Ponto Final 14 de Junho de 2016 by Marco Carvalho

TER, 14 JUN, 2016

Bonés negros, canivetes, telemóveis roubados e amizades frágeis como papel. O C.S.I desta semana é feito de pequenas e grandes trapaças, de crimes sérios e abusos de confiança.

•

P. 13

• ANO: XIX

• N º : 3 4 9 4 • S É R I E : I I I • D I R E C T O R : M A R C O C A R VA L H O

• MOP 10

EURO 2016

Macau acredita

CAMPANHA PELA IGUALDADE

A Associação Novo Macau quer que a igualdade de utilização de recursos esteja garantida na nova Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa. O organismo defende que as listas candidatas ao hemiciclo devem, por exemplo, ter igualdade de acesso a escolas privadas financiadas com dinheiros públicos. P. 4

•

AUMENTOS PARA O POVO

Foi o que pediu ontem Pereira Coutinho durante o encontro que manteve com o chefe do Executivo, na qualidade de conselheiro das Comunidades Portuguesas e de dirigente da ATFPM. O também deputado quer aumentos de quatro por cento na função pública e uma actualização significativa dos valores da comparticipação pecuniária. P. 5

•

BONS VENTOS EM AGOSTO

Em Agosto é que é. A corretora Sanford C.Bernstein acredita que dentro de dois meses a indústria do jogo do território vai inverter a tendência de quebra registada desde Junho de 2014 e recuperar a senda do crescimento. P. 12

•

A selecção portuguesa de futebol estreia-se na próxima madrugada na fase final do Campeonato da Europa de futebol e frente à Islândia os adeptos da selecção das Quinas não aceitam outro resultado que não a vitória. Confiança é, de resto, a palavra de ordem. A selecção orientada por Fernando Santos tem o que é necessário para marcar presença no encontro decisivo da competição, dizem os adeptos ouvidos pelo PONTO FINAL. Os adversários? São para “depenar”. P. 11 e 12

•

PUB

SEGURANÇA SOCIAL

Dinheiro do jogo colocado a bom uso

É o que exigem Ng Kuok Cheong e Au Kam San. Os deputados pró-democratas querem que o contributo das operadoras que é direccionado para a Fundação Macau seja canalizado para o Fundo de Segurança Social. Os parlamentares consideram que a proposta não só permite capitalizar o Fundo, como também garante que os dinheiros da Fundação Macau são utilizados de forma justa.

• P. 3

PUB

ponto final • TER 14 JUN, 2016

OPINIÃO

“Será que os Casinos podem dispensar as trabalhadoras grávidas dos turnos nocturnos? Como não existe legislação sobre esta matéria, é conveniente deixar cada empresa decidir o que melhor achar.” DAVID CHAN, CONSULTOR JURÍDICO

Hoje Macau

REGRESSO ÀS AULAS: Estudantes fazem transportar-se num trolley dos caminhos de ferro, rumo às escola, em Manila, nas Filipinas. As escolas voltaram a abrir portas ontem para cerca de 25 milhões de estudantes em todo o país. EPA/Mark R. Cristino

PONTO DE CITAÇÃO

“Os franceses em Macau tocam vários domínios da sociedade, mas são sobretudo percursos individuais. Por vezes, os membros da comunidade francesa nem se conhecem.” XAVIER GARNIER, DIRECTOR ALLIANCE FRANÇAISE DE MACAU

Jornal Tribuna de Macau

“Uma das características dos residentes de Macau é que não gostam de mostrar o seu talento ou destacarem-se dos outros. Este tipo de projecto, que estamos a começar, já existe em Taiwan e Hong Kong. A única razão que explica que não exista em Macau é porque as pessoas não gostam de saltar para fora da ‘box’.” WINDOW LEI, FUNDADOR DO CENTRO COMERCIAL CULTURAL DA RUA DO CAMPO

ESCRITO NA REDE

Business Daily

“Acho que os residentes e estudantes de Macau deviam melhorar o seu inglês. Com a emergência da globalização, o inglês tornou-se a língua mais falada no mundo. Se dominarmos bem a língua, vamos ter uma grande vantagem em termos de oportunidades de trabalho.” WONG KA KEI, ESTUDANTE DA UM E TERCEIRA CLASSIFICADA NO CONCURSO NACIONAL CHINÊS DE DEBATE EM INGLÊS

Macau Daily Times

pela sua presença. Abaixo aos turistas, Lisboa para os lisboetas. Investir só se for em casas de fados. Estrangeiros cá, só romenas jeitosinhas. Para cantarem o fado.” Vítor Cunha Blasfémias https://blasfemias.net

“Um indivíduo, com mais responsabilidades do que a sua fraca espinha dorsal permite, foi a Nova Iorque dizer que estrangeiros devem investir em Portugal. Não sei onde ficou alojado ou se os norte-americanos repararam no ar de turista do indivíduo, porém, sei que foi armar-se em pascácio contra-corrente, quase reaccionário. Como poderia um estrangeiro investir em Portugal? Não é suposto o tal imbecil estrangeiro carregadinho de notas vir por aí, olhar, falar com pessoas, encontrar oportunidades de negócios? É que nós não o queremos cá. Não, não queremos, é um facto. Estamos demasiado forcados em acabar com a turistificação (termo que li ao Daniel Oliveira, que o deve ter lido no memorando que todos os parvos que criam agendas neste país recebem pela manhã) para andarmos a receber estrangeiros que, enquanto procuram onde investir, são, para todos os efeitos, turistas malcheirosos que destroem Lisboa

“As esquerdas nacionais têm travado recentemente uma significativa batalha pela educação pública, em torno da limitação do uso e abuso de contratos de associação para financiar a provisão privada de ensino, procurando começar por evitar ilegais sobreposições ali onde existe já capacidade pública instalada. No momento em que escrevo, esta batalha parece para todos os efeitos ganha no campo da política pública. A confiança cresce deste lado e o desespero isola o outro lado, compelido a convocar a União Soviética de Estaline como metáfora histórica tão lunática quanto de duvidosa eficácia política.” João Rodrigues Ladrões de Bicicletas http://ladroesdebicicletas.blogspot.com “Cavalgando célere o seu ginete de ganância desumana, içando, desfraldado, o espectro do desemprego e da pobreza, avança imparável o garboso ideal neoliberal, submetendo, na sua conquista global,

governos e povos aquém e além mar, amarfanhando a dignidade, desmantelando direitos conquistados ao longo de duras e longas lutas, restaurando a escravidão, arrasando o planeta. Impossível fazer-lhe frente? Parece bem que sim. A chaga social da precariedade alastra incessantemente, a vulnerabilidade torna mansa a mãode-obra e ideologias de extrema-direita ganham terreno. [...]” Ana Moreno Aventar https://aventar.eu “[...] A realidade muda sempre mais na forma do que no conteúdo e hoje os supermercados, maiores ou mais pequenos, recriam o jogo das compras através de intrincadas promoções e cartões de descontos em que os fregueses mais sabedores podem alcançar uma semelhante sensação de glória na poupança de muitos euros. De resto, parece-me irónico constatar como para o melhor aproveitamento dos descontos e conseguir alcançar uma dispensa bem preenchida com produtos em promoção, temos que ter, além de inteligência, uma carteira bem recheada. Quem disse que a vida era justa?” João Távora Corta-Fitas http://corta-fitas.blogs.sapo.pt

ADMINISTRADOR: Ricardo Pinto DIRECTOR: Marco Carvalho REDACÇÃO: Cláudia Aranda, Elisa Gao, João Paulo Meneses, Rodrigo de Matos, Sílvia Gonçalves COLABORADORES: Hélder Beja, Luciana Leitão, Sara Figueiredo Costa, Sónia Nunes, Vera Penêda COLUNISTAS: Agostinho Caetano, Ana Cristina Alves, Ana Paula Dias, Cecilia Ho, Eric Sautedé, Esther Un, Fernanda Gil Costa, Fernando Dias Simões, Filinto Elísio, Frederico Rato, Inês Santinhos Gonçalves, João Pedro Marques, Jorge Morbey, José Drummond, Kam Sut Mei, Manuel Correia da Silva, Márcia Souto, Maria Antónia Espadinha, Maria José de Freitas, Paulo Mendes Ricardo, Pedro Cortés, Rita Gonçalves, Rui Flores, Rui Rocha, Tânia Marques PAGINAÇÃO: José Figueiredo, Catarina Lopes Alves DESIGN: Inês Campos Alves FOTOGRAFIA: António Mil‑Homens, Carmo Correia, Agência Lusa PUBLICIDADE: Weng Fung PROPRIEDADE, ADMINISTRAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO: Praia Grande Edições, Lda IMPRESSÃO: Tipografia Welfare Ltd.

Rua de Camilo Pessanha No. 21, R/C, Macau

pontofinalmacau@gmail.com

! 2833 9566 / 28338583 <

2833 9563

POLÍTICA | 3

ponto final • TER 14 JUN, 2016

VÍTOR SERENO RECEBEU DELEGAÇÃO DA APOMAC Depois de ter apresentado cumprimentos aos cinco secretários do Governo da RAEM, a nova direcção da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APOMAC) foi ontem recebida pelo Cônsul Geral de Portugal em Macau e Hong Kong. Liderada por Jorge Fão e Francisco Manhão, a comitiva aproveitou para debater com Vítor Sereno questões relacionadas com a comunidade portuguesa aqui residente.

Regime obrigatório iria “pressionar” tecido empresarial

Ng Kuok Cheong quer dinheiro da Fundação Macau no Fundo de Segurança Social O deputado quer que o dinheiro das receitas do jogo atribuído à Fundação Macau seja utilizado para capitalizar o Fundo de Segurança Social, que atravessa problemas de financiamento, no entender dos deputados pródemocratas. A solução permitiria ainda que o dinheiro actualmente direccionado para a Fundação Macau seja utilizado de forma justa, defendem Ng Kuok Cheong e Au Kam San. ELISA GAO

SEGURANÇA SOCIAL O Presidente do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social, Iong Kong Io, explicou ontem porque razão a nova modalidade de contribuição para o regime de previdência central tem cariz não obrigatório. A introdução de um regime obrigatório, defendeu Iong Kong Io, citado pela Rádio Macau, iria “pressionar fortemente” as empresas locais, numa altura em que o tecido empresarial do território se depara com dificuldades acrescidas face ao processo de reajustamento pelo qual envereda actualmente a economia do território. Apesar de o novo regime de previdência central não ser obrigatório, Iong Kong Io está convicto de que a proposta do Governo terá capacidade para atrair os mais de cem mil trabalhadores locais (cerca de 40 por cento da mão de obra activa do território) que já dispõem de planos de previdência junto de fundos de pensões privados: “Iremos realizar uma série de actividades de sensibilização e de informação. Neste momento, o nosso objecto são os mais de cem mil trabalhadores que já têm fundos de pensões no privado fazendo a articulação para o regime central”, afirmou o responsável, citado pela Rádio Macau. Io Kong Io apresentou ontem, em conferência de imprensa, os contornos gerais do novo regime central de previdência, que foi aprovado pelo Conselho Executivo na semana passada e vai agora ser discutido pela Assembleia Legislativa. O presidente do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social diz que o novo regime abre portas à possibilidade do dinheiro depositado pelos trabalhadores do território em fundos de pensões privados poderem ser transferidos para o regime de previdência público. Io Kong Io garantiu que nos casos em que tal suceda, o tempo de contribuição será contado de forma continuada. As contribuições acumuladas por quem desconte, tal como sucede nas contas individuais de previdência, só poderão ser levantadas aos 65 anos de idade, ainda que as regras contemplem excepções: o montante poderá ser levantado mais cedo em caso de doença ou nos casos em que pedidos feitos a partir dos 60 anos sejam devidamente fundamentados. De fora do regime, lembra a Rádio Macau, ficam os trabalhadores independentes e os trabalhadores a tempo parcial, uma vez que a legislação não contempla qualquer diploma para estas modalidades de trabalho. O Executivo propõe que o novo regime tenha por base descontos equivalentes a 10 por cento do salário, divididos de forma paritária entre as duas partes: a proposta fixa que trabalhadores e patrões descontem cada, pelo menos, cinco por cento do salário.

GOVERNO DISTRIBUI 7 MIL PATACAS A MAIS DE 353 MIL CIDADÃOS O Governo anunciou ontem que 353.010 pessoas vão ter direito a receberem 7 mil patacas do Fundo de Segurança Social, relacionadas com o saldo orçamental do ano de 2016 para contas individuais de previdência. Ao mesmo tempo, o organismo anunciou que 126,229 pessoas foram excluídas da lista por não preencherem os requisitos necessários. Nestes casos existe a possibilidade de apresentar reclamação até ao fim de 2019. Além das 7 mil patacas, os residentes que tenham este ano pela primeira vez o direito a receberem o montante têm igualmente direito a uma “verba de incentivo básico no valor de 10 mil patacas”. Para receberem o subsídio, os indivíduos têm de ser residentes permanentes de Macau e uma idade superior a 22 anos. Além disso precisam de ter passado pelo menos 183 dias em Macau no ano passado.

