CARASSAI CASA D’ARTISTA 1
INDICE 2 3 4 5 8 11 12 15 17 18 21 22 23
Indice Saluti del Sindaco Atelier Artistico Virgili Maurizio Virgili Casa d’Artista L’Atelier Laboratorio Creativo Mappa Economia Eventi Vini Prodotti Gastronomici Ricettività
2
Saluti del Sindaco
Nei paesi piccoli, e fra gli uomini e le società di piccolo spirito, si apprende assai più della natura umana, e sì del carattere generale, sì de’ caratteri accidentali degli uomini, di quello che si possa fare nelle grandi città, e nella perfetta conversazione. --- (Giacomo Leopardi)
Il nostro paese si colloca sulla sommità di una collina fra le valli del fiume Aso a nord-ovest e del torrente Menocchia a sud-est. A 40 km si ergono le cime dei monti Sibillini con la presenza di alcuni laghi mentre ad est, a meno di 20 km, vi sono le spiagge del mare Adriatico. In una posizione ideale, quindi, adatta a soddisfare il turista, italiano o straniero che sia, dai gusti più vari. Il paesaggio in cui è incastonato Carassai rappresenta, insieme a storia, arte e cultura, l'elemento di maggior fascino agli occhi del visitatore. Questa guida turistica che vi sto introducendo è molto fluida ma ben dettagliata, si prefigge infatti lo scopo di mettere in evidenza monumenti, scorci del paesaggio e piccoli particolari attraverso le immagini, in modo da stuzzicare la curiosità per saperne di più e vedere con i propri occhi. È proprio la qualità delle immagini che esalta la bellezza delle nostre attrazioni, persino quelle cui il nostro occhio abituato, nemmeno scorge più. La bellezza dei nostri luoghi, i sapori delle nostre produzioni enogastronomiche, le nostre tradizioni, rendono unico il nostro amato borgo. È con queste sensazioni che vi porgo il più cordiale benvenuto a nome mio e dell'Amministrazione Comunale di Carassai, che mi pregio di guidare.
IL SINDACO Gianfilippo Michetti 3
COSA VEDERE
ATELIER ARTISTICO VIRGILI Maurizio Virgili è un artista che lavora nel suo atelier presso il Castello Vecchio di Carassai dove non circolano auto, motorini o bici e dove, anche in estate, i residenti sono molto pochi. E' possibile osservarlo all'opera, circondato dall’atmosfera tranquilla dei vicoli, tutte le volte che non è fuori per delle mostre. Maurizio nasce a Petritoli (FM) nel 1964, vive a Grottammare e ha sposato la pittura per dare sfogo alla sua creatività.
Si definisce un artigiano dell’arte, sempre alla ricerca di nuove tecniche e materiali più disparati per unirli in tele ricolme di materia, tanto da definire la sua arte “pittoscultura”. Il suo atelier di Carassai è “un'officina” dove vecchi e nuovi progetti si accatastano e l'artista torna a dettagliare le opere prima di vederle concluse. Virgili vince premi e collabora con gallerie d'arte di importanti città italiane ed europee.
4
COSA VEDERE
MAURIZIO VIRGILI Nasce a Petritoli (FM) nel 1964, da sempre attratto dall’arte in particolare per la pittura (installazioni), attraverso la quale ha dato sfogo alla sua creatività. Si definisce un artigiano dell’arte, sempre alla ricerca di nuove tecniche e materiali da plasmare su tele, tanto da proclamare la sua arte “pittoscultura”. La sua abitazione è in una location e posizione privilegiate con un’esposizione ottimale e delle viste incredibili sui monti sibillini, i monti della laga e il massiccio del Gran Sasso.
L’artista lavora presso il suo atelier/casa a Carassai (AP) piccolo borgo medievale di appena 1000 abitanti c.ca in provincia di Ascoli Piceno, circondato dall’atmosfera tranquilla dei vicoli e le balconate protese nelle valli dell’Aso e del torrente Menocchia, , che lo invogliano a sviluppare nuove ricerche artistiche, anche grazie all’architettura spontanea degli edifici medievali e dal connubio tra il verde della natura incontaminata, i monti e il mare all’orizzonte.
