La tecnología y el golf Expocomer
2014 reunió a 48 equipos
El golf como rol de marketing
TORNEO CAPAMEC CUMPLIÓ CON EL OBJETIVO
Lunes 10 de febrero del 2014 Tiempo de Golf
Contenido PGA Tour
Torneo
llega a $2 billones de Capamec cumplió donados en caridad con el objetivo
Pág. 4
Pág. 6
La tecnología
El golf
y el golf
como rol de marketing
Pág. 10
Pág.8 Expocomer 2014 reunió a 48 equipos
Lo más
relevante del golf para el 2014
Pág. 12 Director Hitler Cigarruista Editor de Suplementos José Hilario Gómez Diseño Pablo Velásquez y Ricardo Alemán
Pág. 14 Periodista Leoncio Berrío, Kemy Loo, Manuel Luna, Manuel Robles y Sassha Fuenmayor.
Gerente General Vivian Barrios vbarrios@capital.com.pa Gerente de Operaciones y Publicidad Neysi Alfú nalfu@capital.com.pa Jefe de Circulación Maricel De León mdeleon@capital.com.pa
Central Telefónica 210-1414 / 377-9600 Suscripciones: 377-9601 E-mail capital@capital.com.pa Fax 302-0159 Apartado postal 0833-0206 Oficinas Calle 50, cruce con Vía Porras, PH BMW Plaza. Piso 11
3
4
Lunes 10 de febrero del 2014 Tiempo de Golf
PGA Tour llega a $2 billones donados en caridad en su historia El PGA Tour www.pgatourla.com
El total recibido hace diez años fue de $82,8 millones
E
l Tour y sus más de 100 torneos llegaron a este logro ocho años después de anunciar su primer billón, allá por octubre de 2005, y 67 años después de los primeros $10.000 que se donaron en 1938, en ocasión del Palm Beach Invitational. “Aprovechamos esta oportunidad para dar a conocer este logro y para agradecer a nuestros torneos por la extraordinaria labor que hacen para apoyar sus respectivas comunidades
cada año apoyando más de 3.000 organizaciones de caridad tanto a nivel local como nacional”, señaló el comisionado Tim Finchem. “Al mismo tiempo, se trata de un umbral que simplemente estamos pasando a medida que continuamos esforzándonos para aumentar el impacto de caridad de la PGA Tour en el año 2014”, añadió. Las contribuciones anuales crecieron de manera sostenida a lo largo de los años, con el 2013 pasando los $133 millones. Por comparación, el total hace diez años fue de $82,8 millones. Dos torneos, el HP Byron Nelson Championship y el
AT&T Pebble Beach National Pro Am, han superado los $100 millones por si solos. Como ninguna otra organización deportiva profesional, el PGA Tour confía en sus más de 100.000 voluntarios para lograr el éxito de los torneos y la gran mayoría de estos están estructurados como una organización sin fines de lucro, diseñada para donar el 100% de sus ganancias a la caridad. Los beneficiarios de cada comunidad incluyen una gran variedad de organizaciones incluyendo hospitales, organizaciones de desarrollo de jóvenes, programas para el crecimiento del deporte y bancos de alimentos.
6
Lunes 10 de febrero del 2014 Tiempo de Golf
Torneo de Capamec cumplió con el objetivo Ayudaron a la Fundación Obsequio de Vida Fotos: Leoncio Berrí
Luis Hincapié.
