Revista 100% Seguridad - Edición 2

AÑO 1 - EDICIÓN 2 - ABR 2012

REGLAMENTO DE SEGURIDAD EN MINERÍA ACTUALIDAD Pág. 06

TRAJES DE PROTECCIÓN 3M REPORTAJE DE 3M Pág. 16

SEGURIDAD TOTAL CÁMARAS PANASONIC Pág. 34

LO + SEGURO RESPIRADORES Pág. 40

EDITORIAL

La palabra SEGURIDAD, que proviene del latín securĭtas puede tener muchos significados, entre ellos, el de la Real Academia Española (RAE): Cualidad de seguro, es decir aquello que está exento de peligro, daño o riesgo.

Se trata entonces señores de trabajar y vivir con SEGURIDAD, en ambientes seguros y protegidos, con los equipos y materiales de seguridad adecuados y sobre todo con un clima de seguridad absoluta. Para esto, todas las empresas que estamos, de una u otra manera, involucrados en temas de seguridad, tenemos que contribuir a que esto se cumpla, a que cada vez existan menos accidentes de trabajo, a que el personal de nuestras empresas estén cada vez menos expuestos a riesgos, accidentes, asaltos y otros factores que vulneren su seguridad y la de la empresa.

Es por esto que 100% SEGURIDAD estará participando en la Feria Internacional y Congreso de Seguridad SEGURITEC PERU 2012, que se llevará a cabo en el Centro de Exposiciones Jockey del 17 al 19 de Mayo del presente año, para recoger la mayor cantidad de información importante y relevante sobre temas de SEGURIDAD para luego compartirla con todos ustedes en las siguientes ediciones.

Desde ya, saludamos a todas las empresas que participan y a los organizadores de esta feria Internacional.

Disfruten esta edición.

El Director

ENTREVISTA

PERCY QUISPE TECEM PERÚ

REPORTAJE

TELVICOM

ACTUALIDAD

NORMATIVA NFPA PARA APARATOS DE RESPIRACIÓN AUTO CONTENIDO

LA ESPECIALISTA

Ps ADRIANA MOYA SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD

ACTUALIDAD

PLAN DE CONTINGENCIA

ACTUALIDAD

CERRADURA CRYPTO TECEM PERÚ

LO ÚLTIMO

LO ÚLTIMO EN SEGURIDAD

12

18

22

26

28

32

38

ABRIL 2012 DIRECTOR Miguel Moya C. EDITOR GENERAL Miguel Ugaz G. PUBLICIDAD ventas@100seguridad.pe Ruth Moreno 98 118*1070 ruth@aires.pe

DISEÑO y DIAGRAMACIÓN INFOMEDIA mara@infomedia.pe PREPRENSA E IMPRESIÓN Forma e Imagen www.formaeimagen.pe Av. Arequipa 4558 - 4550 Miraflores - Lima - Perú

Una revista de AIRES COMUNICACIONES

www.aires.pe

Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización.

La información técnica de los productos presentes en esta edición es entregada por los distribuidores. 100% SEGURIDAD no se hace responsable por errores u omisiones en ella.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2010-07705.

Feliciano Calvo Arquitecto Técnico Colegiado 7438 - Colegio de Madrid ESPAÑA

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL - MINERÍA Desde el espectacular rescate de los 33 mineros atrapados en la mina San José en Chile, hasta los constantes accidentes que ocurren en el Perú, observar buenas prácticas de seguridad y salud en la actividad minera es un requisito de vital importancia para el normal desarrollo de las operaciones y la salud del recurso humano.

Por ello, es indispensable tener en cuenta los principales dispositivos del “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minería”, el cual al am-

6

paro de la Ley General de Minería, está vigente desde el 23 de agosto de 2010.

Este dispositivo legal busca enmarcar adecuadamente los aspectos referidos a bienestar, escuelas, recreación, servicios de asistencia social y de salud, no considerados en el reglamento de Seguridad e Higiene Minera, aprobado anteriormente mediante Decreto Supremo (DS) Nº 046-2001-EM. Los puntos a destacar de la Norma son la incorporación de nuevos conceptos técnicos, articulando medidas para la

fiscalización en caso de modificación de los rangos de capacidad instalada de producción, beneficio y extensión previstos en el artículo 91 de la mencionada Ley. Se pretende crear un procedimiento que establezca fehacientemente el origen de los productos minerales para ser comercializados.

Por otro lado, considera que se hace necesario establecer un mecanismo adicional que permita tener conocimiento de la situación de estabilidad química y física de los depósitos de relaves, pilas de lixiviación (PADs) y los depósitos de desmonte (botaderos)

que se encuentren en operación.

Seguridad y Salud Ocupacional.

El Reglamento consta de 396 artículos, 32 Anexos y 3 Guías, que forman parte integrante del DS mediante el cual se aprueba.

El reglamento se estructura en cuatro Títulos:

El Artículo 7º, establece que el DS será refrendado por el Ministerio de Energía y Minas y que entrará en vigencia al día siguiente de su publicación, con excepción de la aprobación del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, vigente desde el 1 de enero de 2011.

Cabe destacar que este Reglamento sustituye al anterior, aprobado en 2001, y que el DS decreta que el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, aprobado en aquel año y sus modificaciones, quedarán sin efecto a la entrada en vigencia el nuevo Reglamento de

GESTIÓN DE SUB-SECTOR MINERIA (Artículos 1º a 23º) GESTIÓN DE LOS TITULARES MINEROS (Artículos 24º a 53º) GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. (Artículos 54º a 208º) GESTIÓN DE LAS OPERACIONES MINERAS (Artículos 209º a 396º) Los anexos contienen los procedimientos y herramientas necesarias para la sistematización de la gestión de la Seguridad y Salud Ocupacional.

Por su parte, las tres Guías están destinadas a indicar los procedimientos a

seguir en casos específicos: Guía nº 1.- Medición de ruido Guía nº 2.- Medición del estrés térmico Guía nº 3.- Monitoreo de vibración En las disposiciones generales, comprendidas en el Título, se definen los objetivos y alcances de la Norma.

OBJETIVOS Y ALCANCES Artículo 1º.- El presente reglamento tiene como objetivo prevenir la ocurrencia de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales, promoviendo una cultura de prevención de riesgos laborales en la actividad minera. Para ello cuenta con la participación de los trabajadores, empleadores y el Estado,

7

quienes velarán por su promoción, difusión y cumplimiento.

Artículo 2º.- Las actividades a las que alcanza el presente reglamento son las siguientes: a) Las actividades mineras siguientes, desarrolladas en los emplazamientos en superficie o subterráneos: 1. Exploración, desarrollo, preparación y explotación en minería subterránea y a cielo abierto de minerales metálicos y no metálicos.

2. Preparación mecánica, incluido la trituración y molienda.

3. Clasificación de minerales metálicos y no metálicos.

4. Concentración.

5. Depósitos de relaves, desmonte y escorias.

6. Lixiviación o lavado metalúrgico del

8

material extraído.

7. Fundición.

8. Refinación.

9. Labor general.

10. Transporte minero.

11. Depósitos de almacenamiento de concentrados de minerales, refinados y minerales no metálicos.

Artículo 3º.- El alcance de este reglamento es de aplicación a toda persona natural o jurídica, pública o privada, que realice actividades mineras y actividades conexas con personal propio o de terceros; las que están obligadas a dar cumplimiento a todas sus disposiciones.

b) Los trabajos siguientes, conexos a la actividad minera:

Artículo 4º.- El presente reglamento establece las normas mínimas para la prevención de los riesgos laborales, pudiendo los titulares mineros y trabajadores establecer libremente niveles de protección que mejoren lo previsto en la presente norma.