ELISA.PONTOFINAL@GMAIL.COM

Os deputados António Ng Kuok Cheong e Au Kam San defendem que o montante proveniente das operadoras de jogo recebido pela Fundação Macau (excepção feita à SJM) deve ser canalizado para o Fundo de Segurança Social, com o objectivo de para pagar pensões a idosos e estabilizar o fundo. A sugestão foi apresentada numa conferência de imprensa organizada ontem à tarde que debateu o abuso na utilização dos recursos da Fundação Macau. Ng Kuok Cheong e Au Kam San sugeriram que o Chefe do Executivo avance com uma reforma do sistema de contribuições para o Fundo de Segurança Social. O objectivo da reforma passa por capitalizar o fundo com o montante de 1,6 por cento que a Fundação Macau recebe das receitas brutas de cinco das operadoras de jogo do território. A Sociedade de Jogos de Macau deve constituir uma excepção, defendem os dois deputados. Ng Kuok Cheong e Au Kam San explicaram que a Lei n.º 12/2001, que criou a Fundação Macau, define que esta obtém o financiamento através da atribuição de 1,6 por cento das receitas brutas do jogo da operadora STDM, que mais tarde deu lugar à SJM.

Como a lei foi criada numa altura em que o mercado ainda não tinha sido liberalizado, nunca ficou definido que a Fundação Macau ia ter acesso a igual percentagem sobre as receitas do jogo das outras operadoras. No entanto, quando o Governo assinou os contratos de concessão e sub-concessão ficou definido que as outras operadoras também tinham a obrigação de doar 1,6 por cento das receitas brutas a entidades terceiras, que na altura não foram especificadas. A ordem para este dinheiro ser entregue à Fundação Macau só foi definida mais tarde, por Edmund Ho Hau Wah. “Não se trata de nada ilegal, estamos apenas a falar da utilização de uma área cinzenta”, explicou António Ng Kuok Cheong, que afirmou também que o abuso na utilização dos fundos se deveu ao rápido crescimento dos mesmos. “Se conseguirmos reformar o sistema de contribuições o mais rapidamente possível e ajustarmos o dinheiro mal utilizado pela Fundação Macau, para que as receitas de 1,6 por cento das cinco operadoras sejam entregues ao Fundo de Segurança Social, então o fundo não vai entrar em bancarrota, mesmo tendo

em conta a crise do sector”, afirmou o deputado. “Apesar de estarmos a utilizar uma área cinzenta da lei, é melhor andar a gastar os fundos de forma indevida ou apli-

cá-los no pagamento de pensões a idosos?”, questionou Au Kam San, que disse ainda que mesmo que a contribuição para o fundo aumente de 45 para 90 patacas, que isso não chega para cobrir as despesas. Ng Kuok Cheong sugeriu ainda que a reforma do fundo em termos do financiamento devia ser calculado com base nas necessidades futuras do mesmo: “O Governo tem de calcular quantas pessoas vão estar a receber pensões dentro de cinco anos e depois dez anos. Com base nesses cálculos, pode chegar ao montante que necessita em termos das contribuições. Finalmente quando o problema das contribuições estiver resolvido, pode optar por utilizar o recursos noutras necessidades”, explicou. PUB

Anúncio de Reclamação dos Veículos Removidos

Tendo os veículos abaixo referidos violado o Artigo 36º “Estacionamento abusivo nos autos-silos” do «Regulamento do Serviço Público de Parques de Estacionamento» e tendo sido removidos pela nossa empresa para o Depósito dos Veículos Estacionados Abusivamente do Cotai, os seus proprietários devem deslocar-se ao Auto-silo de Nam Van Pak Wu, para pagar as taxas e realizar as formalidades para a reclamação dos respectivos veículos. Se o veículo não for reclamado dentro do prazo de 90 dias, é considerado abandonado. Favor notar que caso o proprietário não reclame o seu veículo, a nossa empresa cobrará as respectivas taxas por via judicial nos termos do Artigo 48º “Constituição do Débito relativo à taxa” do «Regulamento do Serviço Público de Parques de Estacionamento». Caso tenha pagado as taxas e realizado as formalidades de reclamação do seu veículo, deverá ignorar o presente anúncio. Nº de Matrícula (Automóveis ligeiros): Auto-silo de Nam Van Pak Wu: MK 23-95 Para mais informações, ligue 28430036/63222689 COMPANHIA DE SERVIÇOS DE LIMPEZA E ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES SAN WAI SON LIMITADA

ponto final • TER 14 JUN, 2016

POLÍTICA Central nuclear de Taishan preocupa Ella Lei A menos de setenta quilómetros de Macau, o complexo nuclear que a China quer inaugurar no próximo ano vai obrigar o território a adoptar medidas especiais de segurança alimentar em caso de acidente nuclear. Elle Lei quer respostas do Executivo.

Será que o Governo tem um plano eficaz para garantir a segurança da população caso ocorra um acidente na Central Eléctrica Nuclear de Taishan, que se encontra em construção na vizinha província continental de Cantão? A deputada Ella Lei Cheng I desconfia das garantias dadas e quer tirar medos e receios a limpo. Tudo aponta para que as unidades 1 e 2 da central nuclear de Taishan, no Sul de Guangdong, venham a entrar em funcionamento, conforme o plano agendado, já no próximo ano. Isto apesar de várias reportagens publicadas na imprensa de Hong Kong e de Macau sugerirem que a Central pode apresentar falhas que representariam sérios riscos para a segurança pública em caso de acidente. Recentemente, o Gabinete do Porta-voz do Governo divulgou um comunicado em que garante que o Executivo está a seguir esta matéria “com a maior atenção”, tendo vindo a solicitar mediante o mecanismo de ligação entre Guangdong e Macau, ao Governo de Guangdong que facultasse informações sobre a construção da central nuclear de Taishan e do plano de contingência para o caso de ocorrência de acidente nuclear. “Assegurar a segurança e saúde dos cidadãos” era a prioridade destacada pelo Governo, mas a deputada Ella Lei – eleita por sufrágio indirecto em representação do sector do trabalho – não se contenta com as garantias dadas e apresentou uma interpelação escrita em que questiona o Governo sobre as garantias de segurança avançadas. O PERIGO MORA AO LADO As três centrais nucleares actualmente em funcionamento que se encontram mais próximas de Macau – Shenzhen Daya Bay, Ling Ao e Yangjiang – estão todas a mais de 100 quilómetros da RAEM. Não é o caso da central de Taishan, que passará a ser a primeira a menos de uma centena de quilómetros. De acordo com os planos de reacção a eventuais incidentes nucleares em regiões vizinhas, observa a parlamentar, quando um acidente nuclear tem lugar, medidas de protecção total têm de ser implementadas dentro de 20 quilómetros da central. E até 100 quilómetros, são necessárias medidas de protecção alimentar, incluindo a proibição da produção de alimentos, água, etc. “Se um incidente nuclear acontecer [em Taishan], Macau terá de implementar as medidas de segurança alimentar. “Irá o Governo actualizar os planos de emergência, especialmente os que envolvem os departamentos executivos responsáveis pela importação de alimentos e água?”, questiona Ella Lei.

Associação Novo Macau quer escolas privadas abertas a todos os candidatos A igualdade no acesso às escolas privadas financiadas com dinheiro público e a aplicação do limite aos gastos de campanha são as grandes preocupações da associação no que diz respeito à nova lei eleitoral. O organismo organizou ontem uma conferência de imprensa em que passou a proposta do Governo a pente fino. JOÃO SANTOS FILIPE JOAOF.PONTOFINAL@GMAIL.COM

A Associação Novo Macau quer que as escolas privadas que recebem subsídios do Governo permitam que os candidatos à Assembleia Legislativa organizem eventos dentro das instalações, sem qualquer tipo de discriminação. Este desejo faz parte das sugestões que o movimento liderado por Scott Chiang fez em relação à nova lei eleitoral e que ontem foram apresentadas numa conferência de imprensa. “Queremos a abertura das escolas privadas que recebem subsídios públicos a todos os candidatos de forma igualitária. Não queremos que alguns candidatos apoiados pelos membros das direcções das escolas possam fazer campanha, enquanto a mesma escola está fechada aos outros candidatos”, afirmou o presidente da Associação Novo Macau. A questão em causa faz parte de uma queixa relacionada com as eleições anteriores, quando durante a campanha eleitoral alguns candidatos foram barrados em algumas instituições de ensino, como o escola Hou Kong, explicou o vice-presidente da Associação

Novo Macau, Jason Chao. “Sugerimos que haja uma política de porta aberta em todas as escolas. Também admitimos que a porta esteja fechada, desde que esteja garantido um tratamento igual para todos”, acrescentou Scott Chiang. Outra das questões abordadas pela associação pró-democrata prende-se com a aplicação do limite de gastos da campanha. A Associação Novo Macau está preocupada que a lei acabe por ser contornada: “Actualmente o sistema exige que seja guardado um livro com o registo das despesas da campanha. Depois a comissão verifica os valores declarados no livro e se a matemática estiver correcta é tudo aprovado”, afirmou o líder da associação. “Isto significa que a Comissão dos Assuntos Eleitorais não vai às campanha ver se as despesas apresentadas correspondem aos gastos efectivos”, frisou. O grupo democrata está igualmente preocupado com as actividades de campanha promovidas por pessoas e associações próximas dos candidatos, que acabam por não ser consideradas

no controlo das despesas. “Gostávamos que a lei de seguisse o exemplo de Hong Kong, onde a partir do momento em que se está em campanha, qualquer actividade que sirva para beneficiar o candidato conta para as suas despesas”, afirmou Chiang. “Com este modelo de Hong Kong, mesmo que o candidato não esteja envolvido directamente, ele vai acabar por pedir aos amigos que não façam nada que o possa prejudicar”, acrescentou Jason Chao. Além disso, a Associação Novo Macau quer também que a Comissão para os Assuntos Eleitorais tenha os seus poderes reforçados para ser dotada de autoridade de investigação para definir que eventos são parte da campanha. Por último, o grupo deixou críticas à interrupção por parte do Governo do livro com informação compilada sobre todas as candidaturas, que era enviado por Correio. A medida, considerada a associação, nega o acesso à informação dos eleitores que não estão familiarizados com as novas tecnologias.

POLÍTICA | 5

ponto final • TER 14 JUN, 2016

PEREIRA COUTINHO TIROU O VÉU A MUDANÇAS NA VALIDADE DOS PASSAPORTES PORTUGUESES Pereira Coutinho mostrouse confiante de que a partir do próximo ano os novos passaportes emitidos pela República Portuguesa possam passar a ter uma validade de 10 anos, em vez do cinco actuais. O conselheiro das Comunidades Portuguesas comunicou com entusiasmo ao Chefe do Executivo: “A partir de Janeiro do próximo ano vai haver mudança nesse sentido de que os passaportes portugueses possam ser com um prazo de validade de 10 anos”, afirmou.

Sector das exposições e convenções com quebra ligeira no primeiro trimestre

Chefe do Executivo recebeu Conselheiros das Comunidades Portuguesas José Pereira Coutinho e os restantes conselheiros das Comunidades Portuguesas estiveram ontem reunidos com Chui Sai On. Ao encontro com o Chefe do Executivo, os também dirigentes da ATFPM levaram, entre outros assuntos, uma proposta de ajustamento salarial para os trabalhadores da função pública e sugeriram o reajustamento do valor da comparticipação pecuniária.