Leoncio Vidal Berrío M. lberrio@capital.com.pa Capital Financiero
P
or tercer año consecutivo, y tras el éxito de las dos ediciones anteriores, la Cámara de Mercado de Capitales (Capamec), junto con el comité de organización, se unió nuevamente
para celebrar su III Torneo de Golf Invitacional en el Club de Golf de Panamá. El torneo tuvo lugar el pasado 17 de enero en las instalaciones del Club de Golf de Panamá, y se jugó en la modalidad de Mexican Best Ball, en la que equipos de tres jugadores escogen la mejor bola ubicada por hoyo. Este torneo fue el marco
para que Capamec donara la suma de $1.000 a la Fundación Obsequio de Vida para mejorar la calidad de vida de cientos de niños y niñas que le descubren enfermedades congénitas del corazón o sospechas de ellas, el cual brindan apoyo integral en detección, diagnostico, gestión de cirugías, seguimiento postquirúrgico y servicio social, contribuyendo así al
mejoramiento de su salud y calidad de vida. El torneo inició a las 6:30 de la mañana y contó con la presencia de 108 jugadores y entre ellos representantes de Colombia, Costa Rica, Venezuela y México. La entrega de premios se realizó en el Salón de Recepciones del Club de Golf de Panamá, una vez finalizado el almuerzo que
Lunes 10 de febrero del 2014
7
Tiempo de Golf
brindó el comité organizador, siendo los ganadores en las diferentes categorías: El primer Gross fue para Miguel Ordoñez, Ricardo Yee y David Arce con un score de 61. El primer Neto, fue para el equipo conformado por Erick Echeverría, Luis Aulestia y Raúl Alegrett con un marcador de 55. En el segundo Neto, los ganadores fueron Luis Hincapié, Jorge Juan De La Guardia y Hugo Rodríguez con score de 58. El tercer Neto, se lo adjudicó el equipo formado por Nelson Ruiz, Mario Sánchez y Oliver Murillo con un score de 58,5. En el Closest To The Pin Hoyo 17, el ganador fue Edmundo Vidal, mientras que el Longest Drive Hoyo 4 lo ganó Luis Carlos Escalona y en el Longest Drive Hoyo 9 se impuso Carlos Rubén Herrera. Al igual que los años anteriores ninguno de los competidores logró acertar el Hole in One en los hoyos 6 y 8, que tenían como premio un carro Audi y $10.000. Además de la participación en el torneo fueron muchos los que probaron suerte en la rifa celebrada tras la entrega de premios y consiguieron estupendos regalos, donados por los patrocinadores. Carlos Valdés, presidente del comité organizador y Hugo Rodríguez, miembro del comité organizador indicaron que esta es la tercera versión del torneo y planean hacerlo todos los años en la segunda o tercer semana del mes de enero. “La idea del torneo es mantener la imagen de Capamec entre los miembros actuales y atraer nuevos miembros”, dijeron.
Mario Sánchez.
Antonio Valero.
Agregaron que muchos ejecutivos de las casas de valores que operan en el país practican el deporte, al igual que sus clientes, por lo tanto, un torneo de golf es una excelente forma
José Barrios Ng.
Nelson Ruiz.
de agradecer a sus miembros actuales y atraer a sus nuevos miembros. “Encaminados con la responsabilidad social este año apoyamos a la Fundación Obsequio de Vida
y que escogeremos otras fundaciones en torneo futuros para apoyo. Gracias a todos los miembros y patrocinadores. El torneo fue todo un éxito”, concluyeron.
8
Lunes 10 de febrero del 2014 Tiempo de Golf
La tecnología y el golf Los dos mejores equipos en el mundo son: FlightScope y Trackman Fotos: Cortesía Vista Mar
Juan Carlos Patiño* Especial para Capital Financiero
A
través de los años, y el gran deseo de los jugadores en mejorar, se ha logrado que muchas empresas tecnológicas inviertan mucho tiempo y dinero para satisfacer a este mercado. Inicialmente eran los famosos Training Aids o accesorios para mejorar el swing, que en realidad se siguen usando. Al final de la década de los años noventa, aparecieron empre-
sas que ofrecían equipos de video para grabación del swing. Éstos, utilizaban el sistema de VHS y un televisor convencional. Las rayas para mostrar los án-
gulos del swing, y errores, se hacían con marcadores en la misma pantalla. El primero de estos equipos en el país, estaba disponible en la cancha de golf de Coronado cuando fui director de golf de la misma. Un par de años después se empezaban a utilizar computadoras de escritorio y luego portátiles. Para ese entonces, entraron en el mercado empresas que se dedicaron a fabricar simuladores, en especial para ciudades donde el clima restringía