Construcciones civiles, instalaciones anexas o complementarias, tanques de almacenamiento, tuberías en general, generadores, sistemas de transporte que no son concesionados, uso de maquinaria, equipo y accesorios, mantenimiento mecánico, eléctrico, comedores, hoteles, campamentos, servicios médicos, vigilancia, construcciones y otros tipos de prestación de servicios.

Artículo 5º.- Toda mención que se haga a la palabra “Ley” en este reglamento, debe entenderse referida al Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería aprobado por el Decreto

9

Supremo N° 014-92-EM. Artículo 6º.- El presente reglamento tiene por finalidad fijar normas para: a) El desarrollo de una cultura preventiva de seguridad y salud combinando el comportamiento humano con la preparación teórico práctica de sistemas y métodos de trabajo. b) Practicar la explotación racional de los recursos minerales, cuidando la vida y la salud de los trabajadores y el ambiente. c) Fomentar el liderazgo, compromiso, participación y trabajo en equipo de toda la empresa en la seguridad. d) Fomentar entre los trabajadores una cultura de seguridad y salud que permita comprometerse con sus compa-

ñeros, el trabajo y la propia empresa. e) Promover el conocimiento y fácil entendimiento de los estándares, procedimientos y prácticas para realizar trabajos bien hechos mediante la capacitación. f) Promover el cumplimiento de las normas de seguridad y salud ocupacional aplicando las disposiciones vigentes y los conocimientos técnicos profesionales de la prevención. g) La adecuada fiscalización integral de la seguridad y salud en las operaciones mineras.

CAMBIOS A LA VISTA A la fecha el Ministerio de Energía y Minas ha elaborado el Proyecto de Ade-

cuación del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería aprobado por D.S. 055-2010-EM a la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley 29783.

Este Proyecto fue prepublicado el 2 de marzo de este año, en el Portal del Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe), estableciendo un plazo de 10 días calendario para enviar comentarios, aportes y sugerencias, por lo tanto, al cierre de esta edición debería encontrarse en trámite de aprobación.

Las modificaciones al Reglamento que se proponen en dicho Proyecto, son de suma importancia para la industria. En el próximo número continuaremos comentando y analizándolas.

11

ENTREVISTA A : PERCY QUISPE MORALES Gerente General

SOLUCIONES INTEGRALES DE SEGURIDAD “No elegir un buen sistema de seguridad física afecta directamente la rentabilidad de la empresa”

12

Tras cumplir cinco años trabajando en nuestro país TECEM PERU, empresa líder en el sector, profesionaliza aún más su servicio y prepara nuevos planes. Conversamos con Percy Quispe, su Gerente General, quien nos cuenta acerca de la empresa y nos ofrece algunas recomendaciones indispensables para mantener operaciones seguras.

¿Cuéntenos un poco sobre el giro del negocio de TECEM PERU y desde cuándo están en el país?

TECEM inicia actividades en el 2006 como una empresa especializada en desarrollar soluciones integrales de seguridad. Nuestra frase “Siempre Soluciones” refleja el espíritu y compromiso en brindar un servicio seguro, oportuno, pertinente y rentable. Actualmente desarrollamos actividades en Perú y Bolivia. TECEM también representa, comercializa y distribuye marcas líderes a nivel mundial, que cumplen estándares nacionales e internacionales de seguridad. Contamos con un grupo de pro-

TECEM PERÚ

fesionales y equipo técnico de primer nivel. ¿Qué divisiones de negocios tienen?

Nuestras divisiones de negocio son Seguridad Física y Seguridad Electrónica.

En Seguridad Física, nuestra especialidad son cerraduras de alta seguridad (mecánicas y electrónicas), protección de valores (bóvedas, cajas fuertes, blindajes) y puertas cortafuego; en cuanto a Seguridad Electrónica desarrollamos proyectos e integración de diferentes sistemas electrónicos como CCTV, sistema de video 3G para vehículos, control de acceso, sistemas de alarma y

detección y aprehensión del intruso, antes de que llegue a los activos críticos. Es por esto la importancia del diseño de las primeras capas, ya que en teoría, éstas nunca permitirán que un intruso llegue al activo crítico. ¿Cómo puede afectar a una empresa el no elegir un buen sistema de seguridad física?

No hacerlo afecta directamente a la rentabilidad de la empresa, hay que tener en cuenta el riesgo asociado con las amenazas a los activos críticos; de producirse algún evento no deseado, el impacto finalmente es la pérdida de dinero. ¿Cómo los riesgos pueden afectar a las empresas? sistemas contra incendio. ¿Cuáles son las principales marcas que comercializan en nuestro país?

Las principales marcas son: Intergard, Lagard, NL, Kaba, Tecnosicurezza, eLock, STB, TMI, Mesker, Design Hardware, RBH, AWID, BOSCH, XTS, Vivotek, Geovision, Napco, System Sensor, entre otras. ¿Cuál ha sido su principal estrategia en el Perú?

Claramente, enfocarnos en un sector del mercado que requiere una solución con visión integral de seguridad. El involucramiento con el cliente es total, hacemos nuestra su preocupación por la seguridad. En TECEM, no sólo vendemos productos y soluciones de seguridad; nosotros ofrecemos tranquilidad.

Háblenos de seguridad física, ¿Por qué elegir un buen sistema es importante?

Es importante porque es un medio disuasivo y de protección ante una in-

trusión. Actualmente los conceptos y aplicaciones sobre seguridad han evolucionado; por ejemplo, antes existía la teoría de protección por anillos, ahora el estándar es por capas. Cada capa funciona como una barrera de retardo ante una intrusión, que le permitirá al encargado de la seguridad la reacción necesaria para prevenir el delito en curso; por tal motivo, la primera capa es la seguridad física de una instalación, que debe ser diseñada bajo los estándares que aprueban cumplir con esta primera función. Estas medidas van desde una protección perimétrica sólida, hasta ingresos y salidas controladas, cuantos menos accesos haya, es mejor para el control. La segunda capa lo conforman los elementos electrónicos de detección, que a modo de sinergia ayudarán al proceso de retardo y detección de un acto ilegal, para posteriormente pasar a los elementos de control pertinentes, que generalmente se resumen en un centro de control o control humano. La última capa viene a ser la protección física de los activos críticos. De acuerdo a este estándar, las primeras capas deben permitir la

Todas las empresas se enfrentan a riesgos y potenciales pérdidas. Desde la perspectiva de seguridad el objetivo es evaluar e identificar los riesgos que la afecten y mitigarlos implementando o mejorando los sistemas de seguridad.

Al ser afectada una empresa los resultados podrían llegar a ser catastróficos, incluso poner en peligro la continuidad del negocio.

Por ello existen sistemas de seguridad y modelos de gestión de riesgos que pueden adoptarse de acuerdo a sus necesidades, lo realmente importante es que la alta dirección se comprometa con la implementación de los sistemas de seguridad, asimismo se debe reali-

13

zar un buen diagnóstico, y de ser necesario recurrir a la asesoría profesional de especialistas. ¿En ese escenario también entran ustedes?

