enestaedición
4
3
Bienvenida Primavera
La botánica Mary Kalin, Premio Nacional de Ciencias
12
7 Caminando por... Vicente Pérez Rosales
¿Qué cantan las bandas emergentes?
Edición: Pía Rajevic LA REINA DE CORAZONES es una revista de servicio Gerencia: Pablo Sepúlveda e información comunal, de distribución gratuita, Colaboraron en esta edición: realizada por La Mandrágora Ltda. mandragora@lamandragora.cl Carlos Álvarez, Marcelo Mendoza www.mandragora.cl Diseño: ©MandrágoraDiseña Fotografía: Vicenta Mendoza Publicidad: Pilar Araya, Gabriela Chapochnik Representante legal: Pía Rajevic Es fácil publicar en Email: reinadecorazones@lamandragora.cl La Reina de Corazones www.lareinadecorazones.cl contacto: Impresión: Maval impresores reinadecorazones@lamandragora.cl Tiraje: 12.000 ejemplares Tel.: 93433155 / 224151322
itrina
cuencos centelleantes
Y también velas de todos los tamaños y colores posibles. Es lo que hay en Deco Burbujas, una tienda de diseño de La Reina alta que tiene notables alternativas para adornar interiores y exteriores. Un rincón decorado con grandes cuencos de cera, de diferentes tamaños y tonalidades, puede resultar un escenario espléndido para disfrutar de una tertulia nocturna en compañía de amistades. Velas entre $1.690 y $11.900 / Cuencos $35.900, Deco Burbujas Carlos Silva Vildósola 9323, locales 106-107, Centro Comercial La Alborada , Tel.: 227585319
loca por las lanas…
Leyter Canales siempre ha sido fanática de las lanas, desde muy pequeña le encantaba mirar sus colores y sentir sus texturas. Con el pasar del tiempo, se fue haciendo cada vez más amiga de los palillos, el crochet y el diseño. Hace unas semanas se instaló con Lanas que Inspiran, una colorida tienda para “inspirarse, crear y compartir”. Como avance de la nueva temporada primavera verano, cuenta con una amplia gama de lindos colores de hilos, algodón y trapillo para que no paremos de tejer. También vende bellas lanas naturales de oveja y acrílicos junto a las herramientas para crear: palillos, crochet, marcos rústicos, bastidores, botones, etc. “Pronto partiré con algunos talleres, la idea es que vengan a inspirarse…”, invita. Lanas que inspiran, Blest Gana 6324, Tel.: 98025823 lanasqueinspiran@gmail.com www.facebook.com/lanasqueinspiranlareina
una revista en la cartera
Esa es la propuesta: una portada de una glamorosa revista para cada cartera. Todas diferentes y con mucho temperamento. Un novedoso y entretenido diseño para este elemento esencial del vestuario femenino es lo que ofrece esta tienda, cuyas carteras son escogidas por su dueña cada temporada en Miami, EE.UU. Y con mucho glamour. Precios entre $18.900 y $19.900, Lunes a domingo 10:00 a 21:00 hrs. Complementos, local 210, Espacio Urbano La Reina, Av. Príncipe de Gales 9140
la Reina en un click
Si busca dónde arreglar un neumático, comprar flores o nuevos peces para el acuario, en la web hay una completa guía de productos y servicios de La Reina. Creada hace dos meses, con más de 600 negocios adheridos, www.comerciolareina.cl cataloga a las empresas por rubro para facilitar la búsqueda. Si tiene un negocio u oficio y quiere aparecer en este directorio, sólo tiene que enviar un email a cmonreal@ comerciolareina.cl y solicitar su incorporación. Es gratis. Y recuerde: lo que necesite en La Reina, puede ubicarlo en este nuevo y vital sitio. www.comerciolareina.cl 2
¡Bienvenida primavera!
itrina
Tiempo de disfrutar la naturaleza en plenitud. Y momento para engalanar los espacios exteriores. Nada complejo. Pequeños detalles hacen la diferencia y dan esencia a terrazas, jardines, balcones, ventanas. Acá tres ideas para aplicarse desde ya. Manos a la obra.
¿jacintos de agua o guatitas de rana?
flora suspendida
Una muy buena idea. Solución fácil, rápida, alegre y para dar un carácter fresco y primaveral a balcones, puertas, rincones del jardín. Incluso para separar ambientes. Los dueños de la Casita Castro, el ingeniero Cristian Castro y la estudiante de diseño Paulina Salza, inventaron un colgante de vivos colores, hecho con canaletas pintadas, para poner plantas. Y los ofrecen, a pedido, en tamaños y con las plantitas a elección. Se pueden solicitar, por ejemplo, con vegetales decorativos, hierbas aromáticas o una mezcla culinaria y medicinal. Son resistentes al agua y sirven para interior y exterior. Los colores y la cantidad de canaletas colgantes, como su ancho, también son a gusto del cliente.
Ya es tiempo para armar una pequeña huerta doméstica e incorporarla en nuestros jardines, mezclando plantas alimenticias con ornamentales. Es lo que recomienda María Arana, la dueña del vivero Herbarium, que se especializa en plantas aromáticas, alimentarias y medicinales. “Aconsejamos poner enredaderas como arvejas o tomates mezclados con clarines, que tienen flores de lindos colores”, dice. También se pueden poner lechugas y espinacas combinadas con tomillo rastrero, que es perenne. Intentar una fusión de diferentes plantitas de albahaca, “la reina del jardín”, también es buena idea: tiene albahacas moradas, tailandesas y genovesas.
Plantas acuáticas $1.000 y $2.000 Fuentes 80 cm diámetro $85.000; 60 cm. $55.000; 40 cm. $35.000 Motor: $20.000 Echeñique esquina Palmas de Mallorca Tel.: 99474564 www.ecogris.cl
Valores entre $20.000 y $30.000 (dependiendo del tamaño y si es con o sin plantas) La Casita Castro Lunes a sábado 10:00 a 20:00 hrs. Príncipe de Gales 6303
Almácigos de 5 plantitas cada uno a $ 880 Lunes a viernes entre 8 y 17 hrs. Avenida José Arrieta 9960 Tel.: 222797087 www.herbarium.cl
O bien azollas o lentejas, entre otras, son las opciones de plantas acuáticas que sugiere la escultora Patricia Schmidt para poner en las fuentes de agua que ella misma fabrica y vende. “Es muy sabio usarlas, porque estas mismas plantas oxigenan el agua”, comenta. Las elabora con cemento y fibra vegetal en diferentes tamaños y formas, a veces con terminaciones irregulares. Y ofrece posibilidades como instalarles motor y terminales de pileta (para que el agua circule), con diseños de angelitos, pájaros, budas y otros. Una belleza muy terapéutica para dar vida y carácter a exteriores.
