬ ‫ون ل َّ‬ ‫�ل َّ‬ ‫الشَق َ‬ ‫هّ‬ ‫ون ل َّ‬ ‫َف ُيَي ِّس ُر َ‬ ‫ِ‏‪ ،‬ثم قال نيب الل ‪:j‬‏‏َفَأ َّما َم ْن َأ ْع َطى‬ ‫اوة‬ ‫ِلشَق َ‬ ‫َو َّ‬ ‫اتَقى‏‪.‬‏ َو َّ‬ ‫صد َقِبالحْ ُ ْسَنى‏‪.‬‏ َف َس ُنَي ِّس ُر ُهِل ْل ُي ْسَرى‏‪.‬‏ َوَأ َّما َم ْن‬ ‫ُسَرى‏‏‏)‏‬ ‫اسَت ْغَن ‏‬ ‫ى‪.‬‏ َوَك َّذ َب ِبالحْ ُ ْسَنى‏‪.‬‏ َف َس ُنَي ِّس ُر ُه ِل ْلع ْ‬ ‫ب َل َو ْ‬ ‫خَِ‬ ‫ل (‪)10 - 5‬‏‪ ،‬رواه البخاري ومسلم [‪]4‬‬ ‫‏‏اللي ‏‬ ‫واتة‪ :‬كاربكةن‪ ،‬هةموو كةسَيك مةيسةرانة بؤئةوةي‬ ‫ب��ةدي��ه �َي��ن��راوة ك��ة ب��ؤي رةخ��س �َي��ن��راوة‪ ،‬بةختةوةران‬ ‫كارئاسانن بؤ كاري بةختةوةران و بةدبةختان كارئاسانن‬ ‫بؤ كاري بةدبةختان‪ .‬ثاشان ئةو ئايةتةي خوَيندةوة كة‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬هةركةسَيك ببةخشَيت وثارَيزي خوا بكات‬ ‫و ب��اوةِر بةِرَيبازي ثاكي ئيسالم بهَينَيت‪ ،‬كارئاساني‬ ‫دةكةين بؤ ِرَيطةي ئاسان و حةوانةوة‪ ،‬هةركةسَيكيش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندي بدات و ِرَيطةي‬ ‫هةولي‬ ‫ضرووكييبكات و‬ ‫ضاكي ئيسالم بةدرؤبزانَيت‪ِ ،‬رَيطةي سةخت و مةينةتي‬ ‫بؤ دةكةينةوة‪.‬‬ ‫ئينجا هيضكام لةويست و زانياريي بَيسنوري خواي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ويسيت سنورداري مرؤظدا تَيكناطريَين‪،‬‬ ‫طةورة‬ ‫ضونكة ه��ةرض��ي م��رظ ب��ي��ةوَي��ت ئةجناميبدات ويسيت‬ ‫ريازينةبَيت‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫خواي لةسةرة ئةطةرضي ثَييش ِ‬ ‫هيض شتَيك نيية لةبوونةوةري خوادا لةزانياريي خوادا‬ ‫‪18‬‬

‫نةبَيت و ويسيت خواي بةسةردا َ‬ ‫زالنةبَيت‪.‬‬ ‫لن َشاءِم ُ‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ ( :‬‬ ‫نك ْم َأن َي ْسَتِقيَم‬ ‫‪َ .‬وَما َت َش ُ‬ ‫ال َ‬ ‫اؤ َ‬ ‫ني) التكوير‬ ‫ون ِإالَّ َأن َي َشاء اللهَُّ َر ُّب ا ْلَع مَِ‬ ‫(‪ ،)29-28‬واتة‪ :‬بؤ هةركةس لةئَيوة كة بيةوَيت ِرَيطةي‬ ‫ِراست بطرَيتةبةر‪ ،‬ناتانةوَيت هةتا خواي ثةروةردطاري‬ ‫جيهان نةيةوَيت‪.‬‬ ‫باسي دووةم‪ِ /‬رَينمايي و ثةيامي خواي ط��ةورة بؤ‬ ‫سةرجةم بةندةكانة‪،‬‬ ‫ين ِلَئ َّ‬ ‫نذِر َ‬ ‫(ر ُس ً�لا ُّمَب ِّشِر َ‬ ‫ال‬ ‫ين َو ُم ِ‬ ‫وةك دةفةرموَيت‪ُّ :‬‬ ‫ون ل َّ‬ ‫َي ُك َ‬ ‫الر ُسِل) النساء_‪_165‬‬ ‫اس َعَلى هَِّ‬ ‫الل ُح َّج ٌة َبعَ‬ ‫ْد ُّ‬ ‫ِلن ِ‬ ‫وات��ة‪ :‬ثَيغةمبةرانَيكمان ِرةوان��ةك��ردووة كة مذدةدةرو‬ ‫ترسَينةربوون بؤئةوةي َ‬ ‫خةلكي ل��ةدواي ِرةوانةكراني‬ ‫ثَيغةمبةران بيانوويان لةسةر خ��وا نةبَيت‪ .‬هةروةها‬ ‫(وَم��ا ُك َّنا ُمَع ِّذِب َ‬ ‫ني َح َّتى َن ْبَع َث َر ُسوالً)‬ ‫دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫اإلسراء_ ‪ _15‬وات��ة‪ :‬ئَيمة س��زادةري هيض طةلَيك نني‬ ‫هةتا ثَيغةمبةرَيكيان بؤ ِرةوانةنةكةين‪ ،‬كةواتة‪ :‬ثةيامي‬ ‫خواي طةورة طشتيية بؤ سةرجةم بةندةكاني بةباوةِردارو‬ ‫بَيباوةِرةوة‪ ،‬هةركةس شوَينيبكةوَيت و بِرواي ثَيبهَينَيت‬ ‫ب��ةوي��س�تي خ��ؤي��ةت��ي و هيضكةس زؤري��ل �َي��ن��اك��ات‪ ،‬وة‬ ‫هةركةسيش ثشتيلَي َ‬ ‫هةلبكات و باوةِري ثَينةهَينَيت هةر‬ ‫بةويسيت خؤيةتي و هيضكةس بةتؤثزي ناضاريناكات‬ ‫و بؤي نيية ثاساو بةوة بهَينَيتةوة طواية خواي طةورة‬ ‫لةضارةي نووسيوة بَيباوةِربَيت ! ضونكة ِرَينمايي خواي‬ ‫طةورة دوو جؤرة‪:‬‬ ‫أ) ِرَي��ن��م��اي��ي ن��ي��ش��ان��دان (ال��دالل��ة واإلرش�����اد)‪ :‬ئةم‬ ‫جؤرةيان هةموو ئةوانة دةطرَيتةوة كة ثةيامي خوايان‬ ‫ثَيبطات و بانطةوازي ئيسالمي بدرَيت بةطوَيياندا‪،‬‬ ‫لةسةر ئةم جؤرةيان َ‬ ‫خةلكي بةطشيت بيانوبِراودةبن و‬ ‫ثاساويان نامَينَيت و بةرثرسياردةبن لةسةري‪ ،‬خواي‬ ‫(وِإن ِّم ْن أُ َّم� ٍ�ة ِإالَّ َخال ِفيَها َنِذي ٌر )‬ ‫ط��ةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫فاطـر_‪_24‬‬ ‫وات����ة‪ :‬ه��ي��ض ئ��ومم��ةت�َي��ك نيية ت��رس�َي��ن��ةرَي��ك��ي تَيدا‬ ‫ِرةوانةنةكرابَيت‪.‬‬ ‫ب) ِرَينمايي يارمةتيدان (اإلعانة)‪ :‬ئةم جؤرةيان تةنها‬ ‫رباويي بةدةم بانطةوازو جؤري‬ ‫ئةوانة دةطرَيتةوة كة بةلَي ِ‬ ‫يةكةمي ِرَينماييةكةوة دةضن و بةِراسيت دةيانةوَيت‬ ‫ِرَيطةي ِراس��ت ب��دؤزن��ةوة‪ ،‬لةم ثَيناوةدا كةمتةرخةمي‬ ‫ن��اك��ةن و ض��اول�َي��ك��ةري��ي و ط��وم��ان و خ��ؤب��ةزل��زان��ي و‬ ‫بةرذةوةندي ِرَيطةيان لَيناطرَيت و ثةردة نادات بةسةر‬ ‫ضاوو َ‬ ‫(والَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫دل و طوَيياندا‪ ،‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ْدَي َّن ُه ْم ُس ُبَلَنا َوِإ َّن َ‬ ‫الل مَ​َ‬ ‫لَع المْحُِْسِن َ‬ ‫ني)‬ ‫َج َ‬ ‫اه ُدوا ِفيَنا َلَنهِ‬ ‫العنكبوت_ ‪_69‬‬ ‫وات���ة‪ :‬ئ��ةوان��ةي ل��ةث�َي��ن��اوي ئ�َي��م��ةدا كؤششدةكةن‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫باوةِرهيَنان بةقةزاو قةدةر‬

‫ِرَينمايييان بؤ ِرَيبازة ِراستةكامنان دةكةين‪ ،‬بَيطومان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضاكةكارانداية‪.‬‬ ‫خوا‬ ‫باسي سَييةم‪ /‬بيانوهَينانةوة ل��ةس��ةر بَيباوةِري‪،‬‬ ‫بةقةزاوقةدةر ثوض و بَيناوةرؤكة‪:‬‬ ‫هةميشة بَيباوةِران بؤ ثاساوي بَيباوةِرييةكةيان‬ ‫بيانوو بةقةدةري خوا دةهَيننةوةو َ‬ ‫دةل�َي�نَ ‪ :‬ئةطةر خوا‬ ‫لةضارةي نةنووسيناية باوةِرماندةهَينا‪ ،‬يان ئةطةر خوا‬ ‫بيويستاية ِرَينماييدةكردين‪ .‬ئاشكراية ئةم بيانووة‬ ‫َ‬ ‫ثوضوبةتالة ضونكة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةخ��ال��ي ث��َي��ش��ودا ب��امس��ان��ك��رد ثةيامي‬ ‫ا) وةك‬ ‫خ���وا دةط����ات ب��ةه��ةم��ووك��ةس‪ ،‬ل��ةس��ةرئ��ةوةش سزاي‬ ‫ث���ةي���ام���ةك���ة‬ ‫ب����َي����ب����اوةِران دةدات كاتَيك‬ ‫بةدرؤدةخةنةوة‪ ،‬خواي طةورة‬ ‫(سَي ُق ُ‬ ‫ول الَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫هَُّ‬ ‫َأ ْشَر ُكو ْا َل ْو َشاء الل َما َأ ْشَر ْكَنا‬ ‫َو َال آَب� ُ‬ ‫��اؤَن���ا َو َال َح� َّ�ر ْم �َن��ا ِمن‬ ‫َش ْي ٍء َكَذل َ‬ ‫ِك َك َّذ َب الَِّذ َ‬ ‫ين ِمن‬ ‫َقبِْلِهم َح َّتى َذا ُق���و ْا َب ْأ َسَنا)‬ ‫األن���ع���ام _‪ _148‬وات����ة‪:‬‬ ‫ئ��ةوان��ةي ه��اوب��ةش��ي��ان بؤ‬ ‫خوا داناوة َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬ئةطةر‬ ‫خوا بيويستاية نة ئَيمةو‬ ‫ن����ة ب����اووب����اث��ي�رامن����ان‬ ‫ه����������اوب����������ةمش����������ان‬ ‫دان����ةدةن����او هيضمان‬ ‫ح����ةرام����ن����ةدةك����رد!‬ ‫ئ���ةم���ان���ي���ش وةك����و‬ ‫ئ������ةوان������ةي ث���َي���ش‬ ‫خؤيان ئةو درؤية دةكةنةوة‪،‬‬ ‫تاكو سزاي ئَيمة دةضَيذن‪.‬‬ ‫ئينجا ئةطةر بَيباوةِران بةويسيت خؤيان ثَيداطري‬ ‫لةسةر بَيباوةِرييةكةيان نةكةن‪ ،‬ضؤن خ��واي طةورةو‬ ‫�ي ل��ةس��ةر شتَيك س��زاي��ان��دةدات ك��ة ويسيت‬ ‫ك��ارب��ةج� َ‬ ‫خؤياني تَيدانةبَيت‪.‬‬ ‫ب) بيانوهَينانةوة بة ق��ةدةر درؤي��ةو ب��ةدةم خواوة‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبةسرتَيت‪ ،‬ضونكة ق��ةدةري خواي ط��ةورة‪ ،‬ثَيش‬ ‫ِرووداني ناديارةو كةس نايزانَيت‪ ،‬ئيرت بَيباوةِران ضؤن‬ ‫دةزانن خواي طةورة لةسةري نووسيون كة بَيباوةِربن‪،‬‬ ‫ثَيشئةوةي ثَييانِراطةيةنَيت؟! كاميان سةيري (لوح‬ ‫احملفوظ)ي كردووة؟‬ ‫بؤضي لةفةرماني ِراس��ت��ةوخ��ؤي ئاشكراي خواي‬ ‫ط��ةورة ِرادةك���ةن بؤ فةرماني ن��ادي��ارو ثةنهاني خواي‬ ‫ط��ةورة؟ كة هيض بةرثرسيارنني لة بةرانبةري‪ ،‬خواي‬

‫ند ُكم ِّم ْن ِع ْل ٍم َف ُت ْخِر ُجو ُه‬ ‫طةورة دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ق ْل َه ْل ِع َ‬ ‫الظ َّن َوِإ ْن أَن ُت ْم ِإالَّ خَْ‬ ‫ُون ِإالَّ َّ‬ ‫ت ُر َ‬ ‫َلَنا ِإن َت َّتِبع َ‬ ‫صون) األنعام‬ ‫_‪_148‬‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬ئةي ثَيغةمبةر‪ j‬بل َي‪ :‬ئايا هيض زانيارييةكتان‬ ‫لةم بارةيةوة هةية بؤمان باسبكةن ؟ تةنها شوَين طومان‬ ‫دةك��ةون و هيضيرت‪ ،‬ئ��ةوةي ئَيوة َ‬ ‫دةيلي تةنها درؤيةو‬ ‫بةس‪.‬‬ ‫ب��اس��ي ض�����وارةم‪ /‬دةس��ت��ةب��ةرك��ردن��ي هؤكارةكان‪،‬‬ ‫ثَيضةوانةي باوةِركردن بة قةزاوقةدةر نيية‪:‬‬ ‫هةرضةندة باوةِرمان واية كة خواي ط��ةورة هةموو‬ ‫�ي ويسيت خ��ؤي هيضكارَيك‬ ‫شتَيكي ب��ةدةس��ت��ةو ب��ةب� َ‬ ‫ناطاتة ئةجنام‪ ،‬بةآلم لةهةمان كاتدا فةرمامنان ثَيكراوة‬ ‫كة ِرةض��اوي هؤكارةكان بكةين و بةهةنديان بطرين‬ ‫و فةرامؤشيان نةكةين‪ ،‬ضونكة‬ ‫ه��������ؤك��������ارة‬

‫ش�����ةرع�����ي�����ي�����ةك�����ان�����ي�����ش‬ ‫هةرقةدةري خواي طةورةن‪ ،‬وةك دةربارةي (ذو‬ ‫القرنني) دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّنا َم َّك َّنا َل ُهيِف َ‬ ‫ض َوآَت ْيَنا ُه ِمن‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫ُك ِّل َش ْي ٍء َسَببًا‪َ .‬فَأ ْتَبَع َسَببًا) الكهف (‪)85-84‬‬ ‫واتة‪ :‬ئَيمة دةسةآلمتان لةسةرزةويدا ثَيداو لةهةموو‬ ‫شتَيك هؤكارَيكمان بؤ دةستةبةركرد‪ ،‬ئةويش شوَيين‬ ‫هؤكارةكان كةوت و بةكاريهَينان ‪ ..‬ثَيغةمبةريش‪j‬‬ ‫اهلل َع َّزَو َج َّل مَْ‬ ‫ل َي َ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ( :‬ت�َ�داووا‪َ ،‬ف َّ‬ ‫ض ْع َدا ًء اَّال‬ ‫إن َ‌‬ ‫َو َ‬ ‫واح ٍد‪ :‬الهَِْر ُم) [‪ ]5‬واتة‪ :‬دةرمان‬ ‫ضَع َل ُه َ‬ ‫ي َد ٍاء ِ‬ ‫‌دَواءً‪َ ،‬غ رَْ‬ ‫بةكاربهَينن‪ ،‬ضونكة خواي طةورة هيض دةردَيكي دانةناوة‬ ‫تا دةرماني بؤ دانةنابَيت جطة لةدةردَيك كة ثرييية‪.‬‬ ‫ريازيبَيت)‪ ،‬ضوو بؤ‬ ‫كاتَيك ثَيشةوا عومةر (خوا لَي ِ‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪19‬‬

‫باوةِرهيَنان بةقةزاو قةدةر‬

‫مَ‬ ‫هةريةكان كةوت‪،‬‬ ‫وآلتي شام و ضاوي بةفةرماندةي‬ ‫َ‬ ‫هةواليانثَيدا ثةتايةكي كوشندة بآلوبؤتةوة‪ ،‬ئةويش‬ ‫ِراثرسي بةكؤضكةران و ثشتيوانان كرد‪ ،‬ثاشان بةوانةي‬ ‫بؤ ِرزطاركردني وآلتان كؤضيانكردبوو لةِريشسثيياني‬ ‫قوِرةيش‪ ،‬هةموو ئةمانة يةكدةنطبوون لةسةر طةِرانةوة‪،‬‬ ‫ب��ؤئ��ةوةي ل��ةو ثةتاية ب��ةدوورب��ن‪ ،‬ثَيشةوا عومةريش‬ ‫ريازيبَيت)‬ ‫بِرياري طةِرانةوةيدا‪ ،‬ئةبوعوبةيدة (خوا لَي ِ‬ ‫ثَييفةرموو‪ :‬باشة لة ق��ةدةري خوا رابكةين ؟ ثَيشةوا‬ ‫عومةر ف��ةرم��ووي‪ :‬خؤزطة يةكَيكيرت وايبطوتاية ئةي‬ ‫ئةباعوبةيدة‪َ ،‬‬ ‫بةل َي لة قةدةري خوا ِرادةكةين بؤ قةدةري‬ ‫خوا (رواه البخاري)[‪ .. ]6‬هةروةها ثَيشةوا عومةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكي يةمةني بيين‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫ريازيبَيت)‬ ‫(خ��وا لَي ِ‬ ‫بةبي تَيشوو هاتبوون بؤ حةجكردن‪ ،‬فةرمووي‪ :‬ئَيوة‬ ‫َ‬ ‫ك�َي�نَ ؟ وتيان‪ :‬ئَيمة ثشتبةستوانني‪ ،‬ف��ةرم��ووي‪ :‬ئَيوة‬ ‫َ‬ ‫تةممةل و تةوةزةالنن‪ ،‬ثشتبةستوو كةسَيكة تؤوةكةي‬ ‫بةزةويداضاندبَيت ئينجا ثشيت بةخوا بةستبَيت! كةواتة‪:‬‬ ‫ثَيويستة هؤكارةكان ئةجنامبدةين ئينجا ثشت بةخواي‬ ‫ط���ةورة ببةستني و ب��زان�ين ك��ة ب��ةره��ةم و دةرئةجنامي‬ ‫كارةكان بةدةسيت خوايةو بةتةنها هؤكارةكان هةموو‬ ‫شتَيكنني‪.‬‬ ‫كاريطةريي باوة ِره َينان بةقةزاو قةدةر‪:‬‬ ‫يةكةم‪ /‬ثشتبةسنت بةخواي طةورة نةك بةهؤكارةكان‪،‬‬ ‫ضونكة هؤكارةكان و دةرئةجنامةكان قةدةري خوان و‬ ‫هةمووشتَيك بةقةدةري خوا دةطاتة ئةجنام‪.‬‬ ‫دووةم‪ /‬س��وث��اس��ك��ردن��ي خ����واي ط�����ةورة لةكاتي‬ ‫بةدةستهَيناني خواست و ئاماجنةكانداو خؤبةدوورطرتن‬ ‫لة بةخؤنازين و لةخؤباييبوون‪ ،‬ضونكة بةدةستهَينانيان‬ ‫ب���ةه���رةي خ���واي���ةو ه���ةرخ���ؤي ه���ؤك���اري ض���اك���ي بؤ‬ ‫(وال َت ُقوَل َّن‬ ‫دةستةبةركردووة‪ .‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ِك َغ ًدا‪ِ.‬إالَّ َأن َي َشاء اللهَُّ َو ْ‬ ‫لَ‬ ‫اذ ُكر َّرب َ‬ ‫اع ٌل َذل َ‬ ‫َّكِإَذا‬ ‫ِش ْي ٍءِإ ِّني َف ِ‬ ‫ْدَيِن َربِّي لأِ َ ْقَر َب ِم ْن َهَذا َر َش ًدا)‬ ‫َنِس َ‬ ‫يت َو ُق ْل َع َسى َأن َيهِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سبةيين‬ ‫الكهف (‪ ،)24-23‬واتة‪ :‬بةهيض شتَيك مةل َي‪ :‬من‬ ‫ئةوة دةكةم‪ ،‬هةتا َ‬ ‫نةلَييت‪( :‬إنشاء اهلل)‪ ،‬ناوي خوايش‬ ‫َ‬ ‫هةروابل َي‪:‬‬ ‫ببةو َبل َي‪( :‬إنشاء اهلل)‪ ،‬ئةطةر برييشتضوو‬ ‫َ‬ ‫بةلكو خ��واي ط��ةورة ِرَينماييمبكات بؤ كارَيكي لةوة‬ ‫ضاكرت ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫سي يةم‪ /‬ئاراميي و دلنيابوون لةوكاتةي كة قةدةري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ��واي ط��ةورة بةِرَيدَينَيت‪ ،‬هةروةها دلطراننةبوون و‬ ‫بَيهيوانةبوون بةلةدةستداني خؤشةويستَيك‪ ،‬ياخود‬ ‫دووض���ارب���وون بةشتَيكي ن��اخ��ؤش��ةوة‪ ،‬خ���واي طةورة‬ ‫�اب ِمن ُّمصيَب ٍة يِف َ‬ ‫ض َوال يِف‬ ‫دةفةرموَيت‪َ( :‬ما َأص� َ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫اللهَّ‬ ‫بَأَها ِإ َّن َذل َ‬ ‫ِك َعَلى ِ‬ ‫اب ِّمن َقبِ‬ ‫ْل َأن َّن رَْ‬ ‫َأن ُفِس ُك ْم ِإالَّ يِف ِكَت ٍ‬ ‫ري * لَ‬ ‫با آَتا ُك ْم‬ ‫َيِس ٌ‬ ‫ِكيْال َت ْأ َس ْوا َعَلى َما َفاَت ُك ْم َوال َت ْفَر ُحوامِ َ‬ ‫‪20‬‬

‫ي ُّب ُك َّل خُْ‬ ‫ور) احلديد (‪ ،)23-22‬واتة‪:‬‬ ‫َواللهَُّ ال حُِ‬ ‫مَت ٍ‬ ‫ال َف ُخ ٍ‬ ‫هةرناخؤشي و مةينةتييةك ل��ةزةوي��دا ي��ان لةنةفسي‬ ‫خؤتاندا توشتاندَيت‪ ،‬ئةوة لةنوسراوَيكداية كة (لوح‬ ‫احملفوظ)ة ثَيشئةوةي بةديبَيت‪ ،‬ئةوةش بةالي خواوة‬ ‫ئاسانة‪ ،‬بؤئةوةي ل��ةوةي لةدةستتان ضووة َ‬ ‫دلطران و‬ ‫بَيهيوانةبن و خَ‬ ‫دلؤش و لةخؤبايينةبن بةوةي ثَييداون‪،‬‬ ‫خوا هيض خؤبةزلزانَيكي لةخؤبايي خؤشناوَيت ‪..‬‬ ‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬ ‫[‪ ]1‬موسليم (‪.)2653‬‬ ‫[‪ ]2‬موسليم (‪ ، )5318‬ريوايةتةكةي ئيمام ئةمحةد كة‬ ‫شيَخي ئةلباني لة (سلسلة األحاديث الصحيحة ‪ 276/1‬ـ ‪)147‬‬ ‫إن‬ ‫بةسةحيحي داناوة‪ ،‬دةفةرمو َيت‪َ ( :‬ع ِج ْب ُت ألم ِر‬ ‫املؤمن ؛ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ي ُّب ؛ حمَ َ دَ َ‬ ‫وإن‬ ‫ري‪ْ ،‬‬ ‫ري‪ْ ،‬‬ ‫إن أصا َب ُه َما حُ ِ‬ ‫اهلل َو َك َ‬ ‫ان َل ُه َخ ٌ‬ ‫أ ْم َر ُه ُكلَّ ُه َخ ٌ‬ ‫ليس ُك ُّل َأ َح ٍد أ ْم ُر ُه ُكلُّه‬ ‫صب ؛ َ‬ ‫ري‪َ ،‬و َ‬ ‫أصا َب ُه َما َي ْك َر ُه َف رَ َ‬ ‫كان َله خ ٌ‬ ‫ري إال املؤمِن)‪.‬‬ ‫َخ ٌ‬ ‫[‪ ]3‬نوسةري بة ِر َيز نوسيو َييت‪( :‬رواه أبوداود وإبن ماجه‪،‬‬ ‫وأمحد والطرباني‪ ،‬وإبن حبان‪ ،‬وهو يف َصحيح اجلامع الصغري)‪،‬‬ ‫ْن َّ‬ ‫ِي‬ ‫بةآلم بؤ زانياريي زياتر ئةمة فةرموودةكةية‪َ ( :‬ع ِن إب ِ‬ ‫الد ْي َلم ِّ‬ ‫‪َ ،‬ق َ‬ ‫ْب ‪َ ،‬ف ُق ْل ُت َل ُه‪ِ :‬إنَّ ُه َو َق َع فيِ َن ْفسِ ي ْش َي ٌء‬ ‫ال‪َ :‬لق ُ‬ ‫ِيت ُأ َب َّي ب َ‬ ‫ْن َكع ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ِْن َه َذا الْ َقدَ رِ‪َ ،‬ف َح ِّدث يِن ب َِش ْيٍء َل َعلَّ ُه َيذ َه ُب م ِْن َق ْلبيِ ‪َ ،‬ق َ‬ ‫ال‪ِ :‬إ َّن‬ ‫اللهَّ َ َت َع ىَ‬ ‫ال َل ْو َع َّذ َب َأه َ‬ ‫س َوا ِتهِ‪َ ... ‬ف َذ َك َر ُه ِإ ىَل َق ْو ِلهِ‪َ :‬حتَّى‬ ‫ْل مَ َ‬ ‫ُت ْؤم َِن بِالْ َقدَ رِ‪ ،‬زَادَ‪َ :‬و َت ْع َل ُم َأ َّن َما َأصا َب َك مَ ْ‬ ‫ل َي ُك ْن ِل ُي ْخطِ ُئ َك‪َ ،‬و َما‬ ‫َأ ْخ َط َأ َك مَ ْ‬ ‫ل َي ُك ْن ِل ُيصي ُب َك‪َ ،‬و َل ْو م َّ‬ ‫ِت َع َلى َغيرْ ِ َذل َِك َلدَ َخ ْل َت النَّارِ‪،‬‬ ‫َق َ‬ ‫ود‪،‬‬ ‫ب ْث ِل َذل َِك‪َ ،‬و َلق ُ‬ ‫ال‪َ :‬ف َلق ُ‬ ‫ْن َم ْس ُع ٍ‬ ‫ِيت ُح َذ ْي َف ُة‪َ ،‬ف َح َّد َث يِن مِ ِ‬ ‫ِيت إب َ‬ ‫ْن َثاب ٍِت‪َ ،‬ف َح َّد َث يِن َع ِن النَّبيِ ِّ ‪j‬‬ ‫ب ْث ِل َذل َِك‪َ ،‬و َلق ُ‬ ‫َف َح َّد َث يِن مِ ِ‬ ‫ِيت َز ْيدَ ب َ‬ ‫ب ْث ِل َذل َِك)‪ .‬ئةمة ريوايةتي ئةبوداودة بةذمارة (‪)4669‬و شيَخي‬ ‫مِ ِ‬ ‫ئةلباني لة (صحيح اجلامع ‪)5244-‬دا بةسةحيحي ناساندووة‪.‬‬ ‫[‪ ]4‬بوخاري (‪ ،)7124‬موسليم (‪ 2039/4‬ذمارة ‪.)2647‬‬ ‫[‪ ]5‬نوسةري بة ِر َيز نوسيويةتي‪( :‬رواه األربعة وقال‬ ‫الرتمذي‪ :‬حسن صحيح) بؤ زانياريي زياتر ئيمامي ئةمحةد لة‬ ‫مةسنةدةكةي خؤي (‪ )278/4‬دا هيَناو َيتييةوةو شيَخي ئةلباني‬ ‫لة (صحيح اجلامع ‪)565/1‬دا فةرموويةتي سةحيحة‪.‬‬ ‫[‪ ]6‬بوخاري (‪ ،)5729‬موسليم ( ‪.)2219‬‬

‫‪yt‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫حوكمي وةرطرتين‬ ‫زانسيت شةرعي‬ ‫مريان حةبيب‬ ‫ثَيشئةوةي بضينة سةر باسي حوكمي شةرعيي وةرطرتين‬ ‫َ‬ ‫ئوسولي دةهَينَينةوة كة‬ ‫زانسيت شةرعي‪ ،‬ثَيشةكييةكي‬ ‫ثَيناسةي ضةند زاراوةيةكي تَيدا رووندةكةينةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ئوسولي‪:‬‬ ‫ثَيشةكييةكي‬ ‫يةكةم‪ /‬حوكمي شةرعي‪ :‬بريتيية لةفةرمايشيت خوا بؤ‬ ‫موكةللةفان‪ ،‬بؤ ئةو كةسانةي تةكليفي شةرعييان دةكةوَيتة‬ ‫سةر‪ ،‬بةوةي كة‪ :‬داوايانلَيدةكرَيت يان لَييسةرثشكن يان‬ ‫نيشانةي روونكردنةوةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫موكةللةف‪ :‬موسولمَ اني بالغ و ذيرة ‪ ..‬بةآلم جاري وا‬ ‫هةية فةرمايشتةكةي خواي طةورة ثةيوةنديي بةغةيري‬ ‫موكةللةفةوة ه��ةي��ة‪ ،‬وةك���و ئ��ةو م��اف��ان��ةي دةكةونةسةر‬ ‫َ‬ ‫مندال و شَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫موكةللةف دةربارةي ثارةو ساماني‬ ‫فةرمايشتةكة ‪ -‬ه��ةرض��ةن��دة دةرب����ارةي ث���ارةو ساماني‬ ‫ئ��ةوان��ةي��ة ‪ -‬بةموكةللةفة س��ةرث��ةرش��ت��ي��ارةك��ان��ي ئةوان‬ ‫سثيرَ راوة ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫داوايانلَيدةكريت بيكةن؛ داواكردن دوو جؤرة‪:‬‬ ‫‪ )1‬داواك��ردن��ي ئةجنامدانَييت (ثَيويستة ي��ان باشرتة‬ ‫ئةجناميبدةن‪ ،‬واتة‪ :‬واجبة يان مةندووبة)‪.‬‬ ‫‪ )2‬داواك������راوة خ���ؤي ل �َي��ب��ط��رن��ةوة‪( ،‬وةك����و ح����ةرام و‬ ‫مةكروه)‪.‬‬ ‫ـ لَييسةرثشكن؛ كةواتة‪ :‬ئةجنامدان و ئةجنامنةداني‬ ‫يةكسانة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـ نيشانةي روون��ك��ردن��ةوة‪ :‬ثيناسةي ش��ةرع ب��ؤ ئةو‬ ‫شتة‪ ،‬يان ئةو نيشانةي كة شةرع بؤ ناسينةوةي شتَيكي‬ ‫داناوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دووةم‪ /‬ب��ةش��ةك��ان��ي ح��وك��م��ي ش���ةرع���ي‪ :‬بةطويرةي‬ ‫ثَيناسةكةي س���ةرةوة‪ ،‬حوكمي ش��ةرع��ي دةب�َي��ت بةدوو‬ ‫بةشةوة‪:‬‬ ‫‪1‬ـ حوكمي تةكليفي‪ :‬ئ��ةو فةرمانةية كة داوادةك���ات‬ ‫ئةجنامبدرَيت‪ ،‬يان نةكرَيت‪ ،‬يان موكةللةف سةرثشكدةكات‬ ‫لةكردن و نةكردني‪.‬‬ ‫ئةميش ثَينج بةشة‪ :‬ف��ةرز‪ ،‬مةندوب‪ ،‬شياو‪ ،‬مةكروه‪،‬‬

‫حةرام‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬ـ حوكمي ثيوةندي‪ :‬بريتيية لةدياريكردني شتيك‬ ‫وةكو نيشانةي هةبووني شتَيكيرت‪ ،‬وةكو هؤكارو مةرج و‬ ‫بةربةست ‪ ..‬واتة‪ :‬شتَيك دةبَيتة هؤكاري‪ ،‬يان مةرجي‪ ،‬يان‬ ‫بةربةسيت هةبووني شتَيكيرت ‪..‬‬ ‫سَييةم‪ /‬ف���ةرز‪ :‬ئ��ةوةي��ة ك��ة ش��ةرع (خ���واي ط���ةورة يان‬ ‫ثَيغةمبةري ثَيشةوا‪ )j‬فةرماني حةمتَيتيي ئةجنامدانيان‬ ‫ك�����ردووة‪ ،‬ب��ةش �َي��وةي��ةك ك��ة ئ��ةط��ةر م��وك��ةل��ل��ةف نةيكرد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سزابدري لةسةري‪ ،‬ئةطةر كرديشي‬ ‫سةرزةنشتبكري يان‬ ‫مةدحدةكرَيت و ثاداشتدةدرَيتةوة لةسةري‪.‬‬ ‫ضوارةم‪ /‬دابةشبووني فةرز بةثَيي ئةجنامداني؛ ئةميش‬ ‫دوو بةشة‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ف��ةرزي عةين‪ :‬ئةوةية كة ش��ةرع داواي لةيةكيةكي‬ ‫موكةللةفةكان ك��ردووة كة بيكةن‪ ،‬هيض موكةللةفَيك بؤي‬ ‫نيية لةجياتي موكةللةفَيكيرت بيكات‪ .‬وةكو نوَيذو زةكات‬ ‫ك��ة ل��ةس��ةر يةكَيك ف��ةرزب��ووب�َي��ت‪ ،‬ي��ان دووركةوتنةوةي‬ ‫يةكيةكي موكةللةفان لةحةرام‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬ـ فةرزي كيفاية‪ :‬ئةوةي كة شةرع داواي لةكؤمةليك‬ ‫ ن��ةك يةكيةك ‪ -‬لةموكةللةفان ك��ردووة ئةجناميبدةن‪،‬‬‫َ‬ ‫كؤمةلة ئةو فةرزةيان ئةجنامدا‪،‬‬ ‫بةشَيوةيةك ئةطةر ئةو‬ ‫ب��ةش��دارب��وون��ي ئ��ةوان��ي�تر ل��ةئ��ةجن��ام��دان��ي��دا لةسةريان‬ ‫ف��ةرزن��ام �َي��ن �َي��ت‪ ،‬ك��ةس��ي��ان ط��ون��اه��ب��ارن��اب��ن و ط��ل��ةي��ي و‬ ‫طازاندةيان ناياتةسةر‪ ،‬ضاكةو ثاداشيت ئةجنامدانةكةيش‬ ‫ب��ؤ ئ��ةوان��ة دةن��وس��رَي��ت ك��ة ئةجناميانداوة‪ ،‬ب��ةآلم ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك رةجنيان بؤ ئةجنامداني فةرزةكة خستةكار‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثَييانئةجنامنةدراو موكةللةفانيرت نةهاتن يارمةتييانبدةن‪،‬‬ ‫ئةوكاتة هةرهةموويان طوناهباردةبن‪ ،‬ضونكة ئةجنامداني‬ ‫ئ��ةو ف��ةرزةي��ان ئيهمالكردووة‪ .‬وةك��و ف��ةرم��ان بةضاكةو‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيكردن لةخراثةو نوَيذي سةرجةنازةو ‪ ..‬تاد‪.‬‬ ‫ثَينجةم‪ /‬جياوازييةكاني نَيوان فةرزي عةين و فةرزي‬ ‫كيفاية‪:‬‬ ‫‪1‬ـ لةهةردووكياندا‪ :‬فةرماني داواكردنةكة لةسةرةتاوة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪21‬‬

‫حوكمي وةرطرتين زانسيت شةرعي‬

‫بؤ هةمووانة‪ ،‬ثاشان لةوةدا جيادةبنةوة كة ئةطةر فةرزي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك موكةللةف ئةجنامياندا‪ ،‬فةرزَيتيي‬ ‫كيفايةبوو‬ ‫ئةجنامداني لةسةر ئةوانيرت نامَينَيت‪ ،‬بةآلم فةرزي عةين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك موكةللةفيش ئةجناميبدةن‪ ،‬لةسةر ئةوانيرت‬ ‫ئةطةر‬ ‫دةمَينَيت ‪..‬‬ ‫‪2‬ـ ئ���ةوةي جَيطةي س��ةرجن��ي ئ��ةجن��ام��دان��ة لةهةردوو‬ ‫ف��ةرزةك��ةدا‪ :‬ل��ةف��ةرزي عةيندا؛ يةكيةكي موكةللةفةكان‬ ‫دةبنة جَيطةي سةرنج‪ ،‬بةآلم لةفةرزي كيفايةدا؛ خودي‬ ‫كارةكة دةبَيتة جَيطةي سةرنج‪ ،‬واتة‪ :‬شةرع سةرجندةداتة‬ ‫ئ��ةجن��ام��دان��ي ك��ارةك��ة‪ ،‬ضونكة ئ��ةم��ي��ان م��ةب��ةس��ت��ة‪ ،‬نةك‬ ‫ئةجنامدةرةكاني‪ ،‬ضونكة طرنط ئةجنامدانةكةية ‪..‬‬ ‫‪3‬ـ ه��ةن��دَي��ك ش��ةرع��ن��اس��ي وةك���و ئيمامي حةرةمةين‬ ‫ف��ةرم��ووي��ان��ة‪ :‬ئ��ةجن��ام��دةران��ي ف���ةرزي كيفاية طرنطرتو‬ ‫لةثَيشرتن لةئةجنامدةراني فةرزي عةين‪ ،‬ضونكة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة موكةللةفة فةرزَيكي دينةكةيان لةجياتي‬ ‫أـ ئةو‬ ‫لمَ‬ ‫هةرهةموو موسو انان هَيناوةتةدي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة نةيانهَيشتووة هةرهةموو ئوممةتةكة‬ ‫ب ـ ئةو‬ ‫طوناهباربنب‪.‬‬ ‫بةآلم هةندَيكيرت لةزانايان ئةو بؤضوونةيان رةتكردؤتةوةو‬ ‫فةرموويانة‪ ،‬ئةجنامداني فةرزي عةين لةثَيشرتو طرنطرتة‪،‬‬ ‫ضونكة لةسةر يةكيةكي موكةللةفان ف��ةرزة ‪ ..‬بِروانة‪:‬‬

‫(التمهيد‪ /‬اإلس��ن��وي‪ ،‬طبعة مؤسسة الرسالة ‪1401‬هيجري‬ ‫ص‪ ،75‬اجملموع‪ /‬النووي م‪1‬ص‪ 27‬ومجع اجلوامع‪ /‬إبن السبكي‬ ‫م‪ 1‬ص‪ ،183‬الفروق‪ /‬القرايف م‪ 3‬ص‪.)203‬‬

‫ئوسوليية َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيني‪:‬‬ ‫دواي ئةم ثَيشةكيية‬ ‫وةرط��رت�ني زان��س�تي ش��ةرع��ي ف���ةرزة‪ ،‬ئ��ةم فةرزةش‬ ‫بابةتي واي تَيداية ف��ةرزي عةينةو هي وايشي تَيداية‬ ‫�ي بةندة ‪-‬‬ ‫ف��ةرزي كيفايةية ‪ ..‬ئ��ةم كؤبةندةش ‪ -‬كة س� َ‬ ‫بؤ روونكردنةوةي (حوكمي وةرطرتين زانسيت شةرعي‬ ‫و بةشةكاني)يةتي‪ ،‬بةندةكانيشي بريتني ل��ة‪ :‬حوكمي‬ ‫وةرط��رت�ني زانسيت شةرعي و بةشةكاني‪ ،‬ئ��ةو زانستة‬ ‫شةرعييانةي ف��ةرزي عةينن‪ ،‬ئ��ةو زانستة شةرعييانةي‬ ‫فةرزي كيفايةن‪.‬‬

‫ح��وك��م��ي وةرط���رت�ن�ي زان��س�تي ش��ةرع��ي و‬ ‫بةشةكاني‬ ‫يةكةم‪ /‬زانايان لةسةر ئةوة رَيكن كة وةرطرتين زانسيت‬ ‫شةرعي فةرزة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي فةرزَيتييةكةي‪:‬‬ ‫اسَألُو ْا‬ ‫‪1‬ـ لة قورئاندا‪ :‬خ��واي ط��ةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬ف ْ‬ ‫َأ ْه َل ِّ‬ ‫الذ ْكِر ِإن ُكن ُت ْم َال َت ْعَل ُم َ‬ ‫ون) النحل_‪ _43‬واتة‪ :‬ئةطةر‬ ‫نةتاندةزاني‪ ،‬ثرسيار لةقورئانزانان بكةن ‪..‬‬ ‫‪2‬ـ لةسوننةتةيشدا‪ :‬ثَيغةمبةر‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬طلب‬ ‫العلم فريضة على ك��ل مسلم) رواه اب��ن م��اج��ة‪ .1‬واتة‪:‬‬ ‫‪22‬‬

‫وةرطرتين زانست لةسةر هةموو موسولمَ انَيك فةرزة‪.‬‬ ‫‪3‬ـ كؤِرا (ئيجماع) ي زانايان‪.‬‬ ‫لةم بةندةو بةندةكانيرتي ئةم كؤبةندةدا إنشاء اهلل‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي زياتر دةهَينرَيتةوةو راظةدةكرَين ‪..‬‬ ‫دووةم‪ /‬زانايان لةسةر ئةوة رَيكن كة فةرزَيتيي زانسيت‬ ‫شةرعي دوو بةشة‪:‬‬ ‫يةكةميان‪ :‬ئةو زانستيانةي فةرزي عةينن‪ :‬كة ثَيويستة‬ ‫ل��ةس��ةر ه��ةم��وو موكةللةفَيك (م��وس��ولمَ ��ان��ي ب� َ‬ ‫�ال��غ و ذير)‬ ‫فيرَ يببَيت‪ ،‬ئةويش ئةو زانينةية كة موكةللةف بَيفيرَ بوون‬ ‫و زانينيان ناتوانَيت ئةو فةرزة شةرعييانة ئةجنامبدات كة‬ ‫لةسةرشانَييت‪.‬‬ ‫ئةم فةرزي عةينةش دوو جؤرة‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ئ��ةوةي كة دةب�َي��ت موسولمَ ان ه��ةر لةسةرةتايةوة‬ ‫فيرَ يببَيت‪ ،‬ضونكة زؤر بؤي دووب��ارة دةبَيتةوة‪ ،‬ئةميش‬ ‫دوو بةشيرتة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫أ ـ بةشي تايبةتي؛ ثَييدةلَيني‪( :‬ئةو زانستة تايبةتييةي‬ ‫فةرزي عةينة) ئةوةية كة لةسةر هةموو موكةللةفةكان ‪-‬‬ ‫بَيجياوازيي و جطةلةوةي ‪ -‬فةرزة فيرَ يبنب و بيزانن‪ ،‬وةكو‬ ‫باسة طشتييةكاني ب��اوةِرو ثاكذي و دةستنوَيذو نوَيذو‬ ‫َ‬ ‫حةآلل و حةرام‪.‬‬ ‫رؤذوو‬ ‫َ‬ ‫ب ـ بةشي طشيت؛ ثَييدةلَيني‪( :‬ئةو زانستة طشتييةي‬ ‫فةرزي عةينة) ئةوةية كة فةرزة لةسةر هةندَيك لةموكةللةفان‬ ‫فيرَ يبنب و بيزانن‪ ،‬ئةمة لةسةر ئةوانيرت فةرزنيية‪ ،‬يان‬ ‫لةبةرئةوةية كة تةنها لةتواناي ئةو كةسانةدا هةيةو بةس‪،‬‬ ‫وةكو؛ زةكات و حةج‪ ،‬يان لةبةرئةوةية كة دةستيان بةوكارة‬ ‫كردووة‪ ،‬وةكو؛ ذمنارةكردن و بازرطاني‪ ،‬يان لةبةرئةوةي‬ ‫كارَيكةو ه��ةر بؤ ئ��ةوان دي��اري��ك��راوة‪ ،‬وةك؛ قازييةتي و‬ ‫ئةمريَيتيي جيهاد ‪ ..‬ضونكة هةركةس كارَيكي بةئةرك درا‬ ‫بةسةردا يان دةستيداية كارَيكي جائيزي وةك؛ مارةكردن و‬ ‫بازرطاني‪ ،‬فيرَ بووني ئةو بِرة زانستة شةرعييةي ئةوكارةي‬ ‫ثَيدةبرَيت بةِرَيوة (نةك زانيين باسةكانيرت) فةرزدةبَيت‬ ‫لةسةري‪.‬‬ ‫لمَ‬ ‫‪2‬ـ ئةوةي كة مةرج نيية موسو ان هةر لةسةرةتايةوة‬ ‫فيرَ يببَيت‪ ،‬وةك���و؛ حوكمي ئ��ةوش��ت��ان��ةي روودةدةن و‬ ‫دادةه �َي��ن��رَي��ن‪ ،‬حوكمي شةرعيي ئةمانة هةرئةوكاتةي‬ ‫روودةدةن‪ ،‬ي��ان وا حسَيبدةكرَيت كة نزيكةو لةوانةية‬ ‫رووبدةن‪ ،‬دةربارةيان دةثرسرَيت‪ ،‬ئةمانة ثَيياندةوترَيت‪:‬‬ ‫(نةوازل)‪.‬‬ ‫دووةميان‪ :‬ئةو زانستة شةرعييانةي فةرزي كيفايةن؛‬ ‫ئةوةية كة ثَيويستة بةسةرجةمي ئوممةتي موسولمَ ان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة موكةللةفَيكي ئةهلي‬ ‫فيرَ يبنب و بيزانن‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئيسالم فيرَ بوون و فةرزةكانيان ثَيئةجنامدا‪ ،‬ئيدي فةرزَيتيي‬ ‫فيرَ بوون و زانيين لةسةر يةكيةكي موسولمَ انان نامَينَيت‪،‬‬ ‫هةريةكَيكيش ل��ةو ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ة موكةللةفةي فةرزةكةيان‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫حوكمي وةرطرتين زانسيت شةرعي‬

‫ئةجنامداوة‪ ،‬رَي��زو ثاداشت و ثلةي خؤيان لةالي خواي‬ ‫طةورة هةيةو طوناهي ئةجنامنةدانيشي لةسةر يةكيةكي‬ ‫ئةهلي ئيسالم نامَينَيت‪ ،‬ب���ةآلم ئ��ةط��ةر ئ��ةو ف���ةرزة بةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة موكةللةفة نةهاتةدي و موسولمَ انان لَييطةِران و‬ ‫وازيانلَيهَينا‪ ،‬حةمتةن هةرهةموويان‪ ،‬يةكيةك طوناهباري‬ ‫الي خوا دةبن ‪..‬‬ ‫ئةم فيرَ بوون و زانينة هةموو ئةو زانستة شةرعييانة‬ ‫دةط��رَي��ت��ةوة كة موسولمَ انان بؤ راط��رت��ن و ثيادةكردني‬ ‫دينةكةيان ثَيويستييان ثَييةتي‪ ،‬وةك���و؛ لةبةركردني‬ ‫هةموو قورئان‪ ،‬ثاراسنت و لةبةركردن و زانيين حةديس‬ ‫و زان��س�تي ف���ةرم���وودةوان���ي و ن��اس��ي�ني ئةوكةسانةي‬ ‫طيرَِاويانةتةوة‪ ،‬هةروةها زانني و شارةزابووني ئةحكامي‬ ‫َ‬ ‫كؤرا (ئيجماع) و راجوَييي‬ ‫شةرع و ئوسولي فيقهو زانيين ٍ‬ ‫(ئيختيالف)ي نَيوان زانايان و شةرعناسان‪ ،‬هةروةها زانني‬ ‫و شارةزابووني زماني عةرةبي و وشةو رَيزمان و سةريف‪..‬‬ ‫ئ�َي��م��ة ل�َي��رَ ةدا ـإن��ش��اء اهللـ راو ب��ؤض��وون��ي زانايان‬ ‫دةهَينينةوة كة ضؤن لةسةر ئةم دابةشكردنةي زانست‬ ‫رَيكن‪ ،‬ئينجا لةبةندةكاني داهاتوودا باس لةسوودةكاني‬ ‫ئةم دابةشكردنةيان دةكةين‪ ،‬إنشاء اهلل ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫‪ 1‬ـ راي ئيمامي شافيعيي رةمحةتي (كة سالي ‪204‬ك‬ ‫كؤضيدوايي كردووة) لةكتَييب (الرسالة)ةكةيدا‪.‬‬ ‫(ئيمامي شافيعي فةرموويةتي‪ :‬كابرايةك لَييثرسيم‪:‬‬ ‫زانست ضيية ؟! َ‬ ‫خةلكي دةبَيت فيرَ ي ضي بنب و ضي بزانن‬ ‫؟! ثَيموت‪ :‬زانست دوو زانستة‪ ،‬زانستَيكيان طشتيية‪ ،‬كة‬ ‫ئةوةي َ‬ ‫بالغ و ذيرةو هؤشي بةسةرخؤيدا دةشكَيت‪ ،‬نابَيت‬ ‫نةيزانَيت‪ ،‬وتي‪ :‬وةكو ضي ؟!‬ ‫ومت‪ :‬وةكو ثَينج نوَيذة فةرزةكة‪ ،‬وةكو ئةوةي كة خواي‬ ‫ط���ةورة رؤذووي مانطي رةم��ةزان��ي ل��ةس��ةر موسولمَ انان‬ ‫ف���ةرزك���ردووة‪ ،‬وةك���و ح��ةج��ي م� َ‬ ‫�ال��ي خ��وا ب��ؤ ئةوكةسةي‬ ‫لةتوانايدا هةية‪ ،‬وةكو زةكاتي ث��ارةو سامان‪ ،‬يان وةكو‬ ‫ئةوةي كة هةموو موسولمَ انَيك دةبَيت ئةوة فيرَ بَيت و بزانَيت‬ ‫كة زيناو َ‬ ‫قةتل و دزي و شةراخبواردنةوةو شيت وا حةرامة‪،‬‬ ‫هةموو ئةمانة بةموسولمَ انان راطةيةنراوة كة دةبَيت بيزانن‬ ‫و كاريثَيبكةن‪ ،‬ئ��ةوةي فةرمانيكردنيان ثَيدراوةثَيي‪،‬‬ ‫دةبَيت ئةجناميبدةن‪ ،‬ئةوةي ثَييانِراطةيةنراوة كة بيدةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستييانلَيكراوةو حةرامة‪،‬‬ ‫دةبَيت بيدةن‪ ،‬ئ��ةوةي‬ ‫نابَيت توخنيبكةون ‪..‬‬ ‫ئةم ثؤلة باسة‪ ،‬هةموويان بةدةقي روون و ئاشكرا‬ ‫لةقورئاندا هةن‪ ،‬زانينيان وةكو َ‬ ‫بةلطةنةويستَيكي دينةكة‬ ‫الي م��وس��ولمَ ��ان��ان بةطشيت زان����راوة‪ ،‬عةوامةكانيشيان‬ ‫لةيةكرتييةوة فيرَ يدةبنةوةو دةيطةيةننةوة بةعةواميرتيان‪،‬‬ ‫موسولمَ انان بةطشيت هةموويان لةزماني ثَيغةمبةرةوة‪j‬‬ ‫َ‬ ‫نكوولي لَينةكردوون و‬ ‫بةردةوام طيرَِاويانةتةوة‪ ،‬هيضكةس‬ ‫موناقةشةيشيان لةسةر فةرزَيتييةكةيان نةكردووة‪.‬‬

‫ئةم زانستة طشتيية َ‬ ‫هةلةو لَيكدانةوةي نامؤو راجوَييي‬ ‫َ‬ ‫هةلناطرَيت‪.‬‬ ‫وتي‪ :‬ئةدي زانسيت دووةميان ؟!‬ ‫َ‬ ‫ث �َي��م��وت‪ :‬دووةم���ي���ان ئ��ةوةي��ة ك��ة دةش �َي��ت كؤمةلَيك‬ ‫ل��ةم��وس��ولمَ ��ان��ان لةجياتيي ئ��ةوان��ي�تري��ان ئةجناميبدةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة موسولمَ انة ئةطةر تواناي تةواويان هةبوو‪،‬‬ ‫ئةو‬ ‫بؤيان هةيةو دةبَيت ئةحكامة شةرعييةكاني ئةو زانستة‬ ‫بةتةواوي فيرَ بنب و بيزانن و كاريثَيبكةن‪ ،‬بةتايبةتي لةوانةدا‬ ‫كة دةق��ي قورئان ي��ان حةديس لةسةر زؤرينةيان نيية‪،‬‬ ‫ئةطةر باسَيكيان بةثَيي سوننةتَيكبوو‪ ،‬فيرَ بوون و زانيين‬ ‫ئةويرتيان دةبَيتة ئةركي سةرشاني زاناياني شارةزا نةك‬ ‫ئةركي سةرشاني هةموو موسولمَ انان (واتة‪ :‬تايبةتدةبَيت‬ ‫بةزانايانةوة) بةتايبةتي ئةو ئةحكامانةي لَيكدانةوةي‬ ‫زياتريان دةوَيت يان دةبنة قياسي ئةحكاميرت‪..‬‬ ‫وتي‪ :‬كة وابوو فيرَ بوون و زانني و كارثَيكردني ئةميشيان‬ ‫وةكو ئةوي ثَيشووتريان فةرزة‪ ،‬يان َ‬ ‫خةلكي سةرثشككراون‬ ‫لةوةرنةطرتين‪ ،‬يةعين وايلَيهاتووة‪ :‬ئةوةي فيرَ يدةبَيت و‬ ‫دةيزانَيت و كاريثَيدةكات ضاكةيةو بؤخؤي زياددةكات‪،‬‬ ‫ئةوةي فيرَ يشينابَيت و نايزانَيت طوناهبارنابَيت ! يان ئةمة‬ ‫َ‬ ‫هةوالدانَيكة يان‬ ‫وةكو جؤرَيكيرتي سَييةمة كة هةروةكو‬ ‫وةكو زانيين قياسَيكة لةسةر ئةحكاميرت ؟!‬ ‫ثَيموت‪ :‬ئةميان بةشي سَييةمة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وتي‪ :‬دة ئةميشيان باسبكةو بةلطةي لةسةر بهَينةرةوة‬ ‫كي و ضؤن دةبَيت‬ ‫كي فةرزدةبَيت و َ‬ ‫تا بزانرَيت لةسةر َ‬ ‫ثَيوةي ثابةندبَيت و لةسةر كَييش فةرزنابَيت ‪..‬‬ ‫ثَيموت‪ :‬شارةزايي لةم ثلةياندا ئاستَيك نيية عةوام‬ ‫بيطاتي‪ ،‬نةيشبؤتة ئةركي سةرشاني هةموو ئةو زانايانةي‬ ‫َ‬ ‫طةيشتوونةتي‪،‬‬ ‫طةيشتووني! ئةم زانا تايبةتييانةيش كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤيان نيية هةموويان وازيلَيبهَينن و كاريثَينةكةن‪ ،‬ئةطةر‬ ‫هةندَيك لةمان ك��اري ب��ةو زانستة زؤر تايبةتيية كرد‪،‬‬ ‫طلةيي و طازاندةو طوناه لةسةر زاناكانيرتي ئاسيت خؤيان‬ ‫َ‬ ‫فةزل و ضاكةو ثاداشتةكةش هةر بؤ‬ ‫الدةدةن إنشاء اهلل‪،‬‬ ‫ئةو كةسانة دةنوسرَيت كة كاريان بةزانستة تايبةتييةكة‬ ‫كرد نةك بؤ ئةوانيرت ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫وت���ي‪ :‬دة م��ن وادةزامن ئ��ةم��ة ه��ةروةك��و ه��ةوال��ة‪ ،‬يان‬ ‫هةرشتَيكي واية‪ ،‬بؤئةوةي بكرَيتة ثَيوةرو قياسي لةسةر‬ ‫بكرَيت !‬ ‫ثَيموت‪ :‬باشة‪ ،‬خواي طةورة هةم لةقورئانةكةيداو هةم‬ ‫لةسةرزماني ثَيغةمبةرةكةي‪ ،j‬جيهادي فةرزكردووة‪،‬‬ ‫ئينجا داواي نةفرييشي‪ 2‬ك���ردووة‪ِ( :‬إ َّن هَّ‬ ‫الل ْ‬ ‫اش�َرَ​َت�ى ِم َن‬ ‫مْ ُ‬ ‫ني َأن ُف َس ُه ْم َوَأ ْمَوالهَُمِبَأ َّن لهَُ ُم ا َ‬ ‫ال ْؤِمِن َ‬ ‫جل َّنَة ُيَق ِات ُل َ‬ ‫الل‬ ‫يل هِّ‬ ‫ونيِف َسِب ِ‬ ‫ون َو ْعدًا َعَليِْه َح ًّقايِف َّ‬ ‫ون َو ُي ْقَت ُل َ‬ ‫َفَي ْق ُت ُل َ‬ ‫يل َوا ْل ُق ْر ِآن‬ ‫جن ِ‬ ‫الت ْوَرِاة َواِإل ِ‬ ‫هّ‬ ‫ْش ُرو ْاِبَبيِْع ُك ُم الَِّذي َباَي ْع ُتمِبِه‬ ‫اسَتبِ‬ ‫َوَم ْن أَ ْوَفىِبَعهِْدِهِم َن ِ‬ ‫الل َف ْ‬ ‫َوَذل َ‬ ‫ُو ا ْلَف ْو ُز ا ْلَعِظي ُم ) التوبة_‪ _111‬واتة‪ :‬خواي طةورة‬ ‫ِك هَ‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪23‬‬

‫حوكمي وةرطرتين زانسيت شةرعي‬

‫طيان َ‬ ‫ومال و ساماني لةموسولمَ انان كِريوةتةوة بةوةي كة‬ ‫دةداتي‪ ،‬ئةمان لةثَيناوي خوادا‬ ‫بةهةشتيان لة بةرامبةريدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةجةنطن‪ ،‬دةك��وذن و دةشكوذرَين‪ ،‬ئةمةيش بةلَينَيكةو‬ ‫خ��واي ط��ةورة داويةتي‪ ،‬لةتةورات و ئينجيل و قورئاندا‬ ‫روونيكردؤتةوةو جةخيت لةسةر كردووة‪ ،‬جا كَييش هةية‬ ‫لةخواي طةورة بةوةفاو ئةمةكرتبَيت بةرامبةر وادةو َ‬ ‫بةلَيين‬ ‫خؤي ؟! دةي سا خَ‬ ‫دلؤشنب و مذدةي سةرفرازيتانلَيبَيت‪،‬‬ ‫م���ادام ئ��ةو بةيعةتةتان ب��ةخ��وا داوةو ثَيوةيثابةنددةبن‬ ‫ئ���ةوةي���ش س�����ةوداي ب���ةس���وودو س��ةرك��ةوت�ني مةزنيي‬ ‫ئَيكجاريية ‪..‬‬ ‫ني َك َّ‬ ‫(وَق ِات ُلو ْا مْ ُ‬ ‫ال ْشِرِك َ‬ ‫آف ًة َكَما ُيَق ِات ُلوَن ُك ْم‬ ‫هةروةها‪َ :‬‬ ‫اعَل ُمو ْا َأ َّن هّ‬ ‫َ‬ ‫ني) التوبة_‪ _36‬واتة‪ :‬لةطةلَ‬ ‫َك َّ‬ ‫الل َمَع مْ ُ‬ ‫ال َّتِق َ‬ ‫آف ًة َو ْ‬ ‫هةرهةموو ئةو موشريكانةدا جةنطبةرثاكةن مادام ئةوان‬ ‫دذي هةرهةمووتان بةرثايدةكةن‪ ،‬بشزانن كة خواي طةورة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خواناس و ثارَيزكارانداية ‪ ..‬تا ئ��ةوةي ئيمامي‬ ‫اه ُدو ْاِبَأ ْمَوال ُ‬ ‫ِك ْم‬ ‫شافيعي طةييشتة‪( :‬ا ْنِف ُرو ْا ِخَفا ًفا َوِثَقاالً َو َج ِ‬ ‫الل َذل ُ‬ ‫ي لَّ ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم َت ْعَل ُم َ‬ ‫ون)‬ ‫يل هِّ‬ ‫ِك ْم َخ رٌْ‬ ‫َوَأن ُفِس ُك ْم يِف َسِب ِ‬ ‫لمَ‬ ‫التوبة_‪ _41‬واتة‪ :‬ئةي موسو انينة هةركاتَيك ثَيشةواتان‬ ‫داواي غةزاي لَيكردن‪ ،‬وردودرشت‪ ،‬ذن و ثياو‪َ ،‬‬ ‫دةولةمةندو‬ ‫هةذارتان نةفري رَيكخةن و بةسامان و طيانتانةوة لةثَيناوي‬ ‫خوادا بضنة جيهاد‪ ،‬طةر ثةي ثَيببةن و بزانن ئةوةتان بؤ‬ ‫باشرتة‪ .‬واتايةكي طشتيي زاهريي ئايةتةكان ئةوةية كة‬ ‫هةموو جؤرَيكي جيهاد (بةنةفريي طشتيشةوة) لةسةر‬ ‫هةرهةموو موسولمَ اناني بةتوانا فةرزدةبَيت‪ ،‬هيضكةسيان‬ ‫لَينابوَيرَيت‪ ،‬زاه�يري ئايةتةكان؛ َ‬ ‫ري بةهيضكةس نادةن‬ ‫دوابكةوَيت و جيهادةكةنةكات‪ ،‬بؤية حوكمي زاهريييان‬ ‫وةكو حوكمي فةرزبووني نوَيذو حةج و زةكات واية لةسةر‬ ‫يةكيةكي موسولمَ اناني بةتوانا‪ ،‬كة هيضكةس ناتوانَيت‬ ‫لةجياتيي يةكَيكيرت بيكات‪ ،‬ضونكة فةرزانَيكن لةسةر‬ ‫يةكيةكي موسولمَ انانن و ثَييوستة هةريةكةيان بؤخؤي‬ ‫بيكات‪ .‬واتايةكيرتي زاه�يري ئايةتةكان‪ ،‬ف��ةرزي كيفاية‬ ‫دةطرنةوة‪ ،‬ئةوة دةطرنةوة كة ئةو غةزاكردنة وةكو نوَيذةكة‬ ‫فةرزنيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةرئةوةندة لةسةر موسولمَ انان فةرزة كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكيان ئةو غةزاية بةجةنطكردن دذي ئةو موشريكانة‬ ‫بكةن و ثلةو ثاداشتةكةي بؤخؤيان مسؤطةربكةن‪ ،‬لةهةمان‬ ‫كاتيشدا طلةيي و طازاندةو طوناهي جيهادنةكردنةكةيش‬ ‫لةسةر ئةوانيرت البدةن ‪ ..‬ضونكة خواي طةورة موسولمَ اناني‬ ‫بةرامبةر ئةو غةزاو جيهادكردنة كردؤتة دووبةش‪ ،‬بةآلم‬ ‫فةرموويةتي‪ :‬كة لةثاداشتياندا وةكو يةكرتي نني هةرضةندة‬ ‫زاهريي ئايةتةكةش ئةوةية كة جيهادةكةي لةسةر هةردوو‬ ‫اع ُد َ‬ ‫ون‬ ‫دةستة موسولمَ انةكة فةرزكردووة‪( :‬الََّي ْسَتِوي ا ْلَق ِ‬ ‫ِي َّ‬ ‫ِم َن مْ ُ‬ ‫ال ْؤِمِن َ‬ ‫اه ُد َ‬ ‫الل‬ ‫ي أُ ْول‬ ‫الضَرِر َوالمْجَُ ِ‬ ‫يل هِّ‬ ‫ون يِف َسِب ِ‬ ‫ني َغ رُْ‬ ‫هُّ‬ ‫ِبَأ ْمَوالهِ​ِ ْم َوَأن ُفِسِه ْم َف َّ‬ ‫اهِد َ‬ ‫ين ِبَأ ْمَوالهِ​ِ ْم َوَأن ُفِسِه ْم‬ ‫ض َل الل المْجَُ ِ‬ ‫ض َل اللهُّ‬ ‫هُّ‬ ‫ـال َوَعَد الل الحْ ُ ْسَنى َوَف َّ‬ ‫ين َدَر َج� ًة َو ُك ًّ‬ ‫اعِد َ‬ ‫َعَلى ا ْلَق ِ‬ ‫‪24‬‬

‫اعِد َ‬ ‫اهِد َ‬ ‫ين َأ ْج ًرا َعِظي ًما) النساء_‪ _95‬واتة‪:‬‬ ‫المْجَُ ِ‬ ‫ين َعَلى ا ْلَق ِ‬ ‫لمَ‬ ‫ئةو موسو انة دانيشتووانةي كة ثةككةوتةو نةخؤش و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل موجاهيدةكاني رَيطاي خواي طةورةدا‬ ‫نوقساننني‪،‬‬ ‫يةكساننني‪ ،‬ئةمان بةسةروةت و سامان و طياني خؤيان‬ ‫لةثَيناوي خوادا جيهاديانكردووة‪ ،‬خواي طةورة بةثلةو‬ ‫ثاية َ‬ ‫فةزلي ئةو موجاهيدانةي كة بةسةروةت و سامان و‬ ‫طياني خؤيان جيهاديانكردووة‪ ،‬دةدات بةسةر ئةوانةدا كة‬ ‫دانيشتوون‪َ ،‬‬ ‫بةلَيين ضاكةي بةهةردوواليشيانداوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫فةزل و رَيزي موجاهيدةكاني بةضاكةو ثاداشتَيكي زؤر‬ ‫طةورةو مةزن بةسةر دانيشتووةكاندا داوة ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫وتي‪ :‬ئةدي كوا َ‬ ‫بةلطةي ئةوة كة ئةطةر كؤمةلَيك كةس‬ ‫ئةو فةرزةيان ئةجنامدا‪ ،‬طوناهي نةكردني لةسةر هةمووان‬ ‫دةكةوَيت ؟!‬ ‫َ‬ ‫ثَيموت‪ :‬هةرئةم ئايةتة خؤي بةلطةية‪.‬‬ ‫وتي‪ :‬كوا‪ ،‬ضؤن ؟!‬ ‫(و ُك ًّ‬ ‫ـال‬ ‫ومت‪ :‬خواي طةورة هةر لةوئايةتةدا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َوَعَد اللهُّ الحْ ُ ْسَنى) َ‬ ‫بةلَيين ضاكةي بةهةردوواليشيانداوة‪،‬‬ ‫كة واب��وو ئةوكةسانةي (لةئيمانداران) كة جيهادةكةيان‬ ‫َ‬ ‫هةربةلَيين ث��اداش��ت��دان��ةوةي ث �َي��داون‪ ،‬بةآلم‬ ‫ن��ةك��ردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فةرموويةتي‪ :‬كة فةزلي موجاهيدةكان و ثلةو ثاداشتيان‬ ‫لةمان زي��ات��رة‪ ،‬خؤ ئةطةر بةبةشدارنةبووني جيهادةكة‬ ‫طوناهبارببوونايةو خوا لَيياخنؤشنةبواية‪ ،‬شاياني سزاي‬ ‫دةداني‪،‬‬ ‫خوا دةبوون و خواي طةورة هةِرةشةي سزاداني‬ ‫َ‬ ‫نةك َ‬ ‫بةلَيين ثاداشتدانةوة ‪..‬‬ ‫وتي‪ :‬بؤ ئةم لَيكدانةوةية‪َ ،‬‬ ‫بةلطةيرت هةية ؟!‬ ‫ومت‪ :‬ب� َ‬ ‫(وَم��ا َك َ‬ ‫ان‬ ‫�ةل� َ‬ ‫�ي‪ ،‬كة خ��واي ط��ةورة دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫نف ُرو ْا َك� َّ‬ ‫مْ ُ‬ ‫ال� ْ�ؤِم� ُن� َ‬ ‫�آف� ًة َف�َل� ْ�و َال َنَفَر ِم��ن ُك� ِّ�ل ِف� ْرَق� ٍ�ة ِّم ْن ُه ْم‬ ‫�ون ِلَي ِ‬ ‫نذ ُرو ْا َق ْوَم ُه ْم ِإَذا َر َجعُو ْا ِإَليِْه ْم‬ ‫ِّين َوِل ُي ِ‬ ‫َطِآئَف ٌة لَِّيَتَف َّقهُو ْا يِف الد ِ‬ ‫يَ��ذ ُر َ‬ ‫ون ) التوبة_‪ _122‬واتة‪ :‬نةدةكرا هةرهةموو‬ ‫َلَع َّل ُه ْم حَْ‬ ‫موسولمَ انان تَيكِرا بةجارَيك بؤ جيهاد بضووناية‪ ،‬دةبَيت‬ ‫َ‬ ‫لةهةركؤمةلَيك ضةندكةسَيك دةستةيةك ثَيكبهَينن‪ ،‬تا‬ ‫خؤيان تةرخانكةن بؤ شارةزايي لةدينةكة‪ ،‬تا هةروةختَيك‬ ‫ط��ةِران��ةوة ناو ق��ةوم و ت�يرةو هؤزةكاني خؤيان‪ ،‬لةشةرع‬ ‫ئاطاداريانكةنةوة‪ ،‬تا ئيحتياتي خؤيان خبةن و ئاطاداربن‬ ‫خ��واي ط��ةورة لةخؤيان ت��ووِرةن��ةك��ةن‪ .‬ئاشكراية كاتَيك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك موسولمَ اني‬ ‫ثَيغةمبةر‪ ،j‬دةض��ووة غ��ةزاي��ةك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكيرتيشيان دةمانةوةو‬ ‫ل��ةخ��زم��ةت��دا دةب����وون و‬ ‫نةدةضوون‪ ،‬يةكَيكي وةكو عةلي كوِري ئةبوتاليب لةغةزاي‬ ‫تةبوكدا لةمةدينة م��اي��ةوةو ب��ةش��داري غ��ةزاك��ةي نةكرد‬ ‫‪ ..‬لةم ئايةتةيشدا خواي طةورة باسي ئةوة دةفةرموَيت‬ ‫كة دةستةيةك موسولمَ ان هةن لةبةر خوَيندني شةرعي‬ ‫بةشداريي جيهادناكةن‪َ( :‬فَل ْو َال َنَفَرِمن ُك ِّلِف ْرَق ٍة ِّم ْن ُه ْم َطِآئَف ٌة‬ ‫َ‬ ‫لةهةركؤمةلَيك ضةند كةسَيك دةستةيةك‬ ‫) وات��ة‪ :‬دةبَيت‬ ‫ثَيكبهَينن ت��ا خ��ؤ تةرخانكةن ب��ؤ ش��ارةزاي��ي لةدينةكة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫حوكمي وةرطرتين زانسيت شةرعي‬

‫‪ ..‬كة واب��وو بانطةوازي نةفرية طشتييةكة هةندَيك كةس‬ ‫دةطرَيتةوةو هةندَيكيرت ناطرَيتةوة‪ ،‬هةروةكو شةرع خوَيندن‬ ‫و ش��ارةزاب��وون��ي��ش لةدينةكةدا هةندَيك لةموسولمَ انان‬ ‫دةطرَيتةوةو هةندَيكيرتيان ناطرَيتةوة ‪..‬‬ ‫لمَ‬ ‫هةروةها ئةو فةرزانةيرت كة نابَيت موسو ان خؤي‬ ‫بةنةزاني بةرامبةريان بهَيَلَيتةوة ‪ ..‬واللة أعلم‪.‬‬ ‫ب��ةم ش �َي��وةي��ة‪ ،‬ه��ةرف��ةرزَي��ك كيفاية ب���وو‪ ،‬دةشَيت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك ل��ةم��وس��ولمَ ��ان��ان ئةجناميبدةن و طوناهةكةي‬ ‫لةسةر موسولمَ انانيرت خب��ةن ‪ ..‬ب��ةآلم ئةطةر هةموويان‬ ‫كةمتةرخةمييان تَيداكرد‪ ،‬يان ئةوةندة كةس بؤي نةضوونة‬ ‫َ‬ ‫يانهةلسوِرَيت‪ ،‬دةترسم يةك‬ ‫مةيداني ئةجنامدانييةوة كة ثَي‬ ‫موسولمَ اني بةتوانا لةطوناهباري دةرنةضَيت!‬ ‫وتي‪ :‬غةيري جيهاد ضيرت واية ؟!‬ ‫ومت‪ :‬نوَيذي جةنازةو دفنكردني م��ردوو‪ ،‬وازلَيهناني‬

‫جائيزنيية‪ ،‬لةسةر هةموو ئةوانةيش فةرزنيية كة ئامادةي‬ ‫جةنازةكة ب��وون‪ ،‬ئةوانةي لةشوَيين جةنازةو طؤِرةكةي‬ ‫نني بةئامادةنةبوونيان طوناهبارنابن‪ ،‬مادام كةسانَيكيرت‬ ‫نوَيذةكةيان لةسةر كردووةو دفنيانكردووة ‪..‬‬ ‫وةآلم���دان���ةوةي س�لآوي��ش ه��ةرواي��ة‪ ،‬خ���واي طةورة‬ ‫َّة َف َحيُّو ْا ِبَأ ْح َس َن ِم ْنَها َأ ْو‬ ‫(وِإَذا ُح ِّي ْي ُتم ِبَتِحي ٍ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫وه��ا ِإ َّن هَّ‬ ‫الل َك َ‬ ‫ان َعَلى ُك ِّل َش ْي ٍء َحِسيبًا) النساء_‪_86‬‬ ‫ُر ُّد َ‬ ‫واتة‪ :‬ئةطةر سآلوَيكتانلَيكرا‪ ،‬بة لةوباشرت وةآلميبدةنةوة‪،‬‬ ‫يان هةروةكو خؤي بيدةنةوة‪ ،‬خواي طةورة لةهةموو شتَيك‬ ‫دةثرسَيتةوة ‪ ..‬ثَيغةمبةريش‪ j‬دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ي َس ِّل ُم الَقِائ ُم‬ ‫القاعِد) واتة‪ :‬ئةوةي بةثَيوةية سآلو لةوكةسة دةكات‬ ‫َعَلى ِ‬ ‫أج� َ�زَأ َع ْن ُه ْم)‬ ‫وم ِ‬ ‫واح � ٌد ْ‬ ‫كة دانيشتووة‪َ ،‬‬ ‫(وإذا َس َّلَم ِمن الَق ِ‬ ‫َ‬ ‫وات��ة‪ :‬ئةطةر لةكؤمةلة كةسَيكدا يةكَيكيان سآلويكرد‪،‬‬ ‫لةجياتي س�لآوي هةموويان دةك��ةوَي��ت‪ ،‬مةبةست لةمة‪:‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪25‬‬

‫حوكمي وةرطرتين زانسيت شةرعي‬

‫وةآلمدانةوةية‪ ،‬كة وابوو وةآلمي ضةندكةسَيك لةجياتي‬ ‫وةآلم��دان��ةوةي هةموويانة‪ ،‬ئةمةيش ف��ةرزي كيفايةية كة‬ ‫وةآلمدانةوةكةي ثَيهاتؤتةدي ‪ ..‬موسولمَ انان لةوةتاي هةن‬ ‫لةسةر ئةم باس و وةسفةن كة بامسكرد‪ ،‬هةر لةوزةمانةوة‬ ‫كة ثَيغةمبةر ‪ j‬بؤ َ‬ ‫خةلكي هاتووة‪ ،‬تا ئةم زةمانةي ئَيمة؛‬ ‫كةمينةي موسولمَ انان ش��ةرع دةخوَينَيت و شارةزايي‬ ‫ل��ةدي��ن��ةك��ةدا ث��ةي��دادةك��ات‪ ،‬ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل�َي��ك م��وس��ولمَ ��ان نوَيذ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكيش شوَينجةنازةدةكةون‬ ‫لةسةر جةنازةدةكةن و‬ ‫َ‬ ‫و دف��ن��ي��دةك��ةن‪ ،‬ك��ؤم��ةل�َي��ك��ي��ش��ي��ان��ن ك��ة جيهاددةكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكيشن كة‬ ‫خةلكانَيكي زؤريشيان بةشدارنابن‪،‬‬ ‫سآلودةكةن و سآلو دةسَيننةوة‪ ،‬هةموو اليةكيشيان َ‬ ‫فةزل‬ ‫و رَيزي ئةو كةسانةيان لةبةرضاوة كة فةرزة كيفاييةكان‬ ‫جَيبةجَيدةكةن‪ ،‬وةكو َ‬ ‫فةزلي شةرعناسان و موجاهيدان‬ ‫و نوَيذخوَيناني جةنازةو سآلوسَينةرةوانان‪ ،‬ئةوةيش‬ ‫دةزان���ن ك��ة ئ��ةو كةسانةي ب��ةش��داري��ي بةجَيهَيناني ئةم‬ ‫فةرزانة ناكةن‪ ،‬مادام ئةوانةي جَيبةجَيياندةكةن‪ ،‬بةسن و‬ ‫كارةكةياني ثَي َ‬ ‫هةلدةسوِرَيت‪ ،‬طوناهبارنابن ‪.)..‬‬ ‫باسةكةي ئيمامي شافيعي «رةمحةتي خواي طةورةي‬ ‫ل �َي��ب �َي��ت» دةرب������ارةي داب��ةش��ك��ردن��ي زان��س�تي شةرعي‬ ‫ل�َي�رَ ةدا كؤتاييثَيهات كة لةكتَييب (ال��رس��ال��ة)ي خؤيةوة‬ ‫بةتوَيذينةوةي ئةمحةد شاكر لةالثةِرةكاني (‪)369 - 357‬‬ ‫تةواوبوو ‪..‬‬ ‫بينيمان كة ئيمامي شافيعيي رةمحةتي‪ ،‬زانسيت شةرعي‬ ‫لةِرووي فةرزَيتيي وةرطرتنييةوة كرد بةدووبةشةوة‪:‬‬ ‫ فةرزي عةين‪ :‬ئةوةي كة ئيمامي شافيعي دةربارةي‬‫ف��ةرم��ووي‪( :‬زانستَيكيان طشتيية‪ ،‬ك��ة ئ���ةوةي ب� َ‬ ‫�ال��غ و‬ ‫ذيرةو هؤشي بةسةر خؤيدا دةشكَيت‪ ،‬نابَيت نةيزانَيت)‬ ‫مةبةستيشي َ‬ ‫لةبالغ و ذير‪ ،‬موكةللةفة ‪..‬‬ ‫ فةرزي كيفاية‪ :‬ئةميشيان وا وةسفكردووة‪( :‬شارةزايي‬‫بيطاتي‪ ،‬نةشبؤتة ئةركي‬ ‫لةم ثلةياندا ئاستَيك نيية عةوام‬ ‫َ‬ ‫طةيشتووني! ئةو زانا‬ ‫سةرشاني هةموو ئةو زانايانةي‬ ‫َ‬ ‫طةيشتوونةتي‪ ،‬بؤيان نيية هةموويان‬ ‫تايبةتييانةش كة‬ ‫َ‬ ‫وازيلَيبهَينن و كاريثَينةكةن‪ ،‬ئةطةر هةندَيك لةمان‪ ،‬كاري‬ ‫بةو زانستة زؤر تايبةتيية كرد‪ ،‬طلةيي و طازاندةو طوناه‬ ‫لةسةر زاناكانيرتي ئاسيت خؤيان الدةدةن إنشاء اهلل‪َ ،‬‬ ‫فةزل‬ ‫و ضاكةو ثاداشتيش هةر بؤ ئةوانة دةنوسرَيت كة كاريان‬ ‫بةزانستة تايبةتييةكة كرد‪ ،‬نةك بؤ ئةوانيرت ‪.) ..‬‬ ‫با راوبؤضووني زانايرتيش ‪ -‬بةطوَيرةي ريزبةنديي‬ ‫َ‬ ‫سالي كؤضيدواييكردنيان ‪ -‬بهَينينةوة‪:‬‬ ‫‪2‬ـ راوبؤضووني ئةبوموحةمةد ئيبنوحةزمي ئةندةلوسي‬ ‫ رةمحةتي خواي لَيبَيت ‪456( -‬ك كؤضيدواييكردووة)‬‫لةكتَييب (اإلحكام)ةكةيدا دةفةرموَيت‪( :‬دةروازةي سي و‬ ‫يةكةم‪ :‬دةربارةي سيفةتي لةدين شارةزابوون و ئةوةي كة‬ ‫ثَيويستة هةموو كةسَيك لةدينةكةي بزانَيت)‬ ‫‪26‬‬

‫(ئةبوموحةمةد َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬خواي ط��ةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫نف ُرو ْا َك َّ‬ ‫ان مْ ُ‬ ‫ال ْؤِم ُن َ‬ ‫(وَما َك َ‬ ‫آف ًة َفَل ْو َال َنَفَر ِمن ُك ِّل ِف ْرَق ٍة‬ ‫ون ِلَي ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نذ ُرو ْا َق ْوَم ُه ْم ِإَذا َر َجعُو ْا‬ ‫الد‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫آئ‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِّين َوِل ُي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِّم ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يِ‬ ‫لمَ‬ ‫ِإَليِْه ْم) التوبة _‪ _122‬واتة‪ :‬نةدةكرا هةرهةموو موسو انان‬ ‫َ‬ ‫لةهةركؤمةلَيك‬ ‫تَيكِرا بةجارَيك بؤ جيهاد بضووناية‪ ،‬دةبَيت‬ ‫ضةند كةسَيك دةستةيةك ثَيكبهَينن‪ ،‬تا خؤيان تةرخانكةن‬ ‫بؤ شارةزايي لةدينةكة‪ ،‬تا هةروةختَيك طةِرانةوة ناو قةوم‬ ‫و تريةو هؤزةكاني خؤيان‪ ،‬لةشةرع ئاطاداريانكةنةوة ‪..‬‬ ‫خواي طةورة لةم ئايةتةدا اليةنةكاني ئةو شارةزابوونةي‬ ‫ديين كردووة بةدووبةشةوة‪:‬‬ ‫لمَ‬ ‫يةكةميان‪ /‬ئةوةي تايبةتة بةخودي موسو ان خؤيةوة‪،‬‬ ‫نذ ُرو ْا َق ْوَم ُه ْم ِإَذا‬ ‫(وِل ُي ِ‬ ‫ئةوةيش لةفةرمايشتةكةيدا ديارة‪َ :‬‬ ‫َر َج� ُع��و ْا ِإَليِْه ْم) تا هةروةختَيك ط��ةِران��ةوة ناو ق��ةوم تريةو‬ ‫هؤزةكاني خؤيان‪ ،‬لةشةرع ئاطاداريانكةنةوة‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫وات��ة‪ :‬روون��ك��ردن��ةوةو فيرَ كردني ئةحكامي دينةكة‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةو كةسانةي ئةوةندة نازانن كة ثةيوةنديي بةثابةنديي‬ ‫خؤيانةوة هةية‪.‬‬ ‫دووةميان‪ /‬فيرَ بوون و شارةزايي ئةو كةسةي كة لةبةر‬ ‫خ��ات��ري خ��واي ط���ةورة ف�َي�رَ ب��ووةو ب��ووةت��ة روونكةرةوةو‬ ‫ب��ان��ط��ه�َي��ش��ت��ك��اري ت��ي�رةو ق��ةوم��ي خ���ؤي ب��ؤ ف�َي�رَ ب���وون و‬ ‫ثابةندبوون بةئةحكامي دينةكةوة‪ ،‬ئةمةيش وا لةِريزي‬ ‫ئةو كةسانةدا كة خواي طةورة دةربارةيان فةرموويةتي‪:‬‬ ‫اسَألُو ْا َأ ْه� َ�ل ِّ‬ ‫الذ ْكِر ِإن ُكن ُت ْم َال َت ْعَل ُم َ‬ ‫ون ) النحل_‪_43‬‬ ‫(َف ْ‬ ‫وات��ة‪ :‬ئةطةر ن��ةزان ب��وون‪ ،‬لةئةهلي قورئانةكة بثرسن‪،‬‬ ‫بةمةيش ئ��ةوةي لةسةر هةمووكةسَيك ف��ةرزك��ردووة كة‬ ‫دةبَيت بؤ خواثةرسيت و ديندارييةكةي خؤي فيرَ ببَيت‪،‬‬ ‫دةبَيت رةجن��ي خؤي خباتةكار تا ش��ارةزاي ئةو زانستة‬ ‫دةب�َي��ت كة يارمةتيدةرييةتي لةخواثةرستييةكةيدا ‪..‬‬ ‫ئيجتيهاديش‪ :‬بريتيية لة(اإلفتعال م��ن اجل��ه��د)‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫رةجن��دان و زؤر رةنج لةخؤكردن‪ ،‬بؤ دينةكةش؛ بريتيية‬ ‫لةخةرجكردني رةجنَيكي زؤر لةِرَيطاي فيرَ بووني ئةوةندة‬ ‫قورئان و حةديسي سةحيحدا كة يارمةتيدةري دةبَيت بؤ‬ ‫خواثةرستيي ت��ةواو ‪ ..‬كةمرتين ثلةي ئةوةيش‪ ،‬كابراي‬ ‫ع��ةوام و ئةو موسولمَ انة نوَييةية كة لةوآلتي كافرانةوة‬ ‫هَينراوة‪ ،‬يان ئةو ذن و ثياوانةي تازة موسولمَ ان بوون‪.‬‬

‫ثةراو َيزةكان‬ ‫طيراوةتةوة ‪ ،‬هةمووي هةر زةعيفة‬ ‫‪-1‬ئةم حةديسة لة زؤر ر َيطاوة رَ ِ‬ ‫‪ ،‬بةآلم سيوطي بة سةرجةمي ريوايةتةكاني بة سةحيحي داناوة ‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان بؤ جةنط ‪.‬‬ ‫‪-2‬واتة ضووني هةر هةموو‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫َ‬ ‫ك َيشةي طؤشيت حةآلل و‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني رؤذئاوا‬ ‫ن‪ .‬راشيد غةننوشي‬

‫و ‪ .‬ثار َيزةر دليرَ حةسةن‬

‫ئةم لي َ‬ ‫َكؤلينةوةية لةطؤظاري (اجمللة العلمية)دا‪ ،‬لةذمارةي حوزةيراني (‪2003‬ز) بآلوكراوةتةوة‪ ،‬كة طؤظاري ئةجنومةني ئةوروثيي‬ ‫فةتواو لي َ‬ ‫َكؤلينةوةية‪ ،‬مامؤستا راشيد غةننوشي نوسيويةتي‪ ،‬كة ئةمريي بزووتنةوةي راثة ِريين ئيسالميي تونس و ئةنداميَكي ئةو ئةجنومةني‬ ‫فةتوا ئةوروثييةية‪ ،‬هةم بؤضوونيَكي ث ِر مةغزاية كة حيكمةتي توندوتيذييةكةي حوكمي طؤشت لةئيسالمدا رووندةكاتةوة‪ ،‬هةم بةرثةرضيَكي‬ ‫زانستيي و شةرعييش لة موحةمةدوهلةواري دةداتةوة كة ئةويش وةكو خؤي ئةندامي ئةجنومةني فةتواي ئةوروثييةو هةموو جؤرة‬ ‫َ‬ ‫بةحةآلل دةزانيَت!! جا ضونكة مامؤستا غةننوشي خؤي دكتؤراي لةفةلسةفةدا هةية‪ ،‬زؤرباش بؤ فةلسةفةي ئةم‬ ‫طؤشتيَكي رؤذئاوايي‬ ‫حوكمة توندوتيذةي ئيسالم دةربارةي طؤشيت ئةهلي كيتاب ضووة‪ ،‬ئيَمة هةرضةندة لةزؤر َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل غةننوشيدا رادوورين‪ ،‬بةآلم لةزؤر‬ ‫خالدا‬ ‫لةخالةكاني ئةم لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلينةوةيةدا هاو ِراين‪.‬‬

‫يةكةم‪ /‬طرنطيي ئةم بابةتة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه��ي��ض ئ��ومم��ةت��َي��ك ن���ات���وان���ي���ت س���ةرك���ةوت���ووب���ي���ت‬ ‫لةثاراستين ق��ةوارةي خؤيدا ئةطةر سةركةوتوونةبَيت‬ ‫ل��ةث��اراس��ت�ني ن��اس��ن��ام��ةي خ��ؤي��دا‪ ،‬بةتايبةتي ئةطةر‬ ‫ل���ةِرووي ذم��ارةي ئةنداماني ي��ان ل���ةِرووي ذيارييةوة‪،‬‬ ‫يان لةهةردووكياندا ذَيردةستةو موستةزعةف بَيت‪،‬‬ ‫وةك��و موسولمَ اناني ئةمِرؤي رؤذئ��اوا‪ ،‬كة بةئةوروثاو‬ ‫ئةمريكادا ب�لآوب��وون��ةت��ةوةو ل��ةو ب��ارودؤخ��ة نالةبارو‬ ‫جةنطة ن��اب��ةراب��ةرةدا لةملمالنَييةكي زؤرسةختدان بؤ‬ ‫م��ان��ةوةي خ��ؤي��ان‪ ،‬كة ب��ةِراس�تي و لةواقيعي رؤذان���ةدا‬ ‫دوض����اري دذواري�����ي ت���وان���ةوةو ه��اِري��ن ب����وون! ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫ثياوماقول و زاناو كةسايةتييةكانيان زوو لةخؤنةكةون و‬ ‫تومخةكاني ثَيكهاتةي ئوممةتَييت خؤيان يةكنةخةنةوةو‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��ي��ةك��ي ث��ت��ةوو ثَيكطةيشتنةوةيةكي ضِرو‬ ‫َ‬ ‫توندوتؤل ثَيكةوة دروستنةكةنةوةو دةزطاكانيان هةرضي‬ ‫اليةني ناسنامةييان هةية نةيثارَيزن و وزةكانياني بؤ‬ ‫نةخةنةطةِر‪ ،‬ئةطةري بزربوونيان زؤرتردةبَيت‪.‬‬ ‫ئ��اش��ك��راي��ة ك��ة ئ���ةوةي ئ��ومم��ةت�َي��ك لةئوممةتَيكيرت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫جوَيدةكاتةوة ناسنامةكةيةتي‪ ،‬ضونكة هةموو‬ ‫ب��ن��ةم��اك��ان��ي ه��ةب��وون��ي خ���ؤي و س��ي��م��اي كةسايةتيي‬ ‫خ��ؤي بةناسنامةكةي راس��ت��دةك��ات��ةوة‪ .‬ناسنامةيش‬ ‫هةر لةعةقيدةو ضةمكة هاوبةشة مةزنةكان ثَيكنايةت‬ ‫( كة بةنيسبةت موسولمَ انانةوة بريتيية لةئيسالم و‬

‫ئةركانةكاني‪ ،‬لةشةريعةت و ئةحكامةكاني) َ‬ ‫بةلكو‬ ‫لةهةموو خوونةريت و دابودةستورَيكييةوة‪ ،‬تةنانةت‬ ‫لةبةشة بضوكةكاني ذياني رؤذانةشييةوة ‪ ..‬لةاليةكةوة‬ ‫عةقيدةو ديدوبؤضوونة دينييةكانَييت‪ ،‬لةاليةكيرتةوة‬ ‫ضؤنييةتي ذنهَينان و جةذن و جؤري خؤراك و شَيوازي‬ ‫خواردن و خواردنةوةو جلوبةرط و بؤنةكاني شادي و‬ ‫َ‬ ‫ثرسةو رةفتارو ضؤنَيتيي َ‬ ‫مامةلةكردنة‪،‬‬ ‫هةلسوكةوت و‬ ‫ك��ة ئةمانيش ه��ةره��ةم��ووي��ان ه��ةر لةعةقائيدو ديدو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكدا نةخوَيندةواريي‬ ‫دينةكانةوةن ‪ ..‬تا لةناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و طياني بةرةآليي و واز لةِرابوردووهينان و طوينةدان‬ ‫زؤرترببَيت‪ ،‬دذواري���ي داِروخ���ان و رم��ان زياتردةبَيت‬ ‫‪ ..‬بةنيسبةت موسولمَ اناني رؤذئ��اواي��ش��ةوة حةمتةن‬ ‫دةب�َي��ت ئ��ةوان��ةي ث��ةي ب��ةدذواري��ي ئ��ةم ش���اآلوو الفاوة‬ ‫دةب���ةن‪ ،‬ل��ةخ��ؤك��ةون‪ ،‬لةتي ناسنامةكاني كؤكةنةوةو‬ ‫ثَيكيانبلكَيننةوةو بةفيكرَيكي ئيسالميي زيرةك‬ ‫ئاِراستةبكةنةوة‪ ،‬بةبريو هؤشَيكي بةرفراوان كة بتوانَيت‬ ‫َ‬ ‫بةحاليبووني‬ ‫تةفاعولَيكي ك��اري��ط��ةر دروس��ت��ب��ك��ات‬ ‫لةتةعليماتي دينةكةو مةبةست لةثةيامة نةمرةكةي‬ ‫ل��ةالي��ةك و لةاليةكيرتيشةوة لةواقيعبيين و ناسيين‬ ‫دياردة نةطؤِرةكان‪ ،‬ئةمانةيش هةمووي بةتةقدميكردني‬ ‫لَي َ‬ ‫كؤلينةوةي وردبني و زانستيي و مةيداني دةبَيت ‪..‬‬ ‫بةآلم هةربةوةندة ئيكتيفا بكرَيت كة بؤ هةر مةسةلةو‬ ‫كَيشةيةك دَي��ت��ةِر َي خ�َي�رَ ا فةتوايةكي ح��ازري لةكتَيبة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪27‬‬

‫كيَشةي طؤشيت َ‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني رؤذئاوا‬ ‫حةآلل و‬