Ciertamente. TECEM desarrolla proyectos y planes integrales de seguridad basados en estándares internacionales, los cuales son aplicados con creatividad y pertinencia ofreciendo soluciones innovadoras y rentables. ¿En qué sectores de la industria se especializa TECEM? TECEM desarrolla actividades a nivel nacional, teniendo como principales clientes a diversas empresas como bancos, microfinancieras, transportadoras de valores, compañías de seguros, centros comerciales, edificios corporativos, edificios de oficinas, hoteles, casinos, minas e industrias diversas.

14

¿Cómo ha ido evolucionando el tema de la seguridad física en el Perú?

No son muchas las empresas que se han especializado y desarrollado con éxito en productos y soluciones de este tipo de seguridad. Se trata pues de un mercado con muchas barreras, del cual nosotros recibimos como principal recompensa ser considerados como una empresa confiable. Es sin lugar a dudas la confianza y las soluciones innovadoras que ofrecemos los pilares que soportan la relación con nuestros clientes.

Sin embargo existe una mayor conciencia en temas de seguridad.

En esta última década, con la mejora en nuestra economía y con los avances tecnológicos, podemos tener a disposición sistemas de seguridad físicos y equipos electrónicos que permiten a las empresas hacer uso de una gran variedad de productos. Ese es precisamente nuestro trabajo; el evaluar, asesorar, proponer y desarrollar soluciones de seguridad que satisfagan sus reque-

rimientos. No sólo proponemos cumplir normas, sino que también incluimos la aplicación de nuestros conocimientos, estudios y experiencias a favor de nuestros clientes. ¿Cuáles son los planes de TECEM para el futuro en nuestro país?

Alineado a nuestra visión, TECEM continuará desarrollando soluciones integrales de seguridad. Entendemos que la gestión de ésta, debe cambiar conforme a las necesidades de las empresas, las cuales son afectadas por factores endógenos y exógenos. Del mismo modo, reconocemos que nuestra continua especialización y conocimiento profundo de nuestra realidad, son elementos claves que coadyuvarán a mejorar nuestra posición en el sector.

En ese sentido, también estamos trabajando distribuciones al interior del país, a fin de mejorar la cobertura. Y en un mediano plazo, lanzaremos nuevos productos y servicios orientados al mercado comercial y residencial. Para fines de este año tendremos novedades.

15

VISTIENDO SEGURO 16

www.3m.com/pe En condiciones de trabajo extremas, donde la seguridad debe ser la primera prioridad, la vestimenta es fundamental.

Por ello, 3M en su constante búsqueda de innovación en Equipos de Protección Personal ha lanzado al mercado una nueva línea de trajes para la protección del cuerpo.

Este nuevo portafolio de trajes se cataloga en tipo 4, 5 y 6, bajo la norma CE, lo que asegura protección contra partículas en suspensión, salpicaduras, spray, partículas radioactivas y agentes microbiológicos, haciéndolos perfectos para una amplia gama de operaciones.

tenga que ser desechado por exposición a los contaminantes.

Todos los trajes 3M cuentan con una solapa adhesiva reposicionable en la zona frontal del cierre, generando una mayor protección en una zona vulnerable a los contaminantes.

Los Trajes de Seguridad 3M tienen la opción de contar con botas de talla universal. Esto da mayor flexibilidad en la

utilización de los trajes.

Además de las innovaciones en la estructura, comodidad y rendimiento, esta nueva línea de trajes cumple con la norma CE, para eso, pasan por rigurosas pruebas EN, así como de resistencia de líquidos, spray, partículas en suspensión, permeación del material y de las costuras, etc., asegurando una correcta protección del usuario ante los peligros del trabajo diario.

Fabricados con dos tipos de materiales: SMMS, o Polipropileno Respirable, y Laminado Microporoso, el cual es un film de Polietileno con Polipropileno, la gama de Trajes de Seguridad 3M incluye los modelos 4510, 4520, 4530, 4540 y 4565, brindando opciones para la mayor seguridad y confort en diferentes condiciones de trabajo.

Se sugiere su utilización en aplicaciones de pintura por aspersión, control de derrames, aplicación de resinas, aplicaciones sanitarias, manipulación de químicos entre otros.

INNOVACIÓN Y COMODIDAD En lo que representa un cambio en el diseño e innovación para la comodidad del trabajador, la gama de trajes 3M ha sido desarrollada con un panel respirable en la parte posterior, facilitando la circulación de aire en el interior y disminuyendo notoriamente la sensación de calor del usuario.

Los trajes cuentan con material extra en las zonas de los brazos y piernas, ofreciendo mayor movilidad al usuario y evitando desgarros y roturas al traje por la labor de los usuarios, lo cual le aporta mayor duración, evitando que

17

SOLUCIONES INTEGRALES EN SEGURIDAD ELECTRONICA una o varias entradas. Puede ser administrado localmente o por Internet de forma simple.

SISTEMAS DE DETECCIÓN CONTRA INCENDIOS Son paneles, detectores o equipos de notificación confiables y precisos, para una detección temprana de incendios; ideales en la prevención de falsas alarmas e interrupciones innecesarias de la actividad empresarial.

SISTEMAS DE INTRUSIÓN Ofrece una discreta protección que detecta cualquier incidencia, lanzando una señal de alarma al recinto y a la central receptora de alarmas permitiendo responder rápidamente.

TELVICOM, es una empresa peruana líder con más de 13 años en el mercado tecnológico, especializándose en brindar soluciones integrales a sus clientes a nivel nacional.

Respaldados en esta amplia experiencia en servicios integrales de ingeniería, crean la unidad de negocio de Seguridad Electrónica, a través de la cual satisfacen las necesidades de sus clientes, con diferentes tipos de aplicaciones que los mantienen seguros ante cualquier riesgo o eventualidad.

18

Dentro de las soluciones de seguridad electrónicas disponibles en el mercado, ponen a su disposición sistemas de video vigilancia, con tecnología de última generación (cámaras IP o red y cámaras análogas), de control de acceso, de detección contra incendio, de intrusión y la integración de todos

estos en un solo sistema.

SISTEMAS DE VIDEO VIGILANCIA Se divide principalmente en cámaras de seguridad y puede ser analógico o IP. Resistentes a temperaturas extremas, operación nocturna, ambientes explosivos, corrosivos, entre otros.

Medios de almacenamiento, que pueden ser videograbadoras digitales de 4, 8, 16 y 32 canales de video o array de discos, diseñados para aplicaciones de video con mayor almacenamiento y software especializados de video vigilancia, proporciona múltiples funciones como supervisión y grabación continua, programada, activada por alarma y/o por detección de movimiento.

SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO Su principal función es monitorear y administrar los permisos de ingreso a

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS Cuenta con una plataforma de aplicaciones de software que combina módulos de video vigilancia, automatización y control de acceso, para administrar la seguridad en cualquier tipo de edificación.

Por lo tanto, para mantener seguros a ciudadanos, trabajadores a nuestro cargo, estudiantes, niños, adolescentes, etc., es posible hallar soluciones de seguridad electrónica para todo tipo de necesidad, que sobre todo generen confianza.

Para ello, la mejor garantía es realizar una adecuada evolución, recordando que tan importante como evaluar las características de los productos, es importante la asesoría de personal especializado y el soporte post venta que puede brindar la empresa.

19

CREANDO EL AMBIENTE MÁS SEGURO POSIBLE EN LAS INSTALACIONES DE SU COMPAÑÍA Información proporcionada por:

Sra. Elizabeht Nardini Olivera Gerente Comercial Robot S.A.

