MEDICINATAPAFAMILIAR TURISMO GALERÍA DE REGALOS
Adelantamos que resulta muy favorecedor.
18 /
Las complicaciones de la viruela símica o viruela del mono son infecciones cutáneas secundarias, neumonía, confusión y problemas oculares. Es una enfermedad rara, que en nuestro país, y el resto de los países del mundo, es monitoreada muy de cerca, para tratar de encontrar un trata miento adecuado y una vacuna específica.
2 NOTA DE
20llamativo/Elmejor
Para quienes buscan “inspiración” en make up y peinados para la próxima temporada primavera-verano 2022/2023, aquí reunimos algunos tips, que los expertos en moda dictan desde las pasarelas internacionales.
4 /
En el ciberespacio se encuentra mucha infor mación, juegos, entretenimientos y demás. Sin embargo, los desafíos o retos, conocidos como challenges, pueden resultar muy peligrosos en la vida real, principalmente para niños y adolescen tes. Aquí, la Mgter. Yeruti Montaner Klein cuenta qué pueden hacer los padres, para proteger a sus hijos ante esta amenaza del mundo digital.
BELLEZA
Paraguay tiene un gran potencial para desarrollar el turísmo sostenible. La Secre taría Nacional de Turismo (SENATUR) es conciente de esta gran posibilidad y por ello desarrolla dos campañas: “Abrazá Paraguay” y “Paraguay sólo para vos”. Pase y vea cómo se encara cada una de estas campañas. Los mejores y más variados productos y artí culos para regalar están en FARMATOTAL. Esto acompañado de los precios más accesibles, porque las promociones de descuentos y los días de ofertas son una constante en la mayor y mejor cadena de farmacias. Cómo cuidar a los hijos ante las redes sociales y los challenges o retos virales 10 / Viruela símica: bajo estricta vigilancia 13/ Llega la temporada de la rinitis alérgica estacional Llega el estilo minimalista, súper cool y obsequio está aquí 14 / Paraguay: destino turístico sostenible
SUMARIO 184 201014 23
Los desafíos, retos o challenges que se lanzan en el mundo virtual, a través de las redes sociales, no son un juego y pue den representar un peligro muy real para los niños y adolescentes. ¿Cómo y qué deben hacer los padres de familia para proteger a los niños y adolescentes ante esta amenaza del mundo digital?
NOTA DE TAPA
socialesredesyloschallengesoretosvirales
Cómo cuidar a los hijos ante las
E l ritmo laboral actual de los pa dres y/o tutores es muy acele rado. Esto dificulta la correcta revisión de lo que consumen nues tros niños y adolescentes en inter net, donde existe un abanico enor me de información no apta para procesar por los chicos, quienes aún no tienen la madurez necesaria para identificar con criterio que es real y que es imaginario. El diálogo en confianza es una de las formas más efectivas de tratar el tema del uso adecuado de las redes sociales y el peligro que existe en torno a los challenges o retos vira les. Si hay una buena comunicación entre padres e hijos es menos la probabilidad de caer en estos retos Laactuales.información que circula sobre las actualidades de los retos es impor tante, pues permite abrir un debate familiar y así fomentar el diálogo, que permitirá a los padres conocer lo que los hijos saben y lo que ellos como padres manejan, ya que - a veces- son los chicos quienes ma
Yeruti Montaner Klein, psicóloga clínica - Centro Médico La Costa.