‫فيقهيية ك��ؤن��ةك��ان ب��ؤ ب��دؤزرَي��ت��ةوة‪ ،‬فةتوايةكي كؤن‬ ‫كة بؤ واقيعَيكي كؤن و رووداوي زةمانَيكيرتو لةناو‬ ‫َ‬ ‫بي ضةندوضوون بهَينرَيت‬ ‫كؤمةلطةيةكيرتدا دةركرابَيت‪َ ،‬‬ ‫�وي و َ‬ ‫و بكرَيت بةبةر واقيعَيكي ن� َ‬ ‫حالةتَيكي نوَيدا‪،‬‬ ‫حةمتةن ضةندين قؤرتي فيكري و واقيعي دروستدةكات‬ ‫‪ ..‬شةرعناسة كؤنةكان فةتوايان بؤ زةماني خؤيان داوة‪،‬‬ ‫ئةوةي بةبريياندا نةهاتووة ئةم واقيعة نوَييةية‪ ،‬ئةوان‬ ‫َ‬ ‫بةخةيالياندا نةهاتووة زةمانَيكي وةك��و ئةم‬ ‫هةرطيز‬ ‫زةمانةي ئَيمة بَيتة ثَيش! بؤية بةِراسيت فةتوايةكي‬ ‫كؤن دةرب��ارةي طؤشيت ئةهلي كيتاب بهَينرَيتة ثَيش‬ ‫و بكرَيت بةبةر طؤشيت كؤمثانيا رؤذئاواييةكاني ئةم‬ ‫زةمانةدا شتَيكي نةطوجناوة ‪..‬‬ ‫دووةم‪ /‬ت�َي��ب��ي��ن��ي��ي ل���ةس���ةر ب��اس��ةك��ةي مامؤستا‬ ‫ئةهلةواري‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لَيكؤلينةوةكةي مامؤستا ئ��ةهل��ةواري دةربارةي‬ ‫سةربِرين (ال��ذب��ائ��ح) زؤري نةمابوو بطاتة ئ��ةوةي كة‬ ‫هةرضي طؤشتَيك ل��ةب��ازاِري ئ��ةوروث��ادا هةية ‪ -‬جطةلة‬ ‫حةآلل و َ‬ ‫َ‬ ‫زوآللة! لةبةرئةوةي‬ ‫طؤشيت بةراز ‪ -‬هةرهةمووي‬ ‫(بةبؤضووني ئةهلةواري) هةموو مةرجةكاني سةربِريين‬ ‫َ‬ ‫حةآلليان تَيدا هاتؤتةدي! ضونكة سةربِرةكة ئةهلي‬ ‫كيتابةو شَيوازةكاني بَيهؤشكردنيش طيانلةبةرةكان‬ ‫نامرَينن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئ��ام��ادةي دةك��ةن بؤ ئاميرَ َيكي تيذي‬ ‫حةوَينةرةوةي سةربِرين!! ئةطةر لةوة طةِرَيني كة ئةم‬ ‫فةتواية ثَيكاوَييت ي��ان ضيغيكردووة‪ ،‬ط��ةر ل��ةو َ‬ ‫خالة‬ ‫ميكانيكييةش بَيدةنطبني كة ضؤنَيتيي سةربِرينةكةية!‬ ‫كة لةوة َ‬ ‫دلنياين هةندَيك لةو طيانلةبةرانة ‪-‬بةتايبةتي‬ ‫َ‬ ‫لةبالندةكاندا‪ -‬ثَيش سةربِرينةكةيان هةر مرداردةبنةوة!‬ ‫بةآلم خؤ دةبَيت ئةطةر وةكو رؤشنبريييشبَيت سةيري ئةو‬ ‫َ‬ ‫خالة بكةينةوة كة ئايا ئةهلي كيتاب سةري بِريووة يان‬ ‫ئةهلي شتيرت؟! ئايا ئةو سيفةتانةي كة لةزةماني هاتين‬ ‫ئيسالمدا لةو ئةهلي كيتابانةي ئةو سةردةمةدا هةبوو‬ ‫(كة بةهؤيةوة ضوونة بازنةي ئةهلي كيتابةوة) لةمانةي‬ ‫ئةم سةردةمةيشدا هةية‪ ،‬ئايا ئةمانة دواي بومةلةرزةي‬ ‫شؤِرشة زانستييةكانيان (دواتر باسيدةكةين) هيضيان‬ ‫لةو سيفةتانةي ئةهلي كيتاب ثَيوةماوة؟! بةهةراليةكدا‬ ‫ئةم مةسةلةية َ‬ ‫هةلسةنطَينني هةر ناطةينة تةسليمبوون‬ ‫ب��ةف��ةت��واك��ةي س��ةي��ي��د ئ���ةهل���ةواري‪ ،‬ض��ون��ك��ة بةِراسيت‬ ‫تةسليمبوون بةو بؤضوونة ‪-‬بةهةجنةتي ئاسانكردن‬ ‫لةسةر َ‬ ‫خةلكي! ‪ -‬شةرعييةتي سةربِرين هةرناهَيَلَيت‪،‬‬ ‫س��ةرب�ِري��ن��ة ئيسالمييةكة ل��ةه��ةم��وو وات��اي��ةك��ي ديين‬ ‫دادةش���ؤرَي���ت‪ ،‬ه��ةردةي��ك��ات ب��ةِرةف��ت��ارَي��ك��ي ئاسايي و‬ ‫بةس‪ ،‬ضونكة بةو حسابة هةر طياندةركردنةكةي بةسة!‬ ‫ئيدي بة هةر شَيوازَيكبَيت‪ ،‬مادام كابرا ئةهلي كيتابة‬ ‫سةربِرينةكةي هةر َ‬ ‫حةآللة با بةملبادانيشي بَيت! ئةمةيش‬ ‫‪28‬‬

‫فةتوا نامؤكةي ئينب عةرةبيية كة لةم زةمانةماندا قاسيد‬ ‫بةقاسيدي دةطةيةنَيت! ئةمة هةروةكو شَيخ ئيبنوصديق‬ ‫مةغرييب و شَيخ ئيبنوعاشور لةتةفسريةكةيدا (التحرير‬ ‫وال��ت��ن��وي��ر م‪/6‬ص‪)122‬دا دةف���ةرم���وون‪ :‬فةتوايةكي‬ ‫ثةِريدةي مةزهةبي ماليكيية‪ .‬ئةطةر ئاوا َ‬ ‫ري بؤ فةتواي‬ ‫وا واآلبكرَيت‪ ،‬ئةو داوة دةزووةش نامَينَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةو حسابة مةسةلةكة ثةيوةستنابَيتةوة بةو كةسةي‬ ‫كة سةريدةبِرَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةضؤنَيتيي سةربِرينةكةوةية‪،‬‬ ‫كة م��ادام سةربِرينةكةش بةئاميرَ ة و ت��ةواوة‪ ،‬ئيدي با‬ ‫ئةهلي كيتاب نةبَيت‪ ،‬موشريكَيك بَيت‪ ،‬با موحليدَيك‬ ‫يان مورتةددَيك بَيت ‪..‬‬ ‫دذوارييةكةي ل��ةوةداي��ة كة ئةمة بةعةلةمانيكردني‬ ‫مةسةلةكةية‪ ،‬ضونكة اليةنة دينييةكةي دةسِررَيتةوة!‬ ‫َ‬ ‫بةحةآللدانان و بةرةآليية هةر ئةوةي‬ ‫ئينجا دواي ئةم‬ ‫دةمَينَيت َبلَيت‪ :‬تةنها ئةوة مةخؤن كة بؤ بت سةربِرراوة!!‬ ‫ئةمةيشيان لةرؤذئاواي عةلةماني بَيباوةِردا هةرنةماوة‪،‬‬ ‫كةوا بوو لةرؤذئاوادا طؤشيت حةرام نيية!!‬ ‫ئ��اي��ةت��ةك��ان��ي س���ورةت���ي (األن���ع���ام) ك��ة ل��ةس��ةر ئةم‬ ‫مةسةلةية هاتوون‪ ،‬لةثةيوةستكردني طؤشيت دةسيت‬ ‫ئةهلي كيتاب بةواتاي ديين و رةهةندي عةقائيدييةوة‬ ‫بةهةرسي‬ ‫طةيشتوونةتة رادةي يةيقني ‪ ..‬ئايةتةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيكردن و هاندان داوا‬ ‫شَيوازي فةرمانثَيكردن و‬ ‫لمَ‬ ‫لةموسولمَ انان دةكةن ‪ -‬ئةطةر راستدةكةن و موسو انن‬ ‫ ب��ا ط��ؤش�تي ئ���ةو س���ةرب���ِرراوان���ة خب���ؤن ك��ة ل��ة كاتي‬‫سةربِريندا (بسم اهلل)يان لَيكراوة ‪ ..‬وةكو دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫الل َعَليِْه ِإن ُكن ُت ْم ِبآَي ِاتِه ُم ْؤِمِن َ‬ ‫ني)‬ ‫اس ُم هِّ‬ ‫(َف ُك ُلو ْا مِ َّ‬ ‫ما ُذِكَر ْ‬ ‫األنعام_‪ _118‬واتة‪ :‬ئينجا لةوة خبؤن كة ناوي خواي‬ ‫لةسةر هَينراوة‪ ،‬ئةطةر باوةِرتان بةئايةتةكاني خوا هةية‬ ‫‪ ..‬ئيبنوكةسري دةفةرموَيت‪ :‬ئةمة َ‬ ‫مؤلةتي خواي طةورةية‬ ‫بةموسولمَ اناني داوة كة بؤيان هةية لةو طؤشتة خبؤن كة‬ ‫ناوي خواي لةسةر هَينراوة‪ ،‬واتايةكيرتيشي ئةوةية كة‬ ‫هةرضي ناوي خواي لةسةر نةهَينرابَيت نابَيت خبورَيت‪،‬‬ ‫وةكو ئةوةي كة كافرةكاني قوِرةيش خواردني هةموو‬ ‫م���ردارةوة بوويةكيان دةخ���وارد‪ ،‬هةروةها ئةوانةي بؤ‬ ‫بتةكانيشيان سةردةبِرران‪.1‬‬ ‫مامؤستاي م��وف��ةس�يرةك��ان ئيبنوجةريري تةبةري‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬خواي ثةروةردطار بةثَيغةمبةرةكةي ‪J‬‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬هةروةها بةو موسولمَ انانةيش كة باوةِريان‬ ‫بةئايات و فةرمايشيت خوا هةية)‪ :‬ئةي باوةِردارينة‪،‬‬ ‫طؤشيت ئةو طيانلةبةرانة خبؤن كة خؤتان ‪ -‬بةو مةرجانةي‬ ‫ربيون ‪ ..‬هةروةها ئةوةي‬ ‫بؤم روونكردوونةتةوة ‪ -‬سةرتان ِ‬ ‫ك��ة موسولمَ اناني ئةهلي دينة راس��ت��ةك��ةي خ��ؤت��ان و‬ ‫ربيون‬ ‫ئةوانةيش كة ئةو كةسانةي ئةهلي كيتاب سةريان ِ‬ ‫كة باوةِريان بةتاكوتةنهايي من هةية‪ ،‬نةك ئةوةي ئةهلي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫كيَشةي طؤشيت َ‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني رؤذئاوا‬ ‫حةآلل و‬

‫ربيووة يان ئةوانةي كتَييب ئامسانييان نيية‬ ‫بت سةري ِ‬ ‫ربيون‪ْ ،‬‬ ‫بآياته‬ ‫(إن ُكنتم‬ ‫ِ‬ ‫وةك��و مةجوسييةكان سةريان ِ‬ ‫لمَ‬ ‫مؤمن َ‬ ‫ني) واتة‪ :‬ئةطةر راستدةكةن و موسو انن و ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةلطانةتان بةِراست زانيوة كة بؤتان هاتووةو ئةحكامي‬ ‫َ‬ ‫حةآللي خ��واردن و خ��واردن��ةوةم تَييدا بؤتان‬ ‫ح��ةرام و‬ ‫‪2‬‬ ‫روونكردؤتةوة)‬ ‫َ‬ ‫دواي ئةم فةرمانةي‪ ،‬ئةو طؤشتانةي بؤ حةآللكردن كة‬ ‫ناوي خوايان لةسةر هَينراوة‪ ،‬كة بةثَيضةوانةي ياساو‬ ‫رَيساي موشريكةكانةوة بوو لةخواردني مردارةوةبوودا‪،‬‬ ‫(وَما َل ُك ْم‬ ‫داوايةكيرتي لَيكردن و بؤ شتَيكيرت هانيدان‪َ :‬‬ ‫ص َل َل ُكم َّما َح َّرَم‬ ‫اس ُم هِّ‬ ‫َأالَّ َت ْأ ُك ُلو ْا مِ َّ‬ ‫ما ُذِكَر ْ‬ ‫الل َعَليِْه َوَق ْد َف َ‬ ‫اض ُطِر ْر مُْ‬ ‫ْك ْمِإالَّ َما ْ‬ ‫َعَلي ُ‬ ‫ريا لَّ ُيِض ُّل َ‬ ‫ونِبَأ ْهَوِائِهم‬ ‫تِإَليِْه َوِإ َّن َكِث ً‬ ‫ُو َأ ْعَل ُمِب مْ ُ‬ ‫ِبَغ رِْي ِع ْل ٍمِإ َّن َرب َ‬ ‫ال ْعَتِد َ‬ ‫ين) األنعام_‪ _119‬واتة‪:‬‬ ‫َّك هَ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةتان ضيية كة لةطؤشيت ئ��ةو ئ��اذةآلن��ة ناخؤن كة‬ ‫ناوي خوايان لةكاتي سةربِريندا لَيهَينراوة‪ ،‬خؤ خوا‬ ‫ئ��ةوةي كة لَييحةرامكردوون ب��ؤي شيكردوونةتةوةو‬ ‫بةدوورودرَيذيي بؤي باسكردوون‪ ،‬تةنانةت ئةوةيش كة‬ ‫بؤي ناضاردةكرَين‪ ،‬بةِراسيت زؤربةيان َ‬ ‫خةلكي بةهؤي‬ ‫ئارةزووةكانيانةوة ‪ ،‬نةك بةهؤي زانيارييةوة طومِرادةكةن‬ ‫(كة هةر لةديدي خؤيانةوة شت حةرامدةكةن) بَيطومان‬ ‫ث��ةروةردط��ارت خ��ؤي ض��اك ئ��ةو كةسانة دةناسَيت كة‬ ‫دةس��ت��درَي��ذك��ارن و خؤيشيان و َ‬ ‫خةلكيش لةسنوور‬ ‫دةترازَينن ‪..‬‬ ‫ئ��ي��م��ام ئيبنوكةسري دةف���ةرم���وَي���ت‪ :‬ث��اش��ان داواي‬ ‫ئ��ةوةي ك��رد كة ئ��ةو طؤشتانة خب��ؤن كة ن��اوي خوايان‬ ‫لَيهَينراوة)‪ .3‬ئيبنولعةرةبي لةكتَييب (أحكام القرآن)‬ ‫ةكةيدا دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬وات��اك��ةي ئ��ةوةي��ة؛ كة ض مانعَيك‬ ‫ه��ةي��ة ل��ةخ��واردن��ي ط��ؤش�تي ئ���ةو ئ���اذةآلن���ةي لةكاتي‬ ‫سةربِرينياندا ن��اوي خواتان لَيهَيناون‪ ،‬كة بةدةسيت‬ ‫ربيوون ؟! لةكاتَيكدا خواي طةورة بؤي‬ ‫خؤتان سةرتان ِ‬ ‫َ‬ ‫بةيانكردوون كة ضي حةرامةو ضي حةآللة‪ ،‬ئيدي ضؤن‬ ‫ه���ةواو ه���ةوةس و حوكمي ب��ات� َ�ل و راي ن���ةزؤك ك��ة لة‬ ‫نةزانينةوة هاتووة‪ ،‬بة ستةم و دةستدرَيذي و تاوانةوة‬ ‫دةخةنة بةرامبةر ئةحكامي خوا‪ ،‬خؤ خوا بةئاطاية كة‬ ‫كي دةستدرَيذيدةكات و ستةمكارة‪.4)..‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دواي ئ��ةم ئ��اي��ةت��ان��ة‪ ،‬ئايةتَيكيرتي ب��ةره��ةل��س�تي و‬ ‫ق��ةدةغ��ةك��ردن�َي��ك��ي ي��ةك��ج��اري دَي���ت‪ ،‬ك��ة ن��ةك ه��ةر َ‬ ‫ري‬ ‫ل��ةخ��واردن��ي ئ��ةو ج���ؤرة طؤشتانة دةط��رَي��ت ك��ة (بسم‬ ‫اهلل) لةسةربِرينياندا نةكراوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةفيسق ( لةدين‬ ‫دةرض��وون)ي��ش��ي دةدات���ة ق� َ‬ ‫�ةل��ةم! بة وةحيي شةيتاني‬ ‫دةناسَينَيت كة بؤ شوَينكةوتووةكاني دةن�َي�رَ َي��ت كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل موسولمَ اناندا بكةونة شةِرة قسةو موناقةشةي‬ ‫ئةوةيان بكةن كة بؤضي مردارةوة بوو ‪ -‬كة خواي طةورة‬ ‫كوشتويةتي ‪ -‬بةحةرام دةزانن و ئةوةي كة موسولمَ ان‬

‫راشيد غةننوشي‬

‫َ‬ ‫بةحةآللي دةزان��ن!! ئينجا‬ ‫سةريدةبِرَيت و دةيكوذَيت‬ ‫بةدةم هةِرةشةي سةخيت خواييةوة دةفةرموَيت‪ :‬ئةطةر‬ ‫طوَيِر َ‬ ‫ايةليي قسةو فةرماني ئةو كافرانة بنب‪ ،‬ئَيوةش‬ ‫وةكو ئةوانتان لَيدَيت و حوكمي ئَيوةش كافربوونة!!‬ ‫ما مَْ‬ ‫الل َعَليِْه َوِإ َّن ُه َلِف ْس ٌق َوِإ َّن‬ ‫اس ُم هِّ‬ ‫‪(:‬و َال َت ْأ ُك ُلو ْا مِ َّ‬ ‫ل ُي ْذَكِر ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اط َ‬ ‫وح َ‬ ‫ادلُوك ْم َوِإ ْن أ َط ْعت ُمو ُه ْم‬ ‫ونِإىَل أ ْوِلَيِآئِه ْمِل ُي َج ِ‬ ‫الشَي ِ‬ ‫ني َل ُي ُ‬ ‫ل� ْ‬ ‫ِإ َّن� ُ�ك� ْم مَ ُ‬ ‫�ش�ِ�ر ُك� َ‬ ‫�ون) األنعام_‪ _121‬وات��ة‪ :‬لةطؤشيت ئةو‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلة سةربِرراوانة مةخؤن كة لةكاتي سةربِرينياندا‬ ‫ن��اوي خ��واي��ان لَينةهَينراوة ‪ ،‬ضونكة خ��واردن��ي ئةو‬ ‫ج��ؤرة طؤشتة فيسقة (ت��اوان و ياخيبوون و طوناهة)‬ ‫ئ���ةوة ب��زان��ن ك��ة ش��ةي��ت��ان��ةك��ان ش�تي وا دةخ��ةن��ة َ‬ ‫دلي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلتاندا بكةونة شةِرة‬ ‫شوَينكةوتووةكانيانةوة تا‬ ‫قسة‪ ،‬ئةطةر ئَيوة طوَيِر َ‬ ‫ايةلي ئةو ديدو راو بؤضوونةيان‬ ‫بن حةمتةن ئَيوةش دةضنة ريزي ئ��ةوان و بةموشريك‬ ‫حسَيبدةبن!!‬ ‫ئيبنوجةرير دةفةرموَيت‪ :‬ئةي باوةِردارينة‪ ،‬طؤشيت‬ ‫ئ� َ‬ ‫�اذةل �َي��ك ن��ةخ��ؤن ك��ة م��ردارب��ؤت��ةوة‪ ،‬ك��ة ن��ة خ��ؤت��ان و‬ ‫ن��ة خوابةيةكناسَيكيرت بةثَيي شةريعةتَيكي خوايي‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلة لَيتان حةرامة‪،‬‬ ‫ربيبَيت‪ ،‬طؤشيت ئةو جؤرة‬ ‫سةري ِ‬ ‫َ‬ ‫هةروةها طؤشيت ئاذةلَيكيش نةخؤن كة موشريكةكان‬ ‫بؤ بتةكانيان سةريانربيوة‪ ،‬ضونكة خواردني ئةو جؤرة‬ ‫طؤشتة سةرثَيضيية‪ ،‬تاواني كوفرة‪.‬‬ ‫ئيبنوعةبباس دةفةرموَيت‪( :‬شةيتانةكان شيت وا‬ ‫َ‬ ‫دةخ��ةن��ة َ‬ ‫لةطةلتاندا‬ ‫دل��ي شوَينكةوتووةكانيانةوة تا‬ ‫بكةونة ش��ةِرة قسة‪ ،‬ئةطةر ئَيوة طوَيِر َ‬ ‫ايةلي ئةو ديدو‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪29‬‬

‫كيَشةي طؤشيت َ‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني رؤذئاوا‬ ‫حةآلل و‬

‫راوبؤضوونةياننب حةمتةن ئَيوةش دةضنة ريزي ئةوان‬ ‫و بةموشريك ح��س�َي��ب��دةب��ن!!)‪ .‬ضونكة موشريكةكان‬ ‫ب��ةم��وس��ولمَ ��ان��ان��ي��ان دةوت‪ :‬ئ�����ةوةي ك���ة خواكةتان‬ ‫كوشتويةتي (مةبةستيان م��ردارةوةب��وو ب��وو) ناخيؤن‪،‬‬ ‫كةضي ئةوةي خؤتان كوشتووتانة دةخيؤن! لةبةرئةمة‬ ‫بوو خواي طةورة وةحي بؤ ثَيغةمبةرةكةي‪ J‬نارد كة‬ ‫ما مَْ‬ ‫الل َعَليِْه) بوو‪.‬‬ ‫اس ُم هِّ‬ ‫‪(:‬و َال َت ْأ ُك ُلو ْا مِ َّ‬ ‫ل ُي ْذَكِر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وات��ة‪ :‬لةطؤشيت ئ��ةو ئ��اذةل��ة س��ةرب �ِرراوان��ة مةخؤن‬ ‫كة لةكاتي سةربِرينياندا ناوي خوايان لَينةهَينراوة‪.‬‬ ‫ضونكة دةفةرموَيت‪ :‬ئاخر ئةطةر بة قسةي ئةو كافرو‬ ‫َ‬ ‫لةبةحةآللزانيين خواردني طؤشيت‬ ‫موشريكانةتان كرد‬ ‫‪5‬‬ ‫مردارةوة بوودا‪ ،‬ئةوة بةِراسيت ئَيوةش موشريكدةبن) ‪..‬‬ ‫ه��ةم��وو ئ��ةم ج��ةخ��ت��ك��ردن��ةوان��ة ب��ؤ ضةسثاندني واتا‬ ‫دينييةكةي سةربِرينة‪ ،‬ضونكة بةناوي خواوة ذيان لةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةسل‬ ‫ئةسل نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئاذةآلنة دةسَينرَيتةوة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫ئةوةية ثارَيزطاريي ذياني ئةوانيش وةكو ذياني مرؤظ‬ ‫بكرَيت‪ ،‬بةآلم بؤ سوودي مرؤظايةتي بةناوي خواو بةثَيي‬ ‫شةريعةتةكةي‪ ،‬سةربِرينةكة ئةجنامدراوة‪ ،‬هةروةكو كة‬ ‫ضوونة الي ئ��اف��رةت ح��ةرام��ة‪ ،‬ب��ةآلم بةثَيي دي�ني خوا‬ ‫َ‬ ‫حةآللدةبَيت ‪ ..‬ئةمةيشة بؤضووني‬ ‫كة م��ارةدةك��رَي��ت‬ ‫سةرجةمي ئ��ةو كةسانةي تةفسريي ئ��ةو ئايةتانةيان‬ ‫‪30‬‬

‫ك��ردووة ‪ ..‬ل��ةوات��اي ئ��ةم ئايةتة ئ��ةوة وةردةط�يرَي��ت كة‬ ‫نابَيت موسولمَ انان شوَين موشريكان بكةون‪ ،‬لةئايةتي‬ ‫ثَيشويشدا (ِإن ُكن ُت ْمِبآَي ِاتِه ُم ْؤِمِن َ‬ ‫ني) األنعام_‪_118‬‬ ‫وات���ة‪ :‬ئ��ةط��ةر ب���اوةِرت���ان بةئايةتةكاني خ��وا هةية‪،‬‬ ‫فةرمانة خواييةكة ئاواي لَيدَيت‪ :‬با خؤراكتان بةطوَيرةي‬ ‫شةريعةتي خوا بَيت‪ ،‬لةطؤشيت طيانلةبةرَيك مةخؤن‬ ‫كة لةكاتي سةربِرينيدا ن��اوي خ��واي لَينةهَينرابَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلثةمةكةن بؤ مردارةوةبوو ‪..‬‬ ‫داوا ل��ةم��وس��ولمَ ��ان��ان ك���راوة ك��ة ئ��ةط��ةر دةيانةوَيت‬ ‫موسولمَ اننب دةبَ��ي��ت تةنها ل��ةوة خب��ؤن ك��ة (بسم اهلل)‬ ‫ي لَيكراوة‪ ،‬بؤية ئيمام و شةرعناسان؛ ئةبوحةنيفةو‬ ‫ماليك و ئةمحةدو ياوةراني و ئيسحاقي كوِري راهةوةي‬ ‫و ئيبنوعةبباس و ئيبنوملوسةييب و ئيبنوئةبي‬ ‫لةيالو تاووس و حةسةني بةسري و تةنانةت ئيمامي‬ ‫مريغياناني ثَيش ئيمامي شافيعيش ك��ؤِرا (ئيجماع)‬ ‫ي زانايانيان َ‬ ‫نةقلكردووة كة طؤشيت ئةو طيانلةبةرةي‬ ‫لةكاتي سةربِرينيدا بةئةنقةست (بسم اهلل)ي لَينةكرابَيت‬ ‫حةرامـــة ‪.6‬‬ ‫لةحةديسي سةحيحدا هاتووة‪( :‬‏َما ‏‏َأ ْنَهَر ‏ َّ‬ ‫‏الدَم َو ُذِكَر‬ ‫الل َف ُك ْل)‪ 7‬واتة‪ :‬تا خوَيين لةبةربِروات و ناوي خواي‬ ‫اس ُم هَِّ‬ ‫ْ‬ ‫لَيهَينرابَيت ‪ ،‬بيخؤ ‪ ..‬ئةم دةق��ة ه��ةردوو هؤكارةكةي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫كيَشةي طؤشيت َ‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناني رؤذئاوا‬ ‫حةآلل و‬

‫لةخؤطرتووة؛ هؤكاري م��اددي (خوَيين لةبةربِروات)و‬ ‫هؤكاري خواثةرسيت (ناوهَيناني خوا لةسةري)‪ ،‬ئةم‬ ‫َ‬ ‫دوكةلي طومان و بؤطةنَيكي عةلةمانَييت‬ ‫دةقة هةموو‬ ‫لةسةربِرين دووردةخاتةوة ‪ ،‬ضونكة هةم بةرذةوةنديي‬ ‫دنيا دةثَيكَيت‪ ،‬هةم لةخوا نزيكبوونةوةية بةئةجنامداني‬ ‫خواثةرستييةك كة ناوهَيناني خواية لةو كاتي سةربِرينةدا‬ ‫‪ ..‬ئاشكراية كة مةبةست لةناوهَينانيش (بسم اهلل)كردنة‬ ‫لةكاتي سةربِرينةكةدا‪ ،‬نةك وةكو هةندَيك كة دةيانةوَيت‬ ‫راِراي����ي دروس��ت��ك��ةن ب���ةوةي ك��ة َ‬ ‫دةل��َي�نَ ‪ :‬خ���واي طةورة‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬ذكر إسم اهلل)ي لةسةر بكةن واتة‪ :‬يادي خوا‬ ‫بكةن‪ ،‬مادام ياديش ثَيضةوانةي بريضوونةوةية كةوا بوو‬ ‫بةدل بكرَيت‪ ،‬واتة‪ :‬ئةطةر َ‬ ‫دةشَيت َ‬ ‫لةدليشدا يادي خوا‬ ‫َ‬ ‫حةآللكراوة!!‪.. 8‬‬ ‫لةوكاتةدا كرا‪ ،‬هةر ئةوة دةطةيةنَيت كة‬ ‫ئيبنولعةرةبي توندو بةهَيزانة بةرثةرضي ئةم بؤضوونة‬ ‫دةداتةوة‪ ،‬ثاشان دةفةرموَيت‪ :‬ئاخر خؤ يادي خوا بةزمان‬ ‫و َ‬ ‫دلة‪ ،‬ئةوةي كة عةرةبةكان لةم مةسةلةيةدا دةيانكرد‬ ‫ناوهَيناني بتةكانيانبوو لةكاتي سةربِرينةكةدا‪ ،‬بؤية‬ ‫خواي طةورة ئةوةي بةموسولمَ انان طؤِري بؤ ناوهَيناني‬ ‫خواي طةورة لةو كاتةدا ‪ ..‬جارَيكيان لةئيمامي ماليكيان‬ ‫ثرسي‪ :‬كةسَيك كة دةستنوَيذدةشوات‪ ،‬ثَيويستة (بسم‬ ‫اهلل) بكات؟ ف��ةرم��ووي‪ :‬بؤضي ئ��ةو دةستنوَيذدةشوات‬ ‫يان بةرخ سةردةبِرَيت؟! شوَيين ناوهَيناني خواي طةورة‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلسةربِرينة نةك دةستنوَيذو ثاكذي‪.9‬‬ ‫نازامن بؤضي تازةبةتازة دةبَيت بكةوينةوة موناقةشةو‬ ‫َ‬ ‫هَينانةوةي َ‬ ‫هةردةلَيي‬ ‫بةلطة لةسةر ئةم باس و مةسةالنة‪،‬‬ ‫تازة ئيسالممان ثَيطةيشتووة!! يان ئةوةندة لةو ئيسالمة‬ ‫دوورخراوينةتةوة كة ئةطةرضي سةدان َ‬ ‫سال حوكمي ئةو‬ ‫ئوممةتةماني دةك��ردو بةرنامةي هةرهةموو اليةنةكاني‬ ‫ذياني رؤذانةي بؤ دادةِرشت و ئةو هةموو طةل و نةتةوانةي‬ ‫لةخؤدةطرت و ئةو هةموو ناوضة جياوازانةي ثَيكةوة‬ ‫ئاِراستةدةكرد هةرئةو دةقةيشي رادةث��ةِران��د‪( :‬‏َما ‏ ‏َأ ْنَهَر‬ ‫َّ‬ ‫الل َف ُك ْل) واتة‪ :‬تا خوَيين لةبةربِروات و‬ ‫اس ُم هَِّ‬ ‫‏الدَم َو ُذِكَر ْ‬ ‫َ‬ ‫ناوي خواي لَيهَينرابَيت‪ ،‬بيخؤ ‪..‬ئةم جؤرة دةقانة لةئةقلي‬ ‫ناوةكيي ئوممةتةكةدا ببوو بةِرَيساي جةماوةري َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ثَيش ياساي َ‬ ‫دةولةت ‪ ..‬هةرهةموو دةيانزاني كة حوكمي‬ ‫شةرعيي ئةم سةربِرينة َ‬ ‫شكل و ناوةرؤكي لةخؤطرتووة‪،‬‬ ‫ط��ي��ان و م����اددةي ث �َي��ك��ةوةط��رَي��داوة‪ ،‬ف��ةرم��ان��ةك��ةي هةم‬ ‫ب��ةك��ردةوةي��ةك��ي دي��ار‪ ،‬ئ��ةجن��ام��داوة (ك��ة سةربِرينةكةية‬ ‫ل��ةِرةط��ي ئ��ةم الم��ل��ةوة ب��ؤ رةط���ي ئ��ةو الم��ل��ةو رَيطادانة‬ ‫بةِرؤيشتين خوَينةكةو لَيكثساني قوِرقوِراطةو طةروو) هةم‬ ‫زيكري خواي طةورةيشي كردووةو ناوي هَيناوةو (بسم‬ ‫اهلل)ي لةسةربِرينةكة كردووة ‪ ..‬ديسان ئةوةيش كة دةبَيت‬ ‫سةرجنيبدةينةوة لةلَي َ‬ ‫كؤلينةوةكةي مامؤستا ئةهلةواريدا‬ ‫ئةوةية؛ ئةو كة باس لةتةزووة كارةبايية بةكارهَينراوةكةي‬

‫َ‬ ‫ئاذةلةكان‬ ‫قةساخبانةكان دةك��ات كة بؤ بَيهؤشكردني‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلةكان دةكوذَيت! كةضي‬ ‫بةكاريدةهَينن كة زؤرينةي‬ ‫َ‬ ‫ئةو رَيذةيةكي سةيري كردووة بةثَيوةر! و دةلَيت‪)%7( :‬‬ ‫ي ئةو طيانلةبةرانة (بةتايبةتي َ‬ ‫بالندةكان) دواي تةزووة‬ ‫كارةباييةكةو ثَيش سةربِرينيان مرداردةبنةوة!! ئةمةيش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةيةكي‬ ‫وانيية ‪ ..‬رةن��ط��ة لةجَييةك واب��ووب�َي��ت ‪..‬‬ ‫ئيسالميي َ‬ ‫هؤلةنديي تايبةمتةندو ثسثؤِر لةضاودَيري و‬ ‫توَيذينةوةي ئةو بابةتةدا ‪ -‬دواي ديراسةيةكي مةيداني‬ ‫ بآلويكردةوة كة جاري وا هةية (‪)%90‬ي ئةو مريشكانة‬‫بةتةزووة كارةباييةكة دةمرن‪ ،‬ثَيشئةوةي مليان بقرتَينرَيت‬ ‫‪ ..‬لةدانيمارك طةيشتبووة (‪ .. )%60‬ئةميةش ماناي‬ ‫واي��ة ناتوانرَيت رَي��ذةي شوَينَيك بكرَيتة ثَيوةر بةسةر‬ ‫قةساخبانةي هةموو ئةوروثاوة ض جاي ئةوانةي ئةمريكا‬ ‫‪ ..‬ئةمة هةمووي جطةلةوةي كة رَيذةكة هةرضةندَيكبَيت‪،‬‬ ‫ئةطةر لةزيندووةكان جيانةكرايةوةو هةموويان تَي َ‬ ‫كةلكران‪،‬‬ ‫با (‪)%10‬يشنب حوكمي هةموو مريشكةكان حةرامبوونة ‪..‬‬ ‫باشة ئةطةر راوضييةك لةتةنيشت تاجنييةكةيةوة ‪ -‬كة بؤ‬ ‫راو بةكاريهَيناوة ‪ -‬تاجنييةكيرتي بيين‪ ،‬لةو اليشيانةوة‬ ‫نَيضريَيكي دي‪ ،‬نازانَيت كام لةتاجنييةكان راويكردووة‪،‬‬ ‫يان ئةطةر نَيضريةكةي بيين وا تاجنييةكةي لةِرووبارَيك‬ ‫دةري��دةه�َي��ن�َي��ت��ةوة‪ ،‬ك��ة ن��ازان�َي��ت ئايا خ��ؤي لةئاوةكةدا‬ ‫خنكاوة ي��ان تاجنييةكة ثَيشرت طرتوويةتي و كةوتؤتة‬ ‫ئ��اوةك��ةوة‪ ،‬يان بةفيشةكي ضةكةكةي ئةم مرداربؤتةوة‬ ‫‪ ..‬لةهيض َ‬ ‫حالةتَيك لةمانةدا ناتوانَيت بةنَيضريي خؤي‬ ‫َ‬ ‫بةحةآللي بزانَيت و بيخوات!! ئةطةر‬ ‫بزانَيت و بؤي نيية‬ ‫بؤي نةبَيت ئةمانة خب��وات‪ ،‬ضؤن بؤي هةية ئةو هةموو‬ ‫مريشكة مردارةوةبووة خبوات؟! ئةمةيش طرنطيي زاراوةو‬ ‫ناولةشتنان دةطةيةنَيت‪ .‬دةبَيت بزانرَيت كام سةربِرراويان‬ ‫َ‬ ‫حةآللةو كاميان حوكمي مردارةوةبووي هةية ؟!‪.‬‬ ‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬

‫‪ -1‬خمتصر تفسري إبن كثري ‪ /‬حممد علي الصابوني‪ /‬دار إحياء‬ ‫الرتاث العربي ط ‪ 1‬م‪ 1‬ص‪.630‬‬ ‫‪ -2‬جامع البيان عن تأويل القرآن‪ /‬طبعة دار الفكر بريوت ‪1995‬‬ ‫بةرطي ثيَنجةم‪ /‬بةشي ‪ 8‬ل‪.15‬‬ ‫‪ -3‬خمتصر تفسري إبن كثري ‪.630/1‬‬ ‫‪ -4‬ابن العربي‪ :‬أحكام القرآن ـ دار الفكر بريوت‪.269/2 /‬‬ ‫‪ Ò‬جامع البيان‪ /‬ب‪ /5‬بةشي‪ 6‬ل‪.21‬‬ ‫‪ -6‬خمتصر تفسري إبن كثري ‪.630/1‬‬ ‫‪ -7‬فتح الباري شرح صحيح البخاري‪ /‬مكتبة دار السالم ط‪2000/3‬‬ ‫م‪/9‬ص‪ /780‬كتاب الذبائح والصيد ـ حةديسي ذمارة ‪. 5503‬‬ ‫‪ -8‬ئةمة ئةطةر حيلة شةرعي و في َ​َل لةخواكردن نةبيَت ضيية؟!‬ ‫‪ -9‬أحكام القرآن ‪.273/2‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪31‬‬

‫­تو َيذينةوةي ئةو فةرموودةيةي‬ ‫دةربارةي (م َيش) هاتووة‌‬ ‫م‪ .‬كر َيكار‬ ‫ئةم حةديسة كة بةحةديسي مَيشةكة (حديث الذبابة)‬ ‫بةناوبانطة‪ ،‬ه��ةر ل��ةك��ؤن��ةوة وت��ووَي��ذَي��ك��ي لةنَيوان‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارانيدا دروستكردووة‪،‬‬ ‫الي��ةن��ط��ران و‬ ‫ئةوةي قةناعةتي ثَييبووةو زانيوَييت ئةمة ِراستةو‬ ‫لةثَيغةمبةري ِراستطؤوة‪ j‬هاتووة‪ ،‬تةسليميبووةو‬ ‫ب��ةق��ةن��اع��ةت��ةوة وةري��ط��رت��ووةو كاريشيثَيكردووة‪،‬‬ ‫ئ��ةوةي قةناعةتي ثَيينةبووة ويستويةتي لةسةنةد‬ ‫يان لةدةقةكةي بدات‪ ،‬تا بيخاتة خانةي حةديسي‬ ‫زةع���ي���ف���ةوة‪ ،‬ئ�����ةوةي ب��َي�لاي��ةن م����اوةت����ةوة! خؤي‬ ‫ل �َي��ك��ةِرك��ردووةو وت��وي��ةت��ي ئةمة ج� َ‬ ‫��اري هيي ئةوة‬ ‫نيية ثَيشضاوي َ‬ ‫خةلكي خبرَيت بؤئةوةي لةدينةكة‬ ‫سي َ‬ ‫هةلوَيستةيش واي لةئَيمة كرد‬ ‫ِرانةكةن!! ئةم َ‬ ‫ئ��ةم ت��وَي��ذي��ن��ةوةي��ة خب��ةي��ن��ةِروو‪ ،‬ت��ا َ‬ ‫هةلوَيستةكان‬ ‫لةحةقيقةت نزيككةينةوة‪:‬‬ ‫ي������ةك������ةم‪ /‬س������ةن������ةدو دةق��������ي ح����ةدي����س����ةك����ة‪،‬‬ ‫دك��ت��ؤر خةليل ئيرباهيم س���ةالم خ��ات��ر‪ ،‬بةتةفسيل‬ ‫لةسةنةدو دةقي حةديسةكةي َ‬ ‫كؤليوةتةوةو زؤري‬ ‫ب��ةدوودا ض��ووة كة ثَيويستناكات ئَيمةيش هةمان‬ ‫رةجنبدةينةوة‪ ،‬بةتايبةتي كة ئةو خؤي ثسثؤِرى‬ ‫ثزيشكييةو شارةزاييةكي باشيشي لةشةرعناسيدا‬ ‫هةيةو كتَيبَيكي داناوة بةناوي (اإلصابة يف حديث‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪1405‬ك‪/‬‬ ‫الذبابة) كة لة(دارالقبلة)ي سعودية‬ ‫‪1985‬ز‪.‬دا ضاثكراوة‌ ‪ ..‬كة ئَيمةش بايةخي زؤرتري‬ ‫ثَيدةدةين و ئيعتيمادي دةكةينة سةر ‪..‬‬ ‫ئ��ي��م��ام��ي ب���وخ���اري ل��ةس��ةح��ي��ح��ةك��ةي خ����ؤي و‬ ‫ئيبنوماجة ل��ةس��ون��ةن��ةك��ةي��دا لةئةبوهورةيرةوة‬ ‫دةطيرَِنةوة‪ ،‬هةروةها ئةلبةززارو تةبريزي لة(مشكاة‬ ‫امل��ص��اب��ي��ح)و ئ��ي��ب��ن��وح��ةج��ةر ل��ة(ت��ل��خ��ي احلبري)دا‬ ‫هَيناويانةتةوة كة ثَيغةمبةر ‪ j‬فةرمووي‪( :‬إذا َوَقَع‬ ‫ُّ‬ ‫أحِدك ْم َف ْلَي ْغِم ْسه‪ُ ،‬ث َّم ِلَي ْنِز ْعهُ‪َ ،‬ف َ​َّ‬ ‫إن‬ ‫الذ ُ‬ ‫راب َ‬ ‫باب يف َش ِ‬ ‫احيه دا ًء ويف َ‬ ‫اآلخ�ِ�ر ِشفاءً) وات��ة‪ :‬ئةطةر‬ ‫أح�ِ�د َجَن َ‬ ‫يف َ‬ ‫مَيش كةوتة خواردنةوةي يةكَيكتانةوة با نقوميكات‬ ‫‪32‬‬

‫َ‬ ‫لةبالةكانيدا‬ ‫و ثاشان فِرَييبدات‪ ،‬ضونكة لةيةكَيك‬ ‫نةخؤشي ه��ةي��ةو ل��ةب� َ‬ ‫�ال��ةك��ةي�تري��دا ض��ارةس��ةر هةية‬ ‫‪ ..‬ئيمام ب��وخ��اري لةسةحيحةكةيداو ئيبنوماجة‬ ‫لةسونةنةكةيداو ئيمام ئةمحةد لةمةسنةدةكةيداو‬ ‫هةر لةئةبوهورةيرةوة بةشَيوازَيكيرت طيرَِاويانةتةوة‬ ‫�اب يف‬ ‫���ع ال��ذب� ُ‬ ‫ك��ة ثَيغةمبةر‪ j‬ف��ةرم��ووي‪( :‬إذا َوَق َ‬ ‫أحِدكم َف ْلَي ْغِم ْسه ‪ُ -‬ك َّله‪ُ -‬ث َّم ِلَي ْنِز ْعهُ‪َّ ،‬‬ ‫فإن يف‬ ‫�راب َ‬ ‫َش� ِ‬ ‫أح�ِ�د َجناحيه دا ًء وف��ى َ‬ ‫اآلخ ِ��ر شفاءً) وات��ة‪ :‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫مَيش كةوتة خواردنةوةي يةكَيكتانةوة با بةتةواوي‬ ‫ل��ةن��اوي��دا نقوميكات و ث��اش��ان ف �ِرَي��ي��دات‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةبالةكانيدا نةخؤشي هةيةو َ‬ ‫لةيةكَيك َ‬ ‫لةبالةكةيرتيدا‬ ‫ضارةسةر هةية ‪..‬‬ ‫وقع‬ ‫ِريوايةتَيكيرتي بوخاري دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬إذا َ‬ ‫أحدكم َفا ْمِق ُلوهُ‪َّ ،‬‬ ‫أحِد َجناحيه‬ ‫إناء ِ‬ ‫الذباب يف ِ‬ ‫ُ‬ ‫فإن يف َ‬ ‫دا ًء وف��ى َ‬ ‫اآلخ��ر ش��ف��اءً) وات���ة‪ :‬ئ��ةط��ةر مَيش كةوتة‬ ‫ن��او دةف���ر (ق���اث)ي يةكَيكتانةوة ب��ا لةدةفرةكةدا‬ ‫َ‬ ‫لةبالةكانيدا نةخؤشي‬ ‫نقوميكات‪ ،‬ضونكة لةيةكَيك‬ ‫هةيةو َ‬ ‫لةبالةكةيرتيدا ضارةسةر هةية ‪..‬‬ ‫ديسان ِريوايةتَيكيرتي بوخاري هةية كة لةقوتةيبة‪،‬‬ ‫ئ��ةوي��ش لةئيسماعيلي ك���وِري ج��ةع��ف��ةرو ئةويش‬ ‫لةعوتبةي ك��وِري موسليم‪ ،‬ك �ِرراوةك��ةي بةني تةيم‬ ‫ئةويش لةعوبةيدي كوِري حونةين‪ ،‬كِرراوةكةي بةني‬ ‫زريق لةئةبوهورةيرةوة ئةويش لةثَيغةمبةرةوة‪j‬‬ ‫طيرَِايةوة كة فةرمووي‪( :‬إذا وقع الذباب يف إناء أحدكم‬ ‫فليغمسه كله ثمَِي ْطَر ْحهُ‪ ،‬فإن يف أحد جناحيه شفاء‬ ‫ويف اآلخر داء)‪ .‬واتة‪ ... :‬با نقوميكات ثاشان فِرَييدات‬ ‫‪ ..‬نةسائي و ئيبنوماجة لةسونةنيدا لةئةبوسةعيدي‬ ‫خودرييةوة دةطيرََِيتةوة‌ كة ثَيغةمبةر‪ j‬فةرمووي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫واآلخ ُر ِشفا ُء‪َ ،‬فإذا َوَقَع يف‬ ‫الذباب ُس ٌّم‬ ‫اح ْى‬ ‫(أح ُد َجَن َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الس َّم و ُيؤخ ُر الشفاَء)‬ ‫عام‪ ،‬فامقلوهُ‪ ،‬فإنه ُيق ِّد ُم ُّ‬ ‫الط ِ‬ ‫َ‬ ‫لةبالةكاني مَيش ذةه��رةو ئةويرتيان‬ ‫وات��ة‪ :‬يةكَيك‬ ‫ضارةسةرة‪ ،‬جا ئةطةر كةوتة خؤراكي يةكَيكتانةوة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫­تويَذينةوةي ئةو فةرموودةيةي دةربارةي (ميَش) هاتووة‌‬

‫با تَييدا نقوميكات‪ ،‬ضونكة مَيشةكة ذةهرةكة ثَيشرت‬ ‫دةخات وةك لةضارةسةرةكةي كة دوايدةخات ‪..‬‬ ‫ئ���ةمح���ةدي ئ��ةب��وب��ةك��ري ب��وس��ةي��ري لة(مصباح‬ ‫ال��زج��اج��ة يف زوائ���د إب��ن م��اج��ة)دا بةتوَيذينةوةي‬ ‫موسا م��وح��ةم��ةد عةلي و ع��ي��ززةت عةلي عةتيية‪،‬‬ ‫حةديسَيكيرتي كورتي لةنةسائييةوة لةسونةنةكةيدا‬ ‫ن��ةق�َ�ل��ك��ردووة ك��ة ل��ةع��ةم��ري ك���وِري ع��ةل��ي‪ ،‬ئةويش‬ ‫ل��ةي��ةح��ي��اي ك�����وِري س��ةع��ي��دول��ق��ةت��ت��ان و ئةويش‬ ‫لةئيبنوِرةبي زيئب‪ ،‬طيرَِاوَيتييةوةو دةفةرموَيت‪( :‬إذا‬ ‫وقع الذباب يف إناء أحدكم فليمقله) واتة‪ :‬ئةطةر مَيش‬ ‫كةوتة دةفري يةكَيكتانةوة با تَييدا نقوميكات ‪..‬‬ ‫ئ���ي���م���ام���ي ئ����ةمح����ةدي����ش ل���ةم���ةس���ن���ةدةك���ةي���دا‬ ‫ل��ةوةك��ي��ع��ي ك����وِري ئ��ي�براه��ي��م��ي ك����وِري ف� َ‬ ‫��ةزل���ةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوي��ش لةسةعيدي ك���وِري ئةبوسةعيدو ئةويش‬ ‫ل���ةئ���ةب���وه���ورةي���رةوة ح��ةدي��س��ةك��ة ب���ةم ِريوايةتة‬ ‫دةط�َيَ​َي��ت��ةوة‪( :‬إذا وق��ع ال��ذب��اب يف طعام أحدكم أو‬ ‫ِ‬ ‫يخُ‬ ‫َّ‬ ‫رجهُ‪ ،‬فإن يف‬ ‫ثم‬ ‫شرابه‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫فليغم ْسه (با نقومىكات) َّ‬ ‫أحد جناحيه داء ويف اآلخر شفاء‪ ،‬وإنه ِّ‬ ‫يقدم الداء) ‪..‬‬ ‫ِ‬ ‫ئيمامي دارمي لةسونةنةكةيدا لةسولةمياني كوِري‬ ‫ح��ةرب و ئةو لةحةممادي ك��وِري سةلةمةو ئةويش‬ ‫لةسومامةي ك���وِري ع��ةب� َ‬ ‫�دول�لآي ك���وِري ئةنةسةوة‬ ‫لةثَيغةمبةرةوة‪ j‬دةط�َِي�رَ ن��ةوة ك��ة ف��ةرم��ووي‪َّ :‬‬ ‫(إن‬

‫أح�ِ�د َجناحية دا ٌء ويف اآلخ��ر شفاءٌ‪ ،‬فإذا‬ ‫َ‬ ‫الذباب يف َ‬ ‫َّ‬ ‫وقع يف إناء أحدكم فليغمسه‪ ،‬فإنه َيتِقي بالذي فيه‬ ‫َ‬ ‫رجهُ) واتة‪ :‬لةيةكَيك‬ ‫لةبالةكاني مَيشدا‬ ‫الدا ُء‪ ،‬ثم يخُ ُ‬ ‫نةخؤشي هةيةو لةويرتياندا ض��ارةس��ةر‪ ،‬جا ئةطةر‬ ‫ك��ةوت��ة دةف���ري يةكَيكتانةوة ب��ا ب��ةت��ةواوي��ي تَييدا‬ ‫بةبالة شيفادارةكةي َ‬ ‫نقوميكات‪ ،‬بةمةش خؤي َ‬ ‫لةبالة‬ ‫نةخؤشيدارةكةي دةثارَيزَيت ‪..‬‬ ‫ب���ةه���ةرح� َ‬ ‫��ال دك���ت���ؤر خ��ةل��ي��ل‪ ،‬ل�����ةدوو ِرَي���ط���اي‬ ‫سةنةدةكاني الي بوخاري‪ ،‬ثَينجِرَيطاي الي ئةبوداودو‬ ‫ئيبنوماجةو لةدة ِرَيطاي الي ئيمام ئةمحةدو دوو‬ ‫�ي ِرَي��ط��اي الي بةيهيقي و‬ ‫ِرَي��ط��اي الي دارم��ي و س� َ‬ ‫هةريةك لةيةك ِرَيطاي ئيبنوخوزةميةو ئيبنوحيببان‬ ‫و ئيبنوجلارودو ش��ةش ِرَي��ط��اك��ةي الي ت��ةح��اوي و‬ ‫سي ِرَيطاي الي بةغةوي و يةك ِرَيطاي ئيبنولسةكةن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ئيبنوعةبدولبةِرو هييرتيش ك��ؤل��ي��وةت��ةوةو زؤر‬ ‫ب���ةوردي ب���ةدواي ه��ةم��ووي��ان��دا ض���ووة ت��ا سةرجةم‬ ‫طةيشتونةتة (‪ِ )34‬رَيطاي طيرَِانةوةي تايبةت و (‪)42‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بِرطة باسيرتدا هاتووة)!‬ ‫ِرَيطاي طشيت (كة‬ ‫تا طةيشتؤتة ئةوةي كة سةنةدي ئةم حةديسة نةك‬ ‫هةرهيض جؤرة طومانَيكي تَيدانيية َ‬ ‫بةلكو لةبةرزترين‬ ‫ِرَيطاي طيرَِانةوةي حةديسة‪ ،‬ضونكة زياتر لةثةجنا‬ ‫ِرَي��ط��اوة ِري��واي��ةت��ك��راوة! كَييش لَييبةطومانة ئةوة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪33‬‬

‫­تويَذينةوةي ئةو فةرموودةيةي دةربارةي (ميَش) هاتووة‌‬

‫ئةرزو ئةوة طةز‪ ،‬بؤمان بسةملَينَيت!‬ ‫وةرن دواي توَيذينةوةي زانستيي بزانني دةطةينة‬ ‫ئ��ةو ئ��ةجن��ام��ةي ك��ة ئ��ةم حةديسة ث�ي�رؤزة ضةندين‬ ‫اليةني زانستيي سةردةمي وةكو فيزياو ثزيشكي‬ ‫و دةرم��ان��س��ازي و مايكرؤبايؤلؤجي لةخؤطرتووة‬ ‫جطةلة ئامؤذطاريية دينييةكةي و ِرةوانبَيذيية‬ ‫زمانةوانييةكةي ‪..‬‬ ‫دووةم‪َ /‬‬ ‫بالي مَيش و جؤري ميكرؤبةكاني‪:‬‬ ‫‪1‬ـ نؤ جؤر بةكرتيا َ‬ ‫لةبالي مَيشدا دةذي‪ ،‬هةندَيكيان‬ ‫ب��ةس��ال��ب و ه��ةن��دَي��ك��ي��ان ب��ةم��وج��ةب دةناسرَين‪،‬‬ ‫ه��ةرة بةهَيزةكةيان ث�َي��ي��دةوت��رَي��ت‪( :‬كايركوالنس‬ ‫‪ )Circulans.B‬ك��ة ل���ةج���ؤري م��وج��ةب��ةك��ان��ة كة‬ ‫لةهةموويان زياتر تةحةمولي طةرماي بةرزو زؤري‬ ‫سةرماو تيشك و كارو كارتَيكردني كيميايي هةية‪،‬‬ ‫كة بِري (‪ 5‬ملطم‪/‬ملل)ي ئةم جؤرة بةكرتياية بةسة‬ ‫ب��ؤ كوشتين ه��ةم��وو ج��ؤرةك��ان��ي�تري ب��ةك�تري��اي بن‬ ‫َ‬ ‫هةردووبالي مَيشةكة‪ ،‬وةكو جؤري (‪ subtilis.B‬و‬ ‫‪ )aureus.S‬كة دةبنة هؤكاري نةخؤشيي ضاوئاوسان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ميزةلدان و كلَينضكةو دةرضةي‬ ‫دومةل و ئاوساني‬ ‫و‬ ‫ك��ؤم و دةزط��اي ميز‪ ،‬ه��ةروةه��ا ثيسكردني خؤراك‬ ‫‪ ..‬ب��ةلاَ م س��ةرس��وِرم��ان ل��ةوةداي��ة كة ج��ؤري بةكرتيا‬ ‫كوشندةكة (ك��ة ئَيمة بةبةكرتيا َ‬ ‫دل��س��ؤزةك��ة ناوي‬ ‫دةب��ةي��ن) ه��ةر ئ��ةو بةكرتيايانة ن��اك��وذَي��ت ك��ة َ‬ ‫بالة‬ ‫بةكرتياويية خراثةكة لةخؤيطرتوون َ‬ ‫بةلكو ئةوانةيش‬ ‫ك��ة ب��ةق��اض��وق��ول و شوَينيرتي م �َي��ش��ةك��ةوةن‪ ،‬بؤية‬

‫وةرن دواي توَيذينةوةي زانستيي‬ ‫بزانين دةطةينة ئةو ئةنجامةي‬ ‫كة ئةم حةديسة ثيرؤزة ضةندين‬ ‫اليةني زانستيي سةردةمي وةكو؛‬ ‫فيزياو ثزيشكي و دةرمانسازي‬ ‫و مايكرؤبايؤلؤجي لةخؤطرتووة‪،‬‬ ‫جطةلة ئامؤذطاريية دينييةكةي و‬ ‫ةوانبيذيية زمانةوانييةكةي ‪..‬‬ ‫ِر َ‬

‫‪34‬‬

‫لةنقومكردني مَيشةكةدا ئةوانيرتيش دةفةوتَينَيت‪.‬‬ ‫‪2‬ـ لةِرووي زانسيت بةكرتيؤلؤذييةوة سةملَينراوة‬ ‫ك���ة ت��ةن��ان��ةت ب��ةك�تري��ا َ‬ ‫دل���س���ؤزةك���ة ل���ةن���او زط و‬ ‫ِرخي� َ‬ ‫��ؤل���ةش���داب���َي���ت ك��اري��ط��ةري��ي خ����ؤي دذي ئةو‬ ‫ب��ةك�تري��ا زي��ان��ب��ةخ��ش��ان��ة دةب��ي��ن �َي��ت!! وات���ة‪ :‬ئةطةر‬ ‫خبؤرةكة كةوضكة ضَيشت يان قومي لةو شوَينةوة‬ ‫لةخواردنةوةكةي دا كة مَيشةكة تَييكةوتبوو ئةطةر‬ ‫هَيشتا كاتي تةفاعولكردني بةكرتيا َ‬ ‫دلسؤزةكة دذي‬ ‫بةكرتيا زيانبةخشةكان مابَيت‪ ،‬لةناو ِر َ‬ ‫خيؤلةكانيشدا‬ ‫بَيت‪ ،‬جةنطي ثريؤزي خؤي هةر ئةجنامدةدات !!‬ ‫‪3‬ـ ش���َي���وازي ك���ارك���ردن���ي ب��ةك�تري��ا َ‬ ‫دلسؤزةكة‬ ‫دةطاتي‬ ‫ئةوةية كة ه��ةرب��ةوةن��دةي شلةمةنييةكةي‬ ‫َ‬ ‫طةرمبَيت ي��ان س��ارد َ‬ ‫َ‬ ‫يدةمذي و بةثَيي فشارو‬ ‫هةل‬ ‫تينَيكي زانسيت كة ثَي َ‬ ‫يدةلينَ ‪ :‬فشاري ئيسمؤزي‪،‬‬ ‫دةي��ك��ات��ة م��اي��ةي ت��ةق��ان��دن��ةوةي خ���ؤي ك��ة وةكو‬ ‫ن��ارجن��ؤك خ�َي�رَ ا دةت��ةق �َي��ت��ةوةو ب��ؤ م��ةس��اف��ةي دوو‬ ‫م��ي��ل��ي��م��ةت��ر‪ ،‬ك��اري��ط��ةري��ي ض���ارةس���ةرةك���ةي خؤي‬ ‫دةه����اوَي����ت!! ب��ةم��ةش ه��ي��ض ب��ةك�تري��اي��ةك��ي خراثي‬ ‫ب��ن��ب� َ‬ ‫�ال��ي م �َي��ش��ةك��ة ك��ة زي��ان��ب��ةخ��ش��ن قوتارنابن!!‬ ‫‪4‬ـ لةبةرئةوةي بةكرتيا َ‬ ‫دلسؤزةكة لةثلةي زؤر بةرزي‬ ‫طةرميشدا دةذي لةشلةيةكي زؤر ط��ةرم��دا بَيت‪،‬‬ ‫لةبةر ِرووناكى يان لةشوَينَيكي زؤر سارددابَيت‪،‬‬ ‫لةبةر تاريكي‪ ،‬ك��اري خؤي هةردةكات ‪ ..‬لةهةموو‬ ‫بارودؤخَيكي ئ��اوادا دةتوانَيت بِري (‪ 5‬ملطم‪/‬ملل)‬ ‫بةرهةمبهَينَيت كة دةتوانَيت (‪ 1000‬ليرت) شري يان‬ ‫شلةمةنييةكيرت تةعقيمبكات!!‬ ‫َ‬ ‫‪5‬ـ ئ��ةم ميكرؤبة َ‬ ‫دل��س��ؤزة دةل�َي��ي خ��اوةن ذيريي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ق��ةن��اع��ةت��ي دي��ن��ي��ي ج��ي��ه��ادي��ي��ة‪ ،‬ض��ون��ك��ة‬ ‫ثةيدابووني سةرةتاي هيشي بةكرتيا خراثةكان و‬ ‫ئيعازدان ب��ةم‪ ،‬هيرَ شَيكي بةرفراواني كةوانةيي بؤ‬ ‫طةمارؤدان و لةناوبردني بةكرتيا خراثةكان دةكات و‬ ‫تا نةشيانفةوتَينَيت َ‬ ‫كؤلنادات !! سبحان اهلل ‪..‬‬ ‫‪6‬ـ ت��ةق��ي��ن��ةوةي ب��ةك�تري��ا َ‬ ‫دل��س��ؤزةك��ة توانايةكي‬ ‫سةيرو كاريطةريرتي بؤ دروستدةبَيت كة هةرضي‬ ‫ميكرؤبيرت هةبَيت لةوانةي َ‬ ‫خةلك تووشي نةخؤشييرت‬ ‫دةكةن دةكوذَيت وةكو ميكرؤبةكاني طةندة ثشكؤ‬ ‫(اجلمرة اخلبيثة)و طرانةتا (تيفؤئيد)و ثاراتيفؤئيدو‬ ‫دي��زان�تري (م��ي��زي خ��وَي��ن��اوي)و ت��ةراخ��وم��اي ضاوو‬ ‫هةندَيك نةخؤشييرتي كؤئةندامي هةناسةو هةرس‬ ‫و ئةعساب‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ لةدنيادا بِري (‪ )64000‬جؤر مَيش هةية‪ ،‬ئةوةي‌‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫­تويَذينةوةي ئةو فةرموودةيةي دةربارةي (ميَش) هاتووة‌‬

‫الي ئَيمة ناسراوة‪ ،‬مَيشي ئاسايي و مؤزو كرؤمؤزة‬ ‫ك��ة ل��ةالدَي��ك��ان��دا ن��اس��راوة‪ ،‬ضونكة هةندَيك شوَين‬ ‫ثَي َ‬ ‫يدةلينَ ‪ :‬مَيشي طةوِرو ئاخوِر‪ .‬بةلاَ م سةير ئةوةية‬ ‫كة ئةم هةموو ج��ؤرة مَيشة هةر ج��ؤرة بةكرتيايةك‬ ‫�ال��ي ض��ةث��ي خ��ؤي��ان��دا َ‬ ‫ل��ةه��ةرش��وَي��ن�َي��ك ل��ةب� َ‬ ‫هةلطرن‬ ‫بة كرت يا يا نة ي ‪،‬‬ ‫ض����ارةس����ةري دذي ئةو‬ ‫ك����ة ل����ةب� َ‬ ‫���ال����ةك����ةي��ت�رةوة‬ ‫َ‬ ‫ه������������ةل������������ط������ي�����راوة‪،‬‬ ‫بةرهةمدةهَينَيت!!‬ ‫سَييةم‪ /‬هةندَيك َ‬ ‫خالي‬ ‫تر بؤ سةرجندان‪:‬‬ ‫ثَيغةمبةر‪j‬‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫ث����ي��ت�ي (ف)ي بؤ‬ ‫نقومكردني مَيشةكة‬ ‫ب�����ةك�����اره�����َي�����ن�����اوة‬ ‫ك������ة ب�����ؤخ�َي��رَ اي�����ي‬ ‫و ث����ةل����ةك����ردن و‬ ‫ي����ةك����س����ةري����ي����ة‪‌،‬‬ ‫ك����������ةض����������ي ب����ؤ‬ ‫د ة ر هَينا نة و ة ي‬ ‫مَيشةكة (ثم)ي‬ ‫بةكارهَيناوة كة بؤ‬ ‫سسيت و ثةلةنةكردن و دوايي ئةجنامدانة!!‬ ‫ضونكة ئةطةر مَيشةكة َ‬ ‫بةبالي بةكرتيا زيانبةخشةكةيدا‬ ‫كةوتبَيتة ناو خؤراكةكةوة بةخيرَ ايي نقومكردنةكةي‬ ‫ضارةسةرَيكي خيرَ اش دروستدةبَيت‪ ،‬ضونكة ومتان‪:‬‬ ‫هةلمَ ذيين بةكرتيا َ‬ ‫دلسؤزةكة بةثَيي تيين ئيسمؤزيي‬ ‫دةبَيتة م��اي��ةي تةقينةوةيةكي زؤر ب��ةرف��راوان كة‬ ‫وةك خولطةي تةقينةوةي ئةتؤم بازنة دةكَيشَيت و‬ ‫بؤماوةي دوو ميلليمةتر كاريطةردةبَيت!!‬ ‫‪2‬ـ ئ��ةو قسةيةي دك��ت��ؤر ي��وس��ف��ول��ق��ةرةزاوي زؤر‬ ‫ِراستة كة لةكتَييب (السنن النبوية مصدرا للمعرفة‬ ‫و احل���ض���ارة)ةك���ةي خ��ؤي��دا دةف���ةرم���وَي���ت‪ :‬نابَيت‬ ‫حةديسي نقومكردني مَيشةكة بةبةرثةرضدانةوةو‬ ‫طومانلَيكردنةوة وةرط��ري��ن تةنها لةبةرئةوةي زؤر‬ ‫ناضَيت بةذيرمياندا !! ضونكة جطةلةوةي كة ثابةندين‬ ‫بةوةرطرتنييةوة‪ ،‬ضونكة حةديسي ثَيغةمبةرةكةمانة‬ ‫‪ j‬لةتوَيذينةوةي زانستيانةشةوة بؤماندةردةكةوَيت‬ ‫كة ِرةفتارَيكي رةواو حةقيقةتَيكي زانستيية ‪..‬‬ ‫‪3‬ـ حةديسةكة ِر َي لةتةندروستيي باش ناطرَيت‪،‬‬ ‫ِر َي ل��ةب��ةك��اره�َي��ن��ان��ي خ��ؤث��اراس�تن و ضارةسةري‬ ‫نةخؤشي ن��اط��رَي��ت‪ ،‬ن��اف��ةرم��وَي��ت بيطرن و بيخةنة‬

‫ن��او خ��واردن��ةوة ي��ان ضَيشتتانةوة!! ناشفةرموَيت‬ ‫ث��وورةي‌ مَيش وةك��و ث��وورةي هةنط ِراط��رن! َ‬ ‫بةلكو‬ ‫(بالَيكي نةخؤشيي تَيدايةو َ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫بالةكةي‬ ‫تريشي ضارةسةر)‪ِ ،‬ر َي لةلَي َ‬ ‫كؤلينةوةي ثزيشكان‬ ‫ناطرَيت‪ ،‬ئةمةيش قابيلي موناقةشةو لَي َ‬ ‫كؤلينةوةو‬ ‫توَيذينةوةي زانستيي ثزيشكيية‪ ،‬ض ئيشكالَيكيش‬ ‫ل��ةت��وَي��ذي��ن��ةوةدا ه��ةي��ة بةتايبةتي ك��ة زانسيت‬ ‫تةجرييب (ئ��ةزم��وون و‬

‫تاقيكردنةوة) يةكَيكبووة لةسيماي‬ ‫ذي��اري ئيسالمي! ثَيغةمبةريش‪ j‬دةي��ةوَي��ت ئةم‬ ‫ج���ؤرة حةقيقةتانة ب��دؤزرَي��ن��ةوةو ب��ؤ مرؤظايةتي‬ ‫َ‬ ‫�وةرط�يري‪ ،‬ئةمةية ك��ة ئ��ةو ثَيش زياتر‬ ‫س���وودي ل �َي�‬ ‫َ‬ ‫لةهةزارو ضوارسةد س��ال فةرموويةتي‪ ،‬دي��ارة هةر‬ ‫لةخؤيةوة نةدواوة بؤية قورئان دةرهةقي دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫نط ُق َعِن ا َ‬ ‫وحى) النجم‬ ‫(وَما َي ِ‬ ‫لَوى ِإ ْن ُهَوِإل َو ْح ٌي ُي َ‬ ‫َ‬ ‫(‪،)4-3‬‬ ‫واتة‪ ‌:‬خؤ لةهةواو هةوةسي خؤيةوة نادوَيت‪ ،‬ئةمة‬ ‫وةحييةو بؤيهاتووة ‪ ..‬ئةمة هاندانة بؤ ناسينةوةي‬ ‫ضاك و خراث ‪ ..‬بؤ بةدواداضوون و سؤراخكردن‪ ،‬بؤ‬ ‫دؤزينةوةي هؤكاري نةخؤشي و رَيي ضارةسةري‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو زووت��رو ئاسانرتو هةرزانرت بطةنة داهَيناني‬ ‫دةرماني نةخؤشان! هةزاران دروودو سةالمي خواي‬ ‫لَيبَيت‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوة بةعةرةبي؛ دكتور غريب مجعة‪ :‬فتح‬ ‫ال��وه��اب بشرح حديث ال��ذب��اب‪ ،‬مطبعة الكيالني‪،‬‬ ‫القاهرة‪...‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪35‬‬

‫ميعراجي رؤح‬

‫هةرئايةت َيك منوونةي ئيعجاز َيكة‬ ‫ئةبوبةكر َ‬ ‫هةلةجبةيي‬ ‫ئيمام خةتتابي (‪ 388‬ك) دةربارةي ئيعجازي قورئان‬ ‫بةثَيناسةيةكي طوشراو دةفةرموَيت‪( :‬ئةوة بزانة كة‬ ‫قورئان بةوة بووة بةموعجيزة كة ِرةوانبَيذترين وشةي‬ ‫لةضاكرتين رستةو دةستةواذةي داِرشتندا بؤ راسترتين‬ ‫مانا بةكارهَيناوة)‪.1‬‬ ‫(والَِّذ َ‬ ‫ين َكَف ُروا‬ ‫بؤمنوونة سةيري ئةم ئايةتة بكة‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ي َس ُب ُه َّ‬ ‫َّ‬ ‫الظ ْم ُ‬ ‫آن َماء َحتى ِإذا‬ ‫اب ِبِقيَع ٍة حَْ‬ ‫َأ ْعَمالهُ​ُ ْم َك َسَر ٍ‬ ‫ند ُه َفَو َّفا ُه ِح َساَب ُه َواللهَُّ‬ ‫ي ْد ُه َش ْي ًئا َوَو َجَد هََّ‬ ‫َجاء ُه مَْ‬ ‫اللِع َ‬ ‫ل جَِ‬ ‫اب) النور_‪_39‬‬ ‫َسِري ُع الحِْ َس ِ‬ ‫وات����ة‪ :‬ئ��ةوك��ةس��ان��ةي ك��وف��ران��ةب��ذَي��ري��ي��ان كردو‬ ‫ك��اف��رب��وون‪ ،‬ك��اروك��ردةوةك��ان��ي��ان وةك���و تراوَيلكة‬ ‫(س����ةراب)ي بيابانَيك واي��ة ك��ة ئ��ةوك��ةس��ةي زؤرزؤر‬ ‫تينووة وادةزانَيت ئاوة ! كةضي كة خؤي دةطةيةنَي َ‬ ‫يت‬ ‫هيض نابينيت ! كةضي خواي لَيثةيدادةبَيت و هةموو‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكات !! خوايش لةحساباتي‬ ‫حسابَيكي خؤي‬ ‫خؤي و ثرسينةوةيدا خيرَ اية ‪..‬‬ ‫*ئ�����ةوةي زووت����ر ل���ةم من���وون���ةو لَيكضواندنةدا‬ ‫سةرجنِرادةكَيشَيت دميةني سةرابةكةية‪ ،‬كة كردةوةي‬ ‫كافرةكاني ثَيضوَينراوة‪ ،‬كةضي خواي طةورة ئةو ثَيش‬ ‫ناخات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كةسة كافرةكان خؤيان ثَيشدةخات‪،‬‬ ‫ضونكة لةكؤتايي باسةكةدا ئةوان مةبةسنت !‬ ‫* (ك��ارو كردةوةكانيان وةك��و س��ةراب��ي بيابانَيك‬ ‫واية)‬ ‫سةراب‪ :‬ئةو طِرةطةرمايةية كاتَيك لةهاويندا سةيري‬ ‫دةشتَيكي ثان دةكةيت‪ ،‬دةبينيت وةكو دةريا ديارة‪،‬‬ ‫ئةمة نةك هةرئاونيية ئاو فةوتَينةريشة ! ضونكة هةر‬ ‫ئاوَيك بةرئةو طِروتيين طةرماية بكةوَيت هةردةبَيتة‬ ‫مَ‬ ‫هةل ! ئينجا ئةم سةرابة لة (قيعة) واتة‪ :‬لةبيابانَيكي‬ ‫تةخيت كاكيبةكاكيداية ! واتة‪ :‬ئةو كاروكردةوانةي‬ ‫َ‬ ‫نكولي‬ ‫ئ���ةوان‪ ،‬لةحةقيقةتدا ه��ةرك��اروك��ردةوةن�ين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةتومخي كارةكةيشيان دةك���ات‪ ،‬ه��ةروةك��و نكولي‬ ‫ل��ةخ��ودي خ��وَي�ني ك��راس��ةك��ةي س��ةي��ي��دون��ا يوسف‬ ‫‪36‬‬

‫ك��رد‪ ،‬كة ف��ةرم��ووي‪ :‬ئةمة هةرخوَين نيية‪ ،‬نةك هةر‬ ‫(و َج� ُ‬ ‫يصه ِبَد ٍم‬ ‫���آؤوا َعَلى َقِم ِ‬ ‫خوَيين يوسف نيية! َ‬ ‫َكِذ ٍب) يوسف_‪ _18‬يان بؤ كوِرةكةي سةييدونا نوح‬ ‫صال ) هود_‪_46‬‬ ‫دةفةرموَيت ‪ِ( :‬إ َّن ُه َعَم ٌل َغ رْ ُ‬ ‫ي حِ ٍ‬ ‫وات���ة‪ :‬ن��ةك ه���ةرك���ردةوةي ض��اك��ةي نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ه��ةره��ةب��وون��ي خ��ؤي لةنزيكي ت��ؤو خ��ؤب��ةك��وِري تؤ‬ ‫زانينةكةي كردةوةيةكي ضاك نيية !!‬ ‫*(ئةو كةسةي زؤرزؤر تينووة وا دةزانَيت ئاوة !)‬ ‫سةرابَيكي فريوودةر لةو دوورةوةي���ة‪ ،‬شوَينةكةش‬ ‫دةشتةو ثانةو ئةمي زؤرتينووش نةكةس نةشتَيكي‬ ‫غةيري ئ��ةم سةرابة نابينَيت ! نةيفةرموو (حيسبه‬ ‫الرائي) بينةر وادةزانَيت‪ ،‬ضونكة لةوانةية ئةو بينةرة‬ ‫تينووي نةبَيت و زؤر بايةخ بةهةبوون و نةبووني‬ ‫سةرابةكة نةدات‪ ،‬تينووة بةآلم خؤ هةر (ظامئ)نيية‬ ‫َ‬ ‫بةلكو (ظمآن)ة‪ ،‬كة سيفةتَيكةو لةسةر وةزني (فعالن)‬ ‫ة واتة‪ :‬ثِر لةفيعلةكة‪ ،‬وةكو كة بؤ كةسَيكي زؤربرسي‬ ‫ناوترَيت (جائع) َ‬ ‫بةلكو دةوترَيت‪( :‬جوعان)‪ ،‬يان بؤ‬ ‫بةبةزةيي دةوترَيت (راحم) بةآلم بؤ خواي كردطاري‬ ‫رةمحةتي مةخلوقات و خواي ثِربةزةيي دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(رمح��ان)‪ .‬ليرَ ةشدا دةفةرموَيت‪( :‬ظمآن) تا وَينةي‬ ‫ح� َ‬ ‫�ال��ي ج��ةس��ت��ةي��ي و دةروون���ي���ي ك��اب��را بكَيشَيت‪،‬‬ ‫ثَيشرتيش َ‬ ‫حالةتي ثشَيويي رؤح��ي باسكردووة‪،‬‬ ‫ضونكة فةرموويةتي‪ :‬كافرةو هيض ئومَيدَيكي بةغةيب‬ ‫َ‬ ‫نيية ‪َ ..‬‬ ‫هةولَيكي‬ ‫خةلكي زؤر تينوو هةرضي رةنج و‬ ‫ه��ةي��ة ب��ؤ ت��روس��ك��اي��ي ئ��وم�َي��دَي��ك��ي ئاوثةيداكردن‬ ‫خ��ةرج��دةك��ات‪ ،‬ج��ا ت��ؤ ئ��ةم كابراية وةك��و فيلمَيكي‬ ‫سينةمايي بهَينة ثَيشضاوي خ��ؤت‪ ،‬لةناوجةرطةي‬ ‫بيابانَيكي كاكي بةكاكيي بةرفراوانةو كةسي لَينيية‪،‬‬ ‫ئاسةوارَيكي ذيان نابينيت‪ ،‬هةر تاوةناتاويش مةرط‬ ‫سةرةتاتكةي لَيدةكات‪ ،‬بةبَيئومَيدي و ئاسان ضؤكي‬ ‫دةشكَيت و بةتروسكة هيوايةك و بةناِرةحةتييةك‬ ‫َ‬ ‫هةلدةسَيتةوة‪ ،‬لةثِرَيكا ئةو سةرابة دةبينَيت‪ ،‬ئَيمةي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ميعراجي رؤح هةرئايةتيَك منوونةي ئيعجازةكةية‬

‫بينةراني دميةنةكة دةزان�ين سةرابة‪ ،‬ب��ةآلم ئةو هةر‬ ‫بةئاوي حةياتي تَيدةطات‪ ،‬بؤية هةرضي طوِروتيين‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةداوان‪ ،‬بةرةو سةرابةكة‬ ‫هةية دةخياتةكار‪ ،‬خيرَ ا‬ ‫نايطاتي !! ضونكة كة‬ ‫رادةك���ات‪ ،‬ه��ةر دةش���ِروات و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ةخ� َ‬ ‫�ال��ي (أ)دا ب���ووةو س��ةراب��ةك��ةي ل��ةخ��ال��ي (ب)دا‬ ‫بينيووة‪َ ،‬‬ ‫بةتالوكةوة بةرةو ثريي رايكردووة‪ ،‬بةآلم كة‬ ‫خالي (ب)‪َ ،‬‬ ‫طةيشتؤتة َ‬ ‫خالي (ج)ي لَيوةدةركةوتووة !!‬ ‫َ‬ ‫لةخالي (أ)يش دةداتةوة‪ ،‬سةيردةكات ئةوَيش‬ ‫كة ئاوِر‬ ‫َ‬ ‫هةرسةرابة !! وةهةروةها خالي (د) و (ه) و هييرت !!‬ ‫* كابرا هةرئةوةنيية هةربِروات و سةرابيرت ببينَيت‬ ‫و ئومَيديرتي ئةجمارةنا جارَيكيرتي بؤ دروستببَيت‪،‬‬ ‫بةآلم هةرضي كةشفيدةكات هةرسةرابة‪ ،‬خواي طةورة‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬كة خؤي دةطةيةنَي َ‬ ‫يت‪ ،‬هيض نابينيت)‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قةثال بةقةدي‬ ‫دارَيك بضَيتة بةرسَيبةرةكةي ! دارَيك‬ ‫تةِريدا بكات !! بةردَيك‪ ،‬ئاهَيكي ساردايي تَيدامابَيت‪،‬‬ ‫بةآلم لةو سةحراية كوا‪ ،‬بةردةكة خؤيشي نيية !! هيض‬ ‫خةلك نة ئ� َ‬ ‫نابينَيت ! نة َ‬ ‫�اذةل‪ ،‬نة رووةك نة بَيطيان‬ ‫! نامشرَيت تا كوَيرةوةرييةكةي كؤتايي ثَيبَيت !‬ ‫نةخي ‪..‬‬ ‫*دواي ئةو ماندووبوون و دةمةالسكَيي سةطئاساو‬ ‫مةئيوسبوونةي‪ ،‬لة حةسرةت و ثةشيمانبوونةوةو‬

‫ثةجنة طةستين هةموو ذيانيداية‪ ،‬دةيةوَيت بكةوَيت‬ ‫ومب��رَي��ت‪ ،‬ك��ةض��ي ل��ةث �ِر ئ��ةو خ��واي��ةي ئ��ةو ب���اوةِري‬ ‫ثَيينةبوو‪ ،‬ئ��ةوي دةي��ان��ووت‪ :‬ك��ردط��ارةو كارزانةو‬ ‫زانايةو بةدةسةآلتةو زيندووكةرةوةيةو ‪ ..‬ئةوي ئةم‬ ‫دوذمين خؤي و ثَيغةمبةران و دينةكةي بوو‪ ،‬ئةوةتا‬ ‫وا لةبةردةميدا ثةيدا بوو !!‬ ‫لةبريوهؤشي موسولمَ اندا خواي ط��ةورة ثةيكةرو‬ ‫لةشنيية‪ ،‬ضؤنييةتي لةمَيشكي موسولمَ اندانيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةخةيالي م��رؤظ��دا‪ ،‬خواي‬ ‫ضونكة هةرضؤنَيكبَيت‬ ‫َ‬ ‫هةرطالتةي‬ ‫ط��ةورة غةيري ئةوةية‪ ،‬بةآلم كافرَيك كة‬ ‫ب���ةخ���واك���ردووة‪ ،‬لةمَيشكيدا ج���ؤرة وَي��ن��ةي��ةك��ي بؤ‬ ‫كَيشاوة ! لةو ساتانةي مةرطيشي لَينزيكدةبَيتةوة‪،‬‬ ‫هةموو تيؤرةكاني كافرَيتيي بريدةضَيتةوةو ‪ -‬وةكو‬ ‫ف�يرع��ةون ‪ -‬ه����اواري خ���واي م��وس� مَ‬ ‫�ول��ان��ان دةك���ات‪،‬‬ ‫بؤئةوةي رزطاريبَيت ! َ‬ ‫او ْزَناِبَبيِنِإ ْسَرِائ َ‬ ‫يل‬ ‫دةلَيت‪َ :‬‬ ‫(و َج َ‬ ‫ا ْلَب ْحَر َفَأ ْتَبَع ُه ْم ِف ْرَع ْو ُن َو ُج ُنو ُد ُه َب ْغيًا َوَع ْد ًوا َح َّتى ِإَذا‬ ‫َأ ْدَرَك ُه ا ْلَغَر ُق َق َ‬ ‫ال آَم ُ‬ ‫ِـَهِإالَّ الَِّذي آَمَن ْتِبِه َب ُنو‬ ‫نت َأ َّن ُه الِإل‬ ‫يل َوَأَن ْا ِم َن مْ ُ‬ ‫ِإ ْسَرِائ َ‬ ‫ال ْسِلِم َ‬ ‫ني) يونس_‪_90‬‬ ‫وات���ة‪ :‬ك��ة بةنوئيسرائيلييةكامنان لةدةرياكة‬ ‫ثةِراندةوة‪ ،‬فريعةون و سةربازةكاني لةبةر دةستدرَيذي‬ ‫و دوذم��ن��دارَي��ت��ي��ي خ��ؤي��ان (ب��ؤ ن��او ئ��اوةك��ةش) هةر‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪37‬‬

‫ميعراجي رؤح هةرئايةتيَك منوونةي ئيعجازةكةية‬

‫بةدوايان كةوتن‪ ،‬ئيدي لةو ساتةيدا كة غةرقدةبوو‪،‬‬ ‫هاواريكرد‪ :‬وا منيش باوةِرمهَينا كة هيض خوايةك‬ ‫نيية جطةلةوةي كة بةنوئيسرائيلييةكان باوةِريان‬ ‫ث �َي��ي��ه �َي��ن��اوة‪ ،‬منيش وام ل���ةري���زي موسولمَ اناندا‬ ‫!! ئَيمةش ض��وزان�ين ئ��ةم تينووي دواي سةرابة‪،‬‬ ‫كة لةهةموو شتَيكي كوفرو كافران بَيئومَيدبووة‪،‬‬ ‫ضةندين جار ئاوا ‪ -‬لة بَيدةسةآلتيدا ‪ -‬هاواري خواي‬ ‫موسولمَ اناني لةو سةحرايةدا كردووة ؟!‬ ‫*ئ���ةم ك��اف��رةي وا ل��ةه��ي�لاك��ةت��دا‪ ،‬ئ��ةم بَيدينةي‪،‬‬ ‫واي����دةزان����ي خ���وا ن��ي��ي��ةو ب������ةردةوام دذي ثةيامي‬ ‫ثَيغةمبةرةكاني ب��وو‪ ،‬وا لةثِر ل��ةو بيابانةدا خواي‬ ‫ط��ةورة دةبينَيت !! دةبَيت ضةند ج��ار بضةمَيتةوةو‬ ‫ج��ار ل��ةدواي ج��ار زةم�ين ماضكات‪ ،‬تا خ��واي طةورة‬ ‫يارمةتيبدات !! بةآلم خواي طةورة زوو َ‬ ‫حاليدةكات‬ ‫كة بؤ ئةوة خؤي نيشانداوة‪ ،‬تا موحاسةبةيكات !! تا‬ ‫لةو كات و بارودؤخة جةستةيي و رؤحي و دةروونيية‬ ‫ماندووةيدا ! بيخاتة بةر غةزةبي خؤي !! غةزةبي‬ ‫خواي بةبةزةيي رةمحان !‬ ‫مَ‬ ‫*خواي بة بةزةيي و رةمحان دادثةروةرة‪ ،‬زول لةم‬ ‫زالمَ ��ة ناكات‪ ،‬ب��ةآلم (خ��واي لَيثةيدادةبَيت و هةموو‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكات !! خوايش لةحساباتي‬ ‫حسابَيكي خؤي‬ ‫خؤي و ثرسينةوةيدا خيرَ اية) هةقي خؤي لَيدةسَينَيت‬ ‫!! ئةو كة ثَيويسيت بةوةية لَييببورن و يارمةتيبدةن‬ ‫! مايف لَيدةسَيننةوة ! مايف كَيش ؟! مايف خواي زانا‪،‬‬ ‫خواي خاليقي‪ ،‬خواي رازيقي‪ ،‬خواي ذييةنةري !! ئةم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةكات ! جا ئةم كافرة‬ ‫خواية حساباتي خؤي‬ ‫َ‬ ‫بةدفةِرة ضي ثَيماوة تا خواي طةورة حساباتي لةطةلدا‬ ‫بكات ؟! بةآلم خواي ط��ةورةو بةدةسةآلت دةتوانَيت‬ ‫هةموو مافَيكي خؤي لَيوةرطرَيتةوة بَيئةوةي بهَيَلَيت‬ ‫مبرَيت!‬ ‫*خواي طةورةيش (سريع احلساب)ة‪ ،‬ئةمةش هيي‬ ‫ئةوةنيية كابراي كافري تينووي بَيئومَيدو تاوانبار‬ ‫وابزانَيت تا يةكيةك تاوانةكاني دةهَينرَيتةوة ثَيش‪،‬‬ ‫زةمةني دةوَيت‪ ،‬خؤ ئةمة دادطاي مرؤظ نيية‪ ،‬لةمالوة‬ ‫اليةنَيكي مةسةلةكانيان لَيونببَيت و لةوالوة َ‬ ‫بةلطةيان‬ ‫ل��ةس��ةر ه��ةم��ووي ن��ةب�َي��ت‪ ،‬ل��ةالي��ةك��ي�تري��ش��ةوة ئةمي‬ ‫قةرةضةناغ و زماندرَيذ درؤو دةلةسة َ‬ ‫هةلبةستَيت و‬ ‫َ‬ ‫بيكاتة َ‬ ‫مةشغولكات ‪ ..‬نةخيرَ‬ ‫بةلطةو دادط��اي ثَيوة‬ ‫ئةمة حساباتي خ��واي ط��ةورةي��ةو‪ ،‬لةو سةحرايةش‬ ‫هةرخؤي و ئةوة !!‬ ‫َ‬ ‫سةرجنتداية وشةكان ؟ هةلبذاردني وشة بؤ‬ ‫واتاي تايبةت‪ ،‬كة رةمسي واقيعَيك بكَيشَيت ؟ ئينجا‬ ‫‪38‬‬

‫وشةو واتاو رةمسَيك كة فيكرةيةك بطةيةنن ؟! فيكرةي‬ ‫ئةم ئايةتةش وةكو ئيمام زةمةخشةري دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(ئةمة شوبهاندني ك��اري كافرَيكة كة نة باوةِري‬ ‫هَيناوةو نةشوَيين حةق كةوتووة تا فيرَ ي كردةوةي‬ ‫ضاكببَيت و بؤ ئةجنامداني هانبدرَيت‪ ،‬هةموو ئةو‬ ‫ك��ردةوان��ةي ئ��ةم كافرة ك��ردوَي�تي ‪ -‬كة واي زانيوة‬ ‫سووديان بؤي دةبَيت ‪ -‬شوبهاندوَييت بةسةرابَيك‬ ‫ك��ة ك��اب��راي ك��اف��ري تينوو لةقيامةتدا بةبَيكةسي‪،‬‬ ‫ئومَيدَيكي درؤزن��ةي بؤ ثةيدادةبَيت كة َ‬ ‫بةلكو ئةو‬ ‫ك���ردةوان���ةي ك��ردوَي�تي الي خ��وا ب��ؤي ب�بن بةئاوي‬ ‫حةياتي بيابان و سوودَيكيان بؤي هةبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ل��ةئ��ازارو ئةشكةجنةو س��زا بيثارَيزن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو خواي‬ ‫ط��ةورة بةهةندَيكيان رازيبَيت !! ب��ةآلم نةخيرَ ‪ ،‬هيض‬ ‫دادينادةن‪ ،‬هةر بةكردةوةش حسَيبنني ! نةك هةرئةوة‪،‬‬ ‫زةبانييةكةي خوايشي لةبةردةمدا بؤ راستدةبَيتةوة !‬ ‫َ‬ ‫بةثال‬ ‫كة ثةالماريدةدات و بةقينةوة رايدةكَيشَيت‪،‬‬ ‫و راكَيشان بةرةو دؤزةخ راثَيضيدةكات‪ ،‬لةوَيش لةو‬ ‫هةموو تينوَيتييةي خؤيدا ئ��اوي ك��وآلوو خوَين و‬ ‫كَيمي جةهةننةمييةكاني بةطةروودا دةكةن !! )‪.2‬‬ ‫ئَيستا زانيت بؤضي ئيمام خةتتابي فةرمووي‪:‬‬ ‫(ئ���ةوة ب��زان��ة ك��ة ق��ورئ��ان ب��ةوة ب��ووة بةموعجيزة كة‬ ‫رةوانبَيذترين وشةي لةضاكرتين رستةو دةستةواذةي‬ ‫داِرشتندا بؤ راسترتين واتا بةكارهَيناوة )‪ 3‬ئةطةر‬ ‫ئةوةيشي خبةينةسةر (ك��ة وَينةكَيشاني هونةريي‬ ‫ئةدةبيشي موعجيزةية كة وَينةي كةسايةتييةكان‬ ‫بةهةموو سيفةت و َ‬ ‫حالةتي رؤح��ي و جةستةيي و‬ ‫دةروونييشيانةوة دةكَيشَيت)‪4‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةمة ئايةتَيكة دةمانطةَينَيتة ئةو حالةتة بلندةي‬ ‫تَيطةيشنت و ئيستيعابكردن‪ ،‬ئةدي ئةطةر سورةتَيكمان‬ ‫بةتةواوي ئاوا لَيكدايةوة ؟ ئةدي ئةطةر ئاوا لةهةموو‬ ‫قورئان َ‬ ‫حاليبووين؟‬

‫ثةراو َيزةكان‬ ‫اخلطابي‪ :‬بيان إعجاز القرآن ص‪. 36‬‬ ‫‪ 2‬الزخمشري‪ :‬الكشاف‪ /‬دارالكتاب العربي طبعة‪،3‬‬ ‫‪ 1987‬م‪ 3‬ص‪.243‬‬ ‫‪ 3‬اخلطابي‪ :‬بيان إعجاز القرآن ص‪.36‬‬ ‫‪ 4‬بؤ زياتر شارةزابوون لةو َينةكيَشاني هونةري ئةدةبيي‬ ‫قورئان ب ِروانة‪ :‬تةفسريي ئيبنولقةييم و (التصوير الفين يف‬ ‫القرآن‪ -‬سيد قطب)‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ئيعجازى م َيذوويى طرتنةوةى‬ ‫رووبارى فورات‬ ‫باوكى بال‬ ‫ثَيشةكى‪:‬‬ ‫ت��ا زان��س��ت ثَيشبكةوَيت و لَي َ‬ ‫كوَلينةوةى زياتر‬ ‫بكرَيت‪ِ ،‬راستييةكانى ئيسالم و وتةكانى ثَيغةمبةري‬ ‫سةروةرمان ‪ j‬زياتر دةسةملَينرَين‪.‬‬

‫ل��ة(ث�َي��ط��ةي ش���ام)دا ك��ة تايبةتة بةزانستةكانى‬ ‫ط��ةردوون��ي و ئةستيرَ ةناسى‪ ،‬ئاماذةبةوةدةكات‪،‬‬ ‫كةنزو طةجنينةكانى نةمرود لةوَيداية‪ ،‬وةك دةطيرَِنةوة‬ ‫كليلى طةجنينةكةى بةضةندين كةس َ‬ ‫هةلطرياوة‪.‬‬

‫فةرموودةيةك دةربارةي طرتنةوةى‬ ‫ِرووبارى فورات و دةركةوتنى ضيايةكي َ‬ ‫ئالتوني‬

‫• ِراثؤرتَيكي ثَيطةي ئاذانسى (‪)NPR‬ى ئةمريكى‪:‬‬ ‫ئ������ةو ث���َي���ط���ةي���ة راث����ؤرت����َي����ك����ي ل����ةم����َي����ذووي‬ ‫(‪2009/3/20‬ز)دا ب�َل�اَ وك� َ‬ ‫��ردوت���ةوة‪ ،‬ك��ة زانايانى‬ ‫ج��ي� َ�ول� َ�وج��ي��ى ع�َي�رَ اق��ي س��ةمل��ان��دووي��ان��ةو َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫ئ��ةط��ةر ِرووب������ارى ف����ورات ب��ط�يرَي��ت��ةوة ناوضةيةك‬ ‫دةردةك��ةوَي��ت كة طةجنينةيةكى ط��ةورةى َ‬ ‫ئالتونةو‬ ‫شوَينةواري شارستانَيتيى ِرومانيية دَيرينةكانة‪،‬‬ ‫بةلاَ م بةثَيى َ‬ ‫بوضوونى هةندَيك لةشوَينةوارناسانى‬ ‫زور َ‬ ‫ع�َي�رَ اق��ى‪ ،‬تائَيستا َ‬ ‫دلنيانني ل��ةو شوَينةوارة‪.‬‬ ‫راتب عةىل كوبةيسى‪ ،‬بةِرَيوةبةرى بةرَيوةبةرايةتيى‬ ‫شوَينةوارى شارى ئةنبار‪َ ،‬‬ ‫دةلَيت‪ :‬بةوشكبوون و‬ ‫طرتنةوةى ئ��اوى رووب���اري ف��ورات زةوييةكى َ‬ ‫نوى‬ ‫دةبينرَيت‪ ،‬واي لَيكدةداتةوة ئ��ةم شارستانَيتيية‬ ‫لةشارى ئةنبار بَيت‪ ،‬هةرضةندة ئةنبار ناوضةيةكى‬ ‫سةحراوييةو وا دةزان���را طرنطيى مَيذوويى نيية‪،‬‬ ‫بةلاَ م وةك ئَيستا ئاشكرابووة لةِرووى شوَينةوارييةوة‬ ‫طرنطيى خ� َ‬ ‫��وى ه��ةي��ة ب��ؤ س��ةرج��ةم عيرَ اقييةكان‪،‬‬ ‫لةناوةِراستى س��الىَ (‪1980‬ز)دا حكومةتى عيرَ اقى‬ ‫َ‬ ‫هةلسا بةدروستكردنى بةربةستَيك لةو ناوضةيةدا‪،‬‬ ‫لَيثرسراوان نزيكةي (‪ )75‬ناوضةي شوَينةوارييان‬ ‫تَيدا دؤزي��ي��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم حكومةت ث��اش َ‬ ‫هةلكةندنى‬ ‫بةمةبةستى دروس��ت��ك��ردن��ي ب��ةرب��ةس��ت‪ ،‬بةخيرَ ايى‬ ‫ب��ةئ��او داي��ث� َ�وش��ي��ي��ةوة‪ ،‬وة ت �َي��ك �ِراى ئ��ةو شوَينانة‬ ‫خاوةنى شارستانَيتيي دَيرينن و مَيذووةكةيان بؤ‬ ‫(‪)3000‬س� َ‬ ‫��ال ثَيش زاي�ين و سةردةمى َ‬ ‫سومةرى و‬ ‫ِرومانييةكان دةطةِرَيتةوة‪ ،‬وة لةمَيذووى يةهودى‬ ‫ك��ؤن��دا ب��اس��ك��راوة ك��ة ئ��ةو ناوضةية غ��ةرق��ب��ووة‪ ،‬وة‬ ‫ث��اش ط�يران��ةوةى ئ��اوةك��ةى ذمارةيةكي زؤر َ‬ ‫طوِرى‬ ‫مةسيحييةكاني ثَيشووى لَيبووة كة بةهيوابوون‬