ECONOMIA

Nos três primeiros meses do ano, o território acolheu 191 reuniões, conferências e exposições, vinte menos do que em igual período do ano passado, adiantou ontem a Direcção dos Serviços de Estatísticas e Censos em comunicado. Nas quase duas centenas de eventos MICE realizados na RAEM entre Janeiro e Março participaram 124 960 pessoas, menos 50,4 por cento do que as que participaram nos 211 certames acolhidos por Macau nos três primeiros meses de 2015. Os Serviços de Estatística e Censos justificaram parcialmente a quebra com o facto de quatro grandes conferências que foram organizadas no ano passado no primeiro trimestre terem sido transferidas este ano para o trimestre que este mês termina. Entre Janeiro e Março, o território acolheu 187 reuniões e conferências (menos sete por cento, em relação ao período homólogo do ano passado) em que participaram um total de 15 457 pessoas (uma quebra de 28,7 por cento face a igual período de 2015). A duração média da estadia dos que visitaram Macau para participar nos trabalho dos 187 eventos referenciados pela DSEC foi de 2,0 noites. Durante o mesmo período, os centos de convenções de Macau receberam quatro grandes exposições (menos seis por cento, em termos anuais), que trouxeram ao território um total de 109 503 visitantes, menos 52,4 por cento do que no período que mediou entre Junho e Março de 2015. Dias das exposições foram realizadas pela primeira vez no território. No total, os quatro certames geraram receitas na ordem dos 5,44 milhões de patacas, resultantes sobretudo do dinheiro angariado com o aluguer dos expositores. As receitas acabaram por não cobrir as despesas, que se fixaram em 6,17 milhões de patacas. Participaram nos quatro certames 267 expositores, a maior parte oriundos de Hong Kong.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, esteve ontem reunido com os conselheiros das Comunidades Portuguesas, no Palácio do Governo, num encontro em que José Pereira Coutinho, Rita Santos e Armando Jesus vestiram também a pele de dirigentes da Associação dos Trabalhadores da Função Pública. Foram várias as questões sobre a mesa. A Chui Sai On, os dirigentes da ATFPM levaram sugestões quanto ao ajustamento salarial dos trabalhadores da administração pública, propondo ainda um ajustamento dos valores do programa de comparticipação pecuniária. Pereira Coutinho, Rita Santos e Armando Jesus informaram ainda o Chefe do Executivo sobre o balanço da deslocação a Portugal por ocasião da participação no plenário do Conselho das Comunidades Portuguesas. Pereira Coutinho propôs ao Chefe do Executivo a actualização dos salários da função pública, através de um aumento de quatro por cento, válido a partir do próximo ano. O ainda deputado sugeriu também que o valor do programa de comparticipação pecuniária distribuída pelo Governo seja revisto, com a atribuição de 12 mil patacas a cada residente permanente de Macau e de seis mil patacas para cada residente não-permanente: “Penso que esta actualização do cheque pecuniário e o ajusto salarial vai ser uma realidade já a partir do início de 2017, porque o Chefe do Executivo na reunião reagiu positivamente

a estas propostas. No próximo ano espero que o valor da inflação seja da ordem dos 4 por cento e, por isso, a comparticipação pecuniária deves ser actualizada para as 12 mil patacas. Devido à inflação importada e ao custo de vida, os

salários praticados em Macau dificilmente conseguem manter a qualidade de vida das famílias. Esta política vai aliviar a pressão com que se deparam os cidadãos”, defendeu Pereira Coutinho. A questão da aposentação dos funcionários públicos também mereceu reparos a Pereira Coutinho, com o presidente da ATFPM a considerar o actua panorama discriminatório: “Porque é que os Magistrados Judiciais têm pensões de aposentação e os trabalhadores da Função Pública não têm, se no passado eram todos abrangidos pelo mesmo sistema de aposentação? A determinada altura o sistema dividiu-se e criou-se uma discriminação, é

injusto”, salientou o também deputado. Outro assunto que esteve em cima da mesa na reunião de ontem prende-se com o aumento das pensões de sobrevivência: “Propusemos um aumento na proporção de 80 por cento da pensão de sobrevivência. Eu já há muito que abordei esta questão e até hoje ainda está tudo igual”, avançou Pereira Coutinho. Os Conselheiros das Comunidades Portuguesas abordaram ainda a deslocação recente a Portugal, da qual fizeram um balanço positivo. Actualmente o ATFPM conta com 15.000 sócios, 80 por cento dos quais são trabalhadores da função pública. PUB

6 | SOCIEDADE

ponto final • TER 14 JUN, 2016

SERVIÇOS DE SÁUDE DETECTAM CASO DE TOSSE CONVULSA EM BEBÉ Um bebé de dois meses respondeu positivamente a exames de despistagem do cocobacilo Bordetella pertussis, depois de ter dado entrada no Centro Hospitalar Conde de São Januário com sintomas de tosse convulsa. A infecção foi diagnosticada após a família da criança ter visitado a cidade de Kaiping, na vizinha província continental de Cantão. A 3 de Junho, o bebé foi diagnosticado com uma pneumonia, mas o estado de saúde da criança acabou por se agravar a 8 de Junho, dia em que foi feita a despistagem do Bordetella pertussis.

Corridas de galgos fora de moda Nos EUA, ainda morre um galgo a cada três dias, nas pistas de competição. A prática está contudo a desaparecer: a falta de interesse do público, especialmente entre as gerações mais novas, e a consequente diminuição da rentabilidade do negócio para os operadores colocam as corridas de galgos a caminho da extinção. RODRIGO DE MATOS RMATOS.PONTOFINAL@GMAIL.COM

Queda das receitas do jogo pode arrastar sector do entretenimento Entre 2004 e 2014, a economia de Macau expandiu-se de forma avassaladora, mas mais dinheiro não significou necessariamente mais oportunidades para os actores e actrizes do território. Che Fok Sang, director executivo da Macau Chessman Entertainment Production Limited, lembrou que existem na RAEM pouco mais de uma dezena de actores profissionais. O responsável considera que a indústria do entretenimento ainda está muito dependente dos apoios concedidos pelo Governo ou das iniciativas impulsionadas pelas operadoras de jogo. Durante algum tempo, as concessionárias ofereceram aos actores e acrobatas do território a oportunidade de actuar de forma mais regular, como figurantes em algumas das grandes produções que visitaram o território. Com o abrandamento da economia e a queda das receitas do jogo, Che Fok Sang teme também que o investimento público e privado nas artes de palco e de rua siga a mesma tendência. Em declarações à emissora em língua chinesa da Rádio Macau, o director executivo da Chessman Entertainment Production Limited considera, ainda assim, que os eventuais cortes nos apoios concedidos ao sector do entretenimento podem constituir uma oportunidade para os artistas locais, uma vez que praticam preços bem mais acessíveis que as grandes produções internacionais que visitam o território.

Abastecimento eléctrico aos bairro antigos ainda deixa a desejar Lo Teng Kam, presidente da direcção da Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das Seis Ruas de Chou Toi, quer o Governo solucione de uma vez por todas os problemas no abastecimento de energia eléctrica com que a zona se depara. O dirigente reconhece que a ocorrência de apagões e de curtos-circuitos nos bairros antigos da cidade já não é tão frequente como outrora, mas defendeu, ainda assim, que o abastecimento ainda é insuficiente. O Governo tenciona construir pequenas subestações de transformação em pontos de recolha de lixo, mas a execução do plano pressupõe a introdução de novas tecnologias e o projecto ainda aguarda pela aprovação de especialistas. Lo Teng Kam aplaude a iniciativa do Executivo, mas lembra que os arruamentos nas zonas antigas da cidade são estreitos e que nem sempre é fácil encontrar a localização ideal para construir as infraestruturas adequadas. Antes de qualquer outra coisa, o dirigente espera que o Governo possa estar aberto a discutir eventuais soluções com a população.

O Canídromo de Macau pode até ser “a mais cruel pista de corridas de cães do mundo”, mas está longe de ser a única onde os galgos de corrida sofrem e chegam mesmo a perder a vida em nome da diversão e do lucro de alguns apostadores. Com cada vez menos assistência nos Estados Unidos, as pistas onde se apostam em corridas de cães estão a desaparecer progressivamente. Na Florida, onde as corridas de cães são legais desde 1931, e onde, no seu pico, chegou a haver 60 canídromos a operar, a popularidade da modalidade tem vindo a cair. Ainda assim, naquele estado norte-americano morre hoje em média um cão a cada três dias numa pista de corridas. A crueldade não se fica pela triste estatística relativa aos óbitos: “Os cães são mantidos em pequenas gaiolas às centenas e aos milhares”, atesta uma reportagem publicada recentemente pelo portal noticioso International Business Times (IBT). Como numa penitenciária, apenas deixam as suas “celas” para esticar as pernas durante umas poucas horas por dia: “E, quando não morrem na pista ou não têm a sorte de ser adoptados, acabam por ser abatidos quando os seus proprietários fazem um cálculo incompreensível para os donos de animais de estimação: eles já não dão dinheiro”, escreve Clark Mindock, repórter do IBT. Enquanto isso, em Macau, associações de protecção dos animais vão lutando pelo encerramento da única

WABAG RECEBE 86 MILHÕES PARA OPERAR ETAR DE COLOANE Quase 86 milhões de patacas. Eis quanto vai custar ao erário público a empreitada de operação de manutenção da Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) de Coloane. No total, a WABAG – Serviços de Tratamento de Águas, a nova concessionária da infra-estrutura, vai receber 85 milhões e 212 mil patacas para operar e manter a ETAR. A autorização para a celebração do contrato entre a empresa e o Governo

foi ontem publicado em Boletim Oficial. O despacho, assinado pelo Chefe do Executivo, adianta que o dinheiro será pago em três prestações entre 2016 e 2018. O novo contrato de concessão torna-se conhecido menos de uma semana depois do concurso público relativo à gestão da Estação de Tratamento de Águas Residuais da Areia Preta ter sido suspenso, depois da CESL-Asia ter apresentado uma providência cautelar para travar a iniciativa do Governo.

pista de corridas de galgos do território, hoje mundialmente famosa pelas piores razões. É o caso da Sociedade Protectora dos Animais de Macau (Anima): “Há hoje um movimento mundial, de

despista e embate contra a vedação fica todo ferido”, explica Albano Martins. Além disso, observa o responsável, “em Macau não existe um programa de adopção para os animais que

existe um lobby a lutar para bloquear a renovação das licenças. Mas um facto curioso é que já são os próprios donos da indústria que não querem aquilo para nada. Preferiam obter, em troca, uma licença

que a Anima faz parte, para encerrar todas as pistas de corridas galgos do mundo. A luta não é só em Macau”, garante Albano Martins, presidente da Anima.

já não têm lugar na competição, como acontece nas outras pistas do mundo, que entregam montanhas de animais para adopção”.

para abrir um casino, que é muito mais rentável. Aquilo está a cair”, considera o presidente da Anima. Mesmo em Macau, assinala o responsável, o fenómeno já é perceptível. “Não se deixem enganar. A empresa do Canídromo não quer as corridas de cães, o que eles querem, e para isso é que têm vindo a manter as corridas, é o terreno. A ideia não é manter os animais, que já não são rentáveis, mas sim o terreno, até conseguirem carta branca para o aproveitar de outra forma”, atesta Albano Martins. Mesmo estando na eminência de desaparecer, de acordo com as associações de defesa dos direitos dos animais, as corridas de cães continuam a merecer toda a atenção dos activistas, que não desarmam nos protestos. A Anima vai participar, em Outubro, numa conferência do movimento mundial pelo encerramento de todas as pistas de corridas de cães do mundo, avança o presidente da associação: “Vamos ser oradores, com uma intervenção de 15 minutos em que vamos expor a situação em Macau e na China”, remata o dirigente.

O HOLOGALGO DE MACAU As razões que fazem com que a pista do Canídromo de Macau seja considerada a mais mortífera do mundo e, como tal, mereça especial atanção, são várias. Desde logo, a alta taxa de acidentes em que os animais se vêm envolvidos: “Enquanto noutras pistas do mundo, a taxa de acidentes em corridas ronda os quatro a cinco por cento, em Macau é de 20 por cento de todos os animais”, compara o presidente da Anima. “Neste momento, morrem menos porque Macau não está a conseguir importar tantos cães, mas chegou a morrer nas corridas do Canídromo uma média de um galgo por dia”, sustenta o dirigente. Números que pouco surpreendem se forem tidas em conta as condições da pista e a forma como os animais são aquartelados: “Tem péssimas condições, o chão é muito rígido, a pista é estrei-

UM NEGÓCIO QUE DEIXOU DE SER RENTÁVEL Mesmo após décadas de activismo, os Estados Unidos da América – a par da Austrália e do Reino Unido – continuam a ser um dos maiores mercados para as corridas de cães. Mas é uma indústria que tem vindo a perder fulgor e parece ter os dias contados: “Não é popular”, explica Kate MacFall, directora para a Florida da associação Humane Society of the United States. “As pessoas já não vão [às corridas]. Custa mais dinheiro ao estado regulá-las do que ele consegue arrecadar em receitas fiscais. A maior parte dos jovens olham para ti como se fosses maluco se perguntares se eles já foram a uma corrida de galgos”, atesta a responsável. Albano Martins concorda e acrescenta um outro prego no caixão das corridas de cães. Também já não são rentáveis para quem as opera: “É

ta e as protecções laterais são metálicas. Um cão quando se

inegável que as pistas nos EUA têm vindo a fechar e que

ponto final • TER 14 JUN, 2016

TUNG NG TROUXE MAIS VISITANTES A MACAU O número de visitantes que procuraram Macau durante o feriado de Tung Ng, vulgarmente conhecido como feriado dos Barcos-Dragão, aumentou exponencialmente face ao valor registado em 2015. Entre 9 e 12 de Junho visitaram Macau 626 996 visitantes, uma fasquia 10,44 por cento superior à registada no ano passado, indicam dados oficiais ontem divulgados. O maior movimento de entrada e saída de pessoas foi registado, como habitualmente, nas Portas do Cerco.