6 nejan más y mejor información que nosotros los adultos. QUÉ ES CHALLENGE Challenges es una palabra en inglés que significa desafíos. Estos hacen que atraiga la atención y populari dad, por esa razón los chicos tien den a practicarla, para ser aceptados dentro de un grupo social. No es un juego, es un reto, y como tal tiene condiciones diferentes a lo que llamamos juego. Los desafíos consisten en que la o las personas deben superar una situación pre ins talada, sin medir los riegos que esto pueda provocar. Hay retos simples y otros complejos, individuales y gru pales, generalmente pueden poner en peligro la integridad o incluso en algunos casos la propia vida. De ahí la emoción y el interés que despier tan. En efecto, es el objetivo principal de estas prácticas. Los challenges o desafíos existen desde tiempos inmemorables. La diferencia es que hoy día hay más información, más publicación y más accesos a estos. También son más peligrosos y más aplicados que en otras épocas. Los creadores de este tipo de desa fíos buscan saciar su morbo, su ne cesidad de sentirse superior y el que lo hace tiene la necesidad de alcan zar el nivel de su retador. Lo grave es que se puede volver adictivo, ya que suelen ser de menos a más, buscando así satisfacer el ego, que se encuentra totalmente distor sionado.
body cream
piel
profundidad Ilumina e hidrata Hidrata, suaviza y calma. Mejora la elasticidad de la piel.
Protege e hidrata tu en
8
Estos son algunos de los signos de alerta que pueden llevar a los pa dres a detectar y determinar si sus hijos están practicando challenges o retos virales.
* Señales físicas repetidas como rasguños, moretones, bajada de
* Darle oportunidad al chico de ampliar su grupo de amigos.
familiar también afecta de manera negativa, sobre las rela ciones en general. Influye en la pare ja, desgastando el buen vínculo que pueda existir entre los miembros, trayendo muchos conflictos, incluso Lastimosamente,separaciones.
gral de los chicos tanto en la fami lia como en la institución educativa, recreativa (actividad extra curricular, por ejemplo taekwondo) y profesio nal, todos en conjunto. La vida es un reto constante, no la perdamos por desconocimiento y falta de atención oportuna.
* Aumentar la autoestima en
NEFASTAS CONSECUENCIAS
Por el contrario, si los padres en cuentran SIGNOS DE ALARMA, como los citados, sería oportu no la búsqueda de ayuda profe sional, practicar la empatía con sus hijos y mantener la calma, ya que estos son muy suspica ces.
Antecuada.este
* Actitud hipervigilante.
Existen tantos retos como la imagi nación lo permita. Es decir, de difícil nominación numeral, pero los más comunes son los retos alimenticios, ingerir ciertas dosis de comida o con otras sustancias, generalmente alco hol, hacer pruebas físicas extremas, lastimar a otra persona. Nuestros niños y jóvenes se enfrentan diariamente a muchos de estos retos y las consecuencias son el aumento de la agresividad, desafiar abierta mente a la figura de autoridad, bu llying, acoso, sexualidad desinhibida, baja autoestima, dependencia emo cional, rechazo o desagrado del pro pio cuerpo, llegando así a la ansiedad y Endepresión.elámbito
* Relaciones hostiles y distantes.
* Mantener una observación ac tiva y pasiva sobre la conducta de sus hijos.
también en nues tro país, hay datos de chicos falleci dos por causa de estos desafíos, por eso la importancia de la información oportuna y certera, para que los pa dres, profesores y familias afronten la situación de manera pronta y ade
Para prevenir que sus niños y/o adolescentes se involucren en alguno de los retos o desafíos virales, los padres deben:
*ellos.Fomentar el diálogo.
* Cambio en la conducta escolar o familiar, sin causa aparente.
* Sintomatología ansiógena o de presiva.
SIGNOS DE ALARMA PREVENCIÓN
“desafío” que plantea el mundo digital, principalmente a los responsables adultos, lo ideal sería que se trabaje por el bienestar inte
*peso.Cansancio y apatía permanente.
* Conductas agresivas o desafian tes, severas o persistentes.
* Conductas antisociales.
* Regresiones conductuales.
* Problemas alimentarios.