‫ريازيبَيت) لةثَيغةمبةرةوة‬ ‫ئةبوهورةيرة (خ��وا لَي ِ‬ ‫‪ j‬دةيطيرََِيتةوة كة فةرموويةتي‪{ :‬التقوم الساعة‬ ‫ح��ت��ى حي��س��ر ال��ف��رات ع��ن ج��ب��ل م��ن ذه���ب‪ ،‬يقتتل‬ ‫الناس عليه‪ ،‬فيقتل من كل مائة تسعة وتسعون‪،‬‬ ‫ويقول كل رجل منهم‪ :‬لعلي أكون أنا الذي أجنو}‪.‬‬ ‫رواه ث���وب���ان‪( :‬ي��ق��ت��ل ع��ن��د ك��ن��زك��م ث�لاث��ة كلهم‬ ‫إب�����ن خ���ل���ي���ف���ة)‪ .‬ص��ح��ي��ح ال���ب���خ���ارى وامل���س���ل���م‪.‬‬ ‫واتة‪{ :‬قيامةت َ‬ ‫هةلناسَيت تا ئاوى فورات دةطريَيتةوةو‬ ‫َ‬ ‫ضيايةكي َ‬ ‫خةلكى‬ ‫ئالتونى ت �َي��دا دةردةك���ةوَي���ت‪،‬‬ ‫كوشتارى زؤرى لةسةر دةكةن‪ ،‬تا وايلَيدَيت لةهةموو‬ ‫سةد كةسَيك نةوةدو َ‬ ‫نوى دةكوذرَيت‪ ،‬هةريةكةيان‬ ‫دةلَيت‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو من ئةو كةسةمب كة رزطار دةبَيت}‪.‬‬ ‫سةوبان َ‬ ‫سى كوِرة ثاشا‬ ‫دةلَيت‪( :‬لةسةر كةنزةكة َ‬ ‫دةجةنطن)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى مَيذوويى‬ ‫ثَيش ئةم ِراثؤرتة‪ ،‬هةميشة لةكاتى بيستنى ئةو‬ ‫فةرموودةيةدا كة باسى دةركةوتنى ضيا َ‬ ‫ئالتونييةكةى‬ ‫ِرووبارى فورات دةكات‪ ،‬وا بريمدةكردةوة ئةو شاخة‬ ‫َ‬ ‫ئالتونيية بريتيبَيت لةثَيكهاتةى كانزايى ئةو خاكة‬ ‫خ� َ‬ ‫��وى‪ ،‬وات���ة‪ :‬ئ��ةو ب��ةش��ةى ئ��ةو ن��اوض��ةي��ة ل���ةِرووى‬ ‫لوجييةوة خاكَيكى َ‬ ‫جيو َ‬ ‫َ‬ ‫ئالتونى بَيت ‪ -‬خواى طةورة‬ ‫خ� َ�وى باشرت دةزان�َي��ت ‪ -‬ب��ةآلم لةلَي َ‬ ‫كوَلينةوةيةكى‬ ‫سةيردا ئاشكرابووة كة رِووب���ارى ف��ورات لةِرووى‬ ‫مَيذووييةوة‪ ،‬ناوضةيةكي شوَينةوارييةو جَيطةي‬ ‫شارستانييةتَيكي طةورةو كةنزَيكى َ‬ ‫زور بووة‪ ،‬كة‬ ‫مَيذووةكةى َ‬ ‫بو سةردةمانَيكى دَيرين دةطةِرَيتةوة‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪39‬‬

‫ئيعجازى ميَذوويى طرتنةوةى رووبارى فورات‬

‫جارَيكيرت بيبيننةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةروةها (راتب) دةلَيت‪َ :‬‬ ‫اوكي‬ ‫زور هةست بةدلةِر َ‬ ‫دةك�����ةم دةرب��������ارةي ئ����ةو ن���اوض���ان���ة‪ ،‬ب���ؤي���ة (‪)10‬‬ ‫ث��اس��ةوامن��ان ب��ؤ دان����اون ل��ةب��ةر م��ةت��رس��ى و زياتر‬ ‫لةترسى س��وث��او ش��وَي��ن��ةوارن��اس��ان��ى ئةمريكايي‪،‬‬ ‫����ورت�����ةدا َ‬ ‫وة ه���ةرل���ةم ِراث� َ‬ ‫دةل����َي����ت‪ :‬ئ��اس��ت��ى ئاوى‬ ‫ف���ورات ت���ةواو داب���ةزي���وةو ل��ةن��زم�تري��ن ئاستيداية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خشل و‬ ‫دةولةمةندن بةو كةلوثةالنةو‬ ‫ئةم ناوضانة‬ ‫ئالتون و َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى زؤر دَيرينى لَيية‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ص��ةي��اد سةعيد ن��اج��ى‪ ،‬لةوبارةيةوة‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪َ :‬‬ ‫زور دةترسم‪ ،‬ضونكة هيض كارَيك نةكراوة‬ ‫ب��ؤ ثاراستنىو َ‬ ‫قوليي ئ��اوةك��ةى ل��ةو ناوضةيةكدا‬ ‫(‪ )4-3‬ثَيية‪ .‬وة َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئَيستا ثةيكةرَيكى سةير‬ ‫دةركةوتووة لةشَيوةى كةوانَيكى بةردداية‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئةوانةى ئَيستا لةوَين هيضيان شوَينةوارناس‬ ‫نني َ‬ ‫بةلكو تةنها بؤ كةلوثةىل بةنرخ دةطةِرَين‪ ،‬ثَيش‬ ‫َ‬ ‫سالَيك كةمَيك طريايةوةو ثارضةيةك دةركةوت‪ ،‬ئَيمة‬ ‫َ‬ ‫كوثةل َ‬ ‫ةطوزةو‬ ‫سةرةتا لةو ناوضانةدا طةِراين‪ ،‬هةندَيك‬ ‫َ‬ ‫ئالتون و ئَيسكوثروسكمان َ‬ ‫دوزي��ي��ةوة‪ ،‬وة (راتب)‬ ‫جارَيكيرت داواى لةحكومةتى ناوةند كرد بؤئةوةي‬ ‫َ‬ ‫ئةستوو ئةو‬ ‫ئةركى ثاراستنى ئةو ناوضانة بطرنةوة‬ ‫ناوضانة بثشكنن لةسةر بودجةى َ‬ ‫خويان‪.‬‬ ‫سةرضاوةكان‪:‬‬ ‫‪ _1‬ث� َي��ط��ةى ئ��اذان��س��ى (‪)NPR‬ى ئةمريكى‪:‬‬ ‫‪Drought Reveals Iraqi) Archaeological‬‬

‫‪40‬‬

‫َثيطةي ئاذانسى (‪)NPR‬ى‬ ‫لةميذووي‬ ‫ئةمريكى‪،‬‬ ‫راثؤرتيكي َ‬ ‫َ‬ ‫(‪2009/3/20‬ز)دا اَبل َ‬ ‫وكردوتةوة‪،‬‬ ‫كة زانايانى َ‬ ‫عيراقي‬ ‫جيو َلوجيى َ‬ ‫سةلماندوويانةو َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئةطةر‬ ‫ِرووبارى فورات بطيرَيتةوة‪،‬‬ ‫ناوضةيةك دةردةكةوَيت كة‬ ‫طةنجينةيةكى طةورةى َئالتونةو‬ ‫شارستانيتيى ِرومانيية‬ ‫شوَينةواري‬ ‫َ‬ ‫دَيرينةكانة‬

‫‪)Treasures‬‬ ‫‪_2‬منتديات الشامل لعلوم الفلك والتنجيم‪.‬‬ ‫‪ -3‬امللتقى البشارة الدعوى‪:‬‬ ‫‪http://www.albshara.com/‬‬ ‫‪showthread.php?p‬‬ ‫=‪117852lgjrn‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ديدت بؤ ذيان بةرطريى جةستةت‬ ‫دياريدةكات‬ ‫ن‪ .‬عةبدولدائيم كةحيل‬

‫ئا‪ .‬ثةيام‬

‫لَي َ‬ ‫كؤلينةوةيةكي نوَيي ئةمريكي‪ ،‬جةختدةكاتةوة‪ ،‬كة‬ ‫ئةو كةسانةي ديدَيكي شياو (ئيجابي)يان بؤ ذيان هةية‪،‬‬ ‫تةندروستييان باشرتة‪ ،‬لَيكؤلَينةوةكة ئةوةي سةملاند‌‪ ،‬كة‬ ‫ديدي مرؤظ بؤ بارودؤخي دةوروبةري‪ ،‬سيستةمي بةرطريي‬ ‫كؤلينةوةكة َ‬ ‫جةستةي دي��اري��دةك��ات‪ ،‬لَي َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬ديدي‬ ‫شياو لةذياندا كاريطةريي بةسوودي لةسةر تةندروستيي‬ ‫م��رؤظ هةيةو سيستةمي بةرطريي جةستة ‌بةهَيزدةكات‪،‬‬ ‫ِرةن��ط��ة ئ��ةم دؤزي��ن��ةوةي��ةش كاريطةريي ط���ةورةي لةسةر‬ ‫شَيوازةكاني ضارةسةركردن هةبَيت‪ ،‬لة لَي َ‬ ‫كؤلينةوةيةكي‬ ‫هاوبةشي ‌نَيوان هةردوو زانكؤي (كنتاكي) و (لويزفيل)دا‬ ‫ئةوة دؤزرايةوة كة هةسيت طةشبينانة دةربارةي داهاتوو‪،‬‬ ‫دةبَيتةهؤي هةستكردني باشرت لةذياني واقيعي ئَيستادا‪،‬‬ ‫هةروةها طةشبينيي بؤ تةندروستيي بةسوودة‪ ،‬لةوانةش‬ ‫بةهَيزكردني تواناي بةرطري و دذايةتيي نةخؤشيي‪.‬‬ ‫ئةجنامةكاني ئةو لَي َ‬ ‫كؤلينةوةية لةطؤظاري (علم النفس)دا‬ ‫بةو جؤرة كورتكرايةوة‪ ،‬كة هَيزي وةلاَ مدانةوةي بةرطريي‬ ‫جةستة لةنَيوان كةساني طةشبيندا زياتر بةرزدةبَيتةوة‪،‬‬ ‫بةلاَ م وةلاَ مدانةوةي الي كةساني ِرةشبني خاوو هَيواشة‪.‬‬ ‫ل��ةم ل��ي��ك� َ‬ ‫�ؤل��ي��ن��ةوةي��ةي ث �َي��ش��وودا ئ���ةوة دةرك�����ةوت‪ ،‬كة‬ ‫طةشبيين بؤ تةندروسيت بةسوودةو ِرةنطة بةِرادةيةكي‬ ‫زؤريش ببَيتة ِرَيطر لةتوشبوون بةسةكتةي َ‬ ‫دل يان مردن‪.‬‬ ‫لَي َ‬ ‫كؤلينةوة زانستييةكان دووثاتيدةكةنةوة‪ ،‬كة طةشبينيي‬ ‫م��رؤظ بةرامبةر ب��ةداه��ات��ووي ل��ةِرَي��ي بةشَيكي بضووكةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤنرتؤلدةكرَيت‪ .‬هةروةها‬ ‫لةسةرةتاي ناوةِراسيت مَيشكدا‬ ‫لَي َ‬ ‫كؤلينةوةكة ئ��ةوةى خستؤتةِروو‪ ،‬كة ئ��ةو ناوضةيةي‬ ‫دةكةوَيتة قولاَ يي ثشيت ضاوةكانةوة كارلَيكدةكات‪ ،‬كاتَيك‬ ‫مرؤظ بريي ئيجابيي دةبَيت دةربارةي ئةوةي كة لةداهاتوودا‬ ‫ضي ِروودةدات‪ ،‬هةروةها زانايان َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬كةساني طةشبني‬ ‫كةمرت لةكةساني ِرةشبني تووشي خةمؤكي و ثةنابردنةبةر‬ ‫جطةرةكَيشان دةبن‪ .‬هةروةها طةجنرت دةردةكةون و بةشي‬ ‫باشرت لةفيرَ بوونيان دةستدةكةوَيت ‌و دةرامةتي باشرتيان‬ ‫دةستطريدةبَيت و ئةم كةسانة ديندارترن‪ ،‬ئةمةيش بةثَيي‬ ‫ئةو لَي َ‬ ‫كؤلينةوةيةي لة طؤظاري (مجعية‌ القلب األمريكية‌)دا‬ ‫بلاَ وكراوةتةوة‪.‬‬

‫ئةو كةسةي لةم ئايةتانةي قورئاني ثريؤز ِرامبَينَيت‪،‬‬ ‫دةبينَيت‪ ،‬كة ث �ِرن لةطةشبيين و فيرَ ماندةكةن كة ضؤن‬ ‫بةطةشبيين و ئيجابييةوة‌ بِروانينة ذي���ان‪ ،‬نائومَيديي‬ ‫لةذياني ب���اوةِرداردا جَيينابَيتةوة‪ ،‬بةجؤرَيك كة قورئاني‬ ‫ث�يرؤز ئ��ةو‌ كةسةي لةِرةمحةتي خ��واي ط��ةورة نائومَيدة‌‪،‬‬ ‫(ولاَ َتيَْأ ُسوا‬ ‫بةبَيباوةر دادةنَيت! خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫س ِم ْن َر ْوح هَّ‬ ‫ِم ْن َر ْوح هَّ‬ ‫الل ِإلاَّ ا ْلَق ْو ُم ا ْلَك ِاف ُر َ‬ ‫ون)‬ ‫الل ِإ َّنة لاَ َييَْأ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يوسف_‪_87‬‬ ‫واتة‪ :‬لةسؤزو ميهرةبانيي خواي طةورة نائومَيدمةبن‪،‬‬ ‫ضونكة ب��ةِراس�تي هيضكةس ل��ةس��ؤزو ميهرةبانيي خواي‬ ‫طةورة نائومَيدنابَيت‪ ،‬مةطةر كةساني بَيباوةِرو خوانةناس‪.‬‬ ‫تةنانةت ل��ة قورسرتين َ‬ ‫هةلوَيستدا ك��ة ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫توشيبووة‪ ،‬دةبيني بةِرةمحةتي خواي طةورة خَ‬ ‫دلؤشبووةو‬ ‫َ‬ ‫دلتةنطنةبووة‪ ،‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ ْذ َأ ْخَر َجة الَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫احِبة لاَ حَْ‬ ‫ُمايِف ا ْلَغ ِارِإ ْذ َي ُق ُ‬ ‫تَز ْن‬ ‫ِص ِ‬ ‫ول ل َ‬ ‫يِإ ْذهَ‬ ‫َكَف ُروا َثِان َي ْاثَن نِْ‬ ‫ِإ َّن هَّ‬ ‫الل َمَعَنا) التوبة_‪._40‬‬ ‫وات��ة‪ :‬كاتَيك ئ��ةوان��ةي ب�َي��ب��اوةِرب��وون‪ ،‬ل��ةش��اري مةككة‬ ‫دةريانكرد‪ ،‬يةكَيك بوو لةو دووكةسة‪ ،‬كاتَيك هةردووكيان‬ ‫لةناو ئةشكةوتةكةدابوون – كة بَيباوةِرةكان طةييشتنة‬ ‫َ‬ ‫هاوةلي خةمي لَيهات‬ ‫دةورو‌بةري ئةشكةوتةكة‪ ،‬ئةبوبةكري‬ ‫ ثَيغةمبةريش ‪َ j‬‬‫دليدايةوةو فةرمووي‪ :‬خةفةت مةخؤ‪،‬‬ ‫دلنيابة خوامان َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلداية‪.‬‬ ‫بؤية خ��واي ط��ةورة داواي لةموسولمَ انان ك���ردووة‌ كة‬ ‫ب��ارودؤخ هةرضؤنَيكبَيت‪َ ،‬‬ ‫دلتةنطنةبن‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(ولاَ َتِه ُنوا َولاَ حََْ‬ ‫ت��ز ُن��وا َوَأ ْن� ُت� ُم الأَْ ْع �َل� ْ�وَن ِإ ْن ُك ْن ُت ْم ُم ْؤِمِن َ‬ ‫ني)‬ ‫َ‬ ‫آل عمران_‪ _139‬وات����ة‪ :‬ئ���ةي ئ��ي��م��ان��داران ك���ؤ‌لمَ ���ةدةن‌و‬ ‫ساردمةبنةوة‌و خةفةمتةخؤن‪ ،‬ضونكة هةر ئَيوة سةربةرز‌و‬ ‫س��ةرف��راز‌و س��ةرك��ةت��وودةب��ن‪ ،‬ئ��ةط��ةر ئ��ي��م��ان��داري ِراس���ت‌و‬ ‫دروستنب‪.‬‬ ‫ق���ورئ���ان ئ���ةو‌ك��ةس��ان��ةي ل���ةِرةمح���ةت���ي خ����واي ط���ةورة‬ ‫بَيئومَيددةبن‪ ،‬بةطومِرا ناوناوة! خواي طةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫حِة َربِّةِإلاَّ َّ‬ ‫الضالُّ َ‬ ‫ون) احلجر _‪_56‬‬ ‫(وَم ْن َي ْقَن ُط ِم ْن َر مْ َ‬ ‫َ‬ ‫كي نائومَيددةبَيت لةِرةمحةت‌و بةخششةكاني‬ ‫ئايا‬ ‫واتة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫خ���واي ث����ةروةردط����اري‪ ،‬م��ةط��ةر ك��ةس��ان �َي��ك‪ ،‬ك��ة طومِراو‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪41‬‬

‫ديدت بؤ ذيان بةرطريى جةستةت دياريدةكات‬

‫سةرطةردانن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مندا بانطكردني خ��واي ط��ةورة بؤ ئ��ةو كةسانة‬ ‫ببينن‪ ،‬ك��ة ط��ون��اه��ب��ارن و ه� َ‬ ‫�ةل��ةي��ان زؤرة‪ ،‬خ���واي طةورة‬ ‫ين َأ ْسَر ُفوا َعَلى َأ ْن ُفِسِه ْم لاَ‬ ‫دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ق ْل َيا ِعَب ِاد َي الَِّذ َ‬ ‫الل ِإ َّن هَّ‬ ‫ح�ِ�ة هَّ‬ ‫الل َي ْغِف ُر ُّ‬ ‫ُو‬ ‫الذ ُن َ‬ ‫َت ْقَن ُطوا ِم ْن َر مْ َ‬ ‫جيعًا ِإ َّنه هَ‬ ‫وب مَِ‬ ‫ا ْل �َغ � ُف��و ُر ال� َّ�رِح��ي � ُم) الزمر_‪ _53‬وات���ة‪ :‬ئ��ةي ثَيغةمبةر‪j‬‬ ‫ثَي َ‬ ‫يانبل َي‪ :‬خوا دةفةرموَيت ئةي بةندةكامن ‪ ...‬ئةوانةي‪،‬‬ ‫كة خؤتان طوناهباركردووة‌و َ‬ ‫هةلةتان زؤرة‪ ،‬نائومَيدمةبن‬ ‫لةِرةمحةتي خ��وا‪ ،‬ضونكة ئةطةر ب��ةِراس�تي ئَيوة تةوبةي‬ ‫ِراست و دروست بكةن‪ ،‬خوا لةهةموو طوناهو َ‬ ‫هةلةكانتان‬ ‫خؤشدةبَيت‪ ،‬ضونكة بَيطومان ئةو خواية زؤر لَيخؤشبوو و‬ ‫لَيبوردةية‌و زؤر بةسؤز‌و ميهرةبانة‪.‬‬ ‫ت��ةرك��ي��ز ل��ةس��ةر ئ���ةم وش��ان��ة ب��ك��ةن‪( ،‬لاَ َت ْقَن ُطوا)‪...‬‬ ‫(لاَ حَْ‬ ‫ت����َز ُن����وا)‪( ...‬لاَ َت��� ْي� َ��أ ُس���وا)‪ ...‬ه��ةم��ووي��ان فةرماني‬ ‫ِراستةوخؤن لةخواي ط���ةورةوة ‌بؤ بةندةكاني تا ديديان‬ ‫بؤ ذي��ان ِراستبكةنةوة‪ ،‬بؤئةوةي ديدَيكي ئيجابي‌ بَيت‪.‬‬ ‫لةكاتَيكدا دةبينني‪ ،‬كةساني بَيباوةِر نائومَيدن لةِرةمحةتي‬ ‫(والَِّذ َ‬ ‫ات‬ ‫ين َكَف ُرواِبَآَي ِ‬ ‫خواي طةورة‪ ،‬ثةروةردطار دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫هَّ‬ ‫اب َألِي ٌم)‬ ‫حيِت َوأُوَلِئ َك لهَُ ْم َعَذ ٌ‬ ‫الل َوِلَقِائة أُوَلِئ َك َيِئ ُسوا ِم ْن َر مْ َ‬ ‫العنكبوت_‪._23‬‬ ‫واتة‪ :‬ئةوانةي بِروايان نيية بةئايةت‌و فةرمانةكاني خواو‬ ‫بةديدار طةييشتين بةردةم بارةطاكةي‪ ،‬ئا ئةوانة‌ لة ميهرةبانيي‬ ‫من نائومَيدن و ئةوانة سزاي زؤر بةئَيش بؤيان ئامادةية‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫هةربؤية كاريطةريي ئايني لةسةر دروستيي دةروون و‬ ‫جةستةي م��رؤظ��ي م��وس��ولمَ ��ان دةبينني‪ ،‬ه��ةروةه��ا ضةندة‬ ‫بِرواي موسولمَ ان بة خواي طةورة زياتربَيت‪ ،‬ئةوا خاوةن‬ ‫تةندروستيي و بةرطريي باشرتو بةهَيزتر دةبَيت‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪h‬‬

‫قورئاني‌ ثريؤزو ضارةسةركردني‌‬ ‫نةخؤشيية دةروونييةكان‬ ‫فكري‌ مة‌جيد كة‌وريين‌‬ ‫بَيطومان هؤكاري‌ تووشبووني‌ مرؤظ بةنةخؤشيية دةروون ‌‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫عةقلييةكان ه��ةر ل��ةدَي��رزةم��ان��ةوة تاكو ئَيستايشي‌‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدابَيت‌‪ ،‬ضةندين لَيكدانةوةي‌ جؤراوجؤري‌ بؤكراوةو‬ ‫م��ش��ت��وم�ِرَي��ك�ي‌ زؤري���ش���ي‌ ل���ةس���ةرة ل���ةالي���ةن زاناياني‌‬ ‫ئاييين‌ و كةساني‌ ئةكادميي‌ لةبوارةكاني‌ ثزيشكيدا‌‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ئَيستا بةهؤي‌ ثَيشكةوتين‌ زانست و زانياري‪‌،‬‬ ‫بةتايبةتيش ل���ةب���واري‌ ثزيشكي‌ ت���اِرادةي���ةك���ي‌ باش‬ ‫توانراوة هؤكاري‌ نةخؤشيية دةروون �ي‌ و َ‬ ‫عةقلييةكان‬ ‫بزانرَيت و ضارةسةريش بؤ زؤرَي���ك لةنةخؤشييةكان‬ ‫دابنرَيت‪ ،‬بَيطومان ضارةسةرييةكانيش زؤربةي‌ زؤريان‬ ‫ضارةسةري‌ ماددين‪ ،‬كةمَيكيان نةبَيت‌‪ ،‬سةبارةت بةِراي‌‬ ‫ثزيشكي‌ دةروونيش لةسةر بابةتي‌ ضارةسةري‌ ِرؤحي‌‬ ‫و ثشتبةسنت ب��ةق��ورئ��ان�ي‌ ث�ي�رؤز ب��ؤ ضارةسةركردني‌‬ ‫كةساني‌ تووشبوو بةنةخؤشيية دةرووني‌ و َ‬ ‫عةقلييةكان‬ ‫ي دةرم��ان��ي‌ ثزيشكي‌ ب��ؤ ضارةسةركردني‌‬ ‫و وةالن��ان�� ‌‬ ‫لمَ‬ ‫ي موسو ان ئةو‬ ‫ئ��ةم نةخؤشييانة‪ ،‬زؤرَي���ك لةزانايان ‌‬ ‫بانطةشانةيان ِرةتكردؤتةوةو ثشتطريييان لَينةكردوون‪،‬‬ ‫كة داواي‌ وازهَينانياندةكرد لةدةرماني‌ ثزيشكي‌ بؤ‬ ‫َ‬ ‫عةقلييةكان‬ ‫ضارةسةركردني‌ نةخؤشيية دةروون���ي‌ و‬ ‫بةتايبةتييش دوايئةوةي‌ ضةند ثةرتووكَيك دةركةوتن‪،‬‬ ‫كة داواياندةكرد تةنها ثشت بةقورئاني‌ ثريؤز ببةسرتَيت‬ ‫بؤ ضارةسةركردني‌ نةخؤشيية دةرووني‌ و َ‬ ‫عةقلييةكان‪،‬‬ ‫ب��ةآلم زؤرَيكيش لةزاناياني‌ موسولمَ ان ثَييانواية‪ ،‬كة‬ ‫ئةم جؤرة بانطةشانة وا لةموسولمَ انان دةكةن‪ ،‬هةميشة‬ ‫ربَين لةثَيشكةوتن و شارستانييةت و‬ ‫دواكةوتووبن و داب ِ‬ ‫زانسيت‌ سةردةم‪ ،‬بؤية لةم بارةيةوة بريمةندو نووسةري‌‬ ‫ئيسالمي‪ ‌،‬دكتؤر موحةمةد عةمارة‪َ ،‬‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئةم جؤرة‬ ‫بانطةشانة جؤرَيك لةتَي َ‬ ‫كةلييان هةية كة سةرضاوةكةيشي‌‬ ‫نةزانيي‌ ئ��ةو كةسانةية‪ ،‬كة ثَييانواية قورئاني‌ ثريؤز‬ ‫يةكَيكة لةو هؤكارانةي‌ مرؤظةكان دةتوانن لة ِرَيطايةوة‬ ‫نةخؤشيية جةستةييةكانياني ثَيتيماربكةن و ئةم‬ ‫تَي َ‬ ‫كةلكردن و نةزانينةشيان لةوةوة سةرضاوةيطرتووة‪،‬‬

‫ك��ة ئ��ةم ج���ؤرة كةسانة نةيانتوانيوة جياوازييبكةن‬ ‫لةنَيوان زاراوة خوازراو (جمازي‌)ة قورئانييةكان‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةطةر سةيري‌ قورئاني‌ ث�يرؤز بكةين كاتَيك كة باس‬ ‫لةضاكبوونةوة (شيفاء) دةكات‪ ،‬ئةوا مةبةسيت‌ لةشيفا‬ ‫الي��ةن��ة ماددييةكةية‪ ،‬ب��ؤ ئ��ةم��ةش من��وون��ة بةهةنطوين‬ ‫دةهَينَيتةوة‪ ،‬كة شيفاية بؤ هةموو كةسَيك جا ئةو كةسة‬ ‫ض باوةِرداربَيت‪ ،‬يان بَيباوةِر وةك ثةروةردطار دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫[… ْ‬ ‫مَتِل ٌ‬ ‫اب خُّْ‬ ‫يه ِشَفاء‬ ‫ونَها َشَر ٌ‬ ‫ف َأ ْلَوا ُن ُه ِف ِ‬ ‫خي ُر ُج ِمن ُب ُط ِ‬ ‫ل َّ‬ ‫اس ِإ َّن ف ذَِل��ك آلية لَِّق ْو ٍم يَتَف َّك ُرون] النحل_‪._69‬‬ ‫ِلن ِ‬ ‫واتة‪ ...{ :‬جا لةناو سكي‌ ئةو هةنطانةوة شلةيةكي‌ ِرةنط‬ ‫جياواز دَيتةدةرةوة كة شيفاي‌ تَيداية بؤ زؤر نةخؤشيي‌‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‪ ‌،‬س��ةرةِراي‌ تامي‌ شريين و خؤشي‌‪ ،‬بةِراسيت‌ ئا‬ ‫لةمةشدا َ‬ ‫بةلطةو نيشانةي‌ بةهَيز هةية بؤ كةسانَيك بري‬ ‫بكةنةوةو سةرجنبدةن لةهةنط و شانةكاني‌و لةفِرين و‬ ‫هاتوضؤي‌‪ ،‬لةهةنطوين و تام و بؤن و ِرةنطي‌‪ ،‬لة‪ ،...‬تاد}‪.‬‬ ‫(تةفسريي‌ ئاسان‪ ،‬نووسيين‌‪ :‬بورهان موحةمةدئةمني)‪.‬‬ ‫ب���ةآلم ك��ات�َي��ك��ي��ش ك��ة ق��ورئ��ان �ي‌ ث�ي�رؤز ب���اس لةوة‬ ‫دةك��ات‪ ،‬كة ئايةتةكاني‌ هةمووي‌ شيفاو ِرَينماييكارو‬ ‫ِرةمح��ةت��ن ب��ؤ ب�����اوةِرداران‪ ،‬ئ��ةوا ل�َي�رَ ةدا مةبةسيت‌ لةم‬ ‫شيفاية اليةنة خوازراوةكةيةتي نةك اليةنة ماددييةكةي‌‪،‬‬ ‫وات��ة‪ :‬مةبةست لَيي‌ ِرَينماييكردني‌ ب��اوةِرداران��ة‪ ،‬نةك‬ ‫دةرمانَيكي‌ ماددي بَيت بؤ ضارةسةركردني‌ نةخؤشةكان‪،‬‬ ‫وةك ئةو دةرمانةي‌ ثزيشك بةنةخؤشةكاني‌ دةدات‪ ،‬وةك‬ ‫ضؤن لةم بارةيةشةوة خواي‌ طةورة دةفةرمووَيت‪[ :‬يا‬ ‫اس َق ْد َجا‌ء ْت ُكم َّم ْوِعظة ِّمن َّرب ُ‬ ‫َأيَها َّ‬ ‫ِّك ْم َوِشَفاء مَِّ‬ ‫لا يِف‬ ‫الن ُ‬ ‫ؤمِن َ‬ ‫ور َوه ً‬ ‫ني] يونس_‪ _57‬واتة‪:‬‬ ‫حة لِّ ْل ُم ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ُدي‌ َوَر مْ َ‬ ‫الص ُد ِ‬ ‫َ‬ ‫{ئةي‌ خةلكينة‪ ،‬بةِراسيت‌ ئَيوة ئامؤذطارييةكي‌ طةورةو‬ ‫طرنطتان لةاليةن ثةروةردطارتانةوة بؤهاتووة كة (قورئانة)‬ ‫شيفاو ضارةسةريشة بؤ نةخؤشيي َ‬ ‫دل و دةروونةكان و‬ ‫ِرَينيشاندةرو ِرةمحةتيشة بؤ ئيمانداران‪( .‬تةفسريي‌‬ ‫ئاسان‪ ،‬نووسيين‌‪ :‬بورهان موحةمةدئةمني)‪.‬‬ ‫ك��ة ل�َي�رَ ةش���دا ج��ي��اوازي��ي��ةك �ي‌ زؤر ه��ةي��ة لةنَيوان‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪43‬‬

‫قورئاني‌ ثريؤزو ضارةسةركردني‌ نةخؤشيية دةروونييةكان‬

‫ضارةسةري‌ ماددي‌ ‪ -‬كة خواي‌ طةورة فةرمانيثَيكردووين‬ ‫بؤ طرتنةبةري‌ ئةم ِرَيطاية‪ ،‬ضونكة هؤكارَيكي‌ ماددييةو‬ ‫ي ضارةسةركردنةوة‬ ‫ي هةر مادديية لةِروو ‌‬ ‫دةرئةجنامةكةيش ‌‬ ‫ و ضارةسةركردني‌ دةروونيدا‌‪ ،‬كة بةرهةمةكةي‌ بريتيية‬‫لةباوةِري‌ مرؤظ بةشتَيك لةشتةكان‪ ،‬واتة‪ :‬ئةطةر هةرمرؤظَيك‬ ‫باوةِري‌ وابوو‪ ،‬كة خوَيندني‌ قورئاني‌ ثريؤزو َ‬ ‫هةلطرتين‌‬ ‫دةبَيتة ه��ؤي‌ شيفاو ضاكبوونةوةي‌ نةخؤشييةكةي‌‪،‬‬ ‫ئ��ةوا شيفاو دةرمانكردنةكة اليةنة ماددييةكة نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بريتيية ل��ةو بةرهةمة دةروون��ي��ي��ةي‌ كة بةهؤي‌‬ ‫باوةِرَيكي‌ دةروونييةوة لةالي‌ درووستبووة‪ ،‬لةوانةشة‬ ‫ه���ةرئ���ةم ب��ي�روب����اوةِرةي‌‬ ‫ي دةرم���ان‬ ‫ببَيتة م��اي��ة ‌‬ ‫و ض����ارةس����ةرك����ردن����ي‌‬ ‫دةرووني‌‪.‬‬ ‫ه����ةر ل����ةم ب���ارةي���ةوة‬ ‫ت����وَي����ذةرو ن���ووس���ةري‌‬ ‫ئ��ي��س�لام �ي‌ (موحةمةد‬ ‫ئ��ةمح��ةد ب���ةدةوي‌)ي���ش‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬قورئاني‌ ثريؤز‬ ‫ئ��ةرك��ي ئ��ةوة نيية وةك‬ ‫ض��ارةس��ةرَي��ك �ي‌ جؤري‬ ‫بةكاربهَينرَيت بؤ هيض‬ ‫يةكَيك لةنةخؤشييةكان‪،‬‬ ‫ت��ةن��ان��ةت ثَيغةمبةري‌‬ ‫خ��������������������وداش (‪)j‬‬ ‫ه���ي���ض ن���ةخ���ؤش���َي���ك���ي‌‬ ‫ب����ةق����ورئ����ان����ي‌ ث��ي��رؤز‬ ‫ض���ارةس���ةرن���ةك���ردووةو‬ ‫ه����ي����ض ش���ت���َي���ك���ي���ش���ي‌‬ ‫ل����ةق����ورئ����ان����ي‌ ث��ي��رؤز‬ ‫ب�������اس�������ن�������ةك�������ردووة‪،‬‬ ‫ك������ة ش����ي����ف����اب����َي����ت بؤ‬ ‫ض������ارةس������ةرك������ردن������ي‌‬ ‫نةخؤشييةكان‪ ،‬سةبارةت بةو ِرووداوةش‪ ،‬كة سورةتي‌‬ ‫(الفاحتة) وةك روقية بةكارهَينراوة بؤ ضاكبوونةوةي‌‬ ‫كةسَيك‪ ،‬كة دوثشك ثَيوةيدابوو‪ ،‬ئةوة تةنها ِرووداوَيك‬ ‫بووةو ناكرَيت بيكةين بةبنةماو ثَيوةرَيك بؤ ئةم بابةتة‪،‬‬ ‫يت خؤي‌ زامةكةي‌‬ ‫ضونكة ثَيغةمبةري‌ خودا(‪)j‬بةدةس ‌‬ ‫خؤي‌ تيماركردووة لةِرَيطاي‌ بةكارهَيناني‌ َ‬ ‫خؤلةمَيشي‌‬ ‫حةسريي‌ سووتاوةوة‪ ،‬كة شتَيكي‌ ثاكةو ثاككةرةوةيشة‪،‬‬ ‫وةك ض��ؤن فةرمانيشي‌ ب��ةو ن��ةخ��ؤش��ان��ة ك����ردووة‪ ،‬كة‬ ‫ثلةي‌ طةرميي‌ لةشيان بةرزبؤتةوة‪ ،‬بةئاو دايبةزَينن‪،‬‬ ‫‪44‬‬

‫هةروةها فةرمانيشي‌ بةوة ك��ردووة‪ ،‬كة بؤ دابةزاندن و‬ ‫ضارةسةركردني‌ فشاري‌ خوَين َ‬ ‫كةلةشاخ بةكاربهَينن‪،‬‬ ‫بةهةمان شَيوةيش فةرماني‌ بةبةكارهَيناني‌ هةنطوين و‬ ‫كليش ك��ردووة بؤ ضارةسةركردني‌ نةخؤشييةكامنان‪.‬‬ ‫ل��ةس��ةر ئ��اس�تي‌ تاكيش ئ���ةوا ئ��ةو ب���ارة مةعنةوييةي‌‬ ‫ي قورئاني‌ ث�يرؤز ب��ةدةروون�ي‌ باوةِردار‬ ‫كة خوَيندنةوة ‌‬ ‫دةيبةخشَيت‪ ،‬كاتَيك بةلَيوردبوونةوة دةخيوَينَيتةوة‪،‬‬ ‫دةبَيتة يارمةتيدةرَيك بؤ ضاكبوونةوةي‌ لةنةخؤشييةكان‪،‬‬ ‫وةك ضؤن يارمةتيشيدةدات بؤ رَيطريكردن لةنةخؤشيية‬ ‫جةستةييةكاني‌ بةو ئةندازةي‌‪ ،‬كة نةخؤشةكة ئومَيدي‌‬ ‫ب����ةض����اك����ب����وون����ةوةي‌‬ ‫خ��ؤي‌ هةيةو يارمةتيي‌‬ ‫ثزيشكةكةيشي‌ دةدات‬ ‫ب���������ةوةي‌‪ ،‬ك����ة ش���وَي���ن‬ ‫ئ���ام���ؤذط���اري���ي���ةك���ان���ي‌‬ ‫دةكةوَيت و بةطرنطيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةزان �َي��ت‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫ه���ةم���وو ئ���ةم���ان���ةش���دا‪،‬‬ ‫ئ����ةم����ة وات���������اي‌ ئ�����ةوة‬ ‫ناطةيةنَيت‪ ،‬كة هؤكاري‌‬ ‫ض����اك����ب����وون����ةوةك����ةي‌‬ ‫لةنةخؤشيية دةرووني‌‬ ‫و ع��ةق�َ�ل��ي��ي��ةك��ان تةنها‬ ‫ب��ةه��ؤي‌ خوَيندنةوةي‌‬ ‫ق����ورئ����ان����ي‌ ث���ي���رؤزةوة‬ ‫ب��ووب�َي��ت‪ ،‬ه��ةروةه��ا لةم‬ ‫دواي��ي��ان��ةي��ش��دا ب���واري‌‬ ‫ثزيشكي‪ ‌،‬ئامؤذطاريي‌‬ ‫ئ����������ةو ك������ةس������ان������ةي‌‬ ‫ك����������ردووة ب�����ؤئ�����ةوةي‬ ‫دةرم������ان بةكاربهَينن‬ ‫ب�����ؤ ض����اك����ب����وون����ةوةو‬ ‫ِرزط����ارب����وون����ي����ان ل���ةم‬ ‫ن��ةخ��ؤش��ي��ي��ان��ة‪ ،‬ل��ةم��ب��ارةي��ةش��ةوة دةرئ��ةجن��ام��ي‌ باش‬ ‫بةدةستهاتوون‪ ،‬بؤية بةهيض شَيوةيةك ناكرَيت ئَيمة‬ ‫تةنها ثشت بةخوَيندنةوةي‌ قورئاني ثريؤز ببةستني بؤ‬ ‫َ‬ ‫نةخؤشييةكان‪،‬بةلكو دةبَيت‌ شوَيين‬ ‫ضارةسةركردني‌‬ ‫ِرَينمايية ثزيشكييةكانيش بكةوين‪ ،‬ضونكة ئةوانيش‬ ‫يةكَيكن لة ضاكةكاني‌ خوداي‌ طةورة بةسةر بةندةكانييةوة‌‪.‬‬ ‫دكتؤر مةمحود حةمدي‌ زةقزوق‪ ،‬كة ئةويش يةكَيكة لة‬ ‫ي ئيسالمي ‌‪ ،‬ثَييواية‪ ،‬كة ذيان هةمووي‌ بةثَيي‌‬ ‫زانايان ‌‬ ‫ياساو ِرَيسايةكي‌ دي��اري��ك��راو ب��ةِرَي��وةدةض�َي��ت‪ ،‬مةطةر‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫قورئاني‌ ثريؤزو ضارةسةركردني‌ نةخؤشيية دةروونييةكان‬

‫خواي‌ طةورة خؤي‌ بيةوَيت موعجيزةيةك لةموعجيزةكان ‌‬ ‫ي‬ ‫ل��ةس��ةردةس�تي‌ يةكَيك لةثَيغةمبةرةكانيدا‌ دةرخب���ات‪،‬‬ ‫كة ئةمةش جارَيكيرت ِروون���ادات���ةوة‪ ،‬ضونكة كؤتايي‌‬ ‫بةهاتين‌ ثَيغةمبةرةكان هاتووة‪ ،‬بؤية ثَيويستة لةسةر‬ ‫م��وس��ولمَ ��ان��ان‪ ،‬دان ب��ةم ِرَي��س��اي��ان��ةداب��ن�َي�نَ ‪ ،‬ضونكة هةر‬ ‫ئةمةية ِرَيطاي‌ زانست و ئيسالم‪ ،‬كة جةخت دةكاتةوة‬ ‫لةسةر داخستين‌ هةموو ئةو دةالقانةي‌ لةِرَيطةيانةوة‬ ‫شيت‌ ثِروثوض و سيحرو جادوطةرَييت‌ لةنَيو َ‬ ‫خةلكيدا‬ ‫ب�لآودةب��ن��ةوة‪ ،‬ب��ةه��ؤي‌ ن��ةزان �ي‌ و دواكةوتووييانةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةط��ةر بَيينة س��ةر بابةتي‌ ئ��ةو نةخؤشييانةيش‪ ،‬كة‬ ‫تووشي مرؤظةكان‬ ‫دةب������ن‪( ،‬ج����ا ئةو‬ ‫ن��ةخ��ؤش��ي��ي��ان��ة ض‬ ‫نةخؤشي‌ دةرووني‌‬ ‫بن يان نةخؤشيي‌‬ ‫ج�����ةس�����ت�����ةي�����ي‌)‪،‬‬ ‫ئ�����ةوا ئ����ةو ِرَي���ط���ا‬ ‫ِر استودرووستة ي‌‬ ‫ك������ة ث���َي���وي���س���ت���ة‬ ‫ب���ط�ي�رَي���ت���ةب���ةر بؤ‬ ‫ضارةسةركردنيان‬ ‫ب������ري������ت������ي������ي������ة‬ ‫ل���ةدةس���ت���ن���ي���ش���ان‬ ‫ك�������ردن�������َي�������ك�������ي‌‬ ‫ِراس���ت���ودرووس���ت‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ةش بؤئةوةي‌‬ ‫ئةو هؤكارانةي‌ كة‬ ‫دةبنةهؤي‌ِرووداني‌‬ ‫ئ��ةم نةخؤشييانة‬ ‫ب������ن������اس������رَي������ن و‬ ‫دةس����ت����ن����ي����ش����ان‬ ‫ب�������ك�������رَي�������ن‪ ،‬ت���ا‬ ‫زالبني بةسةريانداو َ‬ ‫بتوانرَيت لةناوبربَين و َ‬ ‫خةلكيش‬ ‫لةتووشبوونيان بثارَيزرَيت‪ ،‬بَيطومان هةرئةمةشة ِرَيطةي‬ ‫زانسيت و ئةو ِرَيطةيةي‌ كة ئاييين‌ ثريؤزي‌ ئيسالميش‬ ‫جةخيت‌ لةسةر ك��ردؤت��ةوة‪ ،‬ضونكة خ��واي‌ ط��ةورة هيض‬ ‫دةردَيكي‌ درووستنةكردووة‪ ،‬تا دةرمان و ضارةسةري‌ بؤ‬ ‫دانةنابَيت و هةرئةويشة كة هؤكارةكاني‌ فةراهةمكردووةو‬ ‫شيفاي‌ نةخؤشةكان دةدات لةِرَيطةي‌ ئةو هؤكارانةي‌ كة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‌ ِرَينماييكردوة بؤئةوةي‌ ثةنايان بؤ ببةن‪ ،‬كة‬ ‫ئةمةش هةمووي‌ واتاي‌ طرنطَيتيي‌ ثةنابردني‌ باوةِرداران‬ ‫بؤ داواك��ردن�ي‌ ض��ارةس��ةرة ثزيشكييةكان دةطةيةنَيت‪،‬‬

‫ب��ةآلم س��ةب��ارةت بةثةنابردن بؤ قورئاني‌ ث�يرؤزي��ش بؤ‬ ‫ضارةسةركردني‌ نةخؤشييةكان‪ ،‬ئةوا بةهيض شَيوةيةك‬ ‫قورئاني‌ ثريؤز جةخيت‌ لةسةر نةكردؤتةوةو باسيشي‌‬ ‫لَيوةنةكردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتةكانيش‬ ‫سةبارةت بةباشرتبووني‌ هةندَيك‌‬ ‫ب��ةه��ؤي‌ ض���ارةس���ةري‌ ِرؤح��ي��ي��ةوة‪ ‌،‬شتَيكي‌ ئاسايية‬ ‫بةتايبةتييش بؤ هةندَيك‌ لةنةخؤشيية دةروونييةكاني‌‬ ‫وةك هيسترييا‪ ،‬كة كةسي‌ تووشبوو ب��ةم نةخؤشيية‬ ‫خاوةن كةسايةتييةكي‌ هيستريييةو تواناي‌ وةرطرتين‌‬ ‫(إحي �ا‌ء)ي‌ هةية‪ ،‬بؤية ل�َي�رَ ةدا ضارةسةركردني‌ ئيحائي‬ ‫دةروون������������ي‌ ي���ان‬ ‫خ����وَي����ن����دن����ةوةي‌‬ ‫ه��ةن��دَي �ك‌ ئايةتي‌‬ ‫ق���ورئ���ان���ي‌ ث��ي�رؤز‬ ‫بةسةريدا سوودي‌‬ ‫ب�������ؤي‌ دةب�����َي�����ت‪،‬‬ ‫ب��ةآلم لةم بارةشدا‬ ‫ض���اك���ب���وون���ةوةي‌‬ ‫ن�����ةخ�����ؤش�����ةك�����ة‬ ‫ب����ةره����ةم����َي����ك����ي‌‬ ‫دةروون������ي������ي������ةو‬ ‫ل������ةئ������ةجن������ام������ي‌‬ ‫ب��������اوةِرَي��������ك��������ي‌‬ ‫دةروونييةوةية‪،‬‬ ‫ن���������������������������������������ةك‬ ‫ك���اردان���ةوةي���ةك���ي‌‬ ‫م�����������������������������اددي‪،‬‬ ‫هةرضةندة كة ئةم‬ ‫كاريطةرييةش بؤ‬ ‫ماوةيةكي‌ كاتيية‪،‬‬ ‫ب���ؤي���ة ثَيويستة‬ ‫دواي‌ ئ���ةم���ةش‬ ‫ضارةسةريية ثزيشكي‌ و دةروونييةكان بةردةوامييان‬ ‫ي ئةم نةخؤشيية‪.‬‬ ‫ثَيبدرَيت‪ ،‬بؤ بنةبِركردني‌ هؤكارةكان ‌‬ ‫دكتؤر رةمةزان عةبدولبةِر‪ ،‬وانةبَيذ لةثزيشكيي‌ دةرووني‌‬ ‫لةزانكؤي‌ زقازيق‪ ،‬ئةويش لةم بارةيةوة َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬قورئاني‌‬ ‫ث�يرؤز ه��ةم��ووي‌ نووشتةية‪ ،‬بةتايبةتييش سورةتي‌‬ ‫(الفاحتة)‪ ،‬كة طةورةترين سورةتة لةقورئاني‌ ثرؤزدا‪،‬‬ ‫هةر لةبارةي (رقية)شةوة‪ ،‬فةرموودةو نزاو ثاِرانةوةي‌‬ ‫زؤر لةثَيغةمبةري‌ مةزنةوة(‪ )j‬ط�َِي�رَ راون��ةت��ةوة‪ ،‬كة‬ ‫دةتوانرَيت ثشتيان ثَيببةسرتَيت بؤ نةخؤشييةكان‪،‬‬ ‫ضونكة ئةمانة نوشتةي‌ شةرعني‪ ،‬بةآلم مةرجيش نيية‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪45‬‬

‫قورئاني‌ ثريؤزو ضارةسةركردني‌ نةخؤشيية دةروونييةكان‬

‫َثيويستة ئةوةش بزانين‪ ،‬كةقورئاني‌‬ ‫ثيرؤز بؤ ئةوة دانةبةزيوة تاكو‬ ‫َئيمة بؤ ضارةسةركردني‌ نةخؤشيية‬ ‫دةرووني‌ و َ‬ ‫عةقلي و جةستةييةكان‬ ‫بةكاريبهينين‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةتوانين‬ ‫َ‬ ‫َبلَيين‪ :‬بؤ ئةوة دابةزيوة كة بةهؤي‌‬ ‫ثةي ِرةوكردنييةوة خؤمان لةسةرجةم‬ ‫نةخؤشيية دةرووني‌ و َ‬ ‫عةقلي‌ و‬ ‫جةستةييةكان بثارَيزين‬

‫تةنها شَيخَيك يان زانايةكي‌ ئاييين‌ بياخنوَينَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫نةخؤشةكةيش دةتوانَيت ئةمة بكات‪ ،‬وات��ة‪ :‬قورئان‬ ‫بؤخؤي‌ خبوَينَيت‪ ،‬خؤ ئةطةر خؤيشي‌ نةيتواني‌ ئةوا‬ ‫َ‬ ‫دةك���ري‌ يةكَيك لةنزيكةكاني‌‪ ،‬وةك داي���ك و ب���اوك و‬ ‫خوشك و براكاني‌ يان هاوسةرةكةي‌ ئةمة بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةهيض شَيوةيةك نابَيت بضن ب��ؤالي‌ كةساني‌ ساحريو‬ ‫جادوطةر بؤ نوشتةكردن‪ ،‬ضونكة ئةمة سةرثَيضي‌ و‬ ‫تاوانَيكي‌ زؤر طةورةيةو ثَيغةمبةري‌ ثَيشةوايش(‪)j‬‬ ‫باوةِرداراني‌ لةئةجنامداني‌ ئةم كارانة ئاطاداركردؤتةوة‪،‬‬ ‫شياني‌ باسيشة كة ئةم نوشتة شةرعييةي‌‪ ،‬كة ثَيشرت‬ ‫ئاماذةمانثَيدا‪ ،‬واتاي‌ِرةتكردنةوةي‌ بةكارهَيناني‌ دةرمان‬ ‫و ضارةسةرة دةروونيةكانيش ناطةيةنَيت‪ ،‬ضونكة زؤرَيك‬ ‫لةتوَيذينةوة نوَييةكاني‌ سةردةم ئةمةيان سةملاندووة‪،‬‬ ‫كة زؤرب��ةي‌ نةخؤشيية دةروونييةكان لةدةرئةجنامي‌ ‌‬ ‫ثةشَيوييةكةوةية كة لةماددة كيمياييةكاني‌ مَيشكدا‬ ‫ِروودةدات‪ ،‬بؤية ئ��ةو دةرم��ان��ة دةروونييانةيش‪ ،‬كة‬ ‫بةكاردةهَينرَين‪َ ،‬‬ ‫هةلدةسنت ب��ةط�َي�رَِان��ةوةي‌ ئ��ةو ماددة‬ ‫كيمياييانة بؤ بارودؤخة سرووشتييةكةي‌ جارانيان‪،‬‬ ‫هةرلةم بارةيةشةوة ثَيغةمبةري‌ خؤشةويستمان(‪)j‬‬ ‫لةفةرموودةيةكدا فةرمامنانثَيدةكات و دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(تداووا عباداهلل فإن الذي‌ خلق الدا‌ء خلق الدوا‌ء)‪ .‬واتة‪:‬‬ ‫‪46‬‬

‫دةرمان بةكاربهَينن ئةي‌ بةندةكاني‌ خودا‪ ،‬ضونكة ئةوة ‌‬ ‫ي‬ ‫دةردي‌ دان��اوة بةهةمان شَيوة دةرمانيشي‌ بؤ داناوة‪.‬‬ ‫ب��ؤي��ة ب��اش�ترواي��ة ك��ة نةخؤشيية دةروونييةكامنان‬ ‫لةِرَيطةي‌ ثزيشكي‌ دةروون���ي‌ و ِرَيطةيةكي‌ زانستيي‌‬ ‫وردةوة ضارةسةربكةين‪ ،‬لةهةمان كاتيشدا دةكرَيت‬ ‫نةخؤشةكة ثشتيش بةنوشتةي‌ شةرعي‌ لةقورئاني‌‬ ‫ثريؤزو فةرموودة ِراست و درووستةكاني‌ ثَيغةمبةري‌‬ ‫خؤشةويستمان(‪ )j‬ببةستَيت‪ ،‬ضونكة لةم كاتةشدا‬ ‫بةزةيي‌ خواي‌ طةورة بؤ دابةزيين‌ شيفا نزيكرت دةبَيتةوة‪،‬‬ ‫(خواي‌ طةورةيش زاناترة)‪ .‬لةكؤتاييدا ثَيويستة ئةوةش‬ ‫بزانني‪ ،‬كةقورئاني‌ ثريؤز بؤ ئةوة دانةبةزيوة تاكو ئَيمة‬ ‫بؤ ضارةسةركردني‌ نةخؤشيية دةروون��ي‌ و َ‬ ‫عةقلي و‬ ‫جةستةييةكان بةكاريبهَينني‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةتوانني َبلَيني‪:‬‬ ‫بؤ ئةوة دابةزيوة كة بةهؤي‌ ثةيِرةوكردنييةوة خؤمان‬ ‫بثارَيزين لةسةرجةم نةخؤشيية دةروون �ي‌ و َ‬ ‫عةقلي‌ و‬ ‫جةستةييةكان‪ ،‬بؤمنوونة كاتَيك‪ ،‬ك��ة خ��واي‌ طةورة‬ ‫فةرمامنانثَيدةكات بؤئةوةي‌ دووركةوينةوة لةزيناكردن‬ ‫[وال َت ْقَرُبوا ِّ‬ ‫الزَنا ِإ َّن ُه َك َ‬ ‫ان‬ ‫و بةدِرةوشيت‌ دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫اح َشة َو َس �ا‌ء َسِبيل] (اإلس���راء‪ )32:‬بؤ ئةوةية‪ ،‬كة‬ ‫َف ِ‬ ‫ثارَيزراوبني لةنةخؤشيية جةستةييةكاني‌ وةك (ئايدزو‬ ‫سيالن و زوهري‌ و‪...‬تاد‪ ،).‬يان كة فةرمامنانثَيدةكات‬ ‫بؤئةوةي‌ دووركةوينةوة لةقوماربازي‌ و مةخيؤري‌ و شيت‌‬ ‫ذين أ‌َ​َم ُنواِإ مََّ‬ ‫نا خْ َ‬ ‫ثِروثوض وةك دةفةرموَيت‪[ :‬ياَأيَها الَّ َ‬ ‫ال ْم ُر‬ ‫س ِم ْن َعَمِل َّ‬ ‫َو مَْ‬ ‫يطان‬ ‫ال ِ‬ ‫اب َوالأَْ زْآل ُم ْ‬ ‫ص ُ‬ ‫رج ٌ‬ ‫يس ُر َوالأَْ ْن َ‬ ‫الش ِ‬ ‫اجَتِن ُبو ُه لَع َّل ُك ْم ُت ْفِل ُح َ‬ ‫ون] (امل��ائ��دة‪ )90:‬بؤئةوةية‪،‬‬ ‫َف ْ‬ ‫ك��ة ئ��ةو َ‬ ‫عةقلة ج��وان��ةي‌ خ��واي‌ ط���ةورة بةمرؤظةكاني‌‬ ‫طالتةجاِريي‌ َ‬ ‫بةخشيوة لةدةستينةدةين و نةبينة َ‬ ‫خةلكي‌‬ ‫و سةرفرازو بةختةوريشبني لةهةردوو جيهاندا‪ ،‬يان‬ ‫كة فةرمامنانثَيدةكات خؤمان بثارَيزين لةطومانربدن‬ ‫بةكةسانيرتو جاسوسيكردن بةسةريانةوةو باسكردني‌‬ ‫كةموكووِرييةكانيان دةف��ةرم��وَي��ت‪َ[ :‬ي��ا َأي�َه��ا الَّ َ‬ ‫ذين‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الظن ِإثٌ��م َوال‬ ‫الظن ِإ َّن َبعْض‬ ‫ريا ِم َن‬ ‫آ‌َ​َم ُنوا ْ‬ ‫اجَتِن ُبوا َكث ً‬ ‫ت َّس ُسوا َوال ي ْغَت ْب َبع ُ‬ ‫جَ​َ‬ ‫ح��د ُك� ْم َأ ْن‬ ‫حي��ب َأ َُ‬ ‫ْضك ْم َبعْضا َأ ُِّ‬ ‫هَّ‬ ‫هَّ‬ ‫اللِإ َّن َ‬ ‫ات ُقوا َ‬ ‫ْ‬ ‫يأ ُك َل ْ‬ ‫ره ُت ُمو ُه َو َّ‬ ‫يه َمي ًتا َفَك ْ‬ ‫اب‬ ‫الل َت َّو ٌ‬ ‫حلَم َأِخ ِ‬ ‫َرِحي ٌم] (احل��ج��رات‪ .)12:‬بؤئةوةية‪ ،‬كة لةذيانَيكي‌ ثِر‬ ‫لةطومانيدا نةذين‪ ،‬كةواتة‪ :‬ئةمانةو ضةندين منوونةيرت‬ ‫لةقورئاني‌ ث�يرؤز َ‬ ‫بةلطةطةلَيكي‌ زؤرِروون و ئاشكران‬ ‫بؤ خؤثاراستنمان لةسةرجةم نةخؤشييةكان‪ ،‬ئةطةر‬ ‫سةرجنَيكي‌ (ط��ب نبوي)ش بدةين‪ ،‬ئ��ةوا دةبينني كة‬ ‫زؤرب����ةي‌ ه�����ةرةزؤري‌ ض��ارةس��ةري��ي��ةك��ان م��اددي��ن وةك‬ ‫هةنطوين و ِرةشكةو زةييت‌ زةيتون و كل و َ‬ ‫كةلةشاخ و‬ ‫خورما و ‪ ...‬تاد‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫مَ‬ ‫ِرمانى منارةي ئوممة‌تي موسولان‬ ‫فاتيح ئيسالمي‬ ‫ئ��ةو شةثؤلةية كة زياتر‬ ‫شةثؤلةكاني ذياري‬ ‫َ‬ ‫ل��ة(‪ )230‬سالي خاياند‪،‬‬ ‫ئيسالمي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه��ةر ل��ةس��ةرةت��اي سالي‬ ‫ه����ةروةك ض��ؤن ميذووي‬ ‫ي��ةك��ةم��ي ك��ؤض��ي��ي��ةوة تا‬ ‫ه��������ةرن��������ةت��������ةوةي��������ةك‬ ‫َ‬ ‫دةط��ات��ة سالي (‪232‬ك)‪،‬‬ ‫ي�������ان م�������َي�������ذووي ه����ةر‬ ‫وةك�������و ب����ةرف����راوان����ي����ي‬ ‫ذيار(حضارة)َيك دةكرَيت‬ ‫خ�����اك�����ي�����ش دةك������ات������ة‬ ‫ب��ةض��ةن��د قؤناغَيكةوة‪،‬‬ ‫ه��ةم��وو نيمضةدورطةي‬ ‫م������َي������ذووي ئ���ي���س�ل�ام و‬ ‫ع���ةرةب���س���ت���ان و وآلت���ي‬ ‫موسولمَ انانيش هةرواية‪،‬‬ ‫ف��ارس��ي ئ��ةو سةردةمة‪،‬‬ ‫ئةويش دةكرَيت بة ضةند‬ ‫ل������ةب������اك������وري������ش������ةوة‬ ‫قؤناغَيكي زةمةنييةوة‪،‬‬ ‫ئيمثراتؤريةتي رؤم ‪..‬‬ ‫وةكو قؤناغي سةردةمي‬ ‫ئ���ةم بةرفراوانبوونةي‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬و خةليفة‬ ‫دةس�����ةآلت�����ي ئيسالمي‬ ‫راشيدينةكاني ثاشئةو‬ ‫َ‬ ‫ك�������اري�������ك�������ي ه����������ةروا‬ ‫(سةرةتاي ئيسالم ‪41 -‬ك‬ ‫س����ادةوئ����اس����ان ن���ةب���وو‪،‬‬ ‫‪661/‬ز) ثاشان قؤناغي‬ ‫َ‬ ‫باجيكي زؤري خواست‪،‬‬ ‫سةردةمي ئةمةوييةكان‬ ‫ق���ورب���ان���ي���ي���ةك���ي زؤري‬ ‫(‪132 - 41‬ك‪- 661 /‬‬ ‫ل����ةئ����ةه����ل����ي ئ���ي���س�ل�ام‬ ‫‪749‬ز) ث��اش��ان قؤناغي‬ ‫وي����س����ت‪ ،‬ئ����ارام����ي����ي و‬ ‫سةردةمي عةبباسييةكان‬ ‫َ‬ ‫نةفةسدريذييةكي زؤري‬ ‫(‪ 642 - 133‬ك‪750 /‬‬ ‫َ‬ ‫لةثشتةوةبوو‪ ،‬ئةركيكي‬ ‫ ‪1258‬ز)‪ ،‬ث���اش���ان‬‫ق����ؤن����اغ����ي َ‬ ‫يرَ‬ ‫قورسبوو كة خ خوازاني‬ ‫دةول������ةت������ي‬ ‫سةدة ضاكةكاني ئوممةتي‬ ‫ع����ومس����ان����ي (‪643‬ك‪/‬‬ ‫لمَ‬ ‫م���وس���و ���ان خستيانة‬ ‫‪1346‬ز‪ ،‬وة ‪1360‬ز‬ ‫س����ةرش����ان����ي خ����ؤي����ان‪،‬‬ ‫ ‪1924‬ز) وةهةروةها سولَتان عةبدوحلةميدي دووةم‬‫ب�����ةو رةجن������ة دةط���م���ةن���ة‬ ‫ذي���اري ئيسالمي وةكو ثاريَزةري ئيَسكة ثةيكةري خيالفةتي ئيسالمي‬ ‫ب���وو ك��ة لةرؤذهةآلتةوة‬ ‫خَيزاوي دةريا‪ ،‬زؤرجار‬ ‫ه� َ‬ ‫ه��ةم��وو ع�َي�رَ اق و فارس‬ ‫�ةل��ك��ش��ان و داكشاني‬ ‫بةخؤيةوة بينيوة‪ ،‬تا ئةوكاتةي ب��ةت��ةواوي دةسةآلتي و ئةفغانستان ك��ةوت��ة ذَي���ر ركَيفي دةسةآلتدارَيتيي‬ ‫نةماو يةكَيتيي ئوممةتةكةي لة َ‬ ‫سالي (‪1924‬ز)دا بةنةماني ئيسالمييةوة‪ ،‬لةباشووريشةوة‌ ه��ةم��وو وآلت��ي سندو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عومساني فةوتا ‪ ..‬جا ثَيويستة كورتةباسَيكي فةرغانةو ل��ةرؤذئ��اواي��ش��ةوة طةييشتة كةناري زةرياي‬ ‫َ‬ ‫ئةتلةسي و ثةِرييةوة بؤ ئةندةلوس‪.‬‬ ‫زؤر طوشراوي ئةو قؤناغانةي ذياري ئيسالمي بكةين ض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةآلت��داري��ت��ي��ي ئيسالمي ت��وان��ي لةثانتايي ئةم‬ ‫خةياليي‬ ‫وةكو زةمان ض وةكو جَيوِر َي‪ ،‬ضونكة ماوةيةكي‬ ‫رووبةرة بةرفراوانةدا زماني قورئان بكاتة زماني زؤرينةي‬ ‫لةكات و شوَيندا طرتةدةست‪.‬‬ ‫ي��ةك��ةم‪ /‬شةثؤلي يةكةمي ذي���اري ئيسالمي‪ :‬ئةمة ميللةتاني ئةم ناوضانة‪ ،‬ضونكة هةموويان بَيفشاروتني‬ ‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪47‬‬

‫مَ‬ ‫موسولان‬ ‫ِرمانى منارةي ئوممة‌تي‬

‫َ‬ ‫بةكؤمةل هاتنة ريزي ئوممةتي موسولمَ ان و دينةكةي‬ ‫خوايان وةرطرت‪.‬‬ ‫دووةم‪ /‬شةثؤلي دووةمي ذياري ئيسالمي‪ :‬ئةميش ئةو‬ ‫شةثؤلة بوو ساآلني (‪421 - 388‬ك‪1030 - 998 /‬ز)‬ ‫ط��رت��ةوة‪ ،‬وةك��و ب��ةرف��راوان��ي��ي خاكيش‪ ،‬لةسةردةسيت‬ ‫َ‬ ‫سولتان مةمحودي غةزنةوي هةموو هيندستاني طرتةوة‬ ‫‪ ..‬بؤية ل��ةن��اوةِراس�تي س��ةدةي ثَينجةمي كؤضيدابوو‬ ‫ك��ة دةس��ةآلت��دارَي��ت��ي��ي حوكمي ئيسالمي ناوضةكاني‬ ‫ئةفريقايشي طرتةوةو لةسةردةمي َ‬ ‫دةولةتي مورابيتونى‬ ‫مةغريبدا طةييشتة سةنيطالي ئةمِرؤ‪.‬‬ ‫ئ��ةم شةثؤلةي ذي���اري ئيسالمي ت��وان��ي ئ��ةو هةموو‬ ‫ناوضةو نةتةوة جوداو لَيكدوورانة وةكو ئةندامةكاني‬ ‫ل���ةش ث �َي��ك��ةوة ب��ب��ةس��ت�َي��ت��ةوةو ه��ةس�تي‌ يةكئوممةتي‬ ‫لةناخي هةمووياندا بِروَينَيت و هةموو اليةكي لةسةر‬ ‫ث���ةروةردةب���ك���ات! ج��ط��ةل��ةوةي ك��ة زم��ان��ي قورئانيشي‬ ‫ب��ةب�َي��ف��ةرزك��ردن ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئيسالمةكةدا ب�ل�آودةك���ردةوة‪،‬‬ ‫ئةطةرضي نةشببووة زماني هةموو َ‬ ‫خةلكي ‪ ..‬ضونكة‬ ‫ميللةتان لةذَيرسايةي دةسةآلتة ئيسالمييةكةدا ئازادو‬ ‫سةربةخؤ مابوون و زماني خؤيان ثاراستبوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةموويان هةرئةوةندة عةرةبي فيرَ ببوون كة ثةرستنةكاني‬ ‫ثَيئةجنامبدةن‪.‬‬ ‫سَييةم‪ /‬شةثؤلي سَييةمي ذياري ئيسالمي‪ :‬ئةميان‬ ‫نزيكةي ضوار سةدةي خاياند (‪857 - 451‬ك‪1060 /‬‬ ‫ ‪1453‬ز)‪ ،‬وةكو خاكيش‪ :‬هةموو ثانتايي ناوةِراست‬‫و رؤذئاواي ئةفريقاي طرتةوة‪ ،‬لةماليشةوة طةييشتبووة‬ ‫رؤذهةآلتي ئاسياو ئاسياي بضووك‪َ ،‬‬ ‫دةولةتي عومساني‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪857‬ك‪1453 /‬ز)دا كة شاري قوستةنتينييةي‬ ‫خستة ذَير ركَيفي خؤيةوة‪ ،‬تواني ئاسياي بضووك بكاتة‬ ‫وآلتَيكي ئيسالمي‪ ،‬ه��ةروةه��ا تواني ئ��ةم ش��ارة طرنطة‬ ‫لةثايتةخيت مةسيحَيتييةوة بكات بةثايتةخيت ئيسالمي‬ ‫و ناويبنَيت ئيسالمبول‪ ،‬واتة‪ :‬شاري ئيسالم! هةرئةم‬ ‫ناوةية كة دوايي طؤِرانيان بةئةنقةست بةسةرداهَيناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةستةمبول!‪.‬‬ ‫ئيستانبول! لةكوردييشدا بووة‬ ‫كرديانة‬ ‫ض���وارةم‪ /‬شةثؤلي ض��وارة‌م��ي ذي��اري ئيسالمي‪ :‬ئةم‬ ‫شةثؤلة بةهَيزةي ئةم قؤناغة هةمووي لةسةردةسيت‬ ‫عومسانييةكاندا ب��وو‪ ،‬وةك زةم���ان‪ :‬م���اوةي زي��ات��ر لة‬ ‫دووسةد َ‬ ‫سالي خاياند (‪939 - 716‬ك‪1532 - 1326 /‬ز)‪،‬‬ ‫وةك ناوضةيش‪ :‬طة‌ييشتة قوذبنةكاني باكوري رؤذئاواي‬ ‫ئاسياي بضووك و َ‬ ‫بةلقان و وآلت��ي م��ؤرةو كةنارةكاني‬ ‫دةرياي ئةدرياتيكي و دةرياي رةش و بؤسنةوهيرَ سكي‬ ‫ئ��ةوروث��ا‪ ،‬ت��ا ل��ة س� َ‬ ‫�ال��ي (‪939‬ك‪1532 /‬ز)دا طة‌ييشتة‬ ‫شوراكةي دةوري ظييةنناي ثايتةخيت ئةمِرؤي نةمسا‬ ‫!‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫كشــانةوة‪:‬‬ ‫شةثؤلةكاني ذياري ئيسالمي ئاوا بةكات و شوَيندا‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي عومساني بووة‬ ‫ب�ل�آودةب���ؤوة‪ ،‬ت��ا وايلَيهات‬ ‫سةرداري دةرياو وشكاني و نوَينةري دةسةآلتدارَيتيي‬ ‫دي���ن و دن��ي��اي م��وس��ولمَ ��ان��ان! ل��ةس��ةردةم��ي َ‬ ‫سولتان‬ ‫سولةمياني قانونيدا (‪974 - 899‬ك‪1566 - 1494 /‬ز)‬ ‫ثانتاييةكةي زياديكرد بؤ ضوارسةد هةزار ميلي دوجا !‪.‬‬ ‫ئ���ةم َ‬ ‫دةول���ةت���ة ب��ةه �َي��زو ث��ان��وث��ؤِرة‪ ،‬ل���ةو فراوانبوونة‬ ‫ذيارييةوة‪ ،‬دةستيكردةوة بةوَيكهاتنةوةو كرذبوون‪،‬‬ ‫هةل َ‬ ‫لةبةر ضةندين هؤكاري َ‬ ‫كؤليين وةك خؤرة‪ ،‬كلؤربوو‬ ‫تا رما! لةوانة‪ :‬ئةو الوازي و خراثةكارييةي كة دةرضةي‬ ‫ئاسايي تةفرةقةو راجوَييي ب��وو‪ ،‬ه��ةروةه��ا ثشَيويي‬ ‫س��ي��اس��ي و خ��ي��ان��ةت��ي ك��ارب��ةدةس��ت��ان ل��ةي��ةك�تري و لة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كةِرووهةلهَ َيناني بريو‬ ‫ئوممةتي موسولمَ ان ‪..‬‬ ‫وشكهةآلتين ذي���ري و دةستنةخستين ثَيشكةوتين‬ ‫زان��س��ت‪ ،‬بةتايبةتي ل��ةالي��ةن��ي س��ةرب��ازي��ي��ةوة وةكو‪:‬‬ ‫دروستكردني ئاميرَ ي سةربازي و كةرةستةي جةنط و‬ ‫هونةري رَيكخستين سوثاو ئامادةسازي‪ ،‬كة دةبووة‬ ‫مايةي مانةوةو بةثَيوةبوون‪ ،‬بةتايبةتي كة ئةوروثاي‬ ‫دوذمن دةبينرا يارغةي ثَيدةكردو ثَيي ثَيشدةكةوتةوة‪،‬‬ ‫ئةوروثا دةبينرا ئةم ثَيشكةوتن و رَيكخستنةي كردؤتة‬ ‫وزةي موسابةقة ! ئةوروثا دةبينرا‌ بةهةموو توانايةوة‪،‬‬ ‫ش���ةوو رؤذ ه� َ‬ ‫�ةول��ي ه��ةس��ت��ان��ةوةو ثَيشخستين خؤي‬ ‫دةدا‪ ،‬دي��ارة ه��ةر ب��ؤئ��ةوةي نيية راستبَيتةوةو بةس‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو خؤي بؤ جةولةي رووبةِرووبوونةوةو بةرةنطاريي‬ ‫ئيسالم ئ��ام��ادةدةك��ات��ةوة ! خ��ؤي ب��ؤ ط���ورزي داهاتوو‬ ‫لةثةيكةري َ‬ ‫دةولةتي ئيسالمي ئامادةدةكات ! هةربؤية‬ ‫هَيندةي نةبرد‪ ،‬دواي سوودوةرطرتن و بةكارهَيناني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عومسانيدا كةوتة‬ ‫لةطةل‬ ‫ئةم ثَيشكةوتنةي‪،‬‬ ‫جةنطي نةبِراوةو هةموو رَ‬ ‫ئاميو ثالنة نوَييةكاني‬ ‫شاآلوي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫جةنطي بةكارهَينا‪ ،‬تا لةسالي‌ (‪1189‬ك‪1774 /‬ز)دا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عومسانيي زؤر بةخراثي تَيكشكاند‪ ،‬ئينجا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني ئةوروثا لةناو خؤياندا كةوتنة تةقةبةس‪،‬‬ ‫وة دذي َ‬ ‫دةولةتي عومساني دةستيانكرد بةئةجنامداني‬ ‫ض��ةن��دي��ن رَي��ك��ك��ةوت��ن��ن��ام��ةي س�ترات��ي��ذي��ي س��ي��اس��ي و‬ ‫سةربازي‪ ،‬ثاشان هةموويان ثَيكةوة بةناوي يةكَيتيي‬ ‫مةسيحييةوة هَيزَيكي ط��ةورةي هاوبةشيان ثَيكةوةنا‬ ‫تا ل��ةس��ةرةت��ادا هَيزي دةري��اي��ي عومساني بفةوتَينن‪،‬‬ ‫بؤية هَيزة دةرياييةكاني ثاثاو ئيسثانياو بوندوقييةي‬ ‫ئيتالياو م� َ‬ ‫�ال��ت��او س��اف��ؤ‪ ،‬يةكيانطرت و بةهةموويان‬ ‫لةجةنطة‌ دةرياييةكاني ليبانتدا نوشوستييةكيرتي‬ ‫ط�����ةورةي�����ان ب����ةس����ةر ع���ومس���ان���ي���ي���ةك���ان���دا ه���َي���ن���ا ‪..‬‬ ‫لةسالي (‪1571‬ز)يةوة َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عومساني‬ ‫دةتوانني َبلَيني‪:‬‬ ‫تواناي هيرَ شكردني نةماو دةستيكرد بة‌بةرطريكردن ‪..‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫مَ‬ ‫موسولان‬ ‫ِرمانى منارةي ئوممة‌تي‬

‫حالةتةيشي بؤ زياتر ل��ة(‪َ )130‬‬ ‫بةآلم تواني ئةم َ‬ ‫ساليرت‬ ‫راطرَيت‪ ،‬لةبةرةي بةرامبةريدا هةموو َ‬ ‫دةولةتاني ئةوروثا‬ ‫يةكِريزو ثَيشكةوتوبوون‪ ،‬سوثاي رَيكوثَيك و ئاميرَ ي‬ ‫ثَيشكةوتوويان لةدةستدابوو‪ ،‬بؤية بةِراسيت ثةمياني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي‬ ‫دةولةتي عومساني بةناضاري‬ ‫(كارلؤفينز) كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪1699‬ز)دا لةطةل ئةوروثا ئيمزايكرد‪ ،‬بةخالي وةرضةرخان‬ ‫و سةرةتاي خؤرئاوابووني عيززةتي ئيسالميي عومساني‬ ‫دان��را ‪ ..‬ئ��ةم قؤناغةي ل��ةم س� َ‬ ‫�ال��ةوة دةستثَيدةكات تا‬ ‫جةنطي جيهانيي يةكةم درَيذةيكَيشا ‪ ..‬كة هةمووي‬ ‫بريتيبوو لةقؤناغي جةنطي بةرطري و هةموو ه� َ‬ ‫�ةول و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عومساني نةكةوَيت‪،‬‬ ‫رةجنةكان بؤئةوةبوون‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ه��اوك�َي��ش��ةك��ة الس��ةن��ط��ب��ب��وو‪ ،‬ئ���ةوروث���اي طةجني‬ ‫بةطوِروتني بةرامبةر َ‬ ‫دةولةتي عومسانيي ثريوثةككةوتة!‬ ‫رةجن���ة زؤرة ب��ةس��ةب��رةك��ةي س� َ‬ ‫�ول��ت��ان عةبدوحلةميدي‬ ‫رةمح��ةت��ي‪ ،‬ه��ةر ب��ؤ ث��اراس��ت�ني ث��ةي��ك��ةرة ئَيسكةكةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي (خيالفةت) بوو! ضونكة سةردةمي ئةم وةكو‬ ‫سةردةمي تياضوونةكةي ئةندةلووس بوو‪ ،‬ضؤن لةوال‬ ‫ئيسثانيا ه��ةر ب��ةوة ران��ةدةوةس��ت��ا ك��ة موسولمَ اناني‬ ‫ل��ةن��اودةب��رد‪ ،‬دةيويست ئةوانةيش كة رايانكردبوو‌ و‬ ‫ث��ةِري��ب�و‌ون��ةوة‌ بؤ وآلت��ي مةراكيش‪ ،‬بؤيان بثةِرَيتةوة‬ ‫ئةوبةرو لةوَييش تةفروتونايان بكات !‪ .‬ئةوروثاييةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عومساني هةروابوون!‬ ‫رؤذهةآلتيش بةرامبةر‬ ‫بؤية ه��ةم��وو َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ي ئ��ةوروث��ا س��وورب��وون لةسةر‬

‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫داب�ِرداب�ِرك��ردن��ي ناوضةكاني ذَي��ردةس��ةآلت��ي‬ ‫عومساني‪ ،‬بةدوو شَيواز‪ :‬لةاليةكةوة خةريكي داثضِرين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عومساني‬ ‫داماليين ناوضةكاني ئةوروثاي‬ ‫و‬ ‫ب��وون بةناوي رزط��ارك��ردن��ةوةو كةوتنة دةستتَيوةردان‬ ‫و دن��ةدان��ي ط��ةالن��ي غ��ةي��رة ت��ورك َ‬ ‫لةبةلقان و ي��ؤن��ان و‬ ‫شوَينانيرتي ئةوروثاي ذَير دةسةآلتي عومسانييةكان‪،‬‬ ‫لةاليةكيرتيشةوة دةستياندةخستنة ن��او كاروباري‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت���ي رةمس��ي��ي ع��ومس��ان��ي��ي��ةك��ان و ف��ش��اري��ان بؤ‬ ‫كهةلوةشاندنةوةي ثَيكهاتةكاني َ‬ ‫دةهَينان بؤ لَي َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫عومساني ‪ ..‬ئةمة خ��ؤي نةخشةيةكي كؤنبوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةلي بؤِرةخسا تا بهَينرَيتةوةثَيش و لَييزيادبكرَيت‪ ،‬خؤ‬ ‫جؤظارا ئاالماني‪ ،‬وةزيري ئةوساي ئيتاليا لةكتَيبةكةيدا‬ ‫(سةد ثرؤذة بؤ دابةشكردني توركيا) باس لةهةبووني‬ ‫سةد ثيالني ئةوروثايي دةكات بؤ ئةو دابِردابِربوونةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عومساني و رماندني‪..‬‬ ‫تؤينبيي بريمةند‪ ،‬دةرب���ارةي ئةو ثرؤذانة َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫«دواي ئ��ةوةي رؤذئ���اوا‪ ،‬جيهاني ئيسالميي لةهةموو‬ ‫اليةكييةوة طةمارؤدا‪ ،‬ئينجا تؤِرةكةي َ‬ ‫هةلدايةسةري‪،‬‬ ‫ئيدي رؤذئ��اوا كةوتة قؤناغي ه�َي�رَ ش و مَ‬ ‫هةلةتي ضِرو‬ ‫خةسيت خؤي بؤ ناوجةرطةي وآلتي دوذمنة كؤنةكةي ‪..‬‬ ‫ئةو هةلمَ ةتة ضِروثِرةي رؤذئاواي َ‬ ‫نوي بؤ سةر جيهاني‬ ‫ئيسالمي‪ ،‬بووة هؤكاري بةرثابووني ئةم دةبةِرَيك راضوون‬ ‫و ملمالنَييةي نَيوان هةردوو ذيارةكة»‌‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪49‬‬

‫خؤشبةختيي بؤ غةريبان‬ ‫موحةمةد كوردستاني‬ ‫��ي ه� َ‬ ‫َ‬ ‫�اوةل��ةك��ان��ي ث�َي��غ��ةم��ب��ةر‌ ‪ ،j‬دي�ن�ي خوايان‬ ‫ب��ةل َ‬ ‫ب��ةب��اش�تري��ن ش��َي��وة ط���رت و‌ ب��ةرث��اي��ان��ك��رد لةذياني‬ ‫خؤياندا‪ ،‬كة ث���ةروةردةي قوتاخبانةي ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫بوون‌‪ ،‬ثاش ئةوانيش [التابعني] نةوةي ثاش ئةوان‬ ‫و شوَينكةوتووانيان بةضاكة‪ ،‬هةروةكو ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫باسيكردوون‌ لةضةندين فةرمودةدا‪ ،‬لةم فةرموودةيةشدا‬ ‫كه ‌فةرموويةتي‪{ :‬أوصيكم بتقوى اهلل والسمع والطاعة‬ ‫وإن كان عبدا حبشيا‪ ،‬فإنه من يعش منكم فسريى إختالفا‬ ‫كثريا‪ ،‬فعليكم بسنيت وسنة اخللفاء الراشدين املهديني‪،‬‬ ‫عضوا عليها بالنواجذ وإياكم وحمدثات األمور‪ ،‬فإن كل‬ ‫بدعة ضاللة} ال�ترم��ذي‪ ،‬حسن صحيح‪ ،‬وإب��ن ماجة‪.‬‬ ‫واتا ‪ :‬وةسيةمت بؤتان ئةوةية كة لةخوابرتسن طوَيِر َ‬ ‫ايةلنب‬ ‫و فةرمانةكاني بةجَيبهَينن ئةطةرضي كةسَيكي بةندةي‬ ‫حةبةشيش بَيت‪ ،‬هةركةسَيك لة‌ئَيوة تةمةني هةبَيت‬ ‫خيالف و دووبةرةكيي زؤر دةبينَيت‪ ،‬ئةو كاتة ثَيويستة‬ ‫ل��ةس��ةرت��ان‌‌ ش��وَي��ن��ك��ةوت��ووي سوننةتةكاني م��ن ب��ن و‬ ‫سوننةتي خةليفةكامن ئةوانةي كة ِرَيطةي ِراستيان بؤ‬ ‫ِروونكراوةتةوة و هيدايةتدراون لةالي خواي طةورةوة‪،‬‬ ‫سوننةتةكان بطرن بة ددان و نينؤكةكانتان و مةهَيَلن‬ ‫لةدةستتان دةربضَيت‪ ،‬ئاطاداربن نةكةن‌ تازةطةري لة ديندا‬ ‫‌دروستبكةن و تَي َ‬ ‫كةلي ديين بكةن‪ ،‬هةموو تازةطةرييةك‬ ‫[لةعيباداتدا] لةديندا بيدعةو دروستكراوة‪ ،‬هةموو‬ ‫بيدعة و دروستكراوَيكيش لةثةرستندا ب��ؤ ئاطرة‪.‬‬ ‫خواي طةورة بةوان جاهيلييةتي يةكةمي نةهَيشت و‬ ‫دةسةآلتيان طرتة‌دةست لةسةرزةويدا و ثِريانكرد لة‬ ‫دادث��ةروةري و نوري خوايي‪ ،‬ثاشئةوةي كة ثِربوو لة‬ ‫طومِرايي و مَ‬ ‫زول و تاوان و تاريكي ذياني طرتبوةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫شايستةي ئةوةبوون كة خواي ط��ةورة مةدحيانبكات‬ ‫األولُ َ‬ ‫{والسِاب ُق َ‬ ‫ون‬ ‫لة‌قورئاني ثريؤزدا و‌ فةرموويةتي‪:‬‬ ‫ون َّ‬ ‫ّ‬ ‫ين َّ‬ ‫ِم َن مْ ُ‬ ‫صار والَِّذ َ‬ ‫هاجِر َ‬ ‫ُ‬ ‫سان َرِض َي‬ ‫ين واأل ْن ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫اتَبعُوه ْمِبِإ ْح ٍ‬ ‫تِري حَْ‬ ‫ات جَْ‬ ‫اللهَُّ َع ْن ُه ْم َوَر ُ‬ ‫تَتها األ ْنها ُر}‪.‬‬ ‫ضوا َع ْن ُه َ‬ ‫وأع َّد لهَُ ْم َج ّن ٍ‬ ‫وات��ة‪ :‬ئةوانةي لة سةرةتاوةو يةكةمني كةس بوون‌ لة‬ ‫كؤضةرةكان و ثشتيوانان و ئةوانةشي كة شوَينكةوتووي‬ ‫ئةوانن لةضاكةكاري و بةباشي‪ ،‬خواي طةورة لَييانِرازييةو‬ ‫ئةوانيش لةخوا ِرازيدةبن لة بةهةشتدا و خواي طةورة‬ ‫باخ و باخاتي بَيوَينةي بؤيان ئامادةكردووة لة بةهةشتدا‬ ‫‪50‬‬

‫كة ِرووب���اري ج��ؤرةه��اي ل��ةذَي��ردا ِرَي��دةك��ات‪ ،‬واهلل أعلم‬ ‫هةروةكو كة سوننةتي ذيانة و شةرع ئةوةي ئاماذةثَيداوة‬ ‫كة سةركةوتن و دةسةآلتطرتنةدةست بةناِرةحةتي و‬ ‫تاقيكردنةوة دةبَيت ه��ةروا بةئاساني نايةتةدةست و‬ ‫بةديناهَي َ‬ ‫نري‪ ،‬وةكو ثَيغةمبةر‌ ‪ j‬فةرموويةتي‪( :‬بدأ‬ ‫االسالم غريبا وسيعود كما بدأ فطوبى للغرباء)‪ .‬واتة‪:‬‬ ‫ئيسالم بةغةرييب دةركةوتووةو ثةيدابووة بة غةريبيش‬ ‫دةط��ةِرَي��ت��ةوة ه��ةروةك��و دةس��ت��ي��ث�َي��ك��ردووة [طوبي]‬ ‫كة ‌دارَيكي زؤر ط��ةورةو تايبةتة لةبةهةشتدا بؤ ئةو‬ ‫غةريبانةية كة ئيسالم بة غةرييب دةطةِرَيننةوة‪.‬‬ ‫ب��ا تيشكَيك خب��ةي��ن��ةس��ةر ئ��ةو ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ة غ��ةري��ب��ةي كة‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ j‬ب��اس��ي��ك��ردوون‌ ل��ة ض��ةن��د ِرووي���ةك���ةوة‪.‬‬ ‫ل����ةوان����ةي����ة‌ ك���ةس���َي���ك ث���رس���ي���ارب���ك���ات‪ ‌،‬دي���ارت���ري���ن‬ ‫ن���ي���ش���ان���ةك���ان���ي ئ�����ةو ك����ؤم� َ‬ ‫���ةل����ة غ���ةري���ب���ة ض��ي�ن‌ ت���ا‌‬ ‫ل����ة ك���ؤم� َ‬ ‫��ةل���ط���ةي ج��اه��ي��ل��ي��ي��دا ب��ي��ان��ن��اس��ي��ن��ةوة ؟‬ ‫هَّ‬ ‫هَُّ‬ ‫��ال‪َ :‬‬ ‫��ي الل َع� ْن� ُه ق� َ‬ ‫قال‬ ‫{ع ْن َع��ب ِ‬ ‫ْ��د ِ‬ ‫َ‬ ‫الل ْب�ِ�ن َم� ْ‬ ‫�س� ُع� ٍ‬ ‫�ود َرِض� َ‬ ‫هَّ‬ ‫لإْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َر ُس��ول الل ‪ِ j‬إن اِ ْس�لاَم َبدأ غِريبًا َو َسَيعُود غِريبًا‬ ‫يل‪َ :‬وَم��ن ا ْل� ُغ�َ�رب��ا ُء ؟ َ‬ ‫باء‪ِ ،‬ق َ‬ ‫قال‪:‬‬ ‫َكما َب��دأ َف ُطوَبى ِل ْل ُغَر ِ‬ ‫ُّ‬ ‫بائل}‪ .‬النزاع‪ :‬كؤي نازع‪ ،‬واتا غةريب‪.‬‬ ‫الن ّز ُ‬ ‫اع ِم ْن ا ْلَق ِ‬ ‫{ع ْن‬ ‫ت��ةب��ةران��ي ل��ة م��وع��ج��ةم��ةك��ةي��دا هَيناويةتييةوة َ‬ ‫الل ‪ُ j‬‬ ‫�ال َر ُس� ُ‬ ‫�ال‪ :‬ق� َ‬ ‫الل بن َع� ْ�م� ٍ�رو ق� َ‬ ‫“طوَبى‬ ‫��ول هَِّ‬ ‫َع � ْب�ِ�د هَِّ‬ ‫ون َقِل ٌ‬ ‫باء”‪ُ ،‬ق ْلنا‪َ :‬وما ا ْل ُغَربا ُء ؟ َ‬ ‫قال‪َ“ :‬ق ْو ٌم صالحِ ُ َ‬ ‫يل‬ ‫ِل ْل ُغَر ِ‬ ‫م ْن ُيِطي ُع ُه ْم}‪.‬‬ ‫ري‪َ ،‬م ْن َيعِ‬ ‫يه ْم َأ ْكَث ُر مِ َّ‬ ‫ْص ِ‬ ‫يِف ِ‬ ‫ناس َس ْو ٍء َكِث ٍ‬ ‫ث �َي��غ��ةم��ب��ةر ‪ j‬ف����ةرم����وي‪( :‬ط���وب���ى) ب���ؤ غةريبان‪،‬‬ ‫ومت����ان‪ :‬غ��ةري��ب��ةك��ان ك�َي�نَ ؟ ف���ةرم���ووي َ‬ ‫خةلكانَيكي‬ ‫ض��اك��ي ك��ةم��ن ل��ةن��َي��وان خ� َ‬ ‫�ةل��ك�َي��ك��ي خ��راث��ي زؤردا‪،‬‬ ‫ئ����ةوان����ةي ك���ة دذاي����ةت����ي و سةرثَيضيياندةكةن‬ ‫زؤر زؤرت�����رن ل���ةوان���ةي ك���ة طوَيِر َ‬ ‫ايةليياندةكةن‪.‬‬ ‫{ وقال ‪« :j‬بدأ اإلسالم غريبا وسيعود غريبا كما بدأ‪،‬‬ ‫فطوبى للغرباء»‪ ،‬قيل‪ :‬وما الغرباء ؟ قال‪« :‬النزاع من‬ ‫القبائل» فإذا صار األمر إىل هذا‪ ،‬كان املؤمن فيهم كاملؤمن‬ ‫يف وقت النيب ‪j‬فإن النازع من القبيلة مهاجر مفارق أهله‬ ‫وماله ووطنه‪ ،‬مؤمن باهلل مصدق به وبرسوله‪ ،‬واهلل عز وجل‬ ‫مدح املؤمنني بإميانهم بالغيب‪ ،‬فقال يؤمنون بالغيب}‪.‬‬ ‫ه��ةروةك��و ل��ةم فةرموودةيةشدا هةمان شيت فةرمووة‬ ‫ث��اش��ان ث��رس��ي��اري��ان��ك��رد‪ :‬غ��ةري��ب��ةك��ان ض�ين و ك�َي�نَ ؟‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫خؤشبةختيي بؤ غةريبان‬

‫َ‬ ‫{كؤمةلة َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةدا}‬ ‫خةلكانَيكن ل��ةن��او‬ ‫ف��ةرم��ووي‪:‬‬ ‫كاتَيك‌ كار طةيشتة ئ��ةوة‪ ،‬ئيمانداري ئةو كاتة وةكو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫ئيمانداري كاتي ثَيغةمبةر‪ j‬وان‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةدا‪ ،‬كؤضةرو دةربةدةرن‬ ‫كةسانة‌ كةمن لةناو‬ ‫َ‬ ‫لةناو كةسوكاري خؤيان و مال و س��ةروةت و خاك و‬ ‫وآلتياندا‪ ،‬ئيماندار ئةوةية كة باوةِري بةخوا هَينابَيت‬ ‫و خ��واو ثَيغةمبةرةكةي ب��ةِراس��ت بطرَيت و بزانَيت‪،‬‬ ‫خ��واي ط��ةورةش مةدحيان دةك��ات ب���ةوةي ئيمانيان‬ ‫بة غةيب هَيناوة‪ ،‬وةك ‌فةرموويةتي‪{ :‬يؤمنون بالغيب}‬ ‫‪ -‬ب���ةش���داري���ي���ان ل���ة غ��ورب��ةت��ت��دا و دةستطرتنيان‬

‫{التزال من أميت أمة قائمة بأمراهلل‪ ،‬اليضرهم من خذهلم‬ ‫وال من خالفهم حتى يأتي أمراهلل وهم على ذلك}‪.‬‬ ‫ئيمامي ب��ةغ��ةوي َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬لةسةر ئ��ةو فةرموودةيةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك {يهتدون‬ ‫خواي طةورة {وممن خلقنا أمة} واتا‪:‬‬ ‫باحلق وبه يعدلون} عةتا لةئينب عةباسةوة دةطيرََِيتةوة‪:‬‬ ‫مةبةست لة ئوممةتي موحةمةدة‪ ،j‬ئةوانة كؤضةرةكان‌‬ ‫و ئةوانةش كة شوَينكةوتويان دةبن بةضاكة دةطرَيتةوة‪،‬‬ ‫ق��ةت��ادةش َ‬ ‫دةل�َي��ت‪ :‬ثَيمانطةيشتووة كة ثَيغةمبةر‪j‬‬ ‫َ‬ ‫بةهاوةلةكاني‬ ‫ئةطةر ئ��ةم ئايةتةي خبوَيندايةتةوة‪‌،‬‬ ‫دةفةرموو‪ :‬ئةمة بؤ ئَيوةية‪ ،‬بؤ ئوممةتةكةيشم لةثاش‬

‫ب����ةدي��ن�ي خ��������واوةو ط���رت�ن�ي ِرَي�����ط�����ةي هيدايةتي‬ ‫ث�����ي�����اوض�����اك�����ان�����ي ث����َي����ش����ي����ن����ان [ال�����س�����ل�����ف]‪.‬‬ ‫م ْن َخَل ْقنا أُ َّم ٌة} أي‪ :‬عصابة‬ ‫قال البغوي‪ :‬قوله‬ ‫تعاىل‪{:‬ومِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْدلُ َ‬ ‫ْد َ‬ ‫ون} قال عطاء عن إبن عباس‪:‬‬ ‫{َيه ُ‬ ‫ونِبالحْ َ ِّق َوِبِه َيعِ‬ ‫ي��ري��د أم��ة حممد ‪j‬وهم امل��ه��اج��رون وال��ت��اب��ع��ون هلم‬ ‫بإحسان‪ .‬وقال قتادة‪ :‬بلغنا أن النيب ‪ j‬كان إذا قرأ‬ ‫هذه اآلية قال‪“ :‬هذه لكم وقد أعطي القوم بني أيديكم‬ ‫مثلها‪(( ،‬ومن قوم موسى أمة يهدون باحلق وبه يعدلون))‬ ‫وقال معاوية رضي اهلل عنه‪ :‬مسعت رسول اهلل ‪ j‬يقول‪:‬‬

‫ئَيوة بةهةمان شَيوة بؤيان هةية و ثَيياندةدرَيت‪{ ،‬ومن‬ ‫ق��وم موسى أم��ة ي��ه��دون باحلق وب��ه يعدلون} معاوية‬ ‫ِرةزاو ِرةمحةتي خواي لةسةربَيت َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬طويمَ لَيبوو‬ ‫كة ثَيغةمبةر‪ j‬دةيفةرموو‪ :‬بةردةوام لة‌ئوممةتةكةمدا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك دةب��ن دام��ةزراودةب��ن لةسةر فةرماني خوا‪،‬‬ ‫ئ��ةوان��ةي ك��ة دةي��ان��ةوَي��ت شكستيان ب��ةس��ةردا بهَينن‬ ‫هيض زةرةرَي��ك��ي��ان ثَيناطةيةنن‪ ،‬ئةوانةشي كة دذيان‬ ‫دةوةستنة‌وة ناتوانن زةرةريان ثَيبطةيةنن‪ ،‬تا فةرماني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك بةو شَيوةية‬ ‫خوا دَيت و دونيا كؤتايي ثَيدَيت‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪51‬‬