el momento del vergel
3
mary kalin
lareinadelasflores
Premio Nacional de Ciencias 2010, esta destacadísima botánica neozelandesa, largamente afincada en Chile, es experta en flores de la alta cordillera andina. La ha recorrido de norte a sur. A caballo, a pie, con frío, viento, nieve o calor. Una aventurera incansable, cuyo refugio hogareño está en La Reina. por Pablo Sepúlveda “Desde chica siempre trajiné por esos bosques, fui una niña aventurera, a pie, en bicicleta, como fuera”, comenta Mary Kalin, quien nació y pasó su infancia en New Plymouth, una pequeña ciudad de la isla norte de Nueva Zelanda, cerca del volcán Taranaki, zona de arboledas y parques naturales. Allí dio sus primeros pasos como naturalista de terreno. 4
Casada con un chileno (el diplomático Manuel Arroyo, a quien conoció mientras hacía un doctorado en la Universidad de California, en Berkeley, Estados Unidos), se vino en 1978 desde EE.UU. a trabajar a Chile. Y se estableció en La Reina poco después, en una acogedora casa de madera ubicada en un sitio de dos mil metros, que es su refugio. “Cuando llegamos acá, esto
era campestre, pasaban vendiendo huevos. Ahora nos tocan la puerta para que vendamos el terreno, quedan pocos en este sector, pero nosotros resistimos. Nos gusta su tranquilidad”, comenta. Las plantas “son mi vida”, dice esta botánica de 69 años que quiere nacionalizarse chilena. Especializada en conservación de la biodiversidad de los ecosistemas mediterráneos y bosques templados de Sudamérica, Kalin ha ganado numerosos premios por su tarea (entre ellos, el Volvo Environment Prize; la Medalla Rectorial de la Universidad de Chile y la condecoración al Mérito Amanda Labarca), y tiene decenas de publicaciones científicas. Actualmente dirige el Instituto Milenio de Ecología y Biodiversidad (www.ieb-chile.cl).
la ciudad y las plantas
-¿Qué rol juegan las plantas en la ciudad? -Ayudan a descontaminar, captan polvo y CO₂, secretan materia orgánica, dan buen olor y sombra. Y aportan belleza, alimento del espíritu, lo que es muy importante. Las personas son más productivas y felices cuando hay plantas en su alrededor. Las áreas verdes son importantes también porque contribuyen al bienestar y la paz social. Pero cada vez hay menos oportunidades de conocer la naturaleza. Por eso promuevo que haya más plantas nativas en la ciudad. -¿Qué importancia tiene que las plantas nativas pueblen lo urbano? -Se ha comenzado a reemplazar las plantas introducidas por nativas. Aquí en La Reina se han plantado muchos quillayes, y eso es una ventaja porque están adaptados a este clima. Lamento que no tengamos un buen Jardín Botánico en Santiago. Tampoco se ha desarrollado el cultivo de plantas nativas ornamentales. En los jardines chilenos abundan plantas extranjeras. Es una pena, porque acá hay plantas muy bonitas, como la amancay. -¿Acá en La Reina cómo estamos? Hay acceso al Parque cordillerano Aguas de
Aquí en La Reina se han plantado muchos quillayes, y eso es una ventaja porque están adaptados a este clima.
emas
Ramón y al Parque Mahuida. -Es muy bonito, en las quebradas hay bosques de peumo y la zona altoandina está llena de plantas, hay harto que ver. Al Mahuida va mucha gente, eso está bien. Pero encuentro que a La Reina le falta una plaza, un centro cívico con espacios culturales, cafés. Un lugar central, bello, agradable, acá está todo disperso. Sin embargo, a mí me gusta La Reina también por otra razón: es uno de los lugares mejor ubicados para llegar a cualquier lado de la ciudad, desde acá es fácil llegar a Ñuñoa, a Las Condes y relativamente fácil llegar al centro. Mary Kalin dice que si volviera a vivir, le gustaría haber compartido más con su hijo, quien de pequeño fue su compañero en muchas expediciones científicas. Manuel Arroyo Kalin es ahora un reconocido geoarqueólogo que vive en Londres, con notables investigaciones amazónicas. Se siente orgullosa de él. Y también de ex alumnos suyos que hoy son sobresalientes científicos nacionales, como Francisco Squeo, que desde La Serena estudia la biodiversidad del norte. O Ricardo Rossi, promotor del Parque Omara en isla Navarino y Lohengrin Cavieres, de Concepción, especialista en cambio climático, “es uno de los científicos jóvenes más citados de Chile”. -¿Con toda la experiencia acumulada, cuáles considera sus contribuciones más relevantes? -Como profesora, la formación de alumnos, por inculcarles una forma de trabajar. Como investigadora, haber contribuido a que Chile central sea un hotspot (zona 5
emas Las plantas ayudan a descontaminar, captan polvo y CO2 , secretan materia orgánica, dan buen olor, sombra, y aportan belleza, alimento del espíritu, lo que es muy importante.
de interés especial) de biodiversidad mundial. Y en lo más teórico, contrastar algunas ideas de Darwin, en temas de autopolinización, por ejemplo. Colaboré también en la formación de la Red Latinoamericana de Botánica, que promueve intercambios entre científicos de América Latina.
vida aventurera
¿Es buena para subir cerros...tiene muchas andanzas? -Me encanta la aventura, siempre he dicho que me habría gustado vivir en siglos pasados, me habría gustado andar con Darwin, por supuesto. O compartir con Gay, Phillippi, Domeyko. -¿A qué científico admira? -Me gusta Darwin y destacaría otros dos científicos cuyos estudios han tenido mucho impacto en el mundo: Peter H. Raven, un destacado botánico y Harold Mooney, quien estuvo en Chile, de hecho su hija se llama Arica. Es un gran aventurero. Lo que valoro es que tratan de vincular sus conocimientos científicos con lo que pasa en la sociedad. -¿Y personas no científicas que admire? -(Ríe) Déjeme pensar...bueno, yo admiro mucho a Michelle Bachelet. Lo que me gusta de ella es que nunca ofende a nadie, tiene un discurso amable, acogedor. Sabe escuchar. No es agresiva. 6
-¿Cómo llegó a trabajar en las montañas? -Cuando llegué a Chile, la situación era precaria para trabajar y yo era muy impaciente, así que decidí irme a la montaña, que me gusta mucho. Empecé sistemáticamente a hacer expediciones botánicas a lo largo de los Andes chilenos. Yo voy a la parte de arriba de los cerros, donde termina el bosque, lo que llaman desierto andino, que no es ningún desierto. Hemos subido a lugares insólitos, sin equipo de montaña, colectando plantas. A veces estamos dos o tres meses en terreno. Ahora estoy trabajando en un compendio de la flora altoandina. ¿Se ha encontrado con lugares insólitos en sus viajes? -Claro. Uno es el Cerro Daudet, al norte de Torres del Paine: había un viento increíble, salí volando. Otra vez en las Torres una de esas ráfagas sacó la rienda de mis manos y de la boca del caballo. Por suerte el caballo no se desbocó. Encontré el bozal a 30 metros, colgando de una lenga. Ese tipo de aventuras, tengo hartas. Una vez que llevé a mi hijo, tuvimos que ponerle piedras en los bolsillos para que no se volara. En otra ocasión, cerca de la frontera con Perú, cruzamos por un campo minado. “La única razón por la cual ustedes están vivas es que son minas antitanque, les faltó peso para hacerlas explotar”, nos dijeron los militares.