SOCIEDADE

Receitas do jogo regressam a terreno positivo em Agosto Esta é, pelo menos, a convicção da Sanford C. Bernstein. A corretora acredita que a partir de Agosto os casinos do território vão de novo enfileirar pela senda do crescimento e colocar um ponto final a uma tendência de queda que dura já há mais de dois anos. A corretora Sanford C. Bernstein prevê que as receitas dos casinos do território possam voltar a crescer em Agosto, numa altura em que os analistas se mostram divididos relativamente ao momento da retoma, havendo quem aposte que os proveitos do jogo vão regressar a terreno positivo já em Junho. Os analistas da correctora esperam uma tendência “menos má” em Junho/Julho e uma retoma de um crescimento sustentável em termos anuais homólogos a partir de Agosto, no seu mais recente relatório, com data de sexta-feira e com o título “A luz ao fundo do túnel aproxima-se - agora não é hora de desistir”. Maio marcou o 24.º mês consecutivo de queda das receitas dos casinos de Macau. A Sanford C. Bernstein antecipa que as receitas caiam 5,5 por cento em Junho e 1 por cento em Julho e cresçam 4 por cento em Agosto: “Prevemos um crescimento anual homólogo de 5 por cento no segundo semestre do ano (liderado pelo segmento de massas) na sequência da abertura de novos projectos e de um declínio menor no sector VIP”, refere a nota publicada pelos analistas da empresa. “Vemos inúmeros catalisadores a

materializarem-se nos próximos 12 meses – e mais catalisadores ao longo dos próximos dois anos – a alimentarem o crescimento do segmento de massas, o qual acreditamos que é o motor fulcral do mercado de Macau”, indica o documento, dando como exemplo a abertura de novos casinos prevista para o terceiro trimestre do ano, desenvolvimento de infra-estru-

turas e a resiliência do consumidor chinês. A Sanford C. Bernstein reviu, no entanto, em baixa a sua previsão para o cômputo de 2016, de um crescimento de 1 por cento para uma queda de 3,5 por cento. “Agora que o Governo lançou a sua revisão intercalar do sector do jogo com a enfatizada intenção de regular a indústria ‘junket’ [promotores de jogo VIP], acreditamos que

SUBSTITUIÇÃO DE CAPACETES NÃO SERÁ PROBLEMA Os novos parâmetros de segurança relativos aos capacetes comercializados no território foram dadas a conhecer na sextafeira pelo Conselho Executivo e deverão ter contornos vinculativos a partir do próximo ano, mas as novas regras não assustam os agentes do sector. Antes de serem comercializados, os capacetes para condutores e passageiros devem receber luz-verde da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego. Os motociclistas que sejam apanhados pelas forças de segurança com modelos que não tenham sido aprovados pelo Governo arriscam-se a uma multa de 600 patacas. Ho Lai Ieng, membro do Conselho Consultivo do Trânsito com a incumbência de defender os interesses dos motociclistas do território, adiantou à emissora em língua chinesa da Rádio Macau que o Governo vai iniciar

uma ronda de reuniões com importadores e revendedores de capacetes para explicar as principais alterações inerentes à entrada em vigor do novo regulamento. A responsável lembrou que o Executivo publicou há dois anos um guia de referência relativo às características dos capacetes considerados seguros. Desde então, muitos dos comerciantes do sector optaram por importar e vender apenas capacetes que cumprem na íntegra os parâmetros de segurança propostos pelo Governo. Ho lai Ieng está convicta que antes das novas regras entrarem em vigor os residentes do território já terão substituído os capacetes inadequados por capacetes aprovados pela DSAT. A responsável lembra, de resto, que os capacetes e outros elementos de protecção devem ser substituídos a cada três anos.

as futuras políticas governamentais vão ser construtivas (a longo prazo) e de apoio, dado que se relacionam com o mercado de massas e com o desenvolvimento do nãojogo”, refere o relatório assinado pelos analistas Vitaly Umansky, Simon Zhang e Clifford Kurz. Permanecem, contudo, divergências no domínio das previsões sobre o fim de um ciclo de dois anos de queda das receitas do jogo: há prognósticos que apontam para um crescimento nulo ou inferior a 1 por cento em Junho, por um lado, e estimativas de quedas de entre 1 e 8 por cento, por outro. Do mesmo modo, e embora se afigure mais ou menos consensual a ideia de que 2016 marcará o ano de estabilização da indústria do jogo, os analistas também se dividem relativamente ao desfecho do corrente ano. A estimativa do Governo, tradicionalmente conservador, vai no sentido de que as receitas dos casinos atinjam por volta de 200 mil milhões de patacas no final do ano, uma quebra de 13,3 por cento. Para o período 2015-2020, a Sanford C. Bernstein antecipa um crescimento médio anual das receitas de jogo na ordem dos 7 por cento, com um aumento médio de 1 por cento no segmento VIP e de 12 por cento no mercado de massas. A corretora assinala que a mudança de paradigma concretizar-se-á no final da década, com o mercado de massas a representar mais de 60 por cento das receitas de jogo, ‘batendo’ a tradicional elevada dependência dos grandes apostadores. A fatia do jogo VIP no bolo das receitas dos casinos de Macau tem vindo a diminuir, embora ainda representasse mais de metade (55,3 por cento) no final de 2015. Em 2014, a proporção era de 60,4 por cento em 2014, em 2013 de 66,1 por cento e em 2012 de 69,3 por cento, sendo que, no início da década anterior, o peso do segmento VIP no total das receitas dos casinos chegou a ser superior a 77 por cento.

Melco International contesta prolongamento do prazo de candidatura no Chipre CASINOS A Melco International Development, de que o magnata Lawrence Ho é o principal accionista, fez chegar ao governo cipriota uma nota de descontentamento, depois das autoridades da pequena ilha do Mediterrâneo terem anunciado que estão a ponderar estender até Outubro o prazo oficial de apresentação de candidaturas à licença de exploração de jogo que as autoridades de Chipre tencionam atribuir ainda este ano, adiantou no fim-de-semana o portal digital “In Cyprus”. O consórcio constituído pela Melco International Development, pelo Hard Rock International e pela Cyprus Phasouri Ltd está na corrida pela nova licença de jogo, mas conta com a oposição dos cambojanos da NagaCorp Ltd e dos filipinos da Bloomberry Resorts Corp. O prazo de apresentação dos projectos finais de candidatura termina a 5 de Julho, mas tanto a NagaCorp como a Bloomberry Resorts solicitaram que o período para apresentação de documentos seja prolongado, depois de se terem deparado com problemas na aquisição de terrenos e na tramitação de documentos. “O candidato Melco International Development- Hard Rock InternationalCyprus Phasouri (Zakari) Ltd deu a conhecer por escrito ao Governo o seu descontentamento com a extensão do prazo e insistiu que o período original seja respeitado”, escreveu o portal “In Cyprus”. Num comunicado à bolsa da vizinha Região Administrativa Especial de Hong Kong, datado de 16 de Março, a Melco International esclareceu que a candidatura a uma licença de jogo em Chipre estava a ser coordenada por um consórcio que inclui a holding Seminole HR LLC, proprietária do Hard Rock International. O portal “In Cyprus” adianta que fonte governamental disse ao semanário “The Cyprus Weekly” que os pedidos de prolongamento do prazo legal solicitados pela NagaCorp e pela Bloomberry Resorts foram discutidos numa encontro com responsáveis do Executivo cipriota, que terão dado luz verde ao pedido. A publicação digital adianta ainda que uma cláusula que previa a condução de inspecções a casinos operados pelas três candidatas foi também excluída dos regulamentos a pedido da NagaCorp e da Bloomberry Resorts.

8 | PUBLICIDADE

ponto final â&#x20AC;¢ TER 14 JUN, 2016

ponto final • TER 14 JUN, 2016

CULTURA

PATRIMÓNIO: FAROL DA GUIA ESTEVE DE PORTAS ABERTAS O Instituto Cultural voltou a dinamizar este ano as actividades do Dia do Património Cultural da China, com uma série de iniciativas bem recebidas por residentes e por visitantes. Durante o fim-de-semana, o Farol da Guia esteve de portas abertas, mas as iniciativas do Dia do Património não se ficaram por aí. O IC organizou ainda uma palestra sobre ópera cantonense e um workshop sobre pintura tradicional chinesa.

Alfama vence marchas populares e carimba passagem para Macau A Marcha de Alfama destronou o Alto do Pino e repetiu as vitórias alcançadas em 2013 e em 2014. O vencedores da 84.a edição das Marchas de Lisboa devem rumar ao território em Fevereiro para participarem no desfile de boas-vindas ao novo Ano Lunar. As marchas são avaliadas com uma pontuação de 0 a 20 e em dois momentos – no pavilhão MEO Arena e na Avenida da Liberdade – nas categorias de coreografia, cenografia, figurino, melhor letra, musicalidade, melhor composição original e desfile da Avenida, lembrou a Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural de Lisboa. Por categorias, Alfama, Alto do Pina e Penha de França foram os bairros melhor classificado na coreografia, Alcântara na cenografia e Alcântara, Alto do Pina e Bairro Alto no figurino. O título de melhor letra foi arrecadado pela marcha da Madragoa. Já

O bairro de Alfama foi o vencedor da edição deste ano das Marchas Populares de Lisboa, anunciou na segunda a Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural (EGEAC) da capital portuguesa. A agremiação deve, como tal, regressar ao território para representar Portugal no desfile de boas-vindas ao novo Ano

Lunar, agendado para Fevereiro do próximo ano. A marcha de Alfama já marcou presença no certame por duas ocasiões, nas boas-vindas ao Ano do Cavalo, em 2014 e no desfile de celebração da chegada do Ano da Cabra, em 2015. O segundo lugar na edição de 2016 das Marchas Populares de Lisboa

foi atribuído à marcha da Penha de França e o terceiro à marcha de Alto do Pina. Este ano, as Marchas Populares associaram-se às celebrações do 170.º aniversário do nascimento de Rafael Bordalo Pinheiro e do 50.º aniversário da construção da Ponte 25 de Abril.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA PROMOVEU-SE EM XANGAI A comissão organizadora do Festival Internacional de Cinema de Macau, cuja edição de estreia decorre entre 8 e 13 de Dezembro, aproveitou a 19.a edição do Festival Internacional de Cinema de Xangai para se dar a conhecer junto do público da capital económica da China. O organismo liderado por Marco Müller organizou ontem uma recepção numa das mais conceituadas unidades hoteleiras da zona de Pudong com o propósito de dar a conhecer Macau como centro de excelência no domínio da promoção da sétima arte. O propósito do cocktail, para o qual foram convidados cerca de duas centenas de agentes do sector, passou por

dar a conhecer o Festival de Cinema junto dos profissionais da indústria cinematográfica e da comunicação social da China, mas também de vários países da região que marcaram presença no certame de Xangai. Depois da capital económica chinesa, a comissão organizadora do Festival Internacional de Cinema de Maca deverá participar também no Festival Internacional de Cinema de Busan, numa deslocação que tem por propósito não apenas divulgar o certame, mas também aprender com a organização daquele que é o mais conceituado festival de cinema da Ásia Oriental.

na categoria de musicalidade destacaram-se os bairros de Alfama, Alto do Pina e Penha de França, sendo que Alfama arrecadou a distinção para melhor composição original, com “Manjerico”. A marcha de Alfama foi ainda a vencedora na categoria de desfile da Avenida, informou ainda a EGEAC. À semelhança de anos anteriores, a 84.ª edição das Marchas Populares de Lisboa contou com a participação de 20 marchas, que competiram entre si: Alto do Pina - vencedora do ano passado -, Alfama, Alcântara, Bela Flor – Campolide, Campo de Ourique, Carnide, Penha de França, Bairro da Boavista, Bairro Alto, Benfica, Ajuda, Madragoa, São Vicente, Bica, Mouraria, Santa Engrácia, Marvila, Graça, Olivais e Lumiar. As marchas que entraram este ano a concurso foram Campo de Ourique, Penha de França e Bairro da Boavista, sendo que esta última participou nas Marchas Populares pela primeira vez. As três marchas ocuparam o lugar das marchas de São Domingos de Benfica, Beato e Baixa, que participaram no ano passado. Na Avenida da Liberdade desfilaram também os 32 noivos de Santo António, a marcha infantil “A Voz do Operário” e a marcha dos Mercados, ambas extracompetição. Como convidados, participaram no momento alto das marchas de Lisboa a marcha popular de Portimão e a dança do dragão da Lo Leong Sport General Association de Macau.