‫خؤشبةختيي بؤ غةريبان‬

‫دةبن و بةردةوامدةبن لةسةر ديين خوا}‪.‬‬ ‫هةر ‌وةكو ئيبنوحلةج لةكتَييب (الفتح)دا دةطيرََِيتةوة‬ ‫لة {أمحد‪ ،‬الدارمي والطرباني} لة ‌فةرموودةكةي ئةبي‬ ‫مجعةدا َ‬ ‫دةلَيت‪{ :‬قال أبوعبيدة‪ :‬يارسول اهلل أ أحد خري‬ ‫منا ؟ أسلمنا معك وجاهدنا معك‪ ،‬ق��ال‪ :‬قوم يؤمنون‬ ‫بي ومل يروني} إس��ن��اده حسن وق��د صححة احلاكم‪.‬‬ ‫وات���ة‪ :‬ئ���ةي ث�َي��غ��ةم��ب��ةري خ���وا هيضكةسَيك ‌ لةئَيمة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫باشرت‌ هةية ؟ ب�ِروام��ان ثَيتهَيناوةو جيهادمان‬ ‫كردوويت‪ ،‬فةرمووي‪َ :‬‬ ‫خةلكانَيك دةبن باوةِرمثَيدةهَينن‬ ‫و نةشيانبينيوم‌‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ج��ا ئ���ةوةي ك��ردؤت��ة بةلطة ل��ةم وت��ووَي��ذةدا ك��ة جيلي‬ ‫يةكةمي‌ موسولمَ انان كة لةسةرةتاوة باوةِريان ثَيهَيناوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكي زؤر كةمبوون‌‬ ‫و غةريب بوون‌ لةو سةردةمةداو‌‬ ‫لةنَيوان بَيباوةِراني هةموو دنيادا‪ ،‬ئةويش هةروةكو‬ ‫وةسفي ئةواني كردووة وةسفي كؤمةآلنَيكيشي كردووة‬ ‫لةكاتَيكدا فيتنةو فةسادي زؤر بآلودةبَيتةوة‪ ،‬ئيمانيان‬ ‫هةيةو دةستدةطرن بة بةرنامةي خواوةو‌ غةريب ديارن‬ ‫ل��ةن��او َ‬ ‫خةلكيدا‪ ،‬خ��واي ط���ةورة ل��ةوان��ةم��ان بذميرَ َيت‪.‬‬ ‫ه���ةروةك���و ئ���ةو ف���ةرم���وودة‌ي���ةي ك��ة ئيمامي موسليم‬ ‫طيرَِاويةتييةوة َ‬ ‫ثالثشتيي ئ �ة‌م ف��ةرم��وودةي��ة ‌دةكات‪،‬‬ ‫كة ‌فةرموويةتي‪{ :‬بدأ االسالم غريبا وسيعود كما بدأ‬ ‫فطوبى للغرباء}‪.‬‬ ‫واتة‪ :‬ئيسالم بةغةرييب دةستيثَيكردووةو دةطةِرَيتةوة‬ ‫بؤ ئ��ةو غةريبيية ه��ةروةك��و ثةيدابووني‪ ،‬ي��ان غةريب‬ ‫دةب �َي��ت��ةوة ه��ةروةك��و ب��ة غ��ةري�بي دةستيثَيكردووة‪.‬‬ ‫ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل�َي��ك��ي س��ةرك��ةوت��وو ب���ةرزدةب���ن‪ ،‬نيشانةشيان‬ ‫ئ��ةوةي��ة ك��ة ك��وش��ت��اردةك��ةن و ك��ؤت��اي��ي��ان ثَينايةت‪،‬‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬ل��ةزؤر ف��ةرم��وودةدا باسي سيفةتةكاني‬ ‫{ع ْن ِع� ْ�م� َ‬ ‫ي‬ ‫ك���ردوون‌‪ ،‬وةك ‌فةرموويةتي‪َ :‬‬ ‫�ران ْب�ِ�ن ُح َ‬ ‫ص نْ ٍ‬ ‫َأ َّن َّ‬ ‫ق��ال‪ :‬الَت� ُ‬ ‫النبيِ َّ ‪َ j‬‬ ‫قات ُل َ‬ ‫ون‬ ‫طائَف ٌة ِم� ْ�ن أُ َّم�ِت�يِ ُي ِ‬ ‫��زال ِ‬ ‫َع�َل��ى الحْ َ � ِّ‬ ‫�اه�ِ�ري� َ�ن َع�َل��ى َم ْ‬ ‫قات َل‬ ‫��ق ظ� ِ‬ ‫��ن ن��اوا ُه � ْم َح� َّ�ت��ى ُي ِ‬ ‫آخ���� ُر ُه���� ْم مَْ‬ ‫الد ّج َ‬ ‫��ح َّ‬ ‫ال}‪ .‬رواه اإلم����ام أمح��د‪.‬‬ ‫ال� ِ‬ ‫ِ‬ ‫��س���ي� َ‬ ‫وات���ة‪ :‬لة‌عيمراني ك���وِري حصينةوة دةط�َي�رََِي��ت��ةوة كة‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬ف��ةرم��ووي��ةت��ي‪ :‬ب����ةردةوام ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل�َي��ك لة‬ ‫ئوممةتةكةمدا دةمَينن و كوشتاردةكةن لةسةر حةق‪،‬‬ ‫س��ةرك��ةوت��وودةب��ن ب��ةس��ةر ئ��ةوان��ةي ك��ة رووبةِروويان‬ ‫دةبنةوةو‌ دذايةتييان دةكةن هةتا ئةو كاتةي كة كؤتا‬ ‫كةسيان كوشتار بةرامبةر بة دةجال دةكات ‪-‬مةبةست‬ ‫ل��ةوةي��ة ه��ةت��ا دةج���ال دةردةض���َي���ت‪ ،‬ئ���ةوةش نيشانة‬ ‫طةورةكاني ئاخر زةمانة ‪.-‬‬ ‫ه���ةروةه���ا ب���ةم ش �َي��وةي��ة ئ��ي��م��ام م��وس��ل��ي��م ريوايةتي‬ ‫الل ‪ j‬الَت ُ‬ ‫�ال َر ُس� ُ‬ ‫�ال‪ :‬ق� َ‬ ‫بان ق� َ‬ ‫{ع ْن َث ْو َ‬ ‫زال‬ ‫�ول هَِّ‬ ‫ك��ردووة‪َ :‬‬ ‫�اه�ِ�ري� َ�ن َع �َل��ى الحْ َ � ِّ‬ ‫���ق الَي ُ‬ ‫�ائ �َف � ٌة ِم� ْ‬ ‫ض ُّر ُه ْم‬ ‫��ن أُ َّم��ِت�يِ ظ� ِ‬ ‫ط� ِ‬ ‫هَّ‬ ‫���ن َخ� َ‬ ‫���ذلهَُ���� ْم َح َّ‬ ‫الل َو ُه����� ْم َكَذل َ‬ ‫َم� ْ‬ ‫ِك}‪.‬‬ ‫��ي َأ ْم����� ُر ِ‬ ‫��ت��ى ي� ِ‬ ‫��أت� َ‬ ‫‪52‬‬

‫واتة‪ :‬كؤتايي ثَينايةت و تةواونابن لة ئوممةتةكةمدا‬ ‫دي����ارو ئ��اش��ك��ران و س���ةرخ���ةري ح��ةق��ن ئ���ةوان���ةي كة‬ ‫دةي��ان��ةوَي��ت نةيانهَيَلن و شكستيان ثَيبهَينن هيض‬ ‫زيانَيكيان ثَيناطةيةنن تا فةرماني خوا دَيت بة‌ئاخرزةمان‪،‬‬ ‫ئ��ةوان��ة ه���ةر ب���ةردةوام���دةب���ن ل��ةس��ةر ك���اري خؤيان‪.‬‬ ‫هةروةكو لة ‌فةرموودةيةكيرتدا هاتووة كة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ْت َّ‬ ‫ول الَت ُ‬ ‫النبيِ َّ ‪َ j‬ي ُق ُ‬ ‫جابَر ب َ‬ ‫سع ُ‬ ‫زال‬ ‫الل قال‪ :‬مَِ‬ ‫ْن َعبِْد هَِّ‬ ‫{عن ِ‬ ‫ظاهِر َ‬ ‫قات ُل َ‬ ‫ينِإىَل َي ْوِم ا ْلِقياَمِة‪،‬‬ ‫ون َعَلى الحْ َ ِّق ِ‬ ‫طائَف ٌةِم ْن أُ َّميِت ُي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْن َم ْرَيَم‪َ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫ري ُه ْم َت َ‬ ‫َ‬ ‫يسى اب ُ‬ ‫ص ِّل َلنا‪،‬‬ ‫ول َأِم ُ‬ ‫عال َ‬ ‫قال‪َ :‬فَي ْنِز ُلِع َ‬ ‫هَّ‬ ‫َفَي ُق ُ‬ ‫ول‪ :‬الِإ َّنَبع َ‬ ‫الل َهِذِه الأُْ َّمَة}‪.‬‬ ‫ْض أَُمرآ ُء َت ْكِرَمَة ِ‬ ‫ْض ُك ْم َعَلىَبع ٍ‬ ‫َ‬ ‫وات���ة‪ :‬ب����ةردةوام ل��ة ‌ئوممةتةكةمدا كؤمةلَيك دةب��ن و‬ ‫كؤتاييان ث�َي��ن��اي��ةت‪ ،‬ك��وش��ت��ار دةك���ةن ل��ةس��ةر حةق‪،‬‬ ‫سةركةوتوودةبن تاِرؤذي قيامةت كة عيساي كوِري مةريةم‬ ‫دَيتةخوارةوة‪ ،‬ئةمريو فةرماندةكةيان فةرمويلَيدةكات‬ ‫و َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬ثَيشنوَيذميان بؤبكة‪ ،‬عيسا علية السالم‬ ‫دةفةرموَيت‪ ،‬نةخيرَ ئَيوة خؤتان بةسةر خؤتانةوة ئةمريو‬ ‫فةرمانِرةوان‪ ،‬ئةوةش ِرَيزلَيناني خواية بؤ ئةم ئوممةتة‪.‬‬ ‫و قال إبن أبي حامت‪{ :‬حدثنا شيبان‪ ،‬عن قتادة‪( :‬قل‬ ‫إن هدى اهلل هو اهل��دى)‪ ،‬قال‪ :‬ذكر لنا‪ ،‬أن نيب اهلل‪j‬‬ ‫كان يقول‪ :‬التزال طائفة من أميت يقتتلون على احلق‬ ‫ظاهرين اليضرهم من خالفهم حتى يأتي أم��ر اهلل}‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫وات����ة‪ :‬ب���ةردةوام���دةب���ن و ك��ؤت��اي��ي��ان��ن��اي��ةت‬ ‫ل���ة ئ���ومم���ةت���ةك���ةم‪ ،‬ك���وش���ت���اردةك���ةن ل���ةس���ةر ح���ةق‪،‬‬ ‫س�����ةرك�����ةوت�����وودةب�����ن و دي��������ارو ئ����اش����ك����رادةب����ن‪،‬‬ ‫زةرةري������ان ث �َي��ن��اط��ةي��ةن��ن ئ���ةوان���ةي ك��ة دذي���ان���ن يان‬ ‫س��ةرث �َي��ض��ي��ي��ان��دةك��ةن ه��ةت��ا رؤذي ق��ي��ام��ةت دَي���ت‪.‬‬ ‫لةم فةرموودانةدا ئةوةمان بؤ دةردةكةوَيت سةركةوتوو‬ ‫س��ةرف��رازن‪ ،‬ه��ةروةك��و ثَيغةمبةر‪ j‬ب��اس و وةسفي‬ ‫كردوون‌ كة ضؤن دةبن‪ ،‬هةروةها مةدحيشي كردوون‌‪،‬‬ ‫أ– لة مةرجةكاني ئةو كؤمةآلنة ئةوةية كة كوشتاربكةن‬ ‫ب���ؤ س��ةرخ��س��ت�ني دي���ن ب���ة ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةي [ ي��ق��ات��ل��ون ]‪،‬‬ ‫ه��ةروةك��و لة ف��ةرم��وودةك��ان��دا ه��ات��ووة [ظاهرين على‬ ‫م��ن ن��اوأه��م] وةك���و ئيمامي ن����ةوةوي فةرموويةتي‪:‬‬ ‫دوذمنانيان َ‬ ‫هةلدةسنت بؤيان و لةوةدان كة فرسةتيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا‪.‬‬ ‫لَيبهَينن‪ ،‬ئامادةباشي جةنطكردنن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكن كة بةردةوام هةبوون‌و هةر‬ ‫ب– ئةوانة ضةند‬ ‫َ‬ ‫دةشنب و دةمَينن بة بةلطةي [التزال طائفة من أميت]‪.‬‬ ‫ج– ئ�����ةو ك����ؤم����ةآلن����ة ب�����������ةردةوام ل����ةس����ةر حةقن‬ ‫ض��ون��ك��ة ش���وَي���ن���ك���ةوت���ووي ه��ي��داي��ةت��ي ثَيشينانة‬ ‫ض���اك���ةك���ان [ال���س���ل���ف ال����ص����احل] دةب�������ن‪ ،‬ك���ةوات���ة‬ ‫ش���وَي���ن���ك���ةوت���ووي ق�����ورئ�����ان و س���ون���ن���ةت دةب�����ن‪.‬‬ ‫د– بَيطومان ئةوانةش كؤمةآلني سةركةوتوو دةبن‪.‬‬ ‫���ي ب��زان�ين ك��ة ئ���ةو ك��ؤم��ةآلن��ة ب�����ةردةوام‬ ‫ئ����ةوةش دةب� َ‬ ‫س��ةرك��ةوت��وو س��ةرف��رازن‪ ،‬ب���ةوةي ك��ة شوَينكةوتووي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫خؤشبةختيي بؤ غةريبان‬

‫قورئان و سوننةتةكاني ثَيغةمبةر‪ j‬دةبن‪ ،‬نابِرَينةوة و‬ ‫كؤتاييان ثَينايةت هةتا رؤذي قيامةت‪ ،‬ثَيويستة ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك ناتوانَيت‌ خؤي لةو كؤمةآلنة‬ ‫بزانني كة هيض‬ ‫دابنَيت كة سةركةوتوو سةرفرازن‪ ،‬ئةطةر هةرضي كاري‬ ‫خ�َي�رَ و ضاكةش هةية‌ بيكةن تاوةكو جيهادي كوشتار‬ ‫لةثَيناوي خوا و سةركةوتين ديين خوادا نةكةن‪.‬‬ ‫ه���َي���زي وي��س��ت��ي��ان و ع���ةزمي���ةت���ي���ان و ِراستطؤيي‬ ‫ن���ةف���س و وةف�����اي�����ان ب����ةرام����ب����ةر ب����ة دي���ن���ةك���ةي���ان‬ ‫و ث���ةمي���ان���ي خ������واي ط�������ةورة ب���ةس���ةري���ان���ةوةي���ة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةي باسي هةندَيك لة ثيسي و زؤريي ويسيت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا بةرامبةري‬ ‫فرسةت ثَيربدنيان هةية‪،‬‬ ‫ئ��ةوان��ة ب����ةردةوام ويستيان يةكالييةو قةناعةتيان‬ ‫ثتة‌و و ت��ةواوة لةسةرئةوةي كة وةفايان بؤ دينةكةي‬ ‫خ��وا ه��ةب�َي��ت و ث��ةمي��ان��ةك��ان��ي خ��وا ب��ة ج�َي��دةه�َي��ن��ن و‬ ‫بةردةوامن لةسةر ئةو َ‬ ‫بةلَينانةي لةسةريانة لةديندا‪.‬‬ ‫ني ِر ٌ‬ ‫{م َن مْ ُ‬ ‫ال ْؤِمِن َ‬ ‫جال‬ ‫وةكو خواي طةورة فةرموويةتي‪ِ :‬‬ ‫صَد ُقوا ماعَه ُدوا هََّ‬ ‫ضى حَْ‬ ‫الل َعَليِْه َفِم ْن ُه ْم َم ْن َق َ‬ ‫نَب ُه َوِم ْن ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫َم� ْ�ن َي ْنَتِظ ُر َوم��ا َب� َّ�دلُ��وا َتبِْديال} س��ورة األح���زاب‪-23-‬‬ ‫واتة‪ :‬لةناو ئيمانداراندا ثياوانَيك هةن ِراستيانكردووةو‬ ‫ِراستطؤبوون‌ لةو ثةميانةي‌ داويانة بةخواي طةورة‪،‬‬ ‫لةسةر ناخؤشي و ناِرةحةتي و مَ‬ ‫زول و نةهامةتي بةهةموو‬ ‫شَيوةيةك بردوويانةتة سةر‌و لةثَيناويدا شةهيدكراون‪،‬‬ ‫ه��ةي��ان��ة ب��ةس��ةرض��ووة‌‪ ،‬ل��ةس��ةر ث��ةمي��ان��ةك��ةي خؤيان‬ ‫ِرؤيشتوون‌ و نةماون‪ ،‬هةشيانة ماون و ضاوةِرَيدةكةن‬ ‫تةمةنيان تةوابَيت و هةر لةسةر ثةميانةكةي خؤيان‬ ‫ثتةون و هيض طؤِرانكارييةك نايانطؤِرَيت و كارناكاتة‬ ‫سةريان‪ ،‬ضاوةِرَيي يةكَيك لة دوو شتة ضاكةكان دةكةن‬ ‫كة سةركةوتن يان شةهيدبوونة‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةوان��ة ب��ةئ��اط��ان و دةزان���ن غ��ةري�بن ل��ةن��او كؤمةلطةو‬ ‫ك��ةس��وك��اردا‪َ ،‬‬ ‫خةلكانَيكي زؤر كةمن و دوذمنانيان‬ ‫زؤر زؤرن‪ ،‬بؤية ثَيغةمبةر‪ j‬ناويناون‌ غةريبةكان و‬ ‫سةركةوتووةكان و سةرفرازان لة دونيادا‪ ،‬ئةمانةش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة كةسانَيكي كةمن‪،‬‬ ‫هةمووي ئةوة دةطةيةنَيت كة‬ ‫ه��ةروةك��و ئيمام ن��ةوةوي ل��ةو ب��ارةي��ةوة فةرموويةتي‪:‬‬ ‫{قاضي عياض فةرموويةتي‪ :‬ديارة فةرموودةكة ئةوةي‬ ‫لَيتَيدةطةين كة ئيسالم دةستيثَيكرد لة ضةند كةسانَيكي‬ ‫كةمةوة‪ ،‬سةردةم و دةوريش وا دةطؤِرَيت كة دين كزو‬ ‫الواز دةبَيت وةكو ئةو سةردةمةي دةستيثَيكردووة و‬ ‫َ‬ ‫خةلكانَيكي كةم دةمَيننةوة لةسةر ديين ِراست و ِرةوان‬ ‫هةر‌وةكو ضؤن دةستيثَيكردووة}‪.‬‬ ‫جا هةتا لةسةر دي�ني خ��وا مبَينن‪ ،‬بطةِرَين و لةهةر‬ ‫ج�َي��ي��ةك�بن دةس���ت���ب���ةرداري ق��ورئ��ان و سوننةتةكاني‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬نابن هةرضؤنَيك طؤِرانكاري بةسةر سةدةو‬ ‫سةردةمدابَيت‪ ،‬سةركةوتنيان بةويسيت خوايةو خواي‬

‫طةورةش دةستبةرداريان نابَيت بةهؤي تةوةكوليانةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ديين خواداو‬ ‫لةسةر ئةو‪ِ ‌،‬راس��ت و سةرِراسنت‬ ‫بَيباكن لةوةي كةمن لةناو َ‬ ‫خةلكَيكي زؤردا ئةطةرضي‌‬ ‫بةنهَيين و ئاشكرا دذايةتيان دةك� َ‬ ‫�ري‪ ،‬بَيباكن لةوةي‌‬ ‫ضييان ِرووب��ةِروودةب��َي��ت��ةوة‪ ،‬ط� َ‬ ‫�وي بةكةميي ذمارةو‬ ‫كةميي ض��ةك و تةقةمةنييان ن����ادةن‪ ،‬ئ���ةوةي تةنها‬ ‫مةبةستيانة دةي��ان��ةوَي��ت خ��وا ل��ة خ��ؤي��ان ِرازيبكةن‪.‬‬ ‫�ام� ٍ�ر َ‬ ‫سع ُ‬ ‫ْت‬ ‫ق���ال‪ :‬مَِ‬ ‫��ن ع� ِ‬ ‫ف��ف��ي احل��دي��ث‪َ :‬‬ ‫{ع ْن ُع � ْق �َب �َة ْب�ِ‬ ‫�����ول هَّ‬ ‫��ح َع��َل��ي ُ‬ ‫ْ��ك�� ْم َأَر ُ‬ ‫ِ‪َ j‬ي��� ُق� ُ‬ ‫َر ُس� َ‬ ‫ض� َ‬ ‫الل‬ ‫�����ون‬ ‫��ول َس�� ُت�� ْف��َت ُ‬ ‫هَُّ‬ ‫َوَي ْكِف ُ‬ ‫ُمِه}‪.‬‬ ‫ُو ِبَأ ْسهِ‬ ‫ْج ُز َأ َحُ��د ُك � ْم َأ ْن َي ْلهَ‬ ‫يك ُم الل َف�لا َيعِ‬ ‫وات��ة‪ :‬ثَيغةمبةر‪ j‬ف��ةرم��ووي‪ :‬خ��واي ط��ةورة خ��اك و‬ ‫وآلتانَيكتان لةسةر دةكاتةوة و دةتانثارَيزَيت‪ ،‬نةكةن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولبدةن‬ ‫تةمةليبكةن و خؤتان ثةكبخةن‪،‬‬ ‫كةستان‬ ‫بةشداريي ئةوة بكةن‪.‬‬ ‫ئيبنوقةييم َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬قوله تعاىل‪ {:‬يا أيها الذين آمنوا‬ ‫اتقوا اهلل وكونوا مع الصادقني} التوبة‪ -119-‬واتة‪:‬‬ ‫خ���واي ث���ةروةردط���ار خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ي ك��ردؤت��ة دوو بةشةوة‪،‬‬ ‫خؤشبةختان و ط��وم �ِراي��ان‪ ،‬خؤشبةختان ئةوانةن‬ ‫كة ئيماندارن‪ ،‬طومِرايانيش ئ��ةوان��ةن كة درؤدةك���ةن‬ ‫و دي���ن ب����ةدرؤدةخ����ةن����ةوة‪ ،‬ئ����ةوةش بةشكردنَيكي‬ ‫ق��ةت��ي��س��ك��راوي دوو ب�����ةرةي ث��َي��ض��ةوان��ةي ي���ةك�ت�رن‪‌،‬‬ ‫خ��ؤش��ب��ةخ�تي ك����ؤك����راوةي ِراس������ت و ِراستطؤيية‬ ‫و دةور‌ي����ط����رت����ووة‪ ،‬ط��وم��ِراي��ي��ش ك����ؤك����راوةي درؤو‬ ‫بةدرؤخستنةوةي ئيمانة‪ ،‬خ��واي ط���ةورةش خةبةري‬ ‫ئ��ةوةي داوة ثَيمان كة لة قيامةتدا هيض كةسَيك هيض‬ ‫بة َ‬ ‫كةلكي نايةت تةنها ِراستطؤيي نةبَيت‪ ،‬نيشانةي‬ ‫مونافيقيشي ك��ردووة بةوةي‌ درؤ لةكارو طوفتارياندا‬ ‫دةك��ةن‪ِ .‬راستيي نامةي ئيمانة‪ِ ،‬رَينيشاندةرو ِرابةرو‬ ‫سةرخةرو كةشتيي ِرازاندنةوةي‌ بةرط و ثؤشاكي ئيمانة‬ ‫بةلكو ناوةرؤك و َ‬ ‫هةلطري ئيمانة َ‬ ‫و َ‬ ‫كاكلةو ِرؤحي ئيمانة‪.‬‬ ‫درؤش نامةو ثؤشاك و ِر َ‬ ‫والةت و ِرابةرو ِرَينيشاندةرو‬ ‫َ‬ ‫هةلطري كةشتيي كوفرة‪ ،‬هةروةك‌ ثَيضةوانةي كوفر ئيمانة‪،‬‬ ‫ثَيضةوانةي ِراستييش درؤية‪ ،‬ثَيضةوانةي هاوتاثةرسيت‬ ‫يةكتاثةرستيية‪ ،‬ئةو شتانةي‌ ثَيضةوانةي يةكرتن تةنها‬ ‫يةكَيكيان لة َ‬ ‫دلدا جَيطةي دةبَيتةوة‪ ،‬هةركاميان‌ جَيي‬ ‫خؤي كردةوة لة َ‬ ‫دلي كةسَيكدا ثَيضةوانةكةي جَيطةي‬ ‫لةو‌ َ‬ ‫دلةدا نامَينَيت و دةردةضَيت‪.‬‬ ‫زاد املاد ‪/3‬ص ‪.511‬‬ ‫‌ جا ئيمانيان بة خواي خؤيان و بةوةي‌ سةركةوتن‬ ‫تةنها لةالي خواوةية ناهَيَلَيت‌ سةرنةويبكةن‪ ،‬سةرةِراي‬ ‫ئةو هةموو مَ‬ ‫زول و زؤرةي كة تاغوتةكان بةرامبةريان‬ ‫دةي��ك��ةن َ‬ ‫كؤلنادةن و لة ئَيش و ئ���ازاري دنيا باكيان‬ ‫ن��ي��ي��ة و ب�َي��م��ن��ةت��ن ل��ةه��ةم��وو ب��ارَي��ك��ي ن��اه��ةم��وار كة‬ ‫ِرووياندةطرَيتةوة‪ ،‬كاتَيك‌ ئةو فةرموودةيةي خواي طةورة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪53‬‬

‫خؤشبةختيي بؤ غةريبان‬

‫‪54‬‬

‫صَر َّن‬ ‫{وَلَي ْن ُ‬ ‫دةخوَيننةوةو دةيبيسنت كة فةرموويةتي‪َ :‬‬ ‫ص ُر ُه ِإ َّن هََّ‬ ‫الل َلَقِو ٌّي َعِزي ٌز الَِّذ َ‬ ‫ين ِإ ْن َم َّك ّنا ُه ْم يِف‬ ‫اللهَُّ َم ْن َي ْن ُ‬ ‫الصالَة وآَُت��وا َّ‬ ‫الزكاَة وأَمُ��روا ِب مَْ‬ ‫وف‬ ‫ال ْع ُر ِ‬ ‫ض َأقا ُموا َّ‬ ‫الأَْ ْر ِ‬ ‫َوَنَه ْوا َعِن مْ ُ‬ ‫ور} احلج ‪-41، 40-‬‬ ‫ال ْنَكِر َوللِهَِّ ِ‬ ‫عاقَب ُة الأُْ ُم ِ‬ ‫واتة‪ :‬خواي طةورة ئةوانة سةردةخات كة خوا و ديين‬ ‫خوا سةردةخةن‪ ،‬خواي طةورة خؤي بةتواناية و‌ تواناي‬ ‫طشتيي هةيةو‌ عةزيزة‪ ،‬ئةوانةي كة تواناو دةسةآلمتان‬ ‫ثَيبةخشيون‌ لةسةر زةوي���دا‪ ،‬نوَيذةكانيان ِرادةط���رن‬ ‫و زةكاتي م� َ‬ ‫�ال و سامانيان دةدةن و ثاكي ِرادةطرن‪،‬‬

‫دةزانن‌ ِرؤذطاري سةربةرزيي باوو باثريانيان ‪-‬كاتَيك‬ ‫بةبي‬ ‫دينةكةيان ب�لآودةك��ردةوةو دةسةآلتيان هةبوو‬ ‫َ‬ ‫ئةوةي‌ َ‬ ‫زولـم لة هيضكةس بكةن‪‌-‬دةطةِرَيتةوةو بةِرَيوةية‬ ‫و هةردةبَيت بَيتةدي‪ ،‬هةروةكو ثَيغةمبةرةكةمان‪j‬‬ ‫مذدةي ئةوةي ثَيداوين‪ ،‬بَيطومان دَيتةدي‪ ،‬بةآلم ئةوة‬ ‫سوننةتي دونيايةو ويسيت خواية كة ضؤن دةبَيت و‬ ‫ضي دةبَيت‪ ،‬ثَيويستة ذيان لةسةر ِرَيِرةوي خؤي بِروات‬ ‫تا خواي طةورة ويسيت لةسةر دةبَيت‪.‬‬ ‫ئ��ةوان��ة ه���ةروةك���و ب��امس��ان��ك��ردن ئ���ةو كؤمةآلنةن‬

‫َ‬ ‫بةرهةلستيي خراثة دةكةن (كة ئةم‬ ‫فةرمان بةضاكة‌دةكةن و‬ ‫وتةية هةموو قورئان دةطرَيتةوة) سةرئةجنام كارةكانيش‬ ‫هةموويان بؤ الي خواي طةورة دةطةِرَينةوة‪ .‬واهلل أعلم‬ ‫وة ئةوانة باش دةزانن كة ِرؤذطار دةطؤِرَيت و ِرؤذَيك بؤ‬ ‫تؤية‌و ِرؤذَيك لةسةرتة‪ ‌،‬بةردةوام بؤ هيضكةسَيك نابَيت‪،‬‬ ‫وةكو خواي طةورة فةرموويةتي‪{ :‬وتلك األيام نداوهلا‬ ‫بني الناس} ِرؤذط��ار دةطؤِرين لةنَيوانتاندا‪ِ ،‬رؤذَي��ك بؤ‬ ‫تؤية‌و ِرؤذَيك بؤ كةسانَيكيرتة‌‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬

‫كؤمةلطةدا‪ ،‬ئيمان لةناخي َ‬ ‫َ‬ ‫دلياندا‬ ‫كة غةرينب لةناو‬ ‫جَيي خؤي طرتووةو ب��ةردةوام لةطوفتارو كردارياندا‬ ‫رةن�����ط�����دةدات�����ةوة‪ ،‬ه����ةروةك����و ش����اع��ي�ر وت���وي���ةت���ي‪:‬‬ ‫ملكنا أقاليم البالد فأذعن ‪ ...‬لنا رغبة أو رهـبـة عظمـاؤها‬ ‫فلما إنتهت أيامنا علقت بنا‪ ...‬شدائد أيـام قـليـل رضاؤها‬ ‫وص������رن������ا ن��ل��اق�����ي ال�����ن�����ائ�����ب�����ات ب������أوج������ه ‪...‬‬ ‫رق�����������اق احل��������واش��������ي ك���������اد ي����ق����ط����ر م����اؤه����ـ����ا‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫خؤشبةختيي بؤ غةريبان‬

‫إذا م������ا ه���م���م���ن���ا أن ن�����ب�����وح مب������ا ج����ن����ت ‪...‬‬ ‫ع���ل���ي���ن���ا ال����ل����ي����ال����ي مل ي����دع����ن����ـ����ا ح����ي����اؤه����ـ����ا‪.‬‬ ‫ل��ةس��ةردةم��ي غةريبةكاندا ئةمانةيش روودةدةن‪:‬‬ ‫تربج اجلاهلية‪ :‬خؤِروتكردنةوةو خؤِرازاندنةوةي نةفامي‬ ‫ئ��ةم��ةش دةس��ت��ورو ه� َ‬ ‫�ةل��س��وك��ةوت و خ��ؤدةرخ��س�تن و‬ ‫َ‬ ‫ِرةوشيت َ‬ ‫كؤمةلطةكانة لةباري ذيانيِرؤذانةياندا‪.‬‬ ‫خةلكي‬ ‫وةك�����������و ئ�����ي��ب��ن ج�������������ةوزي َ‬ ‫دةل����������َي����������ت‪ :‬ش�����ةش‬ ‫ب���اس���ك���ردن ل���ةس���ةر ئ���ةم���ة ه����ات����ووة ك���ة ئ���ةم���ان���ةن‪:‬‬ ‫‪ -1‬م��وج��اه��ي��د َ‬ ‫دةل����َي����ت‪ :‬ئ���اف���رةت���ان دةردةض�������وون‬ ‫ب���ؤ ب������ازاِرو دةرةوةو ت��َي َ‬ ‫��ك��ةل ب���ةث���ي���اوان دةب�����وون‪.‬‬ ‫‪ -2‬ق��ةت��ادة َ‬ ‫دةل���َي���ت‪ :‬رةوت و ِرؤش��ت��ن�َي��ك�ة‌ ئافرةت‬ ‫خ������ؤي دةردةخ������������ات و ل����ةش����ي دةردةك�������ةوَي�������ت‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئينب ئةبي نةجيح َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬لةجنةوالركردن دةطرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ال��ك��ل�بي َ‬ ‫دةل���َي���ت‪ :‬ئ���اف���رةت ج��ل�َي��ك��ي ل��ة لوئلوئو‬ ‫س��ةدةف لةبةردةكردو دةردةض���ووة دةرةوة‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫ل��ةس��ةردةم��ي ئيرباهيم ثَيغةمبةردا ب��وو ‌علية سالم‪.‬‬ ‫‪ -5‬موقاتيل دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬ئ��اف��رةت سةرثؤشي دةدا‬ ‫ب��ةس��ةري��داو َ‬ ‫زول��ف و ط��ةردن و سنطي بةدةرةوةبوو‪.‬‬ ‫‪ -6‬ال��ف��راء دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬جلوبةرطَيكي طرانبةهايان‬ ‫دةثؤشي و هيض لةشياني دانةدةثؤشي‪.‬‬ ‫جا ئةمانةي كة تابيعينةكان وتويانة بةِراسيت مشتَيكة‬ ‫لة خةرمانَيك لةوةي كة لةم ِرؤذط��ارة‌دا دةركةوتوون و‬ ‫زؤر ئاشكرابوون ض لةبازاِرو ض لة شوَينة طشتييةكانداو‬ ‫ض لة شوَيين تايبةتيدا و لةِرووي ئيعالم و تةلةفزيؤن‬ ‫و هةموو بوارةكاني ذياني طرتؤتةوة‪ ،‬هةروةك وتراوة‪:‬‬ ‫إذا ك�������ان ت�������رك ال������دي������ن ي����ع��ن�ي ت����ق����دم����ا ‪...‬‬ ‫ف�����ي�����ا ن�����ف�����س م������وت������ي ق�����ب�����ل أن ت���ت���ق���دم���ي‬ ‫وات���ة‪ :‬ئ��ةط��ةر وازه �َي��ن��ان ل��ة دي��ن م��ان��اي ثَيشكةوتن‬ ‫بَيت ‪ ...‬ئ��ةي نةفس مب��رة ثَيشئةوةي ثَيشبكةويت‪.‬‬ ‫محية اجلاهلية‪ :‬خؤشةويسيت و توِرةبووني نةفامي‪،‬‬ ‫ئةمةش ئةو بريوباوةِرة نةفامييانة دةطةرَيتةوة كة لةسةر‬ ‫شيت ناحةق و شيت الوةكييةو‌ هيض ثةيوةندييةكي‬ ‫ب��ة دي��ن��ةوة نيية‪ ،‬ل��ةس��ةر ق���ةوم و ط��ةل و ه���ؤزو براو‬ ‫ب��رادةر َ‬ ‫هةلدةضن و تَيكدةضن لةكاتَيكدا ئةطةر هيض‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��ش��ي��ان ب��ةدي��ن��ةوة ن��ةب �َي��ت ي���ان ئةطةرضي‬ ‫ئةوانيش ناحةقي بكةن بةرانبةر بة َ‬ ‫خةلكانَيكيرت كة‬ ‫ئةمِرؤ سةرتاسةري دونياي طرتؤتةوةو‌ هةموو طةل و‬ ‫ه��ؤزو تةنانةت وآلت و دةسةآلتةكانيشي داثؤشيوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوةي كة َ‬ ‫خةلكي ثَيدةناسرَيتةوةو بةشيانكردووة‬ ‫لةسةر بنةماي هاووآلتَييت و ِرةطةزو نةتةوايةتي نةك‬ ‫لةسةر بنةماي دين و ب�يروب��اوةِر‌‪ ،‬هةر لةسةرئةوةشة‌‬ ‫جةنطي هةتككةرو ناهةمواريان بةرثاكردووةو كؤتايي‬ ‫ث�َي��ن��اي��ةت‪ ،‬ك��ة ض��ةن��دي��ن ط��ةل و ه���ؤزو ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ط��ة مايف‬

‫ذيانيان وةك��و ئينساني ئاسايي نيية و مافةكانيان‬ ‫بةبي هيض هؤيةك كة بةهؤكار ببينرَيت‪،‬‬ ‫ثَيشَيلكراوة َ‬ ‫هةروةكو عةلةمانييةكان كردوويانة بة ثةتي بةهَيزي‬ ‫نةثسَينةرو يةكَييت و يةكخستين ط��ةل و نةتةوة‪.‬‬ ‫سةييد قوتب دةفةرموَيت‪ :‬هةست و توِرةبووني نةفامي‬ ‫بةشَيوةيةك بوو‌ هاوكاري و يارمةتيداني يةكرتي لةسةر‬ ‫خراثةو جةنط و دوذمنايةتي دةطرتةوة‪ ،‬زياتر لةوةي كة‬ ‫يارمةتي و هاوكاريكردني يةكرت بَيت لةسةر كاري خيرَ‬ ‫و ضاكةو لةخواترسان‪ ،‬هاوثةميانَيتيش دةكرا لةسةر‬ ‫سةرخستين يةكرتي لةناحةقدا ثَيش حةق و ِراسيت‪،‬‬ ‫ن��ازان�ين ك��ة هاوثةميانَيتييةك ك��راب�َي��ت لةسةردةمي‬ ‫جاهيليدا‌ لةسةر ح��ةق و ِرةوا بووبَيت و ثةميانيان‬

‫هيزي ويست و عةزيمةتيان‬ ‫غةريبةكان؛ َ‬ ‫و ِراستطؤيي نةفس و وةفايان بةرامبةر‬ ‫بةدينةكةيان و ثةيماني خواي طةورة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةي باسي‬ ‫بةسةريانةوةية‪،‬‬ ‫هةندَيك لة ثيسي و زؤريي ويستي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةيشدا‬ ‫فرسةت َثيبردنيان هةية‪،‬‬ ‫بةرامبةري ئةوانة‪ ،‬بةردةوام ويستيان‬ ‫يةكالييةو قةناعةتيان ثتة‌وو تةواوة‬ ‫لةسةرئةوةي كة وةفايان بؤ دينةكةي خوا‬ ‫دةهينن و‬ ‫بةجي َ‬ ‫هةبيت و ثةيمانةكاني خوا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ئةو بةلَينانةي لةسةريانة لةديندا‪،‬‬ ‫بةردةوامدةبن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكدا‬ ‫بةستبَيت‪ ،‬ئةوةش شتَيكي ئاسايية لة‬ ‫ك��ة ه��ي��ض ث��ةي��وس�تي و ث��ةي��وةن��دي��ي��ةك��ي��ان نةبووبَيت‬ ‫ب��ة خ���واو دي��ن��ةك �ة‌وة‪ِ ،‬رةوش���ت و َ‬ ‫هةلسوكةو‌تيشيان‬ ‫دروس����ت����ن����ةدةب����وو ل���ةس���ةر دي����ن و خ���واث���ةرس�ت�ي‪.‬‬ ‫ئ��ةم بةآليةش زؤري��ن��ةي َ‬ ‫خةلكي طرتؤتةوة لة ِرووي‬ ‫خؤشةويسيت و خؤبةريكردن كة ئةمةش بةشَيكي هةرة‬ ‫طرنطي ب�يروب��اوةِرة‪ ،‬خؤشةويسيت و خؤبةريكردنيان‬ ‫لةسةر بنةماي ئةوةية َ‬ ‫خةلكي كوَيية و ض قةوم و طةل‬ ‫و نةتةوةو هؤزو زمانَيكي هةية‌‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةمةيان كردووة‬ ‫بة ثَيوةرو تةرازوويةك بؤ خؤشةويسيت و خؤبةريكردن‬ ‫[الوالء والرباء]‪َ ،‬‬ ‫بةلكو نةتةوةي طةورةو زؤريان لةسةر‬ ‫ئةو بنةما ثوضة دامةزراندووة‪ ،‬وةكو نةتةوةي عةرةب‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪55‬‬

‫خؤشبةختيي بؤ غةريبان‬

‫ئةمةش‌هيض ثةيوةندييةكي بة دينةوة نيية‪ ،‬هةموو جؤرة‬ ‫َ‬ ‫خةلكَيكيان ثَيوةداوةو تَيوةداوة لة كافرو موسولمَ ان‬ ‫و شةيتانثةرست و بتثةرست و م��ردوث��ةرس��ت‪ ،‬لة‬ ‫هةمووشيان خراثرت ئةوةية زيندوو دةثةرسنت‪ ،‬ئةوانةي‌‬ ‫سةركردةو ثاشاو دةسةآلتدارةكان دةثةرسنت كردوويانة‬ ‫بة ضَيشيت جمَيورو لةهةموو جؤرَيكيان تَي َ‬ ‫كةلكردووة‬ ‫بةناوَيكي ثوض و َ‬ ‫بةتالةوةو لةذَير سايةي ئاآلي ناحةقي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا‌ هةموو ضني و توَيذي ئةو‬ ‫و ناِرةوايةتيدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكانة مافيان ثَيشَيلكراوةو خؤشيان نازانن ضيدةكةن‬ ‫و بؤضي وادةكةن و بة ض هؤكارو هةدةف ومةبةستَيكةوة‪.‬‬ ‫باشرتين شتَيك ل��ةو ط �َي��ذاوة نةجامتان ب��دات ئةوةية‬ ‫بطةِرَيينةوة بؤ سةر سوننةتي ثَيغةمبةر‪j‬ي سةروةر‬ ‫ك��ة ض���ؤن ئ���ةو ب����ةآلو ط���َي���ذاوةي ض���ارةس���ةرك���ردووة‪.‬‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬زؤر بةئاشكراو ِراش��ك��اوي خ��ؤي لةوة‬ ‫ب��ةري��ك��ردب��وو ط��وَي��ي ث �َي��ن��ةدةدا ئ��ةط��ةرض��ي ل��ة خ��زم و‬ ‫ك���ةس‌وك���اري خؤيشي ب��وب�َي�تن ي��ان ل��ة سةرطةورةي‬ ‫ق���ةوم و ط��ةل��ةك��ةي ب��وواي��ة‪ ،‬ه��ةروةك��و دةط�َي�رَِ ن���ةوة كة‬ ‫َ‬ ‫خةلكانَيك لة قوِرةيش ضون بؤ الي ئةبوتالييب مامي‪،‬‬ ‫ئ��ةوان��ةش ثَيكهاتبوون لة {عتبة وشيبة إبنا ربيعة‪،‬‬ ‫وأب��و سفيان صخربن ح��رب‪ ،‬وأب��و البخرتى العاص بن‬ ‫هشام‪ ،‬واألسود بن املطلب‪ ،‬وأبوجهل عمرو بن هشام‪،‬‬ ‫والوليد بن املغرية‪ ،‬ونبيه ومنبه إبنا احلجاج‪ ،‬والعاص‬ ‫ب��ن وائ��ل ‪ }...‬ئيبنو ئيسحاق َ‬ ‫دةل��َي��ت‪ :‬ئ��ةوان��ةي كة‬ ‫ضوون بؤ الي ئةبوتاليب ثَييانووت‪« :‬ئةي ئةبوتاليب‬ ‫ب��رازاك��ةت قسة ب��ةخ��واك��امن��ان َ‬ ‫دةل��َي��ت‪ ،‬دينةكةماني‬ ‫َ‬ ‫ثوضةلكردؤتةوة‪،‬‬ ‫بةثوضداناوةو ئومَيدو خةونةكامناني‬ ‫ب��اوب��اث�يرامن��ان و ئ��ةوان �ة‌ي ل��ةس��ةر ئ��ةو ب�ي�روب���اوةِرةي‬ ‫ئَيمةبَيت بةطومِرايان دادةنَيت‌‪ ،‬يان ئةوةتا شةِرميان‬ ‫لَيدووردةخةيتةوة يان ئةوةتا وازمانلَيبهَينة خؤمان‬ ‫شيت بةرامبةردةكةين‪ ،‬تؤيش لةسةر ئةو بريوباوةِرةي‬ ‫َ‬ ‫لةكؤليت دةكةينةوة»‪.‬‬ ‫ئَيمةيت‪ ،‬ئَيمةيش‌ بةسني بؤت‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬هةمووياني ئاشكرادةكردو بةرامبةريان‬ ‫َ‬ ‫هاوةلة بةِرَيزةكانيش هةر‬ ‫دةوةستايةوة‪ ،‬بةهةمان شَيوة‬ ‫لةوةوة ‌ فيرَ بوون‪ ،‬كة ئةوان ضينَيكي‌ غةريب بوون لةو‬ ‫سةردةمةدا‪ ،‬هةروةها سةردةمي ئَيستايش كة غةريب‬ ‫تَييدا هةيةو كةمن و نةفاميش زؤربووة دةبَيت بةهةمان‬ ‫شَيوة بةشوَيين ئ��ةوان��دا ِرةوِرةوةي ذي��ان بطرنة‌بةر‪.‬‬ ‫ئينب كةسري هَيناويةتي‌‌ لةئةبوعةزيز ئينب عومةير‪،‬‬ ‫ب��راي موسعةبي ك��وِري عومةير‪ ،‬وتويةتي‪ :‬يةكَيك لة‬ ‫ئ��ةن��س��اري��ي��ةك��ان ب��ة ئ��ةس�يري ط��رت��ب��ووم��ي و دةستمي‬ ‫ب��ةس��ت��ب��ؤوة‪ ‌،‬م��وس��ع��ةب��ي ب���رام ك��ات �َي��ك بينيين وتي‪:‬‬ ‫دةسيت ضاك توندبكةو بيبةستةرةوة ئةوة دايكي زؤر‬ ‫بةلكو لةبري ثارةو َ‬ ‫دةولةمةندة‪َ ‌،‬‬ ‫َ‬ ‫بداتي‪.‬‬ ‫مالَيكي زؤرت‬ ‫َ‬ ‫ئةبوعةزيز َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬كاتَيك‌ طةِرانةوة لة بةدر ثَيغةمبةر‬ ‫‪56‬‬

‫�ةل��ةي باشيان ل��ةط� َ‬ ‫‪ j‬ثَييفةرموون‪ :‬م��ام� َ‬ ‫�ةل��دا بكةن‪،‬‬ ‫نانيان دةداي� َ‬ ‫ن�ي و هةركةسَيكيان دةه��ات��ن نانةكةي‬ ‫بةدةستةوة بواية درَيذي دةكرد بؤمان‪ ‌،‬منيش ثَيمشةرم‬ ‫بوو لَييانوةرنةطرم‪ ،‬كاتَيك موسعةبي برام هات‪ ،‬ومت‪:‬‬ ‫ئ��ةوة مايف برايةتيية ؟ وت��ي‪ :‬ئ��ةوة برامة لةجياتي تؤ‬ ‫!‪ ...‬داواي لة دايكي كردو بة‌بةهاترين كةسي قوِرةيش‬ ‫ثارةي لَيوةرطرت‪ ،‬كة ضوار هةزار درهةم بوو‪ ،‬دايكي‬ ‫ثارةكةي بؤنارد‪ ،‬ئةوانيش كوِرةكةيان بؤنار‌دةوة‪.‬‬ ‫ئيسالم ئةوةي نةهَيشت‌ كةسَيك بةناو‌ي جاهيلييةتةوة‬ ‫ه��اوار بؤ كةسَيك ببات‪ ،‬ه��ةروةك��و دةي��ان��وت‪ :‬هاوارة‬ ‫ف�لآن��ة ك���ةس‪ ،‬ك��ة ثياوَيكي ب��ةغ�يرةت ب��وواي��ة ي��ان بؤ‬ ‫ف�لآن��ة ع��ةش�يرةت ي��ان ه���ؤز‪ ،‬ثَيغةمبةر‪ j‬فةرمووي‪:‬‬ ‫وازيلَيبهَينن ئةوة بانطةشةي جاهيلييةتة‪ ‌،‬ئةوة بؤطةن‬ ‫تةمي و ئامؤذطاري بكةن‪،‬‬ ‫و ثيسة‪ ،‬هةركةسَيك وايوت‬ ‫َ‬ ‫كابرايةك هاواريكرد بؤ نابيعةتوجةدي بةهاوارو هاناي‬ ‫جاهيلييةوة‪ ،‬ئةبو ئةيوبي ئةنساري لةسةر ئةوة ثةجنا‬ ‫َ‬ ‫جةلدةي لَيدا‪ ،‬ئةوةش ضونكة خواي طةورة موسولمَ اناني‬ ‫كردووة بةبراي يةكرتو ثَيويست ناكات هاناو هاوار بؤ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي نةفام ببةن بؤئةوةي‌ بةهانايانةوةبَيت‪ ،‬هةروةكو‬ ‫عومةري كوِري خةتتاب فةرموويةتي‪ :‬ئيشي خوا واية‌‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلن‪.‬‬ ‫موسولمَ انان هةموويان يةك‬ ‫ئيمام ماوةردي َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬خواي طةورة فةرموويةتي‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ح َّيَة جْ‬ ‫{إذ َجَع َل الَِّذ َ‬ ‫اهِليَِّة}‬ ‫ال ِ‬ ‫وبِه ُم الحْ َِم َّيَة مَِ‬ ‫ين َكَف ُرو ْايِف ُق ُل ِ‬ ‫يعين قريش ًا‪.‬‬ ‫نةفامييش دوو واتا دةطرَيتة خؤي‪:‬‬ ‫‪ -1‬ئ��ي�بن ب���ةح���ر ف���ةرم���ووي���ةت���ي‪ :‬ت�����وِرةب�����وون و‬ ‫ه��ات��ن��ة ج�����واب ل���ةس���ةر خ���واك���ان���ي���ان و س���ورب���وون‬ ‫ل�����ةس�����ةر ن����ةث����ةرس����ت��ن�ي خ�����واي��ت��ر دةط�����رَي�����ت�����ةوة‪.‬‬ ‫‪ -2‬زوهري فةرموويةتي‪( :‬أنفتهم من اإلقرار له بالرسالة‬ ‫واالستفتاح ببسم اهلل الرمحن الرحيم‪ ،‬على عادته يف‬ ‫الفاحتة‪ ،‬ومنعهم له من دخول مكة) واتة‪ :‬لوتبةرزيي و‬ ‫هةواو فيزيان ِرَييثَينةدان شايةمتانبهَينن و بِريار لةسةر‬ ‫ب�ِري��ارةك��ةي ب��دةن‪ ،‬ي��ان بة (بسم اهلل الرمحن الرحيم)‬ ‫دةستثَيبكةن‪ ،‬هةرئةوةش بوو وايلَيكردن نةهَيَلن بضَيتة‬ ‫مةككةوة‪.‬‬ ‫ئيحتيمالي سَييةميش ئ��ةوةي��ة‪ :‬شوَينكةوتووي‬ ‫باوباثريانيان بن و هيض دابونةريتَيكيان ِرةدنةكةنةوةو‬ ‫نةيشكَينن و طوَيِر َ‬ ‫ايةليي هيض كةسَيكيرت نةبن‪ ،‬هةروةكو‬ ‫خواي طةورة لة باسياندا‌ دةفةرموَيت‪ِ{ :‬إ ّنا َو َج ْدنا َأبآءنا‬ ‫ءاثارِهم ُّم ْقَت ُد َ‬ ‫ون }‪ .‬ئالوسي وتويةتي‪:‬‬ ‫َعَلى أُ َّم ٍة وإ ّنا َعَلى ِ‬ ‫(ح� َّ�ي �َة اجلاهلية) وات���ة‪ :‬ل��ةس��ةر ب��ةج��واب ه��ات��ن‪ ،‬يان‬ ‫مَِ‬ ‫توِرةبوون لةثَيناويدا‪ ،‬ثاراستين و توِرةبوون لةسةري‬ ‫و جةنطكردن ل��ةث�َي��ن��اوي��دا و ‌هاتنة ج���واب لةسةري‬ ‫دةطرَيتةوة‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةئةعرابيبوونة‌وة‌‬ ‫ر َيطاي شةرع‬ ‫ْت َّ‬ ‫أبيه َ‬ ‫سع ُ‬ ‫قال‪ :‬مَِ‬ ‫ثمة َع ْن ِ‬ ‫النبيِ َّ‬ ‫َ‬ ‫(ع ْن َسهِ‬ ‫بن ِأبي َح َ‬ ‫ْل ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫لى‬ ‫‪َ j‬ع‬ ‫ْع‪ ،‬ف َسك َت‬ ‫ِ نرَِب َيقول‪ْ :‬‬ ‫السبَ‬ ‫إجتِن ُبوا الكَبِائَر َّ‬ ‫َّ‬ ‫يتك َّل ُم َأ َحٌ��د‪َ ،‬فَقال َّ‬ ‫اس َفل ْم َ‬ ‫لوني‬ ‫النبيِ ُّ ‪ :j‬أال َت ْسَأ ِ‬ ‫الن ُ‬ ‫ُن؟ ِّ‬ ‫ِ‪َ ،‬وَق ْت ُل َّ‬ ‫س‪ ،‬وا ْلِفرا ُر ِمن َّ‬ ‫َعِنه َّ‬ ‫الز ْحِف‪،‬‬ ‫الش ْر ُك ِباهلل‬ ‫الن ْف ِ‬ ‫الرَبا‪َ ،‬وَق ْذ ُ‬ ‫صَنة‪َ ،‬و َّ‬ ‫َو ُ‬ ‫التَع ُّر ُب‬ ‫أكل َم ِ‬ ‫ف المْحُْ َ‬ ‫تيم‪َ ،‬وَأ ْك ُل ِّ‬ ‫ال الَي ِ‬ ‫ْد الهِْ ْجَرة‌ِ)‪.‬‬ ‫َبعَ‬ ‫رواه الطرباني‪ ،‬األوسط (‪.)5636 - 103/6‬‬ ‫األلباني‪ :‬سلسلة األحاديث الصحيحة (م ‪،)2244 /5‬‬ ‫و صحيح اجلامع الصغري (‪.)4482‬‬ ‫واتاي طشتيي فةرموودةكة ‌‪:‬‬ ‫ثَيشةوا سةهلي ك��وِري ئةبوحةسةمة لةباوكييةوة‬ ‫طيرَِايةوة‪ ،‬فةرمووي‪ :‬طوَيم لةثَيغةمبةر‪ j‬بوو‪ ،‬لةسةر‬ ‫مينبةر ف��ةرم��ووي‪ :‬توخين ح��ةوت طوناهة طةورةكان‬ ‫نةكةون! َ‬ ‫خةلكةكة كشوماتبوون‪ ،‬كةس هيضي نةووت‪،‬‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬ثرسي‪ :‬لَيمناثرسن ئةوانة ضني؟! ئةوانة‪:‬‬ ‫شةريك بؤ خ��وا ب �ِري��اردان و كوشتين كةسي بَيتاوان‬ ‫و هةآلتن لةجيهادو خواردني َ‬ ‫مالي هةتيوو خواردني‬ ‫سوو (ريبا)و تؤمةتباركردني ئافرةتي داوَينثاك بةزيناو‬ ‫بوونةوة بةئةعرابيية دواي كؤضكردن‪..‬‬ ‫راوييةكةي‪:‬‬ ‫ثَيشةوا سةهلي ك��وِري ئةبوحةسةمة‪ ،‬كونيةكةي‬ ‫ئةبوعةبدولِرةمحان و ئةبويةحياية‪ ،‬لةناوي باوكيدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عوبةيدولآل‌ية‪..‬‬ ‫عةبدولآل‌‌ يان‬ ‫راجوَيييةك هةية كة ئايا‬ ‫ثَيشةوا سةهل‪َ ،‬‬ ‫سالي سَييةمي كؤضي لةدايكبووة‪ ،‬لةو‬ ‫ياوةرة كةم تةمةنانةبوو كة بةيعةتيان لةبن درةختةكةدا‬ ‫بةثَيغةمبةري خوا ‪ j‬داوة‪ ..‬دةليلي ثَيغةمبةري خوا‪j‬‬ ‫بوو لةجةنطي ئوحوددا‪ ..‬هةموو غةزاكاني ‪ -‬جطةلة بةدر‬ ‫ لةخزمةت ثَيغةمبةري خوادا‪ j‬بينيووة‪ ..‬لةسةرةتاي‬‫حوكمي ثَيشةوا معاويةي كوِري ئةبوسوفياندا لةمةدينة‬ ‫ريازيبَيت)‪..‬‬ ‫كؤضي دواييكرد (خوا لَي ِ‬ ‫زؤر لةزاناياني تابيعني فةرموودةيان لَيوةطيرَِاوةتةوة‪،‬‬ ‫وةكو نافيعي ك��وِري جوبةيرو عةبدولِرةمحاني كوِري‬ ‫مةسعودو بةشريي كوِري يةسارو دةيانيرت‪ ..‬ريوايةتي‬ ‫نوَيذي ترس (صالة اخلوف)ي بةناوبانطةو بةسةنةدي‬ ‫سةحيحةوة الي زؤرينةي فةرموودةوانان هةية‪..‬‬

‫لَيكدانةوةي فةرموودةكة‪:‬‬ ‫‪1‬ـ نيشتةجَيبوون و ذيان لةدةشت و الي دةوارنشني‬ ‫(ب��ةدو) َ‬ ‫هةلوَيست و رةفتارَيكي ئاساييةو ناشةرعي‬ ‫َ‬ ‫نيية‪ ..‬هةرلةكؤنةوة َ‬ ‫مندالي خؤيان ناردؤتة ناو‬ ‫خةلكي‬ ‫دةشتةكييةكان تا فيرَ ي ئادابي رةسةن و جواميرَ يي و‬ ‫ئازايةتي ببَيت‪ ..‬ئ��ةوة ثَيش ئيسالميش هةبووة‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫بةمندالي ن��اردة ناو‬ ‫ثَيغةمبةري خؤشةويستيان‪j‬‬ ‫دةشتةكييةكان‪ ..‬ديسان ئةمة لةدواي ئيسالميش هةروا‬ ‫بةثةسةندكراويي مايةوة‪..‬‬ ‫َ‬ ‫لةجي و ثةناجيي ك��ؤض و‬ ‫‪2‬ـ لةشةرعدا‪ ،‬ط��ةِران��ةوة‬ ‫َ‬ ‫مةئواو دارولئيسالمةوة بؤ ناو دةوارنشينان بةطشيت‬ ‫ل��ةِري��زي طوناهة ط��ةورةك��ان ه��ةذم��اردك��راوة‪ ..‬ضونكة‬ ‫هةنطاوَيكي م���اوة‪ ،‬ب��ؤ ئ��ةع��راب��ي��ب��وون��ةوة‪ ..‬وات���ة‪ :‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫ديدوهةلوَيسيت ئةعرابييةكان‪ ..‬ياوةراني‬ ‫وةرطرتين‬ ‫ثَيغةمبةري خ��وا ‪ j‬دواي س��ةرك��ةوت�ني ئيسالم و‬ ‫ثاكبوونةوةي هةموو نيمضةدوورطةي عةرةب لةشريك‬ ‫و بتثةرسيت‪ ،‬نةياندةويست بطةِرَينةوة بؤ مةككةو‬ ‫بةموسولمَ انَييت دابنيشن! ئةمما ئةو تاكة ياوةرةي‬ ‫كة دواي كؤضكردني بؤ مةدينة طةِرايةوة بؤ مةككةو‬ ‫هةر بةموسولمَ انَييت ل� َ‬ ‫�ةوي ذيا‪ ،‬ثَيغةمبةري خوا‪،j‬‬ ‫ْد ب ُ‬ ‫ْن َخوَلة)‬ ‫س َسع ُ‬ ‫دةرب��ارةي فةرمووي‪َ :‬‬ ‫(و ِلك َّن ا ْلَبِائ َ‬ ‫واتة‪ :‬داماو سةعدي كوِري خةولةية‪ ..‬لةبةرئةوةي ئةم‬ ‫ياوةرة بةِرَيزة ثَيشرت لةمةككةوة هيجرةتي بؤ مةدينة‬ ‫كردبوو‪ ،‬بةشداريي غةزاي بةدري كردبوو‪ ،‬كةضي دوايي‬ ‫بةئيختياري خؤي ض��ووةوة بؤ مةككةو ل� َ‬ ‫�ةوي كؤضي‬ ‫دواييكرد‪ ،‬ئيرت بةوشَيوةية ثَيغةمبةري خوا‪ j‬خةمي‬ ‫بؤ دةخوات كة ئاوا هيجرةتةكةي َ‬ ‫هةلوةشاندةوة!!‬ ‫‪3‬ـ ئ��ةع��راب‪ :‬ثؤلة َ‬ ‫خةلكَيكبوون كة تَيطةيشتنيان‬ ‫ك��ةم��وك��ورت��ب��وو‪ ،‬دةم��ارط�يري��ي و سيفةتة ناقؤآلكاني‬ ‫جاهيلَييت دايِرشتبوون و ئامادةنةبوون بؤ ئيسالمةكة‬ ‫ب���ي���ط���ؤِرن‪ ..‬ب���ؤي���ة س�����ةرزارةك�����ي موسولمَ انبوون‪،‬‬ ‫م��وس��ولمَ ��ان��ب��وون�َي��ك��ي ه��اك��ةزاي��ي الم��س��ةرالي��ي! بةآلم‬ ‫لةناخياندا لةسةر هةمان دي��دو َ‬ ‫ري و رَيساو نةرييت‬ ‫جاهيلييةتي خؤيان مانةوةو حةزيان نة بةتَي َ‬ ‫كةلبووني‬ ‫م��وس��ولمَ ��ان��ان دةك���رد‪ ،‬ن��ة بةهيجرةتكردن ب��ؤ مةئواو‬ ‫دارولئيسالم و ن��او موسولمَ انان! ئةمانة تَيياندابوو‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪57‬‬

‫بةئةعرابيبوونة‌وة‌‬

‫دووِروو (مونافيق)بوو‪ ،‬تَيشياندابوو موسولمَ انبوو‪،‬‬ ‫ب���ةآلم م��وس��ولمَ ��ان��ي ع��ةش��اي��رو ك��ةِروك��ون��ت �َي��ي شوَين‬ ‫بةرذةوةنديي خؤ!‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ئةم بةئةعرابيبوونةوةية‌ ثةيوةنديي بةدةوارنشيين‬ ‫و دةشتةكَيتييةوة نيية‪ ،‬دةش�َي��ت ك��اب��را مامؤستاي‬ ‫زانكؤبَيت و بووبَيتةوة بةئةعرابي‪ ،‬دةشَيت كابرا ئةندام‬ ‫سةركردايةتييةكي ئيسالمي بووبَيت و ئَيستا بووبَيتةوة‬ ‫بةئةعرابي ‪ ..‬مةطةر ئةوكةسانةي لةسةركردايةتيي‬ ‫بزووتنةوةو حزبة ئيسالمييةكان بوون و دواتر لةترسان‬ ‫يان لة برسان ضؤكيان بؤ جاهيلييةت داداو رازيبوون ‪-‬‬ ‫دواي هيجرةتكردنيان ‪ -‬بضنةوة ذَيرسايةي ئةوان‪ ،‬ئةمة‬ ‫بة ئةعرابيبوونةوة نيية؟! ئةوكةسانةي كة لةسةردةماني‬ ‫شةقامي ثان و سةيارةي تاية َ‬ ‫بالؤندا‪ ،‬دةيانووت‪ :‬ئَيمة‬

‫ئةم بةئةعرابيبوونةوةية‌‬ ‫ثةيوةنديي بةدةوارنشيني و‬ ‫دةشيت كابرا‬ ‫دةشتةكيتييةوة نيية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بووبيتةوة‬ ‫مامؤستاي‬ ‫زانكؤبيت و َ‬ ‫َ‬ ‫دةشيت كابرا ئةندام‬ ‫بةئةعرابي‪َ ،‬‬ ‫بووبيت‬ ‫سةركردايةتييةكي ئيسالمي َ‬ ‫بووبيتةوة بةئةعرابي‬ ‫و َئيستا َ‬

‫ئيسالميني و جيهاديني! بةقورباني ئةو فيشةكةبني كة‬ ‫ثَيماندةكةوَيت! ثاشان تةبةِرايان لةِرابوردووي خؤيان‬ ‫كردو سةرشؤِريي بةرسَيبةري تاغووتانيان ثَيباشرتبوو‬ ‫وةك ل��ةه��ي��ج��رةت و ج��ي��ه��ادو س���ةرب���ةرزي���ي‪ ،‬مةطةر‬ ‫ئةمة ئ��ةو بةئةعرابيبوونةوةية نيية كة فةرموودةكة‬ ‫ئاماذةيثَيدةكاتن؟! بةدي بؤضي ئةو نيية؟! ئايا ئةم ئايةت‬ ‫و فةرموودةو حوكمة شةرعييانة هةرئةوةندةبوون‪ ،‬كة‬ ‫بوونة قامضي و بةرشانوثشيت دةوارنشيين دةشتةكيي‬ ‫عةرةبي كؤن كةوتن و ئيرت ئايةتةكاني نةسخبوونةوةو‬ ‫فةرموودةو حوكمة شةرعييةكانيش بةو واتا مردووة‬ ‫لَيكدرانةوة؟! ئةمة ضؤن دةطوجنَيت؟!‬ ‫‪5‬ـ ثَيغةمبةري خوا‪ j‬روونيدةكاتةوة‪ ،‬كة ئةوةي داوا‬ ‫‪58‬‬

‫لةنيشتةجَيي دةشتو دةوارنشيين كؤضةريي دةكرَيت‪،‬‬ ‫وةالئ��ة‪ ..‬وات��ة‪ ‌:‬طوَيِر َ‬ ‫ايةليي و ملكةضيي فةرمانةكاني‬ ‫خواو ثَيغةمبةري خوا ‪..j‬و‌ ملكةضي بؤ بِريارو ياساو‬ ‫دةستوري دارولئيسالم‪ ..‬ئةمةش بةنةرييت سياسيي‬ ‫ئ��ةم زةم��ان��ة وات��ة‪ :‬داوةري��ه�َي��ن��ان��ةوة ب��ؤالي ش��ةرع نةك‬ ‫بردني بؤ الي نةريت و دابي كؤمةآليةتيي عةشايرَييت‪،‬‬ ‫يان ياساو دةستورَيكيرتي غةيري شةرع ‪ ..‬كابرايةك لة‬ ‫اهل ْجَرة‌ِ‬ ‫ثَيغةمبةري خواي ‪ j‬ثرسي‪( :‬يا َرسول ا ِ‬ ‫هلل ُّ‬ ‫أي ِ‬ ‫ْجَر َم َ‬ ‫أ ْف َ‬ ‫اكِرَه َرب َ‬ ‫ض ُل ؟ َ‬ ‫قال‪ْ :‬‬ ‫ان‪:‬‬ ‫أن َته ُ‬ ‫ُّك‪ِ ،‬‬ ‫واهل ْجَرة‌ُ ِه ْجَرَت ِ‬ ‫ِه ْجَرة‌ُ ا َ‬ ‫ادي ْ‬ ‫يب‬ ‫ادي‪َ ،‬فِه ْجَرة‌ُ الَب ِ‬ ‫اضر َوِه ْجَرة‌ُ الَب ِ‬ ‫ي َ‬ ‫حل ِ‬ ‫أن جُِ‬ ‫ُع َي َو ُيِطَع َ‬ ‫َ‬ ‫إذا دِ‬ ‫إذا أُِمَر؛ َوِه ْجَرة‌ُ الحْ َ ِ‬ ‫اضر َأ ْع َظ ُمَها َبِل َّية‌ً‬ ‫َو َ‬ ‫���راً)‪ .‬وات���ة‪ :‬ئ��ةي ثَيغةمبةري خوا‪ j‬ض‬ ‫أفض ُلَها ْ‬ ‫أج� َ‬ ‫كؤضكردنَيك لةهةمووان باشرتة؟! فةرمووي‪ :‬وازبهَينيت‬ ‫ل��ةوش��ت��ان��ةي ك��ة خ���واي ط���ةورة ثَييناخؤشة بكرَين‪،‬‬ ‫كؤضكردنيش دوو كؤضكردنة‪ :‬كؤضكردني شارنشني و‬ ‫كؤضكردني دةشتةكي‪ ،‬كؤضكردني دةشتةكي‪ :‬ئةوةية‬ ‫كة بانطكرا وةآلم��ب��دات��ةوةو بَيت‪ ،‬كة فةرماني ثَيدرا‬ ‫ربَيت‪ ..‬كؤضكردني شارنشني قورسرتينةو‬ ‫ملكةضي دةرب ِ‬ ‫ث��اداش��ت��ةك��ةش��ي ب���اش�ت�رة‪ ..‬ض��ون��ك��ة س���ةرةت���ا داواي‬ ‫وازهَينان لةديدي فيكريي و رَيي سياسي و دابونةرييت‬ ‫كؤمةآليةتيي جاهيلييةتي لَيدةكرَيت‪ ،‬ثاشان كؤضي‬ ‫جةستةيي بؤ مةئوا‪..‬‬ ‫لة ريوايةتَيكيرتدا دةربارةي كؤضكردني دةشتةكي‬ ‫(بةدو)ةكان‪ ،‬فةرمووي‪( :‬هجرة البادي الطاعة)‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫خةلكي دةشتةكي (بةدو)ةكان‪ ،‬طوَيِر َ‬ ‫كؤضكردني َ‬ ‫ايةلي‬ ‫و ملكةضيكردنيانة‪ ،‬وات���ة‪ :‬بريتيية لةطوَيِر َ‬ ‫ايةليي‬ ‫شةريعةتةكةي خ��واي ط���ةورةو ملكةضي دةرب �ِري��ن بؤ‬ ‫سيستمةكةي‪.‬‬ ‫ـ وادي��ارة بةئةعرابيبوونةوة دواي كؤضكردن لةالي‬ ‫كؤضةري و ثشتيوانةكاني مةدينة روون و ئاشكرابووبَيت‪.‬‬ ‫ب��ةآلم هَيشتا ل��ةالي ئ��ةوان��ةي موسولمَ اني ن� َ‬ ‫�وي بوون‬ ‫(ثَيياندةوترا‪ :‬ئازادكراوةكاني مةككة‪ ،‬ئةوانةي دواي‬ ‫فةحتي مةككة موسولمَ انبوون) رؤشننةبوو‪ .‬لةِريوايةتي‬ ‫بن األ ْكَوِع‬ ‫بوخاري و موسليمدا هاتووة‪َ :‬‬ ‫(ع��ن َس َ‬ ‫لمة‌َ ِ‬ ‫َرضي اهللُ عنهُ‪َّ -‬أن ُه َد َخل َعلى ا َ‬‫اج َفَقال‪َ :‬يا اب َ‬ ‫ْن‬ ‫حل َّج ِ‬ ‫األكوع ا ْرَت� َ�د ْد َت َعلى َعِقَبي َ‬ ‫ْت؟! َقال‪ :‬ال‪َ ،‬و ِلك َّن‬ ‫ْك؟! َتَع َّرب َ‬ ‫ِ‬ ‫هلل ‪َ j‬أِذَن لي يف ا ْلَب ْدِو)‪ .‬واتة‪ :‬سةلةمةي كوِري‬ ‫َرسول ا ِ‬ ‫ئةكوةع كة ضووة الي حةججاجي كوِري يوسفي سةقةيف‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةري كوِري ئةكوةع‪ ،‬ئةوة دواي‬ ‫حةججاج لَييثرسي‪:‬‬ ‫موسولمَ انبوونت ثاشطةزبوويتةوة ـ بةئةعرابيبوويتةوةـ‬ ‫‌؟! فةرمووي‪ :‬نةخيرَ ‪ ،‬بةآلم ثَيغةمبةر‪ j‬رَيطةيداوم بضمة‬ ‫الي دةوارنشينان ‪ ..‬ئةمة دواي ئةوةبوو كة فيتنةي‬ ‫كوشتاري ناوخؤ لةنَيوان موسولمَ اناندا روويدابوو‪،‬‬ ‫سةلةمةي كوِري ئةكوةع طؤشةطريبوو‪ ،‬ضووة بيابان و‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫بةئةعرابيبوونة‌وة‌‬

‫الي دةوارنشينان جَيطريبوو‪.‬‬ ‫ئ��ةو رَيطةثَيدانةي ثَيغةمبةري خ��وا ‪ j‬بةثَيشةوا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫س��ةل��ةم��ةي ك����وِري ئ���ةك���وةع‪ ،‬ك��ة ب���ؤي ه��ةي��ة‬ ‫دةشتةكييان نيشتةجَيببَيت و خةمي ئ��ةوةي نةبَيت‬ ‫ك��ة ل��ةِري��زي ئ��ةع��راب��ان حسَيببكرَيت‪َ ،‬‬ ‫هةلوَيستَيكي‬ ‫تايبةتبووة ب��ةو زات���ة ب���ةِرَي���زةو ه���ؤزةك���ةي‪ .‬ئيمامي‬ ‫ئيبنوحةجةري عةسقةالني ريوايةتةكةي عةمري كوِري‬ ‫عةبدولِرةمحان دةهَينَيتةوة ‌كة دةفةرموَيت‪( :‬عمرو بن‬ ‫ْت َر ُجال َي ُ‬ ‫عبد الرمحن بن جرهد قال‪ :‬مَسع ُ‬ ‫قول جِلِاب ٍر‬ ‫نس ُ‬ ‫ِك‬ ‫أصحاب‬ ‫َم ْن َبِق َي ِمن‬ ‫رسول ا ِ‬ ‫بن مال ٍ‬ ‫ِ‬ ‫هلل ‪ j‬؟ قال‪َ :‬أ ُ‬ ‫ِ‬ ‫األكوع‪ ،‬فقال َر ٌ‬ ‫لمة ُ‬ ‫لمة َفَق ْد ا ْرَت َّد َعن‬ ‫بن‬ ‫جل‪َّ :‬‬ ‫أما َس َ‬ ‫وس َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِك َف ِّ‬ ‫ِه ْجَرِتِه! َفقال‪ :‬ال َت ُق ْل ذل َ‬ ‫سع ُ‬ ‫ْت رسول اهلل ‪j‬‬ ‫إني مَِ‬ ‫ْدوا‪ ،‬قالوا‪َّ :‬إنا خَن ُ‬ ‫ُ‬ ‫اف ْ‬ ‫ْدِه ْجَرِتَنا‪،‬‬ ‫يقول لأِ ْسلَم‪ :‬اب ُ‬ ‫أن َن ْرَت َّد َبعَ‬ ‫رون َح ُ‬ ‫اج َ‬ ‫يث ُك ْن ُت ْم)‪ .‬وات��ة‪ :‬طويمَ لَيبوو‬ ‫ق��ال‪ :‬أن ُت ْم ُمَه ِ‬ ‫كي لةياوةراني ثَيغةمبةري‬ ‫كابرايةك لةجابري ثرسي‪َ :‬‬ ‫خوا‪ j‬م���اون؟! ف��ةرم��ووي‪ :‬ئةنةسي ك���وِري ماليك و‬ ‫سةلةمةي كوِري ئةكوةع‪ ،‬كابرايةك وتي‪ :‬بةآلم سةلةمة‬ ‫بووةوة بةئةعرابي و هيجرةتةكةي َ‬ ‫هةلوةشاندةوة‪ .‬جابر‬ ‫فةرمووي‪ :‬وا َ‬ ‫مةل َي‪ ،‬من خؤم طوَيم لَيبووة كة ثَيغةمبةري‬ ‫خوا‪ j‬ب��ةت�يرةي ئةسلةمي ف��ةرم��وو‪ :‬ب �ِرؤن��ة دةشت‪،‬‬ ‫وتيان‪ :‬دةترسني دواي هيجرةتةكةمان ثاشطةزبينةوة‬ ‫(وات����ة‪ :‬ب��ب��ي��ن��ةوة ب��ةئ��ةع��راب��ي ن���ةك َ‬ ‫ه��ةل��ط��ةِران��ةوة لة‬ ‫دينةكة) ثَيغةمبةر ‪ j‬فةرمووي‪ :‬ئَيوة لةهةركوَييةكنب‬ ‫ه��ةرم��وه��اج�يرن‪ )..‬ئيمامي ئيبنوحةجةر دوايئةوةي‬ ‫ئةمةي هَيناوةتةوة دةفةرموَيت‪ :‬سةنةدةكةي حةسةنة‬ ‫(فتح الباري ‪..)41/13‬‬ ‫فةرموودةو ريوايةتيرت‪:‬‬ ‫مِ َ‬ ‫ُ‬ ‫وكات ُب ُه إذا َعِل ُموا ِب َ‬ ‫ذلك‬ ‫الربا و ُمَو ِّك ُل ُه ِ‬ ‫(آكل ِّ‬ ‫والواشة‌ُ‬ ‫مل ْسَت مِ َ‬ ‫الصَدَقة وا ُ‬ ‫وا ُ‬ ‫مل ْرَت ُّد َأ ْعرابي ًا‬ ‫وشة‌ُِل ْل ُح ْسِن والوي َّ‬ ‫َ‬ ‫حممد يوَم القيامة)‪ .‬واتة‪:‬‬ ‫ِسان‬ ‫اهلجرة‌ِ َم‬ ‫َ‬ ‫بعد ِ‬ ‫لعونون على ل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ئةوةي سوود (فايز‪ :‬ريبا) دةخوات و ئةوةي وةكالةتي‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكةيةتي‪ ،‬ئةطةر‬ ‫وةردةطرَيت و ئةوةي نووسةري‬ ‫َ‬ ‫زانييان حةرامةو ئةوكةسةي خالدةكوتَيت و ئةوةي‬ ‫بؤيدةكوتن و ئ��ةوةي َ‬ ‫ري ل��ةخ�َي�رَ و خ�َي�رَ ات دةط��رَي��ت و‬ ‫ئةوةي دواي كؤضكردن ثاشطةزدةبَيتةوةو دةطةِرَيتةوة‬ ‫سةر ئةعرابَييت‪ ،‬ئةمانة هةموويان دوورن لةِرةمحةتي‬ ‫خ��واو لةسةر زماني موحةمةد ‪ j‬ل���ةِرؤذي قيامةتدا‬ ‫لةعنةتيان لَيكراوة‪.‬‬ ‫ئيمامي ت��ةب��ةري لةتةفسريي ئ��ةم ئ��اي��ةت��ةدا‪ِ( :‬إن‬ ‫جَْ‬ ‫تَتِن ُبو ْا َكَبِآئَر َما ُت ْنَه ْوَن َع ْن ُه ُنَك ِّف ْر َع ُ‬ ‫نك ْم َسيَئ ِات ُك ْم)‬ ‫النساء_‪ _31‬واتة‪ :‬ئةطةر خؤتان لةو طوناهة طةورانة‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيتان لَيكراوة لَييان‪ ،‬توخنيان‬ ‫بثارَيزن كة‬ ‫نةكةون‪ ،‬لة طوناهةكانتان خؤشدةبني‪.‬‬ ‫موحةمةدي ك��وِري سةهلي ك��وِري ئةبوحةسةمة‬

‫لةباوكييةوة فةرموودةيةكيرت لةم بارةيةوة دةطيرََِيتةوة‬ ‫كة فةرموويةتي‪ :‬لةمزطةوتي كوفة بووم‪ ،‬عةلي كوِري‬ ‫يرازي��ب��ي��ت) ل��ةس��ةر مينبةربوو‪،‬‬ ‫ئةبوتاليب (خ���وا ل �َي� ِ‬ ‫َ‬ ‫وت���اري���دةدا‪ ،‬ف��ةرم��ووي‪ :‬خةلكينة طوناهة طةورةكان‬ ‫ح��ةوت��ن‪َ ،‬‬ ‫�ي جاري‬ ‫خةلكيش بَيدةنطبوون‪ ،‬ثاشان س� َ‬ ‫دووثاتكردةوة‪ ،‬ئينجا فةرمووي‪َ :‬‬ ‫ئةري بؤضي لَيمناثرسن‬ ‫ضني؟! وتيان‪ :‬ئةي ئةمريي موسولمَ انان‪ ،‬ئةوانة ضني؟‬ ‫فةرمووي‪ :‬شةريك بؤ خوا بِرياردان‪ ،‬كوشتين نةفسي‬ ‫م��رؤظ�َي��ك ك��ة خ��وا ح��ةرام��ي��ك��ردووة‪ ،‬تؤمةتباركردني‬ ‫ئافرةتي م�َي�رَ ددار بةتاواني زينا‪ ،‬خ��واردن��ي ساماني‬ ‫هةتيوو‪ ،‬خواردني سوو (فايز‪ :‬ريبا)‪ ،‬هةآلتن لةرؤذي‬ ‫غةزاو كاتي رووبةِرووبوونةوةي دوذمن‪ ،‬طةِرانةوة سةر‬ ‫ئةعرابَييت دواي وازلَيهَيناني‪ ..‬ومت‪َ :‬‬ ‫ئةري بابة طةِرانةوة‬

‫ئايا ئةم ئايةت و فةرموودةو حوكمة‬ ‫شةرعييانة هةرئةوةندةبوون‪ ،‬كة‬ ‫بوونة قامضي و بةرشانوثشتي‬ ‫دةوارنشيني دةشتةكيي عةرةبي‬ ‫كؤن كةوتن و ئيتر ئايةتةكاني‬ ‫نةسخبوونةوةو فةرموودةو‬ ‫حوكمة شةرعييةكانيش بةو واتا‬ ‫مردووة َليكدرانةوة؟! ئةمة ضؤن‬ ‫دةطونجيت؟!‬ ‫َ‬ ‫سةر ئةعرابَييت‪ ،‬بؤضي ضؤتة ري��زي ئةمانةوة؟ وتي‪:‬‬ ‫بةئةعرابيبوونةوة شتَيكي زؤر طةورةية‪ ،‬ضؤن كابرايةك‬ ‫كؤضبكات و بةشة غةنيمةتي خ��ؤي بؤ دابينكرابَيت‬ ‫و جيهادي لةسةر فةرزبووبَيت؛ ئةو بةيعةت و َ‬ ‫بةلَينة‬ ‫َ‬ ‫دامالَيت و وازبهَينَيت و‬ ‫هةروا ئاسان لةطةردني خؤي‬ ‫ببَيتةوة بةئةعرابي؟!!‬ ‫ـ ئيمامي ت��ةب��ةري لةعوبةيدي ك���وِري عومةيرةوة‬ ‫ط�َِي�رَ اوي��ةت��ي��ي��ةوة ك��ة ف��ةرم��ووي��ةت��ي‪ :‬طوناهة طةورةكان‬ ‫ح��ةوت��ن‪ ،‬هةريةكةيان ئايةتَيكي قورئاني لةسةرة‪..‬‬ ‫(التعرب‬ ‫ثاشان طوناهةكاني ه��ةذم��اردو كة طةيشتة‬ ‫ُّ‬ ‫بعد اهل��ج��رة‌) وات���ة‪ :‬ط��ةِران��ةوة س��ةر ئةعرابَييت دواي‬ ‫كؤضكردن‪ ،‬فةرمووي‪ :‬ئةوةية كة خواي طةورة دةربارةي‬ ‫دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّن الَِّذ َ‬ ‫ْد َما‬ ‫ارِهم ِّمن َبعِ‬ ‫ين ا ْرَت ُّدوا َعلى َأ ْدَب ِ‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪59‬‬

‫بةئةعرابيبوونة‌وة‌‬

‫ي ُ‬ ‫َتَب نََّ‬ ‫هل ُم الهَُْ��دى) حممد_‪ _25‬وات��ة‪ :‬ئةو كةسانةي كة‬ ‫دواي ئةوةي رَينمايي و رَيبازي خواييان بؤ روونبووةوة‪،‬‬ ‫ثاشطةزبوونةوة‪..‬‬ ‫ثوختةي ثةندو ئامؤذطارييةكاني ئةم فةرموودةية‪‌:‬‬ ‫‪1‬ـ بةئةعرابيبوونةوة‪ ،‬تاوانَيكي ط��ةورةي��ةو هةية‪،‬‬ ‫زؤرك����ةس دةك��ةوَي��ت��ة ن���اوي و هةستيثَيناكات‪ ،‬يان‬ ‫يناداتي! طَيالنة َ‬ ‫��ي بةربةزةيي خ��وا دةكةوم!‬ ‫طوَي‬ ‫دةل َ‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةم ت��اوان��ة بريتيية‪ ‌:‬ل��ةث��اب��ةن��دب��وون ب��ةدي��ن��داري��ي و‬ ‫ث��اش��ان وازل �َي��ه �َي��ن��ان و سستبوون ت �َي��ي��دا‪ ،‬هةروةها‬ ‫دةس��ت��ب��ةردارب��وون لةكؤضكردن كة لةبةرخاتري خوا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي جاهيليي‪ ،‬يان‬ ‫ك���راوةو ط��ةِران��ةوة بؤ ن��او‬ ‫وازهَينان لةجيهاد‪ ..‬بةئةعرابيبوونةوة تاوانةو لةِريزي‬ ‫حةوت تاوانة طةورةكةداية‪..‬‬

‫ئةعرابيتي‬ ‫نابيت وابزانين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تايبةتبووة بة زةماني كؤني‬ ‫عةرةب! ئةدي دةشتةكيي‬ ‫دةوارنشيناني َئيستاي عةرةبةكان‬ ‫ئةعرابين؟! ئايا ئةم موناقةشةو‬ ‫حوكمة هةرئةعراب و بةدوي‬ ‫دةشتةكيي عةرةب دةطرَيتةوة؟!‬ ‫ئايا دةشتةكيي كوردو فارس و‬ ‫مةنغؤلياو ئةفريقا نابن بةئةعرابي؟!‬

‫‪2‬ـ بةئةعرابيبوونةوة نسكؤية‪ ،‬الوازبووني ئيمان‬ ‫َ‬ ‫بةركؤمةلكاريي و‬ ‫و ورةِروخ��ان��ي ت��اك��ة‪ ،‬زةب��رَي��ك��ةو‬ ‫بزاوتي ئيسالمي دةكةوَيت‪ .‬ئةطةر ئةمة بووة دياردة‪،‬‬ ‫ئةطةر كةسايةتييةكاني ئيسالميي ميللةتَيك ئاوا‬ ‫بةئةعرابيبوونةوةو لةكاري ئيسالمي يان لةئاماجنة‬ ‫ئيسالمييةكة ك��ة ضةسثاندني س��ةروةري��ي شةرعة‬ ‫ثاشةكشةيانكرد‪ ،‬ئةوا‌ بةتةئكيد رَيسا نةطؤِرةكاني‬ ‫ش���ةرع دةك��ةوَي��ت��ة ك��ةن��ارو ه��ةرك��ةس الي خؤيةوة‬ ‫دةكةوَيتة ئيجتيهادو بةضؤنَيتيي بَي َ‬ ‫بةلطة دين دةطرَيت‬ ‫و بةكةيفي خؤي دينداريي دةكات و بةموسولمَ انان‬ ‫ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ك��اري��ي ئ��ي��س�لام��ي ئ���ةجن���ام���دةدات! ئةمةش‬ ‫ئةعرابيبوونةوةيةكي دذوارو كاريطةرة‪ ،‬بؤية خواي‬ ‫طةورة دةرهةقي دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫اب َأ َش ُّد ُك ْف ًرا َوِنَفا ًقا‬ ‫(األ ْعَر ُ‬ ‫‪60‬‬

‫ود َما َأ َ‬ ‫نزل اللهُّ) التوبة_‪ _97‬واتة‪:‬‬ ‫َوَأ ْجَد ُر َأالَّ َيعْل ُمو ْا ُح ُد َ‬ ‫ئةعرابييةكان‪ ،‬كوفرو دووِرووييان توندترو سةخترتة‪،‬‬ ‫بؤية باشرتواية سنوري رَيبازة خواييةكة نةزانن‪..‬‬ ‫‪3‬ـ ديارة حةججاج واتاي ئةعرابيبوونةوةي بةواتاي‬ ‫(كؤضكردن لةشوَينَيكةوة بؤ شوَينَيكيرت) و (كؤضي‬ ‫س��ي��اس��ي) زان���ي���ووة‪ ،‬وات���ة‪ ‌:‬دةرض����وون لةدةسةآلتي‬ ‫سيستمي س��ي��اس��ي‪ .‬ب��ؤي��ة ث �َي��ش��ةوا س��ةل��ةم��ة ئةو‬ ‫تيطةيشتنةي بؤ حةججاج راستكردةوة‪ ..‬بةآلم ئةوةش‬ ‫الي حةججاج رؤشنبوو كة نةكا ئةو نيشتةجَيبوونةي‬ ‫الي بةدووةكاني‪ ،‬ئةعرابيبوونةوةي بَيت‪..‬‬ ‫‪4‬ـ ئ��ةع��راب��ي��ب��وون‪ ،‬ض��وون��ة ري��زَي��ك��ي�تري غةيري‬ ‫دووِرووةك����ان����ة‪ ..‬يةكَيك لةسيماو نيشانةي زةقي‬ ‫ئ��ةم ري��زة دوورةث��ةِرَي��زب��وون��ي��ان��ة‪ ،‬حةزناكةن تَي َ‬ ‫كةل‬ ‫بةموسولمَ انان ب�بن‪ ،‬ن��ةب��ادا تةكليفَيكي بانطةوازو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكارييان بكةوَيتة سةر‪ ..‬نابينيت خواي طةورة‬ ‫لة باسي َ‬ ‫دل و دةروون��ي حزبة جاهيلييةكاندا ضؤن‬ ‫(وِإن َي ْأِت‬ ‫بة ئةعرابيان دةضوَينَيت! كة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ُون يِف َ‬ ‫َ‬ ‫اب َي ْسَألُ َ‬ ‫لو َأ َّنهُم َباد َ‬ ‫ون َع ْن‬ ‫األ ْحَز ُ‬ ‫اب َيَو ُّدوا ْ‬ ‫األ ْعَر ِ‬ ‫َأنَبِائ ُك ْم) األحزاب_‪ _33‬واتة‪ :‬ئةو حزبة جاهيلييانة‬ ‫كة دَين و دةضن خؤزطةي ئةوة دةخوازن كة ئةعرابَيك‬ ‫َ‬ ‫هةوالي ئَيوةيان بثرسياية!! واتة‪:‬‬ ‫بوونايةو لة دوورةوة‬ ‫َ‬ ‫ثَيياخنؤشة بضنة ريزي خراثرتين ثؤلي كؤمةلطةكةوة‬ ‫ب��ةو م��ةرج��ةي س��ةالم��ةت�بن‪ ..‬ئةمة مةرجي حيزيي و‬ ‫سةالمةتيية‪..‬‬ ‫‪5‬ـ خةَ‌لكَيكي زؤر لة‌زانايان و نوسة‌رو وة‌رطيرَِو داعيية‌‬ ‫ئيسالميية‌كان ل���ة‌وة‌دا ب�ة‌ه�ةَ‌ل�ة‌دادة‌ض��ن كة‌ ئة‌عرابي‬ ‫بة‌(دة‌شتة‌كي) ل�َي��ك��دة‌دة‌ن�ة‌وة‌‪ ،‬ئة‌مة‌ هةَ‌لة‌ية‌كي زؤر‬ ‫هة‌ستيارة‌‪ ،‬ئة‌وة‌ي وايكردووة‌ ئة‌و َ‬ ‫هةلة‌ية‌ رووبدات‪،‬‬ ‫ئة‌وة‌ية‌ كة‌ ئة‌عراب و بة‌دو هة‌ردووكيان دة‌وارنشني و‬ ‫كؤضة‌رو دة‌شتة‌كني‪..‬‬ ‫‪6‬ـ نابَيت وابزانني ئةعرابَييت تايبةتبووة بة زةماني‬ ‫كؤني عةرةب! ئةدي دةشتةكيي دةوارنشيناني ئَيستاي‬ ‫عةرةبةكان ئةعرابني؟! ئايا ئةم موناقةشةو حوكمة‬ ‫هةرئةعراب و بةدوي دةشتةكيي عةرةب دةطرَيتةوة؟!‬ ‫ئايا دةشتةكيي ك��وردو ف��ارس و مةنغؤلياو ئةفريقا‬ ‫نابن بةئةعرابي؟! ئايا ئةعرابيبوون لةبةرئةوةية كة‬ ‫لة دةش��ت دةذي��ن؟! حةمتةن‪ ،‬نةخيرَ ‪ ..‬ضؤن لة دادي‬ ‫خواويسيت دةوةشَيتةوة كةسانَيك هةر لةبةرئةوةي‬ ‫لةدةشتودةر دةذين مؤركي َ‬ ‫اب َأ َش ُّد ُك ْف ًرا َوِنَفا ًقا)‬ ‫(األ ْعَر ُ‬ ‫يان ثَيوة بنوسَينرَيت؟‬ ‫َ‬ ‫‪7‬ـ لة‌م تَيطة‌شتنة‌ هةلة‌وة‌ية‌ كة‌هة‌ندَيك رة‌طة‌زثة‌رسيت‬ ‫كوردو فارس و تورك و طة‌النيرت تانة‌وتة‌شة‌ر لة‌ عة‌رة‌ب‬ ‫دة‌دة‌ن طواية‌ ئة‌عرابن! لة‌كاتَيكدا ك��وردي ئة‌عرابيي‬ ‫وامان هة‌ية‪ ‌،‬سة‌د ثل ‌ة لة‌خوار ئة‌عرابيي عة‌رة‌بة‌وة‌ية‌!‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬ ‫عةبدو ِرةمحان حةسةن‬ ‫بنةماي دابةشكردني جيهان بؤ دارولئيسالم و‬ ‫داروحلةرب‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫ئ���ةو ه���ؤك���ارةي وآلت���ان���ي ب��ةش �ي��وةي��ةك��ي ط��ش�تي َ‬ ‫لَي َ‬ ‫كهةلدةهاوَيررَيت و جيهاني ثَيدةكرَيت بة دوو بةشةوة‬ ‫(داراإلسالم و دارالكفر)‪ ،‬دينةكةي ثَيغةمبةرة ‪ j‬كة بؤ هةموو‬ ‫جيهانياني هَينا‪ ،‬بؤ هةموو َ‬ ‫خةلكي و لةهةموو سةرزةمني و‬ ‫لةهةموو زةمانَيكدا ‪ ..‬هةر لةو كاتةوةي كة ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫كؤمةلطةي مرؤظايةتي هَينا‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكةكةي‬ ‫ئةم دينة ثاكةي بؤ‬ ‫لمَ‬ ‫دةوروبةري كةوتنة دوو سةنطةرةوة‪ :‬ئةوي موسو ان بوو‪،‬‬ ‫هاتة ِري��زي ئ��ةوو‪ ،‬ئةوي كافر مايةوة ضووة سةنطةرةكةي‬ ‫بةرامبةري‪ ،‬ئينجا خواي طةورة فةرماني بة موسولمَ انان كرد لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي كافران بَينة دةرةوة‪ ،‬بةوةي كة كؤضكردني لةسةر‬ ‫موسولمَ انان فةرزكرد‪ ،‬ضونكة تا ئةو كاتة خواي ثةروةردطار‬ ‫ثشتيواناني مةدينةي بؤ هيدايةت دابوون و ببوونة اليةنطرو‬ ‫جي َ‬ ‫دالدةيان ‪ ..‬ئيدي لةو هيجرةتة بةدواوة‪ ،‬مةدينة بووة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫داروهليجرة و كؤمةلطةي كؤضةران‪ .‬ثيغةمبةريش ‪ j‬هةر‬ ‫لةو مةدينةيةدا َ‬ ‫دةولةتةكةي ئيسالمي دامةزراند‪ ،‬كة ئيرت‬ ‫هيجرةتكردني موسولمَ انان بؤ مةدينة ب��ووة ف��ةرز لةسةر‬ ‫هةركةسَيك كة لة دةرةوةي مةدينة دةذي��ا‪ ،‬ئةمةش هةروا‬ ‫ب��ةردةوام مايةوة تا رزطاركردني مةككة ‪ ..‬بةآلم كؤضكردن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي كافراندا ‪ -‬لةهةر‬ ‫لةسةر ئةو موسولمَ انانةي لةناو‬ ‫كوَييةكنب ‪ -‬هةر بة فةرزيي لةسةريان مايةوة ‪ ..‬بةم هةنطاوة‬ ‫عةمةليية دارولئيسالم جوَيبؤوةو دروستبوو‪ ،‬بةوةش ناسرا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكةي موسولمَ انن و دةسةآلتداري‬ ‫(ئةو وآلتةية كة‬ ‫ن��اوض��ةك��ة ب��ة دةس����ت ئ���ةوان���ةوةي���ةو ئ��ةوان��ي��ش حوكمي‬ ‫ئيسالمي تَيدا دةبةنبةِرَيوة)‪ ‬دارولكوفريش (ئةو وآلتةية كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكةي كافرن و دةسةآلتداري ناوضةكة وا بةدةست‬ ‫ئةوانةوةيةو ئةوانيش حوكمي كوفري تَيدا دةبةنبةِرَيوة)‪..‬‬ ‫ثاش ئةم جوَيبوونةوةو لَيكهةآلوَيردنةي وآلتي موسولمَ انان‬ ‫و وآلتي كافران‪ ،‬ئيرت جيهاد لةسةر موسولمَ انان تا رؤذي‬ ‫قيامةت فةرزكرا‪ ،‬لةمةوةية كة بة دارولكوفريش دةوترَيت‪:‬‬ ‫داروحلةرب ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي ئةمانة‪:‬‬ ‫‪َ ‬‬ ‫بةلطة لةسةر طشتَيتيي ثَيغةمبةرَيتيي ثَيغةمبةر‪j‬‬ ‫زؤرة‪ ،‬وةكو ئايةتي‪َ( :‬تَباَر َك الَِّذي َن َّزَل ا ْل ُف ْرَق َ‬ ‫ان َعَلى َعبِْدِه‬ ‫ال َ‬ ‫ِلَي ُك َ‬ ‫ني َنِذي ًرا) الفرقان‪ -1-‬واتة‪ :‬فةِرو ثريؤزيي بؤ‬ ‫ونِل ْلَع مَِ‬