aminando por...
vicentepérezrosales Trotamundos de mil peripecias y desventuras, el inquieto personaje que denomina esta calle se inscribe entre los chilenos más fascinantes del siglo XIX. Dice la inglesa Mary Graham en su singular “Diario de mi Residencia en Chile”, escrito en 1822: “Tengo especial interés por Vicente, inteligentísimo niño (...) de excelentes inclinaciones que tanto prometen”. A la sazón, Vicente Pérez Rosales tenía 14 años (nació en abril de 1807). Nieto de Juan Enrique Rosales, miembro de la Primera. Junta de Gobierno de 1810, perteneció a una familia de clase alta. Ello no fue obstáculo para que viviese aventuras y pellejerías. De hecho, María Graham lo retornó a Chile desde Río de Janeiro, donde había sido abandonado en la playa por un capitán de navío inglés. Antes había sido niño exiliado en Mendoza donde fue escolta en el funeral de los hermanos Carrera. “Incorregible”, según su madre, “ingenioso” para sus amigos, de carácter inquieto, impulsivo, extravagante y encantador, en su vida fue comerciante, agricultor, minero (fiebre del oro en California), periodista, escritor, dibujante, publicista, diplomático, contrabandista y aventurero, con muchos fracasos e infortunios en el cuerpo. Recorrió Europa, Sudamérica, Estados Unidos y por cierto, gran parte de Chile. Autocalificado como “gran amigo de la vagancia, de las cosas ignotas y aventuras misteriosas”. Testigo de interesantes historias, compartió con diversos personajes, como San Martín y Humboldt y unos cuantos no tan famosos. Se le reconoce principalmente por organizar con éxito la colonización alemana entre Valdivia y Puerto Montt en la segunda mitad del siglo XIX por encargo de Antonio Varas. También colaboró en la ocupación de la Araucanía. Ya mayor, se casó con una viuda rica, fue intendente, diputado, senador y
presidente de la SOFOFA. Dejó de viaje, crónicas, dibujos y notables memorias: “Recuerdos Pasado”, libro que con modestia calificó de “juguete literario” de “desaliñados apuntes” de su “andariega y no siempre afortunada vida”. Murió a los 79 años, luego de un derrame que le produjo una larga y dolorosa agonía. Genio y figura hasta la sepultura.
diarios unas del
...fue comerciante, agricultor, minero en California, periodista, escritor, dibujante, publicista, diplomático, contrabandista y aventurero, con muchos fracasos e infortunios en el cuerpo. 7
Alejandra Monsalve
kinesiólogadeclasemundial No es casual que la llamen la “gurú biomecánica”. Portadora de un innovador y eficaz enfoque, que considera al cerebro y sistema nervioso y no sólo a los músculos en las terapias, esta especialista visita Chile para observar el funcionamiento de su centro de pilates y neurokinesiología Body Wellness, recién inaugurado en La Reina.
Una estadía de tres meses en Chile está realizando Alejandra Monsalve, kinesióloga chilena fundadora de un prestigioso centro de tratamientos en Hawái (www.bodywellnesshawaii.com), con un original enfoque llamado Pilates Neurokinésico (NKP en inglés). Tiempo atrás decidió abrir su primera sucursal en el mundo y eligió instalarla en La Reina, formando un equipo con kinesiólogos chilenos capacitados por ella. Sus principales ámbitos de trabajo están en el campo de la rehabilitación (especialmente en lesiones a la médula espinal), de embarazadas y atletas de alto rendimiento. Es una profesional requerida a nivel mundial. Después de Chile irá a Japón, donde hará capacitaciones. En su experiencia, destacan casos notables de sanación de personas desahuciadas 8
por tratamientos convencionales, recuperando movilidad. También trabaja potenciando el rendimiento en atletas de alta competencia. Calificada en EE.UU. como “gurú biomecánica”, ha trabajado con diversas personalidades como la campeona olímpica Julia Mancuso o el rockero Steven Tyler. Su experticia la ha llevado a logros mundialmente señeros, como el acondicionamiento para la alta competencia de un destacado karateca japonés o el tratamiento pionero de una chica noruega con artrosis.
más allá del músculo
Todo comenzó cuando siendo joven profesional se cuestionó los diagnósticos que aseguraban que determinadas lesiones eran incurables. Estudió problemas de médula espinal y rehabilitaciones en
Lo que hago es que la comunicación entre cerebro, sistema nervioso y músculo sea eficiente para optimizar el movimiento Chile, México, Cuba y EE.UU., alcanzando resultados que aparecían como milagrosos. “Nosotros vamos más allá del músculo”, dice. Su novedoso enfoque parte por integrar el sistema nervioso, considerando que el movimiento empieza en el cerebro, mientras el tratamiento convencional lo hace desde una perspectiva muscular y fisiológica. “Lo que hago es que la comunicación entre cerebro, sistema nervioso y músculo sea eficiente para optimizar el movimiento”, dice.
mirada holística
Explica que todos tenemos ‘patrones compensatorios’: ciertos movimientos o posturas que hacemos para evitar algún dolor o molestia, pero que nos terminarán causando otras lesiones. “Hay que liberarse de ellos para fortalecer nuestro cuerpo, librar energía malgastada y prevenir lesiones. Es como enseñar un nuevo lenguaje, reaprendiendo a moverse, con una visión holística del sistema nervioso, muy conectada con nuestras emociones. Así, reformateados, todo se nos hace más fácil”. De hecho, Alejandra relata que trabaja 10 horas diarias sin problemas, y dice que eso es posible porque sabe no malgastar energías. “Mis movimientos son fluidos, no me estreso, uso bien la inercia. Me como un batido de frutas y verduras sin azúcar en la
mañana y con eso duro hasta la noche”. En su trabajo neurokinésico usa las técnicas de pilates como plataforma, aunque advierte que la tarea siempre debe ser personalizada. “Cada ser humano es único e irrepetible, cada cuerpo es diferente, con su realidad y su historia. No creo en protocolos”.