En los últimos tiempos, la seguridad se ha convertido en una preocupación constante para las empresas, entidades gubernamentales y ciudadanía en general. El nivel de criminalidad y riesgo en ciudades como Lima se ha incrementado en los últimos años y surgen cada vez más nuevas amenazas, tanto en seguridad física como lógica.

Por ello, proteger los activos – clientes, empleados, propiedad e información – continúa siendo el centro de la estrategia del plan de seguridad; pero además de reducir los riesgos y mitigar potenciales amenazas, cualquier empresa de debe enfocarse en mejorar la rentabilidad y, para ello, las soluciones de seguridad a implantarse deben ser de bajo costo operativo y de mantenimiento.

Frente a esta necesidad surgen nuevas

20

regulaciones a nivel global, siendo algunas de ellas, también de aplicación local, tales como el FIPS 201, PBIP, BASC, ISO 17799, entre otras. ¿Está su compañía adoptando o en proceso de adoptar su plan de seguridad a alguna de estas u otra regulación local?

Sistemas de Seguridad Integrada y Convergencia IP: Controle, monitoree y asegure sus instalaciones como nunca antes, ahorrando en los costos de instalación, entrenamiento, mantenimiento y servicios de vigilancia Los sistemas tradicionales de seguridad dependen de múltiples aplicaciones para asegurar los activos. Es común que cada aplicación – video vigilancia, control de acceso, detección de intrusos y el sistema contra incendios – cuenten con su propia plataforma

de control, de generación de reportes, pruebas de auditoria, sistema de cableado, etc. Esta multiplicidad de sistemas hace de las operaciones un proceso complejo y oneroso, puesto que incrementa de manera significativa los costos operativos, de capacitación y de mantenimiento de los sistemas.

Este enfoque tradicional ya no es viable, ya que cada sistema requiere su propio hardware, software, instalación, operación, servicio, mantenimiento y administración que hace demasiado engorroso y costoso. Hoy, los nuevos desafíos de la seguridad requieren de soluciones inclusivas, hechas a medida, fáciles de usar y mantener.

La plataforma de seguridad que suministra Robot, integra todos los elementos que componen la infraestructura de seguridad dentro de un sistema único e inteligente – asegurando así el óptimo funcionamiento de los equipos mediante información clara, accionable y en tiempo real. Mediante el flujo de información, el personal de seguridad será capaz de analizar en tiempo y forma cualquier evento, riesgoso o no, garantizando así un ambiente de negocios totalmente seguro.

Para Robot nuestros principales socios fabricantes Pelco y Schneider Electric, hacen frente a estos retos de manera directa, mediante una plataforma de control integral, flexible,

personalizable, fácil de implementar y utilizar.

Sus soluciones de seguridad basadas en redes IP, llevan el intercambio de información al siguiente nivel, donde el personal de seguridad será capaz de intercambiar información de voz, datos, imagen y video a lo largo de múltiples aplicaciones, a cualquier hora y desde cualquier lugar, sin importar si se cuenta con una computadora a la mano o el dispositivo móvil más moderno.

Este es uno de los motivos por los que cada vez más organizaciones están implementando sistemas integrados de seguridad en sus instalaciones, obteniendo una serie de beneficios como menos cableado, menos hardware, dispositivos que ejecutan múltiples funciones, menos gastos de instalación, etc.

En resumen, menores costos de capital (CAPEX).

Asimismo, en una solución integrada, donde se aplica un sistema único, se reducen los costos de entrenamiento, mantenimiento y personal, lo que se traduce en menores costos de operación (OPEX) Las soluciones de seguridad de Pelco y Schneider Electric garantizan: • Confiabilidad • Conectividad • Movilidad • Resguardo de información • Interoperabilidad • Escalabilidad No hay mejor momento que ahora para implementar soluciones integradas de seguridad basadas en tecnologías IP, que incrementen la eficiencia, seguridad y rentabilidad de sus operaciones.

Acerca de Pelco by Schneider Electric Pelco by Schneider Electric, líder mun-

dial en el diseño, desarrollo y fabricación de sistemas y equipo de video y seguridad, ideales para cualquier industria. Pelco by Schneider Electric produce la más respetable gama de productos de seguridad en la industria, incluyendo, cámaras, carcasas, domos, monturas, unidades de pan-tilt, sistemas matriciales, controladores, grabadores digitales, pantallas LCD de Alta Resolución, cámaras megapíxel, soluciones IP y equipos de transmisión de video – y mucho más. www.pelco.com Acerca de Schneider Electric Como especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de liderazgo en energía e infraestructuras, industria, edificios y centros de datos, así como una amplia presencia en el sector residencial. A través de su compromiso de ayudar a las personas y a

las organizaciones a “Maximizar el uso de la energía” de manera más segura, más fiable y más eficiente; los más de 110.000 colaboradores de la compañía alcanzaron un volumen de negocio de más de 22 mil millones de euros en 2011. www.schneider-electric.com Robot S.A. empresa integradora certificada en Sistemas Endura 2.0 – Pelco by Schneider Electric pone a disposición del mercado peruano 28 años de actividad profesional en Seguridad Electrónica con permanente innovación tecnológica.

Actualmente difundimos Soluciones Integrales para Seguridad, Administración y Producción, con múltiples funciones como Circuito Cerrado de Televisión local y a distancia, Análogo, Digital e IP, Control de Acceso, Control de Personal y Sistemas de Alarmas contra Incendio, e Intrusión. www.robot.com.pe

21

NORMATIVA

NFPA 1981 EDICION 2007 Información proporcionada por Spiro Fire S.A.

APARATOS DE RESPIRACION AUTOCONTENIDO (ARAC) Como la mayoría de los productos que se venden en un mercado global, los aparatos de respiración tienen que cumplir con ciertas normas y están sujetos a aprobaciones. Estas normas y certificaciones varían entre diferentes regiones e incluyen la normativa EN en Europa, la NIOSH y NFPA en los EEUU, AS 1716 en Australia, y JIS en Japón. Las dos más reconocidas son las de Europa, que se mencionan como norma europea (EN) y la National Fire Protection Association (NFPA), como se utiliza en los EEUU. En esta oportunidad nos vamos a centrar en la NFPA, por ser la norma que adoptamos, ante la ausencia de una norma local para estos equipos.

La NFPA 1981, en su actual Edición 2007, establece la protección respiratoria mínima y requisitos operativos para ARAC utilizado por personal de servicios de emergencia. La norma es aplicable a ARAC utilizado durante combate de incendios, rescates, materiales peligrosos, incidentes terroristas, y operaciones similares donde los socorristas se encuentren con: • Espacios reducidos.

• Ambientes desconocidos.

• Ambientes que son o pueden llegar a ser inmediatamente peligrosos para la vida y salud.

• Ambientes que son o pueden llegar a ser deficientes en oxigeno.

22

Origen y desarrollo de la norma NFPA 1981 NFPA 19B fue la primera norma rela-

cionada a los ARAC “Norma para Equipamiento de Protección Respiratoria para Bomberos” (1971-1981). Prohibía el uso de filtros y permitía solo uso de ARAC en las actividades de lucha contra incendios.

NFPA 1981 (1º edición) Especificó el uso de ARAC aprobados por NIOSH/MSHA y determinaba que debían tener una autonomía no menor a 30 minutos. Requería también que los ARAC fuesen de circuito abierto para lograr la presión positiva en la máscara.