China poderá ser o maior mercado do mundo em 2017 CINEMA A venda de bilhetes de cinema na República Popular da China pode atingir, em 2017, os 10.300 milhões de dólares, superando pela primeira vez as vendas nos Estados Unidos, país que constitui actualmente o maior mercado mundial. As estimativas são da consultora PricewaterhouseCoopers (PwC), que deu a conhecer recentemente as conclusões de um relatório em que procurou tomar o pulso à importância das indústrias criativas, particularmente no que toca à riqueza gerada pela sétima arte e pelo cinema de pendor comercial. O relatório, publicado no domingo, aponta para um crescimento anual do sector cinematográfico na China, de quase 20 por cento, sendo que a indústria regista ainda uma ampla margem de crescimento, podendo as receitas ultrapassar os 15 mil milhões de dólares norte-americanos no final desta década. De acordo com as conclusões do estudo de mercado conduzido pela Pricewaterhouse Coopers cerca de um terço das receitas de bilheteira mundiais virá das salas chinesas, já que a PwC, segundo a agência noticiosa Efe, calcula que o sector cresça em termos mundiais, até 2020, cerca de 49.300 milhões de dólares. Segundo o mesmo estudo os retornos publicitários na indústria cinematográfica chinesa poderão ultrapassar, em 2020, os 161 milhões de dólares. O cinema “made in China” cresceu, paralelamente, ao desenvolvimento do gigante do imobiliário e do entretenimento Wanda Group, que é actualmente a maior cadeia de salas de cinema no mundo. O consórcio, dirigido por Wang Jianlin, adquiriu em 2012, a sua principal rival norteamericana AMC Entertainment. Este ano, o grupo Dalian deu um passo mais para garantir uma situação de monopólio nos Estados Unidos ao garantir a aquisição da Carmike Cinemas, o único operador que ainda lhe fazia sombra em território norte-americano.

ponto final • TER 14 JUN, 2016

REGIÃO Líderes da China e do Japão enviam condolências a Washington

PEQUIM COLOCOU EM ÓRBITA NOVO SATÉLITE DO SISTEMA BEIDOU A China lançou no domingo o 23.º satélite do programa de desenvolvimento do sistema de navegação “Beidou”, concorrente chinês do Sistema de Posicionamento Global (GPS, sigla em inglês). O foguetão “Longa Marcha 3C”, que colocou o satélite em órbita, foi lançado do centro de lançamento de satélites de Xichang, na província de Sichuan, sudoeste do país, às 23:30 de domingo, indicou o centro espacial em comunicado. O sistema “Beidou”, iniciado em 1994, já está operacional na região da Ásia-Pacífico.

Taipé rejeita pedido de Ma Ying-jeou para visitar Hong Kong O antigo presidente taiwanês devia participar, na quinta-feira, num evento na vizinha RAEHK, mas o Governo da Formosa vetou a vinda de Ma Ying-jeou. A decisão mereceu o aplauso do Partido Progressista Democrático, no poder, mas é criticada pelo Kuomintang.

TERRORISMO Os presidentes da República Popular da China e de Israel e o primeiro-ministro do Japão condenaram esta segunda-feira o massacre ocorrido no domingo numa discoteca da cidade de Orlando, nos Estados Unidos da América, e enviaram condolências ao chefe de Estado norteamericano, Barack Obama. O Presidente chinês, Xi Jinping, enviou as suas condolências ao povo norte-americano, numa mensagem dirigida a Obama, informou ontem o Diário do Povo, órgão central do Partido Comunista da China. As autoridades chinesas permanecem em estreito contacto com as congéneres norteamericanas, à espera de confirmar a identidade de todas as vítimas, clientes de uma discoteca ‘gay’, destacou a imprensa oficial. Também o Presidente israelita, Reuven Rivlin, lamentou o massacre e apresentou condolências ao seu homólogo norte-americano: “Este ataque contra a comunidade LGTB [lésbicas, gays, bissexuais e transgénero] de Orlando é tão cobarde como aberrante”, considerou, numa declaração dirigida a Obama, na qual expressou a solidariedade do povo israelita. Rivlin enviou os seus pêsames às famílias das vítimas e disse esperar “uma rápida recuperação dos feridos”. O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, condenou igualmente o ataque e manifestou a sua solidariedade para com os Estados Unidos “neste momento difícil”: “O terrorismo é um desafio contra os valores partilhados pelo Japão e pelos Estados Unidos. Vamos continuar a trabalhar na luta contra o terrorismo em conjunto com a comunidade internacional”, disse Shinzo Abe, numa mensagem dirigida a Obama. Shinzo Abe mostrou-se “profundamente comovido e indignado” com o massacre. Na noite de sábado para domingo, um norte-americano identificado como Omar Mir Seddique Mateen, nascido em Nova Iorque, mas de origem afegã, entrou na discoteca Pulse, em Orlando, na Florida e abriu fogo contra os clientes, causando 50 mortos e 53 feridos. O tiroteio está a ser investigado pelas autoridades norte-americanas como um acto de terrorismo.

As autoridades de Taiwan rejeitaram um pedido do antigo Presidente Ma Ying-jeou para visitar a vizinha Região Administrativa Especial de Hong Kong com o objectivo de participar num jantar de entrega de prémios da Sociedade de Editores na Ásia. De acordo com o jornal South China Morning Post, o gabinete presidencial da Formosa apresentou vários motivos para justificar a

rejeição, incluindo o facto de Ma ter deixado o cargo muito recentemente, de o pedido não ter sido feito com a antecedência necessária, a “sensibilidade” de Hong Kong e a falta de cooperação em matérias de segurança com o território. O gabinete presidencial sugeriu que Ma participasse no certame através de videoconferência. O ex-presidente taiwanês desejava participar num jantar na quarta-

feira, onde deveria discursar sobre as relações entre os dois lados do Estreito. No entanto, no domingo, o porta-voz presidencial, Alex Huang, disse não ser apropriado que Ma visite Hong Kong nesta altura. “Como Ma apresentou o seu pedido apenas 13 dias após ter deixado o cargo, com tão pouca antecedência, é improvável que o novo Governo consiga saber a que tipo de informação classificada ele acedeu

RESTAURANTE NUDISTA JAPONÊS NÃO ADMITE CLIENTES COM EXCESSO DE PESO O primeiro restaurante nudista do Japão, com abertura prevista para 29 de Julho, não vai permitir a entrada de clientes com excesso de peso, informou esta segunda-feira a imprensa nipónica. As restrições impostas pelo restaurante The Amrita provocaram críticas que consideram “ofensiva” a proibição e questionam os argumentos avançados pelos proprietários do estabelecimento de restauração. O restaurante refere na lista de regras publicada na sua página de Internet que “existe um limite em termos de peso”, advertindo que “pessoas que superem em 15 quilos o peso médio para a sua altura não poderão entrar no local”, esclarecem os regulamentos. “Por favor tenham cuidado com isto”, referem ainda os responsáveis pelo The Amrita. A justificação dada é a de que o estabelecimento quer recriar o ambiente da Roma clássica. Os clientes que superem o

limite estabelecido não podem entrar no restaurante e o montante que pagaram pelo jantar não lhes será devolvido. Só se pode entrar no restaurante com reserva, que implica um pagamento prévio, com valores que vão desde os 12 mil ienes (cerca de 800 patacas) do menu mais básico até 80 mil ienes (qualquer coisa como 6500 patacas) para jantares animados por modelos masculinos, que servem às mesas e protagonizam uma série de actuações musicais. Outras restrições são a proibição de entrada a pessoas com mais de 60 anos e a quem tiver tatuagens. Apesar de se auto-intitular “restaurante nudista”, The Amrita impõe aos clientes o uso de roupa interior de papel, fornecida pelo estabelecimento. Também é proibido tirar fotos no local e “falar com outros clientes ou tocar-lhes” durante o jantar, segundo a página na Internet.

ou se devolveu todos os documentos e completou os procedimentos” necessários, justificou Huang. Segundo o porta-voz, não há precedente de colaboração entre os gabinetes de segurança de Hong Kong e Taiwan, o que significa que é “difícil controlar os riscos”. De acordo com a lei de protecção de informação classificada de segurança nacional, antigos dirigentes do Governo com acesso a informação classificada ficam sujeitos a restrições nas viagens durante os três anos após a sua saída. Ma deixou o cargo a 20 de Maio após o Kuomintang perder as eleições presidenciais para Tsai Ing -wen, do Partido Progressista Democrático. Ma Ying-jeou é o primeiro ex-presidente a pedir autorização para sair de Taiwan desde que a lei foi introduzida, em 2003. Se o pedido fosse autorizado, seria o primeiro ex-líder formosino a visitar a antiga colónia britânica desde 1949. O gabinete de Ma reagiu com insatisfação, indicando que a decisão revela “não só desrespeito pelo antigo líder, mas prejudica também a imagem democrática de Taiwan perante o mundo”. Por outro lado, a decisão foi aplaudida pelo campo pró-independência e pelos deputados do Partido Progressista Democrático, que disseram que Ma planeava promover o “consenso de 1992” e o princípio de “uma só China”. O “consenso” diz respeito a uma reunião em Hong Kong, em 1992, onde Pequim e Taipé acordaram que há apenas “uma China”, mas em que cada lado tem a sua interpretação do que “China” significa. No seu discurso de tomada de posse, Tsai não reconheceu o “consenso de 1992”, levando Pequim a questionar o seu compromisso em manter o ‘status quo’ entre os dois lados do Estreito. O Partido Nacionalista, de oposição em Taiwan e mais próximo de Pequim, criticou a decisão, que apelidou de “supressiva”, dizendo que nada fazia para apoiar a “reconciliação interna de Taiwan e a harmonia social”.

ponto final • TER 14 JUN, 2016

ANDEBOL: O OUTRO ISLÂNDIA-PORTUGAL A selecção portuguesa de andebol perdeu no domingo (madrugada de segunda-feira em Macau) em casa da Islândia, por 26-23, em jogo da primeira mão do ‘play-off’ de apuramento para o Mundial de 2017. Em Reiquiavique, Portugal chegou ao intervalo a perder por 13-10, uma desvantagem de três golos que se manteve no final do encontro e que a equipa lusa terá de recuperar na quinta-feira, no Dragão Caixa, no Porto. Portugal não está num Mundial desde 2003, quando organizou a prova, sendo que a última presença num grande torneio internacional aconteceu três anos depois, num Europeu.

EURO 2016

Macau confiante em estreia vitoriosa de Portugal no Euro Portugal vai defrontar a Islândia quando forem 3h00 da manhã, no território, e a crença é que a selecção das quinas vai “cantar de galo” no primeiro encontro do grupo F. O 2-0 é o resultado que reúne mais apostas. JOÃO SANTOS FILIPE JOAOF.PONTOFINAL@GMAIL.COM

A selecção portuguesa estreia-se na próxima madrugada no Campeonato Europeu de futebol quando forem 3h00 da manhã (em Macau) diante da Islândia, numa partida que se realiza no Estádio Geoffroy, em Saint-Étienne. No território o clima entre a comunidade e os adeptos portugueses é de optimismo e fé no potencial de Portugal e do capitão Cristiano Ronaldo. “Aposto num 2-0, com Cristiano Ronaldo e Pepe a serem os marcadores dos golos”, disse Rui Cardoso, ao PONTO FINAL. “Portugal tem todas as condições para ganhar o jogo, se atendermos aos nossos jogadores, à sua experiência e ao nosso treinador, que é muito matreiro e profundo conhecedor do futebol europeu”, explicou. Um triunfo por uma vantagem de dois golos é também a aposta de Carlos Marreiros, que também acredita que o capitão da selecção vai estar entre os marcadores. No entanto, o arquitecto considera que vai ser o médio André Gomes a apontar o outro tento. “Portugal, pelas individualidades, colectivo e equipa técnica, tem argumentos para derrotar sem dificuldades a Islândia. Agora os nossos jogadores têm que apresentar-se concentrados e decididos”, defendeu Carlos Marreiros, ao PONTO FINAL. “Acredi-

to que vamos ganhar sem dificuldades e dar espectáculo”, frisou. Entre os membros da comunidade ouvidos pelo PONTO FINAL, foi a judoca Paula Carion que se mostrou mais cautelosa no que diz respeito ao resultado. Apesar disso, a vitória não é posta em causa: “Acredito que Portugal vai ganhar, pelos menos é essa a minha esperança. Vai ficar 1-0, mas não me perguntem quem vai marcar... (risos)”, declarou ao PONTO FINAL.

No pólo oposto, Ricardo Torrão, jogador do Benfica de Macau, foi o adepto da selecção das Quinas que mostrou maior confiança no sector ofensivo de Portugal: “Espero que Portugal ganhe por 3-0, com Cristiano Ronaldo a marcar dois golos e o Pepe a apontar o outro. Apesar da Islândia ter feito uma boa qualificação, acho que Portugal vai passar tranquilamente por este jogo, com mais posso de bola e no controlo dos acontecimento”, explicou.

A FRIA ISLÂNDIA QUER INCOMODAR PORTUGAL O seleccionador islandês de futebol, Lars Lagerback, afirmou ontem que quer “incomodar” Portugal e revelou que a equipa nórdica vai estar “atenta a Cristiano Ronaldo”, no encontro da primeira jornada do grupo F do Euro2016. “Estou desejoso que comece o jogo e por enfrentar uma equipa como Portugal. É uma equipa muito forte, considero que é mesmo um dos favoritos a vencer este Euro2016. A equipa está bem e até podemos incomodar a equipa portuguesa. Assim o espero”, afirmou o técnico. Lagerback, que falava na antevisão da partida da próxima madrugada, que terá lugar em Saint-Étienne, acredita que a selecção portuguesa “vai ter mais posse bola”, mas fez questão

de frisar que a Islândia vai “jogar de forma agressiva, seja com um ou dois pontas de lança”. Por outro lado, o treinador sueco, de 67 anos, revelou que o conjunto nórdico vai estar “atento” a Cristiano Ronaldo, embora tenha realçado a qualidade individual de Portugal: “Ronaldo é um dos melhores jogadores do mundo e estaremos atentos, mas, quando se defronta uma equipa com a qualidade individual de Portugal, defrontamos a equipa inteira. Mas claro que vamos tentar anular o Ronaldo”, referiu. De resto, Lagerback recusou a ideia de que a equipa portuguesa seja demasiado dependente do avançado do Real Madrid.