el juego del golf. Pero estos carecían de exactitud en la lectura de la trayectoria de la bola. Despegue tecnológico En los últimos años la tecnología se disparó y aparecieron muchos sistemas y programas para computadoras para así facilitar el análisis del swing. Con la aparición de los teléfonos inteligentes y las tabletas, estos programas se convirtieron en uso de mucha gente. Los simuladores de golf mejoraron mucho para que cada vez fuese más real el juego bajo techo. También encontramos equipos que miden la velocidad, ángulo de salida y efecto de la bola que, aunque no son tan precisos, fueron muy útiles para la decisión de que palo comprar. Actualmente el mejor sistema de análisis de swing y más utilizado en el mundo, es el V1 Digital Coaching System y actualmente está disponible en la Academia de Vista Mar. Tiene además de todas las funciones necesarias para analizar, una opción que nadie más tiene. Con este sistema, cada alumno puede tener su propio espacio privado en la web, ver y analizar todos los swings evaluados durante sus clases y subir videos cuando está fuera de la ciudad para que su profesor lo pueda evaluar. Los dos mejores equipos tecnológicos en el mundo del golf, actual-
Lunes 10 de febrero del 2014
9
Tiempo de Golf
mente, son el FlightScope y el Trackman y el primero de ellos, está actualmente disponible en la academia de Vista Mar. Estos son radares de alta tecnología que miden con muy alta precisión todos los datos de la bola y la cabeza del palo de golf. Estos son utilizados por una gran cantidad de jugadores del PGA Tour y en las mejores academias del mundo. Con estos equipos podemos ser mucho más precisos en determinar los errores y causas de la trayectoria de la bola. Con este equipo podemos medir con mucha precisión los datos de la bola y el palo de golf, comparar con detalle entre varias opciones y así seleccionar los palos a medida del jugador. Según todos los expertos en enseñanza del golf, el que no esté utilizando estos equipos, tienen una gran probabilidad de equivocarse en sus enseñanzas. Por ejemplo, para saber que plano del swing debe
tener un jugador para poder pegar una bola recta, se necesita saber el ángulo de ataque de la bola. Este dato y muchos más solo se obtienen con este equipo. Según Michael Breed, profesional instructor del
Golf Channel e instructor del año de la PGA, Flightscope es el equipo más utilizado por sus alumnos. Al tener la información exacta de la trayectoria de la bola, podemos determinar que marca, modelo y
especificaciones de los palos necesitamos. Estoy seguro que la tecnología no terminará de sorprendernos. * Director de Golf en Vista Mar Golf & Beach Resort.
10
Lunes 10 de febrero del 2014 Tiempo de Golf
El golf como rol de marketing
La tendencia en Panamá
Fotos: Archivo/CF
Flor E. Andrade L.* Para Capital Financiero
E
n los últimos años el golf ha sido visto como otras herramientas de marketing, cierre de negocios y networking en muchos países. Panamá no es la excepción. Para aquellas empresas y compañía que buscan consentir a sus clientes, atraer el mismo mercado que juega al golf o que sencillamente quiere deslumbrar su marca mezclándola el apasionado mundo del golf, para ello invierten en la oportunidad de mezclar a sus altos ejecutivos en el campo. Les daré algunas alternativas de las diferentes opciones que se puede hacer entre el golf y tu plan de marketing. Regularme al iniciar cada nuevo plan de medio cada director, encargado y ejecutivo del área de Marketing se pregunta qué hago para innovar este año. Hay muchas alternativas en el área de este deporte que puedes tomar en cuenta y ponerlo en práctica, aprovechando el verano, una buena alternativa es la organización de una clínica de golf demostrativa, para aquellos clientes que no practique el deporte y tengan el interés de conocer en qué consiste el mismo. Las clínicas demostrativas de golf, te da la oportunidad de escuchar en voz de los expertos, las técnicas, postura, implementos
y tips para iniciar en el mismo, además de la opción de poder tener la sensación de pegarle a una buena distancia o de tratar de embocar la bola en el hoyo. Otro elemento importante para los conocedores del golf que además, es una gran oportunidad para aquellos que desean impactar según sus habilidades son los torneos de destrezas, que se desarrollan regularmente en concursos tales como: Putting (quien en menos golpes consiga meter la bola en el hoyo), Approach (golpes aproximados al hoyo, menos distancia) y Chipping (rodar la bola para tratar de embocarla al hoyo o dejarla lo más cerca posible).