5
COSA VEDERE Le prime apparizioni in pubblico con sue opere risalgono negli anni 1984/1986, ha partecipato a mostre collettive e concorsi di pittura su territorio nazionale e internazionale, nel 2007 ha vinto il premio della critica al concorso internazionale di arte contemporanea “La perla dell’Adriatico” a Grottammare (AP) avente come Critico d’Arte il prof. Arnaldo Colasanti, nello stesso anno ha esposto le sue opere presso la galleria di arte contemporanea a Bratislava e oltre alle personali effettuate nelle città di Ascoli Piceno, Porto sant’Elpidio (FM), Firenze in occasione di “Pitti Uomo”a palazzo Pitti, Martinsicuro (TE), Montecosaro,(MC), Roma, Castorano (AP), Bologna, Cremona ecc.
Ha collaborato dal 2009 al 2010 con la Galleria d’arte Pignatelli di Roma successivamente, con la Galleria d’arte contemporanea “Immagini Spazio Arte” di Cremona e poi con la Galleria d’arte contemporanea WIKIARTE di Bologna, con la quale ha collaborato ed è stato artista in permanenza fino al 2015. Nel gennaio 2012 ha esposto le sue opere presso la Gallerie del’Europe in Rue de Seine 55 a Parigi curata dalla critica d’arte D.ssa Silvia Arfelli, e successivamente a Berlino presso la REUSS Galerie. Nel marzo 2015 ha esposto le sue opere alla ROA Gallery a Londra curata dalla Dott.ssa Rosi Raneri (Storico dell’Arte).
6
COSA VEDERE Ha partecipato, inoltre, alla mostra “Passaggio in Laguna” presso la Galleria S.Marco a Venezia durante la Biennale 2017 a cura del Prof. Aldo Maria Pero. Nel 2015 ha effettuato la sua prima Personale al paese natio Petritoli (FM) presso la prestigiosa location dell’Antica Stamperia Fabiani. Ha effettuato mostre personali (p.) e collettive nazionali ed europee.
Dal 2/10 al 31/10 2017 ha partecipato alla 1° Biennale d’arte di Ascoli Piceno, a cura del Critico Giorgio Grasso. Nel 2018 ha aperto uno spazio personale espositivo insieme al suo amico Artista l’Arch. Lamberto Santoni. La Galleria d’Arte La Bottega di Erminia” Arte & More, si trova a Petritoli..
7
COSA VEDERE
CASA D’ARTISTA La casa d’artista è una realtà complessa in quanto è al tempo stesso spazio di vita e di creazione, in cui l’artista, dunque, si definisce come individuo singolo ed in rapporto con la società. La casa d’artista Maurizio Virgili è un luogo intimo di creazione e, per questo, dotato di grande fascino. Un atelier, non-atelier, una casa-museo, più casa e meno museo. Una casa d’artista con l'artista dentro, quindi non un luogo della memoria ma piuttosto un luogo indimenticabile in un contesto di bellezza ed armonia che è il Castello Vecchio di Carassai.
La casa porta il nome della sua storica proprietaria “Dela” e la dimora-laboratorio ne conserva orgogliosamente il nome. La casa è anche una galleria di opere di Maurizio Virgili, tutte rigorosamente in transito perché acquistabili. Se avete amato la galleria di Petritoli amerete maggiormente questo più intimo spazio espositivo. Unico problema è la reperibilità dell’artista, sempre in movimento per ragioni di lavoro. Più facile è trovarlo nei fine settimana d’estate quando non di rado lascia socchiusa la porta d’ingresso a lasciar entrare le energie positive del luogo.
8
9
10
COSA VEDERE
L’ATELIER La case d’artista è una realtà complessa in quanto è al tempo stesso spazio di vita e di creazione, in cui l’artista, dunque, si definisce come individuo singolo ed in rapporto con la società. La casa d’artista Maurizio Virgili è un luogo intimo di creazione e, per questo, dotato di grande fascino. Un Atelier, Non Atelier, una casa-museo, più casa e meno museo. Una casa d’artista con l'artista dentro, non un luogo della memoria, quindi, ma piuttosto un luogo indimenticabile. Una casa di un artista trova sempre il modo di farsi notare.