NFPA 1981: 1987 (2da edición) Se creó dentro de la NFPA un subcomité para determinar a futuro los requisitos para los ARAC. NFPA 1981:1992 (3ra edición) Se estableció que la certificación de los ARAC debía realizarse a través de

una 3ra parte o un tercero. Se aumentaron los requisitos de control de calidad hacia los fabricantes y se comenzó a exigir una nueva prueba de resistencia al calor y al fuego. Se revisaron y mejoraron las pruebas de abrasión a los lentes de la máscara y sistemas de comunicación.

NFPA 1981:1997 (4ta edición) Se agregó un indicador redundante de baja presión en el cilindro para mayor seguridad en caso de falla del primer indicador de baja presión, el manómetro.

NFPA 1981:2002 (5ta edición) Adicionó dos nuevos componentes muy importantes en los ARAC: HEADS-UP DISPLAY (HUD por sus siglas en inglés).- Es un indicador de baja presión redundante, que provee información visual y adver-

23

ser testeados en permeabilidad y penetración: Sarín (GB) y Mostaza azufrada (HD), y quedó demostrado que los agentes químicos de guerra en un usuario sin equipamiento CBRN podrían causar daños terribles con pocos minutos de exposición.

Además del nuevo requisito de CBRN, se agregaron los siguientes requisitos importantes para incrementar la seguridad de los ARAC para servicios de emergencia y garantizar de mejor manera el funcionamiento correcto del ARAC.

24

tencia al usuario de la presión restante en su cilindro, en incrementos de a cuartos y en escala de colores.

RAPID INTERVENTION CREW-UNIVERSAL AIR CONNECTION (RIC-UAC por sus siglas en inglés) .- Es una conexión de aire universal localizado en un lugar específico del ARAC, común a todos los fabricantes.

Este RIC-UAC permite a un usuario recargar su cilindro desde un suministro de aire externo (cilindro externo, equipo de rescate, compresor de aire, etc.) mientras se encuentra atrapado en una atmosfera peligrosa o inmovilizado. El RIC-UAC no es una conexión a 2da mascara, ya que no permite com-

partir una misma fuente de aire entre dos usuarios simultáneamente.

NFPA 1981: 2007 (6ta edición) Estableció que los ARAC deben estar certificados por NIOSH contra agentes Químicos, Biológicos, Radiológicos y Nucleares (CBRN por sus siglas en ingles), proveyendo protección contra agentes terroristas – químicos específicos, agentes biológicos y particulado radiológico) que pudiesen resultar de un ataque terrorista.

La certificación CBRN ofrece mayor protección para los usuarios. Se eligieron 2 gases representativos para

1. Nuevo requisito de retención del cilindro de aire para respiración dentro de la posición montada.

2. Requisito de desempeño del diafragma mecánico de voz aumentado a un grado mínimo de 80% de señal a 1.5 metros de distancia.

3. Nuevo sistema de comunicación de voz con una señal de por lo menos 85% a 3 metros de distancia.

4. Nuevo manómetro independiente que no se afectaría por la falla del visor a la altura de la vista (HUD).

5. Nuevos requisitos de inmersión en el agua para dispositivos electrónicos que formen parte del ARAC que deben funcionar correctamente y permanecer impermeables después de seis exposiciones a 177°C durante 15 minutos y su inmersión en el agua a 1.5 metros.

6. Nuevo requisito de potencia para los dispositivos electrónicos, para asegurar que estos dispositivos continúen funcionando correctamente por lo menos dos horas después de la activación de la señal de baja potencia de la fuente.

En el 2012 correspondería que se publique la próxima edición de la norma NFPA 1981, pero la misma ha sido postergada por NFPA hasta el año 2013.

25

Ps. Adriana Moya C.Ps.P. 5080 ps.adrianamoya@gmail.com 9988-92581

FOMENTANDO LA COMPETITIVIDAD ¿Clima organizacional… para qué?

26

Esta deber ser quizás una de las preguntas más comunes que se hace la dirección de una empresa cuando se le propone trabajar en la mejora del clima organizacional de su organización.

Y no es de extrañar, pues hacerlo incluye una inversión en evaluación, capacitación, revisión de políticas y procedimientos, implementación de mejoras y un largo etcétera que cuantificado puede asustar a cualquiera. No es de extrañar entonces que, frente a la disyuntiva de invertir en equipos o infraestructura, o en mejorar el clima laboral, muchas empresas opten por lo primero.

Craso error.

En estos tiempos altamente competitivos en los que el mundo empresarial se mueve a gran velocidad y donde el conocimiento y la experiencia son activos altamente valorados, el capital humano es el mejor soporte y garantía para el sostenimiento y la rentabilidad.

Las empresas y todo tipo de asociación profesional, de negocios o productiva, se definen más o menos competitivas según gestionen el capital humano con el que cuentan. Un ambiente laboral agradable, con una cultura de pertenencia e identificación con la empresa genera un compromiso mayor en todo aspecto y por lo tanto se convierte en una ventaja competitiva que eleva los niveles de productividad, rendimiento y satisfacción del personal.

Por lo tanto, una de las responsabilidades de los ejecutivos modernos es gestionar este capital, creando y manteniendo un clima favorable y productivo, entendiendo que el clima organizacional influye en la satisfacción personal, global, en el ambiente de trabajo y, por tanto, en la productividad y rentabilidad.

El clima organizacional es simplemente la consecuencia del tipo de relación que la empresa crea y mantiene con sus empleados. Entonces la primera pregunta es ¿cómo queremos que sea ésta?

Si la respuesta es “buena”, pues adelante, usted ha comprendido la importancia de un buen clima organi-

zacional. Si, por el contrario, cree que la pregunta no es relevante, lo más seguro es que le espere el difícil camino de lidiar con equipos desmotivados, poco profesionales y nunca dispuestos a realizar un esfuerzo extra.

El clima organizacional, se hace tangible en la gestión de aspectos como la promulgación y cumplimiento de normas internas justas, en los programas de capacitación, la comunicación directa, la socialización de los objetivos, metas y dificultades, como también en la retribución adecuada por desempeño, los beneficios adicionales, los esfuerzos de conciliación trabajo/hogar, el ambiente diario y en todas las acciones que forman parte de la política institucional y el manejo de los recursos humanos.

Toda esta estructura, que debe responder a una planificación profesional, determina el tipo de relación que se establece entre los empresarios y trabajadores en ambos sentidos y en-

tre pares.

La medición del clima organizacional es la herramienta para evaluar la percepción que el empleado tiene sobre su centro de trabajo y sobre su propio desempeño. La alta dirección debe considerar en agenda permanente el seguimiento al clima laboral de su empresa. Esta medición debe realizarse de acuerdo a las características de cada organización, a través de la aplicación de encuestas, entrevistas, observación y evaluaciones.

Sin embargo, ninguna evaluación es válida ni efectiva si no genera acciones posteriores para mejorar y cambios a favor de la empresa y los trabajadores.

Un inadecuado clima organizacional afecta directamente y en negativo, generando baja productividad, altos índices de rotación, insatisfacción personal, conflictividad interna y, finalmente, la caída de la empresa.

Por el contrario, su adecuada gestión

es garantía de desarrollo y éxito. Un clima laboral sano influye positivamente en el estado anímico y físico de los trabajadores, los mantiene motivados, identificados y orgullosos de pertenecer a la empresa; al sentirse bien considerados y apreciados retribuyen a ella con empeño, cuidando sus recursos y con el compromiso de lograr los objetivos que considera comunes.