Bien, el último elemento que tocaremos en este artículo es, sin duda la organización de un torneo de golf. Cuanto más tiempo lo planificas con antelación más fácil será su organización y todo irá pasando suavemente. Hay diferentes tipos de torneos que puede estar presente y organizar según sus necesidades, desde torneos abiertos, como invitacional, uno más sencillo y chico entre los ejecutivos y sus clientes, según sea el caso o simplemente que participes como sponsor de algunos de los ofrecidos a nivel nacional. Un buen torneo de golf, asegura la presencia de tu marca por lo menos duran-
te un año entre los participantes, hasta que se repita nuevamente su nueva versión. El golf es una buena herramienta para hacer networking, pero dicha herramienta, demás, es importante tenerla presente y desarrollas desde los altos ejecutivos como para sus clientes y socios en general. Solo hay que recordar que cerrar, presentar, desarrollar y conocer nuevos negocios son elementos comprobados que suelen llevarse a cabo en el mismo seno del campo y es mucho más habitual de lo que imaginamos. *Periodista y gerente de Mercadeo de Summit Golf Club.
12
Lunes 10 de febrero del 2014 Tiempo de Golf
Expocomer 2014 reunió a 48 equipos El equipo liderado por Carlos Sacre obtuvó el Premio Gross José Hilario Gómez jgomez@capital.com.pa Capital Financiero
E
l equipo conformado por Carlos Sacre, Carlos Fernández y Augusto Arosemena, fueron los ganadores del primer premio Gross con 63 puntos del Décimo Primer Torneo de Golf Expocomer 2014, organizado
por la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Panamá (Cciap) el 25 de enero. Mientras que los ganadores por equipo fueron: Primer neto, Ramón Noriega, Raúl Vidal y Miguel Chirino con 59 puntos. El Segundo neto: Diego Chirino, José Guardia y Horacio Vallarino con 60 puntos y el Tercer neto estuvo conformado por Vicente Fotos: Cortesía Cciap
Lunes 10 de febrero del 2014
13
Tiempo de Golf
a e
: l
o o e
Prescott, Álvaro Díaz y Joaquín Arango con 61 puntos. Además, se entregaron cinco premios en la cancha: Closest to the pin, Álvaro Díaz en el hoyo 8 y Adolfo Valderrama en el hoyo 16. Longest drive a Alfredo Maduro en el hoyo 10, Steve Gianotti en el hoyo 13 y Jorge Luis Zubieta en el hoyo 18. El torneo se jugó bajo la modalidad Mexican Best Ball con el 50% del Handicap de la Bola A, aplicándose las reglas del PGA y del Club de Golf de Coronado. La cita deportiva contó con la participación de 138 jugadores aficionados al golf, que conformaron un total de 48 equipos, integrados por tres personas cada uno. “Nos complace celebrar una vez más este evento, al que cada año se suman más jugadores, especialmente miembros de nuestra Institución aficionados al golf y miembros del cuerpo diplomático acre-
ditado en Panamá. Definitivamente, este torneo nos permite cada año estrechar los lazos de hermandad entre los agremiados, par-
ticipantes de Expocomer y potenciales compradores”, expresó Raúl Delvalle, presidente de la Comisión Organizadora de Expocomer
2014. Por su parte, Fernando Arango, coordinador del XI Torneo de Golf de Expocomer, agradeció a las empresas que patrocinaron y a los jugadores de este décimo primer torneo, ya que son los que hicieron que la actividad haya sido exitosa”. Arango también destacó que los fondos que se obtuvieron de este torneo, son destinados a los proyectos de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que desarrolla el gremio empresarial para las poblaciones más vulnerables de nuestra sociedad, entre otros. Entre los patrocinadores del torneo 2014 estuvieron: Durallanta Michellin, KPMG, Grupo Corcione, Grupo Los Pueblos, La Casa de Las Baterías, A.I.R. Avalúos, Soleo y Copa Airlines. Además, apoyaron la competencia: Argos Panamá, BB&M Publicidad, Generali, Do It Center, Corona Extra, Regency Real Estate Developers, dio a conocer la Cciap.
14
Lunes 10 de febrero del 2014 Tiempo de Golf
Lo más relevante del golf para el 2014, alrededor del mundo Tomado de Espn Deporte Golf http://espndeportes.espn.go.com
H
ay ciertas citas que resultan imperdibles para jugadores y público. Aquí, un compendio de fechas para resaltar en el calendario, con los torneos más destacados en la agenda de golf de 2014.