9 Guido Spano y Dr. Francisco Morra Edificio Atrium - Planta Baja www.livi.com.py Conocé el Plan Suma · Consultas ilimitadas en 26 especialidades · Análisis especializados (incl. Dengue e Influenza) · Análisis de rutina ilimitados · Convenio con más de 150 sanatorios · Servicios de urgencia · Terapia intensiva · Internaciones · Cirugías · Estudios de diagnósticos · Servicios de ambulancia y más! ¡Cuidá lo más importante desde Gs. 200.000! Contactanos al 0986 752 716
10
L a viruela símica o viruela del mono es causada por un virus que pertenece al género Or thopoxvirus, que incluye también al virus causante de la viruela. Esta en fermedad es una infección zoonótica vírica, lo que significa que se puede propagar de animales a seres huma nos y de persona a persona.
Viruela símica: bajo estrícta vigilancia
La enfermedad se considera endé mica en algunos países de África Oc cidental y Central así como en dife rentes grupos de Estados Partes, en función de su situación epidemioló Paraguaygica.
o “una emergencia de salud global”, tras el aumento de los casos en todo el mundo, con más de 16.000 casos notificados, en 75 países y territorios, con cinco víctimas mortales.
La llamada “viruela del mono”, “viruela símica” o monkeypox (en inglés) es una enfermedad rara, sin tratamiento o vacuna espe cífica. Sin embargo, la va cuna contra la viruela de mostró una eficacia de 85% para prevenirla. Por ahora, la enfermedad está bajo vigi lancia mundial.
MEDICINA FAMILIAR
se ubica en el grupo sin casos confirmados de virue la símica en la población humana. Hacia finales de julio pasado, la Orga nización Mundial de la Salud (OMS) declaró a la viruela del mono como una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional (ESPII)
Con la declaración de emergencia, se hace un llamado oficial a los Esta dos que actúen y cooperen en la de tección, el tratamiento y control de la Laenfermedad.evaluación de la OMS es que el riesgo actual de viruela símica es moderado en la mayor parte de las regiones, excepto en la región euro pea, donde es alto. En nuestro país, el MSPBS intensifica la vigilancia sanitaria. En ese contex to, elabora y prepara comunicados dirigidos a la población, por medio de los cuales busca crear concien cia principalmente sobre las moda lidades de transmisión de la enfer
La muestra necesaria para analizar la es hisopado de las lesiones, que se realiza en laboratorio. La confir mación se da por medio de pruebas moleculares (PCR en tiempo real).
* Contacto directo con la erupción in fecciosa, costras o fluidos corporales.
El principal signo de la viruela del mono es un sarpullido en piel, que se parece a granos o am pollas, que aparecen en la cara, dentro de la boca y en otras par tes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano. También incluye estos sín
* Secreciones respiratorias, durante el contacto cara a cara prolongado o por contacto físico íntimo, como be sos, caricias o sexo.
Es muy importante la consulta temprana al servicio de salud más cercano, ante una erupción en piel no explicada por causas habituales (alergias, varicela, dengue, infeccio nes bacteriales, entre otras), princi palmente si la persona sospechada tiene antecedente de viaje a países donde se registran casos de la en fermedad.
* Las embarazadas pueden transmi tir el virus al feto, a través de la pla
SIGNOS Y SINTOMAS
CARACTERÍSTICAS La erupción pasa por diferen tes etapas antes de curarse por completo. La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas. A veces, las personas tienen una erupción primero, seguida de otros sínto mas. Otros solo experimentan una erupción.
¿Dónde debe acudir una persona con síntomas sospechosos?
* Tocar artículos (como ropa o ropa de cama) que previamente estuvie ron en contacto con la erupción in fecciosa o los fluidos corporales.
La viruela del mono se propaga de diferentes formas. El virus se puede trasmitir de persona a persona, a tra vés de:
12 medad, cuáles son las medidas de prevención y protección así como los signos y síntomas de la enfer medad. Igualmente, se enfoca en la capacitación de sus recursos hu manos en salud, para la captación, notificación, el diagnóstico y los tra tamientos adecuados de los casos.
¿Se realizan pruebas de diagnós tico en nuestro país? La prueba de diagnóstico ante la sospecha de vi ruela símica y/o confirmatorias para viruela símica se realizan en el La boratorio Central de Salud Pública, que cuenta con equipos y personal capacitado para el procedimiento.
