Editorial

Es una realidad. Finalmente Travelling vio la luz. Esta revista que usted está leyendo, apareció como idea y proyecto a mitad del 2019. Y cuando estaba todo preparado para salir a encontrarse con su público lector, llegó la pandemia... El proyecto de Travelling surge desde la cátedra de Investigación en Artes Audiovisuales, correspondiente al cuarto y último año del Profesorado en Artes Audiovisuales de la Escuela Provincial de Cine y Televisión de Rosario (EPCTV), a partir de los destacados trabajos de investigación que desarrollaron los alumnos de la primer cohorte de la carrera, la que finalizó su cursada a fin del 2018. Teníamos allí un material que comprendió trabajos de meses de investigación de parte de los estudiantes. El núcleo y el sentido de la revista estaban emergiendo desde allí. Estos trabajos, que usted podrá leer en páginas siguientes, fueron la causa fundamental y concepto de esta revista. Pero faltaba más... Y ese más tiene que ver con trabajos prácticos de Semiótica, en el cual los alumnos debieron poner su capacidad interpretativa y analítica respecto de afiches cinematográficos, pertenecientes al cine clásico argentino, y donde escasean los análisis que puedan leerse en la red. Los afiches cinematográficos de Rafael Ángel Faillace, quien firmaba como RAF, de los pocos nombres que se dedicaron a pintar y diseñar cada uno de los afiches del cine clásico argentino, y de películas de otras latitudes. Cuatro investigaciones, dos análisis semióticos de afiches cinematográficos. Pero faltaba más... Desde la cátedra de Historia de las Artes Audiovisuales II, se impulsa la lectura crítica de films realizados desde mitad del siglo pasado hasta finales del siglo XX. Siempre he concebido, imitando a los grandes maestros que he tenido mientras estudiaba, como es el caso del Profesor de Filosofía del Profesorado, Rubén Amiel, que sólo podemos aprender en tanto que generemos la producción de sentido, en tanto puedan ser ellos, los estudiantes, quienes produzcan y realicen. Amiel, modelo en la praxis educativa, amado por todo estudiante que pasó como alumno por sus aulas, me enseñó aquello que “Lo que no se hace, no se aprende”. Así enseñaba, y así evaluaba, que resultaba otra manera de enseñar. Desde ese modelo, numerosos trabajos prácticos durante el año permitieron visualizar el crecimiento vigoroso y progresivo en los escritos de los estudiantes. Uno de los trabajos abordados por una alumna del segundo año del Profesorado, también está aquí presente. Y teniendo en cuenta nuestro contexto cultural, una larga entrevista a la reconocida directora Florencia Castagnani, y el cuestionario Proust a otra destacada realizadora rosarina, la prolífica directora Mariana Wenger, ambas egresadas de la EPCTV y figuras encumbradas del quehacer realizativo audiovisual rosarino.

Página 2

Por último, tres trabajos de docentes del Profesorado y la Tecnicatura, desde las cátedras de Semiótica: “Semiótica del videoclip”, desde el espacio de Taller de escritura a cargo de Renata Bacalini, con el artículo: “Entre la escritura, el cine y la docencia. Relato de una experiencia”, y desde la cátedra de Cultura Argentina Contemporánea, de la Profesora Mariela Escalante, con el trabajo: “Una clase en línea mediada por Birri y los Tire dié”. Las cátedras del Taller de Escritura y de Investigación en Artes Audiovisuales, articularon sus contenidos para favorecer y converger en los trabajos de investigación, desde el primer año de sus constituciones respectivas, y con el favor de la Regencia a cargo de Carlos Rossano. Se extendió luego la segunda parte del proyecto, a través de la articulación con el Departamento de Investigación, Promoción Cultural y Centro de Documentación Multimedia de la EPCTV, desde donde se organizaron todos los aspectos referentes a la edición, corrección y armado de la revista. Y volvemos al comienzo de la pandemia. Tiempos tristes, pero que potenciaron la capacidad para hacer y realizar, con reuniones virtuales, con encuentros a distancia a través de Zoom, de Meet, etcétera. Y mientras se continuaba con todos los aspectos proyectados y realizativos paulatinamente de esta revista, a mediados de este año, desde el Departamento de Investigación de la EPCTV, comenzó la coordinación de libros que investigarán sobre cine rosarino. Proyecto llevado a cabo desde la Colección Estación Cine que dirige Sergio Luis Fuster, en la Editorial Ciudad Gótica. Esta serie de libros, estará dividida en tres ítems: Películas, Directoras y Directores, y que tras la publicación del primer título en el año 2020: ¡Mujer, tú eres la belleza! Investigación y análisis de una película (casi) perdida, se espera para los próximos años, y también desde esta editorial, el lanzamiento de más títulos de la serie sobre realizaciones audiovisuales rosarinas. Travelling tendrá una periodicidad anual, y así como este número Uno comprende los trabajos realizados por la cohorte que finalizó en el año 2018, el número Dos de Travelling, comprenderá los trabajos realizados por la cohorte que finalizó su cursada durante el 2019, previéndose su salida para fines del año 2021. Definitivamente, nada poco para un año que tan burlonamente nos quitó nuestro espacio y nuestro tiempo, pero no nuestros sueños. Y acá estamos, sin salir aún de la pandemia, pero con un orgullo inmenso de ver publicados, entre otros, trabajos de los alumnos que, imagino, esta revista Travelling les asomará una sonrisa en su rostro. Esperamos que también la misma asome en el lector al leerla. A todos los que escribieron, a todos los que trabajaron para que este sueño, surgido en las entrañas de la EPCTV, fuera posible... infinitas gracias, que siempre serán pocas. Esperamos simplemente, que disfruten la lectura. Gracias por leerla...

Marcelo Vieguer Director de Travelling. Revista de Investigación de Artes Audiovisuales

Página 3