Finalmente, un buen clima organizacional no se puede entender desligado de la noción de “liderazgo”.

Los “líderes”, dentro de la empresa, crean y mantienen ambientes propicios para una adecuada comunicación y el óptimo rendimiento de los trabajadores en un entorno de bienestar. El gerente moderno debe ser el líder que construye un clima agradable, propicio al éxito, al reconocimiento y productividad, convirtiéndose en un verdadero “coach” dentro de su empresa, afianzando al mismo tiempo los valores corporativos.

27

PLANES DE

CONTINGENCIA

RESPUESTAS A EMERGENCIAS Y CONTROL DE DERRAMES Información proporcionada por:

28

La creciente preocupación nacional y mundial por los accidentes de buques petroleros, causando daños irreparables al medio ambiente, hace necesaria la adopción de medidas adecuadas de prevención y lucha contra la contaminación accidental.

Si bien la intensidad del transporte marítimo y terrestre de petróleo es de gran magnitud, lo que genera la posibilidad permanente de sufrir accidentes con graves consecuencias, cabe mencionar que los derrames originados por accidentes de petroleros constituyen un pequeño porcentaje del total de las toneladas de hidrocarburos que contaminan anualmente los mares.

A pesar de ello, los desastres ambientales que estos hechos desencadenan son de alto impacto, pues producen vertidos de masas de petróleo de muy gran concentración, formando manchas de considerable extensión, que provocan graves consecuencias en los ecosistemas marinos, generando además pérdidas económicas a las empresas, trabajadores y población de las zonas afectadas.

Los Planes de Contingencia por contaminación accidental en el agua determinan las líneas de actuación a seguir en estos casos. En ellos, además deben encontrarse descritos de manera detallada, los aspectos organizativos que se activarán como mecanismos de respuesta. Adicionalmente deberán brindar información precisa sobre el área geográfica cubierta, los medios técnicos y humanos disponibles y proporcionar las directrices estratégicas

y operativas generales para la lucha contra la contaminación, entre otra información que pudiera ser relevante.

Su existencia es de suma importancia a distintos niveles, por lo que se deberán establecer planes a nivel local, territorial y nacional, que han de ser activados en función de la magnitud del derrame producido, según afecte a una determinada instalación, la zona costera de una comunidad e incluso mar adentro.

Sin embargo, es casi imposible recoger en un plan de contingencias todas las estrategias de respuesta posible, dado que éstas varían en función de cada caso concreto, sin embargo, un documento adecuado debe contemplar una serie de directrices generales a partir de las cuales se elaboran

planes operativos específicos. Estos se elaboran y se ponen en marcha después de una primera evaluación de la situación y es en ellos donde se indican las acciones concretas a llevar a cabo según el caso.

Dentro del plan operativo se debe distinguir la actuación en dos zonas diferenciadas.

Por un lado se debe desarrollar una estrategia de respuesta en el mar, cuyo fin es evitar en lo posible que el derrame alcance la costa, especialmente las zonas de mayor sensibilidad. Adicionalmente, es necesaria una estrategia de respuesta a nivel terrestre, en tanto es frecuente y esperado que el derrame impacte en la costa más cercana como consecuencia de los vientos y las corrientes marinas.

En el primer caso se deberán contemplar las labores de contención, recuperación, dispersión e incluso el tratamiento del contaminante en función de sus características. Existen barcos anticontaminación que cuentan con los equipos necesarios para llevar a cabo estas operaciones.

Las medidas de contención incluyen la utilización de barreras y cercos de distintos tipos. Para las labores de recuperación de los contaminantes los sistemas más empleados son los skimmers de Aquaguard Spill Response INC de Canadá, con altas tasas de recuperación certificadas internacionalmente de 604 m3, 150 m3, 60 m3 y 35 m3 de última tecnología, estos equipos permiten no solo el trabajo como skimmer sino también para operaciones de sistema de bombeo, trasvasije y desnatador.

Las medidas de dispersión suelen utilizarse en episodios de contaminación de pequeña envergadura o en los casos en los que es necesaria una fragmentación de la mancha contaminante para facilitar su retirada. Por último, en caso de que sea necesario el tratamiento del derrame de petróleo en el mar, se pueden emplear agentes hundidores, gelificantes, agentes bio-

lógicos y agentes de combustión, según el caso.

Por otro lado, dentro de las operaciones de respuesta en tierra se contemplan las labores de limpieza y recuperación del entorno, así como el almacenamiento y la gestión de los residuos. La limpieza en tierra consiste básicamente en recogida manual, uso de agua a presión o el empleo de técnicas como la biorremediación.

También es importante contemplar otros equipamientos de protección personal, protección contra incendios, unidades médicas, autobombas, equipos de rescate, entre otros.

Kit de derrames: entre los paños rollos y cordones absorbentes más utilizados a nivel mundial se encuentran los famosos Heavy weight ESP SORBENT Canada, materiales oleofílicos e hidrofóbicos ideales para uso en tierra como en agua, sistemas desglosables que facilitan el trabajo de la limpieza.

29

NORMATIVA EN 374: 2003 Guantes para protección contra productos químicos y/o microorganismos.

Información proporcionada por ANSELL

FINALIDAD Esta norma establece la capacidad de protección de un guante contra productos químicos y/o microorganismos.

DEFINICIONES Penetración La penetración es el avance de productos químicos y/o microorganismos, a través de materiales porosos, costuras, perforaciones y otros desperfectos del material de un guante de protección a un nivel diferente del nivel molecular.

Permeabilidad La película de plástico o goma de los guantes no es siempre eficaz como barrera contra líquidos, pudiendo actuar, en ocasiones, como una esponja que se empapa de líquido y lo mantiene en contacto con la piel. Por ello es necesario medir el tiempo de paso, es decir, el tiempo necesario para que el líquido peligroso se filtre hasta entrar en contacto con la piel.

EXIGENCIAS

30

• La sección mínima de prueba de líquido del guante será al menos igual a la longitud mínima de los guantes especificada en EN 420.

• Penetración: el guante no debe presentar fugas cuando se somete a un test de aire y agua, y debe testearse e inspeccionarse de conformidad con el Nivel de Calidad Aceptable.

NIVEL DE

NIVEL DE CALIDAD NIVELES DE RENDIMIENTO ACEPTABLE INSPECCIÓN Nivel 3 < 0.65 G1 Nivel 2 < 1.5 G1 Nivel 1 < 4.0 S4

El pictograma de guantes ‘Resistencia a productos químicos’ debe ir acompañado de un código de 3 dígitos, como mínimo, que identifica las letras de los productos químicos (de una lista de 12 productos estándar definidos), para los que se haya obtenido un tiempo de paso de al menos 30 minutos.

LETRA DE CÓDIGO

PROD. QUÍMICO

Nº CAS

CLASE

A Metanol 67-56-1 Alcohol primario B Acetona 67-64-1 Acetona C Acetonitrilo 75-05-8 Nitrile Compound D Diclorometano 75-09-2 Chlorinated paraffin E Carbone disulphide 75-15-0 Sulfuro con compuesto orgánico F Tolueno 108-88-3 Hidrocarburo aromático G Dietilamina 109-89-7 Amine H Tetrahidrofurano 109-99-9 Heterocyclic and ether compound I Ethyl acetate 141-78-6 Ester J n-Heptano 142-85-5 Hidrocarbono saturado K Hidróxido sódico 40% 1310-73-2 Base inorgánica L Acido sulfúrico 96% 7664-93-9 Acido mineral norgánico Permeabilidad: Cada producto químico testado se clasifica en términos de tiempo de paso (nivel de rendimiento de 0 a 6).