••tomas:Fiebre.Dolorde cabeza.
¿Puede llegar a ser grave la enfermedad? Las complicaciones de la viruela símica son infecciones cutá neas secundarias, neumonía, con fusión y problemas oculares. Los niños, sobre todo recién nacidos y las personas con inmunodepresión, son los más suceptibles a presentar complicaciones. En la mayoría de los casos, los síntomas de esta en fermedad desaparecen por sí solos en unas pocas semanas.
TRANSMISIÓN
* El tiempo de contagio se extiende desde que comienzan los síntomas hasta que la erupción sanó por com pleto y se forma la nueva capa de piel. La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas.
*centa.También es posible que las perso nas contraigan la viruela del simio de animales infectados, ya sea al ser arañados o mordidos por el animal o al preparar, comer carne o usar pro ductos derivados de un animal infec tado, mecanismo más frecuente en zonas endémicas del África.
• Dolores musculares y dolor de •espalda.Ganglios linfáticos inflamados. • Escalofríos.
• Agotamiento.
La rinitis es una inflamación del re vestimiento mucoso de la nariz, que se caracteriza clínicamente por uno o más síntomas: rinorrea, estor nudo, prurito (picor) nasal, congestión nasal, drenaje (secreción) postnasal.
Sin embargo, no siempre es tan simple rehuir el foco de riesgo, principalmen te porque la persona afectada suele ser alérgica a varias sustancias a la vez, no todas controlables. En estos casos, la acción terapéutica se sustenta en el uso de medicamentos, como los anti histamínicos de segunda generación, que carecen de efectos sedantes y de corticoides, particularmente cuando se necesitan tratamientos prolongados.
A fin de prevenir la rinitis alérgica estacional, los profesionales de la salud recomiendan:
*ladar.Dolor de garganta.
* Ronquidos.
La mayoría de los afectados se recupe ra en una o dos semanas. Sin embargo, la infección puede traer aparejado gra ves complicaciones, en niños peque ños, adultos mayores y personas que estén aquejados de otras afecciones graves.
* Congestión nasal. * Ojos llorosos.
* Tos. * Disminución del paladar y en el sentido del olfato. Las personas con otras enferme dades alérgicas como el asma, conjuntivitis alérgica y otros pre sentan un mayor riesgo de pade cer esta enfermedad.
Fuente: Ministerio de Salud Pública y Bienes tar Social (MSPBS), Paraguay.
Las gotas nasales o los aerosoles des congestionantes de venta libre no se deben utilizar por muchos días, porque emplearlos continuamente, por ejem plo durante una semana o más, podría producir un efecto rebote, que solo em peora o prolonga la inflamación nasal.
* Cubrirse la boca con un pañue lo o con el interior del codo, al to ser o estornudar.
* Picazón en los ojos, nariz y pa
* Lavarse las manos frecuente mente con agua y jabón, princi palmente después de limpiarse la nariz, antes de ingerir alimen tos y al ingresar a la casa. El uso de alcohol en gel es una alterna tiva para la higiene de las manos.
Si el causal del trastorno se identifica claramente con un determinado alér geno, por ejemplo con los ácaros del polvo doméstico, el tratamiento de la rinitis pasa entonces por evitar que se entre en contacto con ese alergeno.
PREVENCIÓN
* Estornudos.
13 Los principales síntomas de las alergias estacionales, son:
* Utilizar siempre pañuelos des *cartables.Evitarconcurrir a lugares de ha *cinamiento.Enelcaso de padecer algunos síntomas, consultar con un mé dico para llevar adelante el trata miento adecuado.
Las “alergias estacionales” o la “rinitis alérgica esta cional” es cuando los sín tomas de la alergia apare cen durante ciertas épocas del año. Trae consigo un conjunto de síntomas que se presentan en la nariz y los ojos, generalmente, debido a la exposición al polen durante la tempora da en que sus niveles incre mentan, como la primave ra. También se produce por variación de la humedad y ante la aparición de agen tes climáticos.