A QUESTÃO DE QUARESMA Antes do encontro ainda há dúvidas sobre a disponibilidade de Ricardo Quaresma para poder disputar a partida devido a uma mialgia. A dúvida surge após o extremo ter estado em grande destaque na vitória diante da Estónia, por 7-0. “É uma grande baixa devido à boa forma que o atleta tem apresentado. Mas temos como alternativa o Nani”, defendeu Carlos Marreiros. Esta visão é partilhada por Ricardo Torrão que acredita que há uma grande diferença na equipa quando a dupla ofensiva é constituída por Quaresma e Ronaldo. Por sua vez, o treinador Rui Cardoso vê este jogo como um bom desafio para deixar descansar o atleta e permitirlhe uma recuperação com o tempo necessário: “Acho que para este jogo a falta do Quaresma não se vai sentir. Se fosse outra partida, como uma meiafinal, acredito que a sua falta se notasse. É uma boa altura para ele descansar e depois aparecer recuperado mais à frente”, explicou o técnico. O CANTO DO GALO DE BARCELOS A fé na capacidade de Portugal para a partida com a Islândia é extensível a todo o torneio. Neste aspecto há quem considere a formação lusa um dos grandes favoritos, enquanto outros acham que está numa segunda linha de candidatos. “Vai ser importante para Portugal que a competição seja em França pelo apoio dos adeptos emigrantes e a confiança que isso traz. Mas ao mesmo tempo, a França é que é a grande favorita”, aposta Paula Carion. “Se Portugal não cometer erros, ou cometer o menor número de erros possíveis, acho que há aspirações de chegar à final. Portugal está ao nível das equipas mais fortes, como a França e a Alemanha”, defendeu Ricardo Torrão. Para Rui Cardoso, esta é a grande oportunidade para que muito dos jogadores possam finalmente vencer uma competição grande ao nível de selecções, sublinhado ainda a segurança do misto de experiência e juventude da equipa. Já para Carlos Marreiros, depois de um grupo de favoritos com Alemanha, Espanha e França, surge Portugal, numa segunda linha, com equipas como Croácia, Bélgica ou Itália. No entanto o arquitecto não tem dúvidas de que se Portugal tiver de enfrentar a sua besta negra em Campeonatos da Europa – a França – que desta vez o resultado vai ser diferente: “Desta vez, o galo de Barcelos, caso encontre o galo gaulês, vai derrotá-lo e vai depená-lo”, afirmou, confiante, Carlos Marreiros.

Ronaldo bem e recomendase, Quaresma nem por isso

GRUPO F O selecionador português de futebol, Fernando Santos, afirmou esta segunda-feira que Ricardo Quaresma ainda tem possibilidade que actuar na próxima madrugada frente à Islândia, na estreia de Portugal na fase final do Euro2016, apesar dos problemas físicos, e garantiu que Ronaldo está “em alta e recomenda-se”. “Até à hora do jogo vamos decidir se o Ricardo Quaresma joga. Faltam 24 horas e tem um tipo de lesão que normalmente não é prolongada. Vinte e quatro horas podem fazer diferença, até 12 horas podem fazer a diferença. Em princípio, estará nos 23 e se vai jogar ou não, logo decidirei, como seria normal”, afirmou Fernando Santos. O extremo do Besiktas falhou o último treino em Marcoussis, França, devido a uma mialgia na coxa direita e é o único dos 23 jogadores da selecção que está em dúvida para o jogo da primeira jornada do Grupo F. Em Saint-Étienne, na habitual conferência de imprensa de antevisão, o seleccionador português abordou a situação física de Cristiano Ronaldo, garantindo que o capitão está sem qualquer limitação para actuar frente aos islandeses: “Está muito bem e recomenda-se. Já estava muito motivado quando chegou, devido à vitória na Liga dos Campeões, e ainda ficou mais. Tem o sonho e a ambição de vencer o Europeu. Está em alta e recomenda-se”, garantiu o técnico de 61 anos. Santos saiu ainda em defesa de Bruno Alves, recentemente acusado por adeptos e imprensa desportiva de excessiva agressividade nos jogos, lembrando o currículo do defesa central na selecção nacional: “Fez 85 jogos e viu uma vez o vermelho. É um jogador muito forte, que dá sempre tudo nos treinos e nos jogos. Basta olhar para os números para perceber claramente que não é violento, senão devia ter um cadastro alargado. É uma enorme injustiça”, frisou. Portugal e Islândia defrontamse na próxima madrugada, na primeira jornada do Grupo F, num encontro que se disputa no estádio Geoffroy Guichard, em Saint-Étienne, com arbitragem do turco Cuneyt Çakir.

ponto final • TER 14 JUN, 2016

EURO 2016 Domínio gordo, triunfo magro. Polónia derrotou Irlanda do Norte GRUPO C A Polónia dominou no domingo (início de madrugada de segunda-feira em Macau) por completo o jogo com a Irlanda do Norte, a contar para a primeira jornada do grupo C do Europeu de futebol. Os polacos ficaram a dever triunfo a Arkadiusz Milik, que apontou o único tento do desafio. Os polacos só conseguiram inaugurar o marcador aos 51 minutos, quando Arkadiusz Milik rematou de pé esquerdo, em posição frontal à baliza, após um cruzamento de Jakub Blaszczykowski na direita. O domínio polaco foi evidente durante todo o encontro, com a Irlanda do Norte – estreante em fases finais de Europeus de futebol – a criar a sua primeira jogada de perigo apenas aos 72 minutos. Conor Washington, que aos 66 minutos substituiu Shane Ferguson, entrou sozinho na grande área, mas acabou por ser desarmado pelo guardião polaco Wojciech Szczesny. Com a Polónia sempre a dominar, a Irlanda do Norte voltou a conseguir criar perigo aos 87 minutos, com Steven Davis a falhar o remate frente a Wojciech Szczesny, na recarga a um livre. Nos minutos finais do encontro, os polacos – que após sete jogos em fase finais de Europeus conseguiram no domino o seu primeiro triunfo – desperdiçaram várias oportunidades de golo, tanto em jogadas corridas como em lances de bola parada. Durante a primeira parte, o jogo teve sentido único com a Polónia a dominar, mas sem conseguir materializar em golos, os ataques ‘liderados’ pela dupla de avançados formada por Robert Lewandowski e Arkadiusz Milik. A primeira oportunidade clara de golo surgiu aos 31 minutos, com o polaco Arkadiusz Milik a receber com espaço na área, mas a rematar, já em desequilíbrio, por cima da baliza de Michael McGovern. Pouco antes, o avançado do Ajax tinha rematado fraco para uma defesa a dois tempos do guardião da Irlanda do Norte. Aos 40 minutos, na sequência de um canto, o médio Bartosz Kapustka, que esteve em evidência durante todo o encontro, rematou de pé esquerdo à entrada da área para uma boa defesa do guardião da Irlanda do Norte. Na próxima jornada, marcada para quinta-feira (madrugada de sextafeira em Macau), a Polónia defronta a Alemanha, campeã mundial, e a Irlanda do Norte joga com a Ucrânia.

FRANÇA JÁ PRENDEU 116 ADEPTOS DESDE O INÍCIO DO EURO A polícia francesa conduziu 116 detenções desde o início do Campeonato da Europa de futebol, anunciou ontem o Ministério do Interior francês, após um fim de semana marcado por confrontos entre adeptos russos e ingleses em Marselha. Do total das pessoas detidas desde a passada sexta, 63 ficaram presas, precisou em comunicado o Ministério do Interior, informando ainda que a França decretou a expulsão de três adeptos estrangeiros e outros cinco ficaram proibidos de entrar no país.

Alemanha confirma credenciais com triunfo sobre a Ucrânia Os campeões do mundo derrotaram o onze ucraniano em Lille com golos de Mustafi e de Schweinsteiger, mas o jogo esteve longe de ser um passeio para os pupilos de Joachim Low. O golo da tranquilidade surgiu já em período de descontos. GRUPO C Equipa

V E D P

Alemanha

1 0 0 3

Polónia

1 0 0 3

Irl. do Nor

0 0 1 0

Ucrânia

0 0 1 0

A campeã mundial Alemanha venceu no domingo (madrugada de segunda-feira em Macau) a Ucrânia, por duas bolas a zero, com golos de Shkodran Mustafi e Bastian Schweinsteiger. O médio do Manchester United necessitou de apenas dois minutos em campo para marcar, em jogo da ronda inaugural do grupo C do Euro2016 de futebol. Mustafi, aos 19 minutos, colocou a selecção alemã em vantagem, mas o golo da confirmação só surgiu pelo recém-entrado Bastian Schweinsteiger, aos 90+2. A Ucrânia teve um enorme Manuel Neuer como obstáculo e pecou pelo desperdício das oportunida-

des criadas. Com o triunfo, a Alemanha assume a liderança do grupo C, de parceria com a Polónia, ambas com três pontos. No primeiro encontro da jornada, o onze polaco venceu a Irlanda do Norte pela margem mínima. O avançado alemão Mário Götze, aos quatro minutos, puxou dos galões que ostenta de marcador do golo decisivo na final do Mundial do Brasil2014, frente à Argentina, e rematou com intenção à baliza da Ucrânia, mas o remate acabou por ser interceptado pela defesa adversária. Ao primeiro remate da Alemanha, respondeu a selecção ucraniana

com uma situação flagrante de golo, mas o remate de Yevhen Konoplyanka foi desviado para canto em voo pelo guarda-redes Manuel Neuer, naquele que foi o primeiro grande momento do jogo. Os campeões do mundo pegaram em seguida no jogo e, aos 14 minutos, após cruzamento de Julian Draxler, Thomas Muller solicita a entrada de Jonas Hector que, livre na área, falha a baliza ucraniana. Na sequência de um livre tenso cobrado por Toni Kroos, a Alemanha chegou à vantagem através de um golo marcado de cabeça por Shkodran Mustafi, aos 19 minutos, que fez a bola entrar no ângulo e fora do alcance do guar-

ESPANHA DERROTOU REPÚBLICA CHECA COM VITÓRIA ARRANCADA A FERROS Um golo do central Piqué – o futebolista que os adeptos espanhóis se habituaram a assobiar – valeu esta segundafeira uma entrada a ganhar no Euro 2016, face a uma República Checa que complicou a vida aos bi-campeões europeus. A formação comandada por Vicente Del Bosque dominou o encontro, mas não se livrou de uns sustos e só chegou ao triunfo aos 87 minutos, com Piqué, qual ponta de lança, a aparecer na pequena área e a marcar de cabeça, após centro de Iniesta. Antes, os espanhóis construíram uma série de ocasiões, mais ou menos perigosas, mas por falta de pontaria

ou mérito dos checos – nomeadamente do guarda-redes Petr Cech e dos centrais Sivok e Hubnik – o seu golo foi sendo adiado. A insistência dos espanhóis acabou, porém, por dar frutos, aos 87 minutos: após uma sucessão de passes, Pedro Rodríguez, a última aposta de Del Bosque, lançou Iniesta na esquerda e este centrou para Piqué facturar de cabeça. Os checos ainda tiveram uma oportunidade para restabelecer a igualdade, aos 92 minutos, mas o remate de Darida encontrou os punhos de De Gea e o jogo terminou pouco depois.

da-redes Andriy Pyatov. À posse de bola e iniciativa da selecção germânica respondia a Ucrânia através de lances rápidos de contra-ataque e aos 27 minutos, na sequência de um canto, Manuel Nuer voltou a brilhar ao corresponder a um cabeceamento de Khacheridi. Khedira, aos 31 minutos, teve nos pés a possibilidade de dilatar a vantagem, mas o guarda-redes ucraniano Andriy Pyatov não o permitiu, e aos 38 foi a fez de Boateng substituir Manuel Neuer em cima da linha de baliza e evitar o empate. Ainda antes do intervalo, numa jogada que parecia perdida na área ucraniana, foi Tomas Muller, livre de marcação, que rematou sem nexo e sem direcção, desperdiçando mais uma ocasião de ouro para elevar a vantagem dos campeões do mundo. A segunda parte começou praticamente com Andriy Pyatov a negar o golo a Julian Draxler, aos 49 minutos, e com Toni Kroos, aos 53, a tentar a sorte de longe e ainda a ver a bola embater no ferro da baliza. A Ucrânia percebeu que a Alemanha regressou do intervalo com indicações para aumentar a vantagem, mas deu de imediato sinal de que o jogo se desenrolava nos dois sentidos e Rakitskiy, aos 58 minutos, obrigou Neuer a nova estirada para ceder canto. Numa altura em que a resistência ucraniana começava a abrir brechas, Khedira, aos 62 minutos, voltou a ver um remate seu defendido em esforço por Pyatov e, aos 69, foi a vez de Draxler cabecear com perigo, mas ao lado, após cruzamento de Bennedict Howedes. O guarda-redes ucraniano Andriy Pyatov ainda ganhou nos duelos com Mário Götze, aos 75 minutos, com Muller, aos 76, e com Mesut Ozill, aos 88, e só perdeu para Bastian Schweinsteiger, que elevou a vantagem da Alemanha, já em período de descontos, com apenas dois minutos em campo.

ponto final • TER 14 JUN, 2016

CRIME: SÉRIE ILUSTRADA POR RODRIGO DE MATOS, rmatos.pontofinal@gmail.com

As histórias publicadas nesta secção são escritas com base em versão apresentada pelas forças de segurança – PJ e PSP. Salvaguarde-se a presunção de inocência dos envolvidos, aqui identificados apenas com uma inicial arbitrária e sem relação propositada com os seus nomes verdadeiros, e cujos casos ainda não foram julgados em tribunal.