su centro en Chile
Alejandra vive en Hawái en una parcela ecológica. Usa energía solar y recicla todo. Para ella, venir más regularmente al país y abrir un centro en Chile, al que ha llamado también Body Wellness, tiene el objetivo de formar gente y tratar de aportar su granito de arena acá para una vida más saludable, con una técnica que ha tenido logros relevantes. “Tal vez esto no es muy rentable para mí en lo económico en relación a lo que he construido en Hawái, pero quiero devolver algo de lo que he alcanzado. Es para mí una responsabilidad moral, cultural y emocional”, concluye. Príncipe de Gales 6273 La Reina. Tel.: 229062224 bodywellnesspilates@gmail.com
9
ocina de autor
fideuá
reineta misky
Rincón de Toledo Príncipe de Gales 6560 / Tel.: 224038369
Misky Mikuy Restaurant Monseñor Edwards 1739 / Tel: 222772574
Socio y chef del restaurante Rincón de Toledo, hace seis años que Ángel Romero llegó a Chile desde la ciudad española que renombra su local. Hoy está feliz con su apuesta, una carta inspirada en la cocina mediterránea. Recomienda probar la fideuá, preparación parecida a la paella, pero con fideos. Un plato con historia, cuyo origen se disputan las comunidades de Cataluña y Valencia, pero él cree que proviene de la segunda, pues allí tiene leyenda: “Dicen que en la valenciana Gandia, los pescadores solían llevar arroz al irse a pescar para preparar una paella en altamar. En una ocasión olvidaron el grano, pero alguien tenía fideos y la prepararon con ese ingrediente, inventando esta delicia”. En una paellera se sofríen brevemente mariscos en aceite de oliva (los que cada uno desee: almejas, camarones, choritos), luego se retiran y allí se sofríe jibia y calamares, que también se retiran. En el mismo aceite se añaden tomates rallados y dos ajos molidos, un poquito de azafrán (se tuesta un poco y chanca antes). Inmediatamente se ponen a freír allí fideos secos N° 4 o bien tipo coditos. Se le agregan dos partes de caldo de pescado (hecho con cabeza de pescado previamente), por cada parte de fideos utilizada (se recomiendan 100 gr. p/p). Se mantiene a fuego fuerte 10 minutos y se le añaden los mariscos, jibia, calamares reservados, y algo de pulpo cocido. Se cocina 5 minutos más a fuego lento. La preparación debe quedar húmeda. Y a disfrutar.
10
Uno de los representantes señeros de la comida peruana en La Reina es Misky Mikuy Restaurant (“comida deliciosa” en quechua), abierto hace dos años por Efraín Tinoco en Monseñor Edwards. Su carta presenta platos únicos de inspiración peruana e internacional creados por su chef, Grimaldo Delgado, quien cuenta con amplia experiencia en la cocina peruana avecindada en Chile. El “chotano”, como le conocen (es oriundo de Chota, Cajamarca) nos mostró su plato estrella, el más pedido del restaurant: la reineta misky. Un ejemplo de comida novaandina, combinación de ingredientes ecuatorianos, peruanos y chilenos. Se prepara una salsa de huacatay friendo cebolla, ajo, galleta de agua, maní, queso fresco, sal, aji no moto y huacatay, que es una hierba muy aromática de los Andes peruanos. Se pasa por la juguera. En paralelo se hace un puré con papa amarilla peruana y se cocen al vapor -por separado- unas pinzas de jaiba y un filete de reineta envuelto en unos 3 ó 4 camarones ecuatorianos. Para montar el plato se pone primero el puré, encima la reineta con los camarones, se baña con la salsa, se colocan alrededor las pinzas de jaiba y se adorna con ciboulette y fetuccinis dorados. “Una combinación perfecta”, exclama orgulloso Grimaldo, quien a partir del 1 de octubre presenta una renovada carta.
H amorporlastuercas automark
istorias
Dos hermanos han consolidado un espacio automotor especial en La Reina. Junto al servicio técnico especializado y a la compraventa convencional multimarca, se dedican a restaurar autos y motos antiguos. Le sacan lustre a viejos Impalas y Ford sesenteras. Pura pasión.
Andrés es ingeniero mecánico y su hermano Jorge es ingeniero comercial. Trabajaban en negocios de autos, cada uno en lo suyo, hasta que un día su padre los aconsejó y les dijo: “unan fuerzas y compleméntense”. Y nació AutoMark. Aprendieron que en mecánica y ventas es fundamental merecer la confianza del cliente en base a honestidad y trabajo bien hecho, “para que la gente quede contenta y vuelva”. Ofrecen servicio técnico para todas las marcas y compraventa de todo tipo de vehículos. Saben del tema. Les apasiona. Y les ha ido bien. Por Larraín, a pocas cuadras de Plaza Egaña, AutoMark tiene su bien ganada clientela. “Para mí, trabajar rodeado de autos es casi el paraíso, es algo que quise desde niño”, recalca Jorge. Hacen de todo: arreglo de motores, frenos, mantenciones, electromecánica. También compraventa, consignaciones, pedidos especiales y créditos. Hasta aquí, un servicio conocido.
negocio no tradicional Siendo los hermanos Mark muy jóvenes, su padre les prestaba su Mustang, un auto de colección. Un día el padre tuvo que venderlo. Los hermanos quedaron “con la bala pasada”. Nueve años después, encontraron el mismo Mustang a la venta y tras dos meses de puja, lograron adquirirlo. Lo restauran, lo disfrutan y lo venden, haciendo buen negocio. El gusto por los autos clásicos ya estaba instalado. “Es que la
sensación de manejar un V8 es incomparable”, recalca Andrés. Así es como en el patio de exhibición de AutoMark destaca la presencia de un Pontiac Firebird, un Torino o una F100 de 1967. Y unos metros más allá, en el patio interior, la estampa de sus dos invendibles Ford Mustang (Mach I 1969 y Gt 1968), un Big Bronco 1978, una moto Indian Scout 1927, entre otras maravillas, que delatan algo mayor: los hermanos son aficionados a los autos clásicos antiguos: buscan, compran, venden. Pero más: se han especializado en el arte de restaurarlos. Manejan contactos en Estados Unidos, y pueden traer casi cualquier pieza que se necesite. Se especializan en americanos con motores V8. Es un nicho especial, de gente que se fascina con estas rarezas. “Los hombres no crecemos, solo cambiamos el precio y el tamaño de los juguetes”, ironiza Jorge, quien conoce a coleccionistas que tienen decenas y hasta cientos de autos antiguos que él ha ayudado a restaurar y a conseguir. “Y ese mismo entusiasmo con que restauramos y manejámos un clásico lo ofrecemos en todas las áreas de nuestro servicio técnico”, dice Andrés. O sea, puro amor por las tuercas. AutoMark Av. Larraín 6062 (Metro Plaza Egaña) Tel.: 228235683 www.automark.cl / jorgemark@automark.cl
11
emas
¿quécantan emerg
Suenan por todas partes. La Reina no es ajena al bullente fenómeno musical joven de decenas de bandas buscando plaza para sus desafíos. Certero ejemplo es la masiva participación en el II Festival de Bandas Emergentes que se realiza en la Casona Nemesio Antúnez. Sonidos afrolatinos, funk, cumbia, reggae, rumba, rock, swing y hasta artes circenses son parte de las propuestas de las siete bandas que estarán ahí. Magníficas, vehementes, en muchas están presentes jóvenes reininos. Acá paseamos por sus apuestas.