* Secreción nasal.
Llega la temporada de la alérgicarinitisestacional
SÍNTOMAS
E l ilustre visitante, secretario del organismo internacional, indicó la necesidad de repensar el tu rismo, de manera a apoyar la reacti vación de los países y avanzar con los objetivos climáticos internacionales.
Lo dijo durante el seminario interna cional «Turismo Sostenible y Energía Renovable», que se llevó a cabo en nuestro país, en julio pasado.
ABRAZÁ PARAGUAY Con el slogan “Abrazá Paraguay. Ja vy’a Paraguaipe”, la SENATUR quiere inspirar a cada paraguayo a abrazar su país, a sentirse parte de él, a vivir nuevas experiencias, explorar nue
14
Paraguay tiene un gran potencial para desarrollar el turismo sostenible, entre propios y extraños, según re conoció el propio secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, durante su estadía en nuestro país. Consciente de esta afirma ción y en pro de lograr el objetivo, la Secretaría Nacio nal de Turismo (SENATUR) desarrolla dos campañas de promoción turística “Abrazá Paraguay” y “Paraguay sólo para vos”.
Paraguay: Destino turístico sostenible Aumentar el vo lumen de turistas internos a nivel nacional es uno de los objetivos de la campaña Paraguay.Abrazá“Javy’aParaguaipe (Alegrémonos en Paraguay)”. Quedémonos en nuestra patria y disfrutemos de todo lo bue no y bello que nos ofrece.
TURISMO
Al visitar lugares conocidos y por co nocer se descubre las riquezas que nos hacen únicos como paraguayos.
Paraguay tiene destacados tesoros como las ruinas de las reducciones jesuíticas. Para conocer y admirar.
La experiencia del turismo interno invita a sentir parte de la histo ria, cultura, tradiciones y costumbres de nuestro país.
INFORMACIONES TURÍSTICAS Las personas interesadas en recabar más informes sobre destinos turísticos en nuestro país, pueden llamar al (+595 21) 494 110 o al (+595 21) 441 530. También se puede remitir un mail a infosenatur@senatur.gov.py o a mesa.entrada@senatur.gov.py, de la SENATUR.
16 vos destinos y a reencontrarse con las raíces de esta tierra. Esta campa ña de turismo interno, propone a los compatriotas a descubrir lo que les ofrece su propio país, en cuanto a sus riquezas culturales y naturales aún no exploradas. Conocer más lugares de nuestro país puede despertar en todos el sentido de pertenencia, para así poder abrazar la belleza de los pai sajes de aventura y encanto, nuestra gastronomía tan variada y toda la ma gia que nos rodea, junto a nuestras tradiciones, lo que nos hacen tan úni cos como paraguayos. ¡La tierra gua raní nos llama a vivir Paraguay!
PARAGUAY SÓLO PARA VOS Por otro lado se encuentra la campa ña “Paraguay sólo para vos”, que hace una fuerte apuesta a la promoción di gital de nueve países, a través de las redes sociales. Esta campaña está en focada en doce ejes turísticos: Cultu ra, Naturaleza, Gastronomía, Turismo Rural Comunitario, Deportes, Turismo Fluvial y Pesca, Turismo Experiencial (rutas, historia y religión), aventura, multiculturalidad, turismo urbano, costumbres y el agua. “Paraguay sólo para vos” propone un Paraguay que genera confianza para el viajero internacional, buscando promover al país a través del turismo de aventura, experiencias únicas, cul tura ancestral, turismo comunitario, noches mágicas y su rica gastrono mía.
La experiencia del turismo en nuestro te rritorio permite disfrutar de los días libres y días festivos, sin salir del país.
L a tendencia en make up apunta a la simplicidad, pero reinventa da a partir de la onda retro. Esta orientación viene de temporadas atrás y está arrasando el street style. Si buscás inspiración, para la próxi ma temporada primavera-verano 2022/2023, aquí te damos algunos tips.