‫ئةو خوايةي كة قورئاني بؤ بةندةكةي خؤي ناردؤتةخوارةوة‬ ‫تا بؤ هةموو َ‬ ‫خةلكي ببَيتة مايةي ئاطاداركردنةوة‪.‬‬ ‫هّ‬ ‫الل ِإَلي ُ‬ ‫يان‪ُ ( :‬ق� ْ�ل َيا َأ ُّيَها َّ‬ ‫اس ِإ ِّن��ي َر ُس� ُ‬ ‫جيعًا)‬ ‫�ول ِ‬ ‫الن ُ‬ ‫ْك ْم مَِ‬ ‫االعراف‪ -158-‬واتة‪َ :‬بل َي‪ :‬ئةي َ‬ ‫خةلكينة من نيرَ راوي خوام‬ ‫و بؤ هةرهةموو اليةكتان نيرَ راوم‪.‬‬ ‫اكِإلاَّ َك َّ‬ ‫اف ًة لِّ َّ‬ ‫(وَما َأ ْر َس ْلَن َ‬ ‫ريا َوَنِذي ًرا ) سبأ‪-‬‬ ‫اس َبِش ً‬ ‫يان‪َ :‬‬ ‫لن ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ -28‬واتة‪ :‬ئيمة تؤمان هةر بؤ مذدةدان و ئاطاداركردنةوةي‬ ‫هةرهةموو َ‬ ‫خةلكي ناردووة‪.‬‬ ‫اب َو ُ‬ ‫األ ِّم��يِّ� َ‬ ‫(و ُق��ل لَِّّلِذ َ‬ ‫ين َأَأ ْسَل ْم ُت ْم َفِإ ْن‬ ‫ين أُ ْو ُت��و ْا ا ْلِكَت َ‬ ‫يان‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫مَّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ ْسَل ُمو ْا َفَقِد اهتَدوا َّوِإن تَول ْوا فِإنا َعليْك الَبالغ) آل عمران‪-‬‬ ‫‪ -20‬وات���ة‪ :‬ب��ةو كةسانةي ثَيشرت ثةياميان ب��ؤ هاتووةو‬ ‫�ي‪ :‬ئ� َ‬ ‫��ةري ئ �َي��وة هاتنة نَيو‬ ‫ب��ة ن��ةخ��وَي��ن��دةوارةك��ان��ي��ش ب�َ�ل� َ‬ ‫ئيسالمةتييةوة ؟! ئةطةر هاتبوون‪ ،‬ئةوة هيدايةتي خوايان‬ ‫وةرط��رت��ووة‪ ،‬ئةطةر ثشتيشيان َ‬ ‫هةلكردو طوَييان نةداية‪،‬‬ ‫(وَمن َي ْبَتِغ‬ ‫لَييطةِر َي تؤ هةر طةياندنةكةت لةسةرة‪ .‬هةروةها‪َ :‬‬ ‫اآلخَرِةِم َن خْ َ‬ ‫ي اِإل ْس َ‬ ‫اسِر َ‬ ‫ين)‬ ‫ال ِ‬ ‫ُويِف ِ‬ ‫َغ رَْ‬ ‫الِم ِدي ًنا َفَلن ُي ْقَب َلِم ْن ُه َوهَ‬ ‫آل عمران‪ -85 -‬واتة‪ :‬هةركةسَيك غةيري ئيسالم بكاتة دين‬ ‫(بةرنامةي ذيان)ي خؤي‪ ،‬لَييوةرناطريَيت و لة دوارؤذيشدا‬ ‫زةرةرم��ةن��د دةبَيت ‪ ..‬ئايةتي تريش لةو ب��ارةي��ةوة زؤرن‪.‬‬ ‫يت مَْ‬ ‫خ َس ًا مَْ‬ ‫ل ُيع َ‬ ‫ْطع َّ‬ ‫ْط ُ‬ ‫ُهن‬ ‫ثَيغةمبةريش‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬اُعِ‬ ‫وجِعَل ْت‬ ‫أحَداً ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ريَة َشه ٍْر ُ‬ ‫َ‬ ‫األنبياء َقبلي ُنص ْر ُتِب ُّ‬ ‫ْب َمِس َ‬ ‫الرعِ‬ ‫ُ‬ ‫حَُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ملْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ألح ٍد‬ ‫ِي املغ مِان و تل َ‬ ‫ِي األرض َم ْسِجَدا وطهوَرا وأِحلت ل َ‬ ‫لَ‬ ‫َّ‬ ‫اصةً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اعة وكان‬ ‫النيب ُي ْبَعث إىل ق ِ‬ ‫َقبلي وأ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫عطيت الشف َ‬ ‫ومِه خ َ‬ ‫وُبِع ْث ُت اىل َّ‬ ‫ام ًة) رواه البخاري عن جابر‪ .‬واتة‪ :‬ثَينج‬ ‫اس َع َّ‬ ‫الن ِ‬ ‫شتم ثَيدراوة كة بة هيض ثَيغةمبةرَيكي تري ثَيش من نةدرابوو‪:‬‬ ‫م���اوةي مانطة ِرَي��ي��ةك ب��ةت��رس و بيم س��ةرخ��راوم‪ ،‬هةموو‬ ‫سةرزةمينيشم بؤ خاوَينةو بؤمكراوة بة جَينوَيذ‪ ،‬هةركةس‬ ‫لة ئوممةتةكةم كاتي نوَيذي بةسةردا هات‪ ،‬با نوَيذةكةي ‪-‬‬ ‫لةهةر جَيطةيةكدابوو ‪ -‬بكات‪ ،‬دةستكةوتي جةنطيشم بؤ‬ ‫َ‬ ‫حةآللكراوة‪ ،‬هةموو نيرَ راواني خوايش‪ ،‬ئةوانةي ثَيش من‬ ‫هاتبوون‪ ،‬تايبةت بوون بة قةومةكاني خؤيانةوة‪ ،‬بةآلم من بؤ‬ ‫هةموو َ‬ ‫خةلكي هاتووم‪ ،‬شةفاعةتيشم ثَيدراوة كة بيكةم ‪..‬‬ ‫طشتَيتيي ثةيامةكةي ثَيغةمبةر‪ - j‬كة بؤ هةموو‬ ‫َ‬ ‫خةلكيية ‪ -‬يةكَيكة لةوانةي ثَيياندةوترَيت‪( :‬ما عُِلَم ِمن‬ ‫بالضروَرة) واتة‪َ :‬‬ ‫ِّين َّ‬ ‫لةبةلطةنةويستةكاني دينةو هةموو‬ ‫الد ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيك دةبيت بيزانيت‪ ..‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪61‬‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫‪00‬ئ��ةمم��ا داب��ةش��ب��وون��ي َ‬ ‫خةلكي ب��ةرام��ب��ةر بانطةوازي‬ ‫دينةكة بؤ موسولمَ ان و كافر‪ ،‬ئةميش هةر ئاشكراية‪ ،‬ضونكة‬ ‫سوننةتَيكي قةدةري و َ‬ ‫هةلوَيستَيكي سروشتيي بانطةوازي‬ ‫هةموو ثَيغةمبةرَيك بووة‪ ،‬هةروةكو كة سروشيت مرؤظ خؤي‬ ‫هةرواية‪ ،‬حةمتةن تا رؤذي قيامةت‪ ،‬تا ئةو زةمانةي ـ نةسيمة‬ ‫خؤشةكة دَيت ـ هةروادةبن‪ ،‬هةر دةبنة دوو ثؤل‪ :‬موسولمَ انان‬ ‫لةاليةك و كافرانيش لةاليةكيرت‪ ،‬ئاخر تاقيكردنةوةش بةم‬ ‫(وَلَق ْد َبَع ْثَنايِف ُك ِّل أُ َّم ٍة َّر ُسوالً َأِن ا ْع ُبدُو ْا هَّ‬ ‫الل‬ ‫ثؤلَينة دَيتةدي‪َ :‬‬ ‫هُّ‬ ‫اجَتِن ُبو ْا َّ‬ ‫الطا ُغ َ‬ ‫وت َفِم ْنهُم َّم ْن َهَدى الل َوِم ْنهُم َّم ْن َح َّق ْت َعَليِْه‬ ‫َو ْ‬ ‫ريو ْايِف َ‬ ‫َّ‬ ‫ض َف ُ‬ ‫انظ ُرو ْا َكي َ‬ ‫ان َع ِاقَب ُة مْ ُ‬ ‫الَك ِّذِب َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ني)‬ ‫الضالَل ُة َفِس ُ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫النحل‪ -36-‬وات��ة‪ :‬ئَيمة بةِراسيت لة هةموو ئوممةتَيكدا‬ ‫هةلبذارد‪ ،‬ئةي َ‬ ‫نيرَ راوَيكمان بؤ ثَيغةمبةرَييت َ‬ ‫خةلكينة خوا‬ ‫بثةرسنت و توخين تاغوت مةكةون‪ ،‬ئيدي هةيانبوو هيدايةتي‬ ‫خواي وةرطرت و هةشيان بوو طومِراييةكةيان لةسةر ثَيويست‬ ‫بوو‪ ،‬ئَيوةش بةسةرزةميندا بِرؤن و سةرجندةن ضارةنووسي‬ ‫ِك َجَع ْلَنا ل ُ‬ ‫(وَكَذل َ‬ ‫بَي َ‬ ‫ِك ِّل‬ ‫طوي و بةدرؤخةرةوان ضؤن بوو! يان‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُوا ِّم َن المْجُِْرِم َ‬ ‫ني) الفرقان‪ -31-‬واتة‪ :‬بةل َي هةر ئا ئاوا‬ ‫بيِّ َعد ًّ‬ ‫ن ٍ‬ ‫دوذمنَيكمان لة تاوانباران بؤ هةموو ثَيغةمبةرَيك دانا‪ ،‬يان‪:‬‬ ‫ون خُْ‬ ‫لَع َل َّ‬ ‫ُّك جَ​َ‬ ‫(وَل ْو َشاء َرب َ‬ ‫مَتِلِف َ‬ ‫احَد ًة َو َال َيَزالُ َ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫اس أُ َّم ًة َو ِ‬ ‫َ‬ ‫الن َ‬ ‫ُّك َولَ‬ ‫ِك َخَلَق ُه ْم َومَ َّ‬ ‫ت ْت َكِلَم ُة َرب َ‬ ‫ِذل َ‬ ‫ِإالَّ َمن َّرِحَم َرب َ‬ ‫ِّك َأل ْم َّ‬ ‫ألن َجَه َّنَم‬ ‫ال َّنِة َو َّ‬ ‫جِع َ‬ ‫ني) ه��ود‪ -119،118-‬واتة‪ :‬ئةطةر‬ ‫اس َأ مْ َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ِم َن جِْ‬ ‫َ‬ ‫خواكةت حةزي بكرداية هةرهةموو خةلكةكةي دةكرد بةيةك‬ ‫ئ��ومم��ةت‪ ،‬ب��ةآلم ه��ةر لَيكجوَين‪ ،‬مةطةر ئ��ةوان��ةي خواكةت‬ ‫رةمحي ثَيكردبن‪ ،‬ئيدي خواش بؤ ئةوةي دروستكردوون‪،‬‬ ‫فةرمانةكةي خوا دةرضووة كة ‪ :‬حةمتةن دؤزةخ لة مرؤظ و‬ ‫فر َق ب َ‬ ‫ني‬ ‫جنؤكان ثِردةكةم ‪ ..‬لة حةديسيشدا هاتووة‪( :‬وحمم ٌد َّ‬ ‫َّ‬ ‫اس) بوخاري لة جابرةوة‪ ،‬واتة‪ :‬موحةمةد ‪ j‬جياوازيي‬ ‫الن ِ‬ ‫َ‬ ‫خستة نَيوان خةلكييةوة‪ .‬لة حةديسي قودسيشدا هاتووة‪:‬‬ ‫صَ‬ ‫اك) رواه مسلم عن عياض بن‬ ‫ب ْن َ‬ ‫أطاع َك َم ْن َع َ‬ ‫(وَق ِات ْل مِ َ‬ ‫َ‬ ‫جبةنطي بةرامبةر‬ ‫محار‪ .‬واتة‪ :‬بةوةي ملكةضي بؤت دةربِري‬ ‫َ‬ ‫ئةوةي لَيت ياخيبووة)‪.‬‬ ‫لمَ‬ ‫‪ ‬كةوا بوو حةمتةن ثَيويستة موسو ان و كافر هةبن تا‬ ‫رَيساي تاقيكردنةوةي خوايي لة َ‬ ‫خةلكيدا ئاشكرا ببَيت‪ ،‬وةكو‬ ‫صَرِم ْن ُه ْم َوَلِكن‬ ‫(وَل ْو َي َشاء اللهَُّ لاَ نَت َ‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫لَِّي ْب ُلَو َبع َ‬ ‫ْض) حممد‪ -4-‬واتة‪ :‬هةرواية‪ ،‬ئةطةر خوا‬ ‫ْض ُكمِبَبع ٍ‬ ‫َ‬ ‫بيويستاية بةسةرياندا سةردةكةوت (ثةيامةكةي زالدةكردو‬ ‫بةسةريدا دةدان) ب��ةآلم دةي��ةوَي��ت هةندَيك بة هةندَيكيرت‬ ‫(و َجَع ْلَنا َبع َ‬ ‫صب َ‬ ‫ون‬ ‫ْضِف ْتَن ًة َأَت رِ ُ‬ ‫تاقيبكاتةوة ‪ ..‬يان‪َ :‬‬ ‫ْض ُك ْمِلَبع ٍ‬ ‫ان َرب َ‬ ‫َوَك َ‬ ‫ريا) الفرقان‪ -20-‬واتة‪ :‬ئَيمة هةندَيكي ئَيوةمان‬ ‫ُّك َبص ً‬ ‫كردووة بةمايةي تاقيكردنةوةي ئةوانيرتتان‪ ،‬داخؤ بةئارامن‪،‬‬ ‫بَيطومان خواكةي تؤ بينةرة‪ .‬لة حةديسي قودسيشدا هاتووة‪:‬‬ ‫مََّ‬ ‫(إنا َبَع ْث ُت َك أل ْبَتِل َ‬ ‫يك وأ ْبَتِل َي ِب َك) رواه مسلم عن عياض بن‬ ‫محار‪ ،‬واتة‪ :‬بؤ ئةوةم كردوويت بة ثَيغةمبةر‪ j‬تا خؤيشت‬ ‫تاقيبكةمةوةو بةتؤيش هيرت تاقيبكةمةوة ‪ ..‬‬ ‫‪62‬‬

‫َ‬ ‫‪ ‬ئةمما َ‬ ‫لةكؤمةلطةي‬ ‫بةلطة لةسةر فةرزبووني كؤضكردن‬ ‫كافرانةوة‪ ،‬ئةوةية كة خواي طةورة دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّن الَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫َتَو َّفا ُه ُم مَْ‬ ‫الي َأ ْن ُفِسِه ْم َقالُو ْا ِفيَم ُكن ُت ْم َقالُو ْا ُك َّنا‬ ‫آلئَك ُة َظ مِ​ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫هّ‬ ‫نييِف َ‬ ‫ُم ْسَت ْ‬ ‫ض َقا ْلَو ْا َأمَْ‬ ‫ل َت ُك ْن َأ ْر ُ‬ ‫ضَعِف َ‬ ‫اج ُرو ْا‬ ‫الل َو ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫اسَع ًة َف ُتَه ِ‬ ‫ِفيَها َف ُأ ْوَلِـئ َك َم ْأَوا ُه ْم َجَه َّن ُم َو َس ْ‬ ‫ريا)‪ .‬النساء‪-97-‬‬ ‫اءت مص ً‬ ‫واتة‪ :‬ئةو كةسانةي كة فريشتةكان طيانيان كَيشان‪ ،‬ئةوانةي‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطةي‬ ‫كة ستةميان لةخؤيان كردبوو (بةوةي كة هةر‬ ‫كافراندا بة سةرشؤِري مابوونةوة) فريشتةكان لَيياندةثرسن‪:‬‬ ‫مةسةلةي ئَيوة ضيبوو ؟ َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬ئَيمة لةو سةرزةمينة الوازو‬ ‫بَيدةسةآلت و موستةزعةف كرابووين‪ ،‬ثَييان َ‬ ‫دةلَينةوة‪ :‬مةطةر‬ ‫ئةو سةرزةمينةي خواي طةورة ئةوةندة بةرفراوان نةبوو جَيي‬ ‫ئَيوةي تَيدا ببَيتةوة‪ ،‬ضما نةتاندةتواني لةو سةرزةمينةي‬ ‫َ‬ ‫دةيلينَ ‪ ،‬كؤضبكةن ؟! ئةوانة جَيي حةوانةوةو ئاسوودةييان‬ ‫دؤزةخ��ة! و ضارةنووسَيكي زؤر سةختيان دةبَيت ‪ ...‬ئةم‬ ‫ه��ةِرةش��ةي ل�َي�رَ ةدا ب��اس��ك��راوة َ‬ ‫بةلطةية ل��ةس��ةر فةرزبووني‬ ‫كؤضكردن‪ ،‬ضونكة هةرضي شتَيك هةِرةشةي خواي بةرامبةر‬ ‫كةسَيك يان كةسانَيك لةسةربَيت ئةجنامداني ئةو شتة لةسةر‬ ‫ئةو كةسانة واجبة‪ .‬مةطةر كةسانَيك بةهانةيةكي شةرعييان‬ ‫لةوانة هةبَيت كة لة ئايةتةكاني دواي ئةم ئايةتةدا باسكراون‪،‬‬ ‫هةروةها ئةو هةِرةشانةش دةيانطرَيتةوة لة حةديسةكةي‬ ‫ثَيغةمبةردا‪ j‬هاتووة كة دةفةرموَيت‪( :‬أنا ب��ري ٌء ِمن ُك ِّل‬ ‫سلم ُيقي ُم ب� َ‬ ‫ين أظهُِر املشركني‪ ،‬ال َت���َراءى نا ُرهمَا) رواه‬ ‫ُم ٍ‬ ‫أب��وداود والرتمذي بإسناد صحيح مرسال‪ .‬وات��ة‪ :‬تةبةِرِرام‬ ‫لةهةر موسولمَ انَيك لةنَيوان موشريكاندا بذي‪ ،‬نابَيت ئاطريان‬ ‫اهل ْجَر ُة‬ ‫لةيةكةوة دياربَيت‪ .‬هةروةها دةفةرموَيت‪( :‬الَت ْنَقِط ُع ِ‬ ‫دو ُيَق ِات ُل) رواه أمحد وقال اهليثمي رجاله رجال‬ ‫ماداَم الَع ُّ‬ ‫الصحيح‪ .‬واتة‪ :‬كؤضكردن تةواونابَيت مادام دوذمن هةبَيت‬ ‫َ‬ ‫و جبةنطَيت ‪..‬‬ ‫‪ ‬ئةمما َ‬ ‫بةلطة لةسةر فةرزبووني جةنطي كافران لةسةر‬ ‫موسولمَ انان‪ ،‬ئةوا زؤرو ئاشكراية وةك ئةوةي خواي طةورة‬ ‫ْث َو َج مُّ ُ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ( :‬فا ْق ُت ُلو ْا مْ ُ‬ ‫ني َحي ُ‬ ‫ال ْشِرِك َ‬ ‫دتو ُه ْم) التوبة‪-5-‬‬ ‫واتة‪ :‬لةهةر كوَييةك موشريكةكانتان بيين بيانكوذن‪ .‬يان‪:‬‬ ‫آف ًة َكَما ُيَق ِات ُلوَن ُك ْم َك َّ‬ ‫ني َك َّ‬ ‫(وَق ِات ُلو ْا مْ ُ‬ ‫ال ْشِرِك َ‬ ‫آف ًة) التوبة‪-36-‬‬ ‫َ‬ ‫واتة ‪ :‬ئَيوةش هةموو موشريكةكان بكوذن وةكو كة ئةوان‬ ‫هةمووتان دةك��وذن‪ .‬ثَيغةمبةريش‪ ‬دةفةرموَيت‪( :‬أُِم�� ْر ُت ْ‬ ‫أن‬ ‫تل َّ‬ ‫اَُقِا َ‬ ‫اس َح َّتى َي ْشَهدوا ْ‬ ‫أن الإلَه إال اهلل) متفق عليه‪ .‬واتة‪:‬‬ ‫الن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فةرمامن ثَيكراوة لةطةل خةلكيدا جبةنطَيم تا دةلينَ ‪ :‬الإلَه إال‬ ‫يف َح َّتى ُي ْعَبَد َ‬ ‫اهلل‪ .‬هةروةها‪ُ( :‬بِع ْث ُت ب َ‬ ‫اهلل‬ ‫بالس ِ‬ ‫الس َ‬ ‫اعِة َّ‬ ‫ني َيَدي َّ‬ ‫َو ْحَدهُ) رواه أمحد‪ .‬واتة‪ :‬تا رؤذي قيامةت‪ - ‬بةمششيرَ ةوة ‪-‬‬ ‫نيرَ راوم‪ ،‬تا هةر خوا دةثةرسرتَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خالَيكي طرنط‪:‬‬ ‫‪ ‬ئَيمة ك��ة َ‬ ‫دةل �َي�ين‪ :‬طشتَيتيي ثةيامي ثَيغةمبةر‪j ‬‬ ‫ه��ؤك��اري ج��وَي��ك��ردن��ةوةي دارول��ئ��ي��س�لام و داروحل���ةرب���ة‪،‬‬ ‫ماناي وانيية كة حةمتةن و هةميشة دةبَيت هةردوو (دار)‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫ةكة لةسةرزةميندا هةبن ! هةبووني دارولئيسالم مةرجي‬ ‫هةبووني دارول��ك��وف��ر نيية‪ ،‬ئةمة ثةيوةنديي بة هؤكاري‬ ‫حوكمي شةرعيي هةبووني دارلئيسالمةكةوة نيية (دواتر‬ ‫إنشاء اهلل باسي ئ��ةم َ‬ ‫خالة دةك��ةي��ن��ةوة) ضونكة لةوانةية‬ ‫دارولئيسالم لةسةردةمانَيكدا هةرنةبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةرضي‬ ‫ه��ةي��ة دارول��ك��وف��ر ب �َي��ت‪ ،‬وةك���و س��ةردةم��ي ه��ات�ني ئيسالم‬ ‫خؤي‪ ،‬ثَيش كؤضكردنةكةي مةدينة‪ ،‬يان وةكو سةردةمي‬ ‫ئَيستاي ئَيمة‪ .‬ئةمةشة كة حةديسةكةي حوزةيفةي كوِري‬ ‫يةمان ئاماذةي ثَيدةكات‪ ،‬كة دةرب��ارةي زؤربووني فيتنة و‬ ‫ثشَيوي لة ثَيغةمبةر‪ j‬دةثرسَيت‪( :‬ئةطةر طةييشتمة ئةو‬ ‫زةمانة‪ ،‬جةنابت فةرماني ضيم ثَيدةدةيت ؟ ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫ف��ةرم��ووي‪( :‬تلزم مجاعة املسلمني وإمامهم) وات��ة‪ :‬شوَين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي موسولمَ انان و ئيمامةكةيان بكةوةو ثابةندبة ثَيوةي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليان مابوو‪ ،‬نة ئيمام‬ ‫حوزةيفة ثرسييةوة‪ :‬ئةدي ئةطةر نة‬ ‫؟! فةرمووي‪( :‬فاعتزل تلك الفرق كلها ولو أن تعض على أصل‬ ‫شجرة حتى يدركك املوت وأنت على ذلك) متفق عليه [‪.]1‬‬ ‫واتة ‪ :‬واز لةو طروثانة هةموويان بهَينة‪ ،‬با َ‬ ‫قةثاليش بة رةطي‬ ‫دةطاتي‪ ..‬‬ ‫دارَيكدا بكةيت تا ئةو ساتةي مردنت‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬ئةمة دةربارةي هؤكاري دابةشكردني جيهان بؤ هةردوو‬ ‫(دار)ةكة ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي دابةشكردني جيهان بؤ دارولئيسالم و‬ ‫داروحلةرب‪:‬‬ ‫‪ ‬هةندَيك لة زاناياني هاوضةرخي وةكو وهبة الزحيلي‬ ‫لة كتَيبةكةيدا (آث��ار احل��رب يف الفقه اإلس�لام��ي)دا َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫كة دابةشكردني جيهان بؤ دوو (دار) هيض َ‬ ‫بةلطةيةكي لة‬ ‫قورئان و حةديسدا نيية! َ‬ ‫بةلكو هةر ِراوبؤضوون (ئيجتيهاد)‬ ‫ي زاناياني دواي سةردةمي ثَيغةمبةر ‪ j‬و ئةسحابةكانة كة‬ ‫بةو شَيوة دابةشيانكردووة !!‬ ‫‪ ‬دةب���َي���ت س���ةرةت���ا ئ���ةوة ل��ةب��ةرض��اوب��ط�يررَي��ت ك��ة ئةم‬ ‫دابةشكردنةي جيهان بؤ دارولئيسالم و داروحل��ةرب كؤِرا‬ ‫(ئيجماع)ي زاناياني ئوممةتي لة سةلةف و خةلةف لةسةرة‪،‬‬ ‫ئاشكراشة كة كؤِراي زانايان ‪ -‬وةكو ئيمامي ئيبنوتةمييية‬ ‫دةفةرموَيت ‪ -‬حةمتةن ئيعتيماد دةكاتة سةر َ‬ ‫بةلطةي قورئان‬ ‫و حةديس‪( .‬جمموع الفتاوى ‪ .)39/7‬با ئَيمة ليرَ ةدا هةندَيك‬ ‫َ‬ ‫بةلطة لةسةر ئةو مةسةلةية خبةينة بةرضاو‪:‬‬ ‫(وَق َ‬ ‫ال‬ ‫‪1‬ـ خواي ط��ةورة لةقورئاني ث�يرؤزدا دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ين َك�َف� ُرو ْا ِل ُر ُسِلِه ْم َل ُن ْخِر َج َّن ُـكم ِّم� ْ�ن َأ ْرِض�َن��آ َأ ْو َلَتعُود َّ‬ ‫الَِّذ َ‬ ‫ُن‬ ‫يِف ِم َّلِتَنا فَ��أ ْو َح��ى ِإَليِْه ْم َربُّ ُه ْم َل ُنهِْلَك َّن َّ‬ ‫ال َ‬ ‫ني) إبراهيم‪-‬‬ ‫الظ مِ​ِ‬ ‫‪ -13‬وات��ة‪ :‬ئةوانةي لةسةر كوفربوون بةو ثَيغةمبةرانةي‬ ‫خؤيانيان دةوت كة بؤيان نيرَ رابوون‪ :‬يان ئةوةتا لة خاكي‬ ‫خؤمان وةدةرتاندةنَيني‪ ،‬يان دةبَيت بطةِرَينةوة سةر ميللةتي‬ ‫خ��ؤم��ان‪ ،‬ب��ةآلم خ��واي ط��ةورة وةح��ي ب��ؤن��اردن ك��ة‪َ :‬‬ ‫دلنيابن‬ ‫�ال مَْ‬ ‫ستةمكاران حةمتةن دةفةوتَينني ‪ ..‬يان‪َ( :‬ق� َ‬ ‫الُ�لأ الَِّذ َ‬ ‫ين‬ ‫ْب َوالَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنو ْا َمَع َك‬ ‫ْ‬ ‫اسَت ْكرَُ‬ ‫بو ْا ِمن َق ْوِمِه َل ُن ْخِر َج َّن َك َيا ُشَعي ُ‬

‫ِمن َق ْرَيِتَنا َأ ْو َلَتعُود َّ‬ ‫ُن يِف ِم َّلِتَنا) األعراف‪ -88-‬واتة‪ :‬طةورة‬ ‫ستةمكاراني ل��وت��ب��ةرزو بةفيزي ق��ةوم��ةك��ةي (شوعةيب)‬ ‫ثَييانوت‪ :‬شوعةيب‪ ،‬خؤيشت و ئةوانةش لة ناوضةكةمان‬ ‫وةدةردةن �َي�ين كة ب��اوةِري��ان ثَيتهَيناوة‪ ،‬يان ئةوةتا دةبَيت‬ ‫بطةِرَينةوة سةر ميللةتةكةمان ‪ ..‬دوو وش��ةي (أرضنا) و‬ ‫(قريتنا) كة زةمينةكةمان و ناوضةكةمانة‪ ،‬بؤ راناوي لكاوي‬ ‫ب��وَي��ذي ك��ؤ (مج��ع املتكلمني) ئ��ي��زاف��ةك��راون‪ ،‬ك��ة ئيزافةي‬ ‫خاوةنَيتيية‪ ،‬واتة زةميين كافرةكان و ناوضةي كافرةكان‪،‬‬ ‫كة كافر خاوةنيانةو دةسةآلتي ئةوان تَييدا خاوةن فةرمان و‬

‫دكتؤر عةبدولَآل عةززام‬

‫َ‬ ‫بةرهةلستيية‪ ،‬بؤية ئاوا دةبينني هةِرةشةكة لةو نيرَ راوانةي‬ ‫ئي سيفةتي دارولكوفريش ئةمةية ‪ ..‬هةروةها‬ ‫خوا دةكةن‪َ .‬‬ ‫ين َتَو َّفا ُه ُم مَْ‬ ‫كة خواي ط��ةورة دةفةرموَيت‪ِ( :‬إ َّن الَِّذ َ‬ ‫آلئَك ُة‬ ‫ال ِ‬ ‫نييِف َ‬ ‫الي َأ ْن ُفِسِه ْم َقالُو ْاِفيَم ُكن ُت ْم َقالُو ْا ُك َّنا ُم ْسَت ْ‬ ‫ضَعِف َ‬ ‫ض‬ ‫َظ مِ​ِ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫هّ‬ ‫َقا ْلَو ْا َأمَْ‬ ‫ل َت ُك ْن َأ ْر ُ‬ ‫اج ُرو ْاِفيَها ) النساء‪-97-‬‬ ‫الل َو ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫اسَع ًة َف ُتَه ِ‬ ‫واتة‪ :‬ئةو كةسانةي كة فريشتةكان طيانيانكَيشان‪ ،‬ئةوانةي‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطةي‬ ‫كة ستةميان لة خؤيان كردبوو (بةوةي كة هةر‬ ‫كافراندا بةسةرشؤِري مابوونةوة) فريشتةكان لَيياندةثرسن‪:‬‬ ‫مةسةلةي ئَيوة ضيبوو ؟ َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬ئَيمة لةو سةرزةمينة الوازو‬ ‫َ‬ ‫ياندةلَينةوة‪ :‬مةطةر‬ ‫بَيدةسةآلت و موستةزعةف كرابووين‪ ،‬ثَي‬ ‫ئةو سةرزةمينةي خواي طةورة ئةوةندة بةرفراوان نةبوو جَيي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪63‬‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫ئَيوةي تَيدا ببَيتةوة‪ ،‬ضما نةتاندةتواني لةو سةرزةمينةي‬ ‫َ‬ ‫دةيلينَ كؤضبكةن ؟! يان‪َ( :‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫ين آَم ُنوا ِإَذا َجاء ُك ُم‬ ‫مْ ُ‬ ‫ال ْؤِمَن ُ‬ ‫ات َفا ْمَتِح ُنوه َّ‬ ‫ميِانِه َّن َفِإ ْن‬ ‫اجَر ٍ‬ ‫ُن اللهَُّ َأ ْعَل ُم ِبِإ َ‬ ‫ات ُمَه ِ‬ ‫ات َفلاَ َت ْرِجعُوه َّ‬ ‫َعِل ْم ُت ُموه َّ‬ ‫ُنِإىَل ا ْل ُك َّف ِار) املمتحنة_‪_10‬‬ ‫ُن ُم ْؤِمَن ٍ‬ ‫وات��ة‪ :‬ئةي ئةو كةسانةي باوةِرتانهَيناوة‪ ،‬ئةطةر ئافرةتة‬ ‫موسولمَ انةكان كؤضيانكردو هاتنة التان‪ ‬تاقييانبكةنةوة‪.‬‬ ‫خواي ط��ةورة خؤي‪ ،‬هةبوون يا نةبوون و رادةي باوةِريان‬ ‫دةزانَيت‪ .‬جا ئةطةر زانيتان ئيماندارن‪ ،‬مةيانطةِرَيننةوة بؤ‬ ‫ين آَم ُنو ْا َومَْ‬ ‫(والَِّذ َ‬ ‫اج ُرو ْا َما َل ُكم‬ ‫ناو كافرةكان‪ .‬هةروةها‪َ :‬‬ ‫ل ُيَه ِ‬ ‫ْ‬ ‫اج ُروا ) األنفال _‪ _72‬واتة‪:‬‬ ‫ِّمن َو َالَيِتِهم ِّمن َش ْي ٍء َح َّتى ُيَه ِ‬ ‫ئةو كةسانةي كة باوةِريانهَيناوة‪ ،‬بةآلم كؤضياننةكردووة‬ ‫(بؤ مةدينة) ئَيوة هةقتان بةسةريانةوة نةبَيت‪ ،‬تا ئةوكاتةي‬ ‫ئةوانيش كؤضدةكةن‪ ،‬ديسان كة خواي طةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(س ُأِر ُ‬ ‫اسِق َ‬ ‫ني) األعراف_‪ _145‬واتة‪ :‬دوايي ناوضةو‬ ‫يك ْم دَاَر ا ْلَف ِ‬ ‫َ‬ ‫شوَيين فاسيقانتان نيشاندةدةم ‪ ...‬ئةم دةقانةي تايبةتن بة‬ ‫باسي هيجرةتكردن‪َ ،‬‬ ‫بةلطةي روون و ئاشكران لةسةر بووني‬ ‫دوو ناوضة‪ :‬دارولئيسالم و دارولكوفر ‪ ..‬لة دةقي شةرعيشدا‬ ‫‪64‬‬

‫هةركاتَيك باسي كؤضكردن (هيجرةت) كرا ماناي وازهَينانة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةو دةسةآلتي كافران و رووكردنة دارولئيسالم ‪..‬‬ ‫لة‬ ‫‪2‬ـ لة حةديسي ثَيغةمبةريشدا‪ j‬زؤر فةرموودة هةية كة‬ ‫كؤضكردن لةسةر موسولمَ انان فةرزدةكات‪ ،‬ئةوانيش َ‬ ‫بةلطةن‬ ‫لةسةر دابةشبووني وآلتان بؤ دوو (دار) وةكو ئةو حةديسةي‬ ‫لةسةرةوة هَينامانةوة‪ ،‬يان ئةوةي كة ثَيغةمبةر‪ j‬تَييدا‬ ‫سل ٍم محُ َ َّر ٌم‪َ ،‬‬ ‫صريان‪،‬‬ ‫سل ٍم عَلى ُم ِ‬ ‫دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ك ُّل ُم ِ‬ ‫وان َن ِ‬ ‫أخ ِ‬ ‫أسَلَم َعَملاَ ً أو ُيَف ِار ُق‬ ‫الَي ْقَب ُل اهللُ َع َّز َو َج َّل ِم ْن ُم ْشِر ٍك َبعَ‬ ‫ْدَما ْ‬ ‫ني إىل املسلم َ‬ ‫املشرك َ‬ ‫ني) رواه النسائي بإسناد حسن عن بهز‬ ‫لمَ‬ ‫بن حكيم عن أبيه عن جده‪ .‬واتة‪ :‬هةموو شتَيكي موسو ان‬ ‫لةموسولمَ انيرت حةرامة‪ ،‬موسولمَ ان براي ثشتيواني يةكرتن‪،‬‬ ‫هةر موشريكَيك كة موسولمَ ان دةبَيت‪ ،‬خواي ط��ةورة هيض‬ ‫كارو كردةوةيةكي لَي َ‬ ‫قبولناكات تا كؤض بؤ الي موسولمَ انان‬ ‫نةكات ‪..‬‬ ‫لمَ‬ ‫‪ ‬جطة لةو حةديسانةي كة هيجرةت لةسةر موسو ان‬ ‫ف���ةرز دةك����ةن‪ ،‬حةديسيرتيش ه��ةن ك��ة ئ��ةم دابةشبوونة‬ ‫رووندةكةنةوة‪ ،‬وةكو‪:‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫ـ ئيبنوعومةر ـ خوا لَييانِرازيبَيت ـ دةفةرموَيت ‪( :‬ثَيغةمبةر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤ بؤ وآلتي كافران بربَيت)‬ ‫‪ j‬نةيدةهَيشت قورئان‬ ‫متفق عليه‪.‬‬ ‫ح��ةدي��س��ة دوورو درَي���ذةك���ةي ئيبنوعةبباس ‪ -‬خوا‬ ‫لَييانِرازيبَيت ‪ -‬كة دةربارةي ِرةمجكردنة‪ ،‬عةبدوِرةمحاني‬ ‫كوِري عةوف بة عومةري كوِري خةتتاب ـ خوا لَييانِرازيبَيت‬ ‫َ‬ ‫ئةوي‬ ‫ـ ف��ةرم��ووي‪ :‬سةبرَيك بطرة تا دةضيتةوة مةدينة‪،‬‬ ‫داروهليجرة و سوننةتة‪( .‬رواه البخاري برقم ‪.)6830‬‬ ‫يان ئةو حةديسةي كة نةسائي بة سةنةدي سةحيحةوة‬ ‫لة ئيبنوعةبباسةوة ‪ -‬خوا لَييانِرازيبَيت ‪ -‬دةطيرََِيتةوة كة‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ j‬هةروةها ئةبوبةكري سدديق و عومةري كوِري‬ ‫خةتتاب موهاجريبوون‪ ،‬ضونكة وازيان لة موشريكان هَينابوو‪،‬‬ ‫هةروةها لة ثشتيوانةكانيشدا موهاجري هةبوو‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫كاتةي لة شةوي عةقةبةدا لة مةدينة هاتنة خزمةت ثَيغةمبةر‬ ‫‪ j‬مةدينة ئةو كاتة دارولشريك بوو‪.‬‬ ‫ريازيبَيت ـ كة دةربارةي‬ ‫حةديسةكةي ئةبوهورةيرة ـ خوا لَي ِ‬ ‫هيجرةتي خؤي دةفةرموَيت‪( :‬ئةو كاتةي دةهامتة خزمةت‬ ‫ثَيغةمبةر‪ j‬لةِرَيطةدا دةموت‪:‬‬ ‫فر جَ َّ‬ ‫دارة ُ‬ ‫نِت‪.‬‬ ‫ها‪..‬عَلى َّأنَهاِم ْن ِ‬ ‫وعَنِائ َ‬ ‫يا ليل ًةِمن ُطولهِ ا َ‬ ‫الك ِ‬ ‫َ‬ ‫وات��ة‪ :‬ئ��اي ش��ةوي توالنيي ث�ِر دةردةس����ةري‪ ،‬دةل�َي��ي لة‬ ‫دارولكوفر قوتاربوويت [‪. ]2‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوكاتة كؤيلةيةكيشم لةِرَيطا لةطةلدابوو‪ ،‬كة هامتة‬ ‫خزمةت ثَيغةمبةر ‪ j‬و بةيعةمتثَيدا‪ ،‬كؤيلةكة هاتةذوورةوة‪،‬‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ j‬فةرمووي‪ :‬كؤيلةي تؤية ؟ ومت‪ :‬ئةوا لةبةرخاتري‬ ‫خواي طةورة ئازادمكرد)‪ .‬رواه البخاري (‪.)4393‬‬ ‫ريازيبَيت ـ دةرب���ارةي‬ ‫حةديسةكةي عائيشة ـ خ��وا لَي ِ‬ ‫كةنيزةكة موهاجريةكة دةطيرََِيتةوة‪ ،‬كة بة دزين تاوانباركرابوو‪،‬‬ ‫عائيشة دةفةرموَيت‪ :‬كةنيزةكَيكي رةش ثَيست كة لةالي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةواندا ذيابوو‪،‬‬ ‫تريةيةكي عةرةب لةدايكببوو‪ ،‬هةر‬ ‫جارَيك كة َ‬ ‫مندالةكاني تريةكة لة طةمةو طةِران بوون كضَيكيان‬ ‫هؤنراوةيةكي زَيِري لَيونببوو (كة عادةتةن لة زَيِرو مرواري‬ ‫و موروو دةهؤنرايةوةو كضان بة ناوضةوانيانةوة دةبةست)‬ ‫هةر ئةوكاتة َ‬ ‫بالندةيةك داهاتبؤوةو فِراندبووي‪ ،‬بةآلم تريةكة‬ ‫كةنيزةكةكةيان بة دزيين تاوانباركرد‪ ،‬زؤر طةِران نةيانديتةوة‪،‬‬ ‫هةموو طياني كةنيزةكةكة ـ تةنانةت عةورةتيشي ـ طةِران‪،‬‬ ‫بةآلم هةر نةدؤزرايةوة‪ ،‬كةنيزةكةكة َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬هةر لةو شوَينة‬ ‫بووين كة َ‬ ‫بالندةكة فِرَييدايةوة خوارةوة! كةوتة نَيوانيانةوة‪،‬‬ ‫ومت‪ :‬ئةوةتا كة منتان بةدزيين تاوانباردةكرد! ديتتان من‬ ‫تَييدا بَيتاوانبووم‪ ،‬ثاشان هاتة خزمةت ثَيغةمبةر‪ j‬و‬ ‫موسولمَ ان بوو‪ ،‬عائيشة خان دةفةرموَيت‪ :‬هةرجارَيك كة‬ ‫دةهاتة الي من دةيوت‪:‬‬ ‫ويوم الوشاح من تعاجيب ربنا ‪...‬‬ ‫أال إنه من بلدة الكفر أجناني‪.‬‬ ‫واتة‪ِ:‬رؤذي هؤنراوةكة لةسةير ئاوةرةكاني خواي طةورةمان‬

‫بوو‪ ،‬هةرضييةك بَيت‪ ،‬خؤ لة وآلتي كوفر قوتاريكردم ‪..‬‬ ‫‪ ‬عائيشة خان دةفةرموَيت‪ :‬ثَيموت‪َ :‬‬ ‫ئةري ضيتة تؤ‪ ،‬هةر‬ ‫الم دادةنيشيت ئةمة َ‬ ‫دةلَييتةوة ؟! دةفةرموَيت‪ :‬ئيرت ئةم‬ ‫ِرووداوةي بؤ طيرَِامةوة‪ .‬رواه البخاري‪.‬‬ ‫وآلتي كوفر ـ وةكو ئيبنوحةجةر لة راظةيدا دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫هةر دارولكوفرة ـ ( فتح الباري ‪.)535/1‬‬ ‫ئ��ةم دةق��ان��ة ه��ةم��ووي��ان ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةن ل��ةس��ةر دابةشكردني‬ ‫ناوضةكاني جيهان بؤ دوو دار‪ :‬دارولئيسالم و دارولكوفر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةشن لةسةر ئ��ةوةي ئةم دابةشكردنة بة ثَيي قورئان‬ ‫و حةديسي ثَيغةمبةرة ‪ j‬ه��ةوةره��ا بةثَيي ئ��ةوةي��ة لة‬ ‫ياوةرانةوة هاتووة‪َ ،‬‬ ‫بةلطةشن لةسةر فةرزبووني كؤضكردن‬ ‫لة دارولكوفرةوة بؤ دارولئيسالم‪ ،‬خؤ ديار بوو كة زاراوةكة‬ ‫خؤيشي هةر بةو ناوانةوة لة قورئان و حةديسدا هاتوون‪:‬‬

‫ئاشكرايي دروشمة ثةرستنةكاني ئيسالم‬ ‫كاريطةريي لةحوكمدان لةسةر وآلتان‬ ‫نيية‪ ،‬ضونكة َثيغةمبةر ‪ j‬ئةو كاتةي‬ ‫لةمةككة بوو دروشمة ثةرستنةكاني‬ ‫ئيسالمي ئةنجامدةداو بانطةوازة‬ ‫خواييةكةشي دةطةياندو دوذمندارَيتيي‬ ‫خؤي بؤ موشريكان و بت و دينةكانيشيان‬ ‫ئاشكرادةكردو تةبة ِراي لة خؤيان و دينيان‬ ‫دةكرد‪ ،‬هةموو ئةمانة َثيش هيجرةت‬ ‫بوون‪ ،‬هةندَيك لةياوةرانيشي هةروا نوَيذو‬ ‫قورئانخوَيندني خؤيشيان لةمةككة َثيش‬ ‫هيشتا مةككة‬ ‫هيجرةتيان ئاشكرادةكرد كة َ‬ ‫هةر دارولكوفر بوو‬ ‫(دار الفاسقني‪ ،‬أرض العدو‪ ،‬دار اهلجرة والسنة‪ ،‬دار شرك‪،‬‬ ‫دارة الكفر‪ ،‬بلدة الكفر)‪ ،‬ئةمانةش هةموويان ثَيضةوانةي‬ ‫بؤضووني ئةو كةسةن كة َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬دابةشكردني جيهان بؤ‬ ‫دارولئيسالم و دارول��ك��وف��ر‪ ،‬مةسةلةيةكة شةرعناسان بة‬ ‫بؤضووني خؤيان دايانناوة !‬ ‫‪ ‬‬ ‫ث َيناسةي دارولئيسالم و دارولكوفر‪:‬‬ ‫‪ ‬ل��ةو َ‬ ‫بةلطانةي س���ةرةوة ل��ةو دوو مةسةلةي ثَيشوودا‬ ‫هَينراونةتةوة ئ��ةوة رووندةبَيتةوة كة دارولئيسالم‪ :‬ئةو‬ ‫وآلتةية وا لةذَير ركَيف و حوكمي دةسةآلتي موسولمَ اناندا‪،‬‬ ‫دارول��ك��وف��ري��ش‪ :‬ئ��ةو وآلت��ةي��ة وا ل��ةذَي��ر رك�َي��ف و حوكمي‬ ‫كافراندا‪ ..‬ئةمةش هةندَيك راوبؤضووني زانايان و شةرعناسان‬ ‫لةو بارةيةوة‪:‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪65‬‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫ـ ئيبنولقةييم (رةمح��ةت��ي خ��واي لَيبَيت) دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫مج��ه��ور[‪ ]3‬فةرموويانة‪ :‬دارولئيسالم ئ��ةو شوَينةية كة‬ ‫موسولمَ انان ضوونةتة ناوي و ئةحكامي ئيسالميان تَيدا‬ ‫راثةِراندووة‪ ،‬ئةطةر ئةحكامي ئيسالمي تَيدا رانةثةِرَينرابَيت‬ ‫بة دارولئيسالم ناذميرَ رَيت‪ ،‬با َ‬ ‫لةثال دارولئيسالميشةوة بَيت‪،‬‬ ‫ئةوةتا تائيف شارَيك بوو لةتةنيشت مةككةي ثريؤزةوةو‬ ‫زؤريش لَيي نزيكبوو‪ ،‬تا مةككة فةتح نةكرا ئةويش نةبووة‬ ‫دارولئيسالم‪( .‬أحكام أهل الذمة إلبن القيم ‪ ،66/1‬دارالعلم‬ ‫للماليني ‪.)1983‬‬ ‫ـ ئيمامي سةرةخسيي حةنةيف (رةمحةتي خواي لَيبَيت)‬ ‫سي مةرج‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬دارولئيسالم الي ئةبوحةنيفة بة َ‬ ‫دةب �َي��ت��ة داروحل������ةرب‪ ،‬ي��ةك��ةم��ي��ان‪ :‬م��ةرج��ة ب��ةث� َ‬ ‫�ال خاكي‬ ‫ت��ورك��ان��ةوة[‪ ]4‬ب�َي��ت و هيض َ‬ ‫فاسلَيك ل��ةن �َي��وان ئ���ةوان و‬

‫طشتيتيي ثةيامي َثيغةمبةر‬ ‫كاتيك وترا‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫‪ j‬هؤكاري جوَيكردنةوةي دارولئيسالم‬ ‫و دارولحةربة‪ ،‬ماناي وانيية كة حةتمةن‬ ‫دةبيت هةردوو (دار)ةكة‬ ‫و هةميشة َ‬ ‫لةسةرزةميندا هةبن! هةبووني دارولئيسالم‬ ‫مةرجي هةبووني دارولكوفر نيية‪ ،‬ئةمة‬ ‫ثةيوةنديي بةهؤكاري حوكمي شةرعيي‬ ‫هةبووني دارلئيسالمةكةوة نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةسةردةمانيكدا‬ ‫لةوانةية دارولئيسالم‬ ‫َ‬ ‫هةرنةبيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةرضي هةية دارولكوفر‬ ‫َ‬ ‫َبيت‪ ،‬وةكو سةردةمي هاتني ئيسالم‬ ‫داروحل��ةرب يان دارولئيسالم نةبَيت‪ .‬دووةم‪ :‬موسولمَ اني‬ ‫تَيدا نةمابَيت كة بةهؤي ئيمانةكةيةوة ئةماني وةرطرتبَيت‪،‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئةهلي زمي��م��ةي تَيدانةمابَيت ب��ةه��ؤي ئةماني‬ ‫ئيسالمةتييةوة ئةماني مابَيت‪ .‬سَييةم‪ :‬ئةحكامي شريكي‬ ‫تَيدا سةروةربَيت‪ .‬ئةبويوسف و موحةمةدي كوِري حةسةني‬ ‫شةيبانيي رةمحةتييش دةفةرموون‪( :‬هةر وآلتَيك ئةحكامي‬ ‫شريكي بةسةرداضةسثي بةسة بؤئةوةي ببَيتة دارولكوفر‪،‬‬ ‫ضونكة ئةحكامةكاني وآلت بةطوَيرةي هةبووني دةسةآلت و‬ ‫هَيزي َ‬ ‫زالبوون سةر بة ئَيمة يان بةوان دةبَيت ‪ ..‬هةر وآلتَيك‬ ‫شريكي تَيدا َ‬ ‫زالبوو‪ ،‬دةسةآلتيش كةوتةدةست موشريكةكان‬ ‫ئةوة داروحلةربة‪ ،‬هةر وآلتَيك ئيسالم تَييدا َ‬ ‫زالبوو‪ ،‬دةسةآلتي‬ ‫كةوتة دةست موسولمَ انان ئةوة دارولئيسالمة ‪( ..‬املبسوط‪/‬‬ ‫للسرخسي‪ ‬م‪ 10‬ص‪/114‬داراملعرفة)‪.‬‬ ‫‪66‬‬

‫سةرةخسي ئةوةي روونكردةوة بةثَيي ديدو بؤضووني‬ ‫ساحيبان[‪ ]5‬ئةوةي حوكمي دارولكوفر يان دارولئيسالم‬ ‫بةسةر ناوضةيةكدا دةدات دةسةآلت و هَيزة ‪..‬‬ ‫ـ زان��اي��ان ب��ة طشيت و شةرعناساني خ��ودي مةزهةبي‬ ‫حةنةيف زؤر الياننةكردبؤوة بةالي راي ئةبوحةنيفةدا تا دوو‬ ‫ياوةرةكةي رةديانلَيدايةوة‪ ،‬ئيدي راي دوو ياوةرةكةي بووة‬ ‫فةتواي مةزهةبي حةنةيف‪ ،‬بؤية شَيخ عةالئةديين كاسانييش‬ ‫ـ كة حةنةفيية ـ دةفةرموَيت‪ :‬وآلت (دار) ئيزافة دةكرَيت يان‬ ‫بؤ ئيسالم يان بؤ كوفر‪ ،‬ئةطةر وآلتَيك ئةحكامي ئيسالمي‬ ‫ت�َي��دا جَيبةجَيدةكرا ئ��ةوة دارولئيسالمة‪ ،‬ئ��ةط��ةر وآلتَيك‬ ‫ياساي كوفري تَيدا دةضةسثَينرا ئةوة دارولكوفرة‪ .‬هةروةكو‬ ‫بة بةهةشت دةوترَيت دارولسةالم ضونكة ئاشيت و ئةماني‬ ‫تَيدابةرقةرارةو بة دؤزةخيش دةوترَيت دارولبةوار ضونكة‬ ‫هةرضي تَييداية مايةي ناسؤرو ناِرةحةتيية ‪ ..‬دةركةوتين‬ ‫ئيسالم و كوفريش بةدةركةوتن و جَيبةجَيكردن و ِراثةِراندني‬ ‫ئةحكامةكانيانة ‪( ..‬بدائع الصنائع للكاساني ‪،4375/9‬‬ ‫زكريا علي يوسف)‪.‬‬ ‫‪ ‬ك��ة واب���وو ك��اس��ان��ي ج���ؤري ي��اس��او جَيبةجَيكردني‬ ‫دةكاتة هؤي حوكمدان بةسةر وآلتَيكدا كة دارولكوفرة يان‬ ‫دارولئيسالم ‪..‬‬ ‫ـ ئيمامي ئيبنوقودامةي مةقديسي كة حةنبةليية رةخنةي‬ ‫توندي لةئيمامي ئةبوحةنيفة طرت كاتَيك ئةو مةرجانةي‬ ‫داناوة بؤ حوكمدان لةسةر وآلتان‪ ،‬دةفةرموَيت‪ :‬هةركاتَيك‬ ‫دانيشتواني ن��اوض��ةي��ةك ل��ة دي��ن ه� َ‬ ‫�ةل��ط��ةِران��ةوةو حوكمي‬ ‫ك��وف��ري��ان ل��ة وآلت��ةك��ةي��ان��دا ث��ي��ادةك��رد‪ ،‬وآلت��ةك��ةي��ان دواي‬ ‫مورتةددبوونيان دةبَيتة داروحل���ةرب و سامانيان دةبَيتة‬ ‫َ‬ ‫غةنيمةت و م� َ‬ ‫منداليشيان دةبنة سةبايا‪ ،‬خةليفةي‬ ‫�ال و‬ ‫موسولمَ انان دةبَيت جةنطيان دذ بةرثابكات‪ ،‬هةروةكو كة‬ ‫ريازيبَيت‪ ،‬جةنطي بة ياوةراني‬ ‫ئةبوبةكري سدديق خوا لَي ِ‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ j‬دذي ثاشطةزبووان بةرثاكرد ‪ ..‬خواي طةورة‬ ‫لة زؤر شوَيين قورئاني ث�ي�رؤزدا ف��ةرم��ان بة موسولمَ انان‬ ‫دةك���ات جةنط دذي ك��اف��ران ب��ةرث��اك��ةن‪ ،‬جةنطي دذي ئةم‬ ‫ثاشطةزبووةوانة لةثَيشرتة ضونكة لةوانةية وازلَيهَينانيان‬ ‫خةلكيرتيش والَيبكات لة دينةكة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلطةِرَينةوة‪ ،‬كة وابوو‬ ‫َ‬ ‫ئةسلي و جةنطكردنيش‬ ‫زياني ئةمانة زياترة لة كافراني‬ ‫بةرامبةريان لةثَيشرتة ‪ ..‬لةكاتي جةنطي ئةمانةدا‪ ،‬ئةوانةي‬ ‫موسولمَ انان دةستيان دةيانطاتي دةكوذرَين‪ ،‬دةبَيت شوَين‬ ‫ه��ةآلت��ووي��ان ب��ك��ةون‪ ،‬ب��ري��ن��داري��ان دةك���وذرَي���ن‪ ،‬سامانيان‬ ‫َ‬ ‫دةبري‪ .‬ئةمة فةتواي شافيعية ‪ ..‬ئةمما ئةوةي ئةبوحةنيفة‬ ‫َ‬ ‫سي مةرجي تَيدا‬ ‫دةيلَيت‪ :‬وآلتيان نابَيت بة داروحلةرب تا َ‬ ‫نةيةتةدي‪ :‬يةكةم‪ /‬دةبَيت وآلتةكةيان هاوسَيي وآلتَيكي‬ ‫ئيسالم بَيت‪ ،‬دووةم‪ /‬نابَيت ئةماني نة بؤ موسولمَ ان نة بؤ‬ ‫ئةهلي زميمة تَيدامابَيت‪ .‬سَييةم‪ /‬ئةطةر ئةحكامي كوفري‬ ‫تَيدا جَيبةجَيدةكرا ‪ ..‬بةالي ئَيمةوة وانيية ! ضونكة وآلتةكة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫ه��ةر ب��ةوةن��دةي ئةحكامي كوفري تَيدابووة حاكم دةبَيتة‬ ‫دارولكوفر ‪( ..‬املغين مع الشرح الكبري ‪.)95/10‬‬ ‫بة بؤضووني ئةميش هةر بةوةندةي ياساي وآلتةكة بووة‬ ‫ياساي كوفرين و بةسةر دانيشتواندا ضةسثَينرا‪ ،‬وآلتةكة‬ ‫دةبَيت بة دارولكوفر ‪..‬‬ ‫‪ ‬س��ةرةخ��س��ي ل���ةراظ���ةي ك��ت�َي��ب��ةك��ةي (ال��س�ير الكبري)دا‬ ‫دةفةرموَيت‪ :‬وآلت بةوة دةبَيتة دارولئيسالم كة ئةحكامي‬ ‫ئيسالمي تَيدا رابثةِرَينرَيت ‪( ..‬السري الكبري ‪ .)2197 /5‬‬ ‫ق��ازي ئةبويةعالي حةنبةلي دةفةرموَيت‪ :‬هةر وآلتَيك‬ ‫ئةحكامي كوفر تَييدا باآلدةستبوو ئ��ةوة دارول��ك��وف��رة ‪..‬‬ ‫(املعتمد يف أصول الدين ألبي يعلى ص‪ /276‬دار املشرق‬ ‫ـ بريوت ‪.)1974‬‬ ‫ئةمة فةتواي شَيخ عةبدولقادري بةغدادييشة لة (أصــول‬ ‫الــدين‪ /‬عبدالقادر البغدادي ص‪ /270‬دارالكتب العلمية طبعة‬ ‫‪)2‬دا فةرموويةتي‪..‬‬ ‫شَيخ مةنسوري بةهوتي دةفةرموَيت‪ :‬داروحل���ةرب ئةو‬ ‫وآلتةية كة ئةحكامي كوفري تَيدا باآلدةستبووة‪ ،‬موسولمَ ان‬ ‫ئةطةر نةيتواني لةو وآلت��ةدا دينةكةي خؤي ئاشكرابكات‬ ‫هيجرةت لةسةري ف��ةرزدةب�َي��ت ‪( ..‬كشاف القناع‪ /‬الشيخ‬ ‫منصور البهوتي ‪.)43/3‬‬ ‫‪ ‬كة وابوو هؤي حوكمدان بةسةر وآلتَيكدا كة دارولكوفرة‬ ‫يان دارولئيسالم ياساو دةسةآلتي سياسيية‪ ،‬ئةمة هؤية‬ ‫(سبب‪ ،‬علة‪ ،‬مناط)ة [‪ .]6‬هؤي دةرضووني حوكمةكةية‪ ‬كة‬ ‫دةوترَيت (علة) هةر هؤية‪ ،‬بةآلم ئةميان لة َ‬ ‫ئةسلدا دياردةي‬ ‫نةخؤشيية مةبةست بةو وةسفةية كة لةسيفةتي زاتي ئةو‬ ‫شتةوة هاتووة‪ ،‬كة دةوترَيت‪( :‬مناط) لة (نوط)ةوة هاتووة كة‬ ‫بريتيية لة سنطي ثَيدا َ‬ ‫هةلواسيين شت‪ ،‬ليرَ ةشدا ئةوةية كة‬ ‫حوكمةكةي كةوتؤتة سةر ‪ ..‬حوكمي شةرعي هةر مةسةلةيةك‬ ‫َ‬ ‫ئوسول فةرموويانة‪:‬‬ ‫ثةيوةستة بةم هؤيةوة بؤية زاناياني‬ ‫حل ْك ُم َيدو ُر َمَع ِع َّلِتِه وجوَداً َوَعَدَم ًا) حوكمي شةرعي لةطةلَ‬ ‫(ا ُ‬ ‫هؤكارةكةيداية‪ ،‬ئةطةر ئةم هةبوو ئةويش دةبَيت‪ ،‬ئةطةر ئةم‬ ‫نةبوو ئةويش نابَيت ‪..‬‬ ‫لة وتةي ئةو زانا بةِرَيزانةوة دوو هؤكار دةفامرَيتةوة كة‬ ‫ببنة هؤي حوكمدان بةسةر وآلتَيكدا كة ئايا دارولكوفرة يان‬ ‫دارولئيسالم‪:‬‬ ‫يةكةميان‪ /‬دةسةآلت و هَيز ‪ ..‬هةروةكو لة ثَيناسةي قازي‬ ‫ئةبويوسف و موحةمةدي كوِري حةسةندا هاتبوو (ئةوةي‬ ‫حوكمي دارولكوفر يان دارولئيسالم بةسةر ناوضةيةكدا‬ ‫دةدات دةسةآلت و هَيزة)‪.‬‬ ‫دووةم��ي��ان‪ /‬ج��ؤري ئةو ياسايةي تَييدا ثيادةدةكرَيت‪.‬‬ ‫هةروةكو لة وتةي ئةو زانايانةدا دةردةكةوَيت كة لةسةرةوة‬ ‫هَينراونةتةوة‪.‬‬ ‫‪ ‬ب��ةوردب��وون��ةوة ل��ةه��ةردوو م��ةرج��ةك��ة هةستدةكرَيت‬ ‫كة ه��ةردووك��ي��ان لةئةجنامدا ه��ةردةب��ن��ةوة ب��ةي��ةك‪ ،‬ضونكة‬

‫ئ��ةوي َ‬ ‫زال��ب��ووةو دةس��ةآلت��ي وآلتَيكي طرتؤتةدةست ديارة‬ ‫كة بةهؤي هَيزةوةية‪ ،‬كة بووة خ��اوةن هَيزو دةسةآلتيش‪،‬‬ ‫ه��ةرخ��ؤي دةب�َي��ت��ة ف��ةرم��ان��ِرةوا‪ ،‬ف��ةرم��ان دةردةك����ات و بة‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيي شتانَيك‬ ‫دانيشتوانةكةي جَيبةجَيدةكات و‬ ‫دةكات و ناهَيَلَيت دانيشتوانةكةي بيكةن ‪ ..‬فةرمانِرةواييش‬ ‫ديارترين سيماي خاوةن هَيزو دةسةآلتة ‪ ..‬دةسةآلتداري‬ ‫موسولمَ ان ئةحكامةكاني ش��ةرع دةضةسثَينَيت‪ ‬ئةطةر نا‪،‬‬ ‫موسولمَ ان نامَينَيت ! دةسةآلتداري كافريش ياساي كوفر‬ ‫دةضةسثَينَيت‪..‬‬ ‫ل��ةم َ‬ ‫بةلطةنةويستةوةية كة ه��ؤك��اري حوكمدان بةسةر‬ ‫وآلتَيكدا كة دارولكوفرة يان دارولئيسالم‪ ،‬جؤري ياساي‬ ‫وآلتةكةية كة لةاليةن دةسةآلتداري خاوةن هَيزةوة فةرماني‬ ‫داِرشنت و ثيادةكردني بؤ دةرضووة ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬سةرةخسي ل��ةدوو ي���اوةرةوة نةقليكردووة ك��ة‪ :‬هةر‬ ‫ناوضةيةك حوكمي شريكي ب��ةس��ةردا َ‬ ‫زال��ب��وو‪ ،‬ئ��ةوا هَيزو‬ ‫دةسةآلتي ئةو ناوضةية هيي موشريكانةو ناوضةكة بووة‬ ‫بة دارولكوفر‪ ،‬هةر ناوضةيةكيش دياربوو كة حوكمي شةرع‬ ‫تَييدا باآلدةستةو هَيزو دةسةآلت بةدةست موسولمَ انانةوة‬ ‫بوو‪ ،‬ئةوا ئةو ناوضةية دارولئيسالمة‪ .‬دوات��ر باسي ئةوة‬ ‫دةكةين كة ئةطةر ناوضةيةك دارولئيسالم بووبَيت و كافر‬ ‫هاتنب بةهؤي هَيزةوة خستبَيتيانة ذَير دةسةآلتي خؤيانةوة‪،‬‬ ‫هةروةها باسي ئةوةي كة ئةطةر كافرَيك بوو بة دةسةآلتداري‬ ‫يةكةمي وآلتَيكي ئيسالمي و رَييدا كة ئةحكامي شةرع‬ ‫جَيبةجَيبكرَيت كة ثَييدةوترَيت‪( :‬اإلستيالء الناقص) واتة‪:‬‬ ‫نيمضة دةسةآلت كة هةر بة دارولئيسالم دةمَينَيتةوة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫بةلطةيةكي ديكةية كة هؤي حوكمدان بةسةر وآلتَيكدا ئايا‬ ‫دارولكوفرة يان دارولئيسالم دةط��ةِرَي��ت��ةوة بؤ ج��ؤري ئةو‬ ‫ياسايةي لةو وآلتةدا ثيادةدةكرَيت ‪..‬‬ ‫‪ ‬تَيبينيي ئ���ةوة دةك��رَي��ت ه��ؤي حوكمدانةكة جؤري‬ ‫ياساكةية لةو وآلتةدا ثيادةدةكرَيت‪ ،‬ئةمة وةسفي طوجناوي‬ ‫واق��ي��ع��ةك��ةي��ة‪ ،‬ضونكة ي��اس��ا ‪ -‬ن��ةك حاكمةكة ‪ -‬وآلتةكة‬ ‫بةِرةنطي خؤي دةنةخشَينَيت‪ ،‬بؤمنوونة وآلتَيك ئةحكامي‬ ‫شةريعةتي ئيسالمي تَيدا ثيادةبكرَيت‪ ،‬فةرمانةكاني ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستييةكاني‬ ‫جَيبةجَيبكرَيت و هيضكةس توخين‬ ‫ئةو نةبَيتةوة ئيدي ماناي واية سيماو مؤركي وآلتةكة هةر‬ ‫ئيسالم دةدرةوشَينَيتةوة‪ ،‬لةهةموو كةس دي��ارة كة ئةمة‬ ‫وآلتي ئيسالمة ‪ ..‬بةثَيضةوانةشةوة‪ ،‬وآلتَيك ياساي كوفري‬ ‫تَيدا ث��ي��ادةدةك��رَي��ت‪ ،‬ف��ةرم��ان�ِرةواي��ي هيي ك��وف��رة‪ ،‬لة دين‬ ‫َ‬ ‫هةلطةِرانةوةي تَيدا جائيزبَيت و مسقؤيف (ئيلحادو بَيديين)‬ ‫رَي��ي لَينةطريَيت و جنَيوي ت�َي��دا ب��ة دي��ن ب��درَي��ت و تانةو‬ ‫تةشةر لة ئيسالم بدرَيت بَيئةوةي هيض سزايةكي هةبَيت‬ ‫ي��ان رَي��ي لَيبطريَيت‪ ،‬وآلتَيك س��ووي تَيدا ياسايةو زيناي‬ ‫َ‬ ‫حةآللةو شةرابي تَيدا ياساييةو رووت��ي و بةرةآليي‬ ‫تَيدا‬ ‫َ‬ ‫مؤركي ئافرةتانَييت و كاربةدةستاني دةولةت كةس لةسةر‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪67‬‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫نوَيذنةكردن و رؤذوونةطرتن و زةكاتنةدان موحاسةبة ناكةن‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلسيت لة خراثة ناكةن و‬ ‫و فةرمان بة ضاكة ناكةن و‬ ‫بة ثَيضةوانةوة َ‬ ‫ري بة هةموو ناشةرعييةك دةدةن‪ ،‬ئيدي‬ ‫هةموو وآلتةكة رةنطي ناشةرعي و كوفرو بَيديين طرتووة‬ ‫سا ئةمة لة هةموو كةسَيكةوة ديارة كة دارولكوفرة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةمة سيفاتي دارولكوفرة جا ئةطةر حاكمةكةشي بة تةنها وا‬ ‫نةبوو ض كاريطةرييةكي لةسةر واقيعةكة دةمَي َ‬ ‫ين ؟‬ ‫‪ ‬لةو َ‬ ‫بةلطانةي كة ئةوة دةسةملَينن‪ ،‬هؤي حوكمدان لةسةر‬ ‫وآلتَيك بة دارولكوفر يان دارولئيسالم دةستوورو ياساية‪ ،‬كة‬ ‫لةاليةن دةسةآلتداراني بةهَيزييةوة دةضةسثَينرَيت‪:‬‬ ‫خواي ط��ةورة دةفةرموَيت‪َّ :‬‬ ‫(إن الَّ​ّ َ‬ ‫ذين َتَو َّفاهُم مْالَلاَ ِئَك ُة‬ ‫ظالي َأ ْن ُفِسِه ْم‪َ ،‬قالُوا ِفيَم ُك ْن ُتم‪َ ،‬قالُوا‪ُ :‬ك َّنا ًم ْسَت ْ‬ ‫ضَعِف َ‬ ‫ني‬ ‫مِ​ِ‬ ‫األرض‪َ ،‬قالوا َأمَْ‬ ‫ل َت ُك ْن ُ‬ ‫اج ُروا ِفيها)‬ ‫يِف‬ ‫هلل ِ‬ ‫أرض ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫واسَع ًة َف ُتَه ِ‬ ‫النساء_‪ _97‬واتة‪ :‬ئةو كةسانةي ستةميان لة نةفسي خؤيان‬ ‫كردبوو‪ ،‬كاتَيك فريشتةي خوا رؤحي كَيشان لةسةرة مةرطدا‬ ‫�ةري ئَيوة لة ض َ‬ ‫لَييان دةثرسني‪ :‬ئ� َ‬ ‫حالَيكدا بوون ؟ وتيان‪:‬‬ ‫لة سةرزةويدا (لة وآلتي خؤماندا) الوازو بَيثةنا كرابووين‪،‬‬ ‫فريشتةكان دةف��ةرم��وون‪ :‬ئ��ةدي سةرزةميين خ��واي طةورة‬ ‫جي و رَيي ئَيوةشي تَيدا ببَيتةوة‬ ‫هَيندة ثان و ثؤِر نةبوو َ‬ ‫تا لة وآلتةكةي خؤتانةوة هيجرةتبكةن ؟!! ئاشكراية كة ئةو‬ ‫موسولمَ انةي ليرَ ةدا ثَييوتراوة كة دةبوو هيجرةت بكات و‬ ‫ئةو وآلت��ةي خؤي جَيبهَيَلَيت‪ ،‬موستةزعةف ب��ووة‪ ،‬الوازو‬ ‫بَيدةسةآلت و ذَيردةستة ب��ووة‪ ،‬لة بةرامبةريشدا كافران‬ ‫بةدةسةآلت و خاوةن هَيز بوون ‪..‬‬ ‫ـ ئ���ةو ف��ةرم��اي��ش��ت��ةي ت��ري��ش واي����ة‪ ،‬ك��ة خ���واي ط���ةورة‬ ‫ال مَْ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ( :‬ق َ‬ ‫اللأَُ الَِّذ َ‬ ‫بوا ِم ْن َق ْوِمِه َل ُن ْخِر َج َّن َك‬ ‫ين ْ‬ ‫اسَت ْكرَُ‬ ‫ين آَمَن ُوا َمَع َك ِم ْنَ ْقَرِيَتنا َأ ْو َلَتعُود َّ‬ ‫ْب َوالَِّذ َ‬ ‫ُن يِف ِم َّلِتَنا)‬ ‫َيا ُشَعي ُ‬ ‫االعراف_‪ _88‬واتة‪ :‬طةورة ثياواني قةومةكةي‪ ،‬ئةوانةي‬ ‫كة موستةكبريو لووتبةرز ب��وون ثَييانوت‪ :‬هؤ شوعةيب‪،‬‬ ‫حةمتةن خؤت و ئةوانةي َ‬ ‫لةطةلتدان و باوةِريان ثَيتهَيناوة لة‬ ‫ناوضةي خؤمانتان دةردةكةين‪ ،‬يا دةبَيت بَينةوة سةر داب‬ ‫و نةرييت ميللةتي خؤمان‪ .‬ئيزافةكردني وشةي (قريتنا) بؤ‬ ‫خؤيان‪ ،‬ئيزافةي خاوةنَييت و نةسةبة‪ ،‬واتة ناوضةو شاري‬ ‫خؤمانة‪ ،‬يان ناوضةو شارَيكة َ‬ ‫خةلكي ئةوَيني‪ ،‬واتة ناوضةي‬ ‫كافرة موستةكبريةكانة‪ ،‬ه���ةردوو ماناكة ئ��ةوة دةطةيةنن‬ ‫كافرةكان لةو ووآلتةدا خاوةن بوون و دةسةآلت و هَيزيشيان‬ ‫تَييدا هةبووة‪ ،‬ه��ةِرةش��ةش لة موسولمَ انان دةك��ةن بةوةي‬ ‫كة يان دةبَيت واز لة دينة نوَييةكةيان بهَينن و بطةِرَينةوة‬ ‫س���ةر داب��ون��ةري��ت و دةس���ت���ووري جاهيليي ي���ان دةبَيت‬ ‫شاربةدةر بكرَين ! ئةمةش نيشانةي ئةوةية كة خاوةنهَيزو‬ ‫دةسةآلتن و فةرمانِرةوا هةرئةوانن ‪ ..‬ئةمةش َ‬ ‫بةلطةي ئةوةية‬ ‫دارولكوفر ئةو وآلتةية كة هَيزو دةسةآلتةكةي وا بة دةست‬ ‫كافرانةوةو ئةوان فةماِرةوايي تَيدا دةكةن‪ ،‬فةرمانِرةواييش‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيكردنة‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫حوكمدةركردنة‪ ،‬فةرمانكردن و‬ ‫‪68‬‬

‫سيماي سةرةكيي باآلدةسيت و َ‬ ‫زالبوونة ‪..‬‬ ‫(وَق َ‬ ‫ال‬ ‫هةروةها ئةو ئايةتةي كة خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫ذين َكَف ُرواِل ُر ُسِلِه ْم َل ُن ْخِر َج َّن ُك ْمِم ْن َأ ْرِضَنا َأ ْو َلَتعُود َّ‬ ‫الِّ َ‬ ‫ُنيِفِم َّلِتَنا)‬ ‫إبراهيم _‪ _31‬واتة‪ :‬ئةوانةي كوفريان كرد‪ ،‬بةنيرَ راوةكاني‬ ‫خؤيان وت‪ :‬يان لة خاكي خؤمان شاربةدةرتان دةكةين‪ ،‬يان‬ ‫دةبَيت بطةِرَينةوة ناو ميللةتي خؤمان ‪ ..‬ئةوي دةربارةي ئةم‬ ‫ئايةتة دةوترَيت‪ ،‬هةرئةوةية كة دةربارةي ئايةتي ثَيشووتر‬ ‫وترا ‪..‬‬ ‫‪ ‬هةموو ئةم ئايةتانة ئةوة رووندةكةنةوة كة دارولكوفر‬ ‫ئةو وآلتةية ياساو دةسةآلت تَييدا هيي كافرانة ‪..‬‬ ‫ـ ئةو فةرموودةيةي ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬كة لةدواي فةحتي‬ ‫ْد ا ْلَف ْتِح) متفق عليه‪ ،‬واتة‪ :‬ئيدي‬ ‫مةككة فةرمووي‪( :‬الِه ْجَرَة َبعَ‬ ‫دواي فةحتي مةككة هيجرةت لة مةككةوة جارَيكي ديكة بؤ‬ ‫شوَينيرت ناكرَيتةوة ‪ ..‬ضونكة ثَيش فةحتي مةككة موسولمَ ان‬ ‫بؤي نةبوو نيشتةجَيي مةككة ببَيت‪ ،‬ضونكة دارولكوفر بوو‪،‬‬ ‫هيجرةت فةرزبوو‪ ،‬بةآلم بة فةحتكردنةكة بوو بة دارولئيسالم‬ ‫ضونكة هَيزو دةس���ةآلت ل��ةدةس�تي كافراندا نةماو كةوتة‬ ‫دةس��ت موسولمَ انان و دةس��ت��ورو ياساي جاهيلييةتيش‬ ‫الدراو شةرعي خوا بووة ياساو رَيساي وآلت ‪..‬‬ ‫‪ ‬كة وابوو هؤي حوكمدان لةسةر وآلتَيك كة دارولكوفرة‬ ‫يان دارولئيسالم‪ ،‬هَيزو دةسةآلت و ياساو دةستورةكةيةتي‪،‬‬ ‫ئ��ةوان��ة ب��ةدةس��ت ه��ةر اليةنَيكي ك��وف��رو ئيمانةوة بوون‪،‬‬ ‫ئ��ةوا حوكمي وآلتةكة دةبَيتة هيي ئ��ةو‪ ،‬بؤية ئيبنوحةزم‬ ‫رةمحةتي خواي لَيبَيت‪ -‬دةفةرموَيت‪ :‬ضونكة وآلت (دار)‬‫ئيزافة دةكرَيتة سةر ئةو اليةنةي َ‬ ‫غالبةو هَيزو دةسةآلتةكةي‬ ‫بةدةستةوةيةو خاوةنةو فةرمانِرةوايي دةكات ‪( ..‬احمللى‬ ‫‪ . )200 /11‬‬ ‫‪ ‬ئةمةش هؤكاري حوكمدانة لةسةر وآلتان ‪ ..‬‬ ‫ثوختةي هؤكاري حوكمدان بةسةر وآلتاندا‪:‬‬ ‫‪ ‬شَيخ موحةمةد ئةمني شةنقييت دةفةرموَيت‪ :‬ثوختةكردن‬ ‫لةِرووي زمانةوانييةوة َ‬ ‫ثالفتةكردن و بذاركردنة‪ ،‬ثوختةي هؤ‬ ‫بةماناي رَيكخستنةوةي هؤكار (عيللة)كةية‪ ،‬بةدةرخسنت و‬ ‫ئاشكراكردني ئةوةي دةشَيت ببَيتة هؤكار‪ ،‬روونكردنةوة‬ ‫ثَيويسيت ثَييةتي ‪( ..‬مذكرة أصول الفقه ص‪.)292‬‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةداضوون‪،‬‬ ‫‪ ‬هةندَيك ك��ةس ل��ةم ب��اس��ةدا ل���ةوةدا‬ ‫وادةزان��ن ئةطةر موسولمَ انان توانييان لةوآلتَيكدا بة ئةمان‬ ‫بذين و توانايان هةبوو درومشةكاني ثةرستش ئاشكرابكةن‬ ‫وةك��و بانط و ن��وَي��ذو ِرؤذوو ئ��ةوان��ي ديكة ئيرت ئ��ةو وآلتة‬ ‫دةبَيتة دارولئيسالم! ل��ةم دي��دة لَيَلةوةية هةندَيك كةس‬ ‫دةثرسن‪ :‬ضؤن ئَيوة فآلن وآلت بة دارولكوفر دةزان��ن هةر‬ ‫ثايتةختةكةي زياتر لة هةزار مزطةوتي تَيداية ؟!! بةآلم ئةم‬ ‫قسانة هيضيان ل��ةِرووي حوكمي شةرعييةوة ئيعتيباريان‬ ‫َ‬ ‫ئةسل لة حوكمدان لةسةر‬ ‫نيية‪ ،‬ضونكة وةكو روونكرايةوة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫وآلتَيك كة دارولئيسالمة يان دارولكوفرة‪ ،‬ئةو دةسةآلت و‬ ‫هَيزو ياسايةية كة بةسةريدا َ‬ ‫زال��ة‪ ،‬ئيدي هةموو سيفةت‬ ‫و وةسفَيكي ديكةي غةيري ئةم دوو سيفةتة‪ ،‬كاريطةريي‬ ‫ل��ةس��ةر حوكمي ش��ةرع��ي نيية‪ ،‬ب��ؤي��ة ثَيويستة هؤكاري‬ ‫حوكمدان بةسةر وآلتَيكدا كة دارولئيسالمة يان دارولكوفر‪،‬‬ ‫لةم بةهانةو هةجنةتانةي خوارةوةي بذاركةين‪ ،‬تا بةثوختةيي‬ ‫بكةوَيتة بةردةست‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ديين زؤرينةي دانيشتوان‪ ،‬كاريطةريي لة حوكمدان‬ ‫لةسةر وآلتان نيية‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ‬‬ ‫بةلطةي ئةمةش خةيبةرة كة ثَيغةمبةر ‪ j‬لةسالي (‪)7‬ي‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالي خؤياني تَيدابكةن‬ ‫كؤضيدا رَييدان لَييبمَيننةوةو‬ ‫(فةرموودةي ذمارةي ‪ 4248‬ي بوخاري) ‪ ..‬ئاشكراية زؤرينةي‬ ‫دانيشتواني خةيبةر كة شارؤضكةيةك بوو جولةكة بوون‪،‬‬ ‫هةر ثَيغةمبةري خوا‪ j‬ئةمريَيكي لة ئةنسارييةكان كردبوو‬ ‫بة والي بةسةريانةوة (فةرموودةي ذمارة ‪ 4246‬ي بوخاري)‬ ‫هةرواش مانةوة تا ئةو زةمانةي كة سةيدونا عومةري كوِري‬ ‫ريازيبَيت لة س��ةردةم��ي خيالفةتي خؤيدا‬ ‫خةتتاب خ��وا لَي ِ‬ ‫دةريكردن ‪ ..‬ئةمة خةيبةرةو دانيشتوانةكةي جولةكةية‪،‬‬ ‫بةآلم هةر بة دارولئيسالم حسَيبة ضونكة ئةو دةس��ةآلت و‬ ‫هَيزةي تَييدا َ‬ ‫زال��ةو كاربةدةستة هيي موسولمَ انانةو ئةو‬ ‫ئةحكامةي حوكميدةكات شةريعةتي ئيسالمة‪ .‬ئيبنوحةزم‬ ‫دةربارةي ئةمة دةفةرموَيت‪ :‬ئةو فةرموودةي ثَيغةمبةر ‪j‬‬ ‫هةرئةوة دةطرَيتةوة كة ومتان فةرموويةتي‪( :‬أَناَبِري ٌءِم ْن ُك ِّل‬ ‫ني َأ ْظهُِر مْ ُ‬ ‫ال ْشِرِك َ‬ ‫ُم ْسِل ٍم َأَقاَم َب َ‬ ‫ني) واتة‪ :‬من دوورم لةو كةسةي‬ ‫لةناو موشريكاندا دةذي‪ ،‬ديارة هةر مةبةسيت داروحلةربة‪،‬‬ ‫دةنا خؤ هةرخؤي (علية الصالة و السالم) واليي خؤي لة‬ ‫خةيبةر تةعينكرد كة هةموو دانيشتوانةكةي جولةكة بوون‪.‬‬ ‫ئةطةر ناوضةيةك هةمووي ئةهلي زميمة ب��وو‪ ،‬موسولمَ ان‬ ‫ض��ووب��ووة ناويانةوة لةبةرئةوةي كاربةدةسيت ئيسالمةو‬ ‫َ‬ ‫لةوي تةعني بووة‪ ،‬يان بؤ بازرطاني ضووة‪ ،‬ثَييناوترَيت كافر‬ ‫لمَ‬ ‫بووة يان خراثةكارة‪ ،‬نا‪ ،‬هةر موسو انةو ثياوضاكة‪ ،‬ضونكة‬ ‫وآلتةكة وآلت��ي ئيسالمة ن��ةك وآلت��ي ش�يرك ‪ ..‬لةبةرئةوةي‬ ‫وآلت بةهؤي دةسةآلتي َ‬ ‫زال و خاوةن و فةرمانِرةواوة سةر‬ ‫ب��ة الي��ةن�َي��ك دةب �َي��ت ‪( ..‬احمل��ل��ى ‪ .)200/11‬ئةبولقامسي‬ ‫رافيعي شافيعي دةفةرموَيت‪ :‬بؤ دارولئيسالم م��ةرج نيية‬ ‫دانيشتواني موسولمَ ان بن‪ ،‬طرنط ئةوةية لةذَير دةسةآلتي‬ ‫ئيمامي موسولمَ انان و حوكمي ئيسالمةكةياندا بَيت ‪( ..‬فتح‬ ‫العزيز شرح الوجيز للرافعي‪.)14 /8‬‬ ‫‪ 2‬ـ ئاشكرايي درومشة ثةرستنةكاني ئيسالم كاريطةريي‬ ‫لة حوكمدان لةسةر وآلتان نيية‪:‬‬ ‫‪ ‬ض��ون��ك��ة ث�َي��غ��ةم��ب��ةر ‪ j‬ئ���ةو ك��ات��ةي ل��ة م��ةك��ك��ة بوو‬ ‫درومش��ة ثةرستنةكاني ئيسالمي ئةجنامدةداو بانطةوازة‬ ‫خواييةكةشي دةطةياندو دوذمندارَيتيي خؤي بؤ موشريكان‬ ‫و بت و دينةكانيشيان ئاشكرادةكردو تةبةِراي لة خؤيان و‬

‫دينيان دةكرد‪ ،‬هةموو ئةمانة ثَيش هيجرةت بوو‪ ،‬هةندَيك‬ ‫لة ياوةرانيشي ه��ةروا نوَيذو قورئاخنوَيندني خؤشيان لة‬ ‫مةككة ثَيش هيجرةتيان ئاشكرادةكرد كة هَيشتا مةككة هةر‬ ‫دارولكوفر بوو‪ ،‬موسولمَ انان هيجرةتيان لَيوة دةكرد ضونكة‬ ‫دةس��ةآلت و هَيزي َ‬ ‫زال بةدةست كافرانةوة بوو ‪ ..‬هةندَيك‬ ‫بةهةلة لَي َ‬ ‫كةل دةبَيت‪ ،‬يان َ‬ ‫خالةي لَيتَي َ‬ ‫كةس ئةم َ‬ ‫يحاليدةبَيت‪،‬‬ ‫�ةل��ة َ‬ ‫نابينيت م����اوةردي (رمح��ةال��ل��ة) ب��ة ه� َ‬ ‫دةل��َي��ت‪ :‬ئةطةر‬ ‫موسولمَ ان دةيتواني لة وآلتَيك لة وآلتاني كوفردا دينةكةي‬ ‫خ��ؤي ئاشكرابكات ب��ةوة ئ��ةو وآلت��ة دةبَيتة دارولئيسالم‪،‬‬ ‫مانةوة تَييدا باشرتة لة هيجرةتكردن لَيي‪ ،‬ضونكة ئومَيدي‬ ‫ئ��ةوة هةية كة َ‬ ‫خةلكيرت موسولمَ ان ببَيت ‪( ..‬فتح الباري‬ ‫‪ . )229/7‬شةوكاني ئةم وتةيةي م��اوةردي َ‬ ‫نةقلكردووةو‬ ‫رةخنةي لَيطرتووة‪ ،‬دةرب��ارةي دةفةرموَيت‪ :‬هيض طومانَيك‬

‫هةندَيك لة زاناياني هاوضةرخي وةكو‬ ‫كتيبةكةيدا (آثار‬ ‫وهبة الزحيلي لة َ‬ ‫احلرب يف الفقه اإلسالمي)دا َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫كة دابةشكردني جيهان بؤ دوو (دار)‬ ‫هيض َ‬ ‫بةلطةيةكي لة قورئان و حةديسدا‬ ‫نيية! َ‬ ‫بةلكو هةر ِراوبؤضوون (ئيجتيهاد)‬ ‫ي زاناياني دواي سةردةمي َثيغةمبةر‬ ‫شيوة‬ ‫‪ j‬و ئةسحابةكانة كة بةو َ‬ ‫دابةشيانكردووة!!‬ ‫ل��ةوةدا نيية كة ئةم بؤضوونة ثَيضةوانةي زؤر فةرمايشيت‬ ‫ثَيغةمبةرة ‪ j‬كة لةم باسةدا هةية و دانيشنت و ذياني ناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي موشريكان لة موسولمَ انان حةرامدةكات‪( .. ‬نيل‬ ‫األوطار ‪ .)178 /8‬‬ ‫ثَيضةوانةي ئةمةش راستة‪ ،‬بؤمنوونة هةبووني ئةهلي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي موسولمَ اناندا‪ ،‬كة درومشةكاني‬ ‫زميمة لةناو‬ ‫ثةرستنيان بةئاشكرا ئةجنامبدةن‪ ،‬ناوضةكة ن��اك��ات بة‬ ‫دارولكوفر‪ ،‬ضونكة ئةجنامداني درومش��ي ديين كافران لة‬ ‫دارولئيسالمدا ماناي ئةوة نيية كة دةسةآلت و هَيز بةوانةو‬ ‫ياساي ئةوان َ‬ ‫زالة ‪..‬‬ ‫كة وابوو دةركةوتن و ئاشكرا ئةجنامداني درومشي ثةرسنت‬ ‫نابَيتة هؤكاري حوكمدان لةسةر وآلتَيك كة دارولئيسالمة يان‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي‪ :‬ئةوي جَيي ئيعتيبارةو‬ ‫دارولكوفر ‪ ..‬شةوكاني‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪69‬‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫طرنطة قسةرؤيشتوويية‪ ،‬لةهةر وآلت�َي��ك قسةي ئ� َ‬ ‫��ةوةل و‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلسيت بةدةست‬ ‫ئةخري هيي موسولمَ انان بوو‪ ،‬فةرمان و‬ ‫بةبي َ‬ ‫مولةتي ئةهلي ئيسالم‬ ‫ئ��ةوان بوو‪ ،‬درومش��ي كافران َ‬ ‫دةرنةدةكةوت‪ ،‬ئةوة دارولئيسالمة‪ ،‬دةركةوتن و نيشانداني‬ ‫درومشي كوفرين هيض زيانَيكي نابَيت‪ ،‬ضونكة دةركةوتين‬ ‫ئ��ةو درومش���ة كوفريانة ب��ةه��ؤي ه�َي��زو دةس��ةآلت��ي كافران‬ ‫خؤيانةوة نةبووة‪ ،‬لة هةموو سةردةماني هَيزي موسولمَ انان‬ ‫و دةسةآلتياندا هةروابووة‪ ،‬ئةوة ئةهلي زميمة لة جولةكةو‬ ‫دي���ان���ان‪ ،‬ي���ان ل��ة م��وش��ري��ك��ان��ي ه��اوث��ةمي��ان��ي ثايتةختة‬ ‫ئيسالمييةكان‪ ،‬ئةطةر مةسةلةكة ثَيضةوانة بؤوة‪ ،‬وآلتةكةش‬ ‫ثَيضةوانة دةبَيتةوة ‪( ..‬السيل اجلرار ‪.)575/4‬‬ ‫‪ 3‬ـ ئةماني هةندَيك لة دانيشتواني وآلتَيك كاريطةريي لة‬ ‫حوكمدان لةسةر وآلتان نيية‪:‬‬

‫دارولبةغي‪ :‬ئةو وآلتةية كة خةواريج‬ ‫َ‬ ‫موسولمان لةوانةي‬ ‫يان ضةكداراني‬ ‫لة خةليفةي شةرعي ياخيبوون‬ ‫ركيفي خؤيانةوةو‬ ‫خستوويانةتة ذَير َ‬ ‫بةشةرعي خوا حوكميدةكةن‪ ،‬وآلتة‬ ‫سةرةكييةكةي دارولئيسالم كة‬ ‫َ‬ ‫موسولمانان حوكميدةكات‬ ‫خةليفةي‬ ‫لةبةرامبةر ئةم دارولبةغيةدا‬ ‫َثييدةوترَيت‪ :‬دارولعةدل ‪..‬‬ ‫‪ ‬كافراني هاوثةمياني موسولمَ انان لة دارولئيسالمدا لة‬ ‫ئةماندا دةبن‪ ،‬بةآلم ئةمة هيض كاريطةرييةكي لةسةر ئةوة نابَيت‬ ‫كة وآلتةكة هةر دارلئيسالمة‪ ،‬موسولمَ انة موهاجريةكاني‬ ‫حةبةشة لة ئةماندا ب��وون‪ ،‬ئةمة حةبةشةي دارولكوفري‬ ‫نةكردة دارولئيسالم‪ ،‬بةثَيي ثةمياني حودةيبيية كة لةنَيوان‬ ‫ثَيغةمبةري خوا ‪ j‬و قوِرةيشدا مؤركرابوو هةر لةكاتي‬ ‫مؤركردنييةوة تا زةماني فةحتي مةككة‪ ،‬موسولمَ اناني مةككة‬ ‫لة ئةماندا بوون‪ ،‬بةآلم مةككة هةر بة دارولكوفري مايةوة تا‬ ‫فةحتكرا‪ ،‬لةو ماوةيةشدا ثَيغةمبةري ثَيشةوا ‪ j‬عةمرةي‬ ‫ق��ةزاي ك��ردو خ��ؤي و موسولمَ اناني مةدينة بة ئةمانةوة‬ ‫ضوونة مةككةوة‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةم ئةمانة حوكمةكةي نةطؤِري‪،‬‬ ‫مةككة هةر بة دارولكوفر مايةوة تا فةحتي مةككة كراو بووة‬ ‫دارولئيسالم‪ ،‬ئيدي ئةوةبوو كة ثَيغةمبةر ‪ j‬فةرمووي‪:‬‬ ‫‪70‬‬