TIEMPO DE TIEMPO DE PASO INDICE DE PASO INDICE DE MEDIDO PROTECCIÓN MEDIDO PROTECCIÓN > 10 minutos Clase 1 > 120 minutos Clase 4 > 30 minutos Clase 2 > 240 minutos Clase 5 > 60 minutos Clase 3 > 480 minutos Clase 6

El pictograma de guantes ‘Baja resistencia a productos químicos’ o ‘Impermeable’ se utilizará para aquellos guantes que no alcancen un tiempo de paso de al menos 30 minutos, contra al menos tres productos químicos de la lista definida, que cumplan con la prueba de permeabilidad.

El pictograma ‘Microorganismos’ se utilizará cuando el guante cumpla con al menos un nivel de protección 2 para la prueba de permeabilidad.

31

SISTEMA

CRYPTO

DESCRIPCIÓN

• Cerradura electrónica de alta seguridad con clave aleatoria para Cajas Fuertes Bóvedas.

• Apertura con clave de un sólo uso, esta clave es generada por el software y es diferente cada vez.

• Para solicitar otra clave se requiere registrar previamente el código de cierre que entrega la cerradura.

MODO CRYPTO

• PIN de usuario: 4 dígitos • Clave aleatoria: 7 dígitos

Abrir: PIN + Clave aleatoria • Código de cierre: 4 dígitos - generada por cerradura

MODO BANCO

• Código Master *Programa Cerradura, doble custodia, audita, no abre cerraduras.

• Código Manager *Programa cerradura, administra usuarios, audita, abre cerraduras solo en doble custodia.

• Claves fijas - Usuarios *Dos posiciones de usuarios con claves fijas.

• Doble Custodia (opcional - programable) • Retardo *Programación de hasta 99 minutos de retardo y 19 minutos de ventana, solo aplica claves fijas.

• Bloqueo Remoto (Opcional) *Requiere caja de Bloqueo

FUNCIONES COMUNES

• Penalización *Después de cuatro intentos fallidos se activa el bloqueo de 5 minutos con señal luminosa y auditiva.

• Batería baja *Avisa cuando la batería está baja con sonidos de “bips” repetidos.

• Auditoría *Completa de hasta 511 eventos indicando usuario, fecha y hora de todos los eventos de la cerradura.

32

UNA REVISTA DEDICADA 100% A LA SEGURIDAD Distribución de la 3ra edición: junio Cierre: 20 de mayo

DISTRIBUCIÓN 6.9%

7.2%

4.4% Pesca

3.5% 3.6% Servicios

Energía

Gas y Petróleo

varios

Distribuidoras & Ferreterías

28.4%

Industria

19.1%

Construcción

23.7% Minería

Para mayor información: informes@100seguridad.pe www.100seguridad.pe +51 98 135*5583

3.3%

Agroindustria

SEGURIDAD TOTAL

PANASONIC La reconocida marca japonesa Panasonic lanzó hace poco su renovado portafolio de productos de video vigilancia con una nueva línea llamada “Smart HD” que refleja el esfuerzo del fabricante de brindar productos de alta calidad a precios competitivos.

Con una experiencia mundial de más de 50 años, la nueva línea de productos comprende una buena cantidad de modelos de cámaras fijas, domos, domos PTZ y grabadores para capacidades de 16, 32 y 64 cámaras, así como software para gestión y monitoreo local y remoto que permite implementar soluciones con capacidad de escalamiento de hasta 6400 cámaras.

34

Panasonic Peruana S.A. www.panasonic.com.pe telef. 614-0000 panasonic@pe.panasonic.com

DOMO PTZ

CON 72x DE ZOOM Nueva cámara para video vigilancia Panasonic La división de seguridad de Panasonic lanzó recientemente la nueva cámara domo PTZ con el mayor zoom del mercado: 72x, lo que permite usarla en aplicaciones de video vigilancia que requieran un mayor acercamiento y alta calidad de visualización.

Esta cámara modelo WV-SW396 que cumple con la norma ONVIF soporta resolución de 1280x960, protocolo H.264, alta sensibilidad para operación nocturna, audio en full dúplex, 256 posiciones de control pre-establecidas, detección de movimiento, grabación en memoria SD en caso de que pierda la conexión con la estación de control y alimentación mediante tecnología Power Over Ethernet.

Adicionalmente, mediante la tecnología Super Dinámica de Panasonic, soporta aplicaciones nuevas como detección de rostros y seguimiento de objetivos móviles que permite su mejor aprovechamiento en aplicaciones de seguridad.

Su sistema de alarmas permite recibir avisos generados por eventos extraños en una dirección de correo electrónico o recibir imágenes JPEG en un dispositivo móvil vía Internet.

35

WV-SW155 WV-SW-155M

Nueva cámara para video vigilancia Panasonic tipo mini domo con 104 grados de ángulo de visualización La nueva cámara minidomo para interiores viene con un nuevo diseño que reduce su tamaño en 67% con respecto al modelo anterior y tiene dos presentaciones: • WV-SW155, en versión antivandálica para su uso en edificios, locales comerciales e industria en general y • WV-SW-155M en versión antivandálica con soporte de la norma EN50155 que permite su uso en unidades de transporte público como buses, trenes, etc.

La principal ventaja de esta cámara es su poderoso lente panorámico con un ángulo de visualización de 104°, que permite cubrir mucho más área en comparación con una cámara convencional. Adicionalmente su diseño y fabricación le permite resistir actos vandálicos y su pequeño tamaño permite una instalación fácil y discreta.

Esta cámara que también cumple con la norma ONVIF soporta resolución de 1280x960, protocolo H.264, capacidad de operación nocturna (0.8 lx (Color), 0.6 lx (B/W) at F2.2), zoom de 2x, detección de movimiento, detección de rostros, grabación en memoria SD en caso de que pierda la conexión con la estación de control y alimentación mediante tecnología Power Over Ethernet. También cuenta con un sistema de alarmas que permite recibir avisos generados por eventos extraños en una dirección de correo electrónico o recibir imágenes JPEG en un dispositivo móvil vía Internet.

36

NUEVA CÁMARA WV-SP105 FORMATO “BULLET”

Nueva cámara económica fija para interiores con calidad HD Nueva cámara fija para interiores dirigida a pequeños y medianos negocios que requieren una imagen de alta resolución a precios módicos.

La nueva cámara WV-SP105 en formato “bullet”, cuenta con una resolución de 1980x960, 2x de zoom, detección de movimiento, su sistema de alarmas permite recibir avisos generados por eventos extraños en una dirección de correo electrónico o recibir imágenes JPEG en un dispositivo móvil vía Internet, soporta protocolo H.264, soporta tecnología ABS (Adaptive Black Stretch) y una muy buena sensibilidad para operación nocturna (0.8 lx (Color), 0.4 lx (B/W) at F2.2).

37

LO ÚLTIMO EN SEGURIDAD VIKING Z SEVEN SCBA - PROTECH

• Con aprobación NFPA 2007.

• Ultima tecnología de ISI en SCBAs. • Cumple con todos los requerimientos de certificación NIOSH, CBRN y NFPA 2007.