O MENTIROSO DO BONÉ Não foi por dizer a verdade que D. se meteu em sarilhos com a polícia anteontem. Eram 17h27 quando a Polícia de Segurança Pública recebeu uma chamada a dar conta de um indivíduo suspeito a andar para cá e para lá, na Rua Central da Areia Preta. Usava um boné preto, o que, alguns dirão, não será indício de que andava a fazer boa coisa. Pelo sim, pelo não, a polícia foi lá investigar e não foi difícil encontrar o sujeito de boné preto, a andar para lá e para cá, na Rua Central da Areia Preta. A polícia abordou-o, pediu identificação e quis saber porque é que estava ali a andar de um lado para o outro, com ar suspeito, e ainda por cima, de boné preto. A explicação veio sem espinhas: tinha acabado de sair do serviço e quis levantar dinheiro, mas ainda não tinha decidido quanto. Por isso, andava ali, para trás e para a frente, enquanto decidia quanto é que havia de ser. Uma desculpa afiada, mas não tanto quanto os dois canivetes que trazia no bolso. Os agentes estavam desconfiados, ou não estivesse ele de boné preto, e resolveram revistá-lo. Foi aí que encontraram, no bolso das calças os dois objectos cortantes, para os quais também tinha uma desculpa, embora um pouco mais esfarrapada: as duas facas – que tinha adquirido por 400 patacas há três anos, numa loja de artigos militares – não eram mais do que instrumentos de trabalho. Precisava daqueles utensílios cortantes para o exercício da sua profissão. Acontece que a polícia consegue descobrir facilmente, através de registos, a ocupação das pessoas e, em poucos minutos, confirmou que D., na verdade, trabalhava como croupier num casino de Macau: “Para que é que você precisa de facas? Para cortar o baralho?”, terá sido a pergunta da polícia que ficou sem resposta. Mentir é feio, mas foi pelo crime de posse de armas proibidas e substâncias explosivas (artigo 262 do Código Penal), que D. foi presente ontem ao Ministério Público.

EMPREGAR ILEGAIS É OBRA

O COLECCIONADOR DE TELEMÓVEIS M. colecciona telemóveis e, até aí, tudo bem. O problema é que o faz com telemóveis que pertencem a outras pessoas. Ou fazia. É que, na sexta-feira, foi apanhado pelas forças de segurança. A Polícia de Segurança Pública andava a receber queixas de pessoas cujos telemóveis desapareciam misteriosamente enquanto andavam às compras numa loja na Rua da Prainha. As imagens das câmaras de videovigilância colocavam como suspeito um homem de boné preto (o que nunca é um bom sinal, como se viu aqui ao lado em “O mentiroso do boné”) e camisa verde. Analisando mais gravações, a polícia descobriu que

o suspeito morava numa pensão não longe dali, na Rua do Bocage. Os agentes foram surpreendê-lo, mas quando bateram na porta do quarto, abriu uma rapariga de 23 anos. Esperaram até que o homem aparecesse e fizeram-lhe uma emboscada. No seu quarto, encontraram quatro telemóveis que pertenciam às vítimas da loja. M., de 31 anos, desempregado, além do furto dos aparelhos, teve de responder também pelo crime de acolhimento. É que a moça que abriu a porta à polícia estava em situação de excesso de permanência no território.

A ALHADA DAS LEGUMINOSAS Negociante de produtos agrícolas em Zhuhai, C. teve um dia a ideia de tentar expandir o âmbito do negócio para Macau. Contou a sua ideia a um amigo, J., que adorou, o que o entusiasmou ainda mais. Vieram juntos a Macau em Abril, para estudar como funcionava o mercado do abastecimento de legumes e verduras no território. Visitaram o Mercado Abastecedor de Nam Yue e ficaram a saber que precisavam de obter uma licença especial. Mais tarde, J. apareceu a C. com uma boa nova: tinha descoberto como obter a tal licença e que precisava apenas

de uma fotocópia do bilhete de identidade do amigo, mais 450 mil yuans (546 mil patacas). C. confiou, mas passados os três a quatro dias que ele tinha dito que demorava a concluir o processo, o amigo ficou incontactável. Até o apartamento onde morava estava vazio. Na quarta-feira passada, J. foi interceptado pela Polícia Judiciária quando tentava sair de Macau. Interrogado, admitiu ter recebido o dinheiro de C., mas em vez de utilizar para conseguir a licença, como tinha prometido, perdeu tudo no jogo. Foi presente ao Ministério Público pelo crime de burla de valor consideravelmente elevado.

Dono de uma loja em Macau, K. precisou um dia de fazer umas obras no estabelecimento, mas viu-se à rasca para encontrar trabalhadores no território disponíveis para o fazer. Um amigo ofereceu-se para ajudar a encontrar alguém na China Continental que pudesse vir a Macau, mesmo sem visto de trabalho, para despachar o serviço. E assim foi. Conheceu o senhor H., que se mostrou interessado no trabalho. O salário nem era muito diferente daquele que teria de pagar a um trabalhador residente, mas dada a dificuldade em encontrar mão-de-obra local, K. decidiu contratá-lo mesmo assim. Ontem, às 17h, foi interceptado na fronteira entre Macau e Zhuhai e interrogado pela PSP. Negou ter conhecimento de que o trabalhador que tinha contratado não tinha a papelada em dia para poder trabalhar na RAEM. Mesmo assim, acabou detido pelo crime de emprego de trabalhador ilegal.

ponto final • TER 14 JUN, 2016

ÓCIO W W W. M A R I A H E L E N A . P T

 CONCERTO 17 DE JUNHO SERENATA ROMÂNTICA TEATRO DOM PEDRO V Quando as pessoas pensam de uma serenata, normalmente pensam numa música de amor tocada para um amante solitário durante uma noite silenciosa. Grandes músicos como Mozart, Schubert e Tchaikovsky criaram as suas encantadoras e expressivas serenatas. Neste concerto, a Orquestra de Macau irá apresentar duas serenatas conhecidas de Mozart e Tchaikovsky que irão excitar a audição e tocar nas suas emoções.

AGENDA CULTURAL MACAU

CARNEIRO

Carta do Dia: 5 de ouros, que significa Perda/Falha. Amor: Poderá apaixonar-se à primeira vista. Veja se a outra pessoa também sente o mesmo por si. Saúde: Repouse o suficiente. Caso contrário, poderá ficar doente. Dinheiro: Seja cauteloso com os gastos. TOURO

Carta do Dia: 3 de Paus, que significa Iniciativa. Amor: Ganhe iniciativa e inscreva-se numa nova actividade com o seu par. Saúde: Seja comedido no consumo de açúcar. Evite ter diabetes no futuro. Dinheiro: Pode receber boas notícias. O segredo do sucesso é fazer sempre o melhor. GÉMEOS

Carta do Dia: Cavaleiro de Espadas, que significa Guerreiro, Cuidado. Amor: Vai passar momentos agradáveis junto da pessoa amada. Saúde: Evite abusar dos doces. Ajude a prevenir a diabetes. Dinheiro: Bom período para fazer uma poupança. Amealhar nunca é demais. CARANGUEJO

Carta do Dia: A Papisa, que significa Estabilidade, Estudo e Mistério. Amor: Uma discussão poderá abalar a sua paz. Procure entender-se com o seu par. Saúde: Se lhe custa beber água, tome chá. O importante é que hidrate o organismo. Dinheiro: Pode colocar em marcha um projecto importante. A estabilidade está perto. LEÃO

Carta do Dia: Cavaleiro de Copas, que significa Proposta Vantajosa. Amor: As suas emoções estão ao rubro. Encha a sua cara-metade de mimos. Saúde: Dê especial atenção aos dentes. Coma mais maçãs e amêndoas. Dinheiro: Irá vencer provas difíceis. Poderá até receber uma nova proposta. VIRGEM

Carta do Dia: 4 de Espadas, que significa Inquietação, agitação. Amor: Andará mais agitado do que o habitual. Peça ao seu par para ser mais compreensivo. Saúde: Para aliviar as dores nos pés mergulhe-os em água quente com sal. Dinheiro: Uma nova oportunidade de trabalho não tardará. Mantenha-se optimista.

BALANÇA

Carta do Dia: Cavaleiro de Ouros, que significa Pessoa Útil, Maturidade. Amor: A vida familiar está recheada de momentos de partilha. Saúde: Faça meditação. Esta prática alivia o stress e promove a paz interior. Dinheiro: Possíveis mudanças que envolvem mais responsabilidade. Força! ESCORPIÃO

Carta do Dia: 2 de Espadas, que significa Afeição, Falsidade. Amor: Aja com prudência. O amor exige trabalho e empenho. Saúde: Seja optimista. A vida leva-se melhor assim. Dinheiro: Esforce-se por cumprir as tarefas que lhe destinaram. SAGITÁRIO

Carta do Dia: Valete de Ouros, que significa Reflexão, Novidades. Amor: Boas novidades no amor. O seu par poderá fazerlhe uma surpresa. Saúde: Ponha os intestinos a funcionar comendo sementes de linhaça. Dinheiro: É a altura certa para começar a fazer um péde-meia. CAPRICÓRNIO

Carta do Dia: A Temperança, que significa Equilíbrio. Amor: Vai sentir-se feliz. Partilhe esse sentimento com a pessoa que tem ao lado. Saúde: Mantenha a pele bonita comendo mais iogurte. Dinheiro: Poderá ter que tomar uma decisão a nível financeiro. A sua intuição será de grande ajuda. AQUÁRIO

Carta do Dia: Rainha de Paus, que significa Poder Material e que pode ser Amorosa ou Fria. Amor: Procure estar mais perto das pessoas que ama. Vai sentir-se melhor. Saúde: Use protector solar mesmo no Inverno. Proteja a pele. Dinheiro: Terá poder material para fazer uma compra que deseja há muito.

 EXPOSIÇÃO ATÉ 23 DE OUTUBRO ROSTOS DE UMA CIDADE: 2 GERAÇÕES, 4 ARTISTAS NA COLECÇÃO DO MAM MUSEU DE ARTE DE MACAU A exposição intitulada Rostos de uma cidade : 2 Gerações, 4 Artistas na Colecção MAM revela o retrato de uma cidade no tempo pondo em diálogo duas gerações. Esta exposição apresenta cerca de 50 fotografias dos fotógrafos séniores Lei Iok Tin, Ou Ping e dos jovens Wong Chon Kit e Rusty Fox. escultura “A Pequena Bailarina de 14 Anos”.

 EXPOSIÇÃO ATÉ 22 DE JULHO “REMINISCENT-PORTUGAL MACAU” GALERIA “DARE TO DREAM” Conjunto de mais de 40 quadros da pintora macaense Célia do Rosário e do artista local Marco Szeto. A colecção de Célia do Rosário é baseada na vida da comunidade local de Macau e representam memórias e reminiscências da sua infância e adolescência. Marco Szeto capta as imagens fugazes das atraccões e sons impressionantes de cidades grandes e pequenas aldeias de Portugal, por onde ele passou em tempos recentes: Lisboa, Aveiro, Tomar, Porto, Óbidos.

 EXPOSIÇÃO A PARTIR DE 22 DE JULHO NATÁLIA GROMICHO CASA GARDEN A artista plástica portuguesa estará em Macau para produzir cerca de 11 telas de grande dimensão em atelier aberto ao público. Natália Gromicho, é uma artista portuguesa, com carreira afirmada. A artista já esteve representada em várias exposições um pouco por todo o mundo, e as obras produzidas durante a sua residência artística vão ficar em Macau, integradas no espólio da Fundação Oriente.

 EXPOSIÇÃO ATÉ 28 DE JUNHO ARTE COM DEFICIENTES “ARTS FLY” 2016 BROADWAY MACAU Mostra com 100 pinturas e 50 peças de cerâmica criadas por indivíduos com doenças intelectuais, autismo, síndrome de Down ou em reabilitação de outros males do foro mental, organizada pela Associação de Reabilitação Fu Hong de Macau.