‫ْد ا ْلَف ْتِح) واتة‪ :‬هيجرةت دواي فةحتي مةككة لة‬ ‫ِ‬ ‫(اله ْجَرَة َبعَ‬ ‫مةككةوة نةما‪ ،‬نةيفةرموو دواي ثةميانةكة هيجرةت نةما‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هؤي حوكمداني ناوضةكةي روونكردةوة كة ئةمانةكة‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو وةدةستطرتين دةس���ةآلت و هةبووني هَيزو‬ ‫جَيبةجَيكردني ئةحكامي شةرع بوو‪.‬‬ ‫‪ ‬ئةمة كةمَيك دةربارةي ثوختةكردني هؤكاري حوكمدان‬ ‫لةسةر وآلت��ان كة ئايا بة ضي دةبَيتة دارولكوفرو بة ضي‬ ‫دةبَيتة دارولئيسالم ‪ ..‬ئةمة ئ��ةوة روون��دةك��ات��ةوة كة ئةو‬ ‫وآلت��ان��ةي زؤري��ن��ةي��ان موسولمَ انن ب��ةآلم حاكمي مورتةدد‬ ‫ب��ة دةس��ت��وورو ي��اس��او رَي��س��اي ك��اف��ران حوكميان دةكةن‬ ‫دارولكوفرن‪ ،‬ئةطةرضي زؤرينةي موسولمَ انانيشيان نوَيذو‬ ‫رؤذوو درومشةكانيرتي ثةرسنت لة جومعةو جةماعةت بة‬ ‫ئاشكرا ئةجنامدةدةن و لة زؤر لةو وآلتانةدا موسولمَ انان‬ ‫لة ئةماندان‪ ،‬بةآلم هةر بة دارولكوفر هةذماردةكرَين‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئ��ةو ئةحكامانةي ب��ةس��ةري��ان��دا دةضةسثَيت و ئ��ةو هَيزو‬ ‫دةس��ةآلت��ةي لةو وآلت��ان��ةدا فةرمانِرةوايي دةك��ات بةدةست‬ ‫مورتةددو كافرانةوةية‪ ،‬ئةو درومشي خواثةرستيانةش كة‬ ‫موسولمَ انان بة ئاشكرا ئةجناميدةدةن لةهَيزي خؤيانةوة‬ ‫نةهاتووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةبةرئةوةية كة حاكمة كافرةكان خؤيان‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬بةبةلطةي ئ���ةوةي ه��ةر كاتَيك ئ��ةو حاكمة‬ ‫رَي��ي��ان��ث�َي��داون‬ ‫مورتةددانة ويستيان ئةمانيان لَيسةننةوةو ذيانيان ثِركةن‬ ‫لة مةترسي‪ ،‬بةو سةربازو ئةمن و موخابةراتانةي هةيانة‪،‬‬ ‫ئاسان دةتوانن بيكةن‪ ،‬ئةوةش واقيعي ئةمِرؤي زؤرينةي‬ ‫ئةو وآلتانةية كة دةبينرَين بة ناوي ئريهاب و جةنطي تريؤرو‬ ‫دذايةتيي ت��ون��دِرةوي��ي��ةوة ض��ؤن ئةمانيان لة موسولمَ انان‬ ‫زةوتكردووةو دةيانضةوسَيننةوة ‪ ..‬‬ ‫‪َ ‬‬ ‫خال َيكي بةسوود‪ :‬بةشةكاني دارولكوفر‬ ‫‪ ‬دارول��ك��وف��ر بةضةندين ئيعتيبار ب��ةش دةب �َي��ت��ةوة بؤ‬ ‫ضةندين لقي ديكة‪ ،‬بةآلم ناوي طشتطريييان هةر دارولكوفر‬ ‫يان دارولشريكة‪ ،‬لةو ضةندين لقة ناوة‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ئايا كوفري دارولكوفر كؤنة يان تازة بةسةريدا هاتووة‬ ‫سي جؤرة‪:‬‬ ‫؟ ئةمةش َ‬ ‫َ‬ ‫ا ـ دارولكوفري ئةسلي‪ :‬ئةو وآلتةية كة ثَيشرت دارولئيسالم‬ ‫ن���ةب���ووة‪ ،‬وةك���و ي��اب��ان و رؤذه���ةآلت���ي ض�ين و بةريتانياو‬ ‫كيشوةرةكاني ئةمريكاي باكورو باشوورو ئوسرتاليا‪.‬‬ ‫ب ـ دارولكوفري كاتيي‪ :‬ئةو وآلتانةية لة سةردةمانَيكدا‬ ‫دارولئيسالم بووة ـ ثاشان كافراني َ‬ ‫ئةسلي دةسةآلتيان تَيدا‬ ‫طرتؤتةوة دةست وةكو ئةندةلوس (ئيسثانياو ثورتوطالي‬ ‫ئَيستا) و فةلةستني و َ‬ ‫دةولةتاني رؤذهةآلتي ئةوروثا كة ثَيشرت‬ ‫لةذَير دةسةآلتي َ‬ ‫دةولةتي عومسانيدا بوون‪ ،‬وةك رؤمانياو‬ ‫بولطارياو يؤطؤسالظياي ثَيشوو و يؤنان و ئةلبانيا‪..‬‬ ‫ج ـ دارول���ِري���ددة‪ :‬ئةميش ه��ةر لقَيكة ل��ة دارولكوفري‬ ‫كاتيي‪ :‬ئ��ةو وآلت��ةي��ة ك��ة ثَيشرت دارول��ئ��ي��س�لام ب��ووة بةآلم‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫مورتةدد َ‬ ‫زالبوون بةسةريداو دةسةآلتيان طرتؤتة دةست‬ ‫و ئةحكامي ك��وف��ري��ي��ان ت �َي��دا ث���ي���ادةك���ردووة‪ ،‬وةك���و ئةو‬ ‫دةولةتانةي ئةمِرؤ ثَيياندةوترَيت ئيسالمي! وةكو َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫عةرةبييةكان‪ ،‬زؤرينةي ئةم وآلتانة بةقؤناغي دارولكوفري‬ ‫كاتيدا تَيثةِربوون‪ ،‬ئةو كاتةي كة ئيستيعماري خاضثةرستان‬ ‫خستياننة ذَير دةسةآلتي خؤيانةوةو رَيساي ئةحكامي وآلتي‬ ‫خؤيان تَيدا كردة دةستوورو بةزؤر بةسةر موسولمَ انانياندا‬ ‫ضةسثاند ! ثاشان ئ��ةوان رؤيشتنة دةرةوة ب��ةآلم كةوتنة‬ ‫دةست مورتةددي ناو موسولمَ اناني ئةو وآلتانة خؤيان ‪..‬‬ ‫‪ ‬هةندَيك جياوازيي هةية لةنَيوان حوكمي شةرعيي ئةم‬ ‫جؤرانةي دارولكوفردا وةكو ئةو ئةحكامة شةرعييانةي وان‬ ‫لةنَيوان دارولكوفرو دارولِريددة‪ ،‬كة ماوةردي باسيكردوون‬ ‫لة كتَييب (األحكام السلطانية ص‪ /57‬طبعة احلليب)دا‪.‬‬ ‫‪ ‬حةزدةكةم خوَينةران لةوة ئاطاداركةمةوة لةناوهَينان‬ ‫و وةس��ف��ي ئ��ةم وآلت���ان���ةدا دةن��ووس��م وآلت���ي موسولمَ انان‬ ‫ل��ةب��ةرئ��ةوةي زؤري��ن��ةي دانيشتوانيان موسولمَ انن‪ ،‬ئةمة‬ ‫م��ان��اي ئ��ةوة نيية ك��ة ئةمانة دارولئيسالمن‪ ،‬ن��ا‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةمانة دارولكوفرو دارولريددةن‪ ،‬جيهادكردن دذي حاكمة‬ ‫كافرةكانيان لةسةر يةك يةكي موسولمَ انان فةرزي عةينة ‪،‬‬ ‫هةروةكو لة شوَينيرتدا ئةمةمان روونكردؤتةوة ‪..‬‬ ‫‪ 2‬ـ دارول��ك��وف��ر ب��ةه��ؤي ثةيوةنديي ب��ة داروليسالمةوة‬ ‫دةكرَيت بة دوو بةشةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ا ـ داروحلةرب‪ :‬ئةو وآلتةية لةطةل دارولئيسالمدا تةقةبةس‬ ‫و ثةمياني نيية‪ ،‬مةرجيش نيية م��ادام ن��اوي داروحلةربة‬ ‫ئيرت جةنط لةنَيواني ئ��ةوان و دارولئيسالمدا هةبَيت‪ ،‬نا‪،‬‬ ‫هةر نةبووني ثةمياني نَيوانيان ئةو ناوةي لَيناوة ‪ ..‬ئةمة‬ ‫ئةوةي لَيدةفامرَيتةوة كة موسولمَ انان بؤيان هةية كةي بة‬ ‫بةرذةوةنديي خؤيانيان زاني جةنط دذي ئةهلي ئةم وآلتانة‬ ‫بةرثاكةن‪ ،‬لةم روانطةيةوة ثَييوتراوة داروحلةرب ‪..‬‬ ‫ب ـ دارولعةهد‪ :‬وآلتي هاوثةميان‪ :‬ئةو وآلتانةن لةنَيوان‬ ‫ئةوان و دارولئيسالمدا تةقةبةس و ثةميان و رَيككةوتن هةية‪،‬‬ ‫هةروةكو مةككةي دواي مؤركردني ثةمياني حودةيبيية كة‬ ‫لةنَيوان موسولمَ انان و كافراني قوِرةيشدا لةنَيوان ساآلني‬ ‫(‪)8-6‬ي كؤضيدا تةقةبةس و رَيككةوتن و ثةميان هةبوو‬ ‫‪ ..‬ئةمةش لةكاتَيكدا دةكرَيت كة بةرذةوةنديي موسولمَ انان‬ ‫لةو ثةميان و رَيككةوتنانةدا بَيتةدي‪ ،‬وةكو ئةو كاتانةي كة‬ ‫هَيزيان كةمةو الوازن‪ ،‬وةكو خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬فال‬ ‫الس ْلِم َوَأ ْن ُت ْم األعَل َ‬ ‫ون) حممد_‪_35‬‬ ‫َتِه ُنوا َوَت ْدعُوا إىل ِّ‬ ‫واتة‪ :‬الوازمةبن و واتان لَينةيةت داواي ئاشيت بكةن‪،‬‬ ‫خةمتان نةبَيت هةر ئَيوة سةربةرزترينن ‪ ..‬ضونكة خواي‬ ‫ط��ةورة جةنطي دذي كافراني لةسةرمان ف��ةرزك��ردووة نةك‬ ‫ثةميان و ئاشيت‪ ،‬ئةوة لةكاتَيكداية كة ئَيمة ثَيويستمانة‬ ‫و ب���ةرذةوةن���دمي���ان���ي ت �َي��دا دَي��ن �َي��ت��ةدي ‪ ..‬خ���واي ط���ةورة‬ ‫ْث َو َجَد مْ ُ‬ ‫دةفةرموَيت‪َ( :‬فا ْق ُت ُلوا مْ ُ‬ ‫ني َحي ُ‬ ‫ال ْشِرِك َ‬ ‫تو ُه ْم) التوبة_‬

‫‪ _5‬واتة‪ :‬موشريكان بكوذن لة هةركوَييةك ديتتانن‪ ،‬هةروةها‬ ‫ون الد ُ‬ ‫ونِف ْتَن ٌة َوَي ُك َ‬ ‫(وَق ِات ُلو ُه ْم َح َّتى لاَ َت ُك َ‬ ‫ِّين ُك ُّل ُه‬ ‫دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫للِهَِّ) األنفال _‪ _39‬واتة‪ :‬كوشتاريان لةطةلدا بكةن تا فيتنةي‬ ‫ثاشطةزبوونةوة لة ئيسالم روونةدات و هةر بةرنامةي خوا‬ ‫ثيادةبكرَيت ‪ ..‬بِروانة (املغين مع الشرح الكبري ‪،517/10‬‬ ‫و(ال��س�ير الكبري‪ /‬حممد ب��ن احلسن ‪ .)1689/5‬ك��ة تَييدا‬ ‫هاتووة‪ :‬هيضكةس لة موسولمَ انان غةيري خةليفة يان ئةوي‬ ‫ئةو دياريكردووة بؤي نيية ثةمياني تةقةبةس و رَيككةوتن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كافراندا مؤركات ‪..‬‬ ‫بةآلم ديارة لةم زةمانةي ئَيمةدا كة خةليفةمان نةماوة‪،‬‬ ‫ه��ةر ه��ةم��وو رَيككةوتن و ثةمياننامةيةكي نَي َ‬ ‫ودةولةتي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ك��ة حاكمة م��ورت��ةددةك��ان��ي وآلت��ان��ي م��وس��ولمَ ��ان��ان‬ ‫وآلتانيرتدا مؤري دةكةن هيض ئيعتيبارَيكي نيية ضونكة لة‬

‫دارولعةهد‪ :‬وآلتي هاوثةيمان؛‬ ‫لةنيوان ئةوان و‬ ‫ئةو وآلتانةن َ‬ ‫دارولئيسالمدا تةقةبةس و ثةيمان‬ ‫و رَيككةوتن هةية‪ ،‬هةروةكو‬ ‫مةككةي دواي مؤركردني ثةيماني‬ ‫َ‬ ‫موسولمانان‬ ‫لةنيوان‬ ‫حودةيبيية كة َ‬ ‫لةنيوان‬ ‫و كافراني قو ِرةيشدا َ‬ ‫ساآلني (‪)8-6‬ي كؤضيدا تةقةبةس‬ ‫و رَيككةوتن و ثةيمان هةبوو‬ ‫ت��ةرةيف وآلتاني موسولمَ انانةوة حاكمانَيك مؤريدةكةن كة‬ ‫شةرعييةتيان لةسةر موسولانان نيية‪ ،‬هةبوون و نةبوونيان‬ ‫وةك يةكة‪ ،‬كة مادام هةبوون و نةبوونيان وةك يةك وابَيت‪،‬‬ ‫هيض رَيككةوتنَيكيشيان جَيبايةخ نابَيت ‪ ..‬‬ ‫لمَ‬ ‫‪ 3 ‬ـ دارولكوفر بةهؤي بووني (ئةمان)ةوة بؤ موسو انان‬ ‫دوو جؤرن‪:‬‬ ‫لمَ‬ ‫ا ـ دارولئةمن‪ :‬ئةو وآلتةية كة موسو ان ئةماني تَيدا‬ ‫دةس��ت��ك��ةوت��ووة‪ ،‬وةك���و ح��ةب��ةش��ةي س��ةردةم��ي سةرةتاي‬ ‫ئيسالم‪ ،‬كة ياوةران لةتاوي ئةشكةجنةي كافراني مةككةو‬ ‫ضةوساندنةوةيان كؤضيان بؤ كرد‪.‬‬ ‫لمَ‬ ‫ب ـ دارولفيتنة‪ :‬ئةو وآلتةية كة ئةماني بؤ موسو انان تَيدا‬ ‫نيية‪ ،‬وةكو مةككةي سةردةماني سةرةتاي هاتين ئيسالم و‬ ‫زؤرينةي وآلتاني دارولِريددةي ئةم سةردةمةي ئَيمة ‪..‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪71‬‬

‫دارولئيسالم و دارولكوفر‬

‫َ‬ ‫خال َيكيرتي بةسوود‪ ،‬بةشةكاني دارولئيسالم‪:‬‬ ‫‪ ‬لة نوسيين ئةهلي عيلمدا ج��اري وا هةية زاراوةي‬ ‫ديكةي دارولئيسالم دةبينرَيت‪ ،‬وةكو لقيرتي (دارولئيسالم)‬ ‫ن وةكو‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ دارولبةغي‪ :‬ئةو وآلتةية كة خةواريج يان ضةكداراني‬ ‫م��وس��ولمَ ��ان ل���ةوان���ةي ل��ة خ��ةل��ي��ف��ةي ش��ةرع��ي ياخيبوون‬ ‫خستوويانةتة ذَي���ر ركَيفي خ��ؤي��ان��ةوةو ب��ة ش��ةرع��ي خوا‬ ‫حوكميدةكةن‪ ،‬وآلتة سةرةكييةكةي دارولئيسالم كة خةليفةي‬ ‫موسولمَ انان حوكميدةكات لة بةرامبةر ئةم دارولبةغيةدا‬ ‫ثَييدةوترَيت‪ :‬دارولعةدل ‪..‬‬ ‫‪ 2‬ـ دارولفيسق‪ :‬ئةو وآلتةية كة هةر دارولئيسالمة بةآلم‬ ‫فيسق و فجورو طوناهكاريي زؤري تَيدا دةرك��ةوت��ووة ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫دةفةرموي‪ :‬جةعفةري كوِري موبةشريو هةندَيك‬ ‫شةوكاني‬ ‫لة هادةوييةكان دةفةرموون‪ :‬هيجرةتكردن لة دارولفيسق‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةبووني‬ ‫فةرزة‪ ،‬هةروةكو كة لة دارولكوفرةوة فةرزة‪،‬‬ ‫هةندَيك َ‬ ‫خالي جياوازيي نَيوانيان ‪..‬‬ ‫‪ ‬من وانازامن (شةوكاني دةفةرموَيت) ئةم بؤضوونة حةقي‬ ‫ثَيكابَيت‪ ،‬ضونكة دارولفيسق هةر دارولئيسالمة‪ ،‬ئيرت ضؤن‬ ‫هيجرةتي لَيوة فةرزدةبَيت ‪( ..‬نيل األوطار ‪.)179/8‬‬ ‫‪ ‬بةآلم من (نوسةر) ثَيمواية كؤضكردن لةو وآلتة شتَيكي‬ ‫ثةسةندبَيت م��ادام ئةو هةموو طوناهو تاوانةي بةئاشكرا‬ ‫تَيدا دةكرَيت‪ ،‬هةروةكو كابراي بكوذي سةد كةسةكة ئةو‬ ‫وآلتةي بةجَيهَيشت كة طوناهي تَيدادةكرا‪ ،‬ضونكة ئةوةي‬ ‫باسي تؤبةي بؤ روونكردةوة ثَييفةرموو باشرتواية ئةو وآلتة‬ ‫جَيهَيَلَيت كة ت��اوان و طوناهي تَيدادةكرَيت‪ ،‬ئةو بةناوي‬ ‫(أرض سوء) واتة‪ :‬وآلتي خراثةكاريي ناوزةديكردبوو‪ ،‬تا‬ ‫َ‬ ‫رووبكاتة ئةو ناوضةيةي ثياوضاكاني لَيية‪ ،‬تا َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةوي‬ ‫ئةواندا خواثةرستيبكات ‪..‬‬ ‫‪ 3‬ـ دار أهل الذمة‪ :‬ئةمة ئةو وآلتة نيية كة هاوثةمياني‬ ‫دارولئيسالمة و رَيككةوتن ل��ةن�َي��وان ه����ةردووالدا هةية‪،‬‬ ‫نا ئ��ةوي��ان دارول��ك��وف��رة‪ ،‬ئةمما ئةمةيان كة وآلت��ي ئةهلي‬ ‫زميمةية[‪ ]7‬ئةمة هةرضةندة جؤرَيكة لة دارولئيسالم‪،‬‬ ‫هةروةكو خةيبةر‪ ،‬دواي ئ��ةوةي موسولمَ انان لةسةردةمي‬ ‫ثَيغةمبةري خوادا ‪ j‬فةحتيانكردبوو‪ .‬موحةمةدي كوِري‬ ‫حةسةني شةيباني لةباسي ئةم جؤرة وآلتةدا دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ئةطةر ئةمريي سةربازاني ئيسالم ط��ةم��ارؤي دانيشتواني‬ ‫شارَيكي لة شارةكاني دوذم��ن��دا‪ ،‬هةندَيكيان وتيان خؤ‬ ‫تةسليمدةكةين‪ ،‬هةندَيكي ديكةيان وتيان‪ :‬نا دةبينة ئةهلي‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ئةوةندةيان هَيز هةبوو بتوانن‬ ‫زميمة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫لمَ‬ ‫بةهاوكاريي ئةوانيرت بيانهَيننة ذَي��ر ركَيفي موسو انان‬ ‫و حوكمي ئيسالميان ب��ةس��ةردا بضةسثَينن‪ ،‬ئ��ةوا باشرتة‬ ‫بيكةن ‪ ..‬سةرةخسي لة راظةي ئةمةدا دةفةرموَيت‪ :‬ضونكة‬ ‫ث��ي��ادةك��ردن��ي ئةحكامي ئيسالم ل��ةو ح� َ‬ ‫�ال��ةت��ةدا شتَيكي‬ ‫‪72‬‬

‫مومكينة‪ ،‬ناوضةكةشيان ئةوكاتة دةبَيتة وآلتي موسولمَ انان‬ ‫و ئةحكامي ئيسالمي تَيدا باآلدةستدةبَيت‪ ،‬ثَيشةوايش‬ ‫دةيكاتة دارولئيسالم و َ‬ ‫خةلكةكةشي دةبنة ئةهلي زميمة ‪..‬‬ ‫(السري الكبري ‪.)2197-2196/5‬‬ ‫‪ ‬ئةمانةم بؤية وا بةكورتي باسكرد ه��ةر مةبةستةكة‬ ‫ئةوةبوو كة قوتابيي شةرع زانيارييةكي طشتيي لةسةريان‬ ‫هةبَيت‪ ،‬ضونكة لة كتَييب شةرعدا بةرضاوي دةكةونةوة ‪..‬‬

‫ثةراو َيزةكان‪:‬‬ ‫[‪ ]1‬ئةمةش دةقي هةموو حةديسةكةية‪( :‬أخرج البخاري‬ ‫ومسلم‪ ،‬يف صحيحيهما‪ ،‬عن حذيفة قال‪ :‬كان الناس يسألون رسول‬ ‫اهلل ‪ j‬عن اخلري‪ ،‬وكنت أسأله عن الشر خمافة أن يدركين‪ ،‬فقلت‪:‬‬ ‫يا رسول اهلل إنا كنا يف جاهلية وشر‪ ،‬فجاءنا اهلل بهذا اخلري‪ ،‬فهل‬ ‫بعد هذا اخلري من شر ؟ قال‪( :‬نعم) قلت‪ :‬وهل بعد ذلك الشر من‬ ‫خري ؟ قال‪( :‬نعم‪ ،‬وفيه دخن) قلت‪ :‬وما دخنه ؟ قال‪( :‬قوم يهدون‬ ‫بغري هديي‪ ،‬تعرف منهم وتنكر) قلت‪ :‬فهل بعد ذلك اخلري من شر‬ ‫؟ قال‪( :‬نعم‪ ،‬دعاة على أبواب جهنم‪ ،‬من أجابهم إليها قذفوه‬ ‫فيها) قلت‪ :‬فماذا تأمرني إن أدركين ذلك ؟ قال‪( :‬تلزم مجاعة‬ ‫املسلمني وإمامهم) قلت‪ :‬فإن مل يكن هلم مجاعة وال إمام ؟ قال‪:‬‬ ‫(فاعتزل تلك الفرق كلها‪ ،‬ولو أن تعض بأصل شجرة حتى يدركك‬ ‫املوت وأنت على ذلك)‪.‬‬ ‫[‪ ]2‬دارة الكفر هةر دارالكفرة‪ /‬أنظر اىل لسان العرب‬ ‫‪ 298/4‬طبعة دار صادر‪ .‬‬ ‫[‪ ]3‬سي لةضوار ئيمامةكة (ئةبوحةنيفة‪ ،‬ماليك‪ ،‬شافيعي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمحةد‪ ،‬رةمحةتي خوايان ليَبيَت)‪.‬‬ ‫[‪ ]4‬مةبةست لةوآلتي مةغؤلي ئةو زةمانة بووة‪ .‬‬ ‫[‪ ]5‬ساحيبان‪( :‬صاحبان)ي عةرةبيية كة بةماناي دوو‬ ‫ياوةرةكةية‪ ،‬بزانة لةباسي ئةسحابدا كة دةوتر َيت‪ :‬ياوةران مةبةست‬ ‫ئةبوبةكري سدديق و عومةري كو ِري خةتتابة (خوا ليَيان رازيبيَت)‪ ،‬لة‬ ‫مةزهةبةكانيشدا واية‪ ،‬لة مةزهةبي حةنةفيدا جاري وا هةية فةتواي‬ ‫خودي ئيمامي ئةبوحةنيفة رةتكراوةتةوة بؤ فةتواي دوو شو َينكةوتووي‬ ‫ئةو كة قوتابيي ئةو بوون ئةوانيش ئيمامي ئةبويوسف و موحةمةدي‬ ‫كو ِري حةسةني شةيبانيية‪ ،‬بةم دوو بة ِر َيزة دةوتر َيت ساحيبان ‪..‬‬ ‫لة مةزهةبي شافيعيدا‪ ،‬ئيمامي نةوةوي و رافيعي ساحيبانن ‪ ..‬وة‬ ‫هةروةها‪.‬‬ ‫[‪ ]6‬هؤكاري حوكمدانةكةية ‪ ..‬لةزماني شةرعناساندا بة عةرةبي‬ ‫(سبب‪ ،‬علة‪ ،‬مناط)ي ثيَدةوتر َيت ‪ ..‬بؤية هؤي تةآلقنةكةوتنةكةي‬ ‫بيَهؤشييةكةيةتي‪ ،‬دةوتر َيت‪ :‬عيللةتيَكي َ‬ ‫بةتالبوونةوةي رؤذووي ئافرةت‬ ‫هاتين سوو ِري مانطانةيةتي لةكاتي رؤذووةكةيدا‪ ،‬مةناتي دةست ِربيين‬ ‫كابرا دزييةكةيةتي ‪ ..‬وة هةروةها ‪..‬‬ ‫[‪ ]7‬خ��اوةن ثةيامة ئامسانييةكان كة ثةميانيان لةطةلَ‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان هةية ؟ (و)‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫مَ‬ ‫هؤكارةكاني ساردبوونةوةي موسولانان‬ ‫لة كارى ئيسالمى‬ ‫ئا‪ .‬ئاسؤ حةمةكةريم‬ ‫هةرضةندة هؤكارةكاني ساردبوونةوةي موسولمَ انان‬ ‫لةكاري ئيسالمي زؤرن‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم ئ��ةوةي زؤرطرنطةو‬ ‫ش��ي��ان��ي ب��اس��ك��ردن��ة‪ ،‬ل���ةم خ� َ‬ ‫��االن���ةي خ������وارةوةدا‬ ‫بةِرووني باسيدةكةين‪ ،‬تا بتوانني براو خوشكاني‬ ‫م��وس�َ�ل��م��امن��ان ي��ادخب��ةي��ن��ةوة ت��ا ضيرت ل���ةوة زياتر‬ ‫تووشي ساردبوونةوة نةبني و جارَيكيرت َ‬ ‫هةلسينةوة‬ ‫سةرثي‌و ِرابووةستني بؤ طةياندني ثةيامي ثريؤزي‬ ‫َ‬ ‫ئيسالم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ليرَ ةدا ضةند خالَيك دةخيةينةِروو‪:‬‬ ‫‪ -1‬نةبووني َ‬ ‫دلسؤزيي‪:‬‬ ‫ئاشكراية يةكَيك لةمةرجةكاني وةرطرتين كار‪،‬‬ ‫لةاليةن خواي ثةروةردطارةوة‪َ ،‬‬ ‫دلسؤزي (اإلخالص)‬ ‫(وَما أُِم ُرواِإلاَّ ِلَي ْع ُب ُدوا‬ ‫ة‪ ،‬خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫هََّ‬ ‫الل خُْ‬ ‫مِل ِص َ‬ ‫الد َ‬ ‫ني َل ُه ِّ‬ ‫الصلاَ َة َو ُي ْؤ ُتوا‬ ‫ين ُحَنَفاء َو ُيِقي ُموا َّ‬ ‫َّ‬ ‫الزَكاَة َوَذل َ‬ ‫ِك ِد ُ‬ ‫ِّمِة) البينة_‪ _5‬واتة‪ :‬فةرمانيان‬ ‫ين ا ْلَقيَ‬ ‫ثَينةكراوة تةنها بةبةندايةتيي َ‬ ‫دلسؤزانة نةبَيت بؤ‬ ‫خواو بةثاكي‪....‬‬ ‫ثَيغةمبةري خوا ‪ J‬لةخواي طةورةوة دةفةرموَيت‪،‬‬ ‫لةفةرموودةيةكي قودسيدا‪( :‬أنا أغنى الشركاء عن‬ ‫الشرك‪ ،‬من عمل عمال أشرك معي فيه غريي‪ ،‬تركته‬ ‫وش��رك��ه) وات���ة‪ :‬م��ن بَينيازترينم ل��ةه� َ‬ ‫�اوةل ك��ة بؤم‬ ‫دادةن�َي�نَ ‪ ،‬ئةوةي كردةوةيةكبكات و لةكردةوةكةدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوةلةكةي‬ ‫بي لةمن‪ ،‬خؤيي و‬ ‫داني لةطةلمَ دا‪َ ،‬‬ ‫هاوةل َ‬ ‫وازلَيدَينم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بزانن خؤشةويستان نةبووني دلسؤزيي‪ ،‬بةم دوو‬ ‫شَيوةيةية‪:‬‬ ‫يةكةم‪ /‬ئةوةي هةر لةسةرةتاي كردةوةكانييةوة‬ ‫لةبةرخوا نةبووة‪ ،‬كة زؤر بةزوويي سارددةبَيتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكي موسولمَ اندا‬ ‫لةطةل‬ ‫وةك قوتابييةك كة‬ ‫ل���ةق���وت���اخب���ان���ةك���ان���دا ك�����اردةك�����ات ب���ؤ طةييشنت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طةييشتين‪،‬‬ ‫بةمةبةستَيكي تايبةتيي خؤي‪،‬‬ ‫واز لةهةموو شتَيك دةهَينَيت‪.‬‬ ‫دووةم‪ /‬ئ��ةوةي��ة ك��ة ل��ةس��ةرةت��اي كارةكانييةوة‬

‫لةبةرخواية وةك نوَيذو ضاكةكردن و‪.....‬تاد‪َ .‬‬ ‫بةالم‬ ‫َ‬ ‫ثاشان َ‬ ‫خةلكةوة‪،‬‬ ‫دلي دةبةسرتَيتةوة بةتيرَِوانيين‬ ‫خ��ؤش��ةوي��س��ت��ان ئ���اط���اداري ج���ؤري دووةم��ب�ن‪ ،‬نةك‬ ‫لةبةرئةوةي زياني زياترة‪ ،‬بةَلًكو لةبةرئةوةي جؤري‬ ‫يةكةم زؤر كةمة‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةو هؤكارةي زياتر بووةتة‬ ‫ه��ؤك��اري س��اردب��وون��ةوةي م��وس��ولمَ ��ان��ان و زؤرَيك‬ ‫تووشيبوون‪ ،‬بَيطومان جؤري دووةمة‪.‬‬ ‫‪ _2‬نةشارةزايي لةزانستة شةرعييةكاندا‪:‬‬ ‫ضونكة ئ���ةوةي ئ��ةجن��ام��ي��دةدات ن��ازان�َي��ت بؤضي‬ ‫دةيكات و هةر الي خؤي ثةنطدةخواتةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ناتوانَيت بيطةيةنَيت‪ ،‬عةرةب َ‬ ‫دةلينَ ‪( :‬فاقد الشيء‬ ‫اليعطيه)‪ .‬واتة‪ :‬ئةوةي هيض شتَيكي نةبَيت‪ ،‬ناتوانَيت‬ ‫ببةخشَيت‪ .‬ن��ةزان�ين هؤكارَيكة ب��ؤ ساردبوونةوة‬ ‫ت��ةن��ان��ةت لةعيبادةتيشدا‪ ،‬بَيطومان زان���او نةزان‬ ‫وةكيةكنني‪ ،‬وةك خواي طةورة دةفةرموَيت‪ُ ( :‬ق ْل َه ْل‬ ‫ين لاَ َي ْعَل ُم َ‬ ‫ون َوالَِّذ َ‬ ‫ين َي ْعَل ُم َ‬ ‫َي ْسَتِوي الَِّذ َ‬ ‫ون) الزمر _‬ ‫‪ _9‬هؤكارةكةيش ئةوةية بةباشي خوا ناناسَيت‪.‬‬ ‫زانايان دةفةرموون‪( :‬من كان باهلل أعرف‪ ،‬كان منه‬ ‫أخ���وف)‪ .‬وات��ة‪ :‬ئ��ةوةي زياتر خ��وا بناسَيت زياتر‬ ‫لَييدةترسَيت‪ ،‬جا ئةطةر دةتةوَيت خؤت بثارَيزيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دل و مَيشكت ثِربكة لةزانست‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دل ب��ةدن��ي��اوةو‬ ‫‪ _3‬ب��ةس��ت��ن��ةوةي‬ ‫لةبريضوونةوةي دوا ِرؤذ‪:‬‬ ‫�س عبدالدينار‬ ‫ثَيغةمبةر‪ J‬دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬ت�ِ�ع� َ‬ ‫والدرهم) واتة‪ :‬تيابضَيت بةندةي دينارو درهةم‪ .‬يان‬ ‫خضرة ‪ )...‬واتة‪ :‬دونيا‬ ‫دةفةرموَيت‪( :‬أن الدنيا حلوة ِ‬ ‫سةوزاييةكي شريينة‪ ،‬تا شةيتان وةسوةسةيةكي‬ ‫واي بؤ دروستدةكات كة َ‬ ‫(بةبي ثارة بانطةواز‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ناكرَيت)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ _4‬فيتنةي ذن و مندال‪:‬‬ ‫ي���ةك���َي���ك ل����ةو ه����ؤك����اران����ةي ك���ة دةب���َي���ت���ة هؤي‬ ‫س���اردب���وون���ةوة ل���ةك���اري ئ��ي��س�لام��ي‪ ،‬ذنهَينانة‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪73‬‬

‫مَ‬ ‫موسولانان لة كارى ئيسالمى‬ ‫هؤكارةكاني ساردبوونةوةي‬

‫ئةمةيش ئةوة ناطةيةنَيت كة الوان َ‬ ‫بلينَ ‪( :‬ذنناهَينني‬ ‫ل���ةب���ةرئ���ةوةي دةب �َي��ت��ة ه���ؤي س���اردب���وون���ةوةم���ان)‪،‬‬ ‫مةبةست لةوة نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو برايةك بؤي طيرَِامةوة‪ ،‬كة‬ ‫ئةو برايةكي ضاالكي دةناسي و ماوةيةك ديارنةبوو‪،‬‬ ‫كة ثرسياريانكرد دةرب���ارةي‪ ،‬هاوِرَيكاني وتيان‪:‬‬ ‫(إنا هلل وإنا إليه راجعون)‪ ،‬مرد لةكؤشي ذنةكةيدا‪.‬‬ ‫نالَيم الوان ذننةهَينن‪( ،‬حاشا هلل) َ‬ ‫هةرطيز من َ‬ ‫بةالم‬ ‫با بةهؤي ذنهَيناوة‪ ،‬دين ثشتطوَينةخرَيت‪ ،‬مةطةر‬ ‫هةرئافرةتي باشنيية‪ ،‬دةبَيتة َ‬ ‫ثالثشت بؤ بانطخواز؟‬ ‫َ‬ ‫منداليش بةهةمان شَيوة هؤكارة بؤ ساردبوونةوة‪،‬‬ ‫ضونكة دايكي ئيماندار زؤر خؤي هيالكدةكات بؤ‬

‫َ‬ ‫مندالةكاني‪.‬‬ ‫ضاكبووني ثاشةِرؤذي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكي خراثدا‪:‬‬ ‫‪ _5‬ذيان لةناو‬ ‫َ‬ ‫زؤربةي ئةوانةي كة لةوالتَيك يان شارَيكي خراثدا‬ ‫دةذي���ن‪ ،‬ل��ةك��اري ئيسالمي س��ارددةب��ن��ةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫كؤمةلة خراثةداو تَي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةلييان‬ ‫لةطةل ئةو‬ ‫دادةنيشن‬ ‫دةبَيت‪ ،‬ثَيغةمبةر‪ J‬دةفةرموَيت‪( :‬إمنا مثل جليس‬ ‫الصاحل وجليس السوء كحامل املسك ونافخ الكري‬ ‫‪ .)...‬واتة‪ :‬منوونةي كؤِري ضاك و كؤِري خراث وةك‬ ‫َ‬ ‫هةلطري ميسك و فوكةر واية بةكورةدا‪. ...‬‬ ‫‪ _6‬هاو ِر َييةتيي كةساني هيمةت الواز‪:‬‬ ‫طةورةترين هؤكارة بؤ ساردبوونةوة‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كةسانة بةضاكةكاران ناطةن‪ ،‬وة ضاكةكاران‬ ‫‪74‬‬

‫كةسي هيمةت الوازدا كؤنابنةوةو ناضنة شوَيين‬ ‫خراثةوة‪ ،‬ئةوانيش هاوِرَييةتي ئةو هيممةت الوازانة‬ ‫دةك��ةن‪ .‬كةساني هيممةت ن��زم‪ ،‬دةش�َي��ت كةساني‬ ‫ضاكنب‪ ،‬جا طوَيبطرن بؤ ئيمام جةريري تةبةري‪،‬‬ ‫لةكاتَيكدا بةقوتابياني َ‬ ‫دةل��َي��ت‪ :‬ت��وان��ات��ان هةية‬ ‫تةفسريي قورئان بنووسنةوة لةمنةوة؟ ئةوانيش‬ ‫َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬ئةندازةكةي ضةندة؟ دةفةرموَيت‪ 30( :‬هةزار‬ ‫ثةِرةية)‪ ،‬ئةوانيش َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬مامؤستا طيان تةمةمنان‬ ‫كؤتاييدَيت ئةوة كؤتايينايةت‪ ،‬لةئةجنامدا بؤيان‬ ‫كورتدةكاتةوة بؤ (‪ 3‬هةزار) ثةِرة‪ ،‬كة ئةو تةفسريةي‬ ‫ئَيستايةو لةبةردةستماندايةو يةكَيكة لةباشرتين‬ ‫تةفسريةكان‌‪ ،‬ثاشان َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئةي ئامادةييتان هةية‬ ‫بؤ نووسينةوةي م�َي��ذووي هةموو جيهان؟ ديسان‬ ‫قوتابييةكان لَييدةثرسن ئةندازةكةي ضةندة‪ ،‬ئةويش‬ ‫بةهةمان شَيوةي تةفسريةكة َ‬ ‫وةالمياندةداتةوة‪.‬‬ ‫ل���ةئ���ةجن���ام���دا ئ��ي��م��ام ج����ةري����ر‪ ،‬ئ��ةوي��ش��ي��ان بؤ‬ ‫ك��ورت��دةك��ات��ةوة وةك تةفسريةكةي ب��ةن��اوي (تأريخ‬ ‫أمم وامللوك)‪ ،‬ثاشان بةقوتابييةكاني دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫أهلَمم) جا ئةطةر‬ ‫(إنا هلل وإنا إليه راجعون‪ ...‬ماتت ِ‬ ‫قوتابييةكاني ئيمام جةرير‪ ،‬خاوةني هيممةتَيكي‬ ‫م���ردووب���ن ل��ةك��ات �َي��ك��دا ئ��ام��ادةي��ي��ان ه���ةب���ووة بؤ‬ ‫نووسينةوةي (‪ )3‬هةزار ثةِرة لةتةفسريو (‪ )3‬هةزار‬ ‫ثةِرة لةمَيذوو‪ ،‬جطةلة لةبةركردني فةرموودةو قورئان‬ ‫و ‪ ...‬تاد‪ .‬دةبَيت ضي بوترَيت؛ بةوانةي هاوِرَييةتي‬ ‫هيممةت مردووةكاني ئةم سةردةمة دةكةن‪.‬‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ J‬دةفةرموَيت‪( :‬املرء على دين خليله‪،‬‬ ‫فلينظر أحدكم من خيالل)‪ .‬واتة‪ :‬ئادةميزاد لةسةر‬ ‫ديين هاوِرَيكةيةتي‪ ،‬جا هةركةس لةئَيوة سةيربكةن‬ ‫كي دةكةنة هاوِر َي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةرثيضي و خواردني حةرام‪:‬‬ ‫‪ _7‬تاوان و‬ ‫َ‬ ‫مةبةست هةر بةتةنها تاواني طةورةنيية‪ ،‬بةلكو‬ ‫تاوانة بضوكةكاني وةك؛ سةيركردني حةرام و جنَيو‬ ‫و غةيبةت و قسةهَينان و ب��ردن‪ ،‬كة ثَييواية ئةمة‬ ‫تةنها قسةيةكة‪ ،‬ضونكة ئ��ةوةي ب��ةردةوام��ة لةسةر‬ ‫تاوانة بضوكةكان ب��ةوةن��دة راناوةستَيت تا بةرةو‬ ‫َ‬ ‫لةمال‬ ‫تاوانة طةورةكاني دةبات‪ ،‬بؤمنوونة كةسَيك‬ ‫دَي��ت��ةدةرو ب� َ‬ ‫�ةدل��س��ؤزي��ي ب���ةرةو م��زط��ةوت دةِروات‪،‬‬ ‫لةِرَيطة ئافرةتَيكي تووش دةبَيت‪ ،‬شةيتان ثَي َ‬ ‫يدةلَيت‪:‬‬ ‫سةيريبكة خ��ؤ ت��ؤ ذن��ت ه��ةي��ة‪ ،‬ت��ا لةئةجنامي ئةو‬ ‫سةيركردنةوة‪ ،‬لةنوَيذةكةشدا لةجَيي ئةوةي ئاطاي‬ ‫َ‬ ‫خةيالي هةرالي ئةو ئافرةتةية‪.‬‬ ‫الي خوا بَيت‪،‬‬ ‫ريازيبَيت) زؤرجار الي‬ ‫ئةبوبةكري سديق (خوا لَي ِ‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫مَ‬ ‫موسولانان لة كارى ئيسالمى‬ ‫هؤكارةكاني ساردبوونةوةي‬

‫شوانَيك ن��ان��ي��دةخ��وارد‪ ،‬ه��ةم��وو ج��ارَي��ك ثرسياري‬ ‫َ‬ ‫حةالَلي و حةرامي لَيدةكرد‪ ،‬تا جارَيك لَييناثرسَيت‪،‬‬ ‫ث��اش��ان ش��وان��ةك��ة َ‬ ‫دةل���َي���ت‪ :‬ض���ؤن ل���ةو خواردنةت‬ ‫نةثرسي؟ ئةويش دةف��ةرم��وَي��ت‪ :‬بؤضي؟ شوانةكة‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬بة ثارةيةك كِريومة كة لةجاهيليدا بةسيحر‬ ‫ثةيدامكردبوو‪.‬‬ ‫ئةبوبةكر يةكسةر دةستدةكات بةقوِرطيدا خؤي‬ ‫بِرشَينَيتةوة‪ ،‬وة خؤي دةخاتة هيالكييةكي زؤرةوة‬ ‫تا خؤي دةِرشَينَيتةوة‪ ،‬ثاشان َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬سوَيندبةخوا‬ ‫ئ���ةو خ���واردن���ة دةرن���ةض���واي���ة‪ ،‬هةرخةريكدةبووم‬ ‫ئةطةر طيانيشم دةرضواية‪ .‬ئةوةية واي لةئةبوبةكر‬ ‫ك���ردووة كة لةهةر هةشت دةرط��اك��ةي بةهةشتةوة‬ ‫بانطيدةكرَيت‪ .‬كةواتة‪ :‬حةراخمواردن هؤكارَيكة بؤ‬ ‫َ‬ ‫ثالدانةوة لةكاري ئيسالمي‪.‬‬ ‫‪ِ _8‬روون و ئاشكرانةبووني ئامانج‪:‬‬ ‫مةبةست لةم َ‬ ‫خالة ئةوةية‪ ،‬كةسي وا هةية بةردةوام‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكدا تةنها بةضاولَيكةري و‬ ‫لةطةل‬ ‫كاردةكات‬ ‫ئاماجنَيكي دياريكراوي‌نيية كة بؤي ِرووندةبَيتةوةو‬ ‫سةيردةكات كار بؤ ئاماجنَيكي الوازدةكات‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫يةكسةر تووشي س��اردب��وون��ةوةي��دةك��ات‪ ،‬كةواتة‪:‬‬ ‫بةِرَيزان؛ ثَيويستة زؤر وريابن و بزانن لةكام ِرَيبازو‬ ‫بؤ كام ئامانج كاردةكةن‪.‬‬ ‫‪ _9‬ب ِروانةبوون بةئامانج و هؤكارةكاني‬ ‫طةيشنت بةئامانج‪:‬‬ ‫كةسي وا هةية كة هاوِرَيكاني بانطيدةكةن بؤ‬ ‫خوَيندني دةرس يةكسةر دةضَيت‪ ،‬بؤ كارةكانيرتيش‬ ‫بةهةمان شَيوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم لةدةرووني خؤيدا الوازة بةو‬ ‫َ‬ ‫هةولي بؤ دةدةن‪ ،‬ضونكة هةندَيك هةن‬ ‫ئاماجنةي‬ ‫لمَ‬ ‫َ‬ ‫دةلينَ ‪ :‬موسو انان ِرزطارياننابَيت تةنها بةبانطةواز‬ ‫نةبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةم بِرواي بةو هؤكارة نيية‪ ،‬يان تةنها‬ ‫بةجيهادو كوشتار ي��ان تةنها بةزانسيت شةرعي‪،‬‬ ‫ئ��اط��ادارب��ة ه��ةرش��ةرع�َي��ك��ي ن��ات��ةواو دةب �َي��ت��ة هؤي‬ ‫ساردبوونةوةي شوَينكةوتووةكاني‪.‬‬ ‫‪ _10‬واقيعي نةبوون‪:‬‬ ‫دةلينَ ‪َ :‬‬ ‫بؤمنوونة َ‬ ‫فالنة كةس واقيعي نيية‪ ،‬ئةمة‬ ‫واتاي ضيية؟ واتة‪ :‬تواناي شياوي نيية بؤئةوةي كة‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫دةيكات‪ ،‬لةشَيوةي َ‬ ‫خةلكي‪ ،‬نةك‬ ‫هةلسوكةوت‬ ‫وةك هةندَيك الي خؤمان ثَيانواية‪ ،‬واقيعي ئةوةية‪،‬‬ ‫دين بةشَيوةي ِرةزامةنديي َ‬ ‫خةلك جَيبةجَيبكرَيت‪،‬‬ ‫بزانة هةركةس لةئَيمة هةقي لةسةرة‪ ،‬وةك دايك و‬

‫دراوسي‪ ...‬تاد‪.‬‬ ‫باوك و خوشك و براو كةسوكارو‬ ‫َ‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ J‬دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬أعطي كل ذي حق‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك حةقي زياتر‬ ‫حقه‪ )...‬ئةوة واقيعي نيية بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك كةمتةرخةم بني‪ ،‬ضونكة زؤر كةس‬ ‫بدةين‪ ،‬بؤ‬ ‫هةية بةتايبةتي (الوةك���ان) دةستبةكارَيك دةكةن‬ ‫لةخوَين طةرميي خؤيانةوة كة لةتواناياندا نيية‬ ‫ئةمةية ناواقيعيبوون يةكسةريش دةضَينة مةيداني‬ ‫كاركردن تا توشيان دةبَيت بةزيادةِرةوي(الغلو)ةوة‬ ‫اب َال َت ْغ ُلو ْا‬ ‫خواي طةورة دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأ ْه َل ا ْلِكَت ِ‬ ‫ين ُك ْم) آل عمران_‪ _171‬وات��ة‪ :‬ئ��ةي خاوةني‬ ‫يِف ِد ِ‬ ‫ث��ةي��ام��ةك��ان زي�����ادةِرةوي م��ةك��ةن ل��ةدي��ن��ت��ان��دا‪ ،‬يان‬ ‫ثَيغةمبةر‪ J‬دةفةرموَيت‪( :‬إياكم والغلوا يف الدين)‬ ‫واتة‪ :‬دةخيلتان مب زيادةِرةوي مةكةن لةدينتاندا‪.‬‬ ‫الوي وا ه��ةي��ة َ‬ ‫دةل����َي����ت‪ :‬م���ن ه���ةم���وو شةوَيك‬ ‫شةونوَيذدةكةم و هةموو ِرؤذَي��ك ب��ةِرؤذوودةمب‪ ،‬من‬ ‫َ‬ ‫دةلَيم نا برام با نوَيذو ِرؤذووةكةت لةثَيغةمبةر ‪J‬‬ ‫زياترنةبَيت‪ ،‬يان الوي وا هةية زؤر لةبانطةوازدا‬ ‫ضاالكةو َ‬ ‫خةلكي طوَيي بؤ دةطرن و ِرَيزي لَيدةطرن‪،‬‬ ‫لةخةلكي دةطرَيت و خؤشيدةوَين‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫ئةويش ِرَيز‬ ‫لةهةمان كاتدا دايك و باوك و خوشك و برا‪ ،‬لةدةسيت‬ ‫بَيزارن ضونكة ئازاري َ‬ ‫دل و جةستة‌يان دةدات‪،‬‬ ‫كةي ئةمة واقيعيبوونة‪ ،‬الوي وا هةية َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫داي��ك��م ي��ان ب��اوك��م داواي ك��ارَي��ك��ي��ان لَيكردووم‪،‬‬ ‫درؤيةكم كردووة لةبةرخاتري بانطةوازو دةرسةكةم‪،‬‬ ‫يبلينَ زؤر َ‬ ‫خةلك ثَي َ‬ ‫تا َ‬ ‫دل��س��ؤزو خ��ةخم��ؤرة‪ ،‬ثاشان‬ ‫كة هةستدةكات كةمتةرخةمة لةئاسيت زؤر كةس‪،‬‬ ‫ث��ةش��ي��م��ان��دةب�َي��ت��ةوة‪ ،‬دةي��ةوَي��ت ب��ط��ةِرَي��ت��ةوة َ‬ ‫بةالم‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكي طةياندووةو‬ ‫ك��ةي؟ لةكاتَيكدا ئيسالمي‬ ‫بانطةوازيكردوون َ‬ ‫بةالم كةمتةرخةم بووة لةئاسيت‬ ‫داي��ك و ب��اوك و خوشك و ب��راو خ�َي��زان��ي��دا‪ ،‬خواي‬ ‫ي�رَت� َ‬ ‫��رِب� َ‬ ‫ي�ن)‬ ‫(وَأن�ِ‬ ‫��ذ ْرَع� ِ‬ ‫��ش� َ‬ ‫ط���ةورة دةف��ةرم��وَي��ت‪َ :‬‬ ‫��ك الأَْ ْق� َ‬ ‫الفرقان_‪ _214‬وات��ة‪ :‬ئةي ثَيغةمبةر‪ J‬ئاطاداري‬ ‫ك����ةس‌و ك����ارة ن��زي��ك��ةك��ان��ي خ���ؤت ب��ك��ة‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫ب��ةب��ي��ان��ووي ئ���ةوةي ل��ةب��ةر ك��اري�تر ن��ةي��ت��وان��ي��وة تا‬ ‫ب����ةرةو س���اردب���وون���ةوةي دةب����ات‪ ،‬ئ��ي�تر ك���ةي ئةوة‬ ‫واقيعيبوونة؟! يان بريكردنةوة لةكاري زؤرطةورة كة‬ ‫لةتوانايدا نيية‪ ،‬تؤ ئةطةر دةتةوَيت لةبازارو َ‬ ‫مال و‬ ‫مزطةوت و ‪...‬تاد‪ .‬خراثة نةهَيَلني كارَيكي طةورةيةو‬ ‫لةتوانادا نيية‪ ،‬الوي وا هةية بةبَيبووني بنضينةيةك‬ ‫لةزانست دةضَيت دةست دةدات��ة كتَيبة طةورةكان‬ ‫الي زانا ثلةبةرزةكان دةخيوَينَيت َ‬ ‫بةالم بَيزاردةبَيت‬ ‫لةبةر واقيعينةبوون‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪75‬‬

‫هؤكارةكانى سةرنةكةوتنى‬ ‫مَ‬ ‫موسولانان ضني؟‬ ‫حةمزة بةرزجني‬ ‫سةرخستنى خوايى بؤ موسولمَ انان بةخشش و ديارييةكة‬ ‫خواى طةورة خؤى دةيبةخشَيت بةو كؤمةلاَ نةى كة شياون‪،‬‬ ‫وةك دةفةرموَيت‪َ( :‬وَكَفىِبَرب َ‬ ‫ريا) الفرقان _‪_31‬‬ ‫ِّك َه ِاديًا َوَنِص ً‬ ‫بةآلم ئةم سةرخستنة كة مةرج و بنةماى هةية بةنةبوونى‬ ‫يةكَيك لةو بنةمايانة سةركةوتن دوادةكةوَيت‪ ،‬ئةويش تا‬ ‫طرؤى موسولمَ انان بةخؤياندابضنةوة‪ .‬‬ ‫ثةروةردطار ئةو بنةمايانةى لةم ضةند ئايةتةدا كؤكردؤتةوة‬ ‫ين َآَم ُنوا ِإَذا َلِقي ُت ْم ِفَئ ًة َف ْ‬ ‫كة دةفةرموَيت‪َ( :‬يا َأ ُّيَها الَِّذ َ‬ ‫اث ُب ُتوا‬ ‫هَّ‬ ‫َو ْاذ ُك ُروا هَّ‬ ‫ون (‪َ )45‬وَأِطيعُوا الل َوَر ُسوَله َولاَ‬ ‫ريا َلَع َّل ُك ْم ُت ْفِل ُح َ‬ ‫الل َكِث ً‬ ‫بواِإ َّن هَّ‬ ‫الصاِبِر َ‬ ‫ين‬ ‫الل َمَع َّ‬ ‫حي ُك ْم َو ْ‬ ‫َتَناَزعُوا َفَت ْف َش ُلوا َوَت ْذَه َب ِر ُ‬ ‫اصرِ ُ‬ ‫(‪َ )46‬ولاَ َت ُكو ُنوا َكالَِّذ َ‬ ‫ين َخَر ُجوا ِم ْن ِدَي ِارِه ْم َب َط ًرا َوِرَئاَء‬ ‫هَّ‬ ‫هَّ‬ ‫ون محُِ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ْم ُل َ‬ ‫صد َ‬ ‫يط (‪))47‬‬ ‫اس َوَي ُ‬ ‫ُّون َع ْن َسِب ِ‬ ‫يل الل َوالل مِ َ‬ ‫با َيعَ‬ ‫الن ِ‬ ‫َ‬ ‫األنفال ‪ .‬واتة‪ :‬ئةى طرؤى بِرواداران كاتَيك دةطةن بةكؤمةلَيك‬ ‫لةبَيربوايان و ِرووبةِروو دةبنةوة َ‬ ‫لةطةليان‪:‬‬ ‫‪1 -1‬سةقامطريو دامةزراوبن‪.‬‬ ‫‪2-2‬وة زؤر يادى خواى طةورة بكةن تا سةركةوتووبن‪.‬‬ ‫‪3-3‬وة بةردةوام طوَيِر َ‬ ‫ايةليى خواى طةورةو ثَيغةمبةرةكةى‪j‬‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫‪4-4‬وة دووبةرةك و ثةرتةوازة مةبن ئةطةرنا دةدؤِرَين و‬ ‫هةيبةت و هَيزتان نامَينَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪5-5‬وة ئارامطربن خواى طةورة لةطةل ئارامطرانداية‪.‬‬ ‫‪6-6‬وة وةك ئةو كةسانة مةبن ‪ ‌-‬مةبةست بَيباوةِرةكانة ‪ -‬كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيى‬ ‫لةمالةكانيان دةرضوون بةفيزو ِروثاماييةوةو‬ ‫ِرَيطةى خوايان دةكرد‪ ،‬خواى طةورةيش ئاطادارة بةوةى‬ ‫ئةجناميدةدةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫جا ئةمانة كؤمةلَيك بنةمان‪ ،‬ثَيويستة هةردةم‬ ‫لةبةرضاوماننب و ثاشان بَيئومَيدنةبني لةسةركةوتنى خوايى‬ ‫كاتَي َك دةبينني موسولمَ انان تةواو الوازو بريندارن‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةوكاتانةدا سةركةوتنى خوايى وةك طزنطى خؤرى بةرةبةيان‬ ‫َ‬ ‫هةلدَيت و دِر بةشةوةزةنطى زولمَ دةدات و ضاوى هةوادارانى‬ ‫س‬ ‫(ح َّتىِإَذا ْ‬ ‫ِرؤشندةكاتةوة‪ .‬خواى طةورة دةفةرموَيت‪َ :‬‬ ‫اسَت ْيَئ َ‬ ‫الر ُس ُل َو َظ ُّنوا َأ َّن ُه ْم َق ْد ُكِذُبوا َجاَء ُه ْم َن ْص ُرَنا‪ )..‬يوسف_‪_110‬‬ ‫ُّ‬ ‫واتة‪ :‬هةتا كاتَيك ثَيغةمبةران (عليهم الصالة والسالم)‬ ‫َ‬ ‫لةوةآلمدانةوةى طةلةكةيان و زانييان كة‬ ‫بَيئومَيدبوون‬ ‫‪76‬‬

‫بةدرؤخرانةوة ئا ئةوكاتة سةرخستنى ئَيمةيان ثَيدةطات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةآلم ثرسيارَيك زؤرجار وةك زةنطَيك دةدات لةهؤشى‬ ‫موسولمَ انان و كةم كةس هةية ئةم َ‬ ‫حالةتةى توشنةبوبَيت‪،‬‬ ‫ئةويش ئةوةية‪ :‬بؤضى سةرناكةوين ؟ بؤضى سةرخستنى‬ ‫خوايى دواكةوت ؟ خؤ هةموو بنةماكانى سةركةوتنيش كةم‬ ‫تا زؤر لةبةرضاون‪ ،‬دةبَيت حيكمةتى ئةم دواكةوتنة ضيبَيت؟‬ ‫جا وةرن با طوَيبطرين لة سةييد قوتب (رةمحةتى خواى‬ ‫لَيبَيت) بزانني ضؤن َ‬ ‫وةآلمى ئةم َ‬ ‫حالةتةمان دةداتةوة‪:‬‬ ‫سةييد دةفة‌رموَيت‪« :‬دةطوجنَيت سةركةوتنى خوايى‬ ‫لةمالوحالىَ‬ ‫دوابكةوَيت بؤ ئةو كةسانةى كة ستةميان لَيكراوةو َ‬ ‫بةبى هيض هةق و طوناهَيك‪ ،‬تةنها لةبةرئةوةى‬ ‫خؤيان وةدةرنراون َ‬ ‫وتوويانة‪( :‬اللة ثةروةردطارمانة) جا دواكةوتنى ئةم سةرخستنة‌‬ ‫لةبةر حيكمةتَيكة كة خواى طةورة خؤى ويستى لَييةتي‪:‬‬ ‫دةطوجنَيت دواكةوتنةكةى لةبةرئةوةبَيت كة بناغةى ئوممةتى‬ ‫موسولمَ انان هَيشتا َ‬ ‫كاملنةبووبَيت و ثَينةطةيشتبَيت و وزةو‬ ‫تواناكانى كؤنةكردبَيتةوةو خانةكانى نةخستبَيتةكارو هَيزو‬ ‫خؤئامادةكارييةكانى وةك ثَيويستنةبَيت‪ .‬جا ئةطةر لةسةر‬ ‫ئةو َ‬ ‫بداتى هةرزوو لةدةستيدةدةن‪،‬‬ ‫حالةتةيان سةركةوتنيان‬ ‫َ‬ ‫لةبةرئةوةى تواناى ثاراستنى ئةو سةركةوتنةيان نيية‪.‬‬ ‫يان دةطوجنَيت لةبةرئةوةبَيت تا ئوممةتى ئيماندار كؤتاهَيزو‬ ‫بيبةخشى و هيض كاآليةكى خؤشةويست‬ ‫وزةيةك كة هةيةتى‬ ‫َ‬ ‫و طرانبةها نةهَيَلَيتةوة ئيلال بةئاسانى لةثَيناوى خوادا‬ ‫سةرفيبكات‪ ،‬وة‌سةركةوتن دوادةكةوَيت لةبةرئةوةى َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫ئيماندار كؤتاهَيزى خؤى تاقيبكاتةوةو بؤىِروونببَيتةوة كة ئةم‬ ‫بةبى َ‬ ‫ثالثشتى خوايى سةركةوتن‬ ‫هَيزةى ئةم هةيةتى بةتةنهاو َ‬ ‫مسؤطةرناكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو سةركةوتن لةالى خواى ثةروة‌ردطارةوةو‬ ‫َ‬ ‫ببةخشرى و‬ ‫كاتى دادةبةزَيت كة كؤتا وزةو تواناكان‬ ‫َ‬ ‫ثاشان دةرئةجنامى كارةكة بدرَيتة دةسيت خواى طةورة‪.‬‬ ‫لةبةرئةوةبي تا‬ ‫وة لةوانةية دواكةوتنى ئةو سةركةوتنة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئوممةتى موسولمَ ان ثةيوةنديى ثتةوتربكات لةطةل خواى‬ ‫دةبةخشىو‬ ‫طةورةدا‪ ،‬لةكاتَيكدا توشى ئازارو ناِرةحةتيدَيت و‬ ‫َ‬ ‫جطةلة ‌خواى طةورة هيض ثشتيوانَيك نابينَيتةوةو جطةلةو‬ ‫لةكاتى ناِرةحةتيدا هيضكةس شكنابات‪ ،‬جا ئةم ثةيوةنديية‬ ‫يةكةم طةرةنتيية بؤ مانةوة لةسةر مةنهةجى ئيسالم‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫مَ‬ ‫موسولانان ضني؟‬ ‫هؤكارةكانى سةرنةكةوتنى‬

‫دوايئةوةى خواى طةورة سةركةوتن دةبةخشَيت‪ ،‬ئةوكاتة‬ ‫ياخينابَيت و النادات لةهةق و دادثةروةرى و ئةو خيرَ وضاكةيةى‬ ‫كة خواى طةورة بةهؤيةوة سةركةوتنى ثَيبةخشيوون‪،‬‬ ‫وة لةوانةية لةبةرئةوةبَيت تا ئَيستا ئوممةتى ئيماندار‬ ‫لةتَيكؤشان و قوربانيدانيدا بةتةواوى يةكالنةبووبَيتةوة بؤ‬ ‫خواو بانطةوازةكةى‪ ،‬وة لةثَيناوى بةدةستكةوتنى غةنيمةت‬ ‫يان دةمارطريى يان ئازايةتى‪ ‬دةرخسنت بةرامبةر دوذمنانى‬ ‫جبةنطَيت لةكاتَيكدا خواى طةورة دةيةوَي َت جيهادكردن‬ ‫بؤ ئةو و لةثَيناوى ئةودابَيت دوور لةهةموو هةستَيكيرت كة‬ ‫تَي َ‬ ‫كةليدةبَيت‪ ،‬جا ثرسياركرا لة ثَيغةمبةرى خوا ‪ :j‬ثياو‬ ‫هةية بؤ دةمارطريى دةجةنطَيت هةية لةبةر ئازايةتى‪ ،‬هةية لةبةر‬ ‫ِرووثامايى‪ ،‬كاميان لةثَيناوى خواداية؟ ئةويش فةرمووى‪:‬‬ ‫(هةركةسَيك جبةنطَيت لةثَيناوى ئةوةى كة وشةى خواى‬ ‫َ‬ ‫بةرزوبلندبَيت ئةوة لةثَيناوى خواداية)‌‪ .‬رواة الشيخان‪.‬‬ ‫طةورة‬ ‫هةروةها سةركةوتن دوادةكةوَيت لةبةرئةوةى ئةو‬ ‫شةِروخراثةيةى كة ئوممةتى ئيماندار دذى راوةستاوةو خةبات‬ ‫دةكات بؤ نةهَيشتين‪ ،‬هَيشتا ثامشاوةى خيرَ ي تَيداية‪ .‬خواى‬ ‫طةورة دةيةوَيت خراثةكةى لَيجيابكاتةوة تا بةتةنها بةرةو‬ ‫تياضوونى ببات و زةِرةيةك خيرَ ى تَي َ‬ ‫كةل نةبَيت و بةهةدةربِروات‪.‬‬ ‫‪ ‬وة دةطوجنَيت هؤكارةكةى ئةوةبَيت ئةو ناِرةواييةي كة‬ ‫ئوممةتى ئيماندار دذى دةجةنطَيت ناشريينى و ساختةيى‬ ‫بةتةواوى بؤ َ‬ ‫خةلك رووننةبووبَيتةوة‪ ،‬خؤ ئةطةر لةوكاتةدا‬ ‫ئيمانداران سةربكةون بةسةريدا ئةوا هةندَيك كةسى‬ ‫خَ‬ ‫هةل َ‬ ‫ةلةتاوثَيي ثشتيوانيدةكةن لةوانةى كة هَيشتا قةناعةتيان‬ ‫بؤ دروستنةبووة بةخراثةى ئةم بريوباوةِرة َ‬ ‫بةتالةو ثَيويستبووني‬ ‫البردنى‪ .‬ئةوكاتةيش هةر ِرةطوِريشةى لةدةروونى كةسانَيكى‬ ‫بَيخةتادا كة هَيشتا ِراستييان بؤ ِرووننةبؤ‌تةوة‪ ،‬دةمَينَيتةوة‪،‬‬

‫جا خواى طةورة ويستيواية ئةو َ‬ ‫باتلة مبَينَيتةوة هةتا‬ ‫عةيبوعارى بؤ َ‬ ‫خةلكى ِرؤشن و بةدياردةكةوَيت‪ ،‬تا دواى‬ ‫لةناوضوونى هيضكةس داخوثةذارةى بؤ َ‬ ‫هةلنةكَيشَيت‪..‬‬ ‫لةوانةشة ئةو دواكةوتنة لةبةرئةوةبَيت ئةو ذينطةية هَيشتا‬ ‫نةشياوبَيت بؤ وةرطرتنى ئةو حةق و خيرَ و دادثةروةرييةى‬ ‫ئوممةتى ئيمانداران نوَينةرايةتيدةكةن‪ .‬جا ئةطةر لةوكاتةدا‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيدةكات و زةمينةى‬ ‫سةربكةوَيت‪ ،‬ئةوا ذينطةكة‬ ‫َ‬ ‫مانةوةى نامَينيت‪ ،‬بؤية خواى طةورة ملمالنَيكة دةهَيلَيتةوة‬ ‫تا دةروونةكانى ضواردةور دةسازَينى بؤ وةرطرتنى حةقى‬ ‫سةرخراو و مانةوةى‪ .‬لةبةر هةموو ئةمانةو زؤرَيك هؤكاريرت‬ ‫كة خواى طةورة خؤى دةيزانَيت‪ ،‬سةركةوتن دوادةكةوَيت‬ ‫َ‬ ‫دةدري و ئازارةكان ضةندجارة دةبنةوة‬ ‫و زؤر قوربانيى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو بةرطرييةى خواى طةورة لةئيماندارانى دةكات و‬ ‫لةكؤتاييشدا سةركةوتنيان ثَيدةبةخشَيت‪ .‬سةركةوتنيش‬ ‫ضةند تةكليف و كارَيكى هةية دواى ئةوةى خواى طةورة‬ ‫دةيبةخشَيت‪ ،‬لةثاش هؤكارو بةجَيهَينانةكانى و سازاندنى‬ ‫كةشى ضواردةورى بؤ وةرطرتن و هَيشتنةوةى‪( :‬ولينصرن‬ ‫اهلل من ينصره إن اهلل لقوى عزيز‪ .‬الذين إن مكناهم فى‬ ‫األرض أقاموا الصالة وآتوا الزكاة وأمروا باملعروف‬ ‫ونهوا عن املنكر وهلل عاقبة األمور) احلج(‪)41-40‬‬ ‫جا َ‬ ‫بةلَينى ضةسثاوى بَيطومانى خواى طةورة ئةوةية كة‬ ‫هةركةسي دينةكةى سةرخبات سةريدةخات‪ ،‬جا كوان ئةوانةى‬ ‫َ‬ ‫دينى خوا سةردةخةن‪ ،‬ئةوا شايةنى سةرخستنى خواى‬ ‫بةتوانان كة هةركةسَيك ئةو ثشتيبطرَيت هةرطيز ذَيرناكةوَيت‬ ‫و نادؤِرَيت»‪.‬‬ ‫(يف ظالل القرآن ‪.)2427-2426/4‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪77‬‬

‫َ‬ ‫هةلةيةكي طةورةي زانسيت‬ ‫لة ئينجيلدا‬ ‫و‪ .‬ئارام حاجي‬ ‫لةسةردةمَيكدا كة زانست طةييشتؤتة ئاستَيكي بةرزي‬ ‫ثَيشكةوتن‪ ،‬ئاسايية كة طواستنةوةيةكي جؤريي‌ هةبَيت‬ ‫لةِراستكردنةوةي‌ ضةمكة َ‬ ‫هةلةكان‪ ،‬بةتايبةتي دةربارةي‌‬ ‫ب�يردؤزو ب�يروب��اوةِرو ضةمكةكان‪ ،‬لةبةرئةوة دةبينني كة‬ ‫ئيعجازي‌ زان��س�تي‌ لةقورئاني ث�ي�رؤزدا كاريطةرييةكي‌‬ ‫زؤري‌ هةية لةم راستكردنةوانةدا‪ ،‬بةتايبةتي‌ دةربارةي‌‬ ‫خ��ودي قورئان‪ ،‬كة قورئان دةيسةملَينَيت وت��ةي‌ خواي‬ ‫ثةروةردطارة‪ ‌،‬هةربؤية قورئان تةحةدداي هةموو كةسَيك‬ ‫دةكات لةهةموو ئاستةكانداو لةهةموو سةردةمَيكيشدا‬ ‫كة ئةطةر هةركةسَيك دةتوانَيت با تةنانةت ي��ةك َ‬ ‫هةلة‬ ‫لةقورئاندا بدؤزَيتةوة يان يةك ئايةت دابنَيت وةكو قورئان‬ ‫لةهةلةبَيت‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫دوور‬ ‫بةالم تا ئَيستا هيضكةس نةيتوانيوةو‬ ‫كةسيش ناتوانَيت‪ ،‬هةروةكو خواي‌ طةورة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(فإن مل تفعلوا ولن تفعلوا) كة ئةمةش َ‬ ‫بةلطةيةكي‌ زؤر‬ ‫روون��ة لةسةرئةوةي‌ كة ئ��ةم قورئانة وت��ةي‌ م��رؤظ نيية‪‌،‬‬ ‫ئةطينا ضةندين َ‬ ‫هةلةي‌ تَيدا دةدؤزراي���ةوة‪ ،‬ب��ةآلم ئةطةر‬ ‫سةرجنَيكي‌ ئينجيل ‪ -‬ئينجيلي ط���ؤِراوي ئَيستا نةك‬ ‫ئينجيلي بنةِرةتي ‌‪ -‬بدةين بؤمان دةردةك��ةوَي��ت نةك‬ ‫هةلةي‌ زؤر‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةدةطمةن راسيت‌ تَيدا‌ية‪ ،‬كة ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي ئاشكراية ‌و دةيسةملَينَيت‌ كة دةس�تي مرؤظي‌‬ ‫ت�َي��ك� َ‬ ‫�ةل��ك��راوة‪ ،‬ئةطينا خ���واي ط���ةورة ب�َي��ك��ةم��وك��ووِري و‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةو دةبَيت وتةكانيشي‌ وةكو خؤي بَيت‪ ،‬هةروةكو‬ ‫ذيرييش اليةنطريي‌ ئةم راستيية دةك��ات‪ ،‬ئينجا ئةطةر‬ ‫سةيرَيكي‌ ئينجيلي‌ مةزهةبي‌ كاسؤليك بكةين لةدةقَيكيدا‬ ‫ن��وس��راوة‪( :‬ف��إن كنت قد أحسنت التأليف ووفقت منه‪،‬‬ ‫فذلك ما كنت أمتين‌‪ .‬وإن كان ضعيفا ودون الوسط‪ ،‬فإني‬ ‫قد بذلت وسعي) الكاثوليكة (املكابيني الثاني‪-15-38 ،‬‬ ‫‪.)Mac2‬‬ ‫واتة‪ :‬ئةطةر ئةم كتَيبةم –ئينجيل‪ -‬جوان و باش دانابَيت‬ ‫و تَييدا سةركةتوبوومب‪ ،‬ئةوة هيواو ئ��اوامت ب��ووة‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫ئةطةر بَيهَيزبَيت و لةمامناوةندي نزمرتبَيت‪ ،‬ئ��ةوا من‬ ‫َ‬ ‫هةولي‌ خ��ؤم داوة‪ .‬وات��ة‪ ‌:‬ه��ةرئ��ةوةن��دةم لةتوانادابووة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا لةدةقَيكيرتدا َ‬ ‫دةل �َي��ت‪( :‬وكما أن ش��رب اخلمر‬ ‫وحدها أو شرب املا‌ء وحده مضر‪ ،‬وإمنا تطيب اخلمر‬ ‫‪78‬‬

‫ممزوجة‌ باملا‌ء وتعطي لذة‌ وطربا‪ ،‬كذلك تنميق الكالم‬ ‫يطرب مسامع مطالعي السفر) الكاثوليكة (املكابيني‬ ‫الثاني ‪. )Mac2-15-39‬‬ ‫ئَيمة قسة لةسةر دةقةكةي سةرةوة ناكةين‪ ،‬ض واتايةكي‌‬ ‫بةلكو مةبةستمان ئةم دةقةية كة َ‬ ‫سةيردةطةيةنَيت َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫(وكما أن شرب اخلمر وحدها أو شرب املا‌ء وحده مضر)‪.‬‬ ‫وات��ة‪ ‌:‬ه��ةروةك��و ض��ؤن خ��واردن��ةوةي ع��ةرةق بةتةنيا يان‬ ‫خ��واردن��ةوةي‌ ئ��او بةتةنيا زيانبةخشة‪ ،‬بةطوَيرةي ئةم‬ ‫دةقةي ئينجيل بَيت‪ ،‬خواردنةوةي‌ ئاو بةتةنيا زيان بةمرؤظ‬ ‫يت سةردةم و زانسيت‌ ثزيشكي‌‬ ‫دةطةيةنَيت‪ ،‬كةضي‌ لةزانس ‌‬ ‫–بةزؤريي لةئةزمووني‌ خؤيشيانةوة ثَييطةيشتوون–‬ ‫س��ةمل �َي��ن��دراوة ك��ة خ���واردن���ةوةي‌ ئ��او س���وودي‌ ئَيجطار‬ ‫زؤري‌ هةيةو ضارةسةري‌ ضةندين نةخؤشي دةك��ات‌‪ ،‬وة‬ ‫لةئةجنامي‌ كةمبوونةوةي‌ ئاو لةلةشي‌ مرؤظدا لةِرَيذةي‌‬ ‫ئاسايي خؤي‌ كة (‪)%60‬ي‌‌ قورسايي لةشة‪ ‌،‬ئةوا‌ مةترسي‌‬ ‫بؤ تةندروستيي‌ لةش دروستدةكات و دةبَيتةهؤي‌ ضةند‬ ‫نةخؤشييةكي‌ وةك (ِرةب���ؤ‪ ،‬فشاري‌ خ��وَي��ن‪ ،‬نةخؤشيي‌‬ ‫طةدة‪ ،‬هةوكردني‌ جومطةكان ‪...‬تاد‪ ).‬سةرةِراي ئةوةش‬ ‫هةبووني‌ ئاو لة لةشي‌ مرؤظدا بةِرَيذةي‌ تةواوي‌ خؤي‌ ئةم‬ ‫سودانةي‌ هةية‪:‬‬ ‫‪-1‬فِرَيداني‌ ذةهرةكاني‌ ناو لةش بؤ دةرةوةي‌ لةش‪.‬‬ ‫‪-2‬ط��واس��ت��ن��ةوةي‌ خ��واردةم��ةن��ي��ي��ةك��ان ب��ؤ خانة‌كاني‌‬ ‫لةش‪.‬‬ ‫‪-3‬ذي��ن��ط��ةي��ةك �ي‌ ت����ةِر ب��ؤ ط��وَي��ض��ك��ةو ل���وت و ق���وِرط‬ ‫دروستدةكات ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-4‬رَيطرة لةتوشبوون بةجةلتةي‌ مَيشك‪.‬‬ ‫‪-5‬رَيطرة لةطرياني‌ دةمارةكاني‌ َ‬ ‫دل و مَيشك‪.‬‬ ‫‪-6‬ث����ارَي����زط����اري����ي ‌ل����ةش دةك�������ات‪ ،‬لةتوشبووني‌‬ ‫بةشيرَ ثةجنةي خوَين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-7‬ضارةسةرة بؤ شلةذان و زِراني‌ خةو‪ ،‬هةروةها نوسنت‬ ‫رَيكدةخات ‪.‬‬ ‫هةروةها ئاو لة(‪)%85‬ي‌ ثَيكهاتةي‌ مَيشكةو ئةطةر لةم‬ ‫رَيذةيةي خؤي‌ كةمرت بَيت ئةوا زيان بؤ مَيشك دروستدةكات‬ ‫ئةطةرضي بةرَيذةي‌ (‪)%1‬يش بَيت ‪ ،‬بؤمنونة ئةطةر رَيذةي‌‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫هةلَةيةكي طةورةي زانسيت لة ئينجيلدا‬

‫ئ��او لة مَيشكدا ببَيتة (‪ )%84‬بؤماوةيةكي‌ درَي��ذ‪ ،‬ئةوا‬ ‫كاريطةريي‌ لةسةر مَيشك دروستدةكات و مَيشك ناتوانَيت‬ ‫بةضاكي‌ ئةركةكاني‌ جَيبةجَيبكات و لةئةجنامدا توشي‌‬ ‫زةينكوَيري‌ و لةبريضونةوة دةبَيت‪.‬‬ ‫ئةمةو ضةندةها سووديرت كة لةزانستدا سةملَيندراوة‬ ‫كةضي‌ بةطوَيرةي‌ ئينجيل بَيت ئاو زياني بؤ لةش هةية‪.‬‬ ‫كةواتة‪ :‬دةبَيت َبلَيني يان ئةوةتا خ��واي‌ ط��ةورة َ‬ ‫هةلةي‌‬ ‫كردووة كة ئةم شتةي‌ لةئينجيلدا نوسيوةو نةيزانيوة‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫مةحالة بؤ خواي‌ طةورة‪ ،‬ضونكة خواي طةورة هيض‬ ‫ئةمةش‬ ‫كةموكورتييةكي‌ نييةو زاناية بةهةموو شتَيك‪ .‬يان ئةوةتا‬ ‫َبلَيني‪ :‬ئةم ئينجيلة ثةيوةنديي‌ بةخواي طةورةوة نةماوةو‬

‫ب��ووة بةدةستنوسي‌ مرؤظةكان و دةستكارييانكردووة‬ ‫لةسةردةمَيكدا كة زانستيان نةبووة كة ئاو سوودي‌ هةية‬ ‫ي عةرةقي‌ بةتةنيا‬ ‫نةك زي��ان‪ ،‬كة ئةوةيشي‌ نوسيوويةت ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئاو تَيكةليبكات‬ ‫ثَينةخوراوةتةوةو حةزيكردووة‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ن��ووس��ي��وة‪ ،‬ئ��ةط��ةر لةكاتي‬ ‫ب��ؤي��ة ئ��اوةك��ةي��ش �ي‌‬ ‫نووسينةكةشيدا سةرخؤشيش نةبوبَيت! ئةمة دةقي‬ ‫ئينجيلة دةرب��ارةي‌ ئاو‪ ،‬كةضي‌ قورئاني‌ ثريؤز كة وتةي‌‬ ‫خ��واي‌ ث��ةروةردط��ارةو دةستكارينةكراوة دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫(وجعلنا من امل��اء كل شئ ح��ي)‪ ،‬بؤ ثَيغةمبةرَيكيشي‌‬ ‫ناردووةتة خوارةوة كة هيض خوَيندةوارييةكي نةبووة‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪79‬‬

‫َ‬ ‫كؤمةلةى هةقة‬

‫َ‬ ‫ضؤن درووستبوو‪ ،‬ضؤن هةلوةشا ؟‬ ‫خاليد ِرة‌جندة‌ر‬ ‫ل��ةط��ون��دي ش� َ‬ ‫��ةدةل���ةي س���ةر ب��ةن��اح��ي��ةي س���ورداش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫لةساآلني بيستةكاني سةدةي ِراب��وردوودا‬ ‫دروستبوون ناويان هةقة (حةقة) بوو ثَيشئةوةي‬ ‫وةك بزاظَيكي سياسي لةسةرةتاي هاتين داطريكةري‬ ‫ئينطليز بؤ عيرَ اق و كوردستاني باشوور بناسرَيت‪،‬‬ ‫بزاظَيكي سؤفيطةري ب��وو‪ ،‬شَيخ عةبدولكةرميي‬ ‫ش� َ‬ ‫��ةدةل���ة ِراب���ةراي���ةت���ي���دةك���رد‪ ،‬ل���ةس���ةردةم���ي ئةو‬ ‫ش �َي��خ��ةدا ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ةك��ة ن����اوي ه��ةق��ة ن���ةب���وو‪ ،‬دواي‬ ‫م��ردن��ي ش�َي��خ ع��ةب��دول��ك��ةري��م ن���اوي ه��ةق��ةي لَينرا‪،‬‬ ‫ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ةي ه��ةق��ة ل��ةس��ةر ت��ةري��ق��ةت��ي نةقشبةندي‬ ‫َ‬ ‫طاثيلؤني‬ ‫ب��وون و ل��ةوالي ئةوانيشةوةو لةطوندي‬ ‫ش��ارب��اذَي�ِر‪ ،‬شَيخةكاني ئ��ةو طوندة قادرييبوون و‬ ‫زيلي سنووري نَيوانيان‬ ‫طوندي ياخسةمةرو طوَي َ‬ ‫بوو‪ ،‬هيضكام لةو دوو تةريقةتة نةيانتوانيبوو سؤيف‬ ‫و موريد لةناوضةي يةكرتي بؤخؤيان ثةيدابكةن‪،‬‬ ‫شَيخةكاني طاثيلؤن خ��ؤي��ان ت�َي��ك� َ‬ ‫�ةل بةسياسةت‬ ‫نةكردبوو‪ ،‬وةك بزاظَيكي سؤفيطةري تا ناوةندي‬ ‫هةشتاكاني سةدةي ِرابوردوو خاوةني تةكييةبوون‬ ‫َ‬ ‫لةطاثيلؤن و طوندةكاني دةوروث��ش�تي خؤيان‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫س��ؤيف و م��وري��دي��ان ه��ةب��وو‪ ،‬ب���ةآلم ك��ؤم��ةل��ةي هةقة‬ ‫ه���ةر ل��ةس��ةردةم��ي ش �َي��خ ع��ةب��دول��ك��ةرمي��ةوة ضةند‬ ‫كةسايةتييةك ِر َ‬ ‫ؤليان تَيدابينيووةو دةسةآلتي دينيي‬ ‫شَيخيان لةساآلني دواي��ي تةمةنيدا الوازك���ردووة‪.‬‬ ‫سؤيف و موريدةكاني شَيخ عةبدولكةيم كة سةرداني‬ ‫َ‬ ‫لةشةدةلة دةك��رد‪ ،‬ل��ةدةوري حةوزي‬ ‫تةكييةكةيان‬ ‫تةكييةكة كؤِري زيكريان دةبةست‪ ،‬شوَينكةوتوواني‬ ‫ت��ةري��ق��ةت��ي ن��ةق��ش��ب��ةن��دي ل��ةك��ات��ي زيكركردندا‬ ‫ض���او دةخ���ةن���ةس���ةري���ةك و زم��ان��ي��ان دةنووسَينن‬ ‫ب��ةم��ةآلش��ووي��ان��ةوةو (اهلل ‪ .‬اهلل) دةك���ةن‪ ،‬هةندَيك‬ ‫َ‬ ‫شةدةلة‪،‬‬ ‫لةسؤيف و موريدةكاني شَيخ عةبدولكةرميي‬ ‫بةمانط لةتةكييةكة دةمانةوةو خزمةتي تةكييةكةيان‬ ‫دةكردو لةخزمةتي شَيخدا بوون‪.‬‬ ‫ئينطليز وةك هةندَيك لةبزووتنةوةي شوَينةكاني‬ ‫َ‬ ‫هةوليدابوو ئةم تةريقةتةيش دةستةمؤبكات‪،‬‬ ‫ديكة‬ ‫‪80‬‬

‫بةآلم شَيخ عةبدولكةريم خؤي بةدوورطرتبوو‪ ،‬ئيرت‬ ‫ئينطليز كةوتبووة سةر تاكتيكي َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي و‬ ‫لةضةندين الوة َ‬ ‫هةوليدا بيخاتة ذَير ِركَيفي خؤيةوة‪.‬‬ ‫دوو كةسايةتيي دواي شَيخ عةبدولكةريم زؤر‬ ‫كاريطةرييان لةناو هةقةدا هةبووة‪:‬‬ ‫يةكةميان‪ /‬م��ام��ةِرةزاي ب��راي كة بة(مامة ِرةزاي‬ ‫َ‬ ‫كةلكةمساق) ناويدةركردبوو‪.‬‬ ‫دووةم���ي���ان‪ /‬ح��ةم��ةس��وور ك��ة بة(حةمةسووري‬ ‫كآلوقوت) ناويدةركردبوو‪.‬‬ ‫كؤمةلةي هةقة‪ ،‬دوو ئاغاي ثشدةريشيان لةطةلَ‬ ‫َ‬ ‫كةوتبوون و ضةندين كةسايةتيي َ‬ ‫مولكداري ئةو‬ ‫سةردةمةشيان تَيدابوو‪ .‬هؤكاري بووني ئةو دوو‬ ‫ئاغاية ل��ةن��او ه��ةق��ةدا ئ��ةوةب��وو ك��ة ح��ةزي��ان لةدوو‬ ‫كضي ه��ةق��ة ك��ردب��وو‪ ،‬ه��ةرض��ةن��دة م���ام���ةِرةزا زياتر‬ ‫لة حةمةسوور ِر َ‬ ‫ؤل��ي لةناو هةقةدا بينيووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫باسي حةمةسوور ثَيشدةخةين‪ :‬حةمةسوور َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ئةو ناوضانة نةبووةو لةكوردستاني ِرؤذهةآلتةوة‬ ‫َ‬ ‫شةدةلةو لةتةكييةكةي شَيخ عةبدولكةرميدا‬ ‫هاتؤتة‬ ‫ط�يرس��اوةت��ةوة‪ ،‬ئ��ةوان��ةي ح��ةم��ةس��ووري��ان بينيبوو‬ ‫وتوويانة‪ :‬ثياوَيكي سووروسثيي ضاوشني بووة‪،‬‬ ‫لةسةرةتاوة َ‬ ‫كؤلكَيشي تةكيية بووةو‪ ،‬زستانان داري‬ ‫بؤ تةكييةكة هَيناوة‪ ،‬ب��ةآلم ل���ةدواي مردني شَيخ‬ ‫عةبدولكةريم‪ ،‬خؤي بةجَيطري ئةو و مرياتطري هةقة‬ ‫َ‬ ‫شةدةلةو‬ ‫زانيوة‪ ،‬لةو سةردةمةي حةمةسوور هاتؤتة‬ ‫َ‬ ‫لةتةكييةي شَيخ عةبدولكةريم جَيطريبووة‪ ،‬خةلك‬ ‫طؤرانييةكيان بةسةردةمةوةبووة كة ثَيدةضَيت بةسةر‬ ‫هةلدرابَيت‪ ،‬طؤرانييةكة َ‬ ‫ئةودا َ‬ ‫نازاني‬ ‫دةلَيت‪( :‬كةس‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوَيم ‪َ ...‬‬ ‫من َ‬ ‫شانةخسي و مةروَيم‪،‬‬ ‫خةلكي‬ ‫َ‬ ‫وةك دةمانضة لةسةرثَيم ‪ ...‬دةستملَيدةن دةترازَيم)‪.‬‬ ‫ئ��ةو شانةخسَيية وةك مستةفا عةسكةريي براي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪)1981‬‬ ‫عةلي عةسكةري لةكتَيبةكةيداو‬ ‫دا‪ ،‬بةناوي (ئ��اوِردان��ةوةي��ةك لةبزووتنةوةي حةقة)‬ ‫باسي ئ��ةوة دةك���ات ك��ة ح��ةم��ةس��وور ل��ةئ��االن��ي الي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةي‬ ‫سةردةشتةوة هاتووة‪ ،‬ئةوانةي شارةزاي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫كؤمةلَةى هةقة ضؤن درووستبوو‪ ،‬ضؤن هةلَوةشا؟‬

‫ه��ةق��ة ب���وون‪َ ،‬‬ ‫دةل �َي�نَ ‪ :‬ح��ةم��ةس��وور كوردنةبووةو‪،‬‬ ‫ل��ةِروس��ي��اوة ه��ات��ووة‪ .‬كاتي خ��ؤي دةسةآلتداراني‬ ‫ِروسيا كاديري خؤيان بؤ بآلوكردنةوةي بريوهزري‬ ‫كؤمؤنيسيت و دروس��ت��ك��ردن��ي حيزبي شيوعي‪،‬‬ ‫ناردؤتة دةرةوةي ِروسيا‪ ،‬ئةو حةمةسوورة يةكَيك‬ ‫لةسي ئةفسةري كؤمةنرتؤن‪ ،‬كة ِروويانكردؤتة‬ ‫بووة‬ ‫َ‬ ‫ب��اك��ووري ئ�َي�رَ ان‪ ،‬ح��ةم��ةس��وور لةكوردستانةكةي‬ ‫ب��ووةو ف�َي�رَ ي زماني ك��وردي ب��ووةو ل��ةوَي��وة هاتؤتة‬ ‫كوردستاني باشوورو ل��ةالي شَيخ عةبدولكةرميي‬ ‫َ‬ ‫شةدةلة طريساوةتةوة‪.‬‬ ‫حةمةسوور وةك مستةفا عةسكةري لةكتَيبةكةيدا‬ ‫دةلَيت‪ :‬تَي َ‬ ‫َ‬ ‫كةل ب��ةدةروَي��ش و موريدةكاني تةكيية‬ ‫ب���ووةو ل��ةس��ةر ح���ةوزي تةكييةكة ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئةواندا‬ ‫زي��ك��ري��ك��ردووة‪ ،‬ح��ةم��ةس��وور ج���اروب���ارَي���ك لةناو‬ ‫زيكرةكةدا وتوويةتي‪( :‬شةرع نةماوة)‪ ،‬دةروَيشةكان‬ ‫ضةندجارَيك ئ��ةو قسةيةيان بةشَيخ عةبدولكةريم‬ ‫َ‬ ‫لةكؤلةكةي‬ ‫طةياندؤتةوة‪ ،‬جارَيك شَيخ عةبدولكةريم‬ ‫َ‬ ‫ت��ةك��ي��ي��ةك��ةي دةث �َي��ض �َي��ت و ل �َي��ي��دةدات و دةلَيت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫�ةردةل �َي��ت‪( :‬شةرع‬ ‫�ي ش���ةرع م���اوة)‪ ،‬ئ��ةوي��ش ه�‬ ‫(ب�َ�ل� َ‬ ‫نةماوة)‪ ،‬ئيرت شَيخ‪ ،‬دةروَي��ش و موريدةكاني خؤي‬ ‫ئاطاداردةكاتةوةو َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬ئةمة لة ئَيمة نيية)‪ .‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫هةرلةوي دةمَينَيتةوة‪.‬‬ ‫دةريناكات و‪ ،‬حةمةسوور‬ ‫كؤضيدوايي َ‬ ‫شيخ عةبدولكةريم‬ ‫شةوَيك شَيخ عةبدولكةريم لةمزطةوت دةطةِرَيتةوةو‬ ‫كة دةطاتة ب��ةردةم داآلن��ي َ‬ ‫مالةكةي خ��ؤي‪ ،‬تةقةي‬ ‫لَيدةكةن و قاضي برينداردةكةن‪ ،‬هةندَيك َ‬ ‫دةلنَي‪:‬‬ ‫ش �َي��خ خ��زم�َي��ك��ي ل���ةس���ورداش ئ��ةف��س��ةري ثؤليس‬ ‫ب��ووةو ئةو تفةنطي ن��اردووة بؤ ئةوكةسةي تةقةي‬ ‫لَيكردووة‪ ،‬لةبةرئةوة دةنطي ئةوة هةبووة كة دةبَيت‬ ‫خ��ؤي��ان ببنة م�يرات��ط��ري ش�َي��خ و ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ةي هةقة‪.‬‬ ‫شَيخ عةبدولكةريم دواي ضةند ِرؤذَي���ك ب��ةو برينة‬ ‫ك��ؤض��ي��دواي��ي دةك����ات‪ ،‬ئيرت ئ��ةوان��ةي دواي خؤي‬ ‫هةريةكةيان بانطةوازي ئةوة دةكات كة ئةو جَينشيين‬ ‫ش�َي��خ��ةو ِراب����ةري ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ةك��ةي��ة‪ ،‬زي��ات��ر ملمالنَيكة‬ ‫لةنَيوان حةمةسوورو مامةِرةزادا دةبَيت‪ ،‬حةمةسوور‬ ‫َ‬ ‫كةواوسةلتة لةبةردةكات و خؤي بةجَيطري شَيخ‬ ‫َ‬ ‫ل��ةق��ةل��ةم��دةدات‪ ،‬م���ام���ةِرةزاي���ش ب��ةه��ةم��ان شَيوة‪،‬‬ ‫ئةوانةي كة بةِراسيت موريدي شَيخ بوون هةر لةسةر‬ ‫تةريقةتةكةي شَيخ ئةمَيننةوةو تا ساآلنَيكي زؤريش‬ ‫وةك وةفادارييةك بؤ شَيخ عةبدولكةريم‪ ،‬سةرداني‬ ‫َ‬ ‫لةشةدةلة دةكةن‪ ،‬دواي بةخاكسثاردني‬ ‫تةكييةكةي‬ ‫شَيخ‪ ،‬هةموو كؤدةبنةوةو وةسيةتنامةكةي شَيخ‬ ‫دةك���ةن���ةوة‪ ،‬ش �َي��خ ل��ةوةس��ي��ةت��ن��ام��ةك��ةي��دا َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬

‫(م��ن ئ��ةم ت��ةري��ق��ةت��ةم ب��ةدةس��ت��اودةس��ت لةمةوالنا‬ ‫خاليدةوة ثَيطةيشتووةو منيش كؤتاكةسم كة ئةو‬ ‫تةريقةتةم لةدةستداية‪ ،‬ئيرت دواي من كةسي ديكة‬ ‫بؤينيية ِرابةرايةتيي ئةم تةريقةتة بكات)‪ ،‬ئيرت ئةم‬ ‫وةسيةتنامةية مامةِرةزاو حةمةسوورو ئةوانيديكة‬ ‫بَيبةشدةكات لةِرابةرايةتي و هيضكةس ناتوانَيت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكة بكات‪.‬‬ ‫ئيدديعاي ِراب��ةراي��ةت��ي��ي ه��ةم��وو‬ ‫َ‬ ‫لةبةرئةوة هَيندةي ثَيناضَيت كؤمةلةكة لَيكدةترازَيت‬ ‫و هةركةسة َ‬ ‫بالَيك بؤخؤي دروستدةكات‪ ،‬مامةِرةزا‬ ‫بةخؤي و شوَينكةوتووةكانييةوة دةضَيتة طوندي‬ ‫َ‬ ‫كةلكةمساق و حةمةسوورو شوَينكةوتووةكانيشي‬ ‫ِروودةك����ةن����ة ط��ون��دي ك�لآوق��وت��ي س���ةر بةناحيةي‬ ‫َ‬ ‫لةوي جَيطريدةبن‪ ،‬ئاغاكاني ثشدةريش‬ ‫ئاغجةلةرو‬

‫حةمةسوور جاروبارَيك لةناو زيكرةكةدا‬ ‫وتوويةتي‪( :‬شةرع نةماوة)‪ ،‬دةروَيشةكان‬ ‫بةشيخ‬ ‫ضةندجارَيك ئةو قسةيةيان َ‬ ‫شيخ‬ ‫عةبدولكةريم طةياندؤتةوة‪ ،‬جارَيك َ‬ ‫عةبدولكةريم َ‬ ‫لةكؤلةكةي تةكييةكةي‬ ‫ضيت و َلييدةدات و َ‬ ‫دةلَيت‪َ :‬‬ ‫(بل َي‬ ‫دةثي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةردةلَيت‪:‬‬ ‫شةرع ماوة)‪ ،‬ئةويش‬ ‫شيخ‪ ،‬دةروَيش‬ ‫(شةرع نةماوة)‪ ،‬ئيتر َ‬ ‫و موريدةكاني خؤي ئاطاداردةكاتةوةو‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬ئةمة لة َئيمة نيية)‬ ‫دةطةِرَينةوة طوندةكاني خؤيان و دةروَيش و موريدة‬ ‫ِراستةقينةكاني شوَينكةوتووي تةريقةتي شَيخيش‬ ‫دةطةِرَينةوة طوندةكاني خؤيان‪ ،‬بةآلم هةموو َ‬ ‫سالَيك‬ ‫َ‬ ‫ش��ةدةل��ةو سةرداني‬ ‫وةك وةف��اداري��ي��ةك دةض��ن��ةوة‬ ‫تةكييةكة دةكةن‪.‬‬ ‫طرتين مامة ِرةزا لةاليةن ئينطليزةوة‪:‬‬ ‫ئ��ي��ن��ط��ل��ي��زةك��ان ل��ةك��ةرك��وك��ةوة فةرمانِرةوايي‬ ‫َ‬ ‫موسليان‬ ‫ش���ارةك���ان���ي س��ل �َي��م��ان��ي و ه���ةول�َي�رَ و‬ ‫دةك��ردو زانيبوويان كة م��ام��ةِرةزا َ‬ ‫خةلكَيكي زؤري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكةي شوَينكةوتووةو ِرةنطة ترسَيك لةسةر‬ ‫ئ��ةوان دروستبكات‪ ،‬بةفِروفَي َل م��ام��ةِرةزاي��ان طرت‬ ‫و دوورياخنستةوة بؤ شاري عةممارةي باشووري‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪81‬‬