Una porta strana, una sedia colorata, cose strane appese alle pareti o una lampada particolare. A Carassai non abbiamo solo la casa dell’artista, ma una casa che funge anche da atelier di quest’ultimo. Ogni stanza trasuda personalità, con la scelta dei colori alle pareti, i quadri appesi, i materiali dell’arredamento e quelli per creare arte. Questa casa-atelier è un ottimo esempio di come trasformare casa propria assecondando la propria personalità. L’artista si concentra sulle forme e sulla tridimensionalità, come possiamo notare dalle varie opere in giro per casa e quelle su cui lavora nel suo studio;
11
COSA VEDERE
LABORATORIO CREATIVO La sua è una continua ricerca di materiali e tecniche innovative in un’arte contemporanea innovativa spinta, non figurativa che trova spesso comunque il corpo al centro delle sue opere e la tela come trampolino. Frequente nelle sue opere è la figura femminile, esaltata nella sua eleganza e sensualità, che ricorda anche l'iconografia greca classica. Il laboratorio creativo è uno studio piccolo piccolo. Una sedia dove sedersi, i suoi manichini, i suoi calchi in fase di lavorazione gesso e una parete di foto per non dimenticare se stesso e la sua opera.
Maurizio Virgili oltre ad illustrarvi la sua tecnica vi farà sperimentare in prima persona la nascita di una sua opera utilizzando voi stessi come modelli e apprendisti. Poserete per un suo calco e procederete alla realizzazione di un’opera seguendo le sue direttive. Toccherete con mano la sperimentazione costante che caratterizza la "pittoscultura" di Maurizio Virgili, che utilizza sagome e calchi in gesso, garze grezze e i colori della pittura, dando origine ad inconfondibili opere d'arte.
12
Ingresso €5 a persona
Esperienza creativa €30 Prenotazione +39.338.8144.780 Facebook: https://www.facebook.com/mvirgili2
13
ECONOMIA
TURISMO A livello turistico, il borgo è privilegiato
Nutrita è l'offerta nell'ospitalità e nella
dalla sua storia e dalla sua cultura, dalla
ristorazione con diversi agriturismi, case
posizione geografica e dalle sue tradizioni
per vacanza, b&b, campeggi, camper
culinarie. Il paese è posto a pochi km dal
service.
Parco nazionale dei Monti Sibillini.
Numerosi sono gli eventi annuali che
Le località balneari come Cupra Marittima
hanno luogo nel borgo ma uno su tutti è in
e Pedaso distano pochi chilometri e il
grado di attrarre migliaia di partecipanti:
paese conosce anche un turismo di tipo
La “Sagra della Salsiccia alla Brace”. Un
escursionistico dei villeggianti costieri.
evento che ha luogo da più di 40 anni ed è frequentato da tutti i vacanzieri.
AGRICOLTURA Nel settore agricolo, apprezzate sono le produzioni di vini, quali l'Offida Rosso, il Rosso Piceno, Il Falerio dei Colli Ascolani, il Pecorino, la Passerina e il Marche Rosso. La produzione vinicola di Carassai può vantare vini premiati con i “Tre Bicchieri” e menzioni del Gambero Rosso.
ARTIGIANATO E INDUSTRIA Sul piano artigianale il comune presenta realtà nella produzione di Salumi e Dolci. Nell'industria il comune annovera realtà nel settore calzaturiero e nella componentistica.
17
EVENTI
EVENTI RELIGIOSI Fiera di Sant'Angelo in piano
Festa di San Barnaba (11 giugno)
(la seconda domenica di Maggio) La
L'11 giugno vi è la Festa di San Barnaba,
seconda domenica di maggio si festeggia
con una grande fiera-mercato, in cui è
Sant'Angelo in Piano, con la Santa Messa,
possibile acquistare prodotti locali e non
la fiera-mercato, stand enogastronomici e
solo. Inoltre per le vie del paese si celebra,
buona musica;
nel tardo pomeriggio, la Santa Messa e di seguito, la tradizionale processione accompagnata dalla banda musicale.
Festa del Voto (ultima domenica di agosto) La Festa del Voto in onore della Madonna del Buon Gesù, alla quale è intitolata la Chiesa Collegiata, si svolge l'ultima domenica di agosto. La festa viene celebrata per avere, la Madonna, salvato dalla peste molti abitanti del luogo. E’ caratterizzata da un Triduo di preparazione, poi solenne Processione con Banda. Nella serata precedente viene rappresentata una Commedia o realizzato un Concerto. Natale Messa di Mezzanotte, Tombolate, Casetta di Babbo Natale.