Las melenas sleek (elegante, lustro sa) siguen de moda, ya sea con cole tas, semirecogidos o completamen te sueltas. Sin importar que las lleves perfectamente rizada, lacia o con acabado natural, con peinados reco gidos o sueltos, el detalle de la raya al medio es el que transforma el look por completo.
Llega el estilo minimalista, súper cool y llamativo BELLEZA
18
Cool y divertido, minima lista y llamativo, así es el style trend (tendencia de estilo) que se avizo ra para la temporada estival venidera. Melenas al natural, con raya al medio, labios nude y ojos dramáticos formarán parte de cada beauty looks.
Las tonalidades nude en los labios serán recurrentes, sobre todo para dejar como protagonista al maquillaje de los ojos.
Alejado de esa onda grunge o noventera, el smokey eyes se impondrá con un acabado mu cho más sutil y elegante.
pelo con acabado natural): Las cabelleras con acabado natural serán protagonistas de cada beauty look, en esta temporada estival.
19
Para esas noches glamo rosas, los ojos “de cristal” o delineado “de diamante” resultan deslumbrantes. Resulta contrastante al maquillaje simple y puro.
El wet look es la mejor forma de lucir un peinado con acabado brillante y proli jo, con el que lograrás una vibra lujosa, sofisticada y elegante, casi festiva. Las cabelleras aireadas, con textura y gran movimiento, o con acabado li gero, dimensión desmedida y hasta peinados sencillos, crearán un balance perfecto entre la sofisticación y lo cool. En los ojos, las líneas limpias y simples, pero extrovertidas y ultra notorias tam bién estarán de moda, con delineados de colores y aplicaciones metálicas o con brillos, para obtener esa “mirada de cristal o delineado diamante”. El fa moso smokey eyes (ojos ahumados), con un acabado más sutil, detallado y elegante, también regresa, para apor tar una imagen más chic y glamorosa. Finalmente, los labios con acabado natural serán el complemento ideal, porque las tonalidades nude podrán dar paso a la naturalidad o, al contra rio, otorgar todo el protagonismo a los ojos.
Motivos para regalar sobran. Los mejores productos y artículos los en contrará en FARMATOTAL. Estas son algunas opciones. Elija la que mejor
Bio Balance es una marca dermatológica con fórmulas innova doras, que trae muchos beneficios y óptimos resultados para tu piel. Las cremas faciales 2x1 de Babaria, sea el hidratante o el antiarrugas, a base de aceite de almendras, permiten lograr una piel reju venecida, lisa y sin imperfecciones. Los productos Ossion se crearon espe cialmente para el cuidado de la barba y del cabello del hombre. Gafas de sol polarizadas de la línea Kdeam, para varón y mujer, en varios diseños y colores. Estos bolsos y car tera tipo sobre se caracterizan por su estilo, comodi dad y durabilidad. DE REGALOS
GALERÍA
20
El mejor obsequio está aquí se adecue a la personalidad, edad y necesidades del receptor de su obse quio. Recuerde, los descuentos y las ofertas son una constante en la ma yor y mejor cadena de farmacias.
Colección de autos. Los modelos a escala embelesan a grandes y chicos. En el caso de los adultos, representan la posibilidad de tener lo que uno siempre soñó, fielmen te representados con una infinidad de detalles.
contribuyen a favore cer el desarrollo psicomotor de los niños ade más de mejorar su comprensión sobre concep tos como el espacio, la distancia y la velocidad. Las muñecas bebes permiten a las peques entretenerse durante mucho tiempo e interactuar con ellas a lo largo de su infancia.
21
deinterésDespiertefantasías.eldesupequeñoconesteobsequio,quelepuedenintroduciralmundolarobótica,laprogramaciónylosjuguetestecnológicos.Losjuguetesconruedas
Chispeante y mágico, así son el perfume y las fragancias inspirados en el reconocido cuento de Cenicienta y de las Princesas de Disney, con notas que transportan a un mundo de sueños y