 EXPOSIÇÃO ATÉ 7 DE AGOSTO ARTES VISUAIS DE MACAU 2016 - CATEGORIA MEIOS DE EXPRESSÃO OCIDENTAIS INSTITUTO CULTURAL DE MACAU Em 2016, a Exposição Anual de Artes Visuais de Macau é dedicada à categoria dos Meios de Expressão Ocidentais, com obras que vão da pintura, fotografia, gravura, cerâmica, escultura e técnica mista ao vídeo. O júri, composto por peritos nas áreas mencionadas, seleccionou um total de 83 obras para a exposição que mostram a diversidade e a inovação na arte local.

 FESTIVAL ATÉ 30 DE JUNHO LE FRENCH MAY ARTS FESTIVAL 2016 MACAU E HONG KONG O “Le French May”, organizado desde 1993, é um festival que promove a arte e cultura francesas em Macau e Hong Kong, oferecendo todos os anos mais de uma centena de eventos entre exposições, bailados, cinema, música e gastronomia.

PEIXES

Carta do Dia: 6 de Copas, que significa Nostalgia. Amor: É provável que se sinta mais nostálgico. Saia com os seus amigos. Saúde: Se ganhou uns quilos, inicie uma dieta para voltar ao peso saudável. Dinheiro: Boa altura para fazer novas tarefas. Parar é morrer.

 ESPECTÁCULO 18 DE JUNHO RAPSÓDIA CHINESA TEATRO DOM PEDRO V A Orquestra Chinesa de Macau apresenta o Concerto“Rapsódia Chinesa - Obras de Peng Xiuwen”, com o intuito de levar ao público as obras deste notável mestre da música chinesa, o qual dedicou a vida inteira à música. A sua escrita, embutida de emoções, oferece ao ouvinte a possibilidade de aí se ver reflectido.

 ACTIVIDADES PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 30 DE JUNHO E ATÉ 28 DE AGOSTO “INSPIRARTE NO VERÃO” CENTRO CULTURAL DE MACAU O Centro Cultural de Macau acolhe espectáculos e workshops concebidos para bebés e crianças. Em foco estão domínios como o teatro, a dança ou a arte de fazer rir, em formações abertas a todos os elementos da família.

 EXPOSIÇÃO ATÉ 19 DE JUNHO “AGUADAS DA CIDADE PROIBIDA – PINTURAS POR CHARLES CHAUDERLOT” MUSEU DE ARTE DE MACAU Exposição com 81 obras a tinta-da-china ilustrando cenários da Cidade Proibida. Chauderlot foi autorizado a entrar na Cidade Proibida para desenvolver os seus trabalhos de pintura de 2002 a 2004.

 EXPOSIÇÃO ATÉ 11 DE SETEMBRO DINOSSAUROS EM CARNE E OSSO CENTRO DE CIÊNCIA DE MACAU Os dinossauros dominaram o planeta durante mais de 160 milhões de anos, mas a forma como encontraram a extinção é ainda hoje motivo de controvérsia. Através de 14 réplicas mecânicas de dinossauros, jogos interactivos de realidade virtual e realidade aumentada, 72 modelos de dinossauro de escala reduzida e livros electrónicos, esta exposição dá a conhecer ao público as diferentes espécies, o comportamento e o habitat destes enormes répteis que reinaram na Terra durante a Era Mesozóica.  EXPOSIÇÃO ATÉ 20 DE NOVEMBRO EDGAR DEGAS - FIGURES IN MOTION MGM ART SPACE Colecção de 74 peças de bronze de Edgar Degas que vão estar em exibição no MGM Art Space, entre estas vai estar a escultura “A Pequena Bailarina de 14 Anos”.

ponto final • TER 14 JUN, 2016

programação CANAL MACAU 13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:45 Beatriz Costa 15:50 UEFA EURO 2016: Fase de Grupos (Grupo E) República da Irlanda - Suécia (Repetição) 17:40 UEFA EURO 2016: Fase de Grupos (Grupo E) Bélgica - Itália (Repetição) 19:30 Água de Mar 20:10 Diário do Euro 2016 20:30 Telejornal 21:00 Aqui Há História 21:15 TDM Entrevista 21:45 Tudo Acaba Bem Sr.3 22:10 Em Família (La Sombra de Helena) 23:00 TDM News 23:30 Retrospectivas 23:50 UEFA EURO 2016: Fase de Grupos (Grupo F) Áustria - Hungria (Directo) 02:00 Telejornal (Repetição) 02:30 Diário do Euro 2016 (Repetição) 02:50 UEFA EURO 2016: Fase de Grupos (Grupo F) Portugal - Islândia (Directo) 05:00 RTPi Directo

TDM DESPORTO 18:00 19:35 20:30 20:35 21:35 21:50 22:45 22:50 23:50 02:00 02:35 02:50

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS Um filme de Michael Bay

CINETEATRO

TORRE DE MACAU

THE ANGRY BIRDS MOVIE (2D CANTONESE) Um filme de Fergal Reilly, Clay Kaytis 14h30, 16h30, 19h30

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (3D) Um filme de Michael Bay 14h30, 16h30, 19h30, 21h30

THE ANGRY BIRDS MOVIE (3D CANTONESE) Um filme de Fergal Reilly, Clay Kaytis 21h30

UA GALAXY CINEMAS

THE JUNGLE BOOK (2D) Um filme de Jon Favreau 14h30, 16h30, 21h30

X-MEN: APOCALYPSE (3D) Um filme de Bryan Singer 13h55, 15h30

THE JUNGLE BOOK (3D) Um filme de Jon Favreau 19h30

THE ANGRY BIRDS MOVIE (3D CANTONENSE) Um filme de Fergal Reilly, Clay Kaytis 14h20, 18h10

NOW YOU SEE ME 2 (2D) Um filme de Jon M. Chu 14h30, 16h45, 19h15, 21h30

WARCRAFT: THE BEGINNING Um filme de Duncan Jones 12h00, 12h30, 13h20, 14h50, 15h40 17h10, 18h00, 19h30, 20h20, 21h50, 22h40, 23h00, 00h20, 01h00

NOW YOU SEE ME 2 Um filme de Jon M. Chu 12h40, 13h30, 15h05, 17h30, 18h00, 19h35, 20h00, 20h45, 22h00, 22h25, 23h05, 00h30, 00h50, 01h25 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (3D) Um filme de Michael Bay 11h50, 15h20, 18h40, 20h40 THE JUNGLE BOOK Um filme de Jon Favreau 12h15, 13h20, 14h15, 17h30, 18h45 THE CONJURING 2 Um filme de James Wan 13h00, 16h15, 18h10, 20h05, 22h35, 01h05 CRIMINAL Um filme de Ariel Vromen 15h55 TRIPLE 9 Um filme de John Hillcoat 16h30, 20h50, 22h50, 01h15

2015/2016 Eurocup Finals : Strasbourg vs Galatasaray - 1st Leg Chinese Super League 2016: Guangzhou Evergrande Taobao vs Tianjin Teda (Live) Sport News Chinese Super League 2016: Guangzhou Evergrande Taobao vs Tianjin Teda (Live) Sports Medical UEFA EURO 2016 : Belgium vs Italy (Repetição) Sport News UEFA EURO 2016 : Belgium vs Italy (Repetição) UEFA EURO 2016 : Austria vs Hungary (Directo) Sports Equipment Sports Medical UEFA EURO 2016 : Portugal vs Iceland (Directo)

TDM HD

06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:50 11:00 12:00 12:30 13:25 13:30 14:00 15:05 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 21:50 21:00 21:20 21:50 22:45 22:50 23:50 02:00 02:35 02:50

DSEJ Information TDM Morning News Good Morning Macau Gourmet Walks of Macau Our People, Our Life Singing Arena 4 Made in Macau Life One Horizon-Different People, Same World Repeat Of Goood Morning Macau Love and Turmoil TDM Focus Noon News China’s next topmodel Life One Horizon-Different People, Same World Repeat Of Goood Morning Macau Back to the Wild Fairy Tales Of The Brick Kingdom Our People, Our Life BWF World Superseries Final 2015 : Men’s Double - Final UEFA EURO 2016 : Republic of Ireland vs Sweden (Repetição) Sports Interviews Sports Medical UEFA Euro 2016 Highlights UEFA EURO 2016 : Belgium vs Italy (Repetição) Sport News UEFA EURO 2016 : Belgium vs Italy (Repetição) UEFA EURO 2016 : Austria vs Hungary (Directo) Sports Equipment Sports Medical UEFA EURO 2016 : Portugal vs Iceland (Directo)

LEITURAS

AS MINIATURAS Andréa del Fuego Um romance poético e delicado sobre a ténue fronteira que separa o sonho da realidade. Num prédio que pode ou não existir, as pessoas acumulam-se numa fila junto ao elevador. É o Edifício Midoro Filho, um marco imponente no centro da cidade, dezenas de andares empilhados numa arquitectura sóbria e funcional. Conforme se espalham pelos corredores, funcionários e visitantes ocupam as salas burocraticamente decoradas. Cada oneiro atende sempre as mesmas pessoas que não se podem conhecer entre si e tão-pouco manter algum parentesco. Mas o sistema não é infalível, e, naquela manhã, o oneiro percebe que o rapaz diante de si é filho de uma de suas clientes. A partir desse equívoco burocrático, o oneiro abandonará cada vez mais o seu rigoroso código de conduta para se envolver na vida do rapaz e da sua mãe, uma taxista que sobrevive a duras penas após o desaparecimento do marido. No jogo das pequenas esculturas plásticas que auxiliam os clientes durante as sessões com os oneiros, a autora ilumina as brechas que existem entre o real e o imaginado, o amor e a dedicação, numa prosa de arrebatadora força poética.

O TEMPO MORTO É UM BOM LUGAR Manuel Jorge Marmelo Galardoado recentemente com o Prémio Correntes d’ Escritas/ Casino da Póvoa 2014, pelo romance “Uma Mentira Mil Vezes Repetida”, M.J. Marmelo lança um extraordinário romance em que temas fundamentais do nosso tempo são tratados com a mais apurada mestria literária. Depois de acordar ao lado do cadáver de Soraya – a mestiça belíssima, estrela televisiva, com quem mantinha uma relação íntima a pretexto de lhe escrever a autobiografia –, o jornalista desempregado Herculano Vermelho entrega-se à polícia e é preso. Não tem memória de nada, nem de que possa ter sido ele a matar a jovem mulher, mas a prisão parece-lhe ser o lugar ideal, o espaço de sossego e de liberdade (sem contas para pagar, sem apresentações regulares no centro de emprego, sem pressões de qualquer espécie), para passar a sua vida em revista, a relação com as mulheres, e escrever a autobiografia da rapariga morta.

ponto final • TER 14 JUN, 2016 MICROSOFT ADQUIRE LINKEDIN A Microsoft vai adquirir a rede social LinkedIn por 26,2 mil milhões de dólares, cerca de 23,2 mil milhões de euros à taxa de câmbio actual. O acordo entre as duas empresas para este negócio foi ontem anunciado pela Microsoft e a aquisição será feita ao preço de 196 dólares por cada acção da rede social. Apesar de ser adquirido pela Microsoft, o Linkedin vai manter Jeff Weiner como presidente executivo, anunciou hoje Satya Nadella, presidente da Microsoft.

ÚLTIMA PONTO FATAL

RODRIGO DE MATOS

PUBLICADO NO EXPRESSO | PONTO FINAL

•

PUB

‘32› “27› 5

75/95%

EXPLOSÃO NO AEROPORTO DE XANGAI PROVOCADA POR HOMEM COM DÍVIDAS DE JOGO A polícia chinesa identificou esta segunda-feira um homem de 29 anos endividado devido ao jogo ‘online’ como suspeito da explosão que no domingo abalou o principal aeroporto de Xangai, causando quatro mortos. Zhou Xingbai trabalhava numa empresa da área electrónica na cidade de Kunshan, perto de Xangai, mas perdeu as suas poupanças no jogo e tinha dificuldades em pagar despesas diárias, disse a polícia da capital económica da China em comunicado. O homem terá dito aos seus amigos através das redes sociais que “devia dinheiro a muita gente” e estava a preparar-se “para fazer algo extremamente louco”, afirmando que perderia a sua “vida inútil de certeza”. Um comunicado difundido anteriormente pelo governo detalhou que Zhou atirou, no domingo, uma garrafa de cerveja cheia de explosivos para um balcão de embarque no terminal dois do aeroporto internacional de Pudong. A seguir, espetou uma faca no pescoço, antes de ser levado para o hospital em estado crítico. A polícia disse que Zhou usou pólvora de fogo-deartifício no seu explosivo de fabrico caseiro, cujos resíduos foram encontrados no seu quarto alugado em Kunshan: “Uma garrafa de cerveja com um rastilho a arder rolou em direcção à fila de passageiros quando aguardávamos pelo ‘check-in’”, descreveu Susan Shen, uma passageira citada pelo jornal oficial Shanghai Daily. Zhou era natural da província de Guizhou, no sudoeste da China, e vivia em Kunshan desde 2014, segundo a polícia.