• Cuenta con un paquete exclusivo electrónico inalámbrico que extiende la vida útil de la batería.

• Sistema para entrada de 2,000 datos • Armazón de la espalda de dos piezas que protege el reductor de presión.

• Consola de control fácil de usar.

• Sistema mejorado de Amplificación de Voz (VAS).

• Alarma de inmovilidad PASS que excede el estándar.

STEEL PRO VICSA

BLOQUEO VÁLVULAS

• Evita la apertura accidental de la válvula rodeando la manija operativa aún en espacios de difícil acceso.

• Hasta 3 trabajadores pueden aplicar candados personales de seguridad.

• Etiquetas de seguridad completamente en español.

• Soportan agentes químicos y rinden en condiciones extremas de temperatura.

• Disponibles en tres tamaños.

• Ideal para bloqueos de válvulas de compuerta lado a lado.

• Posee cable de acero de 2 metros de largo.

• Capacidad de hasta 6 candados o pinzas.

38

COVERGUARD ZAPATOS DE ALTA SEGURIDAD AOM Ref. 9AZUH

CARACTERÍSTICAS • Suela de Poliuretano de doble densidad.

• Suela resistente a la penetración.

• Cuello acolchado de poliuretano negro.

• Puntera de acero.

• Resistente al agua.

• Lengüeta de cuero acolchado.

USO • Zonas resbaladizas.

• Industria petrolera.

• Zonas peligrosas con punzocortantes.

• Zonas mojadas y en exteriores.

Tipo de certificación CE n°LEC FT300847 EN ISO 20345:2004/A1:2007 CLASS S3-SRC

TEAM ISSUE: CARBON X® LEVEL 10 - VICSA DISEÑADO COMO UN ESCUDO PARA LAS MANOS

• Utilizado para: - Operaciones de seguridad.

- Rescate.

- Abastecimiento de combustible.

• Posee un retardador de fuego.

• Cuerpo de carbono-X de tres capas con cuero genuino reforzado rodea las palmas y la punta de los dedos protegiendo al trabajador de situaciones extremas.

• Posee una banda elástica interna en la muñeca para un mejor ajuste.

• Supera las especificaciones SFI 3.3/10.

JACKSON SAFETY

G40 - KIMBERLY

GUANTES DE NITRILO PARA PROTECCIÓN QUÍMICA

• Excelente nivel de agarre, destreza y comodidad.

• Diseñados para manipular químicos corrosivos con comodidad.

• Protegen contra una variedad de ácidos, bases solventes y otras soluciones acuosas.

• Interior del guante con revestimiento de algodón.

• Protección contra microorganismos: Nivel 3.

• Aprobaciones: FDA: Manipulación de Alimentos EN 388:2003 – 4101: Protección riesgos mecánicos. Nivel 4 en abrasión EN 374:2003-3 AJK: Resistencia en Permeación Química EN 420:2003.

CÁMARAS PTZ REFORZADAS

BOSCH - MODELO: MIC440 PTZ CON CARACTERÍSTICAS EXPLOSSION PROOF Beneficios / Características: • Cámara con 36X de zoom óptico y 12X de zoom digital, permite realizar un paneo horizontal de 360° y 240° de un tilt vertical.

• Compatible con la norma líder del sector IP68.

• Puede trabajar bajo climas extremos como -40°C hasta 50°C. • Protegido contra el polvo, chorros de agua, contra los efectos de la inmersión prolongada bajo presión.

• Elaborado con material de aluminio anti corrosivo y a prueba de explosiones.

• Cuenta con whiper (un limpia parabrisa).

Usos • Plataformas marinas.

• Campamentos mineros.

• Petroleras.

39

LO + SEGURO RESPIRADORES RESPIRADOR NITTA REF. 9510 - 1 N95 DESCRIPCIÓN

Respirador de libre mantenimiento Nitta - Desechable.

BENEFICIOS

• Respirador Libre de mantenimiento – Desechable.

• Mascarilla - Cubre medio rostro.

• Ligera – Permite movilidad.

• Dispositivo de presión negativa – Succión por inhalación.

• Filtro – No tejido, antialérgico.

• Sellado Ultrasonido – Cierre hermético.

• Inoloro – No tiene formaldehido.

• Nariguera – Lámina para ajuste perfecto.

• Banda de ajuste – Elástico en algodón antialérgico.

• Certificación NIOSH N95.

• Distribuido por AOM Suministros Industriales.

40

RESPIRADORES DE LIBRE MANTENIMIENTO R10 2V N95 (DÓBLE VÁLVULA)

DESCRIPCIÓN

Respiradores de libre mantenimiento Jackson Safety R10 2V doble válvula para protección contra polvo, humo y neblina.

BENEFICIOS

• Cumple con los requerimientos de NIOSH (42 CFR 84) y EN 149:2001 como respiradores purificadores de aire.

• Certificaciones: NIOSH TC 84A-4539, NIOSH N95.

• Suave espuma para un mejor sellado en la nariz.

• Banda metálica ajustable para proveer mayor sello nasal.

• Bandas elásticas anchas, ajustables y cómodas.

• Las capas externa e interna de los respiradores están cubiertas en poliéster.

• Con doble válvula de exhalación para liberar el aire caliente de exhalación con mayor facilidad. Mayor respirabilidad y evita que las gafas se empañen. Mayor filtración de partículas.

USOS COMUNES

Se deben usar en lugares donde exista riesgos respiratorios tales como: polvo, humos y neblinas.

• Molienda • Lijado • Barrido • Trabajos con madera • Pintura ocasional (no spray) • Trabajos Pulverización

41

RESPIRADOR PARA SOLDADURA SEGRE GRIS

• Pensadas para ajustarse a la perfección a cualquier cara.

• Las correas ajustables a la cabeza y el clip en la nariz, permiten un sellado hermético que hace casi imposible la entrada de gases o partículas.

• Los materiales del interior aportan un gran confort al trabajador y disminuyen la humedad.

• Cuenta con una válvula de exhalación y el carbón activo.

• Protege de partículas líquidas y sólidas como polvo de metal, humos metálicos, soldadura autógena, eléctrica, polvo de fibra de vidrio, polvo de pulido.

• Aprobados por INSPEC, Reino Unido y cumplen el estándar europeo 149:2001 para respiradores FFP2.

• Buena visibilidad.

• Fácil de guardar.

• Interior siempre limpio.

• Reutilizable y de color gris para mayor vida útil y mejor imagen.

• Cada mascarilla esta protegida con una cómoda y ligera bolsa de plástico. Gracias al envoltorio y al diseño plegable, el espacio que ocupa cada unidad es mínimo y se pueden guardar en casi cualquier parte.

• Distribuído por PROTECH.

42

LA ROPA DISEÑADA PARA UNA MEJOR PERFORMANCE EN LA INDUSTRIA:

MINERA

PESQUERA

CONSTRUCTORA

EL CLIMA YA NO SERÁ UN FACTOR ADVERSO

AISLAMIENTO TÉRMICO A TODA PRUEBA

IMPERMEABLE

POLAR LAMINADO

RESPIRABLE

Solicita tu inspección técnica a: mkt@vicsasefety.com.pe Av. Separadora Industrial N° 2641, Urb. Sta. Raquel, Ate Vitarte Teléfonos: 340 1101 - anexo: 101 - 102 -103 -107 - 109 Fax: 210 www.vicsasafety.com

43

44