Mayo, 8 a 11.
The Players Championship, en el TPC Sawgrass de Ponte Vedra Beach, Florida, Estados Unidos.
Julio, 17 a 20.
Febrero, 19 a 23.
World Golf Championships-Accenture Match Play Championship, en The Golf Club at Dove Mountain, en Marana, Arizona, Estados Unidos.
Marzo, 27 a 29.
World Golf ChampionshipsCadillac Championship, en el Trump National Doral de Miami, Florida, Estados Unidos.
Abril, 10 a 13.
Copa Eurasia presentada por DRB-HICOM, en el Glenmarie Golf & Country Club de Kuala Lumpur, Malasia.
Masters Tournament, en el Augusta National Golf Club de Augusta, Georgia, Estados Unidos.
Junio, 12 a 15.
Julio, 10 a 13.
U.S. Open, en la cancha N° 2 de Pinehurst, Carolina del Norte, Estados Unidos.
Julio 31 al 3 de agosto.
The Open Championship, en el Royal Liverpool Golf Club de Hoylake, Inglaterra.
World Golf ChampionshipsBridgestone Invitational, en la cancha Sur del Firestone Country Club de Akron, Ohio, Estados Unidos.
Agosto, 21 a 24.
Agosto 29 al 1° de septiembre.
The Barclays, en el Ridgewood Country Club de Paramus, Nueva Jersey, Estados Unidos.
Marzo, 6 a 9.
Deutsche Bank Championship, en el TPC Boston de Norton, Massachusetts, Estados Unidos.
Aberdeen Asset Management Scottish Open, en el Royal Aberdeen de Aberdeen, Escocia.
Agosto, 7 a 10.
PGA Championship, en el Valhalla Golf Club de Louisville, Kentucky, Estados Unidos.
Septiembre, 4 a 7.
BMW Championship, en el Cherry Hills Country Club de Englewood, Colorado, Estados Unidos.
Lunes 10 de febrero del 2014 Tiempo de Golf
Septiembre, 4 a 7.
Septiembre, 11 a 14.
Septiembre, 18 a 21.
Omega European Masters, en el Crans-sur-Sierre Golf Club de Crans Montana, Suiza.
TOUR Championship by CocaCola, en el East Lake Golf Club de Atlanta, Georgia, Estados Unidos.
ISPS Handa Wales Open, en The Celtic Manor Resort de Newport, Gales
Octubre, 2 a 5.
Octubre, 16 a 19
Noviembre, 6 a 9.
Alfred Dunhill Links Championship, en tres canchas de Escocia: Old Course St. Andrews, Carnoustie y Kingsbarns.
Volvo World Match Play Championship, en sede a designer.
WGC-HSBC Champions, en el Sheshan International Golf Club de Shanghai, China.
Noviembre, 13 a 16.
Turkish Airlines Open, en The Montgomerie Maxx Royal de Antalya, Turquía.
Noviembre, 20 a 23.
Dp World Tour Championship, Dubai, en el Jumeirah Golf Estates de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
Tres preguntas fundamentales para el 2014
1. ¿Logrará Phil Mickelson el Grand Slam en su carrera? El zurdo estadounidense podría convertirse en apenas el sexto golfista de la historia en ganar los Cuatro Grandes a lo largo de su carrera profesional. Tiene tres. Sólo le falta el US Open, torneo en el que terminó seis veces como escolta. Todas las miradas estarán sobre “Lefty” en junio, en Pinehurst No. 2. 2. ¿Terminará la sequía de Majors de Tiger Woods? El estadounidense lleva 22 torneos grandes disputados desde su último triunfo en un Major. ¿Logrará este año cortar la racha negativa? En este informe, la respuesta es positiva. 3. ¿Superará Tiger Woods el récord de victorias de Sam Snead? Las 79 victorias de Woods en torneos oficiales del PGA Tour lo tienen a sólo tres de la marca histórica de Snead. La verdadera pregunta, en realidad, no parece ser si Woods romperá o no el récord de Snead, sino cuándo lo hará.
15