juanito & los antidepresivos
Así se llama esta banda en honor a su líder, Juanito, que pasó una década sufriendo depresión sin jamás tomar medicinas para sanarse. Ha declarado que sólo la música tuvo para él poder curativo. “Componer mis canciones e interpretarlas solo en mi casa o para amigos que me visitaban en mi soledad, me mantenía vivo”. Su propuesta es música, teatro, familia y escuela. Fusionan elementos de rumba, rock, jazz, swing, boleros e incluso guajira. Y cuentan incluso con una cantante lírica. Gozar de una de sus actuaciones, por eso, es toda una experiencia. https://soundcloud. com/lunes-de-encanto/juanito-y-losantidepresivos-1 12
ContraBabylon
Shabakano
el pago de Chile
De Cero han bautizado a su última producción. Un cd que reúne nueve temas propios colmados de funk y referencias a la música latina. Notable es su original versión de la canción “El derecho de vivir en paz” de Víctor Jara. Este conjunto promete. www.facebook.com/ bandaElPagodeChile
shabakano
Este grupo fusiona música afro y latina. Recién lanzó su primer disco, homónimo, en 2014. Propuesta que reúne ritmos y danzas de comparsa afro latina, generando un ambiente alegre que rescata sonidos de ambas culturas. https://www.facebook.com/pages/Shabakano/
nlasbandas gentes? La Chimbiroca
emas
en que cada personaje simbolizaba a un payaso salido de un orfanato, aludiendo a una realidad de los años 40, en la que los circos solían buscar niños en orfanatos para incorporarlos al trabajo circense. Once músicos la conforman actualmente. www. facebook.com/LaChimbiroca
contraBabylon
El pago de Chile
Su deseo es difundir el mensaje de Jah (Dios de las religiones judeocristianas) a través de la música reggae. Como parte del movimiento espiritual rastafari, señalan que “es nuestro deseo que nuestro salvador Jah pueda iluminar este mundo con un mensaje consciente, que nos indica que hay mucho por hacer en este mundo, donde tanta mentira y falsedad se vive”. www.facebook.com/contrababylon.reggae
truco conpazz
Esta banda plantea una fusión entre flamenco, jazz y música latina, creando temas que merodean por esos tres estilos. Alberto Faraggi, uno de sus líderes, es considerado entre los máximos exponentes de la guitarra flamenca en Chile. www.youtube.com/ watch?v=ULMbgOpMQlo
la chimbiroca
Partiendo de una experiencia circense, novedosa es la apuesta de esta banda que ofrece cumbia y circo. Un espectáculo colorido, de mucha acción, que surgió de un trabajo realizado en el Circo de los Hermanos Huérfanos, una compañía
Como lo define uno de sus integrantes, Francisco Aleuy, este joven grupo de rockeros es “una banda de diversas ciudades, almas y costumbres… que amplifican el sentimiento que respira cada uno de sus integrantes”. Para ellos, “el truco está en todas las cosas, desde un juego de naipes hasta una situación cotidiana con el chofer de la micro. En lo pueril se encuentran todas las respuestas”. Hay que verla. www.facebook.com/truco.rock soundcloud.com/somostruco II Festival de Bandas Emergentes Sábado 4 de octubre, 16:00 a 24:00 hrs. Entrada liberada Patio Central Casona Nemesio Antúnez Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580
13
cio
soñar reciclando
el virtuoso devakant
my world
Todos los domingos de octubre a las 17:00 hrs. Entrada General: $2.500; Niños y niñas: $2.000 Sala de teatro de la Corporación Cultural de La Reina Santa Rita 1153
Sábado 4 de octubre, 20:30 hrs. Entradas: $4.000 público general / $3.000 estudiantes y adulto mayor. Corporación Cultural de La Reina Santa Rita 1153, esquina Echeñique www.devakant.com/ http:// devakant.bandcamp.com
Entradas: ½ hr. $2.500; 1 hr. $3.300; 2 hrs. $4.300 Lunes a viernes 10:00 a 20:00 hrs. Fines de semana y festivos hasta 21:00 hrs. Espacio Urbano La Reina Av. Príncipe de Gales 9140 Tel. 227584494
Es lo que propone “Juanito el inventor”, de la Compañía Ecometa, teatro infantil que explora las posibilidades que brinda el reciclaje de materiales y objetos en desuso, en la tarea de crear aquello que imaginamos. En la obra, Charquicán y Sopaipilla quieren formar una banda, pero no tienen dinero para comprar sus instrumentos. Deciden juntarse una noche de luna en la puerta de la bodega del abuelo ya fallecido de Charquicán para entrar a buscar algo que les pueda servir. Entre objetos, cachureos y herramientas, aparece un personaje extravagante llamado Juanito, un bidón que vive escondido haciendo inventos...
14
Acontecimiento. El extraordinario músico, escultor y pintor ítalonorteamericano Devakant estrenará su último disco, que ha bautizado “Ancestors”, en el teatro de la Corporación Cultural de La Reina. Reconocido compositor y cantante que interpreta cantos gregorianos, música zen, clásica de la India, sonidos de templos tibetanos e incluso los registros tradicionales de los chamanes americanos, es creador de una mezcla única de sonidos, uno de los más virtuosos personajes de la llamada música para el alma, por el bienestar que inspira y su poder sanador. Y la oferta es contundente, porque paralelamente Devakant expone sus místicas pinturas en el mismo lugar (hasta el 8 de octubre, entrada liberada), en una muestra llamada “La divinidad de la figura femenina”. Un lujo y sin moverse del barrio.