‫كؤمةلَةى هةقة ضؤن درووستبوو‪ ،‬ضؤن هةلَوةشا؟‬

‫ع�َي�رَ اق‪ ،‬ماوةيةك دوايئةوة سةراني هةقة بانطةواز‬ ‫ب��ؤ دةروَي����ش و م��وري��دةك��ان��ي��ان دةك���ةن ك��ة طواية‬ ‫(دةج���ال) ل��ةش��اري ك��ةرك��وك دةرك��ةوت��ووةو دةبَيت‬ ‫ش��وي��ن��ك��ةوت��ووان��ي ه��ةق��ة بضن ب��ي��ك��وذن‪ ،‬بؤئةوةي‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةلةيةكي ضةكداريي‬ ‫دةسةآلتداراني ئينطليز‬ ‫َ‬ ‫ه� َ‬ ‫لةقةلةميان ن��ةدةن‪ ،‬وتبوويان‪ :‬دةبَيت‬ ‫�ةل��ط��ةِراوة‬ ‫هةركةسَيك طونيية لةبةربكات و دارَي��ك��ي درَيذي‬ ‫ثَيبَيت‪ ،‬ضونكة دةجال بةو دارة درَيذة دةكوذرَيت‪.‬‬ ‫ب���اث�ي�رم (ب���اوك���ي داي���ك���م) خ����وا لَيياخنؤشبَيت‪،‬‬ ‫بؤيطيرَِامةوةو وتي‪ :‬دواي ئةو بانطةوازة‪ ،‬دةروَيش‬ ‫َ‬ ‫ناومال و مةِرو ماآلتي‬ ‫و موريدةكاني هةقة هةموو‬ ‫خؤيان فرؤشت و طونييةيان لةبةركردو بةو دارة‬ ‫بةثي بةِرَيكةوتن‪.‬‬ ‫درَي���ذةوة ب��ةرةو ش��اري كةركوك‬ ‫َ‬

‫شيخ لةوةسيةتنامةكةيدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪( :‬من ئةم تةريقةتةم‬ ‫بةدةستاودةست لةمةوالنا‬ ‫خاليدةوة َثيطةيشتووةو منيش‬ ‫كؤتاكةسم كة ئةو تةريقةتةم‬ ‫لةدةستداية‪ ،‬ئيتر دواي من‬ ‫كةسي ديكة بؤينيية ِرابةرايةتيي‬ ‫ئةم تةريقةتة بكات)‬ ‫ئينطليز دةيزاني سةراني هةقة مةبةستيان دةجال‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو مةبةستيان ئةوةية شوَينكةوتووةكانيان‬ ‫بطةيةننة ك��ةرك��وك و ل� َ‬ ‫��ةوي خؤثيشاندانبكةن و‬ ‫داواي هَينانةوةي مامةِرةزا بكةن‪ ،‬هةروةها ترسي‬ ‫ئ��ةوةش��ي��ان ه��ةب��وو ك��ة بطةنة ن��اوش��اري ك��ةرك��وك و‬ ‫كؤمؤنيستةكانيش تَي َ‬ ‫كةليانبنب و خؤثيشاندانةكة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤنرتؤل دةربضَيت‪ ،‬لةبةرئةوة الي‬ ‫طةورةترببَيت و‬ ‫ئاغجةلةرو لةفِرؤكةخانةكةي (ياروةلي) سةربازةكاني‬ ‫ئينطليز‪ ،‬ثَيشيان ثَيطرتن و نةيانهَيشت زياتر بِرؤن‪،‬‬ ‫سي مانطي ِرةب��ةق ل� َ‬ ‫�ةوي مانةوةو هةندَيك‬ ‫م��اوةي َ‬ ‫َ‬ ‫لةذنةكانيشيان ه��ةرل� َ‬ ‫�ةوي منداليان ب��وو‪ ،‬ثاشان‬ ‫َ‬ ‫ئينطليز كةوتة طفتوطؤي نهَيين لةطةل سةرانيانداو‬ ‫ل��ةس��ةرةت��اوة دةي��وي��س��ت قةناعةتيانثَيبكات كة‬ ‫‪82‬‬

‫بطةِرَينةوة طوندةكاني خؤيان‪ ،‬بَيئةوةي مامةِرةزايان‬ ‫ب���ؤ ئ���ازادب���ك���ات‪ ،‬ب����ةآلم ئ�����ةوان زي���رةك�ت�ر ب����وون و‬ ‫لةهةلَيكدا هةندَيكيان خؤيان طةياندة ناو كةركوك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمؤنيستةكان هاوكارييانكردو طوشاريان‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫خستةسةر ئينطليزو ناضاريانكردن تا بةلَينيان‬ ‫ثَيبدةن كة مامةِرةزايان بؤ دةهَيننةوة‪ ،‬لةبةرانبةردا‬ ‫ئةوانيش دةطةِرَينةوة طوندةكاني خؤيان‪ ،‬بةوجؤرة‬ ‫ئينطليز م��ام��ةِرةزاي��ان هَينايةوةو ئةوانيش بةرةو‬ ‫ط��ون��دةك��ان��ي خ��ؤي��ان ِرؤي��ش��ت��ن��ةوة‪ ،‬ب���ةآلم ئينطليز‬ ‫لةسةرةتاوة مامةِرةزايان برد بؤ َ‬ ‫هةلةجبة‪.‬‬ ‫حةمةسوورو سؤشياليستيي تؤباوي‬ ‫كتَيبةكةي مستةفا ع��ةس��ك��ةري ل���ةالم نةماوة‪،‬‬ ‫بةآلم زؤر لةزانيارييةكانيم لةبريماوة‪ ،‬لةسةرةتاي‬ ‫ساآلني هةشتاكاني سةدةي ِرابوردوودا ئةو كتَيبةم‬ ‫خوَيندؤتةوة‪ ،‬لةساآلني (‪1974-1970‬ز)دا بةهؤي‬ ‫ِرَيككةوتننامةي (‪11‬ي ئازاري ‪1970‬ز)ي��ةوة جةنط‬ ‫لةنَيوان سةركردايةتيي شؤِرش و حكومةتي بةغداددا‬ ‫وةس��ت��اب��وو‪ِ ،‬رؤذَي��ك��ي َ‬ ‫سالي (‪1973‬ز) دةستةيةك‬ ‫ثَيشمةرطة‪ ،‬يةكَيكيان دةن�َي�رَ ن بؤ طوندي كآلوقوت‬ ‫ت��ا ت��راك��ت��ؤرَي��ك وةرب��ط��رَي��ت ب��ؤ ه��ةن��دَي��ك ئيشوكار‪،‬‬ ‫كة ثَيشمةرطةكة دةضَيت و داواي تراكتؤر دةكات‬ ‫دةي��ب��ةن ب��ؤ الي ح��ةم��ةس��وور‪ ،‬ئ��ةوي��ش ثَي َ‬ ‫يدةلَيت‪:‬‬ ‫(بِرؤرةوة بؤالي بةرثرسةكةت و ثَي َ‬ ‫يبل َي‪ :‬هةركاتَيك‬ ‫تراكتؤر ي��ان شتَيكي دي��ك��ةي ويست ب��ا ئَيوارةي‬ ‫ثَيشرت ئاطادارمانبكاتةوة‪ ،‬ضونكة ئَيمة شةوانة‬ ‫كؤدةبينةوةو كاري سبةي دابةشدةكةين)‪ .‬ئةو دةستة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل فاخري رَ‬ ‫ميطةسوريي خوشكةزاي‬ ‫ثَيشمةرطةية‬ ‫مةال مستةفاي بارزانيدا دةبن‪ ،‬فاخري ئةم بةسةرهاتة‬ ‫َ‬ ‫ةسول‬ ‫لةنامةيةكدا بؤ دوكتؤر عيززةدين مستةفا ِر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةبةغداد دةنووسَيت و ثَي َ‬ ‫كؤمةلَيك خةلكم‬ ‫يدةلَيت‪:‬‬ ‫دؤزي��وةت��ةوة كة جؤرَيك لةسؤشياليسيت لةذياني‬ ‫ِرؤذان��ةي��ان��دا ث��ي��ادةدةك��ةن‪ ،‬دوك��ت��ؤر عيززةدينيش‬ ‫لةياداشتةكاني خؤيدا باسي ئةو مةسةلةية دةكات‬ ‫و َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬دواي نامةكةي فاخري‪ ،‬ضوومة طوندي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حةمةسوور دانيشتم و زانيارييةكي‬ ‫كآلوقوت و‬ ‫زؤرم لَيوةرطرت و تَيطةيشتم كة ئةوان سؤشياليستيي‬ ‫(خةيالي) ثيادةدةكةن‪ ،‬بةآلم دوكتؤر َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫تؤباوي‬ ‫لةبةرئةوةي سةفةري زؤرم��دةك��رد‪ ،‬ئ��ةو كاغةزانةم‬ ‫لَيونبوو كة ئةو زانيارييانةم تَيدا نووسيبوون‪.‬‬ ‫ئ�������ةوان�������ةي ك������ة ض�����وون�����ةت�����ة ك���ل��آوق������وت و‬ ‫شوَينكةوتووةكاني حةمةسووريان بينيووة‪َ ،‬‬ ‫دةلينَ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةمندالبوون (تةحديد نةسليان) كردووة‪،‬‬ ‫رَيطرييان‬ ‫هةروةها تةسبيحَيكي درَيذيشيان هةميشة ثَيبووة‪،‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫كؤمةلَةى هةقة ضؤن درووستبوو‪ ،‬ضؤن هةلَوةشا؟‬

‫لةبةرئةوةية كاتي خؤي َ‬ ‫خةلك ثَييانوابووة حةمةسوور‬ ‫ل��ة ِروس��ي��اوة ه��ات��ووة‪ ،‬ب��ةآلم ضونكة لةكارةكةيدا‬ ‫سةركةوتوونةبووةو نةيشيتوانيووة بطةِرَيتةوة بؤ‬ ‫ِرويسا‪ ،‬هةر لةناوكورددا ماوةتةوة‪.‬‬ ‫هةند َيك دابونةرييت كؤمةآليةتيي هةقة‪:‬‬ ‫�ةل��ةي ه��ةق��ة َ‬ ‫ك��ؤم� َ‬ ‫دةل��َي�نَ ‪( :‬ئ�َي��م��ة ه��ةم��وو خوشك‬ ‫و ب�����راي ي���ةك�ت�ري���ن)‪ .‬ئ����ةم خ���وش���ك و برايةتيية‬ ‫سةريكَيشاوة بؤ زؤر دابونةرييت سةير لةناوياندا‪،‬‬ ‫ل���ةو ط��ون��دان��ةي ه��ةق��ةي��ان ت���َي���داب���ووة‪َ ،‬‬ ‫مالَيكيان‬ ‫بؤخؤيان دروستكردووةو ناويانناوة ثؤليسخانة‪،‬‬ ‫ل��ةوَي��دا ك��ؤب��وون��ةوةي خ��ؤي��ان��ك��ردووةو‪ ،‬لةاليةني‬ ‫كؤمةآليةتييةوة تَي َ‬ ‫كةلي ي��ةك�تري��ب��وون‪ ،‬تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكرتيدا خةوتوون و كاري‬ ‫ذنوثياوي هةقة‬ ‫ذنوميرَ دايةتي (سَيكس)يشيانكردووةو وتووشيانة‪:‬‬ ‫خوشك و براي يةكرتين‪ .‬لةكاتي ثَيكةوة خةوتنياندا‬ ‫ث��ري��اس��ك��ةي��ةك ط�َ�ل��ي��ان ل��ةن �َي��وان خ��ؤي��ان��دا دان���اوةو‬ ‫وتوويانة‪ :‬حةوت كَيو لةنَيوامناندا هةية‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫َ‬ ‫طلةيان لةحةوت كَيو هَيناوةو كردوويانةتة ناو ئةو‬ ‫ثرياسكةيةوة‪ .‬هةقةكان كاتي خؤي ئةم مةسةلةيةيان‬ ‫ِرةت��ك��ردؤت��ةوةو وتوويانة‪َ :‬‬ ‫خةلكي ناحةز ئةوةيان‬ ‫ب��ؤ دروس��ت��ك��ردوون‪ ،‬ب��ةآلم َ‬ ‫خةلكي دةوروث��ش��ت و‬ ‫ئةوانةي تَي َ‬ ‫كةليانبوون و دواتر وازيانلَيهَيناون ئةو‬ ‫دياردةيةيان ئاشكراكردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫م��ن ك��ة ب��اس��ي ه��ةق��ةم ل��ة ط����ةل ب��اث�يرم (باوكي‬ ‫داي��ك��م) دةك��رد هةندَيك زانياريي مَيذوويي البوو‬ ‫كة ل��ةالي َ‬ ‫خةلكاني ديكةيش بيستبووم‪ ،‬لةباسي‬ ‫ئ��ةو تَي َ‬ ‫كةلبوونةي ذنوثياوي ه��ةق��ةدا‪ ،‬كة مستةفا‬ ‫عةسكةرييش لةكتَيبةكةيدا باسيكردووة‪ ،‬باثريم‬ ‫وت��ي‪( :‬كابرايةكي َ‬ ‫خةلكي طوندي «م» لةهةقةكان‬ ‫ن��زي��ك��ب��ؤت��ةوةو دواي ض��ةن��دي��ن��ج��ار ضوونةاليان‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةميانداوة‪ ،‬ئَيوارةيةك بووة‬ ‫بةكةسَيكي هةقة‬ ‫بةميوانيان و ئ��ةو ش��ةوة هةقةكان كؤبوونةوةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤيدا هَيناوة)‪،‬‬ ‫هةبووةو‪ ،‬هةريةكةيان ذنَيكي‬ ‫بؤ ئةم مةسةلةية مستةفا عةسكةرييش لةكتَيبةكةيدا‬ ‫ئ��ام��اذةي ب��ؤ ك���ردووة‪ ،‬ب��اث�يرم وت��ي‪( :‬ش��ةو درةنط‬ ‫ثَيشئةوةي ِرووناكيي ثؤليسخانةكة بكوذَيننةوة‬ ‫ي��ةك�َي��ك ل��ةوان��ةي س��ةرث��ةرش��ت��ي��ي كؤبوونةوةكةي‬ ‫ك��ردووة ِرووي تَيكردوون و ذنوثياوةكاني لةيةكرت‬ ‫دابةشكردووةو ثَييوتوون‪ :‬فآلن مةعشوقي فآلنةو‬ ‫ئيرت ِرووناكييةكةيان كوذاندؤتةوةو تَي َ‬ ‫كةلي يةكرتي‬ ‫بوون‪ .‬ئةو كابراية ئةمةي ثَي َ‬ ‫قبولنةكراوة لةبةرئةوة‬ ‫ب��ةث� َ‬ ‫�ال كردوويانةتة دةرةوةو ئيرت نةطةِراوةتةوة‬ ‫الي��ان)‪ .‬من ه��ي��وادارم كةسَيكي هةقة لةكوردستان‬

‫ي��ان ل����ةدةرةوةي ك��وردس��ت��ان ئ��ةم زانيارييانةم بؤ‬ ‫ِراستبكاتةوة ئةطةر ِراستنةبوون‪.‬‬ ‫ئةو ئةسثسوارةي نةزانرا لةكو َيوة هاتووة‪:‬‬ ‫يةكَيك لةشَيخةكاني تةريقةتي قادريي دراوسَيي‬ ‫هةقةكان تَي َ‬ ‫كةلياندةبَيت و هاتوضؤيان دةكات‪ ،‬ئةو‬ ‫شَيخة لةسلَيماني دراوس�َي��ي ئَيمة ب��وو ‪ -‬لةدواي‬ ‫دةرض���وون���ي كتَيبةكةي مستةفا عةسكةرييةوة‪،‬‬ ‫وي��س��ت��م ب��ةدواداض��وون �َي��ك��ي ب��ؤ ب��ك��ةم و ماوةيةك‬ ‫ط��ةِرام ب��ةدواي ئةوانةي هةقةبوون يان زانيارييان‬ ‫س��ةب��ارةت بةهةقة هةية ‪ -‬ئ��ةو شَيخة بةِرَيزةيش‬ ‫يةكَيكبوو لةوانةي ضةندينجار لةو بارةيةوة قسةم‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ك��ردب��وو‪ ،‬ج��ارَي��ك خ��ؤي وت���ي‪( :‬م��ن هَيندة‬

‫لةو طوندانةي هةقةيان َتيدابووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مالَيكيان بؤخؤيان دروستكردووةو‬ ‫ناويانناوة ثؤليسخانة‪ ،‬لةوَيدا‬ ‫كؤبوونةوةي خؤيانكردووةو‪،‬‬ ‫لةاليةني كؤمةآليةتييةوة َتي َ‬ ‫كةلي‬ ‫يةكتريبوون‪ ،‬تةنانةت ذنوثياوي هةقة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكتريدا خةوتوون و كاري‬ ‫ذنوميردايةتييشيان كردووةو وتووشيانة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫خوشك و براي يةكترين‬ ‫ئيماندارببووم كة دةضوومة ئةو شاخانةو دةوةستام‬ ‫ضؤلةكة دةهاتن و بةسةر شامنةوة دةنيشتنةوة)‪.‬‬ ‫ِرؤذَي������ك ئ���ةو ش �َي��خ��ة ل���ةم� َ‬ ‫��ال دةب���َي���ت كابرايةكي‬ ‫ئةسثسوار ثةيدادةبَيت كة عةبايةكي شَيخايةتي‬ ‫لةبةردادةبَيت و ِروودةكاتة َ‬ ‫مالي ئةوان و بةم شَيخي‬ ‫مالة َ‬ ‫خ��اوةن َ‬ ‫دةل�َي��ت‪( :‬من ل���ةدوورةوة بؤ سةرداني‬ ‫ت��ؤو شَيخَيكي ديكة ه��ات��ووم‪ ،‬ئ��ةو شَيخةي ديكة‬ ‫ل��ةالي بةرزجنةية‪ ،‬من بيستوومة كة هةردووكتان‬ ‫َ‬ ‫تَي َ‬ ‫لةطةل هةقةكان ث��ةي��داك��ردووة‪ ،‬من بؤ‬ ‫كةلييتان‬ ‫تانبلَيم‪ :‬بؤ ئَيوة نةهاتووة تَي َ‬ ‫ئةوة هاتووم كة ثَي َ‬ ‫كةل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي وةها بنب‪ ،‬دةبَيت وازيان لَيبهَينن)‪.‬‬ ‫بةكؤِرو‬ ‫ئيرت وةك خ��ؤي و خَيزانةكةيشي وت��ي��ان‪ :‬ضؤتة‬ ‫سلَيماني و ماوةي مانطَيك لةمةرقةدي كاك ئةمحةدي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪83‬‬

‫كؤمةلَةي هةقة ضؤن درووستبوو‪ ،‬ضؤن هةلَوةشا؟‬

‫شَيخ م��اوةت��ةوةو دواي ئ��ةوة ض��ووة ب��ؤ مةرقةدي‬ ‫سي‬ ‫شَيخ عةبدولقادري طةيالني لةبةغدادو ماوةي َ‬ ‫َ‬ ‫لةوي ماوةتةوةو ثاشان طةِراوةتةوة بؤ‬ ‫مانطَيكيش‬ ‫َ‬ ‫طوندةكةي خؤيان و ئيرت جارَيكي ديكة تَيكةليي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةقة نةكردووة‪ .‬من واي بؤضووم كة شَيخي‬ ‫ميوان بؤ ئةوكارة ِراسثيرَ درابَيت‪ ،‬بؤية وتويةتي‪:‬‬ ‫شَيخةكةي ديكة لةبةرزجنةية بؤئةوةي هيضكةس‬ ‫بةدوايدا نةِروات‪.‬‬ ‫ز َي ِرينتاج و بانطةشةي نةسخبوونةوةي‬ ‫شةرعي ئيسالم‪:‬‬ ‫لةو سةردةمةي عومسانييةكان دةسةآلتداربوون‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪1844‬ز)دا بةناوي مريزا‬ ‫كابرايةك لةئيرَ ان‬ ‫َ‬ ‫عةلي موحةمةد رةزاي شريازي سةرهةلدةدات‪ ،‬ئةم‬ ‫كابراية لةتةمةني شةش ساآلندابووة لةالي شَيخةكاني‬ ‫شيعة دةرس��ي خوَيندووةو دواتريش خؤي كتَييب‬ ‫سؤيف و ثاكبوونةوةي ِرؤحي خويندؤتةوةو ضووةتة‬ ‫بةغدادو َ‬ ‫لةوي لةالي (كازمِرةشيت)ي شيعة ماوةتةوةو‬ ‫بةبريوهزري ئةو طؤشبووة‪ ،‬دواي مردني كازم ِرةشيت‬ ‫ئةم كابراية نازناوي (باب)ي بؤ خؤي َ‬ ‫هةلبذاردووة‪،‬‬ ‫ضونكة شيعةكان ب�ِرواي��ان واب��ووة كةسَيك بةناوي‬ ‫(ب���اب)ةوة دواي ك��ازم ِرةش�تي دَي��ت و ِرابةرايةتيي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي دةركةوتنيدا‬ ‫مةزهةبةكةيان دةك��ات‪ ،‬ه��ةر‬ ‫(‪1844‬ز) مريزا عةلي موحةمةد باب‪ ،‬بانطةشةي ئةوة‬ ‫دةكات كةِرؤحيانةتي خوا ضووةتة ناوِرؤحييةوة‪ ،‬ئيرت‬ ‫دوايئةوة زانايةكي زؤر لةسوننةو شيعة طفتوطؤيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا ك��ردووة بؤئةوةي ثةشيمانيبكةنةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئ��ةو ه��ةر لةسةر ب�يروه��زري خ��ؤي بةردةوامدةبَيت‬ ‫و تؤبةي لَيناكات‪ ،‬سةرةجنام لةسَيدارة دةدرَيت‪.‬‬ ‫بريي مريزا عةلي موحةمةد باب‪ ،‬بريتيدةبَيت لةوةي‬ ‫(شةرعي ئيسالم نةسخبؤتةوةو شةرعَيكي نوَييان بؤ‬ ‫نةهاتووةو‪ ،‬لة سةردةمَيكدا دةذين كة تةكليف لةسةر‬ ‫هيضكةس نيية)‪ .‬ديارة بابةتةكةمان باسي بابييةكان‬ ‫نيية‪ ،‬بؤية تةنها ئاماذة بؤ بووني ذنَيكي ضاالكي‬ ‫بابييةكان دةك��ةي��ن‪ ،‬تا بيكةينة منوونة بؤئةوةي‬ ‫كة حةمةسووري هةقة كاتي خؤي لةكؤِري زيكردا‬ ‫وتوويةتي‪ :‬ش��ةرع نةماوة و شيخ عةبدولكةرميي‬ ‫َ‬ ‫ش���ةدةل���ةي���ش ل���ةس���ةرئ���ةوة دارك����اري����ي����ك����ردووة‪.‬‬ ‫ئةو ذنة ناوي (زَيِرينتاج) بووةو لةهةندَيك سةرضاوةدا‬ ‫َ‬ ‫لةسالي‬ ‫بة(قرة العني) ناويهاتووةو لةشاري قةزوين و‬ ‫(‪1817‬ز)دا لةدايكبووة‪ ،‬باوكي ناوي مةال موحةمةد‬ ‫س� حَ‬ ‫�ال قةزويين ب��ووةو يةكَيكبووة لةزاناكاني ئةو‬ ‫سةردةمةي شيعةكاني ئيرَ ان‪ ،‬زَيِرينتاج الي باوكي‬ ‫خوَيندوويةتي و خؤي ب��ةالي شَيخةكاني شيعةدا‬ ‫‪84‬‬

‫ساغكردؤتةوةو زياتر كةوتؤتة ذَير كارتَيكردنيانةوةو‬ ‫بةناو َ‬ ‫خةلكيدا طةِراوةو بانطةشةي ئةوةيكردووة كة‬ ‫شةرعي ئيسالم نةسخبؤتةوةو َ‬ ‫خةلكي لةسةردةمَيكدا‬ ‫دةذي��ن كة تةكليف لةسةر هيضكةس نيية‪ .‬لةسةر‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانيشي‬ ‫ئةو بريوهزرة ميرَ دةكةي تةآلقيداوةو‬ ‫ت��ةب��ةِراي��ان ل �َي��ك��ردووة‪ ،‬زان��اك��ان��ي سوننةو شيعةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا كردووة بؤئةوةي‬ ‫ئةو سةردةمة طفتوطؤيان‬ ‫ثةشيمانببَيتةوةو تؤبةبكات‪ ،‬بةآلم ئةو بةردةوامبووةو‬ ‫َ‬ ‫لةهةولدان‬ ‫دواييرت بةتؤمةتي ئةوةي بةشدارييكردووة‬ ‫ب��ؤ كوشتين ش��ا ن��اس��رةددي�ني ق��اج��اري‪ ،‬فةرماني‬ ‫س��وت��ان��دن��ي ب��ةزي��ن��دووي��ي ب��ؤ دةرض�����ووة‪ .‬هةندَيك‬ ‫لةسةرضاوةكان ئاماذة بؤئةوة دةكةن كة ثاسةواني‬ ‫بةرثرس لةسوتاندنةكةي ثَيشرت خنكاندوويةتي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي (‪1852‬ز)‬ ‫ئينجا سوتاندوويةتي‪ ،‬مردنةكةشي‬ ‫دا بووة‪.‬‬ ‫مامة ِرةزا سةرداني مةال عةبدولكةرميي‬ ‫مودة ِريس دةكات‪:‬‬ ‫م���وح���ةم���ةدي م���ةالك���ةري���م ك���ة ث���َي���داض���وون���ةوةي‬ ‫بةكتَيبةكةي مستةفا عةسكةريدا كردووةو ثةراوَيزي‬ ‫بؤداناوة‪َ ،‬‬ ‫دةلَيت‪ِ( :‬رؤذَيك باوكم «مةال عةبدولكةرميي‬ ‫م���ودةِري���س» ل��ةس��ةر س��ةك��ؤي م��زط��ةوت��ةك��ةي خؤي‬ ‫لةسلَيماني دانيشتبوو كة م��ام��ةِرةزا هات ب��ؤالي و‬ ‫ل��ةن�َي��وان قسةكانيدا طلةيي ئ���ةوةي لةباوكم كرد‪،‬‬ ‫كة قسةيةكناكات لةسةرئةوةي مةالكان بةكافريان‬ ‫دةزان��ن‪ ،‬باوكم ثَييوت‪ :‬ئةي ضؤن فةتوا دةرناكةن‬ ‫كة ئَيوة نوَيذناكةن ؟ ئةويش لةوةآلمدا وتي‪ :‬ئةي‬ ‫خوا لةقورئاندا نافةرمووَيت‪( :‬واعبد ربك حتى يأتيك‬ ‫اليقني)‪ .‬خوا ئةوةندة بثةرستة تا يةقني ثةيدادةكةيت؟‬ ‫ئَيمة ئةو يةقينةمان ثةيداكردووة‪.‬‬ ‫م��ام��ةِرةزاو شوَينكةوتووةكاني ئ��ةو يةقينةيان‬ ‫بة بِروابوون بةخوا لَيكداوةتةوة‪ ،‬بةآلم ئةو يةقينة‬ ‫ل��ةو ئايةتةدا ب��ةوات��اي «م���ردن» ه��ات��ووة‪ ،‬وات��ة‪ :‬تا‬ ‫دةمريت نوَيذ بؤ خواي طةورة بكةو ثةرستنةكانت‬ ‫ئةجنامبدة‪.‬‬ ‫ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ي (‪1974‬ز)دا ك��ة جةنطي كوردستاني‬ ‫ب���اش���وور دةس��ت��ي��ث �َي��ك��ردةوة‪ ،‬ه��ةق��ةك��ان بؤئةوةي‬ ‫ثشتطرييي لةشؤِرش بكةن‪ ،‬داواي��ان لة مةالمستةفا‬ ‫بداتي بؤئةوةي‬ ‫بارزاني كرد كة دوو لوتكة شاخيان‬ ‫َ‬ ‫تييدا جَيطريبنب‪ ،‬لوتكة شاخَيكيان الي دوكان دةبَيت‬ ‫َ‬ ‫طةآللة و ضؤمان دةبَيت‪.‬‬ ‫و‪ ،‬ئةوي ديكةشيان الي‬ ‫من ئةم قسةيةم كاتي خؤي بيستووةو ِراسيت و‬ ‫ناِراستيي تا ئَيستايش نازامن‪ ،‬طومانَيكيشم هةية كة‬ ‫بانطةشةيةك بووبَيت دذ بةهةقةكان‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫وةآلم َيك بؤ (دةرسي ئايني)ي‬ ‫حةمةسةعيد حةسةن‬ ‫بةه َيز ئةمحةد‬ ‫لةذمارة (‪)301‬ي رؤذنامةي هاوآلتيدا‪ ،‬بابةتَيك بةناوي‬ ‫(دةرس���ي ئ��اي�ين)ةوة ل��ةالي��ةن حةمةسةعي حةسةنةوة‬ ‫بآلوكرايةوة‪ ،‬لةو بابةتةدا ناوبراو بةشَيوةيةكي نابابةتي‬ ‫و ن��اِرةوا هيرَ شَيكي زؤر توندي كردؤتة سةر ئيسالم و‬ ‫قورئان و موسولمَ انان‪ .‬ئاشكراية وان��ةي ث���ةروةردةي‬ ‫ئيسالمي لةئاستةكاني خوَيندندا ثةراوَيزخراوترين‬ ‫بابةتةوةو هَيندة فةرامؤشكراوة كاريطةريي لةئاسيت‬ ‫نةبوونداية‪ ،‬لةدواي راثةِرينيشةوة هةتا ئَيستا بةضةندين‬ ‫قؤناغ‪ ،‬طؤِرانكاريي تَيداكراوة بؤئةوةي هيض كاريطةريي‬ ‫نةمَينَيت‪ ،‬ئ��ةم��ةش ل��ةوآلت�َي��ك��داي��ة ك��ة َ‬ ‫دةل �َي�نَ ‪ :‬رَي���ذةي‬ ‫موسولمَ اناني دانيشتوانةكةي (‪ )%90‬زي��ات��رة! بةآلم‬ ‫ئ��ةوةي جَيطةي سةرجنة كةسَيكي وةك��و حةمةسةعي‬ ‫ح��ةس��ةن‪ ،‬هَيشتا ئ���ةو وان��ةي��ة ب���ةس���ةرض���اوةي طرفت‬ ‫دادةنَيت و لةثةناي ئةوةشدا ثةالمارَيكي زؤر ناِرةواي‬ ‫قورئاني ثريؤزو موسولمَ انان دةدات‪ ،‬ديارة ئةويش هةقي‬ ‫خؤيةتي ضونكة سةرضاوةي نان ثةيداكردني لةسةر ئةو‬ ‫ثةالماردانانةي وةستاوة‪.‬‬ ‫وةك نةريتَيكي رؤذن��ام��ةوان��ي ئ��ةم بابةتةم ن��ارد بؤ‬ ‫رؤذن���ام���ةي ه��اوآلت��ي‪ ،‬ب���ةآلم ب���ةداخ���ةوة ئامادةنةبوون‬ ‫بآلويبكةنةوة‪ ،‬هةرضةندة ئةطةر راستطؤيي و بَياليةنيي‬ ‫خؤيان بثاراستاية نةدةبوو رَيطة بةحةمةسةعي رةسةن!‬ ‫ب��دةن ب��ةو شَيوةية ث��ةالم��اري ق��ورئ��ان و ثريؤزييةكاني‬ ‫موسولمَ انان ب��دات‪ ،‬كةضي رَيطريشنب لةوةآلمدانةوةي‬ ‫و روونكردنةوةي راستييةكان‪ .‬ئاشكراية كاتَيكي زؤر‬ ‫ب��ةس��ةر ب�لآوك��ردن��ةوةي ئ��ةو ب��اب��ةت��ةدا ت�َي��ث��ةِري��وة‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةثَيويسيت دةزامن ل�َي�رَ ةدا وةآلميبدةمةوة ضونكة ئةم‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدةنةوةو هةرجارةو‬ ‫باسانة كؤننابن و ناوبةناو‬ ‫كةسَيكي نةخوَيندةوار بةئيسالم دةيانوروذَينَيتةوة‪،‬‬ ‫بةئومَيدي ئةوةي توانيبَيتمان وةآلمَيكي ثِر بةثَيسيت‬ ‫وتة نابةجَيكاني ناوبراو بدةينةوة‪ ،‬بؤئةوةي ئةويش و‬ ‫كةسانيرتي هاوشَيوةي راستييةكانيان بؤ دةربكةوَيت و‬ ‫خؤيان طَيلنةكةن و بطةنة ئةو ئاستةي كة بزانن نةفام و‬ ‫نةزان و نةخوَيندةوارن بةئاييين زؤرينةي دانيشتواني‬ ‫كوردستان‪ ،‬بؤية بةو شَيوة ن��اِرةواي��ة ئيهانة بةئاييين‬

‫ئيسالم دةكةن لةكاتَيكداية ناتوانن ئايةتَيكي قورئاني‬ ‫ثريؤز بةتةواوي بنووسنةوة‪ ،‬ئةمة ض جاي خوَيندنةوةي‬ ‫يان لَيتَيطةيشتين‪.‬‬ ‫جا لةوبارةيةوة بةثَيويسيت دةزامن تَيبينيي خؤم‪،‬‬ ‫خب��ةم��ةِروو ب��ؤ زي��ات��ر روون��ك��ردن��ةوةي ئ��ةو بابةتة‪ ،‬بةو‬ ‫ئ��وم �َي��دةي ك��ة ئ��ةم كَيشة ط���ةورةي���ة!! ك��ة حةمةسةعي‬ ‫دةستنيشانيكردووة‪ ،‬ض��ارةس��ةرب��ك��رَي��ت و كورديش‬ ‫دةل��َي��نَ ‪ :‬ئ���ةو دووس�����ةد س� َ‬ ‫ب��ت��وان �َي��ت وةك����و َ‬ ‫��ال���ةي كة‬ ‫دواكةوتووة قةرةبوويبكاتةوة‪ .‬ئةو كةسةي حةمةسةعي‬ ‫حةسةن ناناسَيت و ئاطاي لةناسنامةو رةسةنَيتيي نيية‪،‬‬ ‫ديارة َ‬ ‫خةلكي ئةم وآلتة نييةو زؤر بَيئاطاية‪ ،‬ضونكة ئةم‬ ‫ماستاوضيية لَيهاتووة هةتا ئَيستا (‪ )360‬ثلة بةدةوري‬ ‫َ‬ ‫لةخالي سفرةوة‬ ‫خؤيدا خوالوةتةوةو سوِراوةتةوة واتة‪:‬‬ ‫طةيشتؤتةوة َ‬ ‫خالي سفر‪ ،‬هةرئةمةيش وايكردووة سةري‬ ‫طَيذخبوات و قسةببزِركَينَيت و دؤو دؤشاو تَي َ‬ ‫كةلبكات‪،‬‬ ‫ئاشكراية م��رؤظ كاتَيك ب���ةدةوري خؤيدا خبولَيتةوةو‬ ‫بسوِرَيتةوة سةري لَيتَيكدةضَيت‪ ،‬ئةمةيش بةِرووني لةم‬ ‫قارةمانةي هةِراجكةري بريوبؤضوونةكاني روويداوة‪،‬‬ ‫ضونكة لةو ث��ةِري ضيين ثِرؤليتارياوة طةييشتؤتة ئةم‬ ‫ثةِري ضيين كاثيتاليزم‪ .‬بةهؤي زؤرزاني و بةتواناييةوة‪،‬‬ ‫ك��ة لَيهاتووة لةضؤنَيتيي ماستاوكردنداو دةتوانَيت‬ ‫شَيوازي ساركردنةوةي بةباشرتين رَيطة ئةجنامبدات‪،‬‬ ‫هةرئةمةيش هؤكارَيكة بؤ ثةيداكردني ذةمَيكي ضةوري‬ ‫خ��ؤراك��ي رؤذان�����ةي ل��ةش�يرات��ؤن��دا‪ ،‬وةك���و هاوِرَيكاني‬ ‫هةندةراني وايثَي َ‬ ‫دةلينَ ‪.‬‬ ‫سةرةتاي بابةتةكةي بةم شَيوازة َ‬ ‫هةلةية دةستثَيدةكات‬ ‫*(م��ن يشاء اهلل يضلله وم��ن يشاء جيعله على صراط‬ ‫مستقيم) ئةنعام (‪« )39‬ئةوة خوداية‪ ،‬ئةم دةخاتة سةر‬ ‫رَيي ضةوت و رَيي راست نيشاني ئةوي دي دةدات»‪.‬‬ ‫جا ضونكة ئةم برادةرة بةرامبةر بة قورئان نةخوَيندةوارة‬ ‫وادةزان���َي���ت ئ��ةم ئايةتة وا ت��ةف��س�يردةك� َ‬ ‫�ري‪ ،‬وة ئةطةر‬ ‫ئاخرزةمان نةبَيت‪ ،‬كةي جنَيوفرؤش و خؤفرؤشَيكي‬ ‫وةكو حةمةسةعي رةسةن! و تةفسريي قورئانيان وتووة‪،‬‬ ‫ليرَ ةدا مةبةسيت ئةوةية بيسةملَينَيت خواي دادطةر ستةم‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪85‬‬

‫وةآلميَك بؤ (دةرسي ئايني)ي حةمةسةعيد حةسةن‬

‫لةهةندَيك لةبةندةكاني دةك��ات و ب��ةن��اِرةوا دةياخناتة‬ ‫س��ةر رَي��ط��ةي ض��ةوت‪ .‬ضونكة ن��ةخ��وَي��ن��دةوارةو جةهلي‬ ‫مورةككةبي هةية‪ ،‬واتة‪ :‬نازانَيت كة نازانَيت‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫ئةوثةِريي طةمذةيية لةمرؤظدا‪ ،‬وة ئ��ةوةي حةمةسةعي‬ ‫رةس����ةن! نووسيويةتي بةشَيكة لةئايةتَيك و ئةطةر‬ ‫هةموو ئايةتةكةي بةتةواوي بنوسياية ئةوا راستيي ئةو‬ ‫مةسةلةيةي بؤ دةردةكةوت وةك ليرَ ةدا روونيدةكةينةوة‪.‬‬ ‫ئ����ةم ئ���اي���ةت���ةو ه���اوش���َي���وةك���ان���ي ثَيويستييان‬ ‫بةتَيطةيشتنَيكي َ‬ ‫قوول هةيةو باشرتين رَيطةو دروسترتين‬ ‫تَيطةيشتنيش بؤيان ئةوةية كة هةموو ئةو ئايةتانةي‬ ‫قورئان كؤبكةينةوة كة ثةيوةندييان ثَيكةوة هةية لةم‬ ‫باسةدا‪ ،‬بؤئةوةي بزانني ئةو كةسانة كينَ كة خوا دةيةوَيت‬ ‫طومِراو سةرطةردانيان بكات‪ ،‬وةك خوا دةفةرموَيت‪...( :‬‬

‫ئاشكراية وانةي ثةروةردةي ئيسالمي‬ ‫لةئاستةكاني خوَيندندا ثةراوَيزخراوترين‬ ‫بابةتةو هَيندة فةرامؤشكراوة كاريطةريي‬ ‫لةئاستي نةبوونداية‪ ،‬بةآلم ئةوةي جيَطةي‬ ‫سةرنجة كةسيَكي وةكو حةمةسةعي‬ ‫حةسةن‪ ،‬هَيشتا ئةو وانةية بةسةرضاوةي‬ ‫طرفت دادةنيَت و لةثةناي ئةوةشدا‬ ‫ثةالمارَيكي زؤر نا ِرةواي قورئاني ثيرؤزو‬ ‫َ‬ ‫موسولمانان دةدات‪ ،‬ديارة ئةويش هةقي‬ ‫خؤيةتي ضونكة سةرضاوةي نان ثةيداكردني‬ ‫لةسةر ئةو ثةالماردانانةي وةستاوة‪.‬‬ ‫وم��ا يضل به إال الفاسقني الذين ينقضون عهداهلل من‬ ‫بعد ميثاقه ويقطعون ما أمراهلل به أن يوصل ويفسدون‬ ‫يف األرض أول��ئ��ك ه��م اخل���اس���رون) ال��ب��ق��رة (‪)27- 26‬‬ ‫واتة‪ :‬خوا ئةو كةسانة طومِرادةكات كة لةفةرماني ئةو‬ ‫دةرض��وون‪ ،‬ئةوانةي كة ثةمياني خوا دةشكَينن لةثاش‬ ‫بةستين و ئةوةي كة خوا فةرمانيداوة بةثَيكةوةبةستين‪،‬‬ ‫ئةوان دةيبضِرَينن و فةساد لةسةرزةويدا بآلودةكةنةوة‪،‬‬ ‫بةِراسيت تةنها ئةوانة دؤِراون)‪.‬‬ ‫هةروةها دةفةرموَيت‪( :‬ويضل اهلل الظاملني ويفعل اهلل‬ ‫ما يشاء) إبراهيم‪-27-‬‬ ‫وات�����ة‪ :‬ه����ةروةه����ا خ����واي ط�����ةورة ستةمكارانيش‬ ‫طومِرادةكات و ضيي بوَيت ئةوة دةكات‪.‬‬ ‫وة دةفةرموَيت‪( :‬كذلك يضل اهلل من هو مسرف مرتاب)‬ ‫‪86‬‬

‫غافر‪-34-‬‬ ‫واتة‪ :‬ديسانةوة خواي طةورة ئةو كةسة طومِرادةكات‪،‬‬ ‫كة زيادةِرةوو طومانبةرة‪.‬‬ ‫وة دةفةرموَيت‪( :‬وما كان اهلل ليضل قوما بعد أن هداهم‬ ‫حتى يبني هلم مايتقون) التوبة‪-115-‬‬ ‫واتة‪ :‬خواي طةورة هيض ميللةتَيك طومِراناكات لةثاش‬ ‫رَينماييكردنيان ت��اوةك��و بؤيان روون��دةك��ات��ةوة لةضي‬ ‫خؤيان بثارَيزن‪.‬‬ ‫وة دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬كذلك يضل اهلل الكافرين) غافر‪-‬‬ ‫‪ -74‬واتة‪ :‬بةهةمان شَيوة خواي طةورة كافرةكانيش‬ ‫طومِرادةكات‪.‬‬ ‫كةواتة‪ :‬سةرجةم ئةم ئايةتة ثريؤزانة ئةو كةسانةمان‬ ‫بؤ دةستنيشاندةكةن‪ ،‬كة خواي دادطةر ويسيت طومِراو‬ ‫سةرطةردانيان بكات و دةيانكات‪ ،‬ئةوانةش ئةو كةسانةن‬ ‫كة طومِراييان ثَيخؤشرتة لة ِرَينمايي‪ ،‬خواي دادطةريش‬ ‫ئ��ةوةي كة خؤيان ويستويانةو ثَيياخنؤشة ئ��ةوةي بؤ‬ ‫بِريارداون‪ .‬هةروةك دةفةرموَيت‪( :‬وما ظلمهم اهلل ولكن‬ ‫كانوا أنفسهم يظلمون) النحل‪-33-‬‬ ‫َ‬ ‫واتة‪ :‬بةِراسيت خوا ستةمي لَينةكردوون بةلكو خؤيان‬ ‫ستةميان لةخؤيان دةكرد‪ .‬وةِرَينمايينةكردوون ضونكة‬ ‫خ��ؤي��ان ه� َ‬ ‫�ةول��ي��ان ب��ؤ ن���ةداوة‪ ،‬وةك دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬واهلل‬ ‫اليهدي القوم الظاملني) البقرة ‪ -258-‬وات��ة‪ :‬خواي‬ ‫طةورة هيدايةتي قةومي ستةمكار نادات‪،‬‬ ‫ (واهلل اليهدي القوم الفاسقني) التوبة ‪ -24-‬واتة‪:‬‬‫خواي طةورة هيدايةتي قةومي لةسنوور دةرضوو نادات‪،‬‬ ‫ (واهلل اليهدي القوم الكافرين) التوبة‪ -37-‬واتة‪:‬‬‫خواي طةورة هيدايةتي قةومي كافران نادات‪.‬‬ ‫ (فأن اهلل اليهدي من يضل) النحل‪ -37-‬واتة‪ :‬خواي‬‫طةورة هيدايةتي طومِرايان و طومِراكةران نادات‪.‬‬ ‫ (إن اهلل اليهدي من هو مسرف ك��ذاب) غافر‪-28-‬‬‫وات��ة‪ :‬خ��واي ط��ةورة هيدايةتي ئادةميزادي زيادةِرةوو‬ ‫درؤزن نادات‪.‬‬ ‫ (إن اهلل اليهدي من هو كاذب كفار) الزمر‪-3-‬‬‫وات��ة‪ :‬خواي ط��ةورة هيدايةتي ئادةميزادي درؤزاني‬ ‫كافر نادات‪.‬‬ ‫ (إن الذين اليؤمنون بآيات اهلل اليهديهم اهلل) النحل‪-‬‬‫‪ -104‬واتة‪ :‬ئةوانةي بِروايان بةئايةتةكاني خواي طةورة‬ ‫نيية‪ ،‬خوا هيدايةتيان نادات‪.‬‬ ‫ك���ةوات���ة‪ :‬ب��ؤم��ان دةردةك����ةوَي����ت ئ���ةوان���ةي كة‬ ‫خ��واي ط��ةورة طومِراو سةرطةردانيان دةك��ات بريتني لة‬ ‫ربوايان‪،‬‬ ‫(ستةمكاران‪ ،‬دةرض��ووان لة سنووري خ��وا‪ ،‬بَي ِ‬ ‫ط��وم�ِراك��ةران‪ ،‬ئ��ةوان��ةي زي���ادةِرةوي دةك��ةن و درؤزانن‪،‬‬ ‫ئةوانةي كة بِروايان بة ئايةتةكاني خوا نييةو لةسةر‬ ‫طومِرايي سوورن)‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫وةآلميَك بؤ (دةرسي ئايني)ي حةمةسةعيد حةسةن‬

‫ثةروةردطاري دادطةريش دةفةرموَيت‪( :‬وما ربك بظالم‬ ‫للعبيد) فصلت ‪ -46-‬وات��ة‪ :‬ث��ةروةردط��ارت ستةم لة‬ ‫بةندةكاني ناكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ثاشان ئةم ئايةتة بةهةلة دةنوسَيتةوةو تةنانةت‬ ‫ئةوةندة نةفامة بةرامبةر بةقورئان‪ ،‬ناتوانَيت بةشَيكي‬ ‫ئايةتَيكيش وةكو خؤي بنووسَيتةوةو َ‬ ‫هةلةي تَيدانةكات‪،‬‬ ‫ل��يرَ ةدا لةخؤيةوة وش��ةي (هداهم) دةك��ات بة (هدايتهم)‬ ‫وةك دةنوسَيت «(ليس عليك هدايتهم‪ ،‬ولكن اهلل يهدي من‬ ‫يشاء) بةقةرة‪ -272-‬ئةي موحةمةد! ئةوة ئةركي تؤ نيية‪،‬‬ ‫كي دةخاتة سةر ِراستةِر َي»‪.‬‬ ‫خودا مةيلي خؤيةتي َ‬ ‫لةِراستيدا ئةمة بةشَيكة لة ئايةتَيك و بةم شَيوةية‬ ‫ث���ةروةردط���ار دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬ل��ي��س عليك ه��داه��م ولكن‬ ‫اهلل ي��ه��دي م��ن ي��ش��اء وم���ا تنفقوا م��ن خ�ير فألنفسكم‬ ‫وماتنفقون إال ابتغاء وجه اهلل وماتنفقوا من خري يوف‬ ‫إليكم وأنتم التظلمون) البقرة‪ -272-‬بةآلم ئةو ضووة‬ ‫َ‬ ‫بةشَيكي ئايةتةكةي‬ ‫بةهةلة نوسيوةو بَيطومان لَييشي‬ ‫تَينةطةيشتووة‪ .‬جا بؤ وةآلم��ي ئةمةيش (ليس عليك‬ ‫هداهم)‪ ،‬بةهةمان رَيبازي ثَيشوو دةتوانني ئةو كةسانة‬ ‫دةستنيشانبكةين كة خواي ط��ةورة ويست و خواسيت‬ ‫لةسةر رَينماييكردنيان هةية‪ ،‬وةك دةف��ةرم��وَي��ت‪...( :‬‬ ‫ويهدي إليه من أناب‪ .‬الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر‬ ‫اهلل أال بذكر اهلل تطمئن القلوب) الرعد (‪.)28-27‬‬ ‫وات��ة‪ :‬خ��واي دادط��ةر ئةو كةسانة رَينماييدةكات كة‬ ‫تؤبةدةكةن و دةطةِرَينةوة بؤ سةر رَيطةي راست‪ ،‬ئةوانةي‬ ‫ئيمانيانهَيناوةو َ‬ ‫دل��ي��ان ب��ةي��ادي خ��وا ئؤقرةدةطرَيت‪،‬‬ ‫ب��ةِراس�تي َ‬ ‫دل��ةك��ان ه��ةر ب��ةي��ادي خ��وا دةحةسَينةوةو‬ ‫ئارامدةطرن‪.‬‬ ‫وة دةف��ةرم��وَي��ت‪( :‬وال��ذي��ن ج��اه��دوا فينا لنهدينهم‬ ‫سبلنا) العنكبوت‪ -69-‬واتة‪ :‬ئةوانةي كؤششدةكةن لة‬ ‫ِرَيطةماندا‪ ،‬رَينمايياندةكةين بؤ رَيطةكاني خؤمان‪.‬‬ ‫وة دةفةرموَيت‪( :‬إن الذين آمنوا وعملوا الصاحلات‬ ‫يهديهم ربهم بإميانهم) يونس ‪-9-‬‬ ‫وات���ة‪ :‬ئ��ةوان��ةي ب�ِرواي��ان��ه�َي��ن��اوةو كردةوةضاكةكان‬ ‫دةك����ةن ه��ةرب��ةئ��ي��م��ان��ةك��ةي خ���ؤي���ان‪ ،‬ث���ةروةردط���اري���ان‬ ‫رَينمايياندةكات‪.‬‬ ‫وة دةفةرموَيت‪( :‬وإن اهلل هلاد الذين آمنوا اىل صراط‬ ‫مستقيم) احلج ‪-54-‬‬ ‫وات�����ة‪ :‬ب �َي��ط��وم��ان خ����واي دادط������ةر‪ ،‬رَينيشاندةرو‬ ‫رَينماييكاري بِروادارانة بؤ رَيطةي راست – كة ئاييين‬ ‫ئيسالمي ثريؤزة‪.-‬‬ ‫وة دةفةرموَيت‪( :‬فإن أسلموا فقد اهتدوا) آل عمران‪-‬‬ ‫‪-20‬‬ ‫لمَ‬ ‫واتة‪ :‬ئةطةر موسو انبوون ماناي واية ئيرت رَيطةي‬ ‫راستيان دؤزيوةتةوةو لةطومِرايي رزطاريان بووة‪.‬‬

‫وة دةفةرموَيت‪( :‬ويزيد اهلل الذين اهتدوا هدى) مريم‪-‬‬ ‫‪-76‬‬ ‫وات��ة‪ :‬ئةوانةي لةسةر رَيطةي راس�تن‪ ،‬خواي دادطةر‬ ‫زياتر رَينمايياندةكات و رَيطةيان بؤ رووندةكاتةوة‪.‬‬ ‫كةواتة‪ :‬هةموو ئةم ئايةتانة ئاماذة بؤ ئةو كةسانة‬ ‫دةك���ةن ك��ة خ��واي دادط���ةر و بَيهاوتا خ��واس�تي لةسةر‬ ‫رَي��ن��م��اي��ي��ك��ردن��ي��ان ه��ةي��ة‪ ،‬ئ���ةوان���ةش ب��ري��ت�ين ل���ة‪( :‬ئةو‬ ‫ك��ةس��ان��ةي ك��ة ب���ِرواي���ان ب��ة خ��وا ث��ت��ةوةو ب��ةي��ادي خوا‬ ‫َ‬ ‫دلنيادةبن‪ ،‬ئ��ةوان��ةي كة بؤ سةرخستين ئايينةكةيان‬ ‫تَيدةكؤشن و ئةوانةي ك��ردةوةي ضاك دةكةن‪ ،‬هةروةها‬ ‫ئ��ةوان��ةي كة ب�ِرواي��ان بةِرَيطةي راس��ت –رَيطةي خوا‪-‬‬ ‫هَيناوةو ئيسالميان بةبةرنامةي ذيانيان َ‬ ‫هةلبذاردووة)‬ ‫بةواتايةكيرت خواي دادطةر رَينمايي ئةو كةسانة دةكات‬ ‫كة رَيبازي ئةويان بؤخؤيان َ‬ ‫هةلبذاردووةو بةِرَينماييةكاني‬ ‫ئةو ثةروةردطارة دادطةرو بَيهاوتاية رازيبوون‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫مةبةست تةنها لةرَيبازي قورئانة لةلَيكدانةوةي ويسيت‬ ‫خواداو بَيطومان لةِرَيبازي قورئانيش بةوالوة رَيبازَيكي‬ ‫ضاكرتو راسترت ثةيدانابَيت‪.‬‬ ‫جا ثَيويستبوو حةمةسةعي ئةوةندة نةفامي و نةزانيي‬ ‫خؤي دةرنةخستايةو بوختاني بؤ خودا نةكردايةو هةر‬ ‫ل��ةخ��ؤي��ةوة تؤمةتي ث� َ‬ ‫�ال��ن��ةداي��ةت��ة الي خ���واي خاوةني‬ ‫دادطةريي رةها‪ ،‬ضونكة هةرطيزاو هةرطيز لةخوايةكي‬ ‫خاوةن دادطةريي بَيسنوور ناوةشَيتةوة بةناِرةوا َ‬ ‫خةلكي‬ ‫خباتة س��ةرِرَي��ط��ةي ض��ةوت ي��ان رَي��ط��ةي راس��ت نيشاني‬ ‫هةندَيكيرت ب��دات ئةطةر خؤيان شايستةي ئ��ةوة نةبن‪،‬‬ ‫وةئ��ةط��ةر س��ةي��ري س��ةرةت��اي ئايةتي (‪)39‬ي سورةتي‬ ‫(األنعام) بكات ئةطةر ضاوي كاردةكات‪ ،‬دةبينَيت هؤكاري‬ ‫طومِراكردني ئةوانة ضييةو ب��ؤي دةردةك��ةوَي��ت خواي‬ ‫ط��ةورة كةسَيك طومِرادةكات كة شايستةي طومِراكردن‬ ‫بَيت وةك لةسةرةتاي ئايةتةكةدا دةفةرموَيت‪( :‬والذين‬ ‫كذبوا بئاياتنا صم وبكم يف الظلمات‪ )...‬األنعام‪-39-‬‬ ‫بةلطةكامنان كةِر َ‬ ‫ربوان بةرانبةر َ‬ ‫واللن و‬ ‫واتة‪ :‬ئةوانةي بَي ِ‬ ‫لةناو تاريكيدان‪ .‬كةواتة هؤكاري طومِراكردنيان ئةوةية‬ ‫كة نايانةوَيت سةرجني َ‬ ‫بةلطةكاني خواي ثةروةردطار‬ ‫بدةن و ثةنديلَيوةرطرن و ببَيتة هؤكاري هيدايةتدانيان‪،‬‬ ‫ضونكة خؤيان كةِر َ‬ ‫واللكردووة‪ ،‬نة وتةي حةق دةبيسنت‬ ‫و ن��ة حةقيش َ‬ ‫دةل�َي�نَ و نةعامة ئاسا سةريانكردووة‬ ‫َ‬ ‫لةكوي بَيت‬ ‫بةناو ملداو وةكو شةمشةمةكوَيرة تاريكي‬ ‫ئةوانيش روودةكةنة َ‬ ‫ئةوي و هةرطيز بةدواي رووناكيدا‬ ‫ناطةِرَين‪ ،‬هةرئةمةيش وادةكات خواي دادطةرو بَيهاوتا‬ ‫هيدايةتيان نةدات بؤ رَيطةي راست ضونكة شايستةنني و‬ ‫نايانةوَيت رزطارو سةرفرازبن‪.‬‬ ‫لمَ‬ ‫* ثاشان َ‬ ‫دةل�َي��ت‪« :‬هةموو موسو انَيك تريؤريست‬ ‫��ي ه��ةن��ووك��ة ن��زي��ك��ةي ه��ةم��وو تريؤريستَيك‬ ‫نيية‪ ،‬وةل� َ‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪87‬‬

‫وةآلميَك بؤ (دةرسي ئايني)ي حةمةسةعيد حةسةن‬

‫ئيسالميية‪ »...‬حةمةسةعي رةسةن! خؤت باش دةزانيت‪،‬‬ ‫ت�يرؤر و تريؤريست قسةيةكي ق��ؤِري ئةم سةردةمةيةو‬ ‫ي��ةك�َي��ك��ة ل��ة س��ةط��وةِري��ي��ةك��ان��ي ئ��ةم��ري��ك��ا دذي ئةهلي‬ ‫ئيسالم‪ ،‬كة هةركةسَيك جاشَيتييان بؤ نةكات و نةبَيت‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةميدةن‬ ‫ب��ةدةروَي��ش��ي ديوةخانيان بةتريؤريست‬ ‫و ث��ةالم��اري��دةدةن‪ ،‬ئ��ةم وش��ةي��ةش الستيكييةو هةموو‬ ‫كاسةلَيسةكاني ئةمريكاي ئاغاي ئةمِرؤتان بةوتنةوةي‬ ‫ئةم وشةية بةوانةي وةكو خؤيان بريناكةنةوة‪ ،‬جاشَييت‬ ‫و دةروَيشَيتيي خؤيان نوَيدةكةنةوة‪ ،‬تؤي ثسثؤِريش‬ ‫«وةل���ي هةنووكة‬ ‫ل��ةب��واري بةرهةمهَيناني م��اس��ت��اودا‬ ‫َ‬ ‫نزيكةي هةموو تريؤريستَيك بة ئيسالمي» دادةنَييت‪،‬‬ ‫دةك هةربذيت بؤ خزمةتكاريي ئاغاكانت بؤئةوةي ئةوان‬ ‫بةمرؤظدؤست و ئاشتيخواز دابنَييت و ئيسالمييةكانيش‬

‫هةركةسيك تؤزَيك لة ئيسالم‬ ‫َ‬ ‫ناوليناني َ‬ ‫مندال‬ ‫دةزانيت َ‬ ‫شارةزابيت َ‬ ‫َ‬ ‫دةقيكي ثيرؤز كؤتوبةندي‬ ‫هيض َ‬ ‫نةكردووةو تةنها مةرج ئةوةية ئةو‬ ‫هةبيت بؤئةوةي‬ ‫ناوة واتايةكي جواني َ‬ ‫لةداهاتوودا كاريطةريي خراثي لةسةر‬ ‫نةبيتة هؤكاري‬ ‫نةبيت و َ‬ ‫باري دةرووني َ‬ ‫هةستكردن بة كةميي و ناتةواويي‬ ‫خؤي‬

‫بة تريؤريست‪ ،‬زؤرت��ةواوة رةمح��ةت لةثَيشيناني كورد‬ ‫كة وتوويانة‪ :‬دنيا يان زؤردار دةخي��وات يان بَيعار‪ .‬ئا‬ ‫ئةمة بةسةر هيضكةسَيكدا جَيبةجَينةبَيت بةسةر تؤو‬ ‫ئاغا ملياردَيرةكانتدا جَيبةجَيدةبَيت‪ .‬وة كة دةتةوَيت‬ ‫هةموو ئيسالمييةك بةتريؤريست دابنَييت‪ ،‬ئةوة راستةو‬ ‫لةثَيوةري ئ�َي��وةدا واي��ة‪ ،‬ضونكة موسولمَ اني راس��ت و‬ ‫خواويست هةرطيز سةري بؤ هيض يةكَيك لة فريعةون و‬ ‫نةمرودو ئةبوجةهلةكاني كؤن و َ‬ ‫نوي دانةنةواندووةو‬ ‫دانانةوَينَيت‪ ،‬وةكو تؤي شةقي و هاوِر َي خؤفرؤشةكانت‪،‬‬ ‫ضونكة بِرواداراني راست هةرطيز نابنة جاشي جاشي‬ ‫ئةمريكاو هاوشَيوةكاني‪ ...‬خؤ ئةطةر َ‬ ‫دلؤثَيك رةسةنَيتيت‬ ‫تَيدابواية تؤي كؤنة ماركسي و هاوِر َي َ‬ ‫كةلتةكؤنةكانت‬ ‫نةدةبوو بةو شَيوةية دةمتان راكَيشايةو باسي تريؤرو‬ ‫‪88‬‬

‫تريؤريستتان بكرداية‪ ،‬ضونكة ئةطةر خؤت طَيلنةكةيت‪،‬‬ ‫كي َ‬ ‫هةليطريساندووة‪ ،‬ئةويش‬ ‫دةزانيت جةنطي دذةتريؤر َ‬ ‫ئةمريكاي ئاغاي نوَيتانة‪ ،‬ئةو ئةمريكا ئازاديهَينةرةية!‬ ‫تا دوَي َ‬ ‫ين خؤت و ثِرؤليتارياواناني هاوِرَيت نةفرةتتان‬ ‫لَيدةكردو دةت��ان��وت‪ :‬ئةمريكاو سةرمايةداري زةروون‬ ‫و خوَيين ط��ةالن دةم��ذن و ئَيمةش ثشتوثةناي ضيين‬ ‫كرَيكاران و ضةوساوةكاني جيهانني‪ ،‬وة درومشي «ئَيمة‬ ‫نةوةي ماركسني لةسَيدارة ناترسني» لةسةر زمانتان بوو‪،‬‬ ‫بةضوارثي سةما بؤ ئةمريكا دةكةن‪ ،‬خؤت‬ ‫بةآلم ئَيستا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ئاغاكانت دةهؤلي بؤ دةكوتن و دواي تيؤريي بؤشي‬ ‫بؤش كةوتوون‪( :‬ئةوةي لةطةلمَ ان نةبَيت دذمانة)‪ ،‬كةواتة‬ ‫تريؤريستة‪.‬‬ ‫ثاشان شةكرَيكيرت دةشكَينَيت –ئةم وتةية لة هةوليرَ دا‬ ‫ئاسايية و لة سلَيمانيدا بةخراث لَيكدةدرَيتةوة ضونكة‬ ‫حةمةسةعيش لةهةوليرَ دادةنيشَيت‪ ،‬كةواتة واتاكةي‬ ‫ئاسايية‪،-‬‬ ‫َ‬ ‫وة * دةل �َي��ت‪« :‬ه��ةم��وو ئ��ةو ئيسالمييانةي ئةمِرؤ‬ ‫كوَيرانة متمانةيان بةدةقي ثريؤز هةية سبةي بةكردةوة‬ ‫تريؤريستبووني خؤيان دةسةملَينن و هةركة هةليان بؤ‬ ‫رةخسا دةستمان لَيدةوةشَينن» جا حةمةسةعي رةسةن!‬ ‫ثَيويستة بزانيت‪ ،‬دةمَيكة دةستت لَيوةشَينراوةو َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ثَيتفيرَ بوون‪ ،‬ئةوةبوو هَيشتا برينةكةي شاري سلَيمانيت‬ ‫ضاكنةببوةوة‪ ،‬كةوتيتةوة ثةالمارداني ئيسالمي‪ ،‬خؤ‬ ‫دةروَي��ش سةعي رةسةن! ئةوة ئيسالمي نةبوو دةسيت‬ ‫ل�َي��وةش��ان��دي��ت! ث��اش��ان زؤر ب��اس��ي ت�يرؤري��س��ت دةكات‬ ‫َ‬ ‫دةهؤلكوتان بةم شَيوةية ناني تَيدايةو خواردن‬ ‫ضونكة‬ ‫و خواردنةوةي شرياتؤن مسؤطةردةكات‪.‬‬ ‫ثاشان * َ‬ ‫دةلَيت «وةك ئةوانةي ناوي عةرةبي بةسةر‬ ‫َ‬ ‫مندالي كورددا دةسةثَينن»‪ .‬ئةي دةروَيشي طَيلكةززاب‬ ‫و بَيويذدان بؤ وةها خؤت طَيلدةكةيت و حةق و راسيت‬ ‫نابينيت‪ ،‬ئايا ناوي عةرةبي مةترسيية يان ئةوةي ئاغاكانت‬ ‫كرديان و سوثاي (قائيدي ئوممةي عةرةبي)يان هَيناو‬ ‫ئةو ثةرلةمانة ن��ازدارةي كة كورد بةدةيان َ‬ ‫سال خوَيين‬ ‫رشت بؤ بنياتناني‪ ،‬ئةوان كرديانة طةراجي دةبابةو عةلي‬ ‫حةسةن مةجيد و ع��وددةي ك��وِري َ‬ ‫ثالةواني عةرةبيان‪،‬‬ ‫هَيناو ئاآلي حيزبي بةعسيان بةسةردا َ‬ ‫هةلكرد‪ ،‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫دلؤثَيك ويذدان و راستطؤييت هةية‪ ،‬هؤ دةروَيش سةعي‪،‬‬ ‫كامةيان مةترسيدارتربوو؟! كة جارَيكيرت كوردو خيانةتي‬ ‫ك��ردةوة بةهاوتاي يةكرتي‪ ،‬بؤضي خؤت طَيلدةكةيت و‬ ‫راست و ضةوت تَي َ‬ ‫كةلدةكةيت؟‪ .‬وة هةركةسَيك تؤزَيك‬ ‫َ‬ ‫مندال هيض‬ ‫لة ئيسالم شارةزابَيت دةزانَيت ناولَيناني‬ ‫دةقَيكي ثريؤز كؤتوبةندي نةكردووةو تةنها مةرج ئةوةية‬ ‫ئةو ناوة واتايةكي جواني هةبَيت بؤئةوةي لةداهاتوودا‬ ‫كاريطةريي خراثي لةسةر باري دةرووني نةبَيت و نةبَيتة‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫وةآلميَك بؤ (دةرسي ئايني)ي حةمةسةعيد حةسةن‬

‫هؤكاري هةستكردن بة كةميي و ناتةواويي خؤي‪ .‬جا‬ ‫خؤ بةناو نييةو ئةوةبوو كاتي خؤي وةك��و َ‬ ‫دةل�َيَ‪ :‬تؤ‬ ‫ن��اوت رةفيق حيزبي حةمةشةقي حةسةن ب��ووة كةضي‬ ‫نؤكةرَيكي باشبوويت و دةستت لة خراثةيةكي وةهادا‬ ‫نةبووة كة شايستةي ئةوةبَيت باسبكرَيت جطةلةوةي‬ ‫تدةلينَ ‪َ :‬‬ ‫هةندَيك شارةزاي كردارةكاني ثَيشووت ثَي َ‬ ‫خةلكت‬ ‫بةطرتداوةو كاري سيخوِريت كردووة لةسةردةمي رذيمَ ي‬ ‫َ‬ ‫لةثالتؤكدا رووبةِرووتكرايةوةو‬ ‫ثَيشوودا‪ ،‬وةكو ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫بؤيان سةملانديت و شةرمةزاريان كرديت‪ ،‬بةآلم خةلكي‬ ‫بِرواناكةن شتَيكي لةو شَيوةية لةكةسَيكي كوردثةروةرو‬ ‫طيانفيداي خاكي كوردستاني وةك��و تؤ بووةشَيتةوة‪،‬‬ ‫كي بِروادةكات شيت‬ ‫ضونكة تؤ ئةوةندة ثاك و نةزيهيت!! َ‬ ‫وات كردبَيت‪ ،‬هةي دةروَيشي مؤدَيرن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثاشان * َ‬ ‫مندالة بضووكةي ئةمِرؤ بةزؤر‪،‬‬ ‫دةلَيت «ئةو‬ ‫هةِرةشةي لةبابةتي (سيصلى نارا ذات هلب) و ناتؤرةي‬ ‫لةضةشين (وامرأته محالة احلطب)ي ثَيئةزبةردةكرَيت‪،‬‬ ‫هيض دوورنيية‪ ،‬سبةي ببَيتة تريؤريست‪ ،‬وةك ضؤن تا‬ ‫بة ث��ردي (س�ي�رات!)دا نةثةِرييةوة‪ ،‬ناطةيتة بةهةشت‪،‬‬ ‫هةروايش تا كؤيلةي دؤطماي دةقَيكي دَيرين نةبيت و‬ ‫بة ثردي حيزبَيكي ئيسالميدا نةثةِرييةوة‪ ،‬لةثاشةِرؤذدا‬ ‫نابيتة تريؤريست»‪.‬‬ ‫ثاشان بةو شَيوةية ثةالماري ئايةتةكاني خوا دةدات‬ ‫و سةطوةِرَيك بةرامبةريان بةرثادةكات و بةناتؤرة ناويان‬ ‫دةب���ات‪ ،‬ئةمةيش مافَيكي تايبةتيي خؤيةتي و ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةدري لةسايةي ئةو سةطوةِرةيةتي‪،‬‬ ‫لةتةنانةي بؤي فِرَي‬ ‫ثَيويستة حةمةشةقي بزانَيت كة قورئان رةمحةتي خواية‬ ‫بؤ مرؤظايةتي و ئةويش ل��ةو رةمحةتة بَيبةشنةبووة‪،‬‬ ‫ئ��ةي شةقي نابينيت‪ ،‬كاتَيك ب��ةو شَيوةية سةطوةِرَيك‬ ‫بةرثادةكةيت بةرامبةر ئايةتةكاني قورئان‪ ،‬ئاغاكانت‬ ‫دؤالرت بؤ فِرَيدةدةن و شاباشت دةكةن‪ ،‬دةبَيت بزانيت‬ ‫َ‬ ‫بةكةلكةو تةنانةت ثةالماردةرَيكي‬ ‫ئةم ئيسالمة ضةندة‬ ‫وةكو تؤيش لَييسوودمةندةو دةتوانيت ثارووي ضةوري‬ ‫ثَيثةيدابكةيت‪ ،‬ئةي بةدمنةك و لةثشيلة َ‬ ‫سثلةتر‪ .‬وة‬ ‫كاتَيك َ‬ ‫دةل�َي��ت «ت��ا بة ث��ردي (س�ي�رات!)دا نةثةِرييةوة‪،‬‬ ‫ناطةيتة بةهةشت‪ »...‬دةبينني لة تةنيشت (سريات!)دا‬ ‫نيشانةي سةرسوِرماني داناوةو مةبةسيت ئةوةية َبلَيت‬ ‫كة بِروام ثَيينييةو بةم شَيوةيةش ئاسيت فراوانيي َ‬ ‫عةقل‬ ‫و زيرةكيي خؤي دةرخب��ات‪ ،‬بةآلم نازانَيت ئةطةر ئةمة‬ ‫بةلطةبَيت لةسةر سادترين شت‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةية لةسةر نةزانيي‬ ‫و نةفاميي و طةمذةيي ئةم كةسة مَيشككراوةو فراوانة!‬ ‫بةحسابي خؤي‪ ،‬وة ليرَ ةدا دةيسةملَينَيت ضةندة مَيشكي‬ ‫َ‬ ‫عةقلي بضووكة‪ ،‬ب��ؤض��ي؟ ضونكة حةمةسةعي‬ ‫ث��وت و‬ ‫لمَ‬ ‫ن��ازان�َي��ت جطةلة م��وس��و ��ان��ان ط���اورو جولةكةكانيش‬ ‫ب �ِرواي��ان بة (س�ي�رات) هةيةو ئةطةر سةرجةمي ئةوانة‬

‫وةربطرين لةكؤي دانيشتواني س��ةرزةوي ئةوا نزيكةي‬ ‫ض��وار مليار م��رؤظ ب �ِرواي��ان ثَيي هةيةو بةمةش بؤمان‬ ‫دةردةكةوَيت كة مليارةها مرؤظ لةو راستيية تَيطةيشتون‪،‬‬ ‫كةضي حةمةسةعي رةسةني! ماستاوضي هَيشتا تةقةي‬ ‫سةري دَيت و لةوة سةردةرناكات‪ ،‬يان خؤي طَيلدةكات‬ ‫و دةيةوَيت بةمةش شاباشةكةي َ‬ ‫قةلةوتربكات‪ ،‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خ��ودي خؤيشيدا دةكات‪،‬‬ ‫واي��ش بَيت ئ��ةوا درؤ‬ ‫هةروةكو ضؤن ساآلنَيكي دوورودرَي��ذ طةورةترين درؤي‬ ‫بةرامبةر خودي خؤي كردووة‪ ،‬وةك َ‬ ‫دةلَيت‪ « :‬تا كؤيلةي‬ ‫دؤطماي دةقَيكي دَيرين نةبيت‪ »...‬ئةمة حةمةسةعي‬ ‫كؤيلةي دؤطماي دةق��ي دَيرين نيية بؤية بةم شَيوةية‬ ‫خؤفرؤشةو شوَيننةماوة خؤي و قسة قؤِرةكاني تَيدا‬ ‫هةِراجنةكات‪ ،‬و ه��ةرج��ارةي ث��ةالم��اري الي��ةك دةدات و‬ ‫بةو شَيوةية خاوةني كةسَيتيي سةربةخؤي خؤي نيية و‬ ‫ذيانَيكي كؤيلةئاساي هةيةو لةبةر ماستاوضَييت دةبَيت‬ ‫خ��ؤي ك��ةِرو كوَيربكات و راستييةكان ثشتطوَيبخات‪،‬‬ ‫هةرضي درؤي زل و ريسواكةر هةية بيهؤنَيتةوة‪ ،‬ئافةرين‬ ‫بؤ تؤ سةعيي مَيشككراوةو دذ بة دؤطمايي!‬ ‫ثاشان لةسةر كاوَيذكردنةوةكاني و باسي ئيسالميي‬ ‫توندِرةوو تريؤريست و دةرسي ئايني ب��ةردةوام دةبَيت‬ ‫ك��ة ل�َي�رَ ةدا ناتوانني رةددي ه��ةم��وو كاوَيذكارييةكاني‬ ‫بدةينةوة‪ ،‬بةآلم دةربارةي ئةوةي كة زؤر باسي دةرسي‬ ‫ئايني دةكات و ناوونيشاني بابةتةكةي بةناوي دةرسي‬ ‫ئايينةوة نوسيوة‪ ،‬ليرَ ةدا وةكو هةوليرَ ي َ‬ ‫دةلينَ (خؤي لة‬ ‫طَيلي دةدات) ضونكة زؤر باش دةزانَيت لة فيرَ طةكاندا‬ ‫ئةوةي ثشتطويخَ راوةو هيض حسابَيكي بؤ ناكرَيت تةنها‬ ‫دةرسي ئايينةو هيضيرت‪ ،‬وة زؤرباش دةزانَيت حكومةتي‬ ‫كؤرثةي كوردي بةعس ئاسا جارَيكيرت ئةو وانةيةي كة‬ ‫َ‬ ‫يدةوتري دةرسي ئايني لةهةموو بنةمايةكي ثةروةردةي‬ ‫ثَي‬ ‫ئيسالمي ش��ؤردؤت��ةوةو ثاشان ب��ةوةش��ةوة نةوةستاوة‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةكاتي دةرسوتنةوةشدا دةبَيت مامؤستايةكي‬ ‫ن��ةزان و بَيئاطا لة ئيسالم وةكو حةمةشةقي‪َ ،‬‬ ‫بيلَيتةوة‬ ‫ي��ان زؤر لةويش نةزانرت كة سةعي لةضاويدا خَ‬ ‫كوياي‬ ‫ديوةخاني ئاغاية‪ ،‬كةضي حةمةسةعي ئةمةش دةزانَيت‬ ‫و خؤيشي خَيل و طَيلدةكات و زماني لةجَيضووة ئةو‬ ‫راستيية بدركَينَيت‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا * َ‬ ‫دةل���َي���ت «م��ام��ؤس��ت��اي ف��يرَ ط���ة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئيسالمييةكي ت��ون��دِرؤ ب��وو‪ ،‬س���روودي ن���ةورؤز لةبريي‬ ‫منداآلني كورد دةباتةوةو باسي جنؤكةو ئةشكةجنةي‬ ‫قةبر و ئاطري دؤزةخ��ي بؤ دةك��ات» ثَيويستة دةروَيش‬ ‫سةعي ئةوة بزانَيت ئيسالم تايبةمتةنديي هةرنةتةوةيةكي‬ ‫َ‬ ‫لةبةرضاوطرتووة و بةهيض شَيوةيةك َ‬ ‫خةسلةت‬ ‫هةولنادات‬ ‫و تايبةمتةندييةكاني ثَيشَيلبكرَين و بسِرَينرَينةوة‪،‬‬ ‫هةروةك ثةروةردطار دةفةرموَيت‪ ...( :‬وجعلناكم شعوبا‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪89‬‬

‫وةآلميَك بؤ (دةرسي ئايني)ي حةمةسةعيد حةسةن‬

‫وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عنداهلل أتقاكم إن اهلل عليم‬ ‫خبري) احلجرات ‪ -13-‬كةواتة‪ :‬ئيسالم ثَيداطريدةكات‬ ‫لةسةر ئ��ةوةي كة مرؤظايةتي داب��ةش��ك��راوة بؤ سةدان‬ ‫طةل و نةتةوةي جياوازو ثلةوثايةش الي خوا تةنها بة‬ ‫ثارَيزكاري بةدةستدةهَي َ‬ ‫نري و هيض كاتَيك نةتةوةيةك‬ ‫َ‬ ‫دانانري‪،‬‬ ‫لة نةتةوةيةكيرت لة ئيسالمدا بةِرَيزو طةورةتر‬ ‫هةروةها ثةروةردطار دةفةرموَيت‪ ...( :‬واختالف ألسنتكم‬ ‫وألوانكم إن يف ذلك آليات للعاملني) الروم ‪ -24-‬جا كة‬ ‫وابَيت (وليس للجاهلني) واتة‪ :‬لةجياوازيي زمانةكانتان‬ ‫و رةنطةكانتاندا ب��ةِراس�تي ل���ةوةدا‪َ ،‬‬ ‫بةلطةي تَيداية بؤ‬ ‫زانايان‪ ،‬كةواتة َ‬ ‫دلنيابة ئةمةش نةزانَيكي وةكو تؤ هةسيت‬ ‫ثَيناكات و لَييتَيناطات‪ ،‬ضونكة ئةمة َ‬ ‫بةلطةية بؤ مرؤظي‬ ‫ذيرو هؤمشةند نةك كةسانَيكي وةكو تؤ كة طةورةترين‬ ‫درؤ ل��ةط� َ‬ ‫�ةل خ��ودي خ��ؤت��دا دةك��ةي��ت‪ ،‬ئينجا ن���ازامن تؤ‬ ‫كةي ئةوةندة كوردثةروةربوويت كة ثةرؤشي سروودي‬ ‫نةورؤز بيت‪ ،‬خؤ ئَيوةي كؤنة بةكرَيطرياوي بةعس‪ ،‬وةكو‬ ‫هاوِرَيكانت لة َ‬ ‫(ثالتؤك)دا سةملانديان‪ ،‬دةستت ضووبَيتة‬ ‫بةطرتداني مرؤظي كوردو خيانةتت كردبَيت و بووبيتة‬ ‫جاسوس بؤ سةرسةخترتين دوذمين كورد‪ ،‬ئيرت بالؤرةي‬ ‫كوردايةتي و نيشتمانثةروةريي تؤ دةبَيت لةضيدابَيت‪،‬‬ ‫يان تؤي كؤنة كؤمؤنيست و هاوشَيوةكانت كةي بِرواتان‬ ‫بةنةتةوةو نةتةوةثةرسيت و كوردثةروةري هةبووة‪ ،‬خؤ‬ ‫هةميشة ئَيوة نةفرةتتان لَيكردووة‪َ ،‬‬ ‫ئةري لةكةيةوة فيرَ ي‬ ‫َ‬ ‫دةهؤلكوتينة بوويت؟‬ ‫ئةم‬ ‫ه��ةر ل��ةس��ةرةت��اوة س��ةمل��ان��دم‪ ،‬حةمةسةعي رةسةن!‬ ‫كةثي لةضاودايةو ض��اوي باش نابينَيت‪ ،‬ئةطةر وانيية‬ ‫بؤضي ناتوانَيت بةشَيك لة ئايةتَيك بَي َ‬ ‫هةلة بنووسَيتةوة‪،‬‬ ‫وةك نوسيويةتي (واهلل أشد تنكيال) راستييةكةي بةم‬ ‫شَيوةيةية (‪ ...‬واهلل أشد بأسا وأشد تنكيال) النساء ‪-84-‬‬ ‫باشة ئةطةر تؤ نةتوانيت ئايةتَيك وةكو خؤي بنووسيتةوة‬ ‫ضؤن دةتوانيت لَييتَيبطةيت و رةخنةي لَيبطريت؟! ئةمةية‬ ‫عةجائييب ئاخرزةمان حةمةشةقي طيان‪ ،‬ثاشان نامةوَيت‬ ‫باسي ئةو حوكمانةت بؤ بكةم كة لة ئيسالمدا هةيةو‬ ‫موسولمَ اني راست و تةواو ئةوانة بة حةق دةزانَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةوانة فةرماني خ��واي بَيهاوتان و دادط��ةري��ي رةهايان‬ ‫تَيدا رةض��اوك��راوة‪ ،‬وة هةرطيز مرؤظايةتي نةيتوانيوةو‬ ‫ناتوانَيت لةوانة باشرت دابنَيت و ضارةسةري طرفتةكاني‬ ‫ثَيبكات و هاوسةنطي رةضاوبكات لةنَيوان هةردوو اليةني‬ ‫ستةمكارو ستةملَيكراودا‪ ،‬وة بِرواداري تةواو هةموو ئةو‬ ‫حوكمانةي دةربارةي (دز‪ ،‬جةردة‪ ،‬عارةقخؤر‪ ،‬زيناكةر)ن‬ ‫وةكو حةمةسةعي‪ ،‬باسيكردوون هةمووي بةِرةوادةزانَيت‬ ‫و هةرئةو حةددانةشبوون بةدرَيذايي مَيذووي ئيسالم‬ ‫ئةطةر حاكمي راست و رةواي بِرواداران ثةيِرةوييكردبن‪،‬‬ ‫رَي��ط��رب��وون ل���ةب���ةردةم ب�لآوب��وون��ةوةي خ��راث��ةك��اري��دا و‬ ‫‪90‬‬

‫بةباشرتين ضارةسةريش دان��راون‪ ،‬ضونكة ثةروةردطار‬ ‫دايناون و هةرئةو خ��ودا زان��او كاربةجَييةش دةزانَيت‬ ‫طرفتةكاني مرؤظايةتي ضؤن ضارةسةردةكرَين و ضؤن‬ ‫رَيطريش دةكرَيت لةبآلوبوونةوةي خراثةكاري‪ ،‬ثاشان‬ ‫هةربةردةمدةبَيت دةربارةي سةرةجنامي ئةو حةددانةي‬ ‫لة ئيسالمدان تا دةطاتة ئةوةي َبلَيت ئةوانةي باسي ئةو‬ ‫حةددانةيان بؤدةكرَيت خراثةكاردةردةضن وةك َ‬ ‫*دةلَيت‬ ‫«‪ ...‬هيض دوورنيية‪ ،‬شَيخَيكي وةكو زاناي لَيدةربضَيت»‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤيدا‬ ‫ليرَ ةشدا بةهةمان شَيوةكاني ثَيشووتر درؤ‬ ‫دةكات و خؤي طَيلدةكات و تف لةئاسيت رووي نورانيي‬ ‫خؤي!! رووةو ئامسان َ‬ ‫هةلدةدات‪ ،‬بَيطومان تةنها رووي‬ ‫خؤي دةطرَيتةوةو ب��ةس‪ ،‬ضونكة ئةم طَيلة ثياوة باش‬ ‫دةزانَيت كة َ‬ ‫خةلكي ئةم كوردستانة وةكو ئةو طةمذةو‬ ‫طَيلنني و زؤرب����اش دةزان����ن ك��ة م��ةس��ةل��ةي ش �َي��خ زانا‬ ‫ضؤنبوو‪ ،‬ثَيويستناكات ليرَ ةدا ئاماذةي ثَيبكةم‪ .‬وة كاتَيك‬ ‫ثةالمارداني جةالل َ‬ ‫تالةباني و يةكَييت باوي هةبوو ثارةي‬ ‫طومرطي (ئيرباهيم خةليل)يان بؤ َ‬ ‫هةلدةِرشت‪ ،‬ضونكة لةو‬ ‫سةردةمةدا ثةالماردةرَيكي بَيوَينة بوو‪ ،‬وة عةمؤ سةعي‬ ‫لةوكاتةدا علوجي ثَينةدةطةيشت‪ ،‬بةآلم ئَيستا ئةو باوكةي‬ ‫َ‬ ‫دةهؤلي لةو‬ ‫مردووةو ئةو رَيطةيةي نةماوة ضونكة طةر‬ ‫بابةتة بكوتَيت حةثةلوشيدةكةن‪ ،‬ئَيستايش ناضاربووة‬ ‫بكةوَيتة ثةالمارداني قورئان و ئيسالم و ئيسالمييةكان‪،‬‬ ‫ضونكة باشدةزانَيت ثةالمارداني ئةوان ثارووي ضةورن و‬ ‫دؤالري َ‬ ‫نوي بةرهةمدةهَينن‪ ،‬بيخؤ نؤشيطيانت بَيت‪ ،‬بة‬ ‫بةزي ناوشانت بَيت‪ ،‬ئاغا بةقوربانت بَيت‪.‬‬ ‫دةل���َي���ت‪َ :‬‬ ‫ل��ة ش��وَي��ن�َي��ك��ي�تردا * َ‬ ‫«وال���ت���ةر طرؤبيؤس‬ ‫دةبَيذَيت‪ :‬مَيشكي ئينسانيش وةك ضةتر واية‪ ،‬بؤئةوةي‬ ‫باش ئيشبكات ثَيويستة كراوةبَيت»‪ .‬بةهةموو َ‬ ‫عةقلي‬ ‫خؤيةوة موسولمَ انان بةمَيشك داخراو دادةنَيت و خؤيشي‬ ‫بةمَيشك كراوة‪ ،‬جا ئةطةر مَيشكي كراوة وةكو مَيشكي‬ ‫ربَيت‪ ،‬باشة‬ ‫حةمة سةعي رةسةن! وابَيت‪ ،‬ياِرةبي خوا بي ِ‬ ‫ئةجنام و بةرهةمي ئةم مَيشكة كراوةيةي حةمةسةعي‬ ‫رةسةن! دةبَيت ضيبَيت جطة لةثةالماردان و جنَيوفرؤشي‬ ‫و درؤو بوختان و ماستاوضَييت و هةر رؤذةي لةسةرثةتَيك‬ ‫س��ةم��اك��ردن‪ ،‬ئ��اي��ا ئ���ةو داه �َي��ن��ان��ةي ك��ة ئ���ةم بليمةتة‬ ‫كردوويةتي دةبَيت ضيبَيت؟ و ئةو دةستكةوتة طرنطةي‬ ‫لةهةندةرانةوة طواستويةتييةوة بؤ كوردستان دةبَيت‬ ‫ضي بَيت؟ جطة لةئاذاوةطيرَِي و فيتنةيي و مامةحةمةيي‬ ‫و م��اس��ت��اوس��اردك��ردن��ةوةو ث���ةالم���اردان و ه� َ‬ ‫��ةل���ةوةِري‪،‬‬ ‫كةواتة‪ :‬وتةكةي َ‬ ‫والتةر طرؤبيؤس زؤر بةباشي بةسةر‬ ‫تؤدا دةضةسثَيت و بةِراسيت مَيشكت كراوةيةو هَيندةي‬ ‫ضةترَيكي سةر عةرةبانةي دؤندرمة فرؤشةكاني هةوليرَ‬ ‫دةبَيت‪ ،‬بؤية بةو شَيوةية كارامةو لَيزانيت لةجَيطةطؤِرين‬ ‫و خؤفرؤشي و جاشَيتيدا‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫(‪‌)10‬درؤي طةورة‬

‫(‪‌)10‬درؤي طةورة‬ ‫ن‪ .‬ش َيخ حامد عةلي كو َييت‬

‫و‪ .‬ئازاد هةوليرَ ي‪ ‬‬

‫ل�َي�رَ ةدا دةم��ةوَي��ت دة درؤي ط���ةورةي ئةهلي ئ��ةم زةمانة‬ ‫باسبكةم‪ ،‬كة دةيانةوَيت بةزؤر ثَيمانبسةملَينن‌ نةك هةر‬ ‫َ‬ ‫بةلكو َ‬ ‫راسنت‌ َ‬ ‫عةبدولآل‌‬ ‫بةلطةنةويستيشن‌‪ ،‬بةآلم ه��ةروةك‬ ‫ثةشَيو َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫( بةآلم نةكةن بِروابكةن‪ ،‬هةمووي درؤن‪ ،‬درؤي ثةتي)‪ ‬‬ ‫دةلينَ ‪ :‬شينة درؤن‪َ ،‬‬ ‫يان وةكو هةولييي َ‬ ‫خةلكي سلَيمانيش‬ ‫دةلينَ درؤي شاخدارو َ‬ ‫َ‬ ‫بالدارن !!‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني عةرةبيية !‬ ‫درؤي يةكةم‪ /‬جاميعةي‬ ‫ئَيمة ي��ةك ئوممةتني‪ ،‬هةموومان ميللةتي ئيسالمني‪،‬‬ ‫وآلتةكةمان‪ ،‬ئةو جَييةية كة شةريعةتي خواي تَيدا حاكمة‪‌،‬‬ ‫ئةطةر جيهادي تَيدا ئيعالنكرَيت لةسةرمان فةرزدةبَيت‪،‬‬ ‫سيستمي سياسيشمان لةسةر ئةم بناغةية دامةزراوة‪ ،‬لةسةر‬ ‫ئةو عةقيدةية كة جياوازيي لةنَيوان كافرو موسولمَ اندا نيية‪.‬‬ ‫وةك قورئان دةبَيذَيت‪( :‬إن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم‬ ‫فاعبدون) هةروةها (يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة‬ ‫فإياي فاعبدون)‪ .‬هةروةها (الذين إن مكناهم يف األرض‬ ‫أقاموا الصالة وآت��وا الزكاة وأم��روا باملعروف ونهو عن‬ ‫املنكر)‪ .‬ئةمما ئةم سنوورة سياسييانةي لةسةر فيكرةي‬ ‫نيشتماني كَيشراون‪ ،‬بنت َ‬ ‫لةدلي ثةرستيارةكانياندا ثريؤزن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة خانَيكن ئيستيعمار بؤئةوةي ئوممةتةكةمان‬ ‫ئةمانة‬ ‫لةتوثةتبكات‪ ،‬دامي���ةزران���دوون‪ ،‬تا ثتةونةمَينني‪ ،‬تا بؤ‬ ‫ئ��ةوي��ش ئ��اس��ان ب�َي��ت ل��وش��ي��دات‪ ،‬ت��ا بشتوانَيت بةهؤي‬ ‫َ‬ ‫ئالقة لةطوَيكانييةوة لةخؤيانطرَيت‪ .‬ئةمانة هةموويان‬ ‫درؤو دةلةسةن‪ ،‬بنضينةكاني بؤشن‪ ،‬ئةوي لةسةريشيان‬ ‫َ‬ ‫ك� َ‬ ‫فيشالة‪ ،‬ه��ةم��ووي ق���ةوارةو‬ ‫�ةل��ةك��ةدةك��رَي��ت ه��ةر فشةو‬ ‫كياني (ضرار)ين ئةركي سةرشانيان هَينانةديي خواسيت‬ ‫دوذمناني خوان لةطيان و جةستةي ئةم ئوممةتةماندا‪..‬‬ ‫‪ ‬لةم روانطةيةوةية ثَيغةمبةر ‪ j‬فةرمانيثَيكردووين‌ نابَيت‬ ‫لةيةك ئيمام زياترمان هةبَيت‪ ،‬وةك دةفةرموَيت‪( :‬إذا بويع‬ ‫خليفتان فاقتلوا اآلخر منهما) رواه مسلم‪.‬‬ ‫ئةوةي باوةِري وانةبَيت‌ ئةم سنوورة سياسييانة‪ ،‬وآلتي‬ ‫بنت و لة خوا خؤشةويسترتن ‪ -‬موسولانيش خواي لة هةموو‬ ‫شت خؤشرتدةوَيت‪ ،‬دؤس��ت و دوذم�ني لةسةر ئةساسي‬ ‫خواويستيية و جةنط و ئاشتيي لةم روانطةيةوةية‪ -‬ئةوا‌‬ ‫ئ��ةو كةسة شايةمتانةكةي ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دؤت��ةوةو بناغةي‬

‫دينةكةي خ��واي رم��ان��دووةو لةهةموو كةسيش طةلؤرو‬ ‫طومِراو سةرطةردانرتة‪.‬‬ ‫درؤي دووةم‪ /‬ن��ةت��ةوة ي��ةك��ط��رت��ووةك��ان و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتيية !‬ ‫كؤمةلطةي ن َي‬ ‫ئةمة تاغوتي ه��ةرة زةب��ةالح��ي س��ةردةم��ة‪ ،‬رؤذئ���اواي‬ ‫زايؤخاضثةرسيت دايناوة تا تاغوتة ضكؤلةكان لةدةوري‬ ‫ط���ةِرَي���ن‪ ،‬ت��اغ��وت��ي ئ��ةو َ‬ ‫دةول���ةت���ة ه��اوض��ةرخ��ان��ةي لةسةر‬ ‫بناغةي ديين نيشتماني دامةزراون! ديين هاوضةرخ! ئةمة‬ ‫شةريعةتة ئيبليسييةكانيانة و ئةوةش ئةو بتانةيانة كة‬ ‫لةدةوري دةطةِرَين‪..‬‬ ‫ئةمانةش هةر هةموويان يةك جاهيلييةتن‪ ،‬يةك سيستمي‬ ‫ئيبليسني‪ ..‬هةموو دةزطاكاني نةتةوةيةكطرتووةكان‪ ،‬دةزطاي‬ ‫دارايي سووخؤرينب يان رؤشنبريي‪ ،‬يان هييرت‪ ،‬هةموويان‬ ‫هةر لقي ئةو جاهيليزمةن كة ئةمِرؤ‪ ‬دةضةسثَينرَيت ‪..‬‬ ‫لةثةرستين ئةمانةشدا هيضكةسَيك ‪ -‬جطة لة موسولمَ انة‬ ‫خواويستة مووةحيدةكان ‪ -‬رزطارينةبووة‪ .‬ئةم ئوممةتةي‬ ‫ئَيمةش َ‬ ‫سةرثي تا كوفرانة ب��ةم تاغوتانة‬ ‫هةلناسَيتةوة‬ ‫َ‬ ‫نةكات‪ ،‬تا خؤيان لَيجوَينةكاتةوة‪ ،‬تا نةيانشكَينَيت‪ ،‬تا ئاوا‬ ‫رووي لةوان بَيت و ياساو رَيسايان َ‬ ‫قبولكات و بيانكاتة‬ ‫داوةر‪ ،‬ئةوا‌ هةر لة باوةشي شةيتاندا دةمَينَيتةوةو هةر‬ ‫كؤيلةي كؤت لةملي دوذمنةكاني دةبَيت‪.‬‬ ‫درؤي س َييةم‪ /‬ئاسايشي جيهانيي و ئاشتيي‬ ‫طةالنة!‬ ‫كة هَيماي الفلَيدانيان‪ ‬ئةجنومةني ئاسايشة‪ ،‬ئةمة‬ ‫ئ��ةجن��وم��ةن��ي ثيسي و ثيسايية‪ ،‬ك���ؤِري م��ةك��رو ف �َي� َ�ل و‬ ‫درؤي���ة‪ ،‬ت���ؤِري راوةو َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ي رؤذئ����اوا لةبةرخاتري‬ ‫تةماع و ضاوضنؤكيي خؤيان‪ ،‬رؤذئاوايي ناويانةتةوة تا‬ ‫ثي بياسَينن ! تا لةذَير َ‬ ‫بالي‬ ‫جةردةيي و رَيطريي جيهانيي َ‬ ‫(لةسةركردنةوة)دا خيرَ و فةِري ميللةتان بدزن‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫هيي ميللةتة موسولمَ انةكان‪ ،‬ئةمة ئةجنومةني ئاسايش‬ ‫نيية‪ ،‬ئةمة دَيوجامةية ! ئةمةش ئةوة ناطةيةنَيت كة قةت‬ ‫بِريارَيكي‪ ‬راست و ثارسةنط نةدات‪ ،‬نا ‪ ..‬دةيدات‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةرخؤيان ناهَيَلن لة هاوكَيشةي واقيعدا كاريطةربَيت‬ ‫! ناهَيَلن لةيةك بةرهةمي زياتر هةبَيت ئةويش َ‬ ‫بةلطةي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪91‬‬