Fiera mensile L'ultima domenica di ogni mese, si svolge il tradizionale mercato con bancarelle di abiti, utensili e prodotti alimentari. 18
EVENTI
EVENTI GASTRONOMICI Sagra della tagliatella con la papera
Sagra della Salsiccia alla brace
(agosto) Questa sagra celebra una delle
(agosto) La Sagra della Salsiccia alla
tradizioni culinarie Carassanesi dei giorni
brace è una sagra di sei giorni che si
di festa e delle grandi occasioni familiari.
svolge a cavallo della settimana di
Pasta fatta in casa e uno degli animali da
ferragosto. Un evento di portata nazionale
cortile un tempo comunissimo in ogni aia.
che attira numerosi turisti, per la bontà
Il sugo ricco si discosta dal sapore
delle salsicce che vengono lavorate nel
classico del ragù alla bolognese per
locale salumificio. Gusto e sapidità delle
soddisfare i palati sopraffini.
carni vengono esaltati dalla sapiente cottura al calore della brace di legni
Salsiccia di Carassai È prodotta macellando maiali DOP con
aromatici, che rappresenta il valore aggiunto della Sagra.
rintracciabilità di filiera. La salsiccia di Carassai è l'unica prodotta con carne delle preziose cosce posteriori, i cosiddetti prosciutti. Lunga è la tradizione di lavorazione della carne suina:
Degustando Carassai Ancora a valenza enogastronomica la
selezione accurata di pancetta, prosciutto, spalla
manifestazione Degustando Carassai, nel
e filetto, sapiente dosatura di sale e spezie.
primo fine settimana di novembre, con stand enogastronomici, musica ed angolo per i bambini
19
EVENTI
EVENTI CULTURALI Castello in festa
Biennale d'Arte di Pittura e Poesia
(luglio) Castello in Festa è una manifestazione
Evento espositivo che si svolge a luglio in
che si svolge ogni anno la seconda domenica di
concomitanza del Castello in Festa ma con una
luglio, con Mostra Biennale di fotografia,
cadenza di 2 anni.
alternata a pittura e poesia; si svolge in due giorni: musica nella prima serata e
Famiglie al museo
rappresentazione storica, in seconda serata, a
Famiglie al Museo è un format di proposta
cui fa seguito una cena a tema.
legate alla didattica museale e alla conoscenza dei beni culturali che strutture museali o
Paesaggi della Memoria
associazioni private propongono alle famiglie
Paesaggi della memoria è un evento
con bambini. Il Museo di Carassai si organizza
organizzato dall’Associazione culturale "Sibilla
per rendersi accessibile alle famiglie in modo
Arte", organizzato a fine estate in genere
"family friendly". Famiglie al museo è un evento
nell’ultima settimana di settembre. Gli spazi
primaverile.
sono quelli delle conferenze del Palazzo Comunale, lo Spazio Sibilla Arte presso Palazzo Andreani. In genere a conferenze inerenti la storia e il paesaggio vengono abbinati appuntamenti espositivi.