Así se llama este espacio de entretención para niños de hasta 6 años de edad, abierto diariamente en el tercer piso de Espacio Urbano. Un lugar ideado para que los pequeños jueguen explorando y estimulando sus habilidades y den rienda suelta a su imaginación. Especialmente diseñado y acondicionado para su edad, la idea es que allí interaccionen con distintos mundos: una zona de legos, piscinas con pelotas plásticas, lugar de juegos acolchada para bebés, un castillo de princesas, un supermercado con carritos, y una minicancha de fútbol integran la divertida oferta.
cio
ritual de los cuencos
El segundo sábado de cada mes se realiza en la Casona Nemesio Antúnez la ceremonia de “Cuencos de Cuarzo”, un evento espiritual gratuito que tiene por objetivo: equilibrar, armonizar, llenar de paz y amor a todos los seres vivos del planeta. Los asistentes se reúnen en un círculo potenciando la unidad, la totalidad del universo, de la madre tierra y de nuestro ser. Cada ceremonia, comienza con los sonidos esenciales de los Cuencos de Cristal de Cuarzo, sincronizando las vibraciones de todos los participantes.
Sábado 11 de octubre, 13:30 hrs. Entrada Liberada Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580
la feria más linda
Así se ha denominado a esta cita para un encuentro cultural alegre y participativo, que promueve la conciencia ambiental y sustentable. “Vive, experimenta, siente, comparte, disfruta”, es el lema. Orientado a la participación de la familia, se extenderá durante todo un día con una oferta entretenida para niños y adultos: habrá biodanza, yoga, sonoterapia, talleres de desarrollo personal y de reciclaje, y también música en vivo. Además de stands de comida saludable, artesanías, cosmética natural, diseño emergente, emprendimientos e innovación.“El planeta está vivo, necesitamos dar luz y color a lo cotidiano. Aunque sea por un breve instante, queremos llevarlos a pasear, viajar y experimentar esta travesía”, dice la convocatoria de esta actividad producida por Malí, empresa enfocada en temáticas ambientales y desarrollo personal. Domingo 19 de octubre de 2014, desde las 10:30 a 19:30 hrs. Entrada Liberada Santa Rita 1153 esquina Echeñique Informaciones: 22776214 www.culturalareina.cl
Pohlhammer poeta
Un recital encantador de poesía y música. Esa es la propuesta. La cantautora Natalia Contesse mostrará lo mejor de sus dos discos “Puñado de tierra” y “Corra la voz”; y el músico y poeta Pavel Aguayo, ex integrante por 15 años del destacado grupo de cuecas bravas Los Trukeros, presentará su nueva producción “Canciones cercanas al folclor”. La jornada culminará con una oferta muy delicada: el poeta Erick Pohlhammer leerá extractos de su Manifiesto Celebracionista junto al nieto del mismísimo Vicente Huidobro, que haciendo honor a su abuelo también se dedica a la poesía: Ricardo García Huidobro. Imperdible.
Jueves 23 de octubre, 20:30 hrs. Entradas: $ 5.000 / $2.500 estudiantes y adultos mayores Escuela Creativa de Artes, Folclor y Oficios Aguas Claras con Mateo Toro Zambrano (esquina Principe de Gales, detrás del supermercado Unimarc)
15
cio
mercadillo vecinal
Para no dejar de tener en mente es esta actividad organizada cada sábado por vecinos de La Reina que venden cosas usadas en los patios de la Casona Nemesio Antúnez. Una feria de las pulgas con encantadores objetos, que seleccionan entre sus familiares y amigos. Hay de todo, desde antiguas revistas y libros, hasta carteras y ropa o incluso muebles. Precios convenientes y negociables. Una iniciativa además ecológica, pues la finalidad es también recliclar. Un evento periódico para apoyar.
Todos los sábado, entre 9:00 y 14:30 hrs. Casona Nemesio Antúnez Alcalde Fdo. Castillo Velasco 8580
16
magdalena matthey
la fiesta del fieltro
Sábado 11 de octubre, 20:30 hrs. Entradas: $4.000 / Estudiantes: $3.000 Santa Rita 1153, esquina Echeñique Informaciones Tel.: 222776214 www.culturalareina.cl
3 a 19 de octubre todo el día Entrada Liberada Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580
Un adelanto de su próximo disco “Pido un deseo”, que lanzará a fin de año, traerá al teatro de la Corporación Cultural de La Reina la cantante y compositora Magdalena Matthey. El nuevo trabajo es producido por Sergio “Tilo” González, pieza clave de Congreso, grupo musical chileno de culto. De vasta trayectoria, artista que recoge el legado de la Nueva Canción Chilena, Magdalena ha cantado junto a Inti Illimani, Congreso y Angel Parra, Pedro Aznar, Alejandro Filio. Recomendado.
Muestra plástica de 16 artistas que exponen sus obras creadas a partir de fieltro. Toda la versatilidad de este dúctil material recreada en piezas sorprendentes, nacidas de manos femeninas. Emocionante.
Arq Deccor
unlugarparainspirarse
H
istorias emas
Recién estrenada en la comuna, esta tienda da soluciones para vestir ventanas, terrazas y otros espacios. Opciones incluso para ahorro energético o aislamiento acústico en los hogares. Una moderna sala de exhibición invita a los visitantes a imaginar cómo lucirían en sus viviendas infinitas alternativas de cortinas, persianas y toldos. Imperdible, si se sueña con dar un new look a la casa u oficina. Instalados en el nuevo Strip Center Las Brujas (Padre Hurtado con Príncipe de Gales), esta flamante tienda proporciona un despliegue de muy prácticos catálogos que exhiben físicamente la innumerable y delicada variedad de texturas, formas y colores de los productos que ofrece. Tanto que el visitante puede apreciarlos sensorialmente e inspirarse manipulándolos, imaginando cómo quedarían instalados en su casa. Un espacio de gran utilidad también para arquitectos, diseñadores, paisajistas y decoradores de interior, por supuesto. “Acá se puede hallar todo tipo de cortinas, persianas y toldos para dar soluciones personalizadas a ventanas, terrazas, balcones y otros espacios en casas y departamentos, e incluso para las oficinas y proyectos inmobiliarios. Y ayudamos a los clientes a pensar en diferentes posibilidades, gracias a nuestro moderno show room, pues le permite concebir la puesta en escena”, señala Angélica Neira, Gerente Comercial de Arq Deccor. “El control de la luz, la transparencia y la visibilidad, la aislación térmica o acústica y el ahorro energético, el control de radiación UV, la seguridad y la calidad estética son aspectos presentes en esta oferta, de acuerdo a las necesidades que las personas tengan en sus hábitat hogareños o laborales”, agrega. La tienda se acaba de abrir este mes y espera satisfacer necesidades no sólo de los vecinos de La Reina, sino también de Las Condes, Providencia, Ñuñoa y Peñalolén. Y Angélica añade un dato no menor: “Trabajamos