‫(‪‌)10‬درؤي طةورة‬

‫(زةرورةت)ي م��ان��ةوةي حيلةو ح� َ‬ ‫��ةوال���ةي خ��ؤي��ان��ة‪ ‌،‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةوالي‬ ‫بةردةوامبووني فريوداني طةالنة ‪ ..‬خواي طةورة‬ ‫ئ����ةوةي داوة ك��ة ئ���ةم ئ��ومم��ةت��ة ب�����ةردةوام بةكوشتاري‬ ‫دوذمنةكاني تاقيدةكرَيتةوة‪( :‬واليزالون يقاتلونكم حتى‬ ‫(اسِت ْكَبا ًرا يِف‬ ‫يردوكم عن دينكم إن استطاعوا)‪ .‬هةروةها‪ْ :‬‬ ‫َ‬ ‫الي ُ‬ ‫يق ا َ‬ ‫ِّئ إال بأهله َفَه ْل‬ ‫السي ُ‬ ‫ل ْك ُر َّ‬ ‫ض َوَم ْكَر َّ‬ ‫األ ْر ِ‬ ‫ِّئ َو حَِ‬ ‫السيِ‬ ‫هَّ‬ ‫َي ُ‬ ‫األولَ‬ ‫نظ ُر َ‬ ‫الل َتبِْديال َوَلن‬ ‫ِس َّنِت ِ‬ ‫ون ِإال ُس َّن َت َّ‬ ‫تَد ل ُ‬ ‫ِ�ين َفَلن جَِ‬ ‫لل حَْ‬ ‫تِويال‪َ ،‬أَومَْ‬ ‫ض َفَي ُ‬ ‫نظ ُروا‬ ‫ِس َّنِت ا ِ‬ ‫ل َيِس ُ‬ ‫تَد ل ُ‬ ‫ريوا يِف األ ْر ِ‬ ‫جَِ‬ ‫َكي َ‬ ‫ان َع ِاقَب ُة الَِّذ َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ين ِمن َقبِْلِه ْم َوَكا ُنوا َأ َش َّد ِم ْن ُه ْم ُق َّو ًة َوَما‬ ‫هَُّ‬ ‫ضِإ َّن ُه َك َ‬ ‫َك َ‬ ‫ان‬ ‫او ِ‬ ‫ْجَز ُهِمن َش ْي ٍءيِف َّ‬ ‫السَم َ‬ ‫ات َواليِف األ ْر ِ‬ ‫ان اللِل ُيعِ‬ ‫َعِلي ًما َقِدي ًرا)‪ .‬‬ ‫ُو الَِّذي‬ ‫ثَيش ئةم ئايةتةش‬ ‫َ‬ ‫بةسي ئايةت دةفةرموَيت‪( :‬هَ‬ ‫يد ا ْلَك ِافِر َ‬ ‫ين‬ ‫ض َفَمن َكَفَر َفَعَليِْه ُك ْف ُر ُه َوال َيِز ُ‬ ‫َجَعَل ُك ْم َخ ِ‬ ‫الئ َفيِف األ ْر ِ‬

‫يد ا ْلَك ِافِر َ‬ ‫ين ُك ْف ُر ُه ْمِإال َخ َساراً)‪ .‬‬ ‫ند َربِ​ِّه ْم إال مقتا َوال َيِز ُ‬ ‫ُك ْف ُر ُه ْمِع َ‬ ‫‪ ‬خواي ط��ةورة هيض وةزن�َي��ك بؤ كافر دانانَيت‪ِ ،‬رق��ي لة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي وآلتَيكيش دةبَيتةوة كة كافر حوكميبكات ! وةك‬ ‫ثَيغةمبةر ‪ j‬دةفةرموَيت‪( :‬وإن اهلل نظر إىل أهل األرض‬ ‫فمقتهم عربهم وعجمهم إال بقايا من أهل الكتاب) رواه مسلم‬ ‫وغريه‪ ،‬ئةمةش ثَيش هاتين ثَيغةمبةر‪ j‬بوو‪ ‬كة هَيشتا‬ ‫كةمينةيةك لة ئةهلي تةوحيد و مرياتطري ثَيغةمبةران‬ ‫عليهم السالم مابوون‪..‬‬ ‫خواي طةورة‌ش كة ئةم ئوممةتةي هيدايةتدا بؤئةوةي‬ ‫ب��وو بةثةيامة خ��واي��ي��ةك��ةي ئ��ةم ئيستيكبارو زهلَيزيية‬ ‫زالمَ انةية نةهَيَلَيت‪ ،‬بؤية ثَييفةرموون‪( :‬وأنتم األعلون إن‬ ‫يث ِم َن َّ‬ ‫كنتم مؤمنني) ‪ ‬هةروةها‪ِ( :‬لَيِميَز اللهُّ خْ َ‬ ‫الِب َ‬ ‫ِّب‬ ‫الطيِ‬ ‫يَع َل خْ َ‬ ‫يث َبع َ‬ ‫الِب َ‬ ‫جيع ًا َفَي ْجَعَل ُه‬ ‫َوجَْ‬ ‫ْض َفرَْ‬ ‫ي ُكَم ُه مَِ‬ ‫ْض ُه َعَل َى َبع ٍ‬ ‫‪92‬‬

‫ون * ُقل ل َّ‬ ‫يِف َجَه َّنَم أُ ْوَلِـئ َك ُه ُم خْ َ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ِلِذ َ‬ ‫ين َكَف ُرو ْاِإن َينَتهُو ْا‬ ‫ال ِ‬ ‫ض ْت ُس َّن ُة َ‬ ‫ُيَغَف ْر ُ‬ ‫لم َّما َق ْد َسَل َف َوِإ ْن َيعُودُو ْا َفَق ْد َم َ‬ ‫ِني *‬ ‫األ َّول ِ‬ ‫للِهّ‬ ‫ون الد ُ‬ ‫ونِف ْتَن ٌة َوَي ُك َ‬ ‫َوَق ِات ُلو ُه ْم َح َّتى َال َت ُك َ‬ ‫ِّين ُك ُّل ُه َفِإِن انَتَه ْو ْا‬ ‫َفِإ َّن هَّ‬ ‫ْم ُل َ‬ ‫ون َبِصريٌ)‪ .‬‬ ‫الل مِ َ‬ ‫با َيعَ‬ ‫‪ ‬ئةمة ِرَيسايةكي طةِراني طةردوونةو ناطؤِرَيت‪ :‬ناكؤكيي‬ ‫نَيوان حةق و َ‬ ‫باتل هةر بةردةوامدةبَيت‪ ،‬ئةم ئوممةتةش‬ ‫كة بةرةيةكي ط��رت��ووة‪ ،‬فةرزَيكي خوايي رادةثةِرَينَيت‪،‬‬ ‫ضونكة بةو حةقةي ثَييةتي بةرةنطاري ناهةقيي ئةهلي‬ ‫َ‬ ‫باتل دةبَيتةوة‪ ،‬ئةوةي ب��اوةِري بة ئةجنومةني ئاسايشة‪،‬‬ ‫ئةوا‌ كافرة بةم قورئانة‪ ،‬ئةوةي باوةِريشي بةم قورئانةية‪،‬‬ ‫كافرة بة ئةجنومةني ئاسايش ‪ ..‬ئةمةش تةوةرةيةكي‬ ‫سةرةكيي دين و ئيمانة ‪ ..‬بواري مساوةمةي تَيدا نييةو‬ ‫تةنازول َ‬ ‫قبولناكات‪..‬‬ ‫درؤي ضوارةم‪ /‬درؤي كؤتاييهاتين ئيحتياللة!‬ ‫كاتَيك‌ َ‬ ‫دةل�َي�نَ ‪ :‬داطريكردني ئوممةتةكةمان هةر لة دوو‬ ‫سةدةي راب��وردوودا بوو‪ ،‬ئةويش نةماو ئازاديي كؤتايي‬ ‫بةهةمووي هَينا ! بةآلم ئَيستا ديكتاتؤري لةدوا بةجَيماوة‬ ‫! نا ‪ ..‬راسيت ئةوةية كة ئيحتيالل هةرطيز نةِرؤيشتووة‬ ‫تا شتَيكيرتي لةثاش جَيمابَيت‪ ،‬نا ‪ ..‬ئَيستاش هةر ليرَ ةية‬ ‫بةآلم راستةوخؤ حوكمناكات‪ ،‬ضونكة ميللةتان كة راثةِرين‬ ‫و راياندا‪ ،‬دةب��وو وةكيلةكاني لة جَيي خؤي دانَيت‪ ،‬ئةم‬ ‫دةسةآلتؤكة سياسيية طةندةآلنة بة غةيري هَينانةديي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئاماجني داط�يرك��ةران��ةوة خةريكنني ‪ ..‬دةستيان‬ ‫هةموو دوذمناني ئةم دينةدا تَي َ‬ ‫كةلة ‪ ..‬داطريكةران هةروةكو‬ ‫جارانن‪ ،‬ئةطةرضي هةندَيك ق��ةوارةي سياسي جارجارةو‬ ‫ل�َي�رَ ةول� َ‬ ‫�ةوي سودَيكي لةو جةنطي س��اردةي نَيوان بلؤكي‬ ‫رؤذهةآلت و بلؤكي رؤذئاوا دةكرد‪ ،‬بةآلم قةت نةيتوانيوة‬ ‫لة خولطةي ئةو َ‬ ‫دةولةتة ئيستيكبارانة دةرضَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةر هةموو ئةم كيانة الوازانة درَيذكراوةيةكي ئةو ثالن و‬ ‫ثيالن و مةكرو كةيدة نَي َ‬ ‫ودةولةتييانة بوون كة خيالفةتي‬ ‫ئيسالمييان رماند‪ ،‬بؤية ئةم ئوممةتة ئةستةمة بطةِرَيتةوة‬ ‫سةرخؤي و ببَيتةوة بة خاوةنهَيز تا ئةو كيانة ثيالنانة هةر‬ ‫هةموو نةِرمينَ ‪..‬‬ ‫درؤي ث َينجةم‪ /‬هةركةس َيك ثة ِريية سةر حوكمي‬ ‫بةش َيكي ئةم ئوممةتة دةب َيتة وةلي ئةمري!‬ ‫دةل��ي نَ ‪ :‬هةركةسَيك بةهَيزةوة َ‬ ‫درؤي��ة كة َ‬ ‫زالبوو بةسةر‬ ‫َ‬ ‫خةلكيداو ئوممةتةكةي خستة ذَيردةست‪ ،‬دةبَيت ئَيمةش‬ ‫ه��ةم��وو ك��اروب��ارَي��ك��م��ان��ي ث�َي��ب��س��ث�َي�رَ ي��ن! ن���ةك هةرنابَيت‬ ‫دذي��ب��وةس��ت��ي��ن��ةوة ب� َ‬ ‫�ةل��ك��و ه��ةرن��اب �َي��ت دةسةآلتةكةيشي‬ ‫س��ن��ووردارك��ةي��ن ! ضونكة م��ايف حؤيةتي‌ هةرضيبكات ‪..‬‬ ‫ئةم ديدة ثيسة ديين قاديانيية‪ ،‬ئةمة فيكرَيكي شةيتانييةو‬ ‫َ‬ ‫دةدري‪ ،‬خةريكة تةشةنةدةكات‪ ،‬مةال دينفرؤش و‬ ‫برةويثَي‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫(‪‌)10‬درؤي طةورة‬

‫شَيخة َ‬ ‫ضلَيسةكان ‪ -‬كة بة ن��اوي خ��واوة قسة دةك��ةن ‪-‬‬ ‫خةريكة رةواجيثَيدةدةن‪ ،‬دةمي هةراش و ريشي درَيذي‬ ‫ئةمانةية‪ ،‬خةريكة دةب�َي��ت��ة داري خ��اض و ئةستيرَ ةكةي‬ ‫داظيد!!!‬ ‫نابينيت لة هةرشوَينَيك و هةركةس ويسيت ثاشقولَيك لةم‬ ‫ئوممةتة بطرَيت‪ ،‬ئةو زمانانة دَينن كة شةوو رؤذ قؤندةرةي‬ ‫دةسةآلتداران دةلَيسنةوة‪ ،‬دةيانهَينن تا درؤ بةدةم خواوة‬ ‫َ‬ ‫هةلبةسنت‪ ،‬تا شةريعةتةكةي ذَيرنينَ ‪ ،‬تا ئايةتةكاني خوا‬ ‫بةنرخَيكي ك��ةم بفرؤشن ‪( ..‬فبئس مايشرتون)‪ ..‬خواي‬ ‫طةورة دةفةرموَيت‪( :‬وأطيعوا اهلل وأطيعوا الرسول وأولي‬ ‫األمر منكم‪ ،‬فإن تنازعتم يف شيء فردوه إىل اهلل والرسول إن‬ ‫كنتم تؤمنون باهلل واليوم اآلخــر ذلك خري وأحسن تأويال)‪.‬‬ ‫ديقةتبدة ضؤن خواي طةورة ملكةضيي حاكمي خستؤتة‬ ‫دواي ملكةضيي خواو ثَيعةمبةرةكةيةوة‪ ،‬فةرمانيشيداوة‬ ‫لة هةموو ناكؤكييةكدا بطةِرَينةوة‪ ‌،‬هةموويشي خستؤتة‬ ‫ضوارضَيوةي باوةِرهَينان بة فةرماييشيت خواو ثَيغةمبةر‪j‬‬ ‫ي خواو رؤذي دواييةوة‪ ،‬تا هةموو قورئاخنوَينَيك بزانَيت‬ ‫هيضكةس م��ايف حوكمكردني‪ ‬ئةم ئوممةتي تةوحيدةي‬ ‫نيية‪ ،‬ئيلال ئ��ةو ك��ةس��ان��ة ن��ةب�َي��ت ك��ة دي��ن��ةك��ةي خوايان‬ ‫طرتووةو ثيادةيانكردووة‪ .‬سةيري ئةو (أل)ي ئةمرة بكة‬ ‫لة ئايةتةكةدا‪ ،‬كة بريتيية لة رةمزي (الدين) ضونكة ئةم‬ ‫ئوممةتة بةو دينةيةوة دةناسرَيتةوة‪ ،‬حاكمةكةشي (كة‬ ‫ق��ورئ��ان بةوةليئةمر ن��اوي�بردووة وات���ة‪ ‌:‬سةرثةرشتياري‬ ‫َ‬ ‫لةهةلطرتن و راث��ةِران��دن��ي دينةكة‪،‬‬ ‫ك��اروب��اري) بةرثرسة‬ ‫بؤية ئةو رَيزة زؤرةي لَينراوة كة ناوي بضَيتة ريزي ناوي‬ ‫خواو ثَيغةمبةرةكةيةوة‪ ،‬توخوا بزانة ئةمة ض رَيزَيكة ؟! ض‬ ‫ثلةو ثايةيةكة ؟! توخوا كةسَيك فيرتةي ثاكبَيت و هةسيت‬ ‫زي��ن��دووم��اب�َي��ت و ئ��ةم دي��ن��ةي ال ث�يرؤزب �َي��ت ئ��ةم نازناوة‬ ‫ث�يرؤزة ل��ةو هةموو خائينة طةندةآلنة دةن�َي��ت كة بةسةر‬ ‫ئوممةتةكةماندا سةثَينراون ؟! ئةمة ض زركة َ‬ ‫تاليكة؟! ض‬ ‫زةقنةبوتَيكة؟!‬ ‫ئاخر بؤية لةحةديسي سةحيحدا هاتووة‪( :‬ولو استعمل‬ ‫عليكم عبد يقودكم بكتاب اهلل)‪ ‬رواه مسلم‪.‬‬ ‫ل��ةئ��ي��س�لام��دا م��ل��ك��ةض��ي��ي ب��ؤ سيستمَيكي سياسي‬ ‫دةرن��اب �ِررَي��ت كة ثَيشةوايةتيي ئ��ةم ئوممةتة بةقورئاني‬ ‫هيدايةت و ناسينةوةو هةآلوَيردني حةق و َ‬ ‫باتل نةكات ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ئةسلةن بؤ ئةوة دروستبووة‬ ‫ضونكة سيستمي ئيسالمي‬ ‫تا رابةرايةتيي ئةم ئوممةتة بةو ثةيامةو بؤ ئةو ثةيامة‬ ‫بكات‪ ،‬تا ئاآلي جيهاد بةشةكاوةيي لةجيهاندا َ‬ ‫هةلبكات‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا لةحةديسي م��وع��اوي��ةدا (خ��وا لَيريازيبَيت) كة‬ ‫لةبوخاريدا هاتووة‪( :‬إن هذا األمر يف قريش‪ ،‬اليعاديهم أحد‬ ‫إال كبه اهلل على وجهه‪ ،‬ما أقاموا الدين)‪ .‬ئةمةش دةربارةي‬ ‫ئةو قوِرةيشةية كة ثَيغةمبةر‪j‬ي‪ ‬خواو هةموو سةراني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي يةكةمي ئيسالم لةوان بوون‪ ،‬مةرجة كة دينةكة‬

‫ثيادةكةن‪ ،‬ئاخر دةبَيت بؤ غةيري ئةوان ضؤن َ‬ ‫قبولكرَيت‬ ‫؟! ه��ةم��وو ئةهلي س��وون��ن��ةت ل��ةس��ةر ئ��ةوة رَي��ك��ب��وون كة‬ ‫ه��ةرك��ةس لة ق��ورةي��ش نةبوو بَيت و كرابَيت بة خةليفة‬ ‫مةرجةكةي نوقسانة! لةكاتَيكدا كةمتةرخةميي نةكردووة‬ ‫لة راثةِراندني دينةكةدا!! ئيدي دةبَيت ضؤن لةسةر حوكمي‬ ‫َ‬ ‫ئارامبطريري؟! ئةطةر دةسةآلتَيكي سياسي‬ ‫كوفرو كافران‬ ‫خؤي لةسةر مةبدةئي نيشتمانيي سةردةم و سكولةريسيت‬ ‫ثي لةتلةت كرابَيت‪،‬‬ ‫دامةزرابَيت و يةكَيتيي ئوممةتةكةي َ‬ ‫شةريعةتةكةي خواي خستبَيتة كةنارةوة‪ ،‬ئاخؤ دةبَيت ئةم‬ ‫شةرعَيتيية موزةوةرةي لةكوَيوة هَينابَيت؟ ئةمة دةسةآلتَيك‬ ‫نيية لة ديين خوادا سةرثةرشيت و حوكمي ئو‌ممةتةكةي‬ ‫ثَيبسثيرَ رَيت‪ ،‬سةير لةوةداية هةندَيك كةس ئةو بارودؤخة‬ ‫نامؤيانة دةكاتة رَيساو ثاشان هييرتي زؤر نامؤو ناقؤآلي‬

‫ثَيدةثَيوَيت‪ ،‬لةتوثةتبووني ئوممةتةكةو لَي َ‬ ‫كهةلوةشاني‬ ‫قبولدةكات و ئينجا شةرعَيتييةك دةكاتة َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي جائيزي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو كيانة زؤآلنةدا !! ئينجا‬ ‫مامةلةكردني‬ ‫رةفتارو‬ ‫سووريشة لةسةرئةوةي كة هةقي خؤيةتي ئيجتيهادبكات !!‬ ‫(ئيخوانوملوسيلميين كوردو عةرةبي عيرَ اقي‪ ،‬ئةندامَيتيي‬ ‫مةجليسوحلوكمي ئةمريكي و حكومةتي عةلالوييان‬ ‫ثَيشةرعي بوو‌!! و‪ ).‬خواية ثةنا بةتؤ لةطومِرايي و كوَيريي‬ ‫زةين و بةسريةت‪..‬‬ ‫ئ��ةم��ة ل��ةالي��ةك‪ ،‬ل��ةالي��ةك��ي�ترةوة ب �ِروان��ة ئ��ةو ن��ةزان��ي و‬ ‫َ‬ ‫ئةقلثَينةشكان و دةق��ط��ؤِري��ن��ةي ك��ة دةي��ب��ي��س��ت�ين‌‪ ،‬ئةو‬ ‫حةديسانةي دةربارةي ئارامطرتنن لةسةر زولمَ ي حاكمي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي موسولمَ ان‪ ،‬ضؤن‬ ‫موسولمَ ان لةتاك تاكَيكي‬ ‫ملي ئةم دةقانة بادةدرَين و بؤ بةرذوةنديي حاكمةكاني‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪93‬‬

‫(‪‌)10‬درؤي طةورة‬

‫زؤلة َ‬ ‫ئةم َ‬ ‫دةولةتانة ئينحريافيان ثَيدةكرَيت ‪ ..‬ئةم دةقانة‬ ‫دةبينيت لةسةر زماني ئةوانةي زمانيان بؤ دةسةآلتداران‬ ‫دةط��ةِرَي��ت‪ ،‬ل��ةو َ‬ ‫حالةتة تاكييةوة دةخرَيتة خزمةت ئةو‬ ‫هةموو زولمَ ةي لة هةموو ئوممةتةكة دةكرَيت‪ ،‬كة دةكرَيتة‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي ضاوثؤشني و خؤمتكردن لةو هةموو راوورووت و‬ ‫ئابووري دزينةي لةقووتي ئةو هةموو داماوةي ئوممةتةكة‬ ‫دةكرَيت ‪ ..‬دةخرَيتة خزمةت دروستكردني شةرعييةتَيكي‬ ‫شةيتاني بؤ دوذمناني ئيسالم تا زياتر ئةم ئوممةتة داِرنن‬ ‫و بيضةوسَيننةوة !! تا زياتر خبرَيتةطةِر بؤ دذايةتيي‬ ‫خودي ئيسالم !! مةطةر بةشداربوون لةم تةسخريكردن و‬ ‫ملبادانةي دةقةكان بة بؤضووني هةموو زاناياني ئيسالم‪ ‬‬ ‫نابَيتة كوفرو لةدين َ‬ ‫هةلطةِرانةوة؟!!‬ ‫خ��ؤ ئاشكراية ك��ة يارمةتيداني ك��اف��ران ب��ة ئابووريي‬ ‫موسولمَ انان و هاوكاريكردنيان بؤ ثَيكةوةناني هَيزو‬ ‫َ‬ ‫كؤنرتؤلكردني‬ ‫دةسةآلتيان و ثَيشخستين وزةو تواناي شةِرو‬ ‫وآلتي موسولمَ انان زؤر لةهاوكاريي جةستةييان طرنطرتو‬ ‫كاريطةرترة ‪ ..‬هةر ب��واري ب��ةراوردك��ردن نني! بةتايبةتي‬ ‫ل��ةم زةم��ان��ةدا كة ئ��اب��ووري ب�ِرب�ِرةي ثشيت ئوممةتةكةية‪،‬‬ ‫ريزطاردةبَيت و طةشةدةكات‪ ،‬يان ثَييةوة‬ ‫يان ئةوةتا ثَي ِ‬ ‫دةخورَيت و دةبَيتة زةليلرتين ئوممةت ‪ ..‬مةبةستيشمان‬ ‫لةمة مونافةسةي شةريفانةي ئابووري نيية كة لةنَيوان‬ ‫ئوممةت و كافراندا بكرَيت وةكو ئةوةي لةنَيوان بنكةكاني‬ ‫كوفرو كؤمثانياياندا دةبينرَيت ‪ ..‬ن��ا‪ ،‬مةبةستمان ئةو‬ ‫زةليلكردنةي ئابووريي ئوممةتة كة دةخرَيتة بةردةست‬ ‫كوفر تا بيخةنة ذَير ركَيفي خؤيان بؤ بةهَيزكردني ئابووريي‬ ‫خؤيان‪ ،‬خؤ ئةمةش كوفرو ريددةيةكة‌ طوماني تَيدانيية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سولتاني سياسي‬ ‫بةبي‬ ‫درؤي شةشةم‪ /‬جيهاد‬ ‫َ‬ ‫ناكر َيت‪ ،‬دةب َيت حةمتةن حكومةت َيك ث َييهةست َيت!‬ ‫زووت����ر ب��ةرث��ةرض��ي ئ��ةم��ةم��ان داي�����ةوةو ومت����ان‪ :‬جيهاد‬ ‫فةرزَيكةو خواي طةورة لةسةر ئةم ئوممةتةي فةرزكردووة‪،‬‬ ‫ئ��ةط��ةر خ��ةل��ي��ف��ةي��ةك ن��ةي��ك��ات ي���ان ن��ةه �َي�َ�ل �َي��ت بكرَيت‪،‬‬ ‫دةب�َي��ت خ��ؤي بهَينرَيتة خ���وارةوة ‪ ..‬ضونكة رابةرَيتيي‬ ‫و ثَيشةوايةتيي دي�ني‌ ب��ةو س��ث�َي�رَ راوةو‌ دةب �َي��ت فةرمان‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيي خراثة بكات‪ ،‬بة ِراثةِراندني حوكمي‬ ‫بةضاكةو‬ ‫لمَ‬ ‫شةرع و سزا شةرعييةكان لةسةر ئوممةتة موسو انةكةو‬ ‫بة جيهادكردن لة دةرةوةي ئوممةتةكة‪ .‬ئيدي ضؤن ئةو‬ ‫ف���ةرزة ‪ -‬ك��ة حةقي ث�َي��س��ةردةخ��رَي��ت و ئ��اآلي تةوحيدي‬ ‫ثي َبلنددةكرَيت ‪ -‬دةخرَيتة الوة ؟! ضؤن لةسةر ئيزني‬ ‫َ‬ ‫حاكمَيكي سياسي دةوةستَيت؟! راستة ئةوة هةية‪ ‌،‬ئةطةر‬ ‫حكومةتَيك فةرزةكةي جَيبةجَيدةكرد‪ ‬ئةوة َ‬ ‫خةلكةكة بؤيان‬ ‫نيية ئةوانيش خؤبةسةر ئاآليةكيرتي جيهاد َ‬ ‫هةلكةن و‬ ‫بةرةيةكيرت بكةنةوة‪ ،‬ئةمةيش هةروةكو مافةكانيرتي ئةو‬ ‫حكومةتة وايةو‌ هيضكةس بؤي نيية خؤيان تَي َ‬ ‫هةلقورتَي َ‬ ‫ين‪،‬‬ ‫‪94‬‬

‫هةرضةندة زان��اش زؤرن كة دةفةرموون‪ :‬ئوممةتةكة بؤي‬ ‫ه��ةي��ة (ل��ة ه��ةن��دَي��ك ح� َ‬ ‫�ال��ةت��دا) بَيئيزني حاكمي شةرعي‬ ‫جيهادةكة بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئ���ةو ن��ةف��ام و ط �َي�لان��ةي ك��ة دةل�َي�َ‪ :‬ج��ي��ه��اد بَيئيزني‬ ‫دةسةآلتَيكي سياسي ناكرَيت! خؤيشيان لةوة طَيلدةكةن‬ ‫ك��ة ئ��ةم دةس��ةآلت��ة سياسييانةي ئ��ةم �ِرؤ خ��ؤي��ان بةسةر‬ ‫ئوممةتةكةدا سةثاندووة‪ ،‬كافربوون و هةموو شةريعةتةكةي‬ ‫خوايان خستؤتة كةنار‪ ،‬هةموو شايةمتانيان بة (ميثاق‬ ‫األمم املتحدة) هَيناوة! ئةو جيهادةي كة خواي ثةروةردطار‬ ‫فةرمانيثَيكردووةو لةسةر ئةم ئوممةتةي فةرزكردووةو‬ ‫ك��ردوَي�تي بةنيشانةيةكي خ�َي�رَ و ضاكيي ئوممةتةكة‪ ،‬وا‬ ‫لةذَير ثَيي زَيواني ئةو زايؤسةليبييانةداية كة َ‬ ‫باليان بةسةر‬ ‫تاغوتي زةمانة (نةتةوة يةكطرتووةكان)دا كَيشاوة ! حاكمي‬ ‫ئةم وآلتانةي ئَيمةش ‪ -‬تا لةسةر كورسي بيانهَيَلنةوة ‪-‬‬ ‫مليان بؤ شؤِركردوون و تةسليميان بوون‪ ،‬ئيدي ئةم مةرجة‬ ‫طةمبؤآلنة ضيية ؟! ئةمة لة ض ذيرييةك دةوةشَيتةوة َبلَيني‪:‬‬ ‫وةآل بؤئةوةي جيهادبكةين‪ ،‬دةبَيت ئيزني حاكمَيكي كافر‬ ‫وةربطرين؟!! بؤئةوةي فةرزَيكي خواي طةورة راثةِرَينني‪،‬‬ ‫دةب�َي��ت حاكمَيك ريمَ ��ان��ب��دات ك��ة خ��ؤي ب���اوةِري ب��ة خواو‬ ‫ثةيامةكةي نيية؟!‪ ‬ديسان ئةوانة خؤيان لةوةش طَيلدةكةن‬ ‫كة ئةو جيهادةي موسولمَ اناني ئةمِرؤ دةيكةن جيهادي‬ ‫(دةف��ع)ة‪ ،‬بؤية مةسةلةي وةرطرتين ئيزني ئةم حكومةتة‬ ‫م��ورت��ةددان��ةي ئةهلي ئيسالم ث�َي��ي��ان��ةوة موبتةال بووة‪،‬‬ ‫جؤرَيكة لة خ��ؤك��وَي��رك��ردن‪ ،‬خ��وا الماندات‪ ،‬باشة ئةطةر‬ ‫ف��ةرم��ان��ك��راوةو دةب �َي��ت ئ��ةم ئوممةتة دذي ئ��ةو حاكمةي‬ ‫كوفري ئاشكراي لَيوة دةردةكةوَيت جيهادي ضةكدارانة‬ ‫بكات‪ ،‬ئيدي ضؤن ئةو ئةفةندييانة دةيانةوَيت ئيزني ئةو‬ ‫حكومةتانة وةربطرين بؤ جيهادكردن‪ ،‬لةكاتَيدا‌ كوفرو‬ ‫شريكةكة ئ��ةوان ئةجناميدةن‪ ،‬خؤيان بةزةقي و ناهةقيي‬ ‫ئاشكرا دةيانكةن؟!‬ ‫درؤي حةوتةم‪ /‬دي��دو بؤضووني سياسي و‬ ‫ل َي َ‬ ‫كؤلينةوةو ب ِرياردان لةسةرئةوةي‌ ضي بةسوودة‬ ‫بؤ ئوممةت و ضي ناوي لةسةرزةوي بآلودةكاتةوة‪،‬‬ ‫مَ‬ ‫موسولاناندا‪ ،‬مايف تايبةتيي‬ ‫لة هةموو وآلتاني‬ ‫دةس��ةآلت��داري سياسييةو هيضكةس بؤي نيية‬ ‫تةدةخولي ت َيدابكات‪..‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةلآل ئةمة درؤيةكي طةورةية‪ ،‬ئةطةر ئةم دةولةتانةي‬ ‫لةدواي رماني خيالفةتي ئيسالمييةوة دروستبوون‪ ،‬لةديدي‬ ‫شةريعةتي ئيسالمةكةوة بيانِروانيايةتة بةرذوةنديي‬ ‫ئوممةت‪ ،‬بارودؤخةكان ئاوايان لَينةدةهات‪ ،‬ئةطةر بةثَيي‬ ‫شةرعي خوا جبوآلنايةتةوة‪ ،‬ئَيستاش هةروابن‪ ،‬كة واشنني‪ ،‬‬ ‫ئةو مةسئولياتة لةسةر زاناياني ئيسالم نةدةكةوت‪ ،‬كة‬ ‫دةبَيت لةسةر سةملاندن و ضةسثاندني دادث���ةروةري و‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫(‪‌)10‬درؤي طةورة‬

‫راستيي ثشتيان بطرن و هانيانبدةن تا زياتر موراعاتي‬ ‫مايف خاوةن مافان بكةن و زوو رَيي دةستدرَيذييان لَيبطرن‪،‬‬ ‫ئةطةر ديتيان وا بةرةو ستةمكاري ملدةنينَ دةبَيت لةجَيي‬ ‫خؤيان بيانوةستَينن‪ ،‬ضونكة ئةهلي حةلوعةقد بؤيان هةية‬ ‫نةهَيَلن حاكمي شةرعي بةدزيي ئةوانةوة كارَيك ئةجنامبدات‬ ‫با خزمةتي طشتيي ئوممةتةكةش بَيت! طةر ثَييبزانن و‬ ‫لَييبَيدةنطنب‪ ،‬ئةوا‌ ئةوان خيانةتيان لةو ثةيام و َ‬ ‫رؤلةيان‬ ‫ك���ردووة ك��ة ئوممةتةكةيان ثَييسثاردوون‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫بَيدةنطبوونة سةردةكَيشَيت بؤ شيت طةورةتر‪ ،‬ئاشكراية‬ ‫كة ئامؤذطاريكردني دةسةآلتي سياسي و َ‬ ‫هةلسةنطاندني‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوت و رةفتاري بةرامبةر ئوممةتةكة‪ ،‬مايف طشتيي‬ ‫هةموو ئوممةتةكةية‪ ،‬ضونكة ثَيغةمبةر ‪ j‬دةفةرموَيت‪:‬‬ ‫ِّين َّ‬ ‫يل مِ َ‬ ‫رسول اهللِ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫يح ُة‪ِ ،‬ق َ‬ ‫(الد ُ‬ ‫ل ْن يا‬ ‫ِه‬ ‫قال ِ‬ ‫هلل ولِرسولِ‬ ‫النِص َ‬ ‫وألئمة املسلم َ‬ ‫وعامِتِه ْم)‪.‬‬ ‫ِكتابه‬ ‫ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫ني َّ‬ ‫كي ئةي‬ ‫واتة‪ :‬دين بريتيية لة ئامؤذطاريكردن‪ ،‬وتيان‪ :‬هيي َ‬ ‫ثَيغةمبةر‪j‬ي خوا ؟ فةرمووي هيي خوا و ثَيغةمبةرةكةي‬ ‫‪ j‬و ثةيامةكةي (بة راثةِراندني فةرمان و توخننةكةوتين‬ ‫ب��ةره� َ‬ ‫�ةل��س��ت��ي��ي��ةك��ان��ي��ان) ه���ةروةه���ا ه��ي��ي ث �َي��ش��ةواي��ان و‬ ‫ئامؤذطاريكردني طشتيي موسولمَ انان (بةِرَينيشاندان و‬ ‫سؤراغكردنيان‪ ،‬هةروةها بةثَيي حةديسي‪َ( :‬م ْن رأى ِم ْن ُك ْم‬ ‫ي ُهِبَيِدِه ‪ )...‬واتة‪ :‬هةركةسَيكتان خراثةيةكي‬ ‫ُم ْنَكَراً َف ْل ُيَغ رِّْ‬ ‫بيين با بةدةست بيطؤِرَيت)‪..‬‬ ‫دةبَيت هةميشة ئةوة لةبةرضاوان بَيت‌ ئةطةر دةسةآلتَيكي‬ ‫سياسي‪:‬‬ ‫*لة سياسةتي طشتيي ئوممةت اليدا‪.‬‬ ‫*ئةطةر كةمتةرخةم بوو لة ثاراستين ئوممةت و بةرامبةر‬ ‫دوذمناني شلبوو‪.‬‬ ‫*ئةو دياردةو سيفةتانةي ئوممةتي طؤِري كة تايبةتن و‬ ‫لةنَيو طةالندا ثَيوةي دةناسرَيتةوة‪.‬‬ ‫*دين و شةرعي خواي نةكردة بنضينةي ياساو رَيساو‬ ‫بِريارةكاني‪.‬‬ ‫*ه �َي��زي ت���ةواوي س��ةرب��ازي و ئ��اب��ووري��ي سةربةخؤي‬ ‫ثَيكةوةنةنا‪.‬‬ ‫هةريةكَيك لةمانة بةسن‌ بؤ شؤِرش بةرثاكردن لةدذي‪،‬‬ ‫ضونكة هةريةكَيك لةمانة لةوة طةورةترة كة قةديم دةوترا‪:‬‬ ‫ئةطةر حاكم خزخمزمَينةي خستة ثَيش ضةسثاندني شةرع‬ ‫و ح��دودةك��ان‪ ،‬ي��ان ستةمكردنَيكي جوزئيي ك��ةم‪ ،‬يان‬ ‫ماشينةوةو الداني بِرةثارةي بةيتوملال ‪ ..‬ئةمانة هةمووي‬ ‫ثَيكةوة ناطةنة يةكَيك لةو خاآلنةي سةرةوة ‪ ..‬ضونكة ثةيام‬ ‫و كةسايةتيي شارستانييانةي ئ��ةم ئوممةتة م��ةزن��ة‪ ،‬بة‬ ‫سيستمة سياسييةكةيدا دةردةكةوَيت‪ ،‬كة لةسةر رَيساكاني‬ ‫وةحيي قورئان و رَينمايي سوننةت دادةم��ةزرَي��ت‪ ،‬بؤية‬ ‫هةركةسَيك َ‬ ‫جلةوي حوكمي ئةو سيستمةي طرتةدةست‬ ‫يان بةو وةحيية خواييةوة دةيطةيةنَيتة َ‬ ‫ضلةثؤثة‪ ،‬يان‬

‫لَييالدةدات و هَيندة زةليلدةبَيت خؤي و ئوممةتةكة تةسليم‬ ‫بةدوذمنان دةكات‪َ ،‬بلندبوونةوةي ئةم ئوممةتة بةغةيري‬ ‫وةحي نامومكينة‪ ،‬ئةمةش بِرياري نةطؤِري خواي خاوةنة‬ ‫‪ ..‬الدان لةم رَيبازة‪( ،‬ل��ةوةي ناسينةوةو دؤزينةوةي ئةم‬ ‫ئوممةتة بةو سيستمة سياسييةي‌ لةسةر شةريعةتةكةي‬ ‫خوا داميةزراندووة) تا بةبريدابَيت دذوارو زيانبةخشة ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫بؤية وازلَيهَيناني بةدةست دةسةآلتدارَيك‪ ‬يان‬ ‫الدةرو موحنةريفةوة‪ ،‬خَ‬ ‫ريؤشكردنة بؤ دةيان كةندو كؤسث‬ ‫و َ‬ ‫هةلدَير‪ ،‬بةتايبةتي لةم زةمانةدا كة ياساو رَيساكان لةسةر‬ ‫بناغةي عةقيدة دادةِرَيذرَين ‪ ..‬لة دذواريي ئةم مةسةلةيةية‬ ‫كة ثَيغةمبةر‪ j‬فةرمانيداوة بة مششيرَ َ‬ ‫هةلكَيشان بةِرووي‬ ‫ئ��ةو دةس��ةآلت��داران��ةدا كة‌ كوفريان لَيوة دةردةك��ةوَي��ت ‪..‬‬ ‫ئةطةرضي لةو مششيرَ َ‬ ‫هةلكَيشان و شؤِرش بةرثاكردنةشدا‬

‫ئةو هةموو خوَينِرَيذي و كاولكاريةشي تَيدا دةقةومَيت‪،‬‬ ‫بةآلم ئةم هةموو زيانةش‌ لة شؤِرشكردن ثةيدادةبَيت هةر‬ ‫دةطاتي‪،‬‬ ‫ناطاتة ئةو فةساد و خراثةكارييةي‪ ‬ئوممةتةكةي‬ ‫َ‬ ‫كة سيستمي حوكمكردنةكةي ئينحريافدةكات و هةموو‬ ‫ئيمكانيات و تواناو وزةي ئوممةتةكة ب��ةو ئينحريافةدا‬ ‫دةب��ات تا ب��ةت��ةواوي دةخي��ات��ة ذَي��ر ركَيفي دوذمنانةوةو‬ ‫دينةكة سووكدةكات‪ ،‬وةكو ئةمِرؤ لة سيستم و دةسةآلتة‬ ‫س��ي��اس��ي��ي��ة س��ةث��ي��وةك��ان��ي س����ةر ئ���ومم���ةت دةيبينني‪.‬‬ ‫ل��ةم روانطةشةوةية كة زان��اي��ان و شةرعناساني ئيسالم‬ ‫مةسئوليةتَيكي زؤر طةورةيان لةسةرشانة‪ ،‬ئةوان دةبَيت‬ ‫زووت����ر ه��ةس��ت ب���ةو ج��ةردةي��ي��ة ذي��اري��ي��ة ب��ك��ةن‌ بةسةر‬ ‫ئوممةتةكةماندا هاتووة‪ ،‬ض جاي هةستكردن و هاندان بؤ‬ ‫رزطاربوون لةو داطريكردنة زةق و ئاشكرايانةي وآلتاني‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪95‬‬

‫(‪‌)10‬درؤي طةورة‬

‫ئيسالم‪ ،‬كة هةموويان دةيبينن‌ ضؤن كةوتؤتة ذَير ضةثؤكي‬ ‫دوذم��ن��ان��ي ئيسالم! و س��ةرث��ةرش��ت��ي��اران و دةسةآلتدارة‬ ‫تةعينكراوةكاني بةوةشةوة ناوةسنت كة خؤيانفرؤشتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةموو تواناو وزةكانيشيان بؤ ضةسثاندني سيستمي‬ ‫كوفرو داطريكةراني خستؤتةطةِر!!!‬ ‫بةثلةي يةكةم زانايان لةم هةموو كارةساتة بةرثرسن‪،‬‬ ‫ضونكة ئ���ةوان ئةهلي ح��ةل��وع��ةق��دن‪ ،‬ئ���ةوان ب��ةرث��رس��ن لة‬ ‫راستكردنةوةي ئينحريايف دةسةآلتداران يان بة لَيسةندنةوةي‬ ‫شةرعَيتييان‪ ،‬ئةوان دةبَيت ثَيش هةموو كةس بةرامبةريان‬ ‫راوةستنةوة‪ ،‬ضونكة ئ��ةوان لة َ‬ ‫خةلكي باشرت دةزان�ن‌ ئةو‬ ‫دةسةآلتدارانة اليانداوةو لة دينةكة دةرضوون‪..‬‬

‫درؤي هةشتةم‪ /‬دةوت��ر َي��ت‪ :‬بةرذةوةنديي‬ ‫بانطةوازةكةمان وادةخواز َيت شانبةشاني ئةم‬ ‫ثرؤذة زايؤسةليبيية ب ِرؤين! وا ث َيويستدةكات‬ ‫ثرد َيك بؤ ثةيوةنديي َ‬ ‫هةلبةستني‪:‬‬ ‫وا ضاكرتة وتارو ثةيام و بةرنامةكةمان هَيديرتكةينةوةو‬ ‫م��ةس��ةل��ةي جيهاد دواخ���ةي���ن‪ ،‬دةب �َي��ت ث��رؤط��رام��ي كاري‬ ‫سياسي و بانطةوازي طؤِرانكارميان بةطوَيرةي الوازيي‬ ‫ئ��ومم��ةت و بَيدةسةآلتيي خ��ؤم��ان داِرَي��ذي��ن��ةوة‪ ،‬دةبَيت‬ ‫زياتر بايةخبدةين بةاليةني سينةفراواني و لَيبوردةيي و‬ ‫ثَيكةوةذيان و رةوشتبةرزي و طةورةيي خواثةرسيت و‬ ‫رةهةندي نوَيذو رؤذوو ‪ ..‬هتد‪ .‬دةبَيت َ‬ ‫هةولي ئةوة بدةين‬ ‫ئيسالم ل��ة ضةمك و زاراوةي ن��وَي��ي ئ��ةم شارستانَيتيية‬ ‫رؤذئاواييةي ئةمِرؤ نزيككةينةوة‪ ،‬طومانت ل��ةوة نةبَيت‬ ‫وادةل�َي�نَ قسةو َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستيان وةك��و هيي ئةو‬ ‫كة ئةوانةي‬ ‫‪96‬‬

‫َ‬ ‫خةيال ثآلوانةية كة كابرايةك دةبينن وا جةردةو‬ ‫ئامؤذطارة‬ ‫دزَي��ك��ي زؤري بَيبةزةيي و ضاوضنؤك داباريونةتة سةر‬ ‫َ‬ ‫مالةكةي و هةرضي تَييداية ثَيضاويانةتةوةو لة شتيرتيش‬ ‫َ‬ ‫خاوةمناليش دؤش داماوةو واقيوِرماوة‬ ‫دةطةِرَين‪ ،‬كابراي‬ ‫َ‬ ‫لة قسةي (ئامؤذطار)َيك كة هاتؤتة الي و ثَييدةلَيت‪ :‬تؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم جةردةو‬ ‫ديالؤط و وتووَيذَيكي شارستانيانة‬ ‫دزانةدا سازكةيت باشرتة! َ‬ ‫هةولبدة ئامانج و رَيبازو شَيوازي‬ ‫بريكردنةوةيان تَيبطةيت! لة رؤشنبريييةكةيان َ‬ ‫حاليبة ! تا‬ ‫بتوانيت بطةيتة شَيوازَيكي تةفاهوم و لَي َ‬ ‫كحاليبوون‪ ،‬تا‬ ‫لة ثَيضَيكي ئةم رَيبازةياندا ثَيياندةطةيتةوة ‪ ..‬تا توانات‬ ‫َ‬ ‫قسةلؤكي وا زل‬ ‫دةبَيت مونافةسةيان بكةيت‪ .‬ئيرت قسةو‬ ‫و ب��ةزي��وو‪ ،‬كة لة هةلةق و مةلةقي شَيت دةض��ن !! تةنها‬ ‫ئَيمة ئةهلي سوننةتني !! وايان قةناعةت بةخؤيان كردبوو‬ ‫كة ئةهلي سوننةت لة دةقةكاني قورئان و حةديس باش‬ ‫َ‬ ‫حالينةبوون و ناوي ئيسالمةتيشيان شَيواندووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫قالنةبونةتةوةو َ‬ ‫وةكو ئةمان لة ئيسالمدا َ‬ ‫قولرت بؤ دةقةكاني‬ ‫رؤنةضوون !! بةم ديدو َ‬ ‫هةلوَيستةش‌ راي ئةشعةرييةكان‬ ‫بووة كةرةستةيةكي بة ثييت موعتةزيلة‪ ،‬هةر سوننييةك‬ ‫ل��ة رووي���ان���دا ب��وةس��ت��اي��ة‪ ،‬دةي���ان���وت‪ :‬ئ��ةوةت��ا بةرنامةو‬ ‫�ةل��ةو ث� َ‬ ‫دي��دي ئ�َي��وة ث��ر ل��ة ه� َ‬ ‫�ةل��ةي��ة! ب��ؤي��ة شَيخولئيسالم‬ ‫ئيبنوتةمييية ـ بةِرةمحةتبَيت ـ دةرب��ارةي ئةشعةرييةكان‬ ‫دةي��ف��ةرم��ووِ‪( :‬ال اإلس�لام ن��ص��روا‪ ،‬وال الفالسفة كسروا)‬ ‫وات���ة‪ :‬ن��ة ئيسالميان ن��اون��ا ن��ة فةيلةسوفيان راون����ا!‪ .‬‬ ‫ئ��ا ئ��ةم��ان��ةي��ش ك��ة ب��ةس��ةر ئ�َي��م��ةدا م��ةزات��دةك��ةن و ترس‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالن‬ ‫دةفةلسةفَينن و خؤفشدةكةنةوة و موو طرذدةكةن و‬ ‫بة بريدؤزاندنيان ! بة َ‬ ‫ئةقل و ديدي خؤيان سةرسامن‪ ،‬خؤيان‬ ‫وا دةخةنةروو كة تةنها ئةوان بريمةندن و ثةي بةدةقةكان‬ ‫دةبةن و لة ئيسالم َ‬ ‫حاليدةبن ! بؤية هةر ئةوانيش دةتوانن‬ ‫َ‬ ‫وةحلاسل‬ ‫بةرنامةي قؤناغي ئةمِرؤي ئيسالمي داِرَي��ذن ‪..‬‬ ‫ئا ئةمانةي وةستاي قسان و َ‬ ‫كؤلةواري دةستانن‪ ،‬كة ئاوا‬ ‫بوونةتة َ‬ ‫كةلةشيرَ ي مانطةشةو ! خؤيان لةناخدا بةزيوون‪،‬‬ ‫خؤيان دةستةثاضةو حةثةساو و وةستاون‪ ،‬ضاوةِرَين داخؤ‬ ‫َي�نَ‬ ‫دادةن� ؟! ئينجا‬ ‫دوذمناني ئيسالم ض نةخشةيةكيان بؤ‬ ‫دةمةالسكةيانة ب��ةدواي��دا‪ ،‬ش���ةوارة دةط��رن و ثَيكدادَين‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نةخشةي دوذمناندا‬ ‫و دةض��ن‪ ،‬تا بزانن ضؤن خؤ‬ ‫بطوجنَينن و َ‬ ‫هةولبدةن بةرنامةكةي دوذمن يا (ئيسالمي)‬ ‫كةن!! يا لَيكيان بثيتَينن!‬ ‫لةو بوختانة سووكانةي ئَيستا وا رةواجي ثَيدةدةن و دين‬ ‫و دينداريي ثَيالوازدةكةن‪ ،‬ئةو فةتوا ثووضةية كة َ‬ ‫دةلي‪:‬‬ ‫ئ��ةم ئيحتياللة زايؤسةليبييةي بةسةر ئوممةتةكةماندا‬ ‫ه���ات���ووة و ه���ةم���وو س���ةرزةم���ي�ن�ي ئ��ةه��ل��ي ئ��ي��س�لام��ي بؤ‬ ‫م��وس��ةخ��ةرك��راوةو ه��ةم��وو ت��وان��او وزةي���ةك���ي خراوةتة‬ ‫ب��ةردةس��ت‪ ،‬ئ��ةم داط�يرك��ردن��ةي كوفر كة بؤ بةرزِراطرتين‬ ‫ثةيامي شةيتان و سةرخستين كوفرةو بؤ كزكردني نووري‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫(‪‌)10‬درؤي طةورة‬

‫َ‬ ‫مةشخةلي ئيسالمة‪ ،‬هيض ئيشكالَيك‬ ‫ئيمان و كوذاندنةوةي‬ ‫َ‬ ‫لة بةشداريكردنيدا نيية‪ ،‬ث��رؤذةي��ةك��ةو ل��ةط��ةل ئاماجني‬ ‫ئيسالمدا يةكدةطرَيتةوة !! ضونكة بَيسوود نيية‪ ،‬دةتوانرَيت‬ ‫بةرذةوةنديي ئةهلي ئيسالمي تَيدا بهَينرَيتةدي‪ ،‬دةشَيت‬ ‫موسولمَ انان هاوشاني بِرؤن و سوود لةسايةي وةرطرن!‬ ‫ضونكة موسولمَ اناني ئةمِرؤ هيض دةسةآلتَيكيرتيان نييةو‬ ‫ناتوانن رَيطةضارةيةكيرت بؤ خؤيانن َ‬ ‫هةلبذَيرن‪..‬‬ ‫ه���ةر ئ���ةم موفتيية م��وف��ل��ي��س��ان��ةش ب���وون ك��ة كوفري‬ ‫ض��وون��ة ن��او ئةجنومةني حوكمي عيرَ اقي‪-‬ئةمريكييان‬ ‫بؤ َ‬ ‫خةلكي نةخشاند و رَي��ي��ان بؤ هةموو ج��ؤرة كوفرَيك‬ ‫ئاسانكرد!! ئينجا ئةم خؤ تةسليمكردن و سةرشؤِريةشيان‬ ‫دةفةلسةفاند ! طواية بةم تَيطةيشتنة لينطةوقووضةيان‬ ‫ئوممةتةكة رزط��اردةك��ةن ! ط��ةورةت��ري��ن ب��ةرذةوةن��دي��ي بؤ‬ ‫دةهَيننةدي ! ضونكة شةِرو خراثةكاري لَيدووردةخةنةوة‪.‬‬ ‫ئاي خواية ‪ ..‬دةبَيت ض شةِرو خراثةيةك لةوة طةورةترو‬ ‫دذوارت��رب �َي��ت‪ ،‬يارمةتيي ئةهلي كوفر ب��درَي��ت و حوكمي‬ ‫ياساو ديدو ِرَيساي لة وآلتاني ئيسالمدا قاميكرَيت؟! ض‬ ‫بةرذةوةندييةك لةوة طةورةترة لة كوفرو كافرو دةسةآلت و‬ ‫ئيحتيالليان تةبةِراكةيت؟! ضيش لةوة طةورةترة جيهاديان‬ ‫دذ بةرثاكةيت؟!‬ ‫باشة ئةوةتا وا ئةوانةي خيانةتيان لة ئوممةتةكةيان‬ ‫ك��رد‪ ،‬دةستَيكي طؤجيان كةوتؤتة ئةمالو دةستَيكيرتي‬ ‫َ‬ ‫خةجالةتي ضيرتيان‬ ‫لةرزؤكيان كةوتؤتة ئ��ةوال‪ ،‬غةيري‬ ‫بؤ ماوةتةوة؟! هةروةكو‌ بةشي هةركةسَيك‪ ،‬كة خيانةتي‬ ‫لة دي��ن و ئوممةتةكةي كردبَيت ‪ -‬ب��ةدرَي��ذاي��ي مَيذوو ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫خةجالةتي و ئارةقي ش��ةرم��ةزاري رشتنة بووة‬ ‫ه��ةر ئ��ةو‬ ‫‪ ..‬ئةمما ئ��ةوان��ةي فةتوايان بؤ حكومةتةكةي عةلالوي‬ ‫ ي��ان راسترت َبلَيني بؤ حكومةتةكةي نيطرؤثؤنيت ‪-‬دا‬‫كة ببَيتة وةليئةمرو سةرثةرشتياري موسولمَ انان ! و‬ ‫ربرَيت و ياساكاني رابثةِرَينرَيت‪.‬‬ ‫دةبَيت ملكةضي بؤ دةرب ِ‬ ‫َ‬ ‫ئةمةش جؤرَيكيرتي طةمبؤلي و‪ ‬طةوجَييت و طةلؤريية‪،‬‬ ‫ئةمة هةر ثلةيةك حةماقةتيي واي��ة‪ ،‬ئةوةندةي من بزامن‪،‬‬ ‫نةيطةييشتؤتي ‪..‬‬ ‫هيضكةس ثَيشرت لةِريزي ئةم ئوممةتةدا‬ ‫َ‬ ‫بِرواشناكةم كةس لةِريزي ميللةتانيرتيشدا طةييشتبَيتيية‬ ‫! ه��ةر رةنطة م�َي��ذووش ثَييشةرمبَيت شيت وا توِرةهات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك بريكولة‬ ‫زركةتالي زادةي‬ ‫بنووسَيت‪ ،‬ئةمة بةِراسيت‬ ‫َ‬ ‫و‌ كةميي زانست و كةميي ئةقل و كةميي ئةدةب و كةميي‬ ‫ت��ةق��واي ك��ؤك��ردؤت��ةوةو ل��ةط� َ‬ ‫�ةل بَيبايةخييدا كردوَيتيية‬ ‫كي‬ ‫سيفةتي ن��ةط��ؤِري!! بؤية ئامادةشبوون و ئامادةشن َ‬ ‫ويسيت وآلتاني ئيسالم و ئةهلي ئيسالم ثَيشَيلكات ئةمان‬ ‫فةتواي بؤ لَيدةن‪ ،‬ئةمانة نة دينيان ئةوةندة قامية رَييان‬ ‫لَيبطرَيتةوة‪ ،‬نة َ‬ ‫ئةقليشيان ئةوةندة ثِرة ثةي بةدذواريي‬ ‫ئ��ةم ك��اران��ة ب��ب��ات‪ .‬ب��ةِراس�تي زؤر جَيي خؤيةتي ئةمانة‬ ‫ئيهمالكرَين و ثاشدرَين‪.‬‬

‫درؤي نؤيةم‪َ /‬‬ ‫بي هةبووني ئاآل‬ ‫دةلينَ ‪ :‬جيهاد َ‬ ‫ناب َيت!‬ ‫بةو خوايةي رؤحي مين بةدةستة كوِرم ئةمة وةكو ئةوة‬ ‫واية كة َ‬ ‫دةلينَ‪( ‬ثةتي ئاآل لة قول ئاآل) ! خؤزطة دةمزاني بة‬ ‫ثَيي ض ئايةتَيك‪ ،‬ض حةديسَيك‪ ،‬حوكمي شةرعي خوا ئاوا‬ ‫ثةكدةخةن ! حوكمَيك كة خواي زاناو كارزان لة ئامسانةوةو‬ ‫بة ئةمينداري وةح��ي خؤيدا بؤ س���ةرداري ثَيغةمبةراني‬ ‫ن�����اردووة ‪ !..‬ح��وك��م�َي��ك��ي خ��واي��ي كة‪ ‬عيززةتي دي���ن و‬ ‫دينداراني ثَيوةيةو‪ ‬بَيئةو نة حوكمي خوا دةطةِرَيتةوةو نة‬ ‫شةريعةتي خواش دةضةسثَيت ! ضؤن ئةم حوكمة خوايية‬ ‫ثةكدةخرَيت بؤ وشةيةك (هةبووني ئاآل) !! نة لة قورئاندا‬ ‫باسكراوةو نة لة هةرهةموو حةديسةكاني ثَيغةمبةريشدا‬ ‫هاتووة‪ ‬؟ نة مانايةكي رَيكوثَيك و رؤشنيشي هةية !! ضؤن‬ ‫ئةم حوكمة خوايية ئاوا دةطؤِررَيت بؤ شةِرةقسة! ئةطةر‬ ‫دةلينَ ‪ :‬مةبةستمان ئاماجني جيهادةكةية‪َ ..‬‬ ‫َ‬ ‫دةلَيني‪ :‬هةي‬ ‫داماوتربن‪ ،‬دة هةرئةم قسةية خؤي َبلَينةوة ‪ . .‬دةي ئةطةر‬ ‫مةبةستتان هَينانةديي ئاماجنةكاني جيهادة‪ ،‬خؤ هيض‬ ‫ئاماجنَيكي جيهاد ط��ةورةت��رو طرنطرتنيية لة دةركردني‬ ‫ثيسرتين دوذم��ن�ي ئ��ي��س�لام ل��ة وآلت���ي م��وس��ولمَ ��ان��ان��دا !‬ ‫خ��ؤ ه��ي��ض ث�لان �َي��ك‪ ،‬ه��ي��ض ث���رؤذةي���ةك ك��اري��ط��ةرت��رن��ي��ي��ة لة‬ ‫فةشةل ثَيهَينان و َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي مةكرو فاكوفيكي‬ ‫ث��رؤذةك��ةي ئ��ةو‪ ،‬كة ئيعالنيكردووةو َ‬ ‫دةل�َي��ت‪ :‬وازناهَينم‬ ‫هةتا ثرؤذةكةم لة هةموو وآلتاني ئيسالمدا دةضةسثَينم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬وازناهَينم تا سيستمي جاهيليي بةسةر هةموو‬ ‫وآلتَيكتاندا دةسةثَينم ! َ‬ ‫وةل�لآه��ي ئةطةر تةنها ه��ةر ئةم‬ ‫خ� َ‬ ‫�ال��ةي بووتاية‪ ‬جيهادةكة ه��ةردةب��ووة ف���ةرزي عةين و‌‬ ‫دةبوو هةمووان تَييدا بةشداربووناية‪ ،‬ئةهلي جيهاد َ‬ ‫كؤلي‬ ‫َ‬ ‫لةكؤلي خؤ ناوة‪ ،‬هةرئةو خواية خؤيشي‬ ‫موسولمَ انانيان‬ ‫دةزان���َي���ت ض س��وودَي��ك ب��ةو ئ��ومم��ةت��ة دةط��ةي��ةن��ن ‪ ..‬ئةي‬ ‫ئافةرين ئةهلي جيهاد ‪ ..‬دةستاخنؤش‪ ،‬بةخوا هةقة هةموو‬ ‫موسولمَ انان سوثاستانكةن‪ ،‬دةي ئةو خوايةي لةم رؤذةو‬ ‫بؤ ئةو ئةركة قورسة َ‬ ‫هةليبذاردوون ثشت و ثةناتان بَيت ‪..‬‬ ‫سةركةوتين خؤيتان ثَيببةخشَيت و نيشانةي طةورةيي و‬ ‫بةدةسةآلتييةكةي خؤيتان ثَينيشاندات ‪..‬‬ ‫درؤي دةيةم‪ /‬ئةم ئوممةتة ئةو مافانةي ل َيي‬ ‫زةوتكراون و ئةو هةيبةت و عيززةتةي ث َيشرت‬ ‫(بي جيهاد) د َيتةوة دةسيت‪:‬‬ ‫هةيبوو َ‬ ‫بَيئةوةي دذي ئةم ئيحتياللة ئةمريكييةو هاوكاراني‬ ‫ثرؤذةكةي جيهادبكات‪ ،‬دةطاتةوة ئةو ثلةوثاية بةرَيزةي‬ ‫بي جيهاد دَيتةدي‬ ‫لة مَيذوودا هةيبوو !! ئاخر ضؤن ئةمة َ‬ ‫كاربةجي بة يةقينةوة فةرموويةتي‪:‬‬ ‫لةكاتَيكدا خ��واي‬ ‫َ‬ ‫طةر جيهادتان نةكرد سةري خؤتان بة فةتارةت دةدةن و‬ ‫ئوممةتةكةتان دةخةنة ذَير ضةثؤك‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪97‬‬

‫ثـ َيـغةمـبةر‪ J‬لةديـدو وتـةي‌‬ ‫زانـاو ِرؤذهـةآلتـناسةكانـدا‬ ‫ئا‌‪ /‬عةباس رةحيم شواني‬ ‫زؤرَي��ك لةزاناياني‌ ِرؤذئاوايي‌ و ِرؤذهةآلتناسةكان‪ ،‬كة‬ ‫لةبارةي‌ ئاييين‌ ئيسالم و كةسايةتيي ثَيغةمبةري‌ خواوة‬ ‫“ ‪ “ J‬كتَيبيان خوَيندووةتةوةو توَيذينةوةيان كردووةو‬ ‫موسولمَ انيش نةبوون‪ ،‬باسيان لة طةورةيي و سةرسوِرماني‌‬ ‫خؤيان كردووة بةو ثياوة مةزنةو ضةندين وتةي‌ ناوازةو‬ ‫بةناوبانطيان لةستايشيدا وتووة‪ ،‬هةرضةندة لةسةرووي‬ ‫هةموو زان��او برييارو ثياوة مةزنةكانةوة‪ ،‬خ��واي‌ طةورة‬ ‫بةجوانرتين شَيوة ستايشيكردووةو بة“وإنك لعلى خلق‬ ‫عظيم “ وةسفيدةكات‪ ،‬ئةمة جطةلةوةي‌ كة دةيان و سةدان‬ ‫كتَييب‌ ناوازةو توَيذينةوةي‌ بةهَيز لةسةر ِرةفتارة شريين و‬ ‫ئاكارة بةرزةكاني‌ كراوةو بةطةورةتريين‌ ثياوة طةورةكاني‌‬ ‫ي موسولمَ انانيش بةسةرداري‌‬ ‫مَيذوو وةسفكراوةو ل��ةال ‌‬ ‫ثَيغةمبةران و مامؤستاي‌ دانايان و سةركردةي‌ ثَيشةواكان‬ ‫ناسراوة‪ ،‬ئَيستايش بابَيينة سةر وتةي‌ ئةو زاناو برييارة‬ ‫ناموسولمَ انانة‪ ،‬لةبارةي‌ ثَيغةمبةري‌ خؤشةويستةوة ‪J‬‬ ‫* نوسةري‌ ط��ةورةي‌ ئينطليزي‪ ‌،‬بةرنادشؤي‌ خاوةني‌‬ ‫ك��ت �َي�بي‌ “م���وح���ةمم���ةد“ ك��ة دةس���ةآلت���داران���ي‌ بةريتاني‌‬ ‫سوتانديان‪َ ،‬‬ ‫دةل �َي��ت‪[ :‬م��ن ثَيمواية كة ئةطةر ثياوَيكي‌‬ ‫وةك م��وح��ةم��ةد دةس��ةآلت �ي‌ جيهان ب��ط��رَي��ت��ةدةس��ت‪ ،‬ئةوا‬ ‫زؤر سةركةوتوودةبَيت و هةموو جيهان تووشي‌ خيرَ و‬ ‫سةركةوتندةكات و كَيشةكاني‌ جيهانيش زؤر بةئاساني‌‬ ‫ضارةسةردةكات و ئاشيت‌ لةسةردةسيت‌ ئةودا سةراثاي‌‬ ‫جيهان دةطرَيتةوة]‪ ،‬هةروةها بةرنادشؤ َ‬ ‫دةلَيت‪[ :‬ثياوة‬ ‫ئايينييةكاني‌ س��ةدةك��ان �ي‌ ن���اوةِراس���ت ب��ةه��ؤي‌ نةزانني‬ ‫و دةم��ارط�يري��ي��ةوة وَينةيةكي‌ ناشريينيان ب��ؤ موحةمةد‬ ‫نيشانداو ويستيان لةبةرضاوي‌ طةالني‌ خبةن و بةدوذمين‌‬ ‫مةسيحييةتي‌ بناسَينن‪ ،‬ب��ةآلم من ب��ةدواي‌ ذي��ان و كاري‌‬ ‫ئ��ةوث��ي��اوةدا ض��ووم‪ ،‬ب��ؤم��دةرك��ةوت كة ئ��ةو ثياوَيكي‌ زؤر‬ ‫بليمةت و بةتوانايةو طةييشتمة ئ��ةوةي‪ ‌،‬كة ئةو دوذمين‌‬ ‫مةسيحييةت نةبووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثَيويستة بة ِرزطاركةري‌ هةموو‬ ‫مرؤظايةتيش ناوبربَيت ]‪.‬‬ ‫* ت��وم��اس كارليلي‌ فةيلةسويف‌ ئينطليزي‌ لةكتَييب‌‬ ‫«األب��ط��ال ودي��ان��ة األب��ط��ال»دا َ‬ ‫دةل �َي��ت‪[:‬ض �ي‌ شتَيك لةو‬ ‫َ‬ ‫بةلطةية ط��ةورةت��رةو دةيسةملَينَيت كة ئ��ةو “موحةمةد“‬ ‫بيناكارَيكي‌ ط���ةورةو م��ةزن��ةو دةت��وان�َي��ت ه��ةم��وو جيهان‬ ‫لةذَيرسايةي‌ بةرنامةكةي‌ خؤيدا كؤبكاتةوةو حبةسَينَيتةوةو‬ ‫‪98‬‬

‫ذم��ارةي‌ شوَينكةوتووانيشي‌ بةبةردةوامي‌ و بةمليؤنان‬ ‫زياددةكةن]‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫* طةشتياري‌ بةناوبانط “سنكس“ دةليت‪[ :‬ئايينةكةي‌‬ ‫موحةمةد طؤِرانكارييةكي‌ زؤر طةورةي‌ هَينايةكايةوة‪َ ،‬‬ ‫عةقلي‌‬ ‫مرؤظةكاني‌ ئازادكرد لةوكؤت و بةندانةي‌ كة ثةرستطاو‬ ‫كةنيسة الدةرةك�����ان خستبوويانة س���ةري‌ و َ‬ ‫خةلكيي‬ ‫طةياندة ئةو ِراستييةي‌ كة جطة لةم ذيانة ذيانَيكيرتيش‬ ‫ضاوةِرَيياندةكات و مرؤظايةتيي لةبتثةرستيي سةردةمةكاني‌‬ ‫ي ثِركرد لةِرَيزطرتن لةيةكرتي‬ ‫يةكةمني ِرزط��ارك��ردو دنيا ‌‬ ‫و بةثريؤزِراطرتين‌ بنةما ئايينييةكان و خؤشةويسيت‌ و‬ ‫سوثاسطوزاري]‪.‬‬ ‫* مةهامتاغاندي‌ لةبارةي‌ ِرةوشتةكاني‌ ثَيغةمبةرةوة‬ ‫“ ‪ “ J‬ب��ؤ ِرؤذن���ام���ةي « ينج ئينديا» وت���ي‌‪[ :‬ويستم‬ ‫دلي‌ مليؤنان َ‬ ‫ئاكارةكاني‌ ئةو ثياوة بزامن كة َ‬ ‫خةلكي‌ بؤخؤي‌‬ ‫كةمةندكَيشكردووة‪ ،‬بةهةموو قةناعةتَيكةوة بؤمدةركةوت‬ ‫لةدلي‌ َ‬ ‫ي ئيسالمي‌ َ‬ ‫خةلكدا‬ ‫كة ئةو بةزةبري‌ مششيرَ جَي ‌‬ ‫نةكردةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةو لةِرَيي‌ خؤبةكةمطرتن و ِراستطؤيي‌‬ ‫و ئازايةتي و َ‬ ‫ي بؤ شوَينكةوتووةكاني‌ و متمانةي‌‬ ‫دلسؤزي ‌‬ ‫بةخواي‌ خؤي‌ ئ��ةوةي‌ دروستكرد‪ ،‬دواي‌ تةواوبوونيشم‬ ‫ل��ةخ��وَي��ن��دن��ةوةي‌ ب��ةش �ي‌ دووةم����ي‌ ذي��ان��ن��ام��ةك��ةي‌‪ ،‬خؤم‬ ‫بةثةشيماني‌ بينييةوة ل��ةوةي‌ كة نةمتوانيوة ئةو ثياوة‬ ‫مةزنة باشرت بناسم و لةذياننامةكةي‌ َ‬ ‫قوولرتببمةوة]‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةي‌ بةرطريي‌ لةمافةكاني‌‬ ‫* مةدام بريوني سةرؤكي‌‬ ‫ئ��اف��رةت��ان ل��ةث��اري��س‪َ ،‬‬ ‫دةل �َي��ت‪[ :‬م��وح��ةم��ةد ‪ J‬دوذمين‌‬ ‫ئافرةتان نةبووة‪ ،‬هةروةك لةوتةو نووسيين‌ هةندَيك كةسدا‬ ‫دةردةك��ةوَي��ت‪ ،‬ثَيويستة ب��ارودؤخ �ي‌ ئ��ةو ك��ات و زةمانة‬ ‫باشبزانني ك��ة ئ��ةوي‌ ت�َي��داذي��اب��وو‪ ،‬ت��ا ك��ارة ضاكسازي‌ و‬ ‫بةرطرييةكاني‌ لةئافرةتاني‌ جيهان باشرت بزانني]‪.‬‬ ‫* ه‪ .‬ج‪ .‬ويلزي‌ ِرؤذهةآلتناس‪َ ،‬‬ ‫دةل�َي��ت‪[ :‬بةهَيزترين‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي‌ ِراستطؤيي موحةمةد ‪ J‬ئ��ةو خؤشةويستيية‬ ‫َ‬ ‫لةمندال‌ و كةسوكارو‬ ‫توندةي‌ شوَينكةوتووةكانييةتي‌‪ ،‬كة‬ ‫خؤشـةويستانيان خؤشرتيان دةوَي���ت‪ ،‬ئةطةر كةمتـرين‬ ‫طومانيان لةِراستـطؤييـةكةي‌ ه��ةب�َي��ت‪ ،‬ئ��ةوا باوةِريـان‬ ‫ثَيـنةدةكردو ئاوةهاو بةو ِرادةيـة خؤشياننـةدةويـست]‪.‬‬ ‫* ثِرؤفيسؤر ِراماكريشناراو‪ ،‬لةكتَييب‌ «حممد النيب»دا‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪[ :‬ناتوانرَيت هةموو اليةنة بةرزةكاني‌ ذياني‌ ئةو‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫ي زانـاو ذهـةآلتـناسةكانـدا‬ ‫ثـيَـغةمـبةر‪J‬لةديـدو وتـة ‌‬

‫سةروةرة بزانرَيت‪ ،‬بةآلم بةكورتي‌ َ‬ ‫دةلَيم ‪ ..‬ذياني‌ ئةو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة وَينةيةكي‌ زؤر جوانن‪ ،‬ضونكة ئةو موحةمةدي‌‬ ‫ثَيغةمبةرة‪ ،‬موحةمةدي‌ جةنطاوةرة‪ ،‬موحةمةدي‌ ثيشةوةرة‪،‬‬ ‫م��وح��ةم��ةدي‌ س��ي��اس��ةمت��ةدارة‪ ،‬م��وح��ةم��ةدي‌ وتاربَيذة‪،‬‬ ‫موحةمةدي‌ ضاكسازو ضاكخوازة‪ ،‬موحةمةدي‌ ثةناطةي‌‬ ‫بَيباوكانة‪ ،‬موحةمةدي‌ ثارَيزةري‌ كؤيلةكانة‪ ،‬موحةمةدي‌‬ ‫ِرزطاركةري‌ ئافرةتانة‪ ،‬موحةمةدي‌ دادث��ةروةرة‪ ،‬لةهةموو‬ ‫ئةو اليةنانةدا ثَيشةواو َ‬ ‫ثالةواني‌ مةيدانةكان بووة]‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* المارتيين‌ ب�يري��اري‌ فةِرةنسيش‪ ،‬دةل �َي��ت [ ئةطةر‬ ‫دةرئةجنامي‌ كارةكان ببـَيـتة ثَيوةري‌ َ‬ ‫هةلكةوتن و بليمةتيي‬ ‫خ� َ‬ ‫�ي‌ دةت��وان �َي��ت و زات��دةك��ات كةسَيكيرت‬ ‫�ةل��ك��ان‪ ،‬ئ���ةوا ك� َ‬ ‫بةطةورةترين ثياوي‌ مَيذوو “موحةمةد“‪ J‬بةراوردبكات‬ ‫لةبليمةتي‌ و َ‬ ‫هةلكةوتووييدا؟! ئةو تةنها ثَيشةواي‌ سوثاو‬ ‫دانةري‌ ياساو دامةزرَينةري‌ ئيمثِراتؤريةت و مامؤستاي‌‬ ‫ميللةتان نةبوو بةتةنها‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةو توانيي بريوباوةِرو بت‬ ‫و دارو ب��ةردة ثةرسرتاوةكاني‌ سةردةكةمةي‌ خ��ؤي‌ و تا‬ ‫ئَيستايش لةناوبةرَيت و نةيانهَيَلَيت]‪.‬‬ ‫* ئيدواردجيبون سيمون ئؤكلي‪ ‌،‬لةكتَييب‌ « تأريخ‬ ‫إم�براط��وري��ة ال��ش��رق ‪ -‬ل��ن��دن ‪1870‬م « دا َ‬ ‫دةل���َي���ت‪[ :‬‬ ‫بآلوبوونةوةي‌ بانطةوازي‌ ئيسالمي‌ بةو شَيوة بةربآلوة‬ ‫بةتةنها شاياني‌ ئ��ةو ستايش و باسكردنة نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ئةو توانا بةهَيز و بةردةوامةي‌ كة موحةمةد ‪ J‬لةشاري‌‬ ‫مةككةو مةدينةدا دروستيكرد طرنطرتة‪ ،‬كة هَيشتا َ‬ ‫لةدل‬ ‫و دةروون�ي‌ ميللةتاني‌ جيهاندا ماوةتةوة‪ ،‬لةهيندييةكان‬ ‫و ئةفريقييةكان و ت��ورك��ةك��ان‪ ،‬ت��ازة موسولمَ اندةبن و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‌ تَيثةِربووني‌ دوان��زة سةدة بةسةر‬ ‫شوَينيدةكةون‪،‬‬ ‫سةردةمةكةي‌ ئةودا]‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫* ساروجنيي ش��اع�يري‌ هيندي‪ ‌ ،‬دةل �ي��ت‪[ :‬ئيسالم‬ ‫بةيةكةمني ئايني دادةنرَيت كة لةبنةماوة دميوكراتي‌ بَيت‬ ‫و ئةو دميوكراتييةش ِرؤذان��ة ثَينج جار لةمزطةوتةكاندا‬ ‫دووب��ارةدةب �َي��ت��ةوة‪ ،‬كاتَيك ب��ان��ط��دةدرَي��ت ب��ؤ نوَيذكردن‪،‬‬ ‫ثادشاو طوندنشني بةشاني‌ يةكرتييةوة كِرنووش بؤ خودا‬ ‫دةبةن و داندةني بةوشةي‌ “اهلل أكرب“دا‪ ،‬ئةوةش دةطةِرَيتةوة‬ ‫بؤ مامؤستايي موحةمةد ‪.]J‬‬ ‫َ‬ ‫مايكل ه��ارت‪ ،‬لةكتَييب‌ “مئة رج��ل من التأريخ “دا‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪[ :‬بؤية موحةمةدم ‪ J‬وةك يةكةمني و طةورةترين‬ ‫ثياوي‌ مَيذوو داناوة‪ ،‬ضونكة ئةو يةكةمني ثياوة لةمَيذوودا‬ ‫كة سةركةوتين‌ بةدةستهَيناوة لةكؤكردنةوةي‌ هةردوو‬ ‫اليةني‌ ديين‌ و دنياييدا]‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ليو َ‬ ‫َ‬ ‫تؤلستؤي‌ ئةدييب‌ ِروسيايي‪ ‌،‬دةليت‪[ :‬ئةوةندة‬ ‫فةخرو شانازي‌ بؤ موحةمةد‪ J‬بةسة كة ئةو ميللةتَيكي‌‬ ‫َ‬ ‫لةكةلبةي‌ شةيتان و خ��ووة باوة‬ ‫زةل��ي��ل و بَيدةسةآلتي‌‬ ‫ناثةسةندةكان ِرزطاركردو ِرَيطاي‌ ثَيشكةوتن و سةركةوتين‌‬ ‫بؤكردنةوة‪ ،‬دةستوورو شةريعةتي‌ موحةمةديش ‪ J‬هةموو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ذيريي مرؤظـ و داناييدا‬ ‫جيهان دةطرَيتةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫يةكدةطرَيتةوة]‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* طؤتةى ئةلمَ انييش‪ ،‬دةلَيت‪[ :‬هةركاتَيك َ‬ ‫طوي‌ لةقورئان‬

‫دةطرم‪ ،‬هةستدةكةم كة ِروحم لةناو الشةمدا دةخرؤشَيت]‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا َ‬ ‫دةل �َي��ت‪[ :‬ي��اس��ادان��ان لةئةوروثا كةموكورتيي‬ ‫تَيداية لةضاو ياساي‌ ئيسالمييدا‪ ،‬ئَيمة وةك دانيشتواني‌‬ ‫ئةوروثا هَيشتا نةطةيشتووينةتة ئةوةي‌ كة موحةمةد‪J‬‬ ‫ثَييطةيشتووةو هيضكةسيش ثَيش ئةو ناكةوَيت]‪.‬‬ ‫* ك��ارل م��ارك��س‪َ ،‬‬ ‫دةل �َي��ت‪[ :‬ه��ةم��وو كةسَيكي‌ خاوةن‬ ‫َ‬ ‫عةقل‪ ،‬دان بةثَيغةمبةرايةتي ئـةودا دةنَيت و دةزانَيت كة‬ ‫ئـةو ثةيامبةري‌ ئامسانة بؤ زةوي‌]‪.‬‬ ‫* جرسان دتاسي‪َ ‌،‬‬ ‫دةلَيت‪ [ :‬موحةمةد ‪ J‬لةناو طةلَيكي‌‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‌ طةشةكردنييةوة‪،‬‬ ‫بتثةرستدا لةدايكبوو‪ ،‬بةآلم هةر‬ ‫ي ِرق لةسيفاتة‬ ‫ئ��ـ��ةو بليمةتيي‌ زي��ات��ري‌ دةن��وان��د‪ ،‬زؤر ‌‬ ‫ناشريينةكان دةبووةوة و حةزي‌ لةِرةوشتة باآلكان دةكرد‪،‬‬ ‫تا ئةوةي‌ َ‬ ‫خةلكاني‌ سةردةمي‌ خؤي‌ بةدةستثاك و ِراستطؤ‬ ‫ناوياندةبرد]‪.‬‬ ‫* يةكَيكيرت لةمَيذوونووس و ن��اودارة بةناوبانطةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةل �َي��ت‪ :‬ويستم كتَيبَيك لةسةر موحةمةدي‌ ثَيغةمبةر‬ ‫لمَ‬ ‫‪J‬ي‌ موسو انان بنووسم و تَييدا بةخراثي‌ باسيبكةم‬ ‫و ِرةخنةي‌ لَيبطرم‪ ،‬ب��ةآلم كاتَيك خةريكي‌ خوَيندنةوةي‌‬ ‫ذياننامةكةي‌ ب��ووم‪ ،‬تا شتَيكي‌ لةسةر ب��دؤزم��ةوة‪ ،‬بينيم‬ ‫كتَييب‌ ذياننامةكةي‌ ك��ة لةبةردةستمدابوو‪ ،‬خوسابوو‬ ‫بةطريامن‪ ،‬كة ئةو ثياوة بةرزة ئاوةها خزمةتي‌ مرؤظايةتيي‬ ‫ك��ردو ِرةوِرةوةي‌ مَيذووي‌ بةرةوثَيش وةرضةرخاند‪ ،‬من‬ ‫بةخراثي‌ لةسةري‌ بنوسم ؟! بؤية دةستم َ‬ ‫قةلةمي نةطرت و‬ ‫كؤلمَ داو ئةوانةي‌ هاني‌ ئةو كارةياندام بَيهيوامكردن]‪.‬‬ ‫كؤتايي‌ باسةكةش بةفةرموودةيةكي‌ ثريؤزي‌ ثَيغةمبةر‬ ‫‪ J‬دةهَينني كة دةفةرموَيت‪[ :‬أعطيت مخسا مل‬ ‫‪J‬‬ ‫يعطهن أحد من األنبيا‌ء قبلي‪ :‬نصرت بالرعب من مسرية‬ ‫شهر‪ ،‬وجعلت األرض مسجدا وطهورا‪ ،‬فأميا رجل من أميت‬ ‫أدركته الصالة فليصل‪ ،‬وأحل لي الغنائم ومل حتل ألحد‬ ‫قبلي‪ ،‬وأعطيت الشفاعة‪ ،‬وكان النيب بعث إىل قومه خاصة‬ ‫وبعثت إىل‌ الناس كافة] رواه خباري‌ ومسلم‪.‬‬ ‫وات���ة‪[ :‬م��ن ثَينج شتم ثَيبةخشراوة‪ ،‬ك��ة بةهيضكام‬ ‫لةثَيغةمبةراني‌ ثَيش من نةبةخشراون‪ :‬لةماوةو دوو‌ريي‬ ‫يةك مانطةِرَيوة سةرخراوم بةسةر دوذمنةكامندا‪ ،‬زةوييم بؤ‬ ‫كراوة بةمزطةوت و بؤم خاوَينة‪ ،‬هةركةسَيك لةئوممةمت كاتي‌‬ ‫نوَيذي‌ بةسةرداهات با نوَيذةكةي بكات لةهةرشوَينَيكدا‬ ‫َ‬ ‫حةآللكراوة‪ ،‬لةثَيش مندا بؤ‬ ‫بَيت‪ ،‬غةنيمةتي‌ جةنطم‌ بؤ‬ ‫َ‬ ‫حةآلل‌ نةبووة‪ ،‬شةفاعةتيشم ثَيدراوة بؤ ئوممةمت‪،‬‬ ‫هيضكةس‬ ‫ثَيغةمبةراني‌ ثَيش من تةنها بؤ قةومي‌ خؤيان نيرَ دراون‪ ،‬بةآلم‬ ‫من بؤ هةموو َ‬ ‫خةلكي‌ بةطشيت‌ نيرَ دراوم]‪ .‬ماوةتةوة َبلَيني‪:‬‬ ‫ئةطةر ئةوة وتةي‌ ئةو زاناو فةيلةسوف و برييارة ئةوروثي‌‬ ‫ي شكؤمةندي‌ و ثلةوثايةي‌‬ ‫و ِرؤذهةآلتناسانة بَيت لةبارة ‌‬ ‫ثَيشةوا “موحةمةد‪“J‬ةوة‪ ،‬ئايا شوورةيي‌ نيية بؤ فةريكة‬ ‫نوسةرو كؤلكةخوَيندةوارة توتي‌ ئاساكاني‌ الي‌ خؤمان‪،‬‬ ‫كة هةندَيك جار ليرَ ةو َ‬ ‫لةوي‌ بَيئةدةبي‌ و بيرََِيزي‌ بةرامبةر‬ ‫بةو ثياوة مةزن و سةروةرة طةورةية دةكةن ؟! هةرضةندة‬ ‫لةمَيذة وتراوة‪“ :‬دةريا بةدةمي‌ ‪ .....‬ثيسنابَيت“‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬

‫‪99‬‬

‫دوورطة داب ِراوةكان‬ ‫ن‪ .‬ش َيخ سةملان عودة‌‬

‫و‪ .‬ئاسؤ سةنطاوي‌‬

‫ئوممةتي‌ موسولمَ ان‌ وةك هةموو طةالنيرت نسييب‌ كةوتؤتة‬ ‫ِرؤذط���ارَي���ك���ي‌ وةك ئ��ةم��ِرؤ ك��ة ئ���ام���رازي‌ ثةيوةنديكردن‬ ‫ل��ةض��رك��ةي��ةك��دا ئ��ةم��س��ةرو ئ���ةوس���ةري‌ دن��ي��ا دةك�����ات‪ ،‬كة‬ ‫تَي َ‬ ‫كةلييةك لةخؤشي‌ و ترسي‌ دروستكردوة‪ .‬ئةوةي‌ زانراوة‬ ‫ئةوةية كة ئوممةتانيرت بةهةموو شَيوةيةك حسابي‌ خؤيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫دةك��ةن و خؤيان ئامادةدةكةن بؤ‬ ‫ثَيشكةوتنةدا بةتايبةتي‌ لةبواري‌ ثةيوةنديي‌ و طةياندنداو‬ ‫ترسي‌ ئ��ةوةي��ان هةية بةتةنها مبَيننةوة‪ .‬هةتا دوورطة‬ ‫زؤر دوورةك��ان��ي��ش ئَيستا ب��ةش��داري��دةك��ةن ل��ةخ��ؤش�ي‌ و‬ ‫ناخؤشي‌ و حسابي‌ بةرذةوةنديي‌ خؤيان دةكةن و هةردةم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل جيهاندا‪ ،‬ضونكة ثةيوةنديي‪ ‌،‬واتاي‌‬ ‫لةثةيوةنديدان‬ ‫بوون و كاريطةري‌ و بةشداريكردن لةبِريارو ِرادةربِريندا‬ ‫دةطةيةنَيت‪ ،‬بةثَيضةوانةوة تةنهايي و نةبووني‌ ثةيوةندي‪‌،‬‬ ‫واتاي‌ دوورةثةرَيزي‌ و كةوتنة ثةراوَيزةوة دةطةيةنَيت‪.‬‬ ‫وةك موسولمَ ان‪ ،‬ثَيغةمبةر‪ J‬باشرتين منوونةمانة‪ ،‬كاتَيك‬ ‫ب��وو بةثَيغةمبةر بةسةر يانةكاني‌ مةككةدا دةط���ةِرا‪ ،‬ئةو‬ ‫ك��ات��ةي‌ ئ��ازاري��درا ض��وو ب��ؤ تائيف و بانطهَيشتيكردن بؤ‬ ‫ئيسالم‪ ،‬ب� اَ‬ ‫�ةلم بةردبارانيانكردو ئازارياندا‪ ،‬ب��ةآلم ئةوانة‬ ‫وايانلَينةكرد طؤشةطريبَيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو جارَيكيرت دةستيكردةوة‬ ‫َ‬ ‫ب��ةه� َ‬ ‫ي خؤيدا‌و ل��ةب��ازاِري‌ عوكازدا‬ ‫لةطةل قةومةكة ‌‬ ‫�ةول��دان‬ ‫دةطةِراو بانطةوازيدةكرد‪ ،‬نةيشيدةوت‪ :‬ئةو بازاِرة شوَيين‌‬ ‫شريك و بتثةرستييةو دةبَيت لَييدووربني‪ .‬لةوانة ِروونرت ئةو‬ ‫فةرموودةية كة باس لةِرَيكةوتين‌ (فضول)ي‌ كاتي‌ جاهيلي‌‬ ‫دةك��ات و دةفةرموَيت‪« :‬ئةطةر لةمِرؤدا بؤ ِرَيككةوتنَيكي‬ ‫ئ���اوا‌ بانطبكرَيم ب��ةش��داردةمب»‪ .‬ضونكة ن��اوةرؤك �ي‌ ئةو‬ ‫ِرَيككةوتنة داواكاريية بؤ ثَيكةوةذيان و دابينكردني‌ ئارامي‌‬ ‫و ئاسايش و دووركةوتنةوة لةجةنط و كوشتار‪ ،‬ئةم واتا‬ ‫طشتييانة هاوبةشن و ئيسالميش َ‬ ‫ثالثشتيدةكات و هاني‌‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‌ دةدات بؤيان‪ .‬ئةو فةرموودةية ئاماذةيةكي‌ طرنطة بؤ‬ ‫ِرَيزي‌ هاوبةشي‌ مرؤظايةتي‌ لةضاكةكردن و طةشةسةندن و‬ ‫ثةيوةندي‌‪ ،‬كة ئةمانة ِريخَ ؤشكةردةبن بؤ بلاَ وكردنةوةي‌ ئةم‬ ‫بةبيَيطري‌ و بةربةست‪ ،‬كة شَيواندن يان دوذمن يان‬ ‫ئايينة رَِ‬ ‫َ‬ ‫توندِرةوي‌ ناخؤ دروستيدةكةن‪ .‬ئةم مةفهومانة بةدلنياييةوة‬ ‫ثةيوةنديي‌ بةبنةمايةكي‌ سةرةكي‌ دادةنينَ و دوورةثةرَيزي‌‬ ‫ب��ةخ��راث دةزان�����ن‪ ،‬ب����ةلاَ م ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل �َي��ك ه���ةن ل��ةن��او جيهاني‌‬ ‫ئيسالميدا بة كردةيي و فيكرو ل��ةِرووي‌ كؤمةلاَ يةتييةوة‬ ‫دةي��ان��ةوَي��ت دوورط����ةي‌ دوورةث���ةرَي���ز دروس��ت��ب��ك��ةن ك��ة نة‬ ‫‪100‬‬

‫ي لَيبكرَيت تا ثارَيزراو و‬ ‫كاريطةريي‌ هةبَيت و نة كاريطةري ‌‬ ‫بَيبةشبَيت لةطؤِرانكاري‪ ،‬بةترسةوة سةيري‌ شتةكان دةكةن‬ ‫و دةِرواننة َ‬ ‫يت َ‬ ‫نوي‌‪ ،‬بةرةو زياتر‬ ‫خةلكانيرتو داهاتوو و ش ‌‬ ‫طؤشةطرييي‪ ‌،‬لةجيهانَيكدا كة باوةِري‌ بةسنوورةكان نةماوة‪،‬‬ ‫هةنطاودةني‪.‬‬ ‫ئ���ةم دوورط���ان���ة – ك��ة ط��ؤش��ةط�يرب��وون ل������ةِرووي‌ فيكرو‬ ‫ع��ةق� َ�ل و كؤمةلاَ يةتييةوة ‪ -‬زي��ات��ر ل��ةه� َ‬ ‫�ةول�ي‌ قاميكردني‌‬ ‫س��ن��وورةك��ان��ي��ان��دان و ب��ةث��اراس��ت�ني‌ دةزان����ن لةتوانةوةو‬ ‫لةناوضوون‪ ،‬اَ‬ ‫ي ِراست و‬ ‫بةلم ئةوةيان لةبريكردووة كة فيكرَيك ‌‬ ‫بةهَيز دةبَيت لَيي برتسن‪ ،‬نةك ترسي‌ لةناوضوونيت هةبَيت‪.‬‬ ‫ئةزموون دةرخيستووة تا زيادةِرةويبكرَيت لةدوورةثةرَيزي‌‬ ‫و تَي َ‬ ‫كةلنةبوون‪ ،‬ئ��ةوا زةمينة خؤشكردنة بؤ لةتبوون و‬ ‫فيتنةيةكي‌ داهاتوو‪ ،‬ضونكة هةركات فيكرةيةك نةيتواني‌‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‌ لَييدووردةكةونةوة‪.‬‬ ‫جياوازييةكان لةخؤبطرَيت‬ ‫ثَيغةمبةر‪ J‬ئ��ام��ؤذط��اري �ي‌ م��وع��ازو ئ��ةب��وم��وس��اي‌ كردو‬ ‫فةرمووي‌‪ :‬ئاسانكاربن و قورسكارمةبن‪ ،‬مذدةبةخشنب و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل دةيانةوَيت هةندَيك‬ ‫خةلك‌ دوورمةخةنةوة‪ .‬هةندَيك‬ ‫ي موسولمَ اننشني بكةن بةو دورطانةي كة‬ ‫ثارضةي‌ ولاَ تان ‌‬ ‫ي جَييداخة ئةو‬ ‫تةنها ئةوة بزانَيت كة هيض نازانَيت‪ .‬ئةوة ‌‬ ‫هةموو شتانة بةناوي‌ ئيسالمةوة دةك��رَي��ت‪ ،‬ي��ان بةناوي‌‬ ‫نَ‬ ‫بةوةدادةني‬ ‫بنةمايةكي‌ ئيسالمةوة‪ ،‬هةرضةندة ئةوانيش دان‬ ‫كة ئةم ئايينة بؤ هةمووانةو دوا ئايينةو بؤ جنؤكةو مرؤظة و‬ ‫ثَيغةمبةريش‪ J‬وةك ِرةمحةت بؤ هةمووان نيرَ دراوةو ئيسالم‬ ‫بؤ هةموو كات و شوَينَيك دةطوجنَيت‪ ،‬كةواتة لةم زةمانةدا‬ ‫زؤر شوَيين‌ ئةم دنياية هةية كة ئةم ئايينةي‌ ثَينةطةيشتووة‪،‬‬ ‫زؤر شوَينمان هةية كة هيض لةئيسالم نازانن‪ ،‬ئةوةي‌ ئةركي‌‬ ‫سةرشاني‌ ئَيمةية‪ ،‬طةياندني‌ ئيسالم و بانطي‌ هةقة بؤ ئةو‬ ‫شوَينانة لةِرَيي ئةو ئامرازي‌ ثةيوةنديية نوَييانةوة‪ِ ،‬رانةكةين‬ ‫لةِرةشةباي‌ سةردةم‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةفرسةتي‌ بزانني و بةكاريبهَينني‬ ‫ي ئيسالمي‌ هةموو‬ ‫لةبةرذةوةنديي‌ ئيسالم‪ ،‬ضونكة بانطةواز ‌‬ ‫كةسَيك لَييتَيدةطات بةهؤي ئاساني‌ و ثِر واتاييةوة‪ .‬تةنها‬ ‫ثَيويستمان بة دةنطَيطة بدرَيت بة طوَيياندا‪ ،‬دةستَيكة بطاتة‬ ‫َ‬ ‫دلةكانيان‪ ،‬وَينايةكي‌ جوانة ضاوةكانيان ثِركات‪ .‬بَيطومان‬ ‫باوةِرنةبوون بةثةيوةنديي‌ و طفتوطؤو كرانةوة لةو هةموو‬ ‫ي بَيبةمشاندةكات‪،‬‬ ‫شتانة بَيبةمشاندةكات‪ ،‬ل��ةزان��ي��اري� ‌‬ ‫خواي‌ طةورةش دةفةرموَيت‪ :‬بِريار لةسةر شتَيك مةدة كة‬ ‫لَييئاطادارنيت‪.‬‬

‫ذمارة (‪ - )1‬بةهاري ‪1432‬ي كؤضي‪2011-‬ي زايني‬