7
PRODOTTI E SERVIZI
VINI Azienda Vinicola Le Canà Via Molino Vecchio, 4 +39.0734.930054 - +39.333.2127474 www.lecana.it Offida Passerina e Pecorino docg, Rosso Piceno doc superiore, Rosso Piceno doc, Marche Rosato Igt Visite in cantina e degustazioni + accoglienza 1,8 km Azienda agricola “Emanuele Dianetti” Via Menocchia, 109 +39.338.3928439 — +39.0734.930500 http://dianettivini.it/ Vini DOC del Piceno e produzioni premiate, selezione dei vitigni Montepulciano e Passerina 2,2 km dal centro Tenute Polini Via Menocchia, +39 0734 930008 www.vinipolini.it Rosso Piceno DOC (Rescagnano), Falerio dei Colli Ascolani DOC (La Fonte), Marche Rosso IGT (Primus), Marche Chardonnay IGT (Sabbione), Passerina DOC Spumante Visita in cantina e degustazione 2,2 km Azienda vinicola Carassanese Via Menocchia, 67 +39.0734.930068 www.vinicolacarassanese.it Rosso Piceno DOC, Falerio dei Colli Ascolani DOC, Marche Rosso IGT, Marche Trebbiano IGT Vendita vino sfuso 2,8 km dal centro Vino premiato con il prestigioso “3 bicchieri del Gambero Rosso”
21
PRODOTTI E SERVIZI
PRODOTTI GASTRONOMICI “Il Forno di Ada” 52 m dal centro Laboratorio Artigianale e vendita diretta Viale Adriatico, 6 +39.0734.930540 Specialità: ciambelle al mosto, maritozzi, cantucci alle mandorle Pasticceria Martinangeli & Pignotti 230 m dal centro Laboratorio artigianale e Vendita ambulante Via XX Settembre, 68 +39.0734.930015 Specialità: biscotti alla pasta di mandorle, torte alla ricotta Pasticceria “Porrà Zefferino” 350 m dal centro Laboratorio artigianale e Vendita ambulante Via Adriatico, 73 +39.0734.930058 Specialità: torte alla ricotta, taralli, pizze al formaggio Salumificio Federici” 1,6 km dal centro Salami, lonza (capocollo), lonzini, ciauscolo igp, salsicce Via Aso, 12 +39.0734.930511
RISTORAZIONE Bar “Dany Bar” 120 m dal centro Via Roma, 5 +39.0734.270207 https://bar-dany.business.site/ Snack Bar - Aperitivi
Country House Le Canà 1,8 km dal centro Via Molino Vecchio,4 - www.lecana.it +39.333.2127474 25 posti letto 4 appartamenti Eventi e ristorazione su prenotazione
Bar Dopolavoro 250 m dal centro Piazza Giacomo Matteotti +39.377.3853306 www.facebook.com/dopolavorocarassai Piccola ristorazione a pranzo
Ristorante Agr. “Il Panorama” 3,0 km dal centro Via Menocchia-Rocca, 5 Cucina tradizionale su prenotazione Ristorante Agr. “Il Monticello” 3,4 km dal centro Via Rescagnano, 144 +39 0734 930979 Cucina tradizionale
22
PRODOTTI E SERVIZI
RICETTIVITÀ Dimora Storica Palazzo Polini Fioretti Via Roma, 6 - 110 m dal centro +39 339 639 1290 http://bit.ly/PalazzoPoliniFioretti Torre di Kelly Via Cesare Battisti, 35 - 130 m dal centro +39 338.171.2153 Free wi-fi, free bikes, Bar, http://bit.ly/torredikelly Country House Le Canà Via Molino Vecchio, 4 - 1,8 km dal centro +39.333.2127474 www.lecana.it 25 posti letto 4 appartamenti Eventi e ristorazione Country House Casa MiYo Contrada Montecucco, 12 - 2,0 km dal centro +31.6.81361050 https://it.casamiyo.nl/ Agriturismo Annarella Via Vecchio Molino, 6 - 2,0 km dal centro +39.349.3953452 www.agriturismoannarella.it Piscina
Agriturismo “Il Monticello” Via Rescagnano, 144 - 3,4 km dal centro +39.0734.930979 Pernottamento: 12 posti letto Ristorante
B&B “Casa Dolce Miele” Contrada Menocchia, 105 - 2,2 km dal centro +39.333.4467580 http://bit.ly/DolceMieleCarassai Pernottamento: 7 posti letto
Agriturismo La casa del vecchio mulino Contrada Menocchia, - 3,7 km dal centro +39.335.6113714 http://www.casavecchiomulino.it/ No ristorante
Affittacamere La Rosa e La Viola Via Montevarmine, 28 - 2,8 km dal centro +39 347 992 7204 https://la-rosa-e-la-viola.business.site/ Piscina
Agriturismo C'era una volta Contrada S. Gregorio, 34, Ripatransone www.agriceraunavolta.it +39.333.5048441 5,6 km dal centro
Agricamping Lavanda Blu Cda Casali, 19 - 2,9 km dal centro +39 334.846.6743 https://www.lavandablu.com/ Ristorazione per la clientela 23
Comune di Carassai Piazza Matteotti, 7 - 63063 Carassai (AP) Italia (+39) 0734.91.90.02 social@comune.carassai.ap.it