exclusivamente con productos Hunter Douglas Luxaflex, marca que es líder mundial en este tipo de productos. No sólo tiene modernos diseños, sino innovación tecnológica en materiales y confección, con 5 años de garantía. Arq Deccor es su representante en La Reina y da asesoría en cada proyecto, servicio técnico de instalación y post venta con personal especializado”. Strip Center Las Brujas, Local 11 Acceso por: Príncipe de Gales 9200 ó Carlos Silva Vildósola 9073 (frente a Espacio Urbano) Tel: 224816884 www.arqdeccor.cl email: aneira@arqdeccor.cl
17
La Fuente Reina
100%reinina
Este restaurante puede ser una excelente opción para los atardeceres primaverales y almuerzos en la comuna. Sánguches y pizzas son lo suyo. Y con propuestas bien reininas, como la Hamburguesa Ossandón, en honor a la calle que lleva ese nombre. A ello suma una atractiva carta de cervezas. Un deleite. Ubicada junto a la Plaza Ossandón, a pasos de Príncipe de Gales, La Fuente Reina es un restaurant muy acogedor atendido por sus propios dueños: un matrimonio joven, en que César oficia de chef y Valentina es la administradora, reininos de toda la vida. Ambos se preocupan de todos los detalles para ofrecer una agradable experiencia culinaria y social. Partieron hace 10 meses, en una casa que fue acondicionada en sus diferentes espacios -incluyendo un sector para fumadores- con una decoración creativa que fue posible gracias a reciclar elementos cotidianos que le dan un toque propio, lúdico y “verde”. Contundentes en calidad y cantidad, los sánguches de La Fuente Reina son inspirados en el tradicional concepto de “fuente de soda”, aunque con un toque moderno y gourmet. Están los clásicos churrascos, lomitos y hamburguesas, pero llaman la atención las propuestas propias de simpática denominación como Casanova, El Príncipe, Academia de Guerra 2.0, Hamburguesa Ossandón, Don Nicanor, Doña Julia y varios 18
otros inspirados en las calles y sectores de la comuna. Las pizzas son elaboradas a partir de masas frescas, cocinadas a la piedra, con ingredientes trabajados en el lugar. Sus denominaciones también tienen ese toque creativo y simpático del local. La oferta se complementa con platos para compartir como crudos, daditos de pollo, chorrillanas, papas, quesadillas. También hay ensaladas, menú de niños, algunos platos de fondo y postres. Y para que nadie se quede sin probar la oferta, La Fuente Reina cuenta también con servicio de delivery. Vea sus novedades visitando su activa página lafuentereina en Facebook. Echeñique 8540 con Ossandón / Plaza Ossandón Desde 13:00 hrs. a 1:00 hrs. Salones interiores y 2 terrazas para fumadores. Fono reservas y delivery: 222753838 www.lafuentereina.cl
ENCARGA TU EXQUISITA PAELLA A GORKY La mejor opción para sorprender a tus invitados y despreocuparte de la cocina. Nos encargamos del despacho (costo adicional) para que te llegue directo a tu mesa en el horario solicitado. Además puedes encargar postres, aperitivos, ensaladas, tortas y mucho más. Paella Especial ($ 5.300 p/p): Costillar de cerdo, choricillo, pollo, choritos, almejas, calamares, camarones, arvejas, espárragos, pimentones Paella Vip ($ 6.900 p/p): Costillar de cerdo, pollo, choricillo, choritos, almejas, calamares, camarones, arvejas, espárragos, pimentones, pinzas de jaiba, locos, machas
Haz tu pedido con 12 horas de anticipación
Plaza Egaña Local 24. Fono: 222266511 - 222266510 Mail: gorky@gorky.cl Web: www.gorky.cl
LA REINA DE CORAZONES YA ESTÁ EN LA CALLE AVISA CON NOSOTROS Tel.: 93433155 / 224151322 reinadecorazones@lamandragora.cl www.lareinadecorazones.cl 19
PULGAS Y GARRAPATAS EN TU MASCOTA El comienzo de la temporada de primavera y verano trae consigo el alza marcada de la temperatura ambiental, y con ello aumenta el desarrollo de ectoparásitos externos (pulgas y garrapatas) en tu mascota, infestando principalmente a perros y gatos. Es muy importante tomar conciencia de que una mascota con ectoparásitos no es una mascota sana. Tales ectoparásitos son hematófagos, se alimentan de sangre, por lo que pueden llegar a causar anemia en individuos jóvenes, pequeños o debilitados. Las pulgas generan prurito y hay animales sensibles a su saliva, que desarrollan cuadros de dermatitis alérgica con lesiones cutáneas severas. Las garrapatas transmiten a los perros microorganismos responsables de enfermedades como Erilichiosis y Babesiosis, además de poder producir parálisis en algunos. Cómo evitar el contagio: usar antiparasitarios externos (pipetas, spray, collares) Si ya tiene pulgas o garrapatas, ¿cómo eliminarlas?: Usar rocíos sanitarios, baños y antiparasitarios externos (pipetas, spray y collares). Es importante aplicar productos adecuados para cada especie y edad, debido a que hay diferencias
Consejo de expertos
20
REPÚBLICA ANIMAL Hospital - Cirugías Ecografías - Fisioterapias Hotel - Peluquería Salvador Izquierdo 1844, Tel: 225042826 www.republicaanimal.cl
Monseñor Edwards 1393 / Fono: 224583204 www.vinoslareina.cl
EMPANADAS PIZZETAS QUICHES CONGELADOS
DE ADENTRO HACIA AFUERA, EL CAMBIO ES PROFUNDO
Mandrágora Ediciones libros que rescatan nuestra memoria Solicítelos en todas las librerías del país
TERAPIAS TRADICIONALES Y COMPLEMENTARIAS Psicología (infantil y adulta), nutrición (renal, vegetariana, deportista, embarazo, nutrigenética, etc), fonoaudiología, kinesiología, reiki, biomagnetismo, acupuntura sin agujas, auriculoterapia, programa para bajar de peso y medidor de grasa corporal Mateo de Toro y Zambrano 1491, Of. 318, La Reina. F: 92776484 - 99179076, www.saludom.cl, contacto@saludom.cl
www.lamandragora.cl
Colegio privado de educación preescolar y básica Nuestros pilares son la Pedagogía del Trabajo y la Educación Ambiental
“Manos creativas, cabeza inteligente” Hemos establecido el tanteo experimental como forma de aprendizaje, la investigación y la creatividad en el marco de la exigencia académica, las ciencias integradas a la naturaleza en un área protegida de la cordillera y desarrollamos las estrategias de reciclaje 3 R-C.
ANTUPIRÉN 9399- PEÑALOLÉN COMUNIDAD ECOLÓGICA www.colegiolamaison.cl ambientenino@adsl.tie.cl Fono: 222923744
NUEVOS BOMBONES RELLENOS SIN AZÚCAR Siguiendo una tendencia mundial, NICOLE & CÉDRIC, artesanía belga en chocolates de excelencia, acaba de lanzar sus nuevos productos sin azúcar en diferentes rellenos. Variedades en chocolate blanco, leche y bitter.
Nicole & Cédric
Artisans chocolatiers belges
22
Príncipe de Gales 6739-A, La Reina F: 229061006 www.nicoleandcedric.cl
uía profesional y de servicios
SERVICIOS PARA EL HOGAR Cortinajes, retapizados, confección de cortinas, lavados, mantención stores, barras, rieles. Tel.: 229194459 / 87466006 / 89293702. Av. Larraín 6716 decorandoespacios@yahoo.es Enmarcaciones D’Gales, Príncipe de Gales 6350. Tel.: 222779813 ARTE Y MANUALIDADES Talleres de piano, cello, violín, canto popular. Apreciación musical. Euritmia. Cantautores. Talleres para niños. Escuela de Artes Musicales Arkai, Simón Bolívar con Brown Norte Tel.: 229733703 / 62441993 arkaimusica@gmail.com www.arkaimusica.cl Artículos para manualidades y arte. Magnolia Bazar, Príncipe de Gales 6386. Tel.: 225677919 ww.magnoliabazar.cl MASCOTAS Hospital, hotel, peluquería, artículos para mascotas. República Animal, Salvador Izquierdo 1844. Tel.: 225042826 www.republicaanimal.cl
GASTRONOMÍA Productos congelados: empanadas, pizzetas, mini-quiches. Amore Mío, Monseñor Edwards 1158, local C. Tel.: 227584884 Vinos, licores, cervezas. Tienda de Vinos La Reina, Monseñor Edwards 1393 Tel.: 224583204 www.vinoslareina.cl ventas@vinoslareina.cl Chocolates artesanales belgas. Nicole & Cédric, Príncipe de Gales 6739 A Tel.: 229061006 www.nicoleandcedric.cl Cocina de autor. Element Restaurant, Monseñor Edwards 1636 Tel.: 228800936 www.elementrestaurant.cl Paellas (delivery). Gorky, Plaza Egaña, local 24. Tel.: 22226 6511 / 222266510 gorky@gorky.cl www.gorky.cl LIBRERÍA Artículos de escritorio, fotocopias, anillados. Librería Von Chrismar, Príncipe de Gales 7141 Tel.: 222661054 contacto@librerialareina.cl PILATES Pilates neurokinésiko y tradicional. Body Wellness Chile, Príncipe de Gales 6273. Tel.: 229062224
23
Municipalidad Fono: 225927211 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 9925 Email: municipalidad@mlareina.cl Servicios de salud CESFAM - Unidad Ossandón Fono: 222752495 Echeñique 8419 CESFAM - Juan Pablo II Fono: 222733932 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580 CESFAM - Centro Odontológico Fono: 222753242 Cordillera 25 CESFAM - Unidad Centro Mujer Fono: 222752496 Príncipe de Gales 9100 Servicios de apoyo social Violencia Intrafamiliar: 800220040 Corporación Chilena de Prevención del SIDA: 222255255 Fonosida (Ministerio de Salud): 800202120 Infodrogas: 23340600 Juzgado Policía Local La Reina: 225927334 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580
Emergencias Seguridad y Emergencia (Municipalidad) Fono: 800 222121 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 9925 Carabineros 16ª Comisaría La Reina Fono: 222731838 Echeñique 8428 Bomberos: 132 (Compañía Ñuñoa-La Reina) Otros teléfonos de emergencia Conaf: 130 Ambulancias: 131 Investigaciones: 134 Fonodrogas: 135 Informaciones Policiales: 139 Cuerpo de Socorro Andino: 226994764 Chilectra Metropolitana: 226971500 Aguas Andinas: 227312482 Dirección de Aseo y Ornato: podas, restos vegetales, control de plagas Fono: 225927354 / 225927355 / 225927348 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 9980 Email: aseo@mlareina.cl Emergencias de gas Abastible: 226939093 Codigas: 225309292 Metrogas: 223378000 Gasco: 225300111
Centros culturales y recreativos Parque Mahuida Fono: 222751527 / 222734301 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 11095 Contacto: Helen Flores. Email: hflores@parquemahuidalareina.cl www.parquemahuidalareina.cl Centro Cultural de La Reina Fono: 222776214 Santa Rita 1153
24
Casona Nemesio Antúnez Fono: 222731032 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580 Biblioteca Pública de La Reina Fono: 222734351 / 222733420 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580 Aldea del Encuentro Fono: 222735803 Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 9750 Email: aldeaencuentro@gmail.com
Monasterio San Rafael de las Carmelitas Descalzas (1958) por Carlos Álvarez
Hace casi seis décadas que el Monasterio San Rafael de la Carmelitas Descalzas se estableció en La Reina. La congregación se mudó en el año 1958 desde la casa que originalmente habitó en el barrio La Chimba (hoy Independencia), una edificación levantada en 1770 que actualmente es Monumento Nacional. Ese lugar se había hecho tan ruidoso hacia los años 50 para una congregación religiosa que vive en el silencio y oración, que se decidió su traslado a la tranquilidad de la calle Vicente Pérez Rosales 1001. Pero las religiosas no llegaron solas: desde la antigua iglesia de Independencia se trajeron hasta La Reina la más vetusta obra que existe hoy en la comuna: la campana Arcángel San Gabriel que tiene el convento, que data de 1711. Esta reliquia, de los tiempos de la Colonia, es la que llama a la misa diaria que se realiza en la parroquia del monasterio, de lunes a sábado a las 8 de la mañana y los domingo a las 10 am. La campana mayor repica acompañada de otras dos campanas menores traídas hasta el convento, elaboradas una en 1800 y la otra en 1810. No hay casi documentos acerca de la construcción de esta edificación. Pero de boca a boca se sabe que el arquitecto que la levantaba se quitó la vida a fines de los años 50, mientras estaba en esa tarea, de manera que otro profesional debió tomar la misión. La congregación compró el sitio con una casa incluida, que quedó en el patio interior y que hasta hoy sobrevive ocupada para oficinas, mientras el nuevo edificio para el convento y la iglesia se construyeron en el perímetro. Las Carmelitas Descalzas es una de las órdenes religiosas más antiguas venidas a América. Llegaron al país en 1690 para expiar las profanaciones cometidas en La Serena por el pirata Bartolomé Sharp, quien entre otras fechorías saqueó varias iglesias. El convento de Vicente Pérez Rosales congrega hoy a más de una veintena de religiosas, bajo la dirección de una priora y mantiene una significativa y “dulce” relación con la comunidad reinina a través de la venta de galletas, mermeladas y dulce de